Budget2018

Ο Περί Προϋπολογιζμού Νόμος ηοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΠΡΩΣΟ ΣΗ΢ ΔΠΙ΢ΗΜΗ΢ ΔΦΗΜΔΡΙΓΑ΢ ΣΗ΢ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ΢ Αξ. 4339 ηεο 29εο ΓΔΚΔΜΒΡΙΟΤ 2017 ΝΟΜΟΘΕ΢ΙΑ =================================================================================================

ΜΕΡΟ΢ ΙΙ Ο περί Προϋπολογιζμού ηοσ 2018, Νόμος ηοσ 2017 εκδίδεηαι με δημοζίεσζη ζηην Επίζημη Εθημερίδα ηης Κσπριακής Δημοκραηίας ζύμθωνα με ηο Άρθρο 52 ηοσ ΢σνηάγμαηος.

Αξηζκόο 51(ΙΙ) ηνπ 2017 NOMO΢ ΠPOBΛEΠΩN ΠEPI TOY ΠPOYΠOΛOΓI΢MOY TH΢ ΓHMOKPATIA΢ ΓIA TO OIKONOMIKO ETO΢ ΠOY ΛHΓEI ΢TI΢ TPIANTA MIA ΓEKEMBPIOY TOY ETOY΢ ΓYO XIΛIAΓE΢ ΓΔΚΑΟΚΣΩ

EΠEIΓH κε βάζε ηελ Πξώηε Παξάγξαθν ηνπ Άξζξνπ 167 ηνπ ΢πληάγκαηνο έρεη ζπληαρζεί ν Πξνϋπνινγηζκόο ηεο Γεκνθξαηίαο γηα ην νηθνλνκηθό έηνο πνπ ιήγεη ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ, 2018 θαη εγθξηζεί από ην Τπνπξγηθό ΢πκβνύιην όπσο πξνλνείηαη ζε απηή.

Πξννίκην.

KAI EΠEIΓH πνζό πνπ δελ ππεξβαίλεη ηα δύν δηζεθαηνκκύξηα, δηαθόζηα θαη πελήληα ελλέα εθαηνκκύξηα, ηξηαθόζηεο θαη είθνζη ελλέα ρηιηάδεο θαη ηεηξαθόζηα θαη εμήληα θαη δύν επξώ πξέπεη λα βαξύλεη ην Πάγην Σακείν γηα ηε ρξήζε ησλ δώδεθα κελώλ πνπ ιήγνπλ ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ, 2018 όπσο πξνλνείηαη από ην ΢ύληαγκα ή Νόκν.

ΚΑΙ ΔΠΔΙΓΗ είλαη αλαγθαία ε πξόβιεςε γηα εθείλεο ηηο δαπάλεο ηεο Κπβεξλήζεσο ηεο Γεκνθξαηίαο γηα ην έηνο πνπ ιήγεη ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ, 2018 γηα ηηο νπνίεο δελ έρεη ήδε γίλεη πξόβιεςε ή δε ζα γίλεη ηέηνηα αξγόηεξα από ην ΢ύληαγκα ή νπνηνδήπνηε Νόκν. KAI EΠEIΓH πεξαηηέξσ είλαη αλαγθαία ε ίδξπζε νξηζκέλσλ λέσλ ζέζεσλ θαη ε θαηάξγεζε νξηζκέλσλ πθηζηακέλσλ. H Bνπιή ησλ Αληηπξνζώπσλ ςεθίδεη σο αθνινύζσο: 1. O παξώλ Νόκνο ζα αλαθέξεηαη σο ν πεξί Πξνϋπνινγηζκνύ ηνπ 2018, Νόκνο ηνπ 2017.

1

΢πλνπηηθόο ηίηινο.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 2. Επηπξφζζεηα κε ηα πνζά πνπ έρνπλ ήδε πξνυπνινγηζζεί λφκηκα γηα ηε ρξήζε ηεο Δεκνθξαηίαο ή πνπ ζα πξνυπνινγηζζνχλ αξγφηεξα λφκηκα γηα ηε ρξήζε απηή θαη ηα νπνία ζα βαξχλνπλ ην Πάγην Τακείν ηεο Δεκνθξαηίαο, εγθξίλεηαη φπσο δηαηεζεί απφ ην Πάγην Τακείν ηεο Δεκνθξαηίαο θαη ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηε ρξήζε ησλ δψδεθα κελψλ πνπ ιήγνπλ ζηηο 31 Δεθεκβξίνπ,2018 πνζφ πνπ δελ ππεξβαίλεη ηα πέληε δηζεθαηνκκχξηα, δηαθφζηα θαη νγδφληα ηέζζεξα εθαηνκκχξηα, δηαθφζηεο θαη εβδνκήληα ρηιηάδεο θαη νθηαθφζηα θαη εμήληα επξψ γηα θάιπςε ησλ δαπαλψλ ηεο Κπβεξλήζεσο ηεο Δεκνθξαηίαο γηα ηελ πεξίνδν απηή.

3. Τν πνζφ πνπ ρνξεγείηαη απφ ην άξζξν 2 ρνξεγείηαη σο εηδηθεπκέλε πίζησζε γηα ηηο ππεξεζίεο θαη ηνπο ζθνπνχο πνπ αλαθέξνληαη ζηα Δειηία Δαπαλψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνλ Πξψην Πίλαθα.

4. (1) Τεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ επηθπιάμεσλ ηνπ παξφληνο άξζξνπ, θαη ηνπ άξζξνπ 63 ηνπ πεξί ηεο Δεκνζηνλνκηθήο Επζχλεο θαη ηνπ Δεκνζηνλνκηθνχ Πιαηζίνπ Νφκνπ ηνπ 2014 φπσο απηφο εθάζηνηε ηξνπνπνηείηαη θαη αληηθαζίζηαηαη, θαη ησλ πεξί ηεο Δεκνζηνλνκηθήο Επζχλεο θαη ηνπ Δεκνζηνλνκηθνχ Πιαηζίνπ Καλνληζκψλ ηνπ 2016 φπσο απηνί εθάζηνηε ηξνπνπνηνχληαη θαη αληηθαζίζηαληαη, εθφζνλ ην νιηθφ πνζφ πνπ ζα δαπαλεζεί γηα ηηο ππεξεζίεο θαη ζθνπνχο πνπ αλαθέξνληαη θαη εμεηδηθεχνληαη αληίζηνηρα θάησ απφ θάζε νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ ζηνλ Πξψην Πίλαθα δελ ζα ππεξβεί ην νιηθφ πνζφ πνπ ρνξεγείηαη κε ηνλ παξφληα Νφκν, σο εηδηθεπκέλε πίζησζε γηα ηηο ελ ιφγσ ππεξεζίεο θαη ζθνπνχο αληίζηνηρα, νπνηνδήπνηε πεξίζζεπκα πνπ πξνθχπηεη απφ νπνηαδήπνηε νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ γηα ηηο ελ ιφγσ ππεξεζίεο θαη ζθνπνχο, είηε απφ ηελ εμνηθνλφκεζε δαπαλψλ ζηελ ελ ιφγσ νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ είηε γηαηί ην πνζφ πνπ ςεθίζηεθε γηα ηελ ελ ιφγσ νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ ππεξβαίλεη ην πνζφ πνπ απαηηήζεθε θαη δαπαλήζεθε κε βάζε ηνλ παξφληα Νφκν, ζε ζρέζε κε ηελ ελ ιφγσ νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ, δχλαηαη, κε ηελ έγθξηζε ηνπ πξντζηάκελνπ ηνπ νηθνλνκηθνχ θνξέα, φπσο απηφο νξίδεηαη ζην εδάθην (1) ηνπ άξζξνπ 2 ηνπ πεξί ηεο Δεκνζηνλνκηθήο Επζχλεο θαη ηνπ Δεκνζηνλνκηθνχ Πιαηζίνπ Νφκνπ ηνπ 2014, λα κεηαθεξζεί θαη δαπαλεζεί γηα ηελ θάιπςε ειιείκκαηνο νπνηνπδήπνηε πνζνχ απαηηείηαη ζε νπνηαδήπνηε άιιε νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ ηεο ηδίαο θαηεγνξίαο ηνπ ίδηνπ θεθαιαίνπ ηνπ Πξψηνπ Πίλαθα θαη αθνινχζσο ελεκεξψλεη γξαπηψο ηνλ Υπνπξγφ Οηθνλνκηθψλ γηα ηελ απφθαζή ηνπ απηή:

Ννείηαη φηη, ην νιηθφ πνζφ πνπ δχλαηαη λα κεηαθεξζεί θαη λα δαπαλεζεί δπλάκεη ηνπ εδαθίνπ (1), δελ δχλαηαη λα ππεξβεί ην 5% ησλ ζπλνιηθψλ πηζηψζεσλ ηνπ ηδίνπ θεθαιαίνπ, εμαηξνπκέλσλ ησλ απνιαβψλ ηνπ πξνζσπηθνχ θαη ησλ ηνθνρξεσιπζίσλ θαη γηα κεηαθνξά νπνηνπδήπνηε πνζνχ πνπ ππεξβαίλεη ην πνζνζηφ απηφ, απαηηείηαη ε έγθξηζε ηνπ Υπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ.

Ννείηαη πεξαηηέξσ φηη, νπνηαδήπνηε εμνηθνλφκεζε ζηηο νκάδεο θαη ππννκάδεο δαπαλψλ 02000, 02100 θαη 02300 ηνπ θάζε θεθαιαίνπ ηνπ Πξψηνπ Πίλαθα δελ δχλαηαη λα δηαηεζεί θαη δαπαλεζεί γηα θάιπςε ειιείκκαηνο ζε νπνηαδήπνηε ησλ πξναλαθεξφκελσλ νκάδσλ θαη ππννκάδσλ δαπαλψλ ηνπ ίδηνπ θεθαιαίνπ, αιιά νχηε θαη νπνηαδήπνηε εμνηθνλφκεζε ζε νπνηαδήπνηε άιιε νκάδα/ππννκάδα δαπαλψλ ηνπ ίδηνπ θεθαιαίνπ δχλαηαη λα δηαηεζεί θαη δαπαλεζεί γηα θάιπςε ηνπ ειιείκκαηνο νπνηνπδήπνηε πνζνχ νπνηαζδήπνηε απφ ηηο πην πάλσ αλαθεξφκελεο νκάδεο/ππννκάδεο δαπαλψλ:

2

Έγθξηζε πιεξσκήο απφ ην Πάγην Τακείν πνζνχ €5.284.270.860 γηα ηε ρξήζε ηνπ έηνπο πνπ ιήγεη ζηηο 31 Δεθεκβξίνπ 2018. Εηδίθεπζε ησλ πνζψλ πνπ ζα δαπαλεζνχλ. Πξψηνο Πίλαθαο. Μεηαθνξέο πηζηψζεσλ . 20(Ι) ηνπ 2014. Επίζεκε Εθεκεξίδα, Παξάξηεκα Τξίην Μέξνο Ι, 21/10/2016

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 Ννείηαη έηη πεξαηηέξσ όηη, νπνηαδήπνηε εμνηθνλόκεζε από παξάιεηςε εθηέιεζεο νπνηνπδήπνηε αλαπηπμηαθνύ έξγνπ θάησ από νπνηαδήπνηε νκάδα/ππννκάδα δελ δύλαηαη λα ζεσξείηαη θαη λα παξαρσξείηαη σο εμνηθνλόκεζε, παξά κόλν κε έγθξηζε ηνπ Υπνπξγνύ Οηθνλνκηθώλ.

(2) Οη κεηαθνξέο πηζηώζεσλ κεηαμύ νηθνλνκηθώλ θνξέσλ πνπ ππάγνληαη ζην ίδην Υπνπξγείν ή/θαη Υθππνπξγείν, κεηαμύ Υπνπξγείσλ ή/θαη Υθππνπξγείσλ θαζώο θαη κεηαμύ νηθνλνκηθώλ εηώλ, δηελεξγνύληαη κε βάζε ηηο δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 63 θαη 64 ηνπ πεξί ηεο Γεκνζηνλνκηθήο Δπζύλεο θαη ηνπ Γεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Νόκνπ ηνπ 2014 θαη ησλ Καλνληζκώλ 14 θαη 15 ησλ πεξί ηεο Γεκνζηνλνκηθήο Δπζύλεο θαη ηνπ Γεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Καλνληζκώλ ηνπ 2016, αληίζηνηρα.

(3) Μέζα ζε έλα κήλα από ηε κεηαθνξά ησλ πηζηώζεσλ ζύκθσλα κε ηα εδάθηα (1) θαη (2) ηνπ άξζξνπ απηνύ, ζα θαηαηίζεηαη ελώπηνλ ηεο Βνπιήο ησλ Αληηπξνζώπσλ από ηνλ Υπνπξγό Οηθνλνκηθώλ, έθζεζε πνπ λα δεηθλύεη ηηο πεξηπηώζεηο γηα ηηο νπνίεο δόζεθε ηέηνηα έγθξηζε θαη ηηο ζπλζήθεο θάησ από ηηο νπνίεο απηή ρνξεγήζεθε.

(4) Κάζε ππέξβαζε ζε νκάδα/ππννκάδα δαπαλώλ θαηά παξάβαζε ηεο δηαδηθαζίαο πνπ πξνβιέπεηαη ζηα εδάθηα (1) θαη (2) πην πάλσ ζεσξείηαη όηη δελ έγηλε λόκηκα θαη νη ιεηηνπξγνί πνπ αζθνύλ έιεγρν (Διέγρνληεο Λεηηνπξγνί) ζηηο δαπάλεο απηέο θαζίζηαληαη πξνζσπηθά ππεύζπλνη γηα θάζε ππέξβαζε πνπ δηελεξγείηαη.

5. Τεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ Άξζξσλ 165 θαη 167 ηνπ Σπληάγκαηνο, ησλ άξζξσλ 53 έσο 58 ηνπ πεξί ηεο Γεκνζηνλνκηθήο Δπζύλεο θαη ηνπ Γεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Νόκνπ ηνπ 2014 θαη ησλ Καλνληζκώλ πνπ εθδίδνληαη δπλάκεη απηνύ, θαη ηνπ παξόληνο Νόκνπ ηα νιηθά πνζά πνπ πξνϋπνινγίδνληαη γηα ηηο ππεξεζίεο θαη ζθνπνύο πνπ αλαθέξνληαη θαη εμεηδηθεύνληαη, αληίζηνηρα, θάησ από θάζε νκάδα/ππννκάδα δαπαλώλ ηνπ θάζε Κεθαιαίνπ Γαπαλώλ ζην Μεζνπξόζεζκν Γεκνζηνλνκηθό Πιαίζην 2018 – 2020 απνηεινύλ αλώηαηεο νξνθέο ηνπ θάζε Κεθαιαίνπ Γαπαλώλ θαη δελ επηηξέπεηαη ε ππέξβαζή ηνπο. 6. (1) Οη ζέζεηο δεηθλύνληαη ζην Παξάξηεκα - Μηζζνινγηθέο Θέζεηο ζην ηέινο ηνπ Γειηίνπ Γαπαλώλ.

(2) Σηα Υπνπξγεία ή Υθππνπξγεία ή Τκήκαηα ή Αλεμάξηεηα Γξαθεία πνπ νξίδνληαη ζηελ πξώηε ζηήιε ηνπ Πξώηνπ Μέξνπο ηνπ Γεύηεξνπ Πίλαθα, ηδξύνληαη νη λέεο ζέζεηο πνπ νξίδνληαη ζηε δεύηεξε ζηήιε ηνπ Μέξνπο ηνύηνπ, ν αξηζκόο ησλ νπνίσλ αλαθέξεηαη ζηελ ηξίηε ζηήιε ηνπ Μέξνπο ηνύηνπ θαη ν κηζζόο ησλ νπνίσλ εμεηδηθεύεηαη ζηελ ηέηαξηε ζηήιε ηνπ Μέξνπο ηνύηνπ απέλαληη από ηελ θάζε ζέζε αληίζηνηρα.

(3) Κάζε δηνξηδόκελνο ζε νπνηαδήπνηε λέα ζέζε πνπ ηδξύεηαη κε βάζε ην άξζξν απηό δπλαηόλ λα ππαρζεί ζην ζεζκό ηεο ελαιιαμηκόηεηαο αλ θαη όηαλ ν λόκνο ήζειε πξνλνήζεη ηνύην.

3

Μεζνπξόζεζκν Γεκνζηνλνκηθό Πιαίζην

Μηζζνινγηθέο Θέζεηο. Ίδξπζε θαη θαηάξγεζε ζέζεσλ. Γεύηεξνο Πίλαθαο. Πξώην Μέξνο.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 (4) Οη ζέζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην Γεύηεξν Μέξνο ηνπ Γεύηεξνπ Πίλαθα θαηαξγνύληαη.

Γεύηεξνο Πίλαθαο. Γεύηεξν Μέξνο.

(5) Γελ επηηξέπεηαη ε πιήξωζε θελώλ ζέζεωλ πνπ πξνβιέπνληαη ζηνλ παξόληα Νόκν, νη νπνίεο παξακέλνπλ θελέο γηα πέληε ζπλερή ρξόληα θαη άλω θαη γηα ηηο νπνίεο δελ έρεη αξκνδίωο αξρίζεη ε δηαδηθαζία ηεο πιήξωζήο ηνπο, εθηόο εάλ απηέο εκπίπηνπλ ζην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ άξζξνπ 4 ηωλ πεξί ηεο Απαγόξεπζεο Πιήξωζεο Κελώλ Θέζεωλ ζην Γεκόζην θαη Δπξύηεξν Γεκόζην Τνκέα (Δηδηθέο Γηαηάμεηο) Νόκωλ ηνπ 2013 έωο 2017.

7. Τεξνπκέλωλ ηωλ δηαηάμεωλ ηνπ πεξί ηεο Γεκνζηνλνκηθήο Δπζύλεο θαη ηνπ Γεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Νόκνπ ηνπ 2014 θαη ηωλ Καλνληζκώλ πνπ εθδίδνληαη δπλάκεη απηνύ, νη ιεηηνπξγνί πνπ αλαθέξνληαη ζηνλ Τξίην Πίλαθα νξίδνληαη ωο Λεηηνπξγνί πνπ αζθνύλ έιεγρν (Διέγρνληεο Λεηηνπξγνί) ζηα Έζνδα θαη ζηηο Γαπάλεο.

8. Όινη νη όξνη, ηίηινη ζέζεωλ ή άιιε νξνινγία πνπ ρξεζηκνπνηείηαη ζηνπο Πίλαθεο ηνπ Νόκνπ απηνύ, πεξηιακβαλνκέλεο ηεο απόδνζήο ηνπο ζηελ αγγιηθή, δελ κπνξνύλ λα ηξνπνπνηεζνύλ ή δηαθνξνπνηεζνύλ κε νπνηνδήπνηε άιιν ηξόπν ρωξίο ηξνπνπνίεζε ηνπ παξόληνο Νόκνπ.

9. (1) Τεξνπκέλωλ ηωλ δηαηάμεωλ ηωλ Άξζξωλ 165 θαη 167 ηνπ Σπληάγκαηνο θαη ηνπ παξόληνο Νόκνπ, ζε πεξίπηωζε θαηά ηελ νπνία εκβάδνληαη ή εηζπξάηηνληαη νπνηαδήπνηε ρξεκαηηθά πνζά γηα πινπνίεζε ζπγθεθξηκέλωλ ζθνπώλ θαη/ή πξνγξακκάηωλ θαη/ή ηε ζπγρξεκαηνδόηεζε ηνπο από ελωζηαθνύο πόξνπο, ηα πνζά απηά θαηαηίζεληαη ζην Πάγην Τακείν ηεο Γεκνθξαηίαο θαη ζε πίζηωζε εζόδωλ ηνπ Πξνϋπνινγηζκνύ.

(2) H ζρεηηθή δαπάλε γηα ηελ πινπνίεζε ηωλ ζθνπώλ θαη/ή πξνγξακκάηωλ θαη/ή ηε ζπγρξεκαηνδόηεζή ηνπο από ελωζηαθνύο πόξνπο γηα ηα νπνία ην ζπγθεθξηκέλν ρξεκαηηθό πνζό έρεη εκβαζζεί ή εηζπξαρζεί, ρξεώλεηαη ζε θαηάιιειε νκάδα/ππννκάδα δαπαλώλ ηνπ Πξνϋπνινγηζκνύ.

(3) Σε πεξίπηωζε κε ύπαξμεο θαηάιιεινπ άξζξνπ ζηελ αλάινγε νκάδα/ππννκάδα δαπαλώλ ηνπ Πξνϋπνινγηζκνύ ν Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ δύλαηαη λα εμνπζηνδνηήζεη ηε δεκηνπξγία ηέηνηνπ άξζξνπ θαη ηε δηάζεζε κέζω ηεο εγθεθξηκέλεο δηαδηθαζίαο ηωλ αλαγθαίωλ πηζηώζεωλ, ε νπνία δελ ππεξβαίλεη ην πνζό ην νπνίν εηζπξάηηεηαη θαη θαηαηίζεηαη ζην Πάγην Τακείν ηεο Γεκνθξαηίαο, γηα ην ζπγθεθξηκέλν ζθνπό θαη/ή πξόγξακκα θαη/ή ην θόζηνο ηνπ ζπγρξεκαηνδνηνύκελνπ έξγνπ.

(4) Ννείηαη όηη κέζα ζ΄ έλα κήλα από ηελ είζπξαμε ηωλ ελ ιόγω ρξεκαηηθώλ πνζώλ θαη ηεο έγθξηζεο δεκηνπξγίαο ηωλ ζρεηηθώλ άξζξωλ δαπαλώλ, θαηαηίζεηαη ελώπηνλ ηεο Βνπιήο ηωλ Αληηπξνζώπωλ έθζεζε πνπ δεηθλύεη ηηο πεξηπηώζεηο γηα ηηο νπνίεο δόζεθε ηέηνηα έγθξηζε θαη ηηο ζπλζήθεο θάηω από ηηο νπνίεο απηή ρνξεγήζεθε.

4

Λεηηνπξγνί πνπ αζθνύλ έιεγρν ζηα Έζνδα θαη ζηηο Γαπάλεο. Τξίηνο Πίλαθαο. Όξνη θαη άιιε νξνινγία πνπ ρξεζηκνπνηείηαη ζηνλ παξόληα Νόκν . Γηάζεζε εηδηθώο εηζπξαηηνκέλωλ/ εκβαδνκέλωλ πνζώλ γηα πινπνίεζε ζπγθεθξηκέλωλ πξνγξακκάηωλ/ ζθνπώλ.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 10. (1) Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο νπνηνπδήπνηε άιινπ Νόκνπ ή Καλνληζκνύ πνπ ξπζκίδεη ηε κηζζνδνζία ησλ δεκόζησλ ζέζεσλ, πξόζσπα πνπ από ηελ 1.1.2012 θαη ζην εμήο δηνξίδνληαη ζε ζέζεηο Πξώηνπ Δηνξηζκνύ ή Πξώηνπ Δηνξηζκνύ θαη Πξναγσγήο ζηηο θαηώηεξεο ζέζεηο ησλ πθηζηάκελσλ δνκώλ ζέζεσλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνλ παξόληα Νόκν ή πξνζιακβάλνληαη πάλσ ζε έθηαθηε βάζε ή κε ζύκβαζε γηα εθηέιεζε θαζεθόλησλ πνπ αληηζηνηρνύλ ζηηο θαηώηεξεο ζέζεηο ησλ πθηζηάκελσλ δνκώλ ηεο θξαηηθήο ππεξεζίαο ζα ιακβάλνπλ, θαηά ηα δύν πξώηα έηε ηεο ππεξεζίαο ή απαζρόιεζήο ηνπο, εηήζην βαζηθό κηζζό αλάινγα κε ηε κηζζνδνηηθή Κιίκαθα ηεο ζέζεο ζηελ νπνία δηνξίδνληαη ή πξνάγνληαη ή πξνζιακβάλνληαη όπσο δεηθλύνληαη ζην Παξάξηεκα-Μηζζνινγηθέο Κιίκαθεο πξνζαξηεκέλν ζην ηέινο ησλ Δειηίσλ Δαπαλώλ.

(2) Με ηε ζπκπιήξσζε εηθνζηηεζζάξσλ κελώλ ππεξεζίαο ή απαζρόιεζεο ζηνπο ππό αλαθνξά βαζηθνύο κηζζνύο ησλ κεησκέλσλ θιηκάθσλ εηζδνρήο, ν εξγνδνηνύκελνο ζα ηνπνζεηείηαη ζηελ αξρηθή βαζκίδα ηεο κηζζνδνηηθήο Κιίκαθαο ηεο ζέζεο, όπσο απηή αλαθέξεηαη ζην νηθείν Σρέδην Υπεξεζίαο ή ζε Σεκείσζε ζηνλ παξόληα Νόκν. Ελδερόκελε πξνεγνύκελε ππεξεζία ή απαζρόιεζε ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο, ζπκςεθίδεηαη κε ππεξεζία ή απαζρόιεζε ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο άιιεο ζέζεο ή θαζεζηώηνο απαζρόιεζεο, γηα ζθνπνύο ζπκπιήξσζεο ησλ εηθνζηηεζζάξσλ κελώλ:

Ννείηαη όηη, γηα ζθνπνύο ζπκπιήξσζεο ησλ εηθνζηηεζζάξσλ κελώλ ιακβάλνληαη ππόςε νη ίδηεο πεξηόδνη ππεξεζίαο ή απαζρόιεζεο πνπ ιακβάλνληαη ππόςε γηα ζθνπνύο παξαρώξεζεο ηεο εηήζηαο κηζζνδνηηθήο πξνζαύμεζεο.

(3) Γηα ηνπο ζθνπνύο ηνπ παξόληνο άξζξνπ, ν όξνο «δεκόζηεο ζέζεηο» ή «ζέζεηο» πεξηιακβάλεη κόληκεο ζέζεηο ζηε Δεκόζηα Υπεξεζία, ζηελ Εθπαηδεπηηθή Υπεξεζία, ζηηο Έλνπιεο Δπλάκεηο ηεο Δεκνθξαηίαο, ζηηο Δπλάκεηο Αζθαιείαο ηεο Δεκνθξαηίαο θαη ζηε Δηθαζηηθή Υπεξεζία, κε ηηο ππό αλαθνξά θιίκαθεο εηζδνρήο. O όξνο «πξόζσπα πνπ πξνζιακβάλνληαη πάλσ ζε έθηαθηε βάζε ή κε ζύκβαζε» πεξηιακβάλεη εξγνδνηνύκελνπο ζε έθηαθηε βάζε ή εξγνδνηνύκελνπο θαζνξηζκέλεο δηάξθεηαο ή εξγνδνηνύκελνπο ανξίζηνπ ρξόλνπ ή Εζεινληέο/ληξηεο ή Εζεινληέο Πεληαεηνύο Υπνρξέσζεο ή Εηδηθνύο Αζηπθύιαθεο θαη άιινπο κε παξόκνην θαζεζηώο απαζρόιεζεο πνπ πξνζιακβάλνληαη ζύκθσλα κε ηνλ θαηά πεξίπησζε Νόκν. Η πην πάλσ ξύζκηζε δελ ηπγράλεη εθαξκνγήο ζηηο πεξηπηώζεηο:

(α) ππαιιήισλ πνπ θαηέρνπλ κόληκε ζέζε, νη νπνίνη, είηε δηνξίζηεθαλ πξηλ ηελ 01.01.2012, είηε δηνξίζηεθαλ κεηά ηελ 01.01.2012 θαη ππεξέηεζαλ ζπλνιηθά γηα εηθνζηηέζζεξηο κήλεο ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο, θαη δηνξίδνληαη ή πξνάγνληαη ζε άιιε ζέζε ή απνζπώληαη γηα νπνηνδήπνηε ζθνπό,

(β) έθηαθηνπ ππαιιήινπ ή κε ζύκβαζε πξνζσπηθνύ (εθηόο ηεο Εθπαηδεπηηθήο Υπεξεζίαο), ν νπνίνο απαζρνιήζεθε ζπλνιηθά γηα εηθνζηηέζζεξηο κήλεο ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο θαη δηνξίδεηαη ζε ζέζε, ρσξίο λα έρεη κεζνιαβήζεη δηαθνπή κεηαμύ ηεο εκεξνκελίαο δηνξηζκνύ θαη ηεο απαζρόιεζεο ζε έθηαθηε βάζε ή κε ζύκβαζε,

5

Μείσζε θιηκάθσλ εηζδνρήο.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 (γ) έθηαθηνπ ππαιιήινπ ή κε ζύκβαζε πξνζσπηθνύ ηνπ νπνίνπ δηαθνξνπνηνύληαη νη όξνη απαζρόιεζεο θαη έρεη ήδε απαζρνιεζεί ζπλνιηθά γηα εηθνζηηέζζεξηο κήλεο ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο,

(δ) εθπαηδεπηηθώλ πνπ απαζρνινύληαη ή απαζρνιήζεθαλ κε ζύκβαζε ή σο αληηθαηαζηάηεο ζην Υπνπξγείν Παηδείαο θαη Πνιηηηζκνύ θαηά ηελ 1.1.2012 ή πξνγελέζηεξεο εκεξνκελίαο,

(ε) ηαθηηθνύ σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ πνπ δηνξίδεηαη ζε κόληκε ζέζε, ρσξίο λα έρεη κεζνιαβήζεη δηαθνπή ηεο απαζρόιεζεο, θαη

(ζη) κόληκνπ ππαιιήινπ λνκηθνύ πξνζώπνπ δεκνζίνπ δηθαίνπ πνπ δηνξίδεηαη ζε κόληκε ζέζε ζηελ θξαηηθή ππεξεζία, ρσξίο λα έρεη κεζνιαβήζεη δηαθνπή ηεο απαζρόιεζεο, θαη, είηε είρε δηνξηζηεί πξηλ ηελ 01.01.2012 ζην λνκηθό πξόζσπν δεκνζίνπ δηθαίνπ, είηε είρε απαζρνιεζεί ζην λνκηθό πξόζσπν δεκνζίνπ δηθαίνπ ζπλνιηθά γηα εηθνζηηέζζεξηο κήλεο ζε κεησκέλε θιίκαθα εηζδνρήο.

(4) Ο Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα απνθαζίδεη γηα ηελ άξζε αλσκαιηώλ θαη ηελ επίιπζε πξνβιεκάησλ πνπ δπλαηό λα πξνθύςνπλ από ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξόληνο άξζξνπ.

11. (1) Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο νπνηνπδήπνηε άιινπ Νόκνπ ή Καλνληζκνύ πνπ ξπζκίδεη ζέκαηα κηζζνδνζίαο ν κηζζόο ή αληηκηζζία ή απνδεκίσζε ή ρνξεγία ησλ αμησκαηνύρσλ ηεο Γεκνθξαηίαο θαη ησλ θξαηηθώλ ππαιιήισλ νπνηαζδήπνηε βαζκίδαο, νη νπνίνη ζπκπιεξώλνπλ ηελ ειηθία ησλ εμήληα ηξηώλ (63) εηώλ θαη νη νπνίνη είλαη δηθαηνύρνη αλαινγηθήο ζύληαμεο από ην Τακείν Κνηλσληθώλ Αζθαιίζεσλ, κεηώλεηαη θαηά ην ύςνο ηεο αλαινγηθήο ζύληαμεο πνπ αληηζηνηρεί ζε ππεξεζία κέρξη ηεηξαθόζηνπο (400) κήλεο ζηελ θξαηηθή ππεξεζία, αλάινγα κε ηελ ππεξεζία έθαζηνπ αμησκαηνύρνπ ή ππαιιήινπ.

Αλαπξνζαξκνγή ηνπ ύςνπο ησλ απνιαβώλ.

(2) Ο Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα απνθαζίδεη γηα ηελ άξζε αλσκαιηώλ θαη ηελ επίιπζε πξνβιεκάησλ πνπ δπλαηό λα πξνθύςνπλ από ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξόληνο άξζξνπ.

12. (1) Καλέλα πνζό δελ δηαηίζεηαη από ην Κεθάιαην 11.04 "Ακπληηθή Θσξάθηζε", ρσξίο λα ιεθζεί ε εθ ησλ πξνηέξσλ εμνπζηνδόηεζε ηεο Βνπιήο ησλ Αληηπξνζώπσλ γηα ηε δηελέξγεηα ηεο δαπάλεο απηήο, πνπ δίδεηαη ύζηεξα από εηζεγεηηθή πξόηαζε ηεο Κνηλνβνπιεπηηθήο Δπηηξνπήο Άκπλαο, αθνύ ε ηειεπηαία ελεκεξσζεί αξκνδίσο. (2) Οη πξνϋπνινγηδόκελεο δαπάλεο ηνπ Κεθαιαίνπ 11.04 "Ακπληηθή Θσξάθηζε" θαηά Οκάδα Λνγαξηαζκνύ θαη άξζξν παξαηίζεληαη αλαιπηηθά ζε επεμεγεκαηηθό κλεκόλην, ην νπνίν απνηειεί αλαπόζπαζην κέξνο ηνπ Πξνϋπνινγηζκνύ. (3) Τεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ εδαθίσλ (1) θαη (2), είλαη δπλαηή ε αλαθαηαλνκή εγθεθξηκέλσλ δαπαλώλ θάησ από ηελ ίδηα Οκάδα Λνγαξηαζκώλ ή/θαη κεηαμύ ησλ Οκάδσλ Λνγαξηαζκώλ, λννπκέλνπ όηη ην ζπλνιηθό πνζό πνπ ζα δαπαλεζεί γηα ηηο ππεξεζίεο, ζθνπνύο ή πξνγξάκκαηα πνπ πξνβιέπνληαη ζην επεμεγεκαηηθό κλεκόλην, δε ζα ππεξβαίλεη ην ζπλνιηθό πνζό πνπ έρεη ρνξεγεζεί θάησ από ην Κεθάιαην απηό κε έγθξηζε ηνπ Διέγρνληνο Λεηηνπξγνύ. (4) H δηελέξγεηα δαπάλεο γηα ππεξεζίεο, ζθνπνύο ή πξνγξάκκαηα πνπ δελ πξνβιέπνληαη ζην επεμεγεκαηηθό κλεκόλην είλαη δπλαηή εθόζνλ εγθξηζεί ζρεηηθή ηξνπνπνίεζε ηνπ επεμεγεκαηηθνύ κλεκνλίνπ, αθνινπζνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ εδαθίσλ (1) θαη (2).

6

Ακπληηθή Θσξάθηζε.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 13. Με ηελ επηθύιαμε ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 57 ηνπ πεξί ηεο Δεκνζηνλνκηθήο Επζύλεο θαη ηνπ Δεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Νόκνπ ηνπ 2014, θαη ηεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ παξόληνο Νόκνπ, ν Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα ξπζκίδεη ππεξβάζεηο / αλεπαξθείο πξόλνηεο νκάδσλ/ππννκάδσλ δαπαλώλ, κέζσ ηνπ Κεθαιαίνπ 183000 «Με Πξνβιεπόκελεο Δαπάλεο θαη Απνζεκαηηθό – Κεληξηθά Γξαθεία».

14. (1) Οη δηαηάμεηο ζηε ζηήιε ησλ επεμεγήζεσλ ζηα επί κέξνπο Κεθάιαηα, νκάδσλ/ππννκάδσλ δαπαλώλ θαη εδάθηα ηνπ πεξί Σπκπιεξσκαηηθνύ Πξνϋπνινγηζκνύ Νόκνπ (Αξ.8) ηνπ 2002 πνπ αθνξνύλ ζε εηδηθέο κηζζνδνηηθέο θαη άιιεο ξπζκίζεηο εμαθνινπζνύλ λα ηζρύνπλ ζηελ έθηαζε πνπ δελ γίλεηαη δηαθνξεηηθή πξόλνηα ζηνλ παξόληα Νόκν θαη παξνπζηάδνληαη ζην Παξάξηεκα - Μηζζνινγηθέο Θέζεηο πξνζαξηεκέλν ζην ηέινο ηνπ Δειηίνπ Δαπαλώλ.

Επίιπζε πξνβιεκάησλ θαη άξζε αλσκαιηώλ.

42(ΙΙ) ηνπ 2002.

(2) Ο Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα απνθαζίδεη γηα ηελ άξζε αλσκαιηώλ θαη ηελ επίιπζε πξνβιεκάησλ πνπ δπλαηό λα πξνθύςνπλ από ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξόληνο άξζξνπ.

15. (1) Οη δηαηάμεηο ηνπ πεξί Σπκπιεξσκαηηθνύ Πξνϋπνινγηζκνύ Νόκνπ (Αξ.14) ηνπ 2003 πνπ αθνξνύλ αλαβαζκίζεηο ζέζεσλ ή κηζζνδνηηθέο θαη άιιεο ξπζκίζεηο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη πξνζσπηθώλ ξπζκίζεσλ όπσο αλαθέξεηαη ζηε ζηήιε ησλ επεμεγήζεσλ εμαθνινπζνύλ λα ηζρύνπλ ζηελ έθηαζε πνπ δελ γίλεηαη δηαθνξεηηθή πξόλνηα ζηνλ παξόληα Νόκν.

62(ΙΙ) ηνπ 2003.

(2) Ο Υπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα απνθαζίδεη γηα ηελ άξζε αλσκαιηώλ θαη ηελ επίιπζε πξνβιεκάησλ πνπ δπλαηό λα πξνθύςνπλ από ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξόληνο άξζξνπ.

16. (1) Αλεμαξηήησο ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξόληνο Νόκνπ, θαη νπνηνπδήπνηε άιινπ νηθείνπ Νόκνπ ή Καλνληζκώλ πνπ εθδίδνληαη δπλάκεη απηνύ, θαη ηεξνύκελσλ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ εδάθηνπ (2) ηεο Σεκείσζεο 10 ηνπ Πξώηνπ Πίλαθα ηνπ παξόληνο Νόκνπ, νπδεκία δαπάλε δηελεξγείηαη γηα ηελ πξόζιεςε εξγνδνηνύκελσλ νξηζκέλνπ ρξόλνπ, πξνζσπηθνύ γηα ηελ θάιπςε έθηαθησλ αλαγθώλ πάλσ ζε ηεηξάκελε βάζε θαη’ αλώηαην όξην, γηα ηελ πξόζιεςε πξόζζεηνπ σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ θαη πξόζζεηνπ σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ γηα επνρηαθέο ή έθηαθηεο αλάγθεο, κε εμαίξεζε ηηο αθόινπζεο πεξηπηώζεηο, γηα ηηο νπνίεο επηηξέπεηαη ε πξόζιεςε/ απαζρόιεζε πξνζσπηθνύ, κε ηελ πξνϋπόζεζε όηη έρνπλ πεξηιεθζεί νη αλαγθαίεο πηζηώζεηο ζηνλ Πξνϋπνινγηζκό ηνπ 2018: (α) ζηελ Πξνεδξία θαη Πξνεδξηθό Μέγαξν κέρξη θαη 37 εξγνδνηνύκελνη ανξίζηνπ ρξόλνπ/εξγνδνηoύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ (Αξραηνιόγνη (Κι. Α8, Α10 θαη Α11) ή (Κι. Α8(4ε βαζκίδα), Α10 θαη Α11))/ Οζηενιόγνη (Κι. Α8, Α10 θαη Α11) ή (Κι. Α8(4ε βαζκίδα), Α10 θαη Α11)/ Αλζξσπνιόγνη (Κι. Α8, Α10 θαη Α11) ή (Κι. Α8(4ε βαζκίδα), Α10 θαη Α11)/ Γελεηηζηέο (Κι. Α8, Α10 θαη Α11) ή (Κι. Α8(4ε βαζκίδα), Α10 θαη Α11)), γηα ηελ θάιπςε αλαγθώλ ζηε Δηεξεπλεηηθή Επηηξνπή γηα ηνπο Αγλννύκελνπο (ΔΕΑ), ζηα πιαίζηα εθηαθήο θαη ηαπηνπνίεζεο ιεηςάλσλ. (β) ζηε Δηθαζηηθή Υπεξεζία κέρξη θαη 10 εξγνδνηνύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ (Σηελνγξάθνη Δηθαζηεξίνπ (Κι. Α2 (4ε βαζκίδα), Α5 θαη Α7(ii))).

7

Απαγόξεπζε πξνζιήςεσλ εξγνδνηνύκελσλ νξηζκέλνπ ρξόλνπ, πξνζώπσλ ζε ηεηξάκελε βάζε, σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ θαη νπνηαζδήπνηε άιιεο θαηεγνξίαο πξνζσπηθνύ γηα θάιπςε έθηαθησλ θαη επνρηαθώλ αλαγθώλ.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 (γ) ζηο Υποςπγείο Γευπγίαρ, Αγποηικήρ Ανάπηςξηρ και Πεπιβάλλονηορ μέσπι και 778 άηομα εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό υρ ακολούθυρ: (i) ζηο Τμήμα Γευπγίαρ μέσπι και 35 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Γευπγικοί Δπγάηερ Β’ (Κλ. Δ5)/ Γευπγικοί Δπγάηερ Α’ (Κλ. Δ6). (ii) ζηιρ Κηηνιαηπικέρ Υπηπεζίερ μέσπι και 14 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Κηηνιαηπικοί Δπγάηερ Β’ (Κλ.Δ5)). (iii) ζηο Τμήμα Γαζών μέσπι και 713 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Γαζοπςποζβέζηερ/ Πςποθύλακερ (Κλ. Δ6)/ Γαζικοί Δπγάηερ Γ’ (Κλ. Δ3)/ Γαζικοί Δπγάηερ Β’ (Κλ. Δ5)/ Γαζικοί Δπγάηερ Α’ (Κλ. Δ6)/ Δπγάηερ Καηαζκεςών (Κλ. Δ4)/ Κηίζηερ (Κλ. Δ7)/ Σιδεπάδερ (Κλ. Δ7)/ Σςγκολληηέρ (Κλ. Δ7)/ Υδπαςλικοί (Κλ. Δ7)/ Πελεκάνοι (Κλ. Δ7)/ Δλαιοσπυμαηιζηέρ (Κλ. Δ7)/ Καλοςτιήδερ (Κλ. Δ7)/ Φειπιζηέρ Γευπγικών Μησανημάηυν (Κλ. Δ7)/ Μησανοηεσνίηερ Οσημάηυν/ Μησανημάηυν (Κλ. Δ8)/ Φειπιζηέρ Βαπέυν Οσημάηυν (Κλ. Δ9)). (iv) ζηο Ινζηιηούηο Γευπγικών Δπεςνών μέσπι και 16 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Γευπγικοί Δπγάηερ Β’ (Κλ. Δ5)/ Κηηνοηποθικοί Δπγάηερ Β’ (Κλ. Δ5)). (δ) ζηο Υποςπγείο Γικαιοζύνηρ και Γημόζιαρ Τάξευρ: (i) ζηιρ Φςλακέρ μέσπι και 390 Γεζμοθύλακερ (Κλ. Α2, Α5 και Α7(ii)) (μόνιμοι ζηο βαθμό ειζδοσήρ/ επγοδοηoύμενοι αοπίζηος σπόνος/ επγοδοηούμενοι οπιζμένος σπόνος). (ιι) ζηην Πςποζβεζηική Υπηπεζία: μέσπι και 169 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Δπγάηερ Πςπόζβεζηρ (Κλ. Δ6)) (ε) ζηο Υποςπγείο Δνέπγειαρ, Δμποπίος, Βιομησανίαρ και Τοςπιζμού: (i) Γιοίκηζη: μέσπι και 2 Λειηοςπγοί Δμποπίος και Βιομησανίαρ (Κλ. Α8, Α10 και Α11) για κάλςτη ηυν αναγκών ηηρ Υπηπεζίαρ Πποζηαζίαρ Καηαναλυηών. (ii) ζηο Τμήμα Δθόπος Δηαιπειών και Δπίζημος Παπαλήπηη μέσπι και 10 επγοδοηούμενοι οπιζμένος σπόνος (Λειηοςπγοί Δθόπος Δηαιπειών και Δπίζημος Παπαλήπηη (Κλ. Α8, Α10 και Α11)), για κάλςτη αναγκών ηος Κλάδος Πηυσεύζευν και Δκκαθαπίζευν. (ζη) ζηο Υποςπγείο Δπγαζίαρ, Ππόνοιαρ και Κοινυνικών Αζθαλίζευν: (i) ζηιρ Υπηπεζίερ Κοινυνικήρ Δςημεπίαρ: μέσπι και 2 επγοδοηούμενοι οπιζμένος σπόνος (Λειηοςπγοί Κοινυνικών Υπηπεζιών (Κλ. Α8, Α10 και Α11)) για ηιρ ανάγκερ ηηρ λειηοςπγίαρ εξειδικεςμένος θεπαπεςηικού ππογπάμμαηορ ζηιρ Φςλακέρ και άλλυν ππογπαμμάηυν ζηο ΓΔΔΦ. (ιi) Γιοίκηζη: μέσπι και 34 άηομα υρ εποσικό υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό (Κλ. Δ4) για ηιρ ανάγκερ ηηρ Υπηπεζίαρ Γιασείπιζηρ Δπιδομάηυν Ππόνοιαρ.

8

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 (δ) ζηο Υποσργείο Εζφηερηθώλ ζηης Επαρτηαθές Δηοηθήζεης κέτρη θαη 369 άηοκα φς εποτηθό φροκίζζηο θσβερλεηηθό προζφπηθό φς αθοιούζφς: (i) ζηελ Επαρτηαθή Δηοίθεζε Λεσθφζίας κέτρη θαη 52 άηοκα Εργαηοηετλίηες (Εργάηες Καηαζθεσώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηες (Κι. Ε7)/ Καιοσυηήδες (Κι. Ε7)/ Ειαηοτρφκαηηζηές (Κι. Ε7)/ Υδρασιηθοί (Κι. Ε7)/ Σηδεράδες (Κι. Ε7)/ Πειεθάλοη/ Ξσιοσργοί (Κι. Ε7)). (ii) ζηελ Επαρτηαθή Δηοίθεζε Λεκεζού κέτρη θαη 135 άηοκα εθ ηφλ οποίφλ 72 άηοκα Νασαγοζώζηες (Κι. Ε5) θαη 63 άηοκα Εργαηοηετλίηες (Εργάηες Καηαζθεσώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηες (Κι. Ε7)/ Καιοσυηήδες (Κι. Ε7)/ Ειαηοτρφκαηηζηές (Κι. Ε7)/ Υδρασιηθοί (Κι. Ε7)/ Σηδεράδες (Κι. Ε7)/ Πειεθάλοη/ Ξσιοσργοί (Κι. Ε7)). (iii) ζηελ Επαρτηαθή Δηοίθεζε Λάρλαθας κέτρη θαη 83 άηοκα εθ ηφλ οποίφλ 46 άηοκα Νασαγοζώζηες (Κι. Ε5) θαη 37 άηοκα Εργαηοηετλίηες (Εργάηες Καηαζθεσώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηες (Κι. Ε7)/ Καιοσυηήδες (Κι. Ε7)/ Ειαηοτρφκαηηζηές (Κι. Ε7)/ Υδρασιηθοί (Κι. Ε7)/ Σηδεράδες (Κι. Ε7)/ Πειεθάλοη/ Ξσιοσργοί (Κι. Ε7)). (iv) ζηελ Επαρτηαθή Δηοίθεζε Ακκοτώζηοσ κέτρη θαη 16 άηοκα Εργαηοηετλίηες (Εργάηες Καηαζθεσώλ (Κι.Ε4)/ Κηίζηες (Κι. Ε7)/ Καιοσυηήδες (Κι. Ε7)/ Ειαηοτρφκαηηζηές (Κι. Ε7)/ Υδρασιηθοί (Κι. Ε7)/ Σηδεράδες (Κι. Ε7)/ Πειεθάλοη/ Ξσιοσργοί (Κι. Ε7)). (v) ζηελ Επαρτηαθή Δηοίθεζε Πάθοσ κέτρη θαη 83 άηοκα εθ ηφλ οποίφλ 46 άηοκα Νασαγοζώζηες (Κι. Ε5) θαη 37 άηοκα Εργαηοηετλίηες (Εργάηες Καηαζθεσώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηες (Κι. Ε7)/ Καιοσυηήδες (Κι. Ε7)/ Ειαηοτρφκαηηζηές (Κι. Ε7)/ Υδρασιηθοί (Κι. Ε7)/ Σηδεράδες (Κι. Ε7)/ Πειεθάλοη/ Ξσιοσργοί (Κι. Ε7)). (ε) ζηο Υποσργείο Οηθολοκηθώλ: (i) ζηε Σηαηηζηηθή Υπερεζία κέτρη 1321 αλζρφποκήλες γηα εποτηαθές αλάγθες (ii) ζηο Τκήκα Δεκόζηας Δηοίθεζες θαη Προζφπηθού κέτρη θαη 12 άηοκα εποτηθό φροκίζζηο θσβερλεηηθό προζφπηθό (Καζαρίζηρηες Γραθείοσ (Κι.Ε1)). (ζ) ζηο Υποσργείο Παηδείας θαη Ποιηηηζκού: (i) ζηε Δηοίθεζε: - κέτρη θαη 375 Επηκειεηές (Κι. Α2, Α5 θαη Α7(ii)) (κόληκοη ζε όιε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ), ζε πιήρε βάζε απαζτόιεζες. - κέτρη θαη 54 Επηκειεηές (Κι. Α2, Α5 θαη Α7(ii)) (εργοδοηούκελοη αορίζηοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ), ζε κερηθή βάζε απαζτόιεζες γηα ηης αλάγθες ηφλ Κραηηθώλ Ιλζηηηούηφλ Επηκόρθφζες, ηφλ απογεσκαηηλώλ/ βραδηλώλ Τκεκάηφλ ηφλ Τετληθώλ Στοιώλ θαη ηφλ Μοσζηθώλ Στοιείφλ, θαη - κέτρη θαη 100 αλζρφποκήλες γηα θάισυε αλαγθώλ ζε Επηκειεηές (Κι. Α2, Α5 θαη Α7(ii)) πιήροσς ή κερηθής απαζτόιεζες ποσ αποσζηάδοσλ κε καθροτρόληες άδεηες αποσζίας (αζζέλεηα, κεηρόηεηα θηι). (ii) ζηελ Υπερεζία Εθπαηδεσηηθής Ψστοιογίας: - κέτρη θαη 42 κόληκοη/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ, Εθπαηδεσηηθοί Ψστοιόγοη (Κι. Α8, A10 θαη Α11).

9

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 (iii) ζηηο Εθπαηδεπηηθέο Δηεπζύλζεηο: επηηξέπνληαη νη δηνξηζκνί επί ζπκβάζεη θαη νη αλαπιεξσηηθνί δηνξηζκνί γηα ηελ θάιπςε ησλ πην θάησ αλαγθώλ ησλ εθπαηδεπηηθώλ δηεπζύλζεσλ ηνπ Υπνπξγείνπ Παηδείαο θαη Πνιηηηζκνύ γηα ηα ζρνιηθά έηε 2017 – 2018 (1/9/2017 – 31/8/2018) θαη 2018 – 2019 (1/9/2018 – 31/12/2019): - γηα θάιπςε αλαγθώλ πνπ πξνθύπηνπλ ζε ζρέζε κε ηελ αλαπιήξσζε εθπαηδεπηηθώλ πνπ απνπζηάδνπλ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ζρνιηθνύ έηνπο κε άδεηα αζζελείαο ή κε άδεηα κεηξόηεηαο ή γηα θάζε άιιν λόκηκν ιόγν, θαη - γηα θάιπςε αλαγθώλ πνπ πξνθύπηνπλ ιόγσ θέλσζεο κόληκσλ νξγαληθώλ ζέζεσλ εθπαηδεπηηθώλ ζε όια ηα βαζκνινγηθά επίπεδα, από ην επίπεδν εηζδνρήο κέρξη ην επίπεδν Δηεπζπληή ζρνιηθήο κνλάδαο, θαζώο θαη πξόζζεησλ αλαγθώλ, ώζηε ν ζπλνιηθόο αξηζκόο κνλίκσλ θαη εθηάθησλ εθπαηδεπηηθώλ, λα κελ ππεξβαίλεη ηνπο 12429 Εθπαηδεπηηθνύο. (iv) κέρξη θαη 23 άηνκα επνρηθό θαη σξνκίζζην θπβεξλεηηθό πξνζσπηθό ζηε Δηνίθεζε, σο αθνινύζσο: ζηελ Υπεξεζία Εμεηάζεσλ κέρξη θαη 12 άηνκα (Κι. Ε2 θαη Κι. Ε4), -ζηελ Κεληξηθή Απνζήθε κέρξη θαη 10 άηνκα Εξγάηεο Απνζήθεο (Κι. Ε5) θαη -ζηελ Ξελνδνρεηαθή Σρνιή Λεκεζνύ κέρξη θαη 1 άηνκν (Καζαξίζηξηα Σρνιείνπ (Κι. Ε1)). (η) ζην Υπνπξγείν Μεηαθνξώλ, Επηθνηλσληώλ θαη Έξγσλ : (i) ζην Τκήκα Πνιηηηθήο Αεξνπνξίαο κέρξη θαη 12 άηνκα πνπ ζα απνθνηηήζνπλ από ηε Σρνιή Ειεγθηώλ Ελαέξηαο Κπθινθνξίαο, σο εξγνδνηνύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ (Κι. Α8, Α10 θαη Α11). (ii) κέρξη θαη 296 άηνκα επνρηθό σξνκίζζην θπβεξλεηηθό πξνζσπηθό σο αθνινύζσο: - ζην Τκήκα Δεκνζίσλ Έξγσλ κέρξη θαη 119 άηνκα Εξγαηνηερλίηεο (Εξγάηεο Καηαζθεπώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηεο (Κι. Ε7)/ Καινπςηήδεο (Κι. Ε7)/ Ειαηνρξσκαηηζηέο (Κι. Ε7)/ Σηδεξάδεο (Κι. Ε7)/ Πειεθάλνη/ Ξπινπξγνί (Κι. Ε7)). -ζην Τκήκα Αξραηνηήησλ κέρξη θαη 170 άηνκα Εξγαηνηερλίηεο (Εξγάηεο Καηαζθεπώλ (Κι. Ε4)/ Κηίζηεο (Κι. Ε7)/ Πειεθάλνη/ Ξπινπξγνί (Κι. Ε7)). - ζην Τκήκα Ταρπδξνκηθώλ Υπεξεζηώλ κέρξη 7 άηνκα (Εξγάηεο/ηξηεο Φηινηειηθήο Υπεξεζίαο (Κι. Ε5)). (θ) ζην Υπνπξγείν Υγείαο: (i) ζηε Δηνίθεζε: κέρξη θαη 3411 άηνκα (κόληκνη ζε νιόθιεξε ηε δνκή ζέζεσλ/ εξγνδνηνύκελνη ανξίζηνπ ρξόλνπ/ εξγνδνηνύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ/ πξνζσπηθνύ γηα θάιπςε έθηαθησλ αλαγθώλ πάλσ ζε ηεηξάκελε βάζε θαη΄ αλώηαην όξην, πνπ αθνξνύλ: (1) κέρξη θαη 2992 Ννζειεπηηθνί Λεηηνπξγνί (Κι. (Α5 (2ε βαζκίδα), Α7 θαη Α8(i)) ή θαη Φξνληηζηέο Υγείαο (Κι. Α2, Α5 θαη Α7(ii) (κόληκνη ζε νιόθιεξε ηε δνκή ζέζεσλ ηνπ Γεληθνύ Ννζειεπηηθνύ Κιάδνπ/ εξγνδνηνύκελνη ανξίζηνπ ρξόλνπ/ εξγνδνηνύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ/ πξνζσπηθνύ γηα θάιπςε έθηαθησλ αλαγθώλ πάλσ ζε ηεηξάκελε βάζε θαη΄ αλώηαην όξην):

10

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 Νοείηαη όηη, ο αρηζκός ηφλ Νοζειεσηηθώλ Λεηηοσργώλ ζα προζαρκόδεηαη αλάιογα κε ηολ αρηζκό ηφλ Φροληηζηώλ (Κι. Α2, Α5 θαη Α7(ii) ποσ ζα προζιακβάλοληαη είηε ζε κόληκε είηε ζε έθηαθηε βάζε θαη ηο άζροηζκα ηφλ Νοζειεσηηθώλ Λεηηοσργώλ θαη ηφλ Φροληηζηώλ δελ ζα σπερβαίλεη ηο αλώηαηο όρηο απαζτόιεζες ηφλ 2992 αηόκφλ, (2) κέτρη 419 Νοζειεσηηθοί Λεηηοσργοί (Κι. Α5 (2ε βαζκίδα), Α7 θαη Α8(i)) (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ ηοσ Κιάδοσ Χστηθής Υγείας/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο, (ii) ζηης Ιαηρηθές Υπερεζίες θαη Υπερεζίες Δεκόζηας Υγείας: κέτρη θαη 1536 πρόζφπα ηαηρηθό θαη παραχαηρηθό προζφπηθό (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο), (iii) ζηης Υπερεζίες Χστηθής Υγείας: κέτρη θαη 129 άηοκα ηαηρηθό θαη παραχαηρηθό προζφπηθό (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο), (iv) ζηης Οδοληηαηρηθές Υπερεζίες: κέτρη θαη 83,5 άηοκα φς ηαηρηθό θαη παραχαηρηθό προζφπηθό (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο), (v) ζηης Φαρκαθεσηηθές Υπερεζίες: κέτρη θαη 220 άηοκα Φαρκαθοποηοί (Κι. Α8, Α10, Α11) θαη Τετληθοί Φαρκαθείοσ (Κι. Α1, A2 θαη Α5(ii)) (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο), (vi) ζηο Γεληθό Φεκείο ηοσ Κράηοσς: κέτρη θαη 115 άηοκα Φεκηθοί (Κι. Α9, Α11 θαη Α12) θαη Τετληθοί Φεκείοσ (Κι. Α5 (2ε βαζκίδα), Α7 θαη Α8(i)) (κόληκοη ζε οιόθιερε ηε δοκή ζέζεφλ/ εργοδοηούκελοη αορίζηοσ τρόλοσ/ εργοδοηούκελοη ορηζκέλοσ τρόλοσ/ προζφπηθού γηα θάισυε έθηαθηφλ αλαγθώλ πάλφ ζε ηεηράκελε βάζε θαη΄ αλώηαηο όρηο). (vii) γηα ηελ αληηθαηάζηαζε προζφπηθού ηο οποίο αποσζηάδεη κε καθροτρόληα άδεηα αποσζίας (άδεηα αζζελείας, άδεηα κεηρόηεηας), εληός ηφλ εγθεθρηκέλφλ ορίφλ απαζτόιεζες, ζηο Υποσργείο Υγείας, ζηα Τκήκαηα θαη ηης Υπερεζίες ηοσ.

11

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 Ννείηαη όηη, ε πξόζιεςε πξόζζεηνπ σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ γηα επνρηαθέο ή έθηαθηεο αλάγθεο πνπ αλαθέξεηαη πην πάλσ δε ζα ππεξβαίλεη ζπλνιηθά ηα 1681 άηνκα. Ο Τπνπξγόο Οηθνλνκηθώλ έρεη εμνπζία λα απνθαζίδεη γηα ηελ αλαθαηαλνκή ησλ ζέζεσλ επνρηθνύ σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνύ πξνζσπηθνύ αλά Τπνπξγείν/ Τθππνπξγείν/ Σκήκα/ Τπεξεζία όπσο θαη γηα ηε κεηαθνξά ησλ απαηηνύκελσλ πηζηώζεσλ από έλα Τπνπξγείν/ Τθππνπξγείν/ Σκήκα/ Τπεξεζία ζε άιιν.

Ννείηαη πεξαηηέξσ όηη, ζην αλώηαην όξην απαζρόιεζεο Γεληθνύ Ννζειεπηηθνύ Πξνζσπηθνύ δελ πεξηιακβάλνληαη 11 Ννζειεπηηθνί Λεηηνπξγνί, νη νπνίνη απαζρνινύληαη ζην Σερλνινγηθό Παλεπηζηήκην Κύπξνπ, κε άδεηα άλεπ απνιαβώλ γηα ιόγνπο δεκνζίνπ ζπκθέξνληνο.

Ννείηαη έηη πεξαηηέξσ όηη, ζην αλώηαην όξην απαζρόιεζεο ζηηο Ιαηξηθέο Τπεξεζίεο πεξηιακβάλνληαη 134 άηνκα γηα ηελ θάιπςε ησλ αλαγθώλ ηεο Τπεξεζίαο Αζζελνθόξσλ (κόληκνη Δηαζώζηεο/Πιήξσκα Αζζελνθόξνπ/εξγνδνηνύκελνη νξηζκέλνπ ρξόλνπ/πξνζσπηθό γηα ηελ θάιπςε εθηάθησλ αλαγθώλ πάλσ ζε ηεηξάκελε βάζε θαη΄ αλώηαην όξην/σξνκίζζηνη Οδεγνί Αζζελνθόξνπ Ορήκαηνο).

Ννείηαη έηη έηη πεξαηηέξσ όηη, ζε πεξίπησζε απνρώξεζεο από ηελ ππεξεζία γηα νπνηνδήπνηε ιόγν, ππεξεηνύλησλ ππαιιήισλ ζηηο Αλεμάξηεηεο Τπεξεζίεο/ Τπνπξγεία/ Τθππνπξγεία/ Σκήκαηα/ Τπεξεζίεο πνπ αλαθέξνληαη πην πάλσ, επηηξέπεηαη ε αληηθαηάζηαζή ηνπο εληόο ηνπ εγθεθξηκέλνπ νξίνπ απαζρόιεζεο, κε εμαίξεζε ηε ΢ηαηηζηηθή Τπεξεζία, λννπκέλνπ όηη έρνπλ πεξηιεθζεί νη αλαγθαίεο πηζηώζεηο ζηνλ Πξνϋπνινγηζκό ηνπ 2018.

Ννείηαη έηη έηη, έηη πεξαηηέξσ όηη, ηεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 4(1) (ζη) ηνπ πεξί ηεο Ρύζκηζεο ηεο Απαζρόιεζεο Εξγνδνηνπκέλσλ Ανξίζηνπ θαη Οξηζκέλνπ Υξόλνπ ζηε Δεκόζηα Τπεξεζία Νόκνπ ηνπ 2016 από ηηο δηαηάμεηο ηνπ παξόληνο άξζξνπ εμαηξείηαη ε πξόζιεςε/ απαζρόιεζε εξγνδνηνύκελσλ νξηζκέλνπ ρξόλνπ ιόγσ ηεο αθύξσζεο κε δηθαζηηθή απόθαζε ηνπ δηνξηζκνύ ππάιιεινπ ζε κόληκε ζέζε, γηα ρξνληθό δηάζηεκα κέρξη ηελ επαλεμέηαζε ηεο δηαδηθαζίαο πιήξσζεο ησλ θελώλ ζέζεσλ από ηελ ΕΔΤ, λννπκέλνπ όηη εμαθνινπζνύλ λα πθίζηαληαη αλάγθεο γηα ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ηνπ νηθείνπ Τπνπξγείνπ, ηνπ νηθείνπ Τθππνπξγείνπ, ηνπ νηθείνπ Γξαθείνπ ή ηεο νηθείαο Τπεξεζίαο.

12

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 Ννείηαη έηη έηη έηη έηη πεξαηηέξσ φηη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο άξζξνπ εμαηξείηαη ε πξφζιεςε εξγνδνηνχκελσλ νξηζκέλνπ ρξφλνπ γηα θάιπςε αλαγθψλ πνπ πξνθχπηνπλ σο απνηέιεζκα πινπνίεζεο έξγνπ/ πξνγξάκκαηνο γηα ην νπνίν εμαζθαιίζηεθε ρξεκαηνδφηεζε ζηα πιαίζηα Σπγρξεκαηνδνηνχκελσλ ή/ θαη Επξσπατθψλ Αληαγσληζηηθψλ Πξνγξακκάησλ ή/ θαη άιισλ ζπλαθψλ Δηεζλψλ θαη Επξσπατθψλ Πξνγξακκάησλ Εδαθηθήο Σπλεξγαζίαο, ππφ ηηο αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο: ε ζρεηηθή δαπάλε αλαθηάηαη ηνπιάρηζηνλ θαηά 85%, ηα ζπκβφιαηα απαζρφιεζεο ζα γίλνληαη γηα ζπγθεθξηκέλν έξγν/ πξφγξακκα θαη ζα αλαθέξεηαη ξεηά ζε απηά ην φηη ζα ηεξκαηίδνληαη κε ηε ιήμε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ έξγνπ/ πξνγξάκκαηνο, ρσξίο δπλαηφηεηα αλαλέσζεο, νη αλαγθαίεο πηζηψζεηο έρνπλ πεξηιεθζεί ζηνλ Πξνυπνινγηζκφ ηνπ 2018 θαη Μεζνπξφζεζκν Δεκνζηνλνκηθφ Πιαίζην 2018-2020 θαη έρεη εμαζθαιηζηεί ζρεηηθή έγθξηζε απφ ην Υπνπξγείν Οηθνλνκηθψλ.

Ννείηαη έηη έηη έηη έηη έηη πεξαηηέξσ φηη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο άξζξνπ εμαηξείηαη ε πξφζιεςε σξνκίζζηνπ θπβεξλεηηθνχ πξνζσπηθνχ γηα ηελ θάιπςε αλαγθψλ πνπ πξνθχπηνπλ σο απνηέιεζκα ηεο απνπζίαο κε καθξνρξφληα άδεηα απνπζίαο (άδεηα αζζελείαο, άδεηα κεηξφηεηαο), ζην Υπνπξγείν Υγείαο θαη ζηα Τκήκαηα/ Υπεξεζίεο ηνπ, ζην σξνκίζζην επάγγεικα ηεο Καζαξίζηξηαο ζηηο Εηδηθέο Σρνιέο ηνπ Υπνπξγείνπ Παηδείαο θαη Πνιηηηζκνχ θαη ζην σξνκίζζην επάγγεικα ηεο Καζαξίζηξηαο Γξαθείνπ/Σρνιείνπ Κι.Ε1.»

Ννείηαη έηη έηη έηη έηη έηη έηη πεξαηηέξσ φηη, ν Υπνπξγφο Οηθνλνκηθψλ κεηά απφ εηζήγεζε ηεο αξκφδηαο αξρήο δχλαηαη λα απνθαζίζεη ηελ εμαίξεζε απφ ηελ αλαζηνιή πιήξσζεο κφληκεο σξνκίζζηαο ζέζεο θαη λα παξαπέκςεη ην ζέκα ζην Υπνπξγηθφ Σπκβνχιην γηα απφθαζε θαη γηα ηελ ελ ιφγσ απφθαζε ελεκεξψλεηαη ε Κνηλνβνπιεπηηθή Επηηξνπή Οηθνλνκηθψλ θαη Πξνυπνινγηζκνχ ψζηε λα εμαζθαιηζηεί ε γξαπηή ζπγθαηάζεζή ηεο.

Ννείηαη έηη έηη έηη έηη έηη έηη έηη πεξαηηέξσ φηη, ε Κνηλνβνπιεπηηθή Επηηξνπή Οηθνλνκηθψλ θαη Πξνυπνινγηζκνχ κέζα ζε έλα κήλα απφ ηελ θαηάζεζε ελψπηνλ ηεο, θάζε απφθαζεο ηνπ Υπνπξγηθνχ Σπκβνπιίνπ γηα εμαίξεζε απφ ηελ απαγφξεπζε πιήξσζεο κηαο ή πεξηζζφηεξσλ κνλίκσλ σξνκίζζησλ ζέζεσλ, ελεκεξψλεη γξαπηψο ηνλ Υπνπξγφ Οηθνλνκηθψλ γηα ηελ ηειηθή ηεο απφθαζε ζε ζρέζε κε ηελ πιήξσζε ή κε ηεο ζπγθεθξηκέλεο/σλ κφληκεο/σλ ζέζεο/σλ σξνκίζζηνπ πξνζσπηθνχ.

Ννείηαη έηη έηη έηη έηη έηη έηη, έηη, έηη πεξαηηέξσ φηη, ν ζπλνιηθφο αξηζκφο ησλ εθπαηδεπηηθψλ πνπ ζα απνζπαζηνχλ ή ησλ νπνίσλ ζα παξαρσξεζνχλ νη ππεξεζίεο ή ζηνπο νπνίνπο ζα αλαηεζνχλ θαζήθνληα Εηδηθνχ Σπκβνχινπ ή Σπλδεηηθνχ Λεηηνπξγνχ Εηδηθήο Αγσγήο θαη Εθπαίδεπζεο γηα ην ζρνιηθφ έηνο 2018 – 2019, ζχκθσλα κε έγθξηζε ηνπ Υπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ γηα ην ελ ιφγσ ζρνιηθφ έηνο, δε ζα ππεξβαίλεη ην ζπλνιηθφ αξηζκφ ησλ εθπαηδεπηηθψλ πνπ έρνπλ απνζπαζηεί ή ησλ νπνίσλ νη ππεξεζίεο έρνπλ παξαρσξεζεί ή ζηνπο νπνίνπο έρνπλ αλαηεζεί θαζήθνληα Εηδηθνχ Σπκβνχινπ ή Σπλδεηηθνχ Λεηηνπξγνχ Εηδηθήο Αγσγήο θαη Εθπαίδεπζεο γηα ην ζρνιηθφ έηνο 2017 – 2018.

13

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 Νοείηαι έηι έηι έηι έηι έηι έηι έηι έηι, έηι πεπαιηέπυ όηι, ηηποςμένυν ηυν διαηάξευν ηος πεπί ηηρ Ρύθμιζηρ ηηρ Απαζσόληζηρ Επγοδοηοςμένυν Αοπίζηος και Οπιζμένος Φπόνος ζηη Δημόζια Υπηπεζία Νόμος ηος 2016, από ηιρ διαηάξειρ ηος παπόνηορ άπθπος εξαιπείηαι η ππόζλητη/ζςνέσιζη απαζσόληζηρ Επγοδοηοςμένυν Οπιζμένος Φπόνος για ηην κάλςτη αναγκών πος πποκύπηοςν υρ αποηέλεζμα ηηρ αποςζίαρ με μακποσπόνια άδεια αποςζίαρ (π.σ. άδεια αζθενείαρ, άδεια μηηπόηηηαρ) ζηα Υποςπγεία/Υθςποςπγεία/Τμήμαηα/Υπηπεζίερ πος αναθέπονηαι ζηιρ παπαγπάθοςρ (α), (β), (δ)(i), (ε), (ζη)(i), (θ)(ii) ηος εδαθίος 1 ηος παπόνηορ άπθπος, ςπό ηην πποϋπόθεζη όηι έσοςν πεπιληθθεί ζηον Πποϋπολογιζμό ηος 2018 οι αναγκαίερ πιζηώζειρ. (2) Για κάθε πεπίπηυζη διοπιζμού εκπαιδεςηικού λειηοςπγού επί ζςμβάζει ή αναπληπυηικού διοπιζμού πος διενεπγείηαι για ηην κάλςτη αναγκών πος πποκύπηοςν ζύμθυνα με ηιρ διαηάξειρ ηος εδαθίος (1), ο Υποςπγόρ Παιδείαρ και Πολιηιζμού καηαθέηει ενώπιον ηηρ Κοινοβοςλεςηικήρ Επιηποπήρ Οικονομικών και Πποϋπολογιζμού, μηνιαίυρ, ενημεπυηικό καηάλογο, ζηον οποίο πεπιλαμβάνονηαι επακπιβή ζηοισεία για ηιρ κενυθείζερ θέζειρ, ηη διάπκεια ηυν αναγκών πος πποέκςταν και ηην ημεπομηνία ππόζλητηρ και λήξηρ ζςμβολαίος πος δίδεηαι ζε ζςμβαζιούσο ή αναπληπυηή εκπαιδεςηικό λειηοςπγό για ηην κάλςτη ηυν αναγκών αςηών, συπίρ αναθοπά ζε πποζυπικά ζηοισεία. (3) Για κάθε πεπίπηυζη επγοδοηούμενυν οπιζμένος σπόνος ή πποζυπικού ζε ηεηπάμηνη βάζη απαζσόληζηρ καηά ανώηαηο όπιο ή υπομίζθιος κςβεπνηηικού πποζυπικού ζε όλερ ηιρ Υπηπεζίερ/ Τμήμαηα ηος Υποςπγείος Υγείαρ για ηοςρ λόγοςρ πος αναθέπονηαι ζηο εδάθιο (1), ο Υποςπγόρ Υγείαρ καηαθέηει ενώπιον ηηρ Κοινοβοςλεςηικήρ Επιηποπήρ Οικονομικών και Πποϋπολογιζμού, μηνιαίυρ, ενημεπυηικό καηάλογο, ζηον οποίο πεπιλαμβάνονηαι επακπιβή ζηοισεία για ηιρ κενυθείζερ θέζειρ, ηη διάπκεια ηυν αναγκών πος πποέκςταν και ηην ημεπομηνία ππόζλητηρ και λήξηρ ζςμβολαίος πος δίδεηαι ζε επγοδοηούμενο καθοπιζμένηρ διάπκειαρ ή ζε ππόζυπο πος ςπηπεηεί για κάλςτη έκηακηυν αναγκών πάνυ ζε ηεηπάμηνη βάζη καη΄ ανώηαηο όπιο ή ζε υπομίζθιο κςβεπνηηικό πποζυπικό για ηην κάλςτη ηυν αναγκών αςηών, συπίρ αναθοπά ζε πποζυπικά ζηοισεία.

17. Ανεξάπηηηα από ηιρ διαηάξειρ οποιοςδήποηε Νόμος και ηυν Κανονιζμών πος εκδίδονηαι δςνάμει αςηού, καηά ηην πεπίοδο πος λήγει ηην 31η Δεκεμβπίος 2018, απαγοπεύεηαι η πλήπυζη θέζευν ππώηος διοπιζμού, πποαγυγήρ και ππώηος διοπιζμού και πποαγυγήρ πος πεπιλαμβάνονηαι ζηον παπόνηα Νόμο, εξαιποςμένυν ηυν θέζευν ηυν Δικαζηών ζηη Δικαζηική Υπηπεζία, οι οποίερ θα κενυθούν ή οι οποίερ είναι κενέρ καηά ηην ημεπομηνία έναπξηρ ηηρ ιζσύορ ηος παπόνηορ Νόμος, ανεξάπηηηα ηος εάν έσει απσίζει η διαδικαζία πλήπυζήρ ηοςρ, ζύμθυνα με ηιρ ππόνοιερ ηυν πεπί ηηρ Απαγόπεςζηρ Πλήπυζηρ Κενών Θέζευν ζηο Δημόζιο και Εςπύηεπο Δημόζιο Τομέα (Ειδικέρ Διαηάξειρ) Νόμυν ηος 2013 έυρ 2017. Παπά ηιρ διαηάξειρ ηος εν λόγυ Νόμος, είναι δςναηή η έναπξη και/ή η ζςνέσιζη διαδικαζίαρ πλήπυζηρ κενήρ ή κενούμενηρ θέζηρ ππώηος διοπιζμού ή θέζηρ ππώηος διοπιζμού και πποαγυγήρ ή θέζηρ πποαγυγήρ, μόνο ζηην πεπίπηυζη πος η απμόδια για κάθε θέζη απσή, ςποβάλει πποηγοςμένυρ αιηιολογημένο αίηημα για να ηηρ επιηπαπεί η έναπξη και/ή η ζςνέσιζη πλήπυζηρ κενήρ ή κενυθείζαρ θέζηρ, ζύμθυνα με ηην πποβλεπόμενη διαδικαζία ζηον ςπό αναθοπά Νόμο.

14

Αναζηολή πλήπυζηρ κενών θέζευν ππώηος διοπιζμού, πποαγυγήρ και ππώηος διοπιζμού και πποαγυγήρ. 21(I) ηος 2013 153(I) ηος 2013 169(I) ηος 2013 157(I) ηος 2014 202(I) ηος 2014 195(I) ηος 2015 60(I) ηος 2017

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017

18. Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο νπνηνπδήπνηε άιινπ λόκνπ ή θαλνληζκνύ, ηα επηδόκαηα γξακκαηεηαθώλ ππεξεζηώλ, παξαζηάζεσο θαη θηινμελίαο ππόθεηληαη ζε θόξν εηζνδήκαηνο.

Φνξνιόγεζε Δπηδνκάησλ.

19. (1) Καλέλα πνζό δελ δηαηίζεηαη από ην Κεθάιαην 0310 «Δηδηθέο Αλεμάξηεηεο Υπεξεζίεο», ρσξίο λα ιεθζεί ε εθ ησλ πξνηέξσλ εμνπζηνδόηεζε ηεο Βνπιήο ησλ Αληηπξνζώπσλ γηα ηε δηελέξγεηα ηεο δαπάλεο απηήο, πνπ δίλεηαη ύζηεξα από εηζεγεηηθή πξόηαζε ηεο Κνηλνβνπιεπηηθήο Δπηηξνπήο Θεζκώλ, Αμηώλ θαη Δπηηξόπνπ Γηνηθήζεσο, αθνύ ε ηειεπηαία ελεκεξσζεί αξκνδίσο. (2) Οη πξνϋπνινγηδόκελεο δαπάλεο θάησ από ην Κεθάιαην 0310 «Δηδηθέο Αλεμάξηεηεο Υπεξεζίεο» θαηά Οκάδα Λνγαξηαζκώλ θαη άξζξν παξαηίζεληαη αλαιπηηθά ζε επεμεγεκαηηθό κλεκόλην, ην νπνίν απνηειεί αλαπόζπαζην κέξνο ηνπ Πξνϋπνινγηζκνύ. (3) Τεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ εδαθίσλ (1) θαη (2), είλαη δπλαηή ε αλαθαηαλνκή εγθεθξηκέλσλ δαπαλώλ θάησ από ηελ ίδηα Οκάδα Λνγαξηαζκώλ, λννπκέλνπ όηη ην ζπλνιηθό πνζό πνπ ζα δαπαλεζεί γηα ηηο ππεξεζίεο, ζθνπνύο ή πξνγξάκκαηα πνπ πξνβιέπνληαη ζην επεμεγεκαηηθό κλεκόλην, δε ζα ππεξβαίλεη ην ζπλνιηθό πνζό πνπ έρεη ρνξεγεζεί γηα ηελ Οκάδα απηή ηνπ Λνγαξηαζκνύ. Υπέξβαζε Οκάδαο Λνγαξηαζκνύ θαη θάιπςή ηεο από εμνηθνλνκήζεηο άιιεο Οκάδαο Λνγαξηαζκνύ θάησ από ην ίδην Κεθάιαην απαηηεί ηελ έγθξηζε ηνπ Υπνπξγνύ Οηθνλνκηθώλ. (4) Η δηελέξγεηα δαπάλεο γηα ππεξεζίεο, ζθνπνύο ή πξνγξάκκαηα πνπ δελ πξνβιέπνληαη ζην επεμεγεκαηηθό κλεκόλην είλαη δπλαηή, εθόζνλ εγθξηζεί ζρεηηθή ηξνπνπνίεζε ηνπ επεμεγεκαηηθνύ κλεκνλίνπ, ηεξνπκέλσλ ησλ δηαηάμεσλ ησλ εδαθίσλ (1) θαη (2).

20. Γηα ηα λνκηθά πξόζσπα, νξγαληζκνύο ή ηδξύκαηα πνπ παξαηίζεληαη αθνινύζσο, θαζώο θαη απηώλ πνπ ηα έζνδα πξνέξρνληαη ζε πνζνζηό ίζν ή πέξαλ ηνπ πελήληα ηνηο εθαηόλ από θξαηηθή ρνξεγία πνπ πεξηιακβάλεηαη ζηνλ παξόληα Νόκν, ε ελ ιόγσ θξαηηθή ρνξεγία παξαρσξείηαη ππό ηνλ όξν όηη ζηνπο θαζ’ νπνηνλδήπνηε ηξόπν απαζρνινύκελνύο ηνπο ζε κόληκε ή έθηαθηε βάζε ή κε ζύκβαζε ηπγράλνπλ εθαξκνγήο, ηεξνπκέλσλ ησλ αλαινγηώλ, νη πξόλνηεο ησλ πεξί ηεο Μείσζεο ησλ Απνιαβώλ θαη ησλ Σπληάμεσλ ησλ Αμησκαηνύρσλ, Δξγνδνηνπκέλσλ θαη Σπληαμηνύρσλ ηεο Κξαηηθήο Υπεξεζίαο θαη ηνπ Δπξύηεξνπ Γεκόζηνπ Τνκέα Νόκσλ ηνπ 2012 έσο (Αξ. 2) ηνπ 2013, θαη ησλ πεξί ηεο κε Παξαρώξεζεο Πξνζαπμήζεσλ θαη Τηκαξηζκηθώλ Απμήζεσλ ζηνπο Μηζζνύο ησλ Αμησκαηνύρσλ θαη Δξγνδνηνπκέλσλ θαη ζηηο Σπληάμεηο ησλ Σπληαμηνύρσλ ηεο Κξαηηθήο Υπεξεζίαο θαη ηνπ Δπξύηεξνπ Γεκόζηνπ Τνκέα Νόκσλ ηνπ 2011 έσο 2014, όπσο απηνί εθάζηνηε ηξνπνπνηνύληαη, λννπκέλνπ όηη νη ζπλνιηθέο απνθνπέο ησλ ελ ιόγσ απαζρνινπκέλσλ ζε νπδεκία πεξίπησζε ζα ππεξβαίλνπλ εθείλεο ησλ θαιππηνκέλσλ από ηνπο ελ ιόγσ λόκνπο:

15

Δθαξκνγή πξνλνηώλ γηα κείσζε απνιαβώλ θαη κε παξαρώξεζε πξνζαπμήζεσλ ζε ππεξεηνύληεο ζε λνκηθά πξόζσπα θ.ι.π. πνπ ιακβάλνπλ θξαηηθή ρνξεγία. 168(I) ηνπ 2012 31(I) ηνπ 2013 152(I) ηνπ 2013 192(I) ηνπ 2011 185(I) ηνπ 2012 73(I) ηνπ 2014

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 1. Ίδξπκα Γηαρείξηζεο Δπξσπατθώλ Πξνγξακκάησλ Γηά Βίνπ Μάζεζεο 2. Ίδξπκα Πνιηηηζκνύ Κύπξνπ 3. Ίδξπκα Πξνώζεζεο Έξεπλαο 4. Ίδξπκα ΢πκθσληθήο Οξρήζηξαο Κύπξνπ 5. Ίδξπκα Υξίζηνπ ΢ηέιηνπ Ισάλλνπ 6. Ιλζηηηνύην Νεπξνινγίαο θαη Γελεηηθήο Κύπξνπ 7. Κππξηαθό Δξεπλεηηθό θαη Αθαδεκατθό Γίθηπν 8. Ογθνινγηθό Κέληξν ηεο Σξάπεδαο Κύπξνπ 9. Παγθύπξην ΢πληνληζηηθό ΢πκβνύιην Δζεινληηζκνύ θαη Δπαξρηαθά ΢πληνληζηηθά ΢πκβνύιηα Δζεινληηζκνύ 10. ΢πκβνπιεπηηθή Δπηηξνπή γηα ηελ πξόιεςε θαη θαηαπνιέκεζε ηεο βίαο ζηελ νηθνγέλεηα 11. Γεκόζηα Δπηρείξεζε Φπζηθνύ Αεξίνπ 12. Κξαηηθή Δηαηξεία Τδξνγνλαλζξάθσλ Κύπξνπ. 21. Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο νπνηνπδήπνηε άιινπ Νόκνπ ή Καλνληζκνύ ή δηνηθεηηθώλ ξπζκίζεσλ ή πξαθηηθώλ ή ΢πκθσλίαο πνπ ξπζκίδνπλ ζέκαηα θαηαβνιήο επηδνκάησλ, απνδεκηώζεσλ θαη άιισλ νηθνλνκηθώλ σθειεκάησλ, ή ρξήζεο ππεξεζηαθώλ νρεκάησλ, γηα ηα λνκηθά πξόζσπα, νξγαληζκνύο ή ηδξύκαηα πνπ παξαηίζεληαη ζην άξζξν 20 ηνπ παξόληνο Νόκνπ, θαζώο θαη απηώλ πνπ ηα έζνδα πξνέξρνληαη ζε πνζνζηό ίζν ή πέξα ηνπ πελήληα ηνηο εθαηόλ από θξαηηθή ρνξεγία πνπ πεξηιακβάλεηαη ζηνλ παξόληα Νόκν, ε ελ ιόγσ θξαηηθή ρνξεγία παξαρσξείηαη ππό ηνλ όξν όηη ζηνπο θαζ’ νπνηνλδήπνηε ηξόπν απαζρνινύκελνύο ηνπο ζε κόληκε ή έθηαθηε βάζε ή κε ζύκβαζε ηπγράλνπλ εθαξκνγήο, ηεξνπκέλσλ ησλ αλαινγηώλ, νη πξόλνηεο ησλ ΢εκεηώζεσλ 16 θαη 31 ηνπ Γειηίνπ Γαπαλώλ ηνπ Πξώηνπ Πίλαθα.

Δθαξκνγή ησλ πξνλνηώλ ησλ ΢εκεηώζεσλ 16 θαη 31 ηνπ Γειηίνπ Γαπαλώλ ηνπ Πξώηνπ Πίλαθα.

22. Απαγνξεύεηαη ε δηελέξγεηα νπνηαζδήπνηε δαπάλεο θάησ από νπνηαδήπνηε νκάδα/ππννκάδα δαπαλώλ θαη Κεθάιαην δαπαλώλ ηνπ παξόληνο Νόκνπ γηα ηελ απαζρόιεζε κε νπνηνδήπνηε ηξόπν ζπληαμηνύρνπ πξνζώπνπ ζύκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ησλ πεξί ΢πληάμεσλ Νόκσλ ηνπ 1997 – 2012 κε εμαίξεζε ησλ Κεθαιαίσλ Γαπαλώλ 2202 «Ιαηξηθέο Τπεξεζίεο θαη Τπεξεζίεο Γεκόζηαο Τγείαο» θαη 2203 «Τπεξεζίεο Φπρηθήο Τγείαο» :

Ννείηαη όηη ε δηάηαμε ηνπ παξόληνο άξζξνπ δελ εθαξκόδεηαη αλαθνξηθά κε ηελ απαζρόιεζε ζπληαμηνύρσλ πξνζώπσλ (α) ζε πνιηηεηαθό αμίσκα, (β) ηα νπνία δελ ζπκπιήξσζαλ ην 65 έηνο ηεο ειηθίαο ηνπο θαηά ην ρξόλν έλαξμεο ηεο απαζρόιεζεο ηνπο, (γ) ηα νπνία απαζρνινύληαη δπλάκεη νπνηνπδήπνηε εηδηθνύ λόκνπ, (δ) ζε πεξίπησζε πνπ δελ δεκηνπξγείηαη ππαιιειηθή ζρέζε, (ε) ησλ νπνίσλ γίλεηαη ζύκβαζε ππεξεζηώλ δπλάκεη ηνπ πεξί Ρύζκηζεο ησλ Γηαδηθαζηώλ ΢ύλαςεο Γεκνζίσλ ΢πκβάζεσλ θαη γηα ΢πλαθή Θέκαηα Νόκνπ ηνπ 2016. .

16

73(Ι) ηνπ 2016.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

N.51(ΙΙ)/2017 23. Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο ηωλ πεξί Σπληάμεωλ Νόκωλ ηνπ 1997 κέρξη (Αξ. 2) ηνπ 2012, ηωλ πεξί Σπληάμεωλ ηνπ Πξνέδξνπ θαη ηωλ Μειώλ ηεο Επηηξνπήο Δεκόζηαο Υπεξεζίαο Νόκωλ ηνπ 1987 κέρξη 1991 θαη ηωλ πεξί Σπληάμεωλ ηνπ Πξνέδξνπ θαη ηωλ Μειώλ ηεο Επηηξνπήο Εθπαηδεπηηθήο Υπεξεζίαο Νόκωλ ηνπ 1987 κέρξη 1991, ην επίδνκα παξαζηάζεωο ζεωξείηαη ζπληάμηκε απνιαβή γηα ηνπο θαηόρνπο ηωλ ζέζεωλ απηώλ γηα ηηο νπνίεο ζρεηηθή ξεηή αλαθνξά πξνβιεπόηαλ ζηνλ πεξί Πξνϋπνινγηζκνύ ηνπ 2014 Νόκν ηνπ 2013.

52(ΙΙ) ηνπ 2013.

24. Αλεμάξηεηα από ηηο δηαηάμεηο νπνηνπδήπνηε άιινπ Νόκνπ ή Καλνληζκνύ πνπ ξπζκίδεη ζέκαηα επηζηξνθώλ θόξωλ θαη δαζκώλ, επηζηξνθέο θόξωλ θαη δαζκώλ δηελεξγνύληαη κε επηβάξπλζε ηωλ αληίζηνηρωλ ππννκάδωλ εζόδωλ θόξωλ θαη δαζκώλ.

25. Δπλάκεη ηεο παξαγξάθνπ (β) ηνπ εδαθίνπ (1) ηνπ άξζξνπ 56 ηνπ πεξί Δεκνζηνλνκηθήο Επζύλεο θαη Δεκνζηνλνκηθνύ Πιαηζίνπ Νόκνπ ηνπ 2014, νη θνξνινγηθέο δαπάλεο κε έηνο αλαθνξάο ην 2014 θαηαγξάθνληαη θαη δεκνζηεύνληαη ζε Παξάξηεκα ηνπ Επεμεγεκαηηθνύ Υπνκλήκαηνο ηνπ εηήζηνπ πξνϋπνινγηζκνύ.

26. Με ηελ ίδξπζε ηνπ Υθππνπξγείνπ Ναπηηιίαο, ζύκθωλα κε ηνλ πεξί ηεο Ίδξπζεο Υθππνπξγείνπ Ναπηηιίαο Νόκν ηνπ 2017, νπνηεζδήπνηε αδαπάλεηεο πηζηώζεηο παξακείλνπλ θάηω από ηηο νκάδεο/ππννκάδεο/άξζξα ηνπ Κεθαιαίνπ 2110 «Τκήκα Εκπνξηθήο Ναπηηιίαο» κεηαθέξνληαη ζην λέν Κεθάιαην 0323 «Υθππνπξγείν Ναπηηιίαο», κε έγθξηζε ηνπ Υπνπξγνύ Οηθνλνκηθώλ.

17

123(Ι) ηνπ 2017

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017

A LAW TO PROVIDE FOR THE BUDGET OF THE REPUBLIC IN RESPECT OF THE FINANCIAL YEAR ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, IN THE YEAR TWO THOUSAND EIGHTEEN

WHEREAS under Paragraph 1 of Article 167 of the Constitution a Budget of the Republic has been prepared in respect of the financial year ending on the 31st December, 2018 and approved by the Council of Ministers as therein provided.

Preamble.

AND WHEREAS a sum not exceeding two billion, two hundred and fifty nine million, three hundred and twenty nine thousand and four hundred and sixty two euro has to be charged on the Consolidated Fund for the service of the twelve months ending the 31st day of December, 2018 as provided by the Constitution or Law.

AND WHEREAS it is necessary to make provision for such expenses of the Government of the Republic for the year ending the 31st day of December, 2018, as are not already lawfully provided for or shall not hereafter be provided for by the Constitution or any Law.

AND WHEREAS it is necessary to make provision for the creation of certain new posts and the abolition of certain existing posts. Be it enacted by the House of Representatives as follows: -1. This Law may be cited as the Budget of 2018, Law of 2017.

Short title.

2. In addition to the sums already lawfully appropriated to the service of the Republic or which may be hereafter lawfully appropriated thereto and which are charged on the Consolidated Fund of the Republic, there shall be issued and applied to the service of the twelve months ending the 31st day of December, 2018, out of the Consolidated Fund of the Republic any sum not exceeding the sum of five billion, two hundred and eighty four million, two hundred and seventy thousand and eighty six hundred euro for defraying the charge of the Government of the Republic for that period.

18

Issue of €5.284.270.860 out of the Consolidated Fund for the service of the year ending 31st December, 2018.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 3. The sum granted by section 2 is appropriated for the services and purposes expressed in the Tables of Expenditure set out in the First Schedule.

4. (1) Subject to the provisions of the provisos set out in this article, and article 63 of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014 as amended and substituted from time to time, and the Fiscal Responsibility and Budget System Regulations of 2016 as amended and substituted from time to time, so long as the aggregate expenditure for the services and purposes specified and referred to under separate groups/subgroups of expenditure in the First Schedule respectively is not made to exceed the aggregate sums appropriated by this Law for those services and purposes respectively, any surplus arising on any groups/subgroups of expenditure for those services and purposes, either by saving of expenditure on that group/subgroup of expenditure or on account of the sum voted for such groups/subgroups of expenditure being in excess of the amount actually required and spent under this Law in respect of that group/subgroup of expenditure may, with the approval of the Head of the economic entity, as defined in sub-section (1) of article 2 of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014, be transferred and spent in making up a deficiency in the sums spent for any other group/subgroup of expenditure of the same category under the same head of the First Schedule and thereafter informs, in writing, the Minister of Finance for this decision:

Provided that the total amount to be transferred and spent according to subsection (1), cannot exceed 5% of the total appropriations of the same head, excluding staff emoluments and interest payments, and for the transfer of any amount exceeding this percentage the approval of the Minister of Finance is required.

Provided further that any saving on groups and subgroups of expenditure 02000, 02100 and 02300 under each head of the First Schedule cannot be applied and spent in making up a deficiency in the sums spent for any of the said groups and subgroups of expenditure under the same head and no saving on any other group/subgroup of expenditure of the same head can be applied and spent in making up a deficiency in the sums spent for any of the aforesaid groups and subgroups of expenditure:

Provided further that any saving caused by omission to perform any development project under any group/subgroup shall not be regarded as saving, but only after the approval of the Minister of Finance.

(2) Transfer of appropriations between economic entities under the same Ministry or/and Deputy Ministry, between Ministries or/and Deputy Ministries as well as between financial years, are carried out under the provisions of articles 63 and 64 of the Fiscal Responsibility and Budget Systems Law of 2014 and the Regulations 14 and 15 of the Fiscal Responsibility and Budget System Regulations of 2016, respectively.

19

Appropriation of sums to be spent. First Schedule.

Transfer of appropriations 20(Ι) of 2014. Government Gazette, Third Appendix Part I, 21/10/2016

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 (3) A statement showing all cases in which sanction has been given under subsection (1) and (2) and showing the circumstances under which such sanction was given shall be laid by the Minister of Finance, within one month of the date of such sanction, before the House of Representatives.

(4) Any excess of groups/subgroups of expenditure in contravention of the procedure provided in subsections (1) and (2) is deemed as not legally made and the controlling officers of the votes under which the excess has been made are held personally liable for any excess expenditure incurred or to be incurred.

5. Subject to the provisions of Articles 165 and 167 of the Constitution, articles 53 up to 58 of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014 and the Regulations pursuant to it, and of this Law, the aggregate sums of expenditure for the services and purposes specified and referred to under each group/subgroup of each Head of Expenditure in the Medium Term Budgetary Framework of 2018 – 2020 correspond to ceilings of each Head of Expenditure and under any circumstances can not be exceeded. 6. (1) The posts are set out in the Appendix – Salaried Posts at the end of the Tables of Expenditure.

(2) The posts created in the Ministries or Deputy Ministries or Departments or Independent Offices set out in the first column of the First Part of the Second Schedule, are set out in the second column of the said Part, the number of which is set out in the third column of the said Part and the salary of which is specified in the fourth column of the said Part opposite each such post respectively.

Medium Term Budgetary Framework.

Salaried Posts. Creation and abolition of posts. Second Schedule. First Part.

(3) Any person appointed in any new post created under this section may be interchangeable if and when the law so provides. (4) The posts set out in the Second Part of the Second Schedule are hereby abolished.

Second Schedule. Second Part.

(5) The filling of vacant posts for which provision has been made in this Law, is not permitted in the cases where these posts have remained vacant for more than five consecutive years and where the filling procedure has not competently started unless they fall within the scope of Article 4 of the prohibition of Filling Vacancies in the Public and Broader Public Sector (Special Provisions) Laws of 2013 to 2017.

7. Subject to the provisions of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014 and the Regulations issued and in force of that Law, the Officers set out in the Third Schedule are defined as the Officers in control (Controlling Officers) of Revenue and Expenditure.

Officers in control of Revenue and Expenditure. Third Schedule.

8. All terms, titles of posts or any other terminology used in the Schedules to this Law, including their English translation, cannot be amended or altered in any other way, without the amendment of this Law.

Terms and other terminology used in this Law.

20

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 9. (1) Subject to the provisions of Articles 165 and 167 of the Constitution and of this Law, in the case of amounts remitted or collected for the implementation of specific purposes and/or programmes and/or their co-financing from E.U. resources, these amounts are deposited to the Consolidated Fund of the Republic and credited to revenue of the Budget.

(2) When the relevant expense for the implementation of the purposes and/or programmes and/or their co-financing from E.U. resources has been remitted or collected, it will be debited to the appropriate groups/subgroups of revenue of the Budget.

(3) In case there is no appropriate article in the respective group/subgroup of expenditure the Minister of Finance may authorize the creation of such article in the Budget and the provision of the required funds through the approved budgetary procedure, which in no case will exceed the amount that will be collected and deposited to the Consolidated Fund of the Republic for the specific purpose and/or programme and/or the cost of the co-financed project or programme.

Disbursement of collected / remitted amounts for the implementation of specific purposes and/or programmes. .

(4) Provided that within one month from the collection of the said amounts and the approval of the creation of the said Article of expenditure, a statement showing the cases and circumstances under which such approval has been granted shall be laid before the House of Representatives.

10. (1) Notwithstanding the provisions of any other law or regulation which regulate the remuneration of public posts as of 1.1.2012 and subsequent to this date individuals appointed to posts of First Entry or First Entry and Promotion at the entry level of the existing structure of posts which, are included in the present Law or are hired on a temporary or on a contract basis for the execution of duties corresponding to those of the entry level posts of existing structure of posts of the civil service will receive, during the first two years of their service or employment, annual basic salary corresponding to the scale of each post as depicted in the Appendix-Salary Scales, attached at the end of Table of Expenditure.

(2) With the completion of twenty-four months of service or employment on the said basic salaries of the reduced entry level salary scales, the employee is placed on the starting position of the salary scale of the post, as the one depicted in the corresponding Scheme of Service or in the Memoranda of the present Law. Previous service or employment on a reduced salary scale, will be added with the service or employment on a reduced salary scale in another post or status of employment, for the completion of the twenty-four months period.

Provided that, for the completion of the twenty-four months period the same periods of service or employment are taken into consideration as the periods taken into consideration for the grant of the annual salary increment.

(3) For the purposes of this article, the term “public posts” or “posts” includes permanent posts in the Civil Service, Educational Service, Armed Forces of the Republic, Security Forces of the Republic and the Judiciary Service, with the said entry level salary scales. The term “individuals employed on a temporary basis or on a contract basis” includes employees on a temporary basis or employees for a specific period or employees for an indefinite period or Volunteers or Volunteers for a Five Year Term or Special Constables and other with similar status of employment who are hired in accordance to each case’s corresponding legislation.

21

Reduction of Entry Level Salary Scales.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 The above provision is not applied in the following cases: (a) employees holding a permanent post, who were either appointed prior 01.01.2012, or were appointed after 01.01.2012 and haved served for twenty-four months in total on a reduced entry level salary scale, which are appointed or promoted to another post or seconded for any purpose, (b) temporary employees or employees on a contract basis (excluding the Educational Service) who were employed for twenty-four months in total on a reduced entry level salary scale, and they are appointed to a post, without interruption between their appointment and their employment on a temporary or on a contract basis, (c) temporary employees or employees on a contract basis, with a change in their terms of employment and who are already employed for twenty-four months in total on a reduced entry level salary scale, (d) teachers who are employed or were employed on a contract basis or as replacements at the Ministry of Education and Culture, as of 01.01.2012 or prior to this date, (e) permanent government hourly paid staff appointed to a permanent post, without interruption of employment, and (f) permanent employee of a legal entity under public law who is appointed to a permanent post in the civil service, without interruption of employment, who was either appointed at the legal entity under public law prior 01.01.2012 or has served at the legal entity under public law for twenty-four months in total on a reduced entry level salary scale.

(4) The Minister of Finance has the authority to decide for the annulment of anomalies and solve problems that may arise from the implementation of this Article.

11. (1) Notwithstanding the provisions of any other Law or Regulation that regulates the emoluments or remuneration or grants of the officials of the Republic and state officers, of all grades when these people reach the age of sixty-three (63), at which time, under certain circumstances, are eligible to receive their pension from the Social Insurance Fund, the supplementary part of this pension is reduced by the amount of supplementary pension proportionate up to four hundred (400) months of their service in state service.

(2) The Minister of Finance has the authority to decide for the annulment of anomalies and solve problems that may arise from the implementation of this article.

22

Adjustment of the remuneration level of emolument.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 12. (1) No expenditure shall be incurred out of Head 11.04 “Defence Expenditure”, without the prior approval of the House of Representatives, upon an introductory proposal of the Defense Parliamentary Committee, after the latter has been duly briefed.

Defence Expenditure.

(2) The budgeted expenditure of Head 11.04 “Defence Expenditure” by Group of Account and article of expenditure are analytically laid down in an explanatory memorandum, which is part of the Budget.

(3) Subject to the provisions of subsections (1) and (2), the re-allocation of approved expenditure under the same Group of Account or/and between the Group of Accounts is possible, provided that the aggregate expenditure laid down in the explanatory memorandum shall not exceed the aggregate sum allocated under the same Head with the approval of the Controlling Officer.

(4) Expenditure for services, purposes or programs not provided in the explanatory memorandum may be incurred, provided that a relative amendment of the explanatory memorandum is approved in accordance with the provisions of subsections (1) and (2). 13. Subject to the provisions of Article 57 of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014, and subject to the provisions of article 4 of this Law, the Minister of Finance has the authority to adjust excesses/insufficient provisions of groups/subgroups of expenditure, via Head 183000 «Contingencies and Reserve – Headquarters»

Solving of problems and annulling anomalies.

14. (1) The provisions in the column memoranda of the subsequent Heads, Groups/Subgroups of expenditure and Items of the Supplementary Budget Law (No.8) of 2002, that refer to specific salary and other adjustments continue to apply to the extend where no different provision is made under the present Law and set out in the Appendix Salaried Posts at the end of the Tables of Expenditure.

42(II) of 2002

(2) The Minister of Finance has the authority to annul anomalies and solve problems that may arise due to the implementation of this article.

15. (1) The provisions of the Supplementary Budget Law (No.14) of 2003 which refer to the upgrading of posts or salary scales and other adjustments, including personal adjustments as refer to the memoranda column continue to apply to the extend that no different provision is made in the present Law.

(2) The Minister of Finance has the authority to annul anomalies and solve problems that may arise due to the implementation of this article.

23

62(II) of 2003

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 16. (1) Notwithstanding the provisions of the present Law, and any other in force law or regulation issued in accordance of this, and subject to the provisions of subsection (2) of Note 10 of the First Table of the present Law, no expenditure may be incurred for hiring fixed-term employees, persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, for hiring additional hourly paid government staff and additional hourly paid government staff for seasonal or temporary needs, except in the following cases, in which the recruitment of staff is allowed, provided that the necessary funds have been included in the Budget for 2018:

(a) Presidency and the Presidential Palace up to 37 indefinite duration employees and fixed-term employees (Archaeologists (Sc. A8, A10 and A11) or (Sc. A8 (4th grade), A10 and A11)) / Osteologists (Sc. A8 , A10 and A11) or (Sc. A8 (4th grade), A10 and A11) / Anthropologists (Sc. A8, A10 and A11) or (Sc. A8 (4th grade), A10 and A11) / Geneticists (Sc. A8 , A10 and A11) or (Sc. A8 (4th grade), A10 and A11)), for meeting the needs of the Committee on Missing Persons in Cyprus (CMP), in the framework of exhumation and identification of human remains.

(b) Judicial Service up to 10 fixed-term employees (Court Stenographers (Sc. A2 (4th grade), A5 and A7 (ii)).

(c) Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment up to 778 people seasonal hourly paid government staff as follows: i. Department of Agriculture up to 35 people as seasonal hourly government staff (Agricultural Workers II, Sc.E5, Agricultural Worker I, Sc.E6). ii.

Veterinary Services up to 14 people as seasonal hourly Government staff (Veterinary Workers II, Sc.E5)

iii.

Department of Forestry up to 713 people as seasonal hourly Government staff (Forest-Firefighters / Fire Observatories, Sc.E6, Forest Worker III, Sc.E3, Forest Worker II, Sc.E5, Forest Worker I, Sc.E6, Construction Worker, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Ironworker, Sc.E7, Welders, Sc.E7, Plumbers, Sc.E7, Cabinetmaker/Carpenter, Sc.E7, Painters, Sc.E7, Concrete-form Worker, Sc.E7, Agricultural Machinery Operators, Sc.E7, Vehicles/Machinery Mechanic, Sc.E8, Heavy Vehicle operators, Sc.E9).

iv.

Agricultural Research Institute up to 16 people as seasonal hourly Government staff (Agricultural Workers II, Sc.E5, Animal Husbandry Worker II, Sc.E5)

24

Prohibition of hiring fixed - term employees, persons for meeting for a maximum period of four months, hourly paid government staff and any other category of staff to cover temporary and seasonal needs.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 (d) Ministry of Justice and Public Order: i. Prisons up to 390 Wardens (Sc. A2, A5 and A7 (ii))) (permanent at entry level, indefinite duration employees and fixed-term employees). ii.

Fire Service: up to 169 people as seasonal hourly paid government staff (Firefighting Workers, Sc.E6)

(e) Ministry of Energy, Trade, Industry and Tourism: (i) Administration: up to 2 fixed-term employees (Officers of Commerce and Industry (Sc. A8, A10 and A11)) to cover the needs of the Committee of the Protection of Consumer (ii) Department of Registrar of Companies and Official Receiver up to 10 fixed-term employees (Officers of Registrar of Companies and Official Receiver (Sc. A8, A10 and A11), to cover the needs of the Bankruptcy and Liquidation Sector.

(f) Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance: i. Social Welfare Services: up to 2 fixed-term employees (Social Welfare Officers (Sc. A8, A10 and A11) for the operation of a specialised drug rehabilitation programme in Prisons and other programmes in the National Guard. ii.

Administration: up to 34 people as seasonal hourly paid government staff (Sc. E4) for the needs of the Welfare Benefits Administration Service

(g) Ministry of the Interior in the District Administrations up to 369 people as seasonal hourly paid government staff as follows: i. Nicosia District Administration up to 52 people Craftsmen (Construction Workers, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concreteform Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7, Plumbers, Sc.E7 Ironworkers, Sc.E7, Cabinetmakers / Carpenters, Sc.E7). ii. Limassol District Administration up to 135 people, including 72 people Lifeguards, Sc. E5 and 63 people Craftsmen (Construction Worker, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concrete-form Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7 Plumbers, Sc.E7, Ironworkers, Sc.E7, Carpenters / Carpenters, Sc.E7). iii.

Larnaca District Administration up to 83 people, including 46 people Lifeguards, Sc. E5 and 37 people Craftsmen (Construction Workers, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concrete-form Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7 Plumbers, Sc.E7, Ironworkers, Sc.E7, Carpenters / Carpenters, Sc.E7).

iv.

Famagusta District Administration up to 16 people Craftsmen (Construction Workers, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concrete-form Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7, Plumbers, Sc.E7, Ironworkers, Sc.E7, Cabinetmakers / Carpenters, Sc.E7).

25

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 Pafos District Administration up to 83 people, including 46 people Lifeguards, Sc. E5 and 37 people Craftsmen (Construction Worker, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concrete-form Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7 Plumbers, Sc.E7, Ironworkers, Sc.E7, Cabinetmakers / Carpenters, Sc.E7).

i.

(h) Ministry of Finance: i.

Statistical Service up to 1321 man-months for seasonal needs.

ii.

Department of Public Administration and Personnel up to 12 people seasonal hourly paid government staff (Office Cleaners Sc.E1). (i) Ministry of Education and Culture:

i.

Administration: - Up to 375 permanent employees across the entire post structure/ indefinite duration employees / fixed-term employees School Clerks (Sc. A2, A5 and A7 (ii)), on a full-time basis. - Up to 54 indefinite duration employees and fixed–term employees School Clerks (Sc. A2, A5 and A7 (ii)), on a part-time basis for the needs of the State Institutes of Further Education, of the afternoon / evening classes of Technical Schools and Music Schools, and - Up to 100 man-months to cover the needs in full- or part-time basis School Clerks (Sc. A2, A5 and A7 (ii)) who are absent on long-term leave (illness, maternity, etc.).

ii.

Educational Psychology Service: up to 42 permanent employees/ indefinite duration employees/ fixed - term employees, Educational Psychologists (Sc. A8, A10 and A11).

iii.

Educational Directorates: appointments on a contractual basis and acting appointments are allowed to meet the following needs of the Educational Directorates of the Ministry of Education and Culture for the school years 20172018 (01/09/2017 - 31/08/2018 ) and 2018 - 2019 (01/09/2018 – 31/12/2019): - to cover needs that arise as a result of replacing Education Officers who are absent during the school year on sick leave or on maternity leave or for any other lawful reason, - to cover needs that arise as a result of vacancies in permanent posts of Educational Officers of all grades, from the entry level to the level of school Headmaster, as well as additional needs, so that the total number of permanent and temporary Education Officers, does not exceed 12429 .

26

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 i. up to 23 persons of seasonal and hourly paid employees in the Administration, as follows: - Examinations Service up to 12 persons (Sc. E2 and Sc. E4), - Central Storage up to 10 persons (Warehouse Workers Sc. E5), and - Limassol Hotel School up to 1 person (School Cleaner Sc. E1).

(j) Ministry of Transport, Communications and Works: i.

Civil Aviation Department up to 12 persons, who will graduate from the School of Air Traffic Controllers, as fixedterm Employees (Sc. A8, A10 and A11).

ii.

up to 296 people seasonal hourly paid government employees as follows: - Department of Public Works up to 119 people Craftsmen (Construction Workers, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Concrete –form Workers, Sc.E7, Painters, Sc.E7, Ironworkers, Kl.E7, Cabinetmaker/Carpenter, Sc.E7). - Antiquities Department up to 170 people Craftsmen (Construction Workers, Sc.E4, Builders, Sc.E7, Cabinetmaker/Carpenter, Sc.E7). - Postal Services Department up to 7 persons (Philatelic Service Workers, Sc.E5).

(k) Ministry of Health: i.

Administration: up to 3411 persons (permanent employees of all grades and employees of indefinite duration / fixed term / persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, as follows: (1) up to 2992 Nursing Officers (Sc. (A5 (2nd grade) A7 and A8 (i)) or and HealthCare Assistants (Sc. A2, A5 and A7(ii) (permanent employees of all grades of the General Nursing Sector / employees of indefinite duration / fixed - term / persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months): Provided that, the number of Nursing Officers will be adjusted accordingly to the number of Health Care Assistants (Sc. A2, A5 and A7(ii)) which will be recruited either on a permanent or temporary basis and the total number of Nursing Officers and Health Care Assistants will not exceed the approved employment ceiling of 2992 persons, (2) up to 419 Nursing Officers (Sc. A5 (2nd grade), A7 and A8 (i)) (permanent employees of all grades of the Mental Health Section, / employees of indefinite duration / fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months

ii.

Medical and Public Health Services: up to 1536 persons (permanent employees of all grades and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, medical and paramedical staff)

27

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

i.

Law 51(ΙΙ)/2017 Mental Health Services: up to 129 persons (permanent employees of all grades and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, medical and paramedical staff)

ii.

Dental Services: up 83,5 persons (permanent employees of all grades and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, medical and paramedical staff)

iii.

Pharmaceutical Services: up to 220 persons (permanent employees of all grades and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, Pharmacists (Sc. A8, A10, A11) and Pharmacy Technicians(Sc. A1, A2 and A5(ii)),

iv.

State General Laboratory: up to 115 persons (permanent employees of all grades and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months, Chemists (Sc. A9, A11 and A12) and Laboratory Technicians (Sc. A5 (2nd grade), A7 and A8(i)).

v.

for the replacement of staff who are absent on long-term leave (sick leave, maternity leave), provided that such replacement is within the approved ceilings, in the Ministry of Health and its Departments/Services.

Provided that the total number of additional hourly paid government staff hired for seasonal or temporary needs, as mentioned above, will not exceed 1681. The Minister of Finance has the authority to decide the reallocation of seasonal hourly paid government posts per Ministry/ Deputy Ministry/ Department/ Service, along with the transfer of the necessary funds from one Ministry/ Deputy Ministry/ Department/ Service to another.

Provided further that, 11 Nursing Officers (General Nursing Sector) who are employed in Cyprus University of Technology, with unpaid leave for reasons of public interest, are not included in the approved employment ceiling of Nursing Officers (General Nursing Sector)

Provided yet further that, 134 (permanent employees and indefinite duration employees/ fixed - term employees/ persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months) Emergency Care Assistants/Ambulance Crew are included in the approved employment ceiling of Medical and Public Health Services.

28

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 Provided yet yet further that in the case where any serving employees (permanent/ fixed-term and indefinite duration employees, persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months and employees on a contract basis) exit the Independent Services / Ministries/ Departments/ Services mentioned above, for any reason, the replacement of such employees is permitted within the approved employment ceilings, with the exception of the Statistical Service, as long as the necessary funds have been included in the Budget for 2018.

Provided yet yet yet further that subject to the provisions of article 4(1) (f) of the Law for The Adjustment of the Employment of Indefinite-Duration and Fixed-Term Employees in the Public Service of 2016, the hiring/employment of fixed-term employees whose appointment to a permanent post has been annulled by court decision, for a period of time until the procedure of filling the posts is reviewed by the Public Service Commission, is exempted from the provisions of the current article, provided that this is necessary for the well-functioning of the relevant Ministry, relevant Deputy Ministry, relevant Office, or relevant Service.

Provided yet yet yet yet further that the hiring of fixed-term employees to cover needs arising due to the implementation of a project/programme for which funding was secured in the framework of Co Financed and/or European Competitive Programmes and/or other relevant International and European Programmes of Territorial Cooperation, is exempted from the provisions of this article, as long as the following conditions are met: at least 85% of the relative expenditure can be recovered, the employment contracts are specific to a project/programme and explicitly state that these will be terminated at the end of the specific project/programme without the possibility of renewal, the required funds have been included in the Budget for 2018 and Medium Term Financial Framework 2018-2020, and that the approval of the Ministry of Finance has been secured.

Provided yet yet yet yet yet further that the hiring of hourly paid government staff for meeting needs that arise as a result of absences due to long-term leave (sick leave, maternity leave), is exempted from the provisions of the present article, at the Ministry of Health and its Departments /Services, for the hourly occupation of Cleaner in the Special Schools of the Ministry of Education and Culture, and for the hourly occupation of Office/School Cleaners Sc.E1.

Provided yet yet yet yet yet yet further that, the Minister of Finance following the proposal of the relevant authority, can decide on the exclusion from the postponement from the filling of hourly paid permanent post and submit a proposal to the Council of Ministers for approval. The Parliamentary Committee on Finance and Budgetary Affairs is informed about the decision, so that its written consent is granded:

Provided yet yet yet yet yet yet, yet that, in case the Parliamentary Committee on Finance and Budgetary Affairs does not express its disagreement within one month from the submission of every decision of the Council of Ministers, for the exclusion from the postponement of the filling of one or more permanent hourly paid posts, then the relevant decision of the Council of Ministers is implemented.

29

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 Provided yet yet yet yet yet yet,yet, yet further that the total number of education officers who will be seconded or whose services will be provided to other organisations or who will undertake the duties of Specialist Advisor or Liaison Officer of Special Education for the school year 2018 – 2019, according to the approval of the Minister of Finance for that year, will not exceed the total number of education officers who have been seconded or whose services have been provided to other organizations or who have undertaken the duties of Specialist Advisor or Liaison Officer of Special Education for the school year 2017 – 2018.

Provided yet yet yet yet yet yet yet yet, yet further that, subject to the provisions of the Law for The Adjustment of the Employment of Indefinite-Duration and Fixed-Term Employees in the Public Service of 2016, the hiring/continuation of employment of fixed-term employees, to cover needs that arise as a result of absence of staff on long term leave (e.g. sick leave, maternity leave) in the Ministries/Departments/Services specified in paragraphs (a), (b), d(i), (e), f(i) and i(ii) of subsection (1), is exempted from the provisions of the present Article, as long as the necessary funds have been included in the Budget for 2018 . (2) For all appointments of education officers on a contract basis or temporary acting appointments to meet the needs that arise in accordance to the provisions of subsection (1), the Minister of Education and Culture submits a list to the Parliamentary Committee on Financial and Budgetary Affairs, on a monthly basis, that includes data on vacant posts, the duration of the needs that arose and the date of hiring and termination of contracts of education officers appointed on a contract basis or education officers on temporary acting appointments for meeting such needs, without making any reference to personal data.

(3) For all fixed-term employees or persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months or hourly paid government staff employed at the Ministry of Health and its Departments/ Services for the reasons mentioned in subsection (1), the Minister of Health submits a list to the Parliamentary Committee on Financial and Budgetary Affairs, on a monthly basis, that includes data on vacant posts, the duration of the needs that arose and the date of hiring and termination of contracts of fixed-term employees or persons persons for meeting temporary needs for a maximum period of four months or hourly paid government staff for meeting such needs, without making any reference to personal data.

30

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 17. Notwithstanding the provisions of any Law and Regulations issued and in force of that Law, during the period ending on 31st December 2018, it is forbidden to fill positions of first entry level, promotion and first entry level and promotion

included in this Law except for the positions of Judges in the Judicial Service which will be vacated or which are vacant on the date of entry into force of this Law, even if the procedure for their filling has commenced in accordance with the provisions of the Prohibition on the Filing of Vacant Positions (Special Provisions) in the Public and Larger Public Sector of Laws from 2013 to 2017. Notwithstanding the provisions of this Law, it is possible to commence and/or continue the filling of a vacant or vacated first entry level or first entry level and promotion or promotion post, only if the responsible authority of each post submits a justified request in advance to allow the commencement and / or continuation of filling a vacant or vacated post, according to the procedure foreseen in the said Law.

18. Notwithstanding the provisions of any other law or regulation, the allowance for secretarial services, representation allowance and hospitality allowance are subject to income tax.

19. (1) No expenditure shall be incurred out of Head 03.10 “Special Independent Services”, without the prior approval of the House of Representatives, upon an introductory proposal of the Parliamentary Committee on Institutions, Merit and the Commissioner for Administration (Ombudsman), after the latter has been duly briefed. (2) The budgeted expenditure of Head 03.10 “Special Independent Services” by Group of Account and article of expenditure are analytically laid down in an explanatory memorandum, which is part of the Budget. (3) Subject to the provisions of subsections (1) and (2), the re-allocation of approved expenditure under the same Group of Account is possible, provided that the aggregate expenditure laid down in the explanatory memorandum shall not exceed the aggregate sum allocated for that Group of Account. Any excess under a Group of Account can be met from the overall provision of other Group of Account under the same Head only after the approval of the Minister of Finance.

(4) Expenditure for services, purposes or programs not provided in the explanatory memorandum may be incurred, provided that a relative amendment of the explanatory memorandum is approved in accordance with the provisions of subsections (1) and (2).

31

Postponement of the filling of first entry level vacant posts, promotion posts and first entry and promotion posts 21(I) of 2013 153(I) of 2013 169(I) of 2013 157(I) of 2014 202(I) of 2014 195(I) of 2015 60(I) of 2017

Taxation of Allowances.

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017

20. For legal persons, organizations, or institutions, listed below, as well as those that their budget is financed by a state grant included in this Law, that is equal or over fifty percent of their total revenue, the release of the state grant will be subject to the condition that to those they employ on a temporary or contract or permanent basis shall apply, by analogy, the provisions of the Reduction of Salaries and Pensions of Officials Employees and Pensioners of the State Service and the Broader Public Sector Laws of 2012 up to (No.2) of 2013, and of the Non-granting Salary Increases and COLA (Cost of Living Allowance), Salary Increases for Officers and Employees and for Pensions of Pensioners of the State Service and the Broader Public Sector Laws of 2011 up to 2014, as they are amended, provided that their aggregate deductions shall in no case exceed the respective of the ones covered by the abovementioned laws: 1. Institute for Management of European Lifelong Learning Programmes 2. Cyprus Cultural Foundation 3. Research Promotion Foundation 4. Cyprus Symphony Orchestra Foundation 5. Christos Stelios Ioannou Foundation 6. Institute of Neurology and Genetics 7. Cyprus Research and Academic Network 8. Bank of Cyprus Oncology Centre 9. Pancyprian Coordinating Council for Volunteerism and District Coordinating Councils for Volunteering 10. Advisory Committee on Preventing and Combating Domestic Violence 11. Public Enterprise for Natural Gas 12. Cyprus State Company for Hydrocarbons

21. Notwithstanding the provisions of any other Law or Regulation or Administrative Act or Practice or Agreement which govern issues of granting of allowances, compensation and other economic benefits, or use of business cars, for legal persons, organizations, or institutions, listed under article 20 of the present Law, as well as those that their budget is financed by a state grant included in this Law, that is equal or over fifty percent of their total revenue, the release of the state grant will be subject to the condition that to those they employ on a temporary or contract or permanent basis shall apply, by analogy, the provisions of Notes 16 and 31 of the First Schedule of Tables of Expenditure.

32

Provision for emolument decreases and non-granting salary increases to employees of legal persons e.t.c. that receive a state grant. 168(I) of 2012 31(I) of 2013 152(I) of 2013 and 192(I) of 2011 185(I) of 2012 73(I) of 2014

Application of provisions of Notes 16 and 31 of the First Schedule of Tables of Expenditure

Ο Περί Προϋπολογισμού Νόμος τοσ 2018 - Budget Law

Law 51(ΙΙ)/2017 22. The incurrence of any expenditure under any group/subgroup and Head of expenditure of the present Law for the employment of pensioners, is prohibited in accordance with the provisions of the Pensions Laws of 1997-2012, under any circumstances with the exception of Heads of Expenditure 2202 “Medical and Public Health Services” and 2203 “Mental Health Services” :

The prohibition under this proviso does not apply for the employment of pensioners: (a) holding a State Office, (b) who have not reached their 65 year of age as at the time of commencement of their employment, (c) whose employment is governed by a specific law, (d) in case where no employer/employee relationship is established, (e) of which contract of services is established according to the Coordination of Procedures for the Award of Public Contracts and for Related Matters Law 2016.

23. Notwithstanding the provisions of the Pensions Laws of 1997 up to (No. 2) of 2012, the Pensions of the Chairman and the Members of the Public Service Commission Laws of 1987 to 1991, and the Pensions Laws of the Chairman and the Members of the Educational Service Commission Laws of 1987 to 1991, the representation allowance is considered pensionable for the holders of those positions for which explicit reference was provided in the State Budget 2014 Law of 2013.

24. Notwithstanding the provisions of any other law or regulation which regulates taxes and duties refunds, taxes and duties refunds are carried out by debiting the respective taxes and duties revenue subgroup.

25. According to paragraph (b) of subsection (1) of article 56 of the Fiscal Responsibility and Budget System Law of 2014, tax expenditures with reference year 2014, are set down and published in an Annex of the Explanatory Memorandum, of the annual budget.

26. With the establishment of the Deputy Ministry of Shipping according to the Establishment of the Deputy Ministry of Shipping Law of 2017, any unspent appropriations under groups/subgroups/articles of head 2110 “Merchant Shipping Department” are transferred to the new head 0323 “Deputy Ministry of Shipping”, after the approval of the Minister of Finance.

33

73(I) of 2016.

52(II) of 2013.

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2018 - BUDGET ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 2016 - STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31st DECEMBER, 2016

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ - ASSETS

2016 € 000

2015 € 000

€ 000

1.353.898

Μετρητά και Βραχυπρόθεσμες Καταθέσεις - Cash,Money at Call on Notice and Deposits

€ 000 896.331

Οφειλές Ταμείων: - Amounts due by: ΤΑΜΕΙΟ 'ΕΙΤΣ - ΤΑΜΕΙΟ 'ΕΙΤΣ

0

(224)

20.060

22.274

(224) Προκαταβολές και Χρεωστικά Υπόλοιπα - Advances and Debit Balances

2.869

Αποθήκες - Inventories

Σύνολο Ενεργητικού - Total Assets

35

3.116 22.929

25.390

1.376.827

921.497

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2018 - BUDGET ΠΑΘΗΤΙΚΟ - LIABILITIES

2016 € 000

2015 € 000

€ 000

€ 000

Μετρητά Ειδικών Ταμείων στο Γενικό Λογιστήριο: - Special Funds with Treasury 7.283

5.058

ΕΘΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ - ΕΘΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

30

30

ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡ. ΕΝΘ. ΧΡ. ΑΝ. ΠΗΓ - ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡ. ΕΝΘ. ΧΡ. ΑΝ. ΠΗΓ

404

3.067

ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤ. ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ - ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤ. ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

122

4

2

51

ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ - ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ - ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ

493

745

43.612

42.853

ΤΑΜ. ΚΥΒ. ΣΧ. ΙΑΤΡ. ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ - ΤΑΜ. ΚΥΒ. ΣΧ. ΙΑΤΡ. ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ

8.448

6.238

ΤΑΜ. ΠΡ. ΤΑΚ. ΩΡΟΜ. ΚΥΒ. ΠΡΟΣ. - ΤΑΜ. ΠΡ. ΤΑΚ. ΩΡΟΜ. ΚΥΒ. ΠΡΟΣ.

55.293

55.297

ΣΥΜΒ. ΙΣΤΟΡ. ΜΗΜ. ΑΓΩΝΑ ΕΟΚΑ - ΣΥΜΒ. ΙΣΤΟΡ. ΜΗΜ. ΑΓΩΝΑ ΕΟΚΑ ΤΑΜ. ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΚΥΠΡ. ΜΟΥΣΕΙΟΥ - ΤΑΜ. ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΚΥΠΡ. ΜΟΥΣΕΙΟΥ

ΤΑΜΕΙΟ 'ΕΙΤΣ - ΤΑΜΕΙΟ 'ΕΙΤΣ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ - ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΑΜΕΙΟ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ - ΤΑΜΕΙΟ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΤΑΜΕΙΟ ΔΙΑΧ. Τ/ΚΥΠΡ. ΠΕΡΙΟΥΣ. - ΤΑΜΕΙΟ ΔΙΑΧ. Τ/ΚΥΠΡ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ - ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ ΤΑΜΕΙΟ ΛΑΧΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ - ΤΑΜΕΙΟ ΛΑΧΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Α' - ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Α'

0

224

50.662

0

122.489

119.609

25.053

22.030

4.735

4.241

27

27

180

168 318.833

36

259.644

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2018 - BUDGET

2016 € 000

2015 € 000

€ 000

€ 000

Κεντρική Τράπεζα Κύπρου: - Central Bank of Cyprus: 7

113

Καταθέσεις και Πιστωτικά Υπόλοιπα - Deposits and Credit Balances

500.355

262.797

Γραμμάτια Δημοσίου Εξωτερικού - Foreign Treasury Bills

(16.526)

(16.526)

Γενικός Κυβερνητικός Λογαριασμός - Government General Account

Σύνολο Παθητικού - Total Liabilities

802.669

506.028

Καθαρό Παθητικό - Net Liabilities

574.158

415.469

(7.791.189)

(7.630.981)

263.356

(160.208)

(7.527.833)

(7.791.189)

Αντιπροσωπεύεται από: - Represented by: Πάγιο Ταμείο - Consolidated Fund

Συσσωρευμένο Έλλειμμα κατα την 01/01 - Accumulated Deficit as at 01/01 Πλεόνασμα/(Έλλειμμα) για το έτος - Surplus/(Deficit) for the year

Συσσωρευμένο Έλλειμμα κατα την 31/12 - Accumulated Deficit as at 31/12

37

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

΢ΗΜΕΙΩ΢ΕΙ΢- NOTES 1. ΢ηελ πην πάλσ θαηάζηαζε δελ ζπκπεξηιακβάλνληαη νη αθόινπζεο πξάμεηο νη νπνίεο ηελ εκέξα πνπ έγηλαλ ρξεώζεθαλ ή πηζηώζεθαλ ζηνλ Πξνϋπνινγηζκό ηεο Δεκνθξαηίαο: - The statement does not include the following transactions which were debited/credited to the Budget on the date they took place:(α) Δεκόζην ρξένο ύςνπο €18.693.430.405 καδί κε ην αληίζηνηρν εμνθιεηηθό απόζεκα €26.485.111 - Public Debt amounting to €18.693.430.405 with relative accumulated Sinking Fund amounting to €26.485.111. (β) Δάλεηα πνπ ρνξεγήζεθαλ ζε Ξέλεο Κπβεξλήζεηο, Αξρέο Δεκόζηαο Ωθέιεηαο, Αξρέο Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο θαη Άιινπο Οξγαληζκνύο θαη αλέξρνληαη ζηα €991.645.604 – Loans issued to Foreigh Goverments, Public Utility Companies, Local Authorities and Other Organizations amounting to €991.645.604 (γ) ΢πλδξνκέο θαη/ή ΢πκκεηνρή ζε Δηεζλείο Οξγαληζκνύο.- Subscriptions and/or Membership to International Organizations.

38

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

(Ι) Δηεζλήο Σξάπεδα Αλαζπγθξνηήζεωο θαη Αλαπηύμεωο (ΔΣΑΑ): - International Bank for Reconstruction and Development (IBRD):1.461 Μεηνρέο ηωλ 100.000 Ε.Σ.Δ. – 1.461 Shares of 100.000 S.D.Rs Κεθάιαην πνπ θιήζεθε– Called-up Capital

ΕΣΔ S.D.R.s

Δνι. Η.Π.Α. U.S.$

146.100.000 ========== 6.933.000 ========

176.247.735 ========== 8.363.625 ========

693.300

836.362

15.210

18.349

6.224.490

7.508.914

6.933.000 ========

8.363.625 ========

Αληηπξνζωπεύεηαη από:- Represented by:(i) (ii)

(iii)

Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε δνιάξηα Η.Π.Α. ή Ε.Σ.Δ.- Cash paid in U.S. dollars or S.D.R.s Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε εζληθό λόκηζκα ζην ινγαξηαζκό ηεο ΔΣΑΑ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κύπξνπ – Cash paid in national currency to the Central Bank of Cyprus for the account of IBRD. Με κεηαβηβάζηκα θαη κε ηνθνθόξα Γξακκάηηα ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κύπξνπ πξνο όθεινο ηεο Δ.Σ.Α.Α – Non-negotiable, non-interest bearing notes held by the Central Bank of Cyprus on behalf of IBRD

΢εκεηώζεηο - Notes (i) Η κεηαηξνπή ηωλ Ε.Σ.Δ. ζε δνιάξηα Η.Π.Α. έγηλε κε ηελ ηζνηηκία 1 Ε.Σ.Δ. ίζν πξνο Δνιάξηα Η.Π.Α. 1,20635 – The conversion of S.D.Rs into U.S. dollars was made by using the exchange rate of 1 S.D.R to U.S. dollars 1,20635. € (ii) Σν ηζάμην πνζό ηωλ πην πάλω Γξακκαηίωλ ζε εζληθό λόκηζκα αλέξρεηαη ζε – The equivalent sum of the above mentioned, non-negotiable and non-interest bearing notes amounts to. Μείνλ πνζό πνπ θαηαβιήζεθε – Less amount paid

9.892.585 (8.985.263)

Οθεηιόκελν πνζό – Amount due

907.322

39

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

ΕΣΔ S.D.Rs

Δνι. Η.Π.Α. U.S.$

760.000

916.826

29.680

35.804

161.253 3.961.409 4.488.131 4.620.382

194.528 6.039.089 6.742.654 6.963.747

16.413 14.037.268 =======

19.800 20.912.448 ========

(II) ΢ύλδεζκνο Δηεζλνύο Αλάπηπμεο (΢ΔΑ): - International Development Association (IDA):(i) ΢πλδξνκή – Δνιάξηα Η.Π.Α ή Ε.Σ.Δ.- Subscription – U.S. dollars or S.D.Rs (ii) Επηπξόζζεηεο ΢πλεηζθνξέο:- Supplementary Contributions:- Σξίηε Αλαπιήξωζε- Δνιάξηα Η.Π.Α. ή Ε.Σ.Δ. – Third Replenishment – U.S. dollars or S.D.Rs. - Σέηαξηε κέρξη Δέθαηε ηέηαξηε Αλαπιήξωζε – Δνιάξηα Η.Π.Α. – Fourth until Fourteenth Replenishment – US dollars - Δέθαηε πέκπηε Αλαπιήξωζε ζε επξώ – Fifteenth Replenishment in euro - Δέθαηε έθηε Αλαπιήξωζε ζε επξώ – Sixteenth Replenishment in euro - Δέθαηε έβδνκε Αλαπιήξωζε ζε επξώ – Seventeenth Replenishment in euro - ΢πκκεηνρή ζηελ πνιπκεξή πξωηνβνπιία αλαθνύθηζεο νθεηιώλ – Participation in multilateral debt relief initiatives

Αληηπξνζωπεύεηαη από:- Represented by:(i) Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε δνιάξηα Η.Π.Α. ή Ε.Σ.Δ. – Cash paid in U.S. dollars or S.D.Rs (ii) Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε εζληθό λόκηζκα ζην ινγαξηαζκό ηνπ ΢.Δ.Α. ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κύπξνπ – Cash paid in national currency to the Central Bank of Cyprus for the account of IDA. (ii) Με κεηαβηβάζηκα θαη κε ηνθνθόξα Γξακκάηηα πξνο όθεινο ηνπ ΢ΔΑ – Non-negotiable and non-interest bearing Notes, on behalf of the I.D.A. (v) Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε € - Cash paid in €

Δνι. Η.Π.Α. U.S.$ 91.683

109.503 4.710.141 7.265.440

(iv) Πνζό νθεηιόκελν ζε € πξνο ηνλ ΢ΔΑ – Amount due in € to IDA. 8.735.681 20.912.448 ========

40

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

΢εκεηώζεηο - Notes

ΕΤΡΩ EURO

Σν ηζάμην πνζό ηωλ πην πάλω Γξακκαηίωλ πνπ δελ έρνπλ εμαξγπξωζεί αλέξρεηαη ζε €The equivalent sum of the above notes which have not been liquidated, amounts to € -

578.777 =======

Η κεηαηξνπή ηωλ δνιαξίωλ Η.Π.Α. ζε Ε.Σ.Δ. έγηλε κε ηελ ηζνηηκία 1 Ε.Σ.Δ. ίζν πξνο Δνιάξηα Η.Π.Α. $1,20635. - The conversion of U.S.$ into S.D.Rs was made by using the exchange rate of 1 S.D.R. equals to U.S.A. dollars 1,20635. Δνι. Η.Π.Α. U.S.$ (III) Ίδξπκα Δηεζλνύο Υξεκαηνδόηεζεο:- International Finance Corporation:2139 Κεθαιαηνπρηθέο κεηνρέο ηωλ Δνιάξηα Η.Π.Α. 1.000 ε θάζε κηα:2139 Capital Shares of U.S.$ 1.000 each

2.139.000 ========

Κεθάιαην πνπ θιήζεθε:-Called-up capital:2139 Μεηνρέο ηωλ Δνιάξηα Η.Π.Α. 1.000 ε θάζε κηα, πιήξωο εμνθιεκέλεο:2139 Fully-paid Shares of U.S. $1.000 each (IV) Δηεζλήο Αζθαιηζηηθόο Οξγαληζκόο Επελδύζεωλ (ΔΑΟΕ) :- Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) :183 Μεηνρέο ηωλ 10.000 ΕΣΔ ε θάζε κηα:- 183 Shares of 10.000 SDRs each Κεθάιαην πνπ θιήζεθε:- Called-up capital Αληηπξνζωπεύεηαη από:- Represented by:(i) Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε δνιάξηα Η.Π.Α. – Cash paid in US $ (ii) Μεηξεηά πνπ πιεξώζεθαλ ζε εζληθό λόκηζκα ζην ινγαξηαζκό ηνπ ΔΑΟΕ ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κύπξνπ – Cash paid in national currency to the Central Bank of Cyprus for the account of MIGA. (iii) Με κεηαβηβάζηκα θαη κε ηνθνθόξα Γξακκάηηα ζηελ Κεληξηθή Σξάπεδα ηεο Κύπξνπ πξνο όθεινο ηνπ ΔΑΟΕ- Non-negotiable and non-interest bearing Νotes, held by the Central Bank of Cyprus on behalf of the MIGA. ΢εκείωζε – Note Η κεηαηξνπή ηωλ ΕΣΔ ζε δνιάξηα Η.Π.Α. έγηλε κε ηελ ηζνηηκία 1 ΕΣΔ ίζν πξνο Δνιάξηα Η.Π.Α. 1,082 - The conversion of SDRs into U.S. $ was made by using the exchange rate of 1 SDR equals to U.S. $1,082.

41

2.139.000 ======== ΕΣΔ S.D.Rs 1.830.000 ======== 347.435 =======

Δνι. Η.Π.Α. U.S. $ 1.980.060 ======== 375.925 =======

217.435

235.265

26.000

28.132

104.000 347.435

112.528 375.925

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

ΕΤΡΩ EURO (V)

Σξάπεδα Αλαπτύμεσο τνπ ΢πκβνπιίνπ τεο Επξώπεο:- Council of Europe Development Bank:19.882 «Σίτινη ΢πκκετνρήο» αμίαο €1.000 ν θάζε έλαο – 19.882 “Participating Certificates” of €1.000 each. Πνσό πνπ πιεξώζεθε – Paid-Up Capital

19.882.000 2.206.285 ========

΢εκείσσε – Note Πνσό ύςνπο €889.000 τνπ Κευαιαίνπ πνπ πιεξώζεθε αυνξά κεταυνξά από τν Γεληθό Απνζεκατηθό τεο Σξάπεδαο-An amount of €889.000 of the Paid-Up Capital related to a transfer from the bank’s General Reserve. (VI) Επξσπατθή Σξάπεδα Αλασπγθξντήσεσο θαη Αλαπτύμεσο: - European Bank for Reconstruction and Development:3.001 Μετνρέο τσλ €10.000 ε θάζε κηα – 3.001 Shares of €10.000 each

Κευάιαην πνπ θιήζεθε γηα αλάιεςε:– Called-up capital

30.010.000 =========

6.260.000 ========

Κευάιαην πνπ Πιεξώζεθε – Paid-up Share Capital:(i) (ii) (iii)

30% 1.000 Μετνρώλ Αμίαο €10.000 ε θάζε κηα – 30% 1.000 Shares of €10.000 each. 22,5% 1.000 Μετνρώλ Αμίαο €10.000 ε θάζε κηα – 22,5% 1.000 Shares of €10.000 each. 10% 1.010 Μετνρώλ Αμίαο €10.000 ε θάζε κία – 10% 1.010 Shares of €10.000 each.

3.000.000 2.250.000 1.010.000 6.260.000 ========

42

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET ΕΤΡΩ EURO (VII)

Εςπωπαϊκή Σπάπεζα Επενδύζεων - European Investment Bank:(Α) ΢ςμμεηοσή ζηο Κεθάλαιο – Subscription to the Capital

269.710.500

Κεθάλαιο πος κλήθηκε:– Called-up Capital

24.056.175

Κεθάλαιο πος πληπώθηκε – Paid-up Share Capital

24.056.175

(B) ΢ςμμεηοσή ζηα Αποθεμαηικά:– Subscription to Reserves

23.172.057

Πληπώθηκε – Paid (VIII)

(ΙΥ)

ΕΤΡΩ EURO

23.172.057

Εςπωπαϊκόρ Υπημαηοδοηικόρ Μησανιζμόρ ΢ηαθεπόηηηαρ – European Financial Stability Facility:5.578.757 Μεηοσέρ Αξίαρ €0,01 η κάθε μια – 5.578.757 shares of €0,01 each

55.788

Κεθάλαιο πος κλήθηκε:– Called-up Capital

55.788

Κεθάλαιο πος πληπώθηκε – Paid-up Share Capital

55.788

Εςπωπαϊκόρ Μησανιζμόρ ΢ηαθεπόηηηαρ – European Stability Mechanism:1.569,60 Μεηοσέρ ηων €100.000 η κάθε μια – 1.569,60 Shares of €100.000 each

156.960.000

Κεθάλαιο πος κλήθηκε:– Called-up Capital

156.960.000

Κεθάλαιο πος πληπώθηκε – Paid-up Share Capital: η η (i) 627,84 Μεηοσέρ ηων €100.000 η κάθε μια – (1 και 2 δόζη st nd πληπωμήρ) - 627,84 Shares of €100.000 each (1 and 2 payment of installment) η

62.784.000

η

(ii) 627,84 Μεηοσέρ ηων €100.000 η κάθε μια – (3 και 4 δόζη rd th πληπωμήρ) – 627,84 Shares of €100.000 each (3 and 4 payment of installment)

62.784.000

η

(iii) 313,92 Μεηοσέρ ηων €100.000 η κάθε μια – (5 δόζη πληπωμήρ)th 313,92 share of €100.000 each (5 installment) Κεθάλαιο πος πληπώθηκε - Paid-up Share Capital

31.392.000 156.960.000

43

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

2. Η Κπβέξλεζε είλαη θάηνρνο κεηνρώλ νλνκαζηηθήο αμίαο €3.492.549.045 – The Government holds shares of nominal value of €3.492.549.045:-

΢πκκεηνρή Participation

ΔΤΡΩ ΕURO

Α. ΢πλήζεηο Μεηνρέο – Ordinary Shares:(i) Κππξηαθή Δηαηξεία Απνζήθεπζεο Πεηξειαηνεηδώλ Ληδ:- The Cyprus Petroleum Storage Company Ltd

100.00%

35.318.816

(ii)

Γαζηθέο Βηνκεραλίεο Κύπξνπ Γεκόζηα Ληδ:- Cyprus Forest Industries Public Ltd

51.07%

697.109

(iii)

Κππξηαθή Δηαηξεία Αλαπηύμεωο Αθηλήηωλ Ληδ:- The Cyprus Immovable Property Development Company Ltd

82.66%

594.593

(iv)

Κππξηαθή Βηνκεραλία ΢ωιήλωλ Ληδ:- Cyprus Pipes Industry Holdings Public Ltd

0.10%

4.272

(v)

Σξάπεδα Κύπξνπ Γεκόζηα Δηαηξεία Ληδ:- Bank of Cyprus Public Company Ltd

0.00%

(vi)

Γεκόζηα Δπηρείξεζε Φπζηθνύ Αεξίνπ Ληδ:- Natural Gas Public Company Ltd

100.00%

3.053 300.000

(vii)

Κππξηαθό ΢ηαζεξνπνηεηηθό Σακείν Δπελδύζεωλ Ληδ – Cyprus Stability Investment Fund Ltd

100.00%

-

100.00%

239.400

0

-

100.00%

-

77.35%

1.500.000.000

0.32%

-

81.5%

1.796.059.895

93.67%

100.905.946

100.00%

57.937.974

11.09%

487.987

(viii) Κππξηαθόο Οξγαληζκόο Σππνπνίεζεο Ληδ – Cyprus Organization for Standardization Ltd (ix)

KEO Plc

(x)

Δηαηξεία Τδξνγνλαλζξάθωλ Κύπξνπ (Δ.Τ.Κ) Ληδ – Cyprus Hydrocarbons Company Ltd

(xi)

΢πλεξγαηηθή Κεληξηθή Σξάπεδα Ληδ – Cooperative Central Bank Ltd

(xii)

Διιεληθή Σξάπεδα Γεκόζηα Δηαηξεία – Hellenic Bank Public Company Ltd

Τπό εμπγίαλζε/under resolution (xiii) Λαϊθή Σξάπεδα Γεκόζηα Δηαηξεία Ληδ - Cyprus Popular Bank Public Co Ltd Τπό εθθαζάξηζε/under liquidation (xiv) Κππξηαθέο Αεξνγξακκέο Ληδ – Cyprus Airways Ltd (xv)

Αεξνγξακκέο Eurocypria Ληδ - Eurocypria Airlines Ltd

(xvi) Παγθύπξηνο Δηαηξεία Αξηνπνηώλ Γεκόζηα Δηαηξεία Ληδ – Pancyprian Co. of Bakers Ltd

3.492.549.045

44

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2018 - BUDGET ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΑΓΙΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 2017 ΚΑΙ 2018 ESTIMATED BALANCES OF CONSOLIDATED FUND AS AT 31st DECEMBER, 2017 AND 2018 €' 000

€' 000 7.527.833

+Χρεωστικό Υπόλοιπο κατά την 01/01/2017 - +Debit Balances as at 01/01/2017 Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός Εσόδων για το έτος 2017 - Revised Budget of Revenue for the year 2017

7.522.254

Μείον Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός Δαπανών για το έτος 2017 - Less Revised Budget of Expenditure for the year 2017

7.755.860 233.606

*Γραμμάτια Δημοσίου στη Δημοκρατία - Treasury Bills in the Republic

0

*Γραμμάτια Δημοσίου στο Εξωτερικό - Treasury Bills Abroad

0

Χρεωστικό Υπόλοιπο κατα την 31/12/2017 -

7.761.439

Debit Balance as at 31/12/2017

Προϋπολογισμός Εσόδων για το έτος 2018 - Budget of Revenue for the year 2018

7.712.348

Μείον Προϋπολογισμός Δαπανών για το έτος 2018 - Less Budget of Expenditure for the year 2018

7.543.600 168.748

*Γραμμάτια Δημοσίου στη Δημοκρατία - Treasury Bills in the Republic

0

*Γραμμάτια Δημοσίου στο Εξωτερικό - Treasury Bills Abroad

0

Χρεωστικό Υπόλοιπο κατα την 31/12/2018 -

7.930.187

Debit Balance as at 31/12/2018

45

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

* ΢ύκθωλα κε ηνλ πεξί Δηαρείξηζεο Δεκνζίνπ Υξένπο Νόκν ηνπ 2012-2016 ην πξνϊόλ από ηελ έθδνζε Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ θαηαηίζεηαη, θαη ε απνπιεξωκή ηνπο βαξύλεη, ην Πάγην Σακείν ηεο Δεκνθξαηίαο, αληίζηνηρα. Η έθδνζε θαη ε απνπιεξωκή Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ ππνινγίδνληαη ωο αθνινύζωο:* According to the Public Debt Management Laws 2012-2016 the proceeds from the issue of Treasury Bills are deposited, and their redemption is charged, to the Consolidated Fund of the Republic, respectively. The issue and redemption of Treasury Bills are estimated as follows: -

Εθθξεκή Γξακκάηηα Δεκνζίνπ θαηά ηελ 01/01/2017 – Outstanding Treasury Bills as at 01/01/2017 Τπνινγηδόκελεο Εθδόζεηο Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ γηα ην έηνο 2017 – Estimated Issues of Treasury Bills for the year 2017 Μείνλ ππνινγηδόκελεο απνπιεξωκέο γηα ην έηνο 2017 – Less Estimated redemptions for the year 2017

Γξακκάηηα Δεκνζίνπ ζηε Δεκνθξαηία – Treasury Bills in the Republic €εκ. €εκ. €m. €m. 300 300

0

(300) -----------

(0) ------------

Καζαξό πξνϊόλ εθδόζεωο Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ γηα ην έηνο 2017 – Net proceeds from the issue of Treasury Bills for the year 2017 Εθθξεκή Γξακκάηηα Δεκνζίνπ θαηά ηελ 31/12/2017 – Outstanding Treasury Bills as at 31/12/2017 Τπνινγηδόκελεο Εθδόζεηο Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ γηα ην έηνο 2018– Estimated Issues of Treasury Bills for the year 2018 Μείνλ ππνινγηδόκελεο απνπιεξωκέο γηα ην έηνο 2018 – Less Estimated redemptions for the year 2018 Καζαξό Πξνϊόλ Εθδόζεωο Γξακκαηίωλ ηνπ Δεκνζίνπ θαηά ην 2018 – Net proceeds from the issue of Treasury Bills during 2018 Εθθξεκή Γξακκάηηα Δεκνζίνπ θαηά ηελ 31/12/2018 – Outstanding Treasury Bills as at 31/12/2018

Δάλεηα γηα ΢πγρξεκαηνδνηνύκελα Έξγα – €125.090.515 εθ. – Loans for Co-financed Projects – €125.090.515 m. Επελδύζεηο Εηδηθώλ Σακείωλ – €7.663 εθ – Special Fund Investments – €7.663 m.

46

Γξακκάηηα Δεκνζίνπ ζηo Εμωηεξηθό – Treasury Bills Abroad €εκ. €εκ. € m. € m. 0

(0) --------------300

(0) ------------0

300

0

300 ------------

0 -----------(0) -----------300 =======

0 ----------0 =======

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ 2018 - BUDGET

Σα Γπαμμάηια Δημοζίος ζηη Δημοκπαηία θέποςν ζηαθεπό επιηόκιο. Ο πληπωηέορ ηόκορ βαπύνει ηο Κεθάλαιο 18.21.1 «Οθειλέρ Δημοζίος Υπέοςρ» Τποομάδα δαπανών 06.101 «Σόκοι Εζωηεπικού Δημόζιος Υπέοςρ» (Άπθπο 06.102 « Σόκοι Γπαμμαηίων Δημοζίος» και 06.103 «Σόκοι Γπαμμαηίων Δημοζίος – Σ.Κ.Α.») - Treasury Bills in the Republic bear fixed interest rates. Interest payable is charged to Head 18.21.1 “Public Debt Charges” Subgroup 06.101 “Interest on Local Public Debt” (Subhead 06.102 “Ιnterest on Treasury Bills” and 06.103 “Ιnterest on Treasury Bills – S.S.F.”). Σα Γπαμμάηια Δημοζίος ζηo Εξωηεπικό θέποςν ζηαθεπό επιηόκιο. Ο πληπωηέορ ηόκορ βαπύνει ηο Κεθάλαιο 18.21.1 «Οθειλέρ Δημοζίος Υπέοςρ» Τποομάδα δαπανών 06.150 «Σόκοι Εξωηεπικού Δημόζιος Υπέοςρ» (Άπθπα 06.151 «Σόκοι Μεζοππόθεζμων Υπεογπάθων» και 06.152 «Σόκοι Γπαμμαηίων ηος Δημοζίος») - Treasury Bills Abroad bear fixed interest rates. The interest payable is charged to Head 18.21.1 “Public Debt Charges” Subgroup 06.150 “Interest on Foreign Public Debt” (Subheads 06.151 “Interest on E.M.T.N.” and 06.152 “Interest on E.C.P.”).

47

ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΣΟΔΩΝ - SUMMARY OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα Έσοδα βασίζονται σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives 2016

Πηγές Εσόδων - Sources of Revenue

2017

ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ - TOTAL REVENUE

Προϋπολογισμός

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο

Original Budget

Αναθεωρημενος Προϋπολογισμός Revised Budget

Budget

Mid. Term Budgetary Framework

Mid. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

Πραγματικά Έσοδα

Αρχικός Προϋπολογισμός

Actual

€

2020

2019

2018

7.718.338.370

7.143.162.867

7.522.254.000

7.712.348.043

8.399.847.368

8.576.315.149

01000 Άμεσοι Φόροι - Direct Taxes

2.174.470.193

2.125.538.372

2.192.683.000

2.221.960.338

2.272.385.338

2.359.027.338

01100 Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

2.832.703.498

2.877.847.140

3.190.609.000

3.089.836.615

3.194.608.380

3.342.274.980

01300 Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών Proceeds from Goods and Services Rendered 01500 Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income 01550 Μεταβιβάσεις - Transfers

232.710.867

248.054.267

235.822.000

262.340.581

265.499.640

269.761.350

190.909.668

176.105.603

307.939.000

184.526.444

189.585.855

195.189.930

277.717.468

291.365.122

288.326.000

294.552.724

297.303.715

300.710.544

01650 Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified 01750 Χορηγίες - Grants

136.116.993

134.765.089

66.351.000

85.114.151

87.972.643

90.085.078

40.782.155

139.622.620

94.711.000

143.890.283

143.756.625

144.891.495

01900 Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

26.920.604

35.893.045

26.500.000

35.397.577

35.251.226

35.167.235

06000 Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

16.528.448

14.352.720

17.264.000

13.726.280

13.629.896

13.508.149

2.075.565

1.700.010

4.130.000

1.700.010

1.700.010

1.700.010

70.569.994

43.418.849

43.419.000

41.803.000

41.154.000

41.999.000

1.123.313.359

854.500.010

854.500.000

1.187.500.010

1.707.000.010

1.632.000.010

593.519.558

200.000.010

200.000.000

150.000.020

150.000.020

150.000.020

0

10

0

10

10

10

07000 Πωλήσεις Παγίων - Sale of Fixed Assets 10000 Έσοδα Εκδοθέντων Δανείων - Proceeds from Loan's Issued 10200 Αναλήψεις Δανείων Εξωτερικού - Withdrawals of Foreign Loans 10350 Αναλήψεις Δανείων Εσωτερικού - Withdrawals of Local Loans 11000 Έσοδα από Επενδύσεις - Revenues from Investments

49

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 - BUDGET

ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ (ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ) SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE (BY CATEGORY OF EXPENDITURE) 2016

2017

2018

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός Apropriated

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός Apropriated

€ ΟΛΙΚΟ TOTAL 1 2 3

€

€

2019

2020

Μεσοπρ. Δημοσιον. Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Πλαίσιο Med. Term Budgetary Med. Term Budgetary Framework Framework €

€

7.454.982.161

8.152.655.932

7.543.600.322

8.224.991.815

8.544.778.362

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND

2.615.629.093

2.759.936.792

2.259.329.462

2.830.117.948

3.075.270.828

ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

4.315.733.206

4.603.862.749

4.438.350.713

4.501.177.858

4.566.082.819

523.619.862

788.856.391

845.920.147

893.696.009

903.424.715

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

51

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ - GRAND TOTAL 01

ΣYNTAΓMATIKEΣ EΞOYΣIEΣ -

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

7.454.982.161

8.152.655.932

7.755.860.255

7.543.600.322

8.224.991.815

8.544.778.362

56.811.063

66.818.978

58.105.600

76.192.199

80.939.689

73.557.914

5.232.255

5.800.450

5.264.600

6.290.718

6.370.733

6.469.633

163.165

165.712

164.600

166.705

167.543

168.794

5.069.091

5.634.708

5.100.000

5.895.193

6.043.160

6.140.809

0

30

0

228.820

160.030

160.030

1.677.429

1.696.805

1.661.000

1.940.637

1.999.470

2.021.424

1.677.429

1.696.795

1.661.000

1.940.627

1.999.460

2.021.414

0

10

0

10

10

10

23.761.302

25.818.356

23.480.000

34.047.275

38.372.612

34.635.441

23.323.226

25.313.716

23.000.000

24.982.635

24.807.972

25.070.801

438.076

504.640

480.000

9.064.640

13.564.640

9.564.640

26.140.076

33.503.367

27.700.000

33.913.569

34.196.874

30.431.416

CONSTITUTIONAL POWERS 0101

ΠPOEΔPIA KAI ΠPOEΔPIKO MEΓAPO PRESIDENCY AND PRESIDENTIAL PALACE 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0103

YΠOYPΓIKO ΣYMBOYΛIO COUNCIL OF MINISTERS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0104

BOYΛH TΩN ANTIΠPOΣΩΠΩN HOUSE OF REPRESENTATIVES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0105

ΔIKAΣTIKH YΠHPEΣIA JUDICIAL SERVICE

53

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

01

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ΣYNTAΓMATIKEΣ EΞOYΣIEΣ CONSTITUTIONAL POWERS

0105

ΔIKAΣTIKH YΠHPEΣIA JUDICIAL SERVICE 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ -

4.010.867

4.259.459

3.700.000

3.863.099

3.877.332

3.896.612

22.024.781

24.143.698

22.000.000

25.565.739

25.836.542

26.208.824

104.428

5.100.210

2.000.000

4.484.731

4.483.000

325.980

41.877.454

28.826.992

36.939.500

25.126.878

25.737.922

25.995.558

36.139.640

22.184.425

31.156.000

18.478.203

18.939.879

19.094.082

13.950.242

7.664.496

7.147.000

3.665.723

3.666.889

3.608.819

22.029.773

14.510.859

24.000.000

14.803.410

15.272.910

15.485.183

159.626

9.070

9.000

9.070

80

80

4.844.889

5.736.336

4.909.500

5.750.070

5.879.197

5.972.807

217.512

217.541

5.000

221.621

226.427

230.969

CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 02

ΣYNTAΓMATIKEΣ YΠHPEΣIEΣ CONSTITUTIONAL SERVICES

0201

NOMIKH YΠHPEΣIA LAW OFFICE 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0202

EΛEΓKTIKH YΠHPEΣIA AUDIT OFFICE 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND

54

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

02

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ΣYNTAΓMATIKEΣ YΠHPEΣIEΣ CONSTITUTIONAL SERVICES

0202

EΛEΓKTIKH YΠHPEΣIA AUDIT OFFICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

4.623.701

5.512.895

4.900.000

5.522.999

5.646.720

5.735.788

3.676

5.900

4.500

5.450

6.050

6.050

892.924

906.231

874.000

898.605

918.846

928.669

544.629

554.731

523.000

546.996

550.499

554.531

335.785

351.480

351.000

351.609

368.347

374.138

12.511

20

0

0

0

0

9.117.700

14.197.551

13.127.000

22.420.078

24.875.503

25.069.562

625.250

637.727

640.000

680.384

667.679

673.092

625.250

637.707

640.000

680.364

667.659

673.072

0

20

0

20

20

20

1.748.604

1.896.141

1.700.000

1.934.261

2.069.069

2.130.534

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 0203

EΠITPOΠH ΔHMOΣIAΣ YΠHPEΣIAΣ PUBLIC SERVICE COMMISSION 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

03

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ INDEPENDENT SERVICES

0301

EΠITPOΠH EKΠAIΔEYTIKHΣ YΠHPEΣIAΣ EDUCATIONAL SERVICE COMMISSION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0302

ΓPAΦEIO EΠITPOΠOY ΔIOIKHΣEΩΣ -

55

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

03

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ INDEPENDENT SERVICES

0302

ΓPAΦEIO EΠITPOΠOY ΔIOIKHΣEΩΣ OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR ADMINISTRATION (OMBUDSMAN) 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

1.748.604

1.896.091

1.700.000

1.934.211

2.069.019

2.130.484

0

50

0

50

50

50

2.079.401

1.641.433

2.000.000

1.730.880

1.950.171

1.946.707

2.071.946

1.632.973

2.000.000

1.723.257

1.941.711

1.938.247

7.455

8.460

0

7.623

8.460

8.460

223.505

270.676

270.000

306.920

375.878

381.415

223.505

270.606

270.000

306.850

375.808

381.345

0

70

0

70

70

70

152.249

167.098

152.000

115.379

119.006

119.598

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 0303

EΠITPOΠH ΠPOΣTAΣIAΣ ANTAΓΩNIΣMOY COMPETITION PROTECTION COMMISSION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0304

ΓPAΦEIO EΠITPOΠOY ΠPOΣTAΣIAΣ ΔEΔOMENΩN ΠPOΣΩΠIKOY XAPAKTHPA OFFICE FOR THE COMMISSIONER OF PERSONAL CHARACTER DATA PROTECTION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0305

ΓPAΦEIO EΦOPOY ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ENIΣXYΣEΩN OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR STATE AID CONTROL

56

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

03

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ INDEPENDENT SERVICES

0305

ΓPAΦEIO EΦOPOY ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ENIΣXYΣEΩN OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR STATE AID CONTROL 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

152.249

167.028

152.000

115.309

118.936

119.528

0

70

0

70

70

70

1.662.728

1.958.605

1.715.000

2.266.806

2.385.738

2.445.129

1.650.816

1.913.145

1.700.000

2.221.346

2.339.678

2.399.069

11.912

45.460

15.000

45.460

46.060

46.060

434.684

454.784

430.000

449.810

456.902

457.545

434.684

454.744

430.000

449.770

456.862

457.505

0

40

0

40

40

40

1.892.653

1.973.334

1.900.000

2.105.625

2.181.989

2.243.993

1.892.653

1.973.274

1.900.000

2.096.142

2.180.439

2.242.443

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 0306

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ INTERNAL AUDIT SERVICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0307

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ TENDER REVIEW BODY 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0308

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ CO-OPERATIVE SOCIETIES SERVICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

57

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

03

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ INDEPENDENT SERVICES

0308

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ CO-OPERATIVE SOCIETIES SERVICE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

0

60

0

9.483

1.550

1.550

298.627

347.753

320.000

344.012

353.386

354.976

298.627

347.723

320.000

343.982

353.356

354.946

0

30

0

30

30

30

0

4.850.000

4.000.000

6.000.000

6.000.000

6.000.000

0

4.850.000

4.000.000

6.000.000

6.000.000

6.000.000

0

0

0

10

0

0

0

0

0

10

0

0

0

0

0

10

0

0

0

0

0

10

0

0

DEVELOPMENT EXPENDITURE 0309

ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ REFUGEES' REVIEW BODY 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

0310

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ SPECIAL INDEPENDENT SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

0321

ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ DEPUTY MINISTRY OF GROWTH AND COMPETITIVENESS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

0322

ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ DEPUTY MINISTRY OF TOURISM 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

58

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

03

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ INDEPENDENT SERVICES

0323

ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ -

0

0

0

6.485.981

8.315.685

8.316.573

0

0

0

0

720.000

720.000

0

0

0

5.810.921

6.808.915

7.009.803

0

0

0

675.060

786.770

586.770

286.566.722

351.807.600

327.500.000

351.853.346

357.000.020

357.000.020

5.696.434

7.585.973

6.500.000

7.831.841

6.945.237

6.138.146

5.690.508

7.549.393

6.500.000

7.763.831

6.922.227

6.115.136

5.926

36.580

0

68.010

23.010

23.010

129.291.762

134.388.915

131.000.000

134.520.204

138.518.326

141.015.570

129.291.762

134.388.915

131.000.000

134.520.204

138.518.326

141.015.570

105.458.958

145.037.008

140.000.000

147.591.087

153.268.076

156.446.375

DEPUTY MINISTRY OF SHIPPING 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 11

YΠOYPΓEIO AMYNAΣ MINISTRY OF DEFENCE

1101

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF DEFENCE, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1102

KYΠPIAKOΣ ΣTPATOΣ CYPRUS ARMY 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

1103

EΘNIKH ΦPOYPA NATIONAL GUARD

59

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

11

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO AMYNAΣ MINISTRY OF DEFENCE

1103

EΘNIKH ΦPOYPA NATIONAL GUARD 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

105.458.958

145.037.008

140.000.000

147.591.087

153.268.076

156.446.375

46.119.567

64.795.704

50.000.000

61.910.214

58.268.381

53.399.929

46.119.567

64.795.704

50.000.000

61.910.214

58.268.381

53.399.929

223.304.659

238.665.223

216.545.000

224.874.017

241.511.015

244.450.662

21.377.265

10.158.919

9.200.000

9.596.700

9.073.992

9.137.536

20.962.607

9.340.788

9.000.000

8.766.970

8.240.962

8.304.506

414.658

818.131

200.000

829.730

833.030

833.030

18.941.573

21.264.204

18.900.000

23.895.615

27.249.786

26.020.999

16.854.462

18.298.414

17.000.000

20.330.717

23.727.986

22.568.999

CURRENT EXPENDITURE 1104

AMYNTIKH ΘΩPAKIΣH DEFENCE EXPENDITURE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

12

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT

1201

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1202

TMHMA ΓEΩPΓIAΣ DEPARTMENT OF AGRICULTURE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

60

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

12

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT

1202

TMHMA ΓEΩPΓIAΣ DEPARTMENT OF AGRICULTURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

2.087.111

2.965.790

1.900.000

3.564.898

3.521.800

3.452.000

11.993.963

13.689.851

14.200.000

13.741.344

16.162.118

16.534.221

11.419.334

12.424.361

11.200.000

12.522.104

14.746.078

15.093.181

574.629

1.265.490

3.000.000

1.219.240

1.416.040

1.441.040

33.374.761

33.915.967

31.300.000

35.505.594

36.253.584

36.529.289

29.259.713

30.073.947

28.500.000

30.931.466

31.596.514

32.056.219

4.115.048

3.842.020

2.800.000

4.574.128

4.657.070

4.473.070

112.501.931

136.648.850

116.000.000

118.167.902

128.139.702

129.756.345

91.167.988

114.493.770

95.000.000

87.911.852

90.855.388

96.370.795

21.333.943

22.155.080

21.000.000

30.256.050

37.284.314

33.385.550

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1204

KTHNIATPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ VETERINARY SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1205

TMHMA ΔAΣΩN FORESTRY DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1206

TMHMA ANAΠTYΞEΩΣ YΔATΩN WATER DEVELOPMENT DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

61

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

12

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT

1207

TMHMA ΓEΩΛOΓIKHΣ EΠIΣKOΠHΣEΩΣ -

3.601.797

4.232.281

3.770.000

4.271.401

4.377.125

6.419.853

3.007.453

3.274.581

3.100.000

3.310.531

3.411.575

3.485.293

594.344

957.700

670.000

960.870

965.550

2.934.560

3.457.103

4.043.254

3.840.000

4.296.578

4.531.835

4.294.706

3.300.916

3.875.644

3.700.000

4.134.008

4.219.265

4.182.126

156.186

167.610

140.000

162.570

312.570

112.580

621.063

659.013

625.000

706.444

693.486

675.001

531.610

567.293

535.000

586.414

573.456

554.971

89.452

91.720

90.000

120.030

120.030

120.030

5.192.518

5.678.201

5.160.000

6.061.843

6.033.744

6.033.744

4.407.203

4.755.308

4.410.000

4.771.608

4.909.953

5.058.213

GEOLOGICAL SURVEY DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1208

ΤΜΗΜΑ METEΩPOΛOΓIΑΣ DEPARTMENT OF METEOROLOGY 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1210

METAΛΛEIA MINES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1211

INΣTITOYTO ΓEΩPΓIKΩN EPEYNΩN AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

62

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

12

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT

1211

INΣTITOYTO ΓEΩPΓIKΩN EPEYNΩN AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

785.315

922.893

750.000

1.290.235

1.123.791

975.531

4.506.864

4.816.084

5.350.000

5.063.244

5.122.958

5.144.962

3.159.465

3.773.907

3.250.000

3.705.380

3.751.409

3.845.849

1.347.400

1.042.177

2.100.000

1.357.864

1.371.549

1.299.113

7.735.822

3.558.599

8.200.000

3.567.352

3.872.685

3.904.006

2.163.374

2.760.011

2.200.000

2.884.190

3.066.095

3.151.416

5.572.447

798.588

6.000.000

683.162

806.590

752.590

250.025.653

282.725.499

251.940.000

295.713.402

294.985.653

309.237.652

2.848.629

3.872.455

2.640.000

3.924.859

3.907.284

9.002.740

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1212

TMHMA AΛIEIAΣ KAI ΘAΛAΣΣIΩN EPEYNΩN DEPARTMENT OF FISHERIES AND MARINE RESEARCH 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1213

ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ DEPARTMENT OF ENVIRONMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

13

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER

1301

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER, ADMINISTRATION

63

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

13

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER

1301

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

2.737.340

3.275.385

2.550.000

3.779.839

3.752.204

3.683.670

111.288

597.070

90.000

145.020

155.080

5.319.070

15.953.490

18.431.140

16.100.000

19.893.104

18.802.569

19.461.052

13.849.803

15.201.120

14.300.000

16.883.084

17.147.549

17.616.032

2.103.687

3.230.020

1.800.000

3.010.020

1.655.020

1.845.020

202.421.571

224.350.028

204.000.000

231.811.119

236.511.005

244.268.707

195.678.376

212.565.745

197.000.000

220.037.488

227.077.793

234.987.535

6.743.194

11.784.283

7.000.000

11.773.631

9.433.212

9.281.172

28.801.963

36.071.876

29.200.000

40.084.320

35.764.795

36.505.153

28.556.583

32.401.826

28.900.000

36.770.260

34.955.745

35.530.103

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1302

ΦYΛAKEΣ PRISONS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1303

AΣTYNOMIA POLICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1304

ΠYPOΣBEΣTIKH YΠHPEΣIA FIRE SERVICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

64

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

13

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER

1304

ΠYPOΣBEΣTIKH YΠHPEΣIA FIRE SERVICE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

245.380

3.670.050

300.000

3.314.060

809.050

975.050

39.861.651

37.712.396

35.100.000

47.646.661

48.423.356

48.050.576

33.301.693

29.830.528

22.000.000

39.023.417

39.933.559

38.722.292

20.791.082

18.458.209

18.000.000

24.777.444

25.139.019

25.427.752

12.510.612

11.372.319

4.000.000

14.245.973

14.794.540

13.294.540

1.511.204

1.834.952

1.600.000

2.017.193

2.041.012

2.048.012

1.511.204

1.834.952

1.600.000

2.017.193

2.041.012

2.048.012

5.048.754

6.046.916

11.500.000

6.606.051

6.448.785

7.280.272

5.048.754

6.046.856

11.500.000

6.591.001

6.448.725

7.280.212

DEVELOPMENT EXPENDITURE 14

YΠOYPΓEIO ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, EMΠOPIOY, BIOMHXANIAΣ KAI TOYPIΣMOY MINISTRY OF ENERGY, COMMERCE, INDUSTRY AND TOURISM

1401

YΠOYPΓEIO ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, EMΠOPIOY, BIOMHXANIAΣ KAI TOYPIΣMOY, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF ENERGY, COMMERCE, INDUSTRY AND TOURISM, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1402

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ TRADE CENTERS ABROAD 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

1404

TMHMA EΦOPOY ETAIPEIΩN KAI EΠIΣHMOY ΠAPAΛHΠTH DEPARTMENT OF REGISTRAR OF COMPANIES AND OFFICIAL RECEIVER 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

65

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

14

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, EMΠOPIOY, BIOMHXANIAΣ KAI TOYPIΣMOY MINISTRY OF ENERGY, COMMERCE, INDUSTRY AND TOURISM

1404

TMHMA EΦOPOY ETAIPEIΩN KAI EΠIΣHMOY ΠAPAΛHΠTH DEPARTMENT OF REGISTRAR OF COMPANIES AND OFFICIAL RECEIVER 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

0

60

0

15.050

60

60

960.132.849

913.857.762

990.023.000

930.147.491

938.424.063

939.102.996

451.748.254

432.770.804

455.153.000

440.198.054

442.174.802

443.430.014

163.255

175.000

153.000

175.000

175.000

175.000

440.222.431

430.043.334

445.000.000

437.353.182

440.954.186

442.351.303

11.362.567

2.552.470

10.000.000

2.669.872

1.045.616

903.711

9.176.852

5.319.311

8.800.000

6.378.179

6.251.319

5.709.361

4.889.890

5.176.301

4.800.000

6.218.919

6.087.259

5.545.301

DEVELOPMENT EXPENDITURE 15

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE

1501

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE, ADMINISTRATION 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1502

TMHMA EPΓAΣIAΣ LABOUR DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

66

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

15

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE

1502

TMHMA EPΓAΣIAΣ LABOUR DEPARTMENT 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

4.286.962

143.010

4.000.000

159.260

164.060

164.060

415.873.953

391.635.365

445.000.000

390.398.344

393.630.087

393.922.799

415.869.525

391.630.955

445.000.000

390.382.092

393.612.399

393.905.111

4.428

4.410

0

16.252

17.688

17.688

37.219.274

41.566.753

37.500.000

46.082.246

46.866.314

47.391.041

29.825.654

33.021.943

30.000.000

36.572.226

37.705.494

36.738.921

7.393.621

8.544.810

7.500.000

9.510.020

9.160.820

10.652.120

4.975.231

2.570.276

2.450.000

2.560.577

2.608.176

2.605.178

2.008.425

2.119.724

2.150.000

2.143.589

2.210.306

2.176.358

2.966.805

450.552

300.000

416.988

397.870

428.820

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1503

YΠHPEΣIEΣ KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN SOCIAL INSURANCE SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1504

YΠHPEΣIEΣ KOINΩNIKHΣ EYHMEPIAΣ SOCIAL WELFARE SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1505

KENTPO ΠAPAΓΩΓIKOTHTAΣ PRODUCTIVITY CENTRE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

67

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

15

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE

1506

ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ DEPARTMENT OF SOCIAL INCLUSION OF PERSONS WITH DISABILITIES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

33.282.160

31.294.788

33.000.000

34.972.806

37.270.666

36.694.943

32.476.154

30.874.468

32.000.000

34.547.696

36.845.556

36.269.833

806.006

420.320

1.000.000

425.110

425.110

425.110

1.507.807

1.731.957

1.510.000

1.744.231

1.698.671

1.602.850

1.355.101

1.500.716

1.360.000

1.505.877

1.465.479

1.369.658

152.705

231.241

150.000

238.354

233.192

233.192

1.451.719

1.564.936

1.560.000

1.690.206

1.742.034

1.785.382

1.451.719

1.564.876

1.560.000

1.690.146

1.741.974

1.785.322

0

60

0

60

60

60

4.897.600

5.403.572

5.050.000

6.122.848

6.181.994

5.961.428

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1507

ANΩTEPO ΞENOΔOXEIAKO INΣTITOYTO KYΠPOY CYPRUS HIGHER HOTEL INSTITUTE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1509

ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ DEPARTMENT OF LABOUR RELATIONS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1510

TMHMA EΠIΘEΩPHΣHΣ EPΓAΣIAΣ DEPARTMENT OF LABOUR INSPECTION

68

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

15

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE

1510

TMHMA EΠIΘEΩPHΣHΣ EPΓAΣIAΣ DEPARTMENT OF LABOUR INSPECTION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

4.635.699

5.077.872

4.800.000

5.510.578

5.696.164

5.651.598

261.901

325.700

250.000

612.270

485.830

309.830

446.563.662

501.860.229

449.681.000

507.295.646

513.998.518

513.253.159

198.696.840

176.554.675

196.097.000

177.935.583

177.367.800

170.690.602

96.584

100.000

97.000

100.000

100.000

100.000

147.682.981

153.611.874

145.000.000

154.973.948

153.806.258

151.674.033

50.917.275

22.842.801

51.000.000

22.861.635

23.461.542

18.916.569

21.845.129

32.731.064

24.000.000

32.641.425

33.637.746

34.422.216

13.498.675

22.469.764

16.000.000

22.446.305

24.187.666

25.112.136

8.346.455

10.261.300

8.000.000

10.195.120

9.450.080

9.310.080

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 16

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN MINISTRY OF THE INTERIOR

1601

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF THE INTERIOR, ADMINISTRATION 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1602

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ NICOSIA DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

69

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

16

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN MINISTRY OF THE INTERIOR

1603

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ -

5.352.726

6.215.538

5.200.000

6.338.763

6.307.971

6.192.163

3.197.297

4.013.598

3.200.000

4.086.813

4.172.021

4.240.213

2.155.429

2.201.940

2.000.000

2.251.950

2.135.950

1.951.950

15.074.711

22.707.669

15.100.000

21.888.293

21.855.279

21.891.447

8.136.439

13.275.297

9.000.000

12.389.513

12.450.189

12.486.357

6.938.272

9.432.372

6.100.000

9.498.780

9.405.090

9.405.090

22.123.466

28.185.677

22.000.000

28.073.107

28.337.990

28.946.672

11.285.943

16.128.577

12.000.000

16.062.750

16.327.353

16.436.035

10.837.523

12.057.100

10.000.000

12.010.357

12.010.637

12.510.637

17.639.443

19.887.606

18.300.000

19.193.148

17.843.971

17.886.486

6.115.724

7.526.886

6.300.000

7.914.198

8.211.351

8.303.856

FAMAGUSTA DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1604

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΑΡΝΑΚΑΣ LARNACA DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1605

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΕΜΕΣΟΥ LIMASSOL DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1606

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΠΑΦΟΥ PAPHOS DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

70

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

16

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN MINISTRY OF THE INTERIOR

1606

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΠΑΦΟΥ PAPHOS DISTRICT ADMINISTRATION 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

11.523.719

12.360.720

12.000.000

11.278.950

9.632.620

9.582.630

54.000

56.431

54.000

58.311

62.687

62.687

54.000

56.431

54.000

58.311

62.687

62.687

TMHMA ΠOΛEOΔOMIAΣ KAI OIKHΣEΩΣ -

34.191.107

73.838.011

35.000.000

75.827.792

76.011.786

77.487.216

DEPARTMENT OF TOWN PLANNING AND HOUSING 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

15.539.849

18.520.171

15.000.000

18.867.442

19.034.978

18.764.546

18.651.258

55.317.840

20.000.000

56.960.350

56.976.808

58.722.670

2.499.213

3.499.930

2.600.000

3.353.196

4.759.002

4.766.357

2.499.213

3.499.890

2.600.000

3.353.156

4.758.962

4.766.317

0

40

0

40

40

40

108.257.866

115.230.294

110.500.000

117.821.526

123.323.449

126.552.421

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1607

EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΚEΡYΝΕΙΑΣ KYRENIA DISTRICT ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

1608

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1609

TMHMA APXEIOY ΠΛHΘYΣMOY KAI METANAΣTEYΣΗΣ CIVIL REGISTRY AND MIGRATION DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1610

TMHMA KTHMATOΛOΓIOY KAI XΩPOMETPIAΣ DEPARTMENT OF LANDS AND SURVEYS

71

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

16

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN MINISTRY OF THE INTERIOR

1610

TMHMA KTHMATOΛOΓIOY KAI XΩPOMETPIAΣ DEPARTMENT OF LANDS AND SURVEYS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

35.307.109

39.550.434

35.500.000

40.469.666

41.099.789

41.039.361

72.950.758

75.679.860

75.000.000

77.351.860

82.223.660

85.513.060

5.282.457

6.229.682

5.460.000

6.318.200

6.431.097

6.485.760

5.123.861

6.064.800

5.300.000

6.134.508

6.245.017

6.299.680

158.596

164.882

160.000

183.692

186.080

186.080

6.754.875

8.235.947

7.300.000

9.017.682

9.142.119

9.148.985

6.754.875

8.235.927

7.300.000

9.017.322

9.141.759

9.148.625

0

20

0

360

360

360

4.431.392

4.034.453

4.000.000

4.281.241

4.303.011

4.108.009

3.611.532

3.813.263

3.600.000

3.868.201

4.019.961

4.024.959

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1611

ΓPAΦEIO TYΠOY KAI ΠΛHPOΦOPIΩN PRESS AND INFORMATION OFFICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1612

YΠHPEΣIA MEPIMNAΣ KAI AΠOKATAΣTAΣEΩΣ EKTOΠIΣΘENTΩN SERVICE FOR THE CARE AND REHABILITATION OF DISPLACED PERSONS 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1613

ΠOΛITIKH AMYNA CIVIL DEFENCE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

72

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

16

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN MINISTRY OF THE INTERIOR

1613

ΠOΛITIKH AMYNA CIVIL DEFENCE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

819.859

221.190

400.000

413.040

283.050

83.050

1.383.861

971.114

970.000

1.085.465

1.099.046

1.100.748

1.383.861

971.074

970.000

1.085.425

1.099.006

1.100.708

0

40

0

40

40

40

2.976.575

3.482.138

3.100.000

3.461.914

3.515.564

3.511.390

2.657.089

2.881.518

2.600.000

2.848.044

2.799.554

2.695.380

319.485

600.620

500.000

613.870

716.010

816.010

69.597.794

79.020.122

71.500.000

82.387.839

84.894.380

84.610.105

30.119.392

32.601.174

30.000.000

34.717.371

36.334.208

36.050.082

25.038.108

23.887.346

22.000.000

25.322.045

26.352.996

26.985.172

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1614

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΣΥΛΟΥ ASYLUM SERVICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1615

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΔΑΣΜΟΥ LAND CONSOLIDATION SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

17

YΠOYPΓEIO EΞΩTEPIKΩN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

1701

YΠOYPΓEIO EΞΩTEPIKΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

73

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

17

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO EΞΩTEPIKΩN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

1701

YΠOYPΓEIO EΞΩTEPIKΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ADMINISTRATION 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

5.081.284

8.713.828

8.000.000

9.395.326

9.981.212

9.064.910

39.478.402

46.418.948

41.500.000

47.670.468

48.560.172

48.560.023

39.416.387

45.118.918

41.000.000

46.770.438

47.260.142

47.259.993

62.015

1.300.030

500.000

900.030

1.300.030

1.300.030

3.302.094.655

3.552.492.607

3.477.866.155

2.785.326.443

3.399.146.561

3.694.986.844

507.247.426

432.400.714

480.000.000

450.390.023

444.205.372

444.266.939

290.299.703

227.039.010

294.000.000

267.000.020

267.000.020

267.000.020

214.010.502

189.015.717

180.000.000

168.861.303

167.819.432

167.880.999

2.937.220

16.345.987

6.000.000

14.528.700

9.385.920

9.385.920

21.214.020

24.141.655

22.155.000

22.803.094

23.282.872

23.423.224

DEVELOPMENT EXPENDITURE 1702

EΞΩTEPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ FOREIGN SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

18

YΠOYPΓEIO OIKONOMIKΩN MINISTRY OF FINANCE

1801

YΠOYPΓEIO ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF FINANCE, ADMINISTRATION 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1803

TEΛΩNEIA CUSTOMS AND EXCISE

74

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

18

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO OIKONOMIKΩN MINISTRY OF FINANCE

1803

TEΛΩNEIA CUSTOMS AND EXCISE 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ -

25.637

27.500

25.000

27.500

27.500

27.500

21.054.290

23.893.765

22.000.000

22.549.384

23.044.192

23.160.544

134.093

220.390

130.000

226.210

211.180

235.180

292.226.298

301.272.624

335.070.000

43.189.059

43.423.357

43.927.255

292.141.895

301.171.854

335.000.000

43.030.309

43.305.297

43.809.195

84.403

100.770

70.000

158.750

118.060

118.060

8.774.413

9.051.040

8.500.000

8.449.211

8.803.910

8.983.094

6.328.570

6.666.857

6.400.000

6.451.040

6.678.029

6.851.077

2.445.843

2.384.183

2.100.000

1.998.171

2.125.881

2.132.017

100.131.870

107.133.067

98.015.000

108.889.175

109.792.278

110.474.905

CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1804

TMHMA ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ DEPARTMENT OF TAXATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1805

ΣTATIΣTIKH YΠHPEΣIA STATISTICAL SERVICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1807

ΤΜΗΜΑ ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣEΩΣ KAI ΠPOΣΩΠIKOY DEPARTMENT OF PUBLIC ADMINISTRATION AND PERSONNEL

75

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

18

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO OIKONOMIKΩN MINISTRY OF FINANCE

1807

ΤΜΗΜΑ ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣEΩΣ KAI ΠPOΣΩΠIKOY DEPARTMENT OF PUBLIC ADMINISTRATION AND PERSONNEL 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

99.933.759

107.097.927

98.000.000

108.856.135

109.757.138

110.439.765

198.111

35.140

15.000

33.040

35.140

35.140

3.549.051

4.096.973

3.500.000

4.062.639

4.049.659

3.823.634

3.448.265

3.742.233

3.500.000

3.862.389

3.899.409

3.673.384

100.786

354.740

0

200.250

150.250

150.250

18.113.515

26.405.807

18.500.000

27.799.050

28.001.585

28.610.420

9.322.674

10.205.727

9.500.000

11.508.070

11.937.789

12.317.440

8.790.841

16.200.080

9.000.000

16.290.980

16.063.796

16.292.980

1.775.897.043

1.923.950.707

1.913.626.155

1.385.781.778

1.929.775.718

2.150.867.563

1.775.897.043

1.923.950.707

1.913.626.155

1.385.781.778

1.929.775.718

2.150.867.563

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 1808

TYΠOΓPAΦEIO PRINTING OFFICE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1809

TMHMA YΠHPEΣIΩN ΠΛHPOΦOPIKHΣ DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1821

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔHMOΣIOY XPEOYΣ PUBLIC DEBT MANAGEMENT 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND ΣYNTAΞEIΣ KAI ΦIΛOΔΩPHMATA -

76

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

18

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO OIKONOMIKΩN MINISTRY OF FINANCE

1822

ΣYNTAΞEIΣ KAI ΦIΛOΔΩPHMATA -

574.941.020

642.440.000

598.500.000

644.955.000

672.865.000

697.215.000

527.241.680

592.360.000

550.000.000

593.855.000

620.905.000

644.955.000

47.699.341

50.080.000

48.500.000

51.100.000

51.960.000

52.260.000

0

81.600.020

0

89.007.414

134.946.810

183.394.810

0

51.350.010

0

61.350.010

73.000.010

97.000.010

0

30.250.010

0

27.657.404

61.946.800

86.394.800

55.030.207

260.288.527

74.135.000

287.140.857

283.873.462

283.924.183

28.010.802

226.767.962

42.000.000

240.760.696

231.172.203

232.348.205

3.932.459

21.295.482

18.000.000

32.342.666

21.502.173

22.118.175

24.078.344

205.472.480

24.000.000

208.418.030

209.670.030

210.230.030

27.019.405

33.520.565

32.135.000

46.380.161

52.701.259

51.575.978

PENSIONS AND GRATUITIES 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 1830

MH ΠPOBΛEΠOMENEΣ ΔAΠANEΣ KAI AΠOΘEMATIKO CONTINGENCIES AND RESERVE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

19

ANEΞAPTHTΑ ΓPAΦEIA INDEPENDENT OFFICES

1901

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ DIRECTORATE GENERAL FOR EUROPEAN PROGRAMMES, COORDINATION AND DEVELOPMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

1902

ΓENIKO ΛOΓIΣTHPIO -

77

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

19

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

ANEΞAPTHTΑ ΓPAΦEIA INDEPENDENT OFFICES

1902

ΓENIKO ΛOΓIΣTHPIO TREASURY 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ -

68.013

76.636

60.000

505.020

105.020

105.020

26.876.043

33.132.409

32.000.000

45.591.021

52.356.219

51.040.938

75.349

311.520

75.000

284.120

240.020

430.020

959.728.737

994.518.011

968.020.000

1.039.946.066

1.045.533.208

1.050.436.664

101.572.621

104.832.845

98.000.000

112.537.653

112.793.700

103.006.583

68.642.879

74.800.870

70.000.000

81.316.663

84.105.630

83.461.513

32.929.743

30.031.975

28.000.000

31.220.990

28.688.070

19.545.070

174.233.651

180.342.856

179.000.000

197.592.794

196.389.164

197.481.791

59.478.442

70.114.696

65.000.000

67.409.794

66.225.164

67.317.791

114.755.209

110.228.160

114.000.000

130.183.000

130.164.000

130.164.000

315.645.816

322.549.518

316.300.000

330.409.519

331.385.940

334.207.355

CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 20

YΠOYPΓEIO ΠAIΔEIAΣ KAI ΠOΛITIΣMOY MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

2001

YΠOYPΓEIO ΠAIΔEIAΣ KAI ΠOΛITIΣMOY, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2002

ΑΝΩΤΕΡΗ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ HIGHER AND TERTIARY EDUCATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2003

ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ -

78

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

20

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΠAIΔEIAΣ KAI ΠOΛITIΣMOY MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

2003

ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ SECONDARY EDUCATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

315.365.066

322.024.983

316.000.000

329.970.850

330.951.810

333.773.225

280.750

524.535

300.000

438.669

434.130

434.130

30.082.359

31.910.490

30.350.000

32.286.288

31.680.386

31.651.646

29.862.144

31.361.763

30.000.000

31.859.073

31.266.851

31.238.111

220.215

548.727

350.000

427.215

413.535

413.535

317.718.041

329.661.575

322.200.000

343.920.105

351.642.781

362.516.291

317.169.573

328.969.247

321.600.000

343.227.569

350.965.605

361.855.531

548.468

692.328

600.000

692.536

677.176

660.760

4.973.950

7.240.672

5.800.000

6.980.396

6.685.792

6.531.069

3.963.523

4.851.629

3.800.000

4.526.614

4.522.102

4.523.979

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 2004

ΜΕΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ SECONDARY TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2005

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ PRIMARY EDUCATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2006

ΠAIΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ PAEDAGOGICAL INSTITUTE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

79

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

20

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΠAIΔEIAΣ KAI ΠOΛITIΣMOY MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

2006

ΠAIΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ PAEDAGOGICAL INSTITUTE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

1.010.427

2.389.043

2.000.000

2.453.782

2.163.690

2.007.090

413.849

457.459

370.000

422.552

363.751

365.298

337.827

327.409

320.000

298.802

233.701

235.248

76.022

130.050

50.000

123.750

130.050

130.050

15.088.450

17.522.596

16.000.000

15.796.759

14.591.694

14.676.631

3.329.609

4.121.766

3.500.000

4.430.563

4.539.274

4.624.211

11.758.841

13.400.830

12.500.000

11.366.196

10.052.420

10.052.420

246.482.862

269.631.377

257.958.000

281.740.320

293.754.342

293.754.337

59.274.477

68.983.858

61.000.000

69.120.716

69.468.971

68.268.970

DEVELOPMENT EXPENDITURE 2007

KENTPO EΠIΣTHMONIKΩN EPEYNΩN CYPRUS RESEARCH CENTRE 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2008

ΠOΛITIΣTIKEΣ YΠHPEΣIEΣ CULTURAL SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

21

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS

2101

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS, ADMINISTRATION

80

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

21

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS

2101

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

53.286.224

66.148.688

58.000.000

66.552.036

66.889.771

66.925.770

5.988.253

2.835.170

3.000.000

2.568.680

2.579.200

1.343.200

84.684.226

87.680.678

97.000.000

100.343.016

112.710.461

114.000.347

59.647.355

64.207.248

57.000.000

64.781.432

65.248.831

65.665.647

25.036.871

23.473.430

40.000.000

35.561.584

47.461.630

48.334.700

1.823.919

3.273.780

2.120.000

3.917.480

4.354.991

4.354.991

72.936

74.000

70.000

73.000

73.000

73.000

1.703.037

3.157.240

2.000.000

3.739.970

4.213.961

4.213.961

47.946

42.540

50.000

104.510

68.030

68.030

12.077.409

13.725.785

12.400.000

14.174.730

14.506.500

13.856.500

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 2102

ΤΜΗΜΑ ΔHMOΣIΩΝ EPΓΩΝ PUBLIC WORKS DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2105

TMHMA HΛEKTPONIKΩN EΠIKOINΩNIΩN DEPARTMENT OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2108

TMHMA APXAIOTHTΩN -

81

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

21

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS

2108

TMHMA APXAIOTHTΩN ANTIQUITIES DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

11.040.320

11.483.665

11.000.000

11.759.180

11.823.590

11.730.290

1.037.090

2.242.120

1.400.000

2.415.550

2.682.910

2.126.210

30.688.649

32.659.771

27.900.000

36.352.407

37.431.771

37.827.081

2.175.662

2.500.000

2.400.000

2.590.000

2.710.000

2.750.000

26.496.003

25.961.673

23.000.000

29.096.627

30.167.211

30.592.521

2.016.983

4.198.098

2.500.000

4.665.780

4.554.560

4.484.560

6.297.278

8.066.230

6.700.000

1.631.638

0

0

663.803

730.000

700.000

720.000

0

0

5.428.103

6.409.470

5.400.000

881.938

0

0

205.372

926.760

600.000

29.700

0

0

CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 2109

TMHMA ΠOΛITIKHΣ AEPOΠOPIAΣ CIVIL AVIATION DEPARTMENT 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2110

TMHMA EMΠOPIKHΣ NAYTIΛIAΣ MERCHANT SHIPPING DEPARTMENT 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE TMHMA TAXYΔPOMIKΩN YΠHPEΣIΩN -

82

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

21

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ, ΕΠΙKOINΩNIΩN KAI EPΓΩN MINISTRY OF TRANSPORT, COMMUNICATIONS AND WORKS

2111

TMHMA TAXYΔPOMIKΩN YΠHPEΣIΩN -

22.725.951

24.734.750

22.938.000

25.102.949

25.867.234

26.005.571

38.363

42.000

38.000

38.000

38.000

38.000

22.592.025

24.317.690

22.600.000

24.629.209

25.393.194

25.531.531

95.563

375.060

300.000

435.740

436.040

436.040

7.303.453

8.282.910

7.000.000

8.971.195

8.107.108

8.139.676

7.303.453

8.282.770

7.000.000

8.970.165

8.105.978

8.138.546

0

140

0

1.030

1.130

1.130

21.607.500

22.223.615

20.900.000

22.126.189

21.307.306

21.301.201

19.281.759

21.135.065

20.000.000

20.068.289

20.611.256

20.095.151

2.325.741

1.088.550

900.000

2.057.900

696.050

1.206.050

507.786.493

560.233.058

527.420.000

585.789.079

591.894.123

601.348.130

POSTAL SERVICES DEPARTMENT 1 ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ CONSOLIDATED FUND 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 2112

TMHMA OΔIKΩN METAΦOPΩN ROAD TRANSPORT DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2113

TMHMA HΛEKTPOMHXANOΛOΓIKΩN YΠHPEΣIΩN ELECTRICAL AND MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

22

YΠOYPΓEIO YΓEIAΣ MINISTRY OF HEALTH

83

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

22

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO YΓEIAΣ MINISTRY OF HEALTH

2201

ΥΠOYPΓEIO ΥΓΕΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ -

167.834.403

276.524.827

269.800.000

284.840.351

287.071.691

292.564.016

166.852.210

270.143.333

269.000.000

279.348.405

281.596.271

287.053.596

982.192

6.381.494

800.000

5.491.946

5.475.420

5.510.420

212.812.214

250.095.566

226.000.000

263.560.810

263.569.422

266.631.907

204.057.932

229.365.856

218.000.000

242.988.890

242.881.092

246.063.577

8.754.282

20.729.710

8.000.000

20.571.920

20.688.330

20.568.330

8.931.373

10.306.496

9.800.000

11.696.787

11.481.989

11.855.709

8.890.465

9.946.782

9.000.000

10.119.017

10.250.019

10.373.739

40.908

359.714

800.000

1.577.770

1.231.970

1.481.970

4.203.599

4.489.454

4.240.000

4.760.964

4.767.163

4.864.863

4.112.054

4.391.274

4.150.000

4.617.844

4.653.843

4.746.543

MINISTRY OF HEALTH, ADMINISTRATION 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE 2202

IATPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ KAI YΠHPEΣIEΣ ΔHMOΣIAΣ YΓEIAΣ MEDICAL AND PUBLIC HEALTH SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2203

YΠHPEΣIEΣ ΨYXIKHΣ YΓEIAΣ MENTAL HEALTH SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2204

OΔONTIATPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ DENTAL SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE

84

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 BUDGET ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ SUMMARY OF CHARGES AND EXPENDITURE BY HEAD 2016 Δαπάνη κατά Κεφάλαιο Heads of Expenditure

22

2017

2018

2019

2020

Πραγματική Δαπάνη Actual Expenditure

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Αναθεωρημένος Προϋπολογισμός

Εγκεκριμένος Προϋπολογισμός

Approved

Revised

Approved

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework

€

€

€

€

€

€

YΠOYPΓEIO YΓEIAΣ MINISTRY OF HEALTH

2204

OΔONTIATPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ DENTAL SERVICES 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ -

91.544

98.180

90.000

143.120

113.320

118.320

106.847.505

10.836.275

10.580.000

10.788.695

11.138.032

11.334.801

106.762.285

10.699.225

10.500.000

10.617.055

10.981.992

11.178.761

85.220

137.050

80.000

171.640

156.040

156.040

7.157.400

7.980.440

7.000.000

10.141.472

13.865.826

14.096.834

6.195.394

6.851.890

6.200.000

6.804.742

7.017.286

7.033.294

962.006

1.128.550

800.000

3.336.730

6.848.540

7.063.540

DEVELOPMENT EXPENDITURE 2205

ΦAPMAKEYTIKEΣ YΠHPEΣIEΣ PHARMACEUTICAL SERVICES 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

2206

ΓENIKO XHMEIO ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ STATE GENERAL LABORATORY 2 ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ CURRENT EXPENDITURE 3 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ DEVELOPMENT EXPENDITURE

Σημείωση: Το ποσό των € 8.152.655.932 περιλαμβάνει συμπληρωματικές πιστώσεις ύψους € 1.015.630.398 που χορηγήθηκαν μέχρι την 31η Αυγούστου 2017 συμπεριλαμβανομένη. Note: The sum of € 8.152.655.932 includes supplementary appropriations of € 1.015.630.398 enacted up to and incuding the 31st August 2017.

85

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

7.718.338.380

7.143.162.867

7.712.348.043

8.399.847.368

8.576.315.149

ΣYNTAΓMATIKEΣ EΞOYΣIEΣ - CONSTITUTIONAL POWERS

7.857.559

8.551.171

7.840.030

7.840.030

7.840.030

0101 ΠPOEΔPIA KAI ΠPOEΔPIKO MEΓAPO - PRESIDENCY AND PRESIDENTIAL PALACE

8.817

18.000

18.000

18.000

18.000

1

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

01

8.817

18.000

18.000

18.000

18.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

714

8.000

8.000

8.000

8.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

714

8.000

8.000

8.000

8.000

Χορηγίες - Grants

8.103

10.000

10.000

10.000

10.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

8.103

10.000

10.000

10.000

10.000

18.287

0

0

0

0

010100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01751

0104 BOYΛH TΩN ANTIΠPOΣΩΠΩN - HOUSE OF REPRESENTATIVES

18.287

0

0

0

0

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

1.287

0

0

0

0

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

1.287

0

0

0

0

17.000

0

0

0

0

010400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01440 01500

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

17.000

0

0

0

0

0105 ΔIKAΣTIKH YΠHPEΣIA - JUDICIAL SERVICE

7.830.455

8.533.171

7.822.030

7.822.030

7.822.030

010500 Ανώτατο Δικαστήριο - Supreme Court

7.830.455

8.533.171

7.822.030

7.822.030

7.822.030

01520

Άλλοι Πρόσοδοι - Other Income

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

24.324

23.000

22.000

22.000

22.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

24.324

23.000

22.000

22.000

22.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

38.021

50.310

45.020

45.020

45.020

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

37.633

50.000

45.000

45.000

45.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

388

310

20

20

20

01100 01200 01300

Μεταβιβάσεις - Transfers

7.500.323

8.379.851

7.675.010

7.675.010

7.675.010

01570

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

6.911.901

7.824.851

7.125.010

7.125.010

7.125.010

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

588.422

555.000

550.000

550.000

550.000

01550

87

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 010500 Ανώτατο Δικαστήριο - Supreme Court 01650 01651 01750 01780

02

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

251.287

60.010

60.000

60.000

60.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

251.287

60.010

60.000

60.000

60.000

Χορηγίες - Grants

16.500

20.000

20.000

20.000

20.000

Χορηγίες Διεθνών Οργανισμών και Κυβερνήσεων International Organisation and Governmental Grants

16.500

20.000

20.000

20.000

20.000

1.278.015

1.719.900

1.221.220

1.221.220

1.221.220

599.160

721.221

721.220

721.220

721.220

596.611

721.221

721.220

721.220

721.220

1.977

4.500

4.500

4.500

4.500

ΣYNTAΓMATIKEΣ YΠHPEΣIEΣ - CONSTITUTIONAL SERVICES

0201 NOMIKH YΠHPEΣIA - LAW OFFICE 020100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01440 01550 01570 01650 01651

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

1.977

4.500

4.500

4.500

4.500

Μεταβιβάσεις - Transfers

583.958

715.701

715.700

715.700

715.700

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

583.958

715.701

715.700

715.700

715.700

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.180

10

10

10

10

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1.180

10

10

10

10

1.010

1.010

1.010

1.010

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

Χορηγίες - Grants

9.496

01751

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

9.496

1.000

1.000

1.000

1.000

01820

Ιδιωτικές Χορηγίες - Individual Grants

0

10

10

10

10

2.549

0

0

0

0

2.549

0

0

0

0

2.549

0

0

0

0

01750

020111 Γραφείο Eπιτρόπου Nομοθεσίας και Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού - Office of the Law Commissioner and Commissioner for the Protection of Children's Rights 01650 Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified 01651 Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

88

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

0202 EΛEΓKTIKH YΠHPEΣIA - AUDIT OFFICE

678.855

998.679

500.000

500.000

500.000

020200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters

678.855

998.679

500.000

500.000

500.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

678.855

998.679

500.000

500.000

500.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

678.855

998.679

500.000

500.000

500.000

633.083

443.370

7.450.554

12.381.183

12.381.183

73.049

320

320

320

320

73.049

320

320

320

320

Μεταβιβάσεις - Transfers

0

300

300

300

300

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

0

300

300

300

300

Χορηγίες - Grants

73.049

20

20

20

20

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

73.049

20

20

20

20

83.577

40

40

40

40

01300 01301

03

ANEΞAPTHTEΣ YΠHPEΣIEΣ - INDEPENDENT SERVICES

0302 ΓPAΦEIO EΠITPOΠOY ΔIOIKHΣEΩΣ - OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR ADMINISTRATION (OMBUDSMAN) 030200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01550 01570 01750 01751

0303 EΠITPOΠH ΠPOΣTAΣIAΣ ANTAΓΩNIΣMOY - COMPETITION PROTECTION COMMISSION 030300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01550 01570 01650 01651 01750 01751

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes Μεταβιβάσεις - Transfers

83.577

40

40

40

40

0

10

10

10

10

0

10

10

10

10

39.667

10

10

10

10

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

39.667

10

10

10

10

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

38.000

10

10

10

10

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

38.000

10

10

10

10

Χορηγίες - Grants

5.910

10

10

10

10

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

5.910

10

10

10

10

89

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

0304 ΓPAΦEIO EΠITPOΠOY ΠPOΣTAΣIAΣ ΔEΔOMENΩN ΠPOΣΩΠIKOY XAPAKTHPA - OFFICE FOR THE COMMISSIONER OF PERSONAL CHARACTER DATA PROTECTION 030400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01550 01570 01750

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

26.457

13.000

11.000

9.000

9.000

8.415

4.000

2.000

0

0

2.000

0

0

Μεταβιβάσεις - Transfers

5.000

5.000

5.000

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

13.200

5.000

5.000

5.000

5.000

4.842

4.000

4.000

4.000

4.000

4.842

4.000

4.000

4.000

4.000

0

10

10

10

10

Χορηγίες - Grants

Χορηγίες - Grants

Μεταβιβάσεις - Transfers Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

01651 Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income 0323 ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ - DEPUTY MINISTRY OF SHIPPING 032300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100

9.000

4.000

030700 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01570

9.000

5.000

01751 Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants 0307 ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ - TENDER REVIEW BODY

01650

11.000

8.415

030600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters

01550

13.000

13.200

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

01751 Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants 0306 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ - INTERNAL AUDIT SERVICE

01750

26.457

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

0

10

10

10

10

0

10

10

10

10

0

10

10

10

10

450.000

430.000

430.000

430.000

430.000

450.000

430.000

430.000

430.000

430.000

0

1.000

1.000

1.000

1.000

0

1.000

1.000

1.000

1.000

450.000

429.000

429.000

429.000

429.000

450.000

429.000

429.000

429.000

429.000

0

0

7.009.184

11.941.813

11.941.813

0

0

7.009.184

11.941.813

11.941.813

0

0

4.726.971

8.738.283

8.738.283

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

0

0

4.726.971

8.738.283

8.738.283

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

0

0

1.393.439

1.971.000

1.971.000

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

0

0

41.348

371.000

371.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

0

0

1.352.091

1.600.000

1.600.000

01200 01300

90

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 032300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01500

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

0

0

10

10

10

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

0

0

10

10

10

Μεταβιβάσεις - Transfers

0

0

223.480

252.000

252.000

0

0

35.141

37.000

37.000

01570

Επιβαρύνσεις Φόρων και Τελών - Charges on Taxes and Fees Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

0

0

32.171

35.000

35.000

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

0

0

156.168

180.000

180.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

0

0

641.597

820.000

820.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

0

0

641.597

820.000

820.000

01501 01550 01551

01650 01651 01750 01751 06000 06020

11

Χορηγίες - Grants

0

0

23.287

160.020

160.020

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

0

0

23.287

160.020

160.020

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

0

0

400

500

500

Τόκοι Καταθέσεων - Interest on Deposits

0

0

400

500

500

5.541.859

4.540.000

3.669.990

3.669.990

3.669.990

5.503.560

4.340.000

3.550.000

3.550.000

3.550.000

5.503.560

4.340.000

3.550.000

3.550.000

3.550.000

368.680

240.000

250.000

250.000

250.000

YΠOYPΓEIO AMYNAΣ - MINISTRY OF DEFENCE

1101 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ - MINISTRY OF DEFENCE, ADMINISTRATION 110100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01751

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

368.680

240.000

250.000

250.000

250.000

Χορηγίες - Grants

5.134.880

4.100.000

3.300.000

3.300.000

3.300.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

5.134.880

4.100.000

3.300.000

3.300.000

3.300.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

91

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 38.299

200.000

119.990

119.990

119.990

38.299

200.000

119.990

119.990

119.990

Μεταβιβάσεις - Transfers

0

0

10

10

10

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

0

0

10

10

10

38.299

200.000

119.980

119.980

119.980

1104 AMYNTIKH ΘΩPAKIΣH - DEFENCE EXPENDITURE 110400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01550 01600 01650

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

01651

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

01700

Αμυντική Θωράκιση - Defence Revenue

12

YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT 1201 YΠOYPΓEIO ΓEΩPΓIAΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ KAI ΠEPIBAΛΛONTOΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ - MINISTRY OF AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT, ADMINISTRATION

01301 01650 01651 01750 01751

19.980

19.980

100.000

100.000

89.931.403

93.211.629

101.556.161

99.758.999

101.986.193

389.017

5.045.000

8.000.000

7.000.000

9.700.000

5.045.000

8.000.000

7.000.000

9.700.000

312.748

4.950.000

8.000.000

7.000.000

9.700.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

312.748

4.950.000

8.000.000

7.000.000

9.700.000

23.633

0

0

0

0

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

23.633

0

0

0

0

Χορηγίες - Grants

52.636

95.000

0

0

0

52.636

95.000

0

0

0

2.627.367

3.035.901

3.749.850

3.757.050

3.778.950

2.627.367

3.035.901

3.749.850

3.757.050

3.778.950

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

1.060.614

941.271

690.000

690.000

690.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

1.060.614

941.271

690.000

690.000

690.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

120200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01200

19.980 100.000

389.017

1202 TMHMA ΓEΩPΓIAΣ - DEPARTMENT OF AGRICULTURE

01100

0 200.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

120100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

0 38.299

92

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 120200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

694.780

1.232.800

1.232.550

1.284.150

1.305.450

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

104.166

92.800

110.100

110.100

110.100

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

590.614

1.140.000

1.122.450

1.174.050

1.195.350

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

0

158.330

169.900

170.400

170.400

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

0

158.330

169.900

170.400

170.400

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

485.431

313.100

330.400

335.500

336.100

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

485.431

313.100

330.400

335.500

336.100

Χορηγίες - Grants

386.542

390.400

1.327.000

1.277.000

1.277.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

386.542

390.400

1.327.000

1.277.000

1.277.000

2.733.128

3.050.193

3.066.000

3.066.000

3.066.000

2.733.128

3.050.193

3.066.000

3.066.000

3.066.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

6.584

8.000

8.000

8.000

8.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

6.584

8.000

8.000

8.000

8.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

2.181.454

2.147.193

2.163.000

2.163.000

2.163.000

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

2.161.246

2.097.193

2.113.000

2.113.000

2.113.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

20.208

50.000

50.000

50.000

50.000

01500 01501 01650 01651 01750 01751

1204 KTHNIATPIKEΣ YΠHPEΣIEΣ - VETERINARY SERVICES 120400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300

01550 01570 01650 01651 01750 01751

Μεταβιβάσεις - Transfers

30.720

25.000

25.000

25.000

25.000

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

30.720

25.000

25.000

25.000

25.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

48.794

70.000

70.000

70.000

70.000

48.794

70.000

70.000

70.000

70.000

Χορηγίες - Grants

465.576

800.000

800.000

800.000

800.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

465.576

800.000

800.000

800.000

800.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

93

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 5.299.796

4.071.000

4.037.500

4.308.000

4.226.000

5.299.796

4.071.000

4.037.500

4.308.000

4.226.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

44.340

35.000

0

0

0

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

44.340

35.000

0

0

0

663.807

410.000

410.000

410.000

410.000

1205 TMHMA ΔAΣΩN - FORESTRY DEPARTMENT 120500 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

10.271

5.000

5.000

5.000

5.000

653.536

405.000

405.000

405.000

405.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

3.769.257

3.000.000

3.000.000

3.000.000

3.000.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

3.769.257

3.000.000

3.000.000

3.000.000

3.000.000

81.734

100.000

100.000

100.000

100.000

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01500 01501 01550 01570 01650 01651 01750 01751 01900 01920

Μεταβιβάσεις - Transfers Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

01080 01200 01300 01301

100.000

100.000

100.000

200.000

200.000

200.000 200.000

225.715

200.000

200.000

200.000

Χορηγίες - Grants

327.802

100.000

101.500

372.000

290.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

327.802

100.000

101.500

372.000

290.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

187.141

226.000

226.000

226.000

226.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

187.141

226.000

226.000

226.000

226.000

69.659.439

70.660.002

74.269.510

73.639.510

73.159.510

39.111.184

39.331.020

43.975.000

43.295.000

42.795.000

0

0

312.000

312.000

312.000

120600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters

01100

100.000 200.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1206 TMHMA ANAΠTYΞEΩΣ YΔATΩN - WATER DEVELOPMENT DEPARTMENT 01000

81.734 225.715

Άμεσοι Φόροι - Direct Taxes Άλλοι Άμεσοι Φόροι - Other Direct Taxes Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

0

0

312.000

312.000

312.000

58.700

40.000

135.000

135.000

135.000

58.700

40.000

135.000

135.000

135.000

37.377.700

37.060.020

40.785.000

40.785.000

40.785.000

10.174

10.000

10.000

10.000

10.000

94

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 120600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01650 01651 01750 01751 01900 01920 06000 06040

01300

39.375.000

39.375.000

39.375.000

50.000

50.000

50.000

50.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

38.416

50.000

50.000

50.000

50.000

Χορηγίες - Grants

733.096

1.080.000

1.580.000

900.000

400.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

733.096

1.080.000

1.580.000

900.000

400.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

192.118

300.000

300.000

300.000

300.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

192.118

300.000

300.000

300.000

300.000

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

711.154

801.000

813.000

813.000

813.000

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

711.154

801.000

813.000

813.000

813.000

2.242.191

2.189.010

1.924.010

1.924.010

1.924.010

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01920 06000 06040

1.400.000

35.650.020

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01900

1.400.000

38.416

01400

01651

1.400.000

37.044.930

01301

01650

1.400.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

120603 Επαρχιακό Γραφείο Υδάτων Αμμοχώστου - Famagusta Water Distric Office 01100 Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes 01200

322.596

28.300

15.000

0

0

0

28.300

15.000

0

0

0

2.107.680

2.065.010

1.815.010

1.815.010

1.815.010

144

5.000

5.000

5.000

5.000

14.264

10.000

10.000

10.000

10.000

2.093.272

2.050.010

1.800.010

1.800.010

1.800.010

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

16.881

20.000

20.000

20.000

20.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

16.881

20.000

20.000

20.000

20.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

7.280

9.000

9.000

9.000

9.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

7.280

9.000

9.000

9.000

9.000

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

82.050

80.000

80.000

80.000

80.000

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

82.050

80.000

80.000

80.000

80.000

95

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 1.342.180

1.300.000

1.295.000

1.295.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

22.500

20.000

0

0

0

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

22.500

20.000

0

0

0

1.183.268

1.170.000

1.165.000

1.165.000

1.165.000

9.752

10.000

15.000

15.000

15.000

120604 Επαρχιακό Γραφείο Υδάτων Λάρνακας - Larnaca Water Distric Office 01100 01200 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01650 01651 01900 01920 06000 06040

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

01200 01300

100.000 1.050.000

60.006

20.000

30.000

30.000

30.000 30.000

20.000

30.000

30.000

50.000

60.000

60.000

60.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

49.071

50.000

60.000

60.000

60.000

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

27.335

40.000

40.000

40.000

40.000

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

27.335

40.000

40.000

40.000

40.000

16.073.474

17.858.500

17.808.500

17.858.500

17.878.500

3.619.820

2.885.000

0

0

0

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01920

100.000 1.050.000

60.006

01400

01651

100.000 1.050.000

49.071

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01900

60.000 1.100.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

01301

01650

90.742 1.082.774

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

120605 Eπαρχιακό Γραφείο Yδάτων Λεμεσού - Limassol Water District Office 01100

1.295.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

3.619.820

2.885.000

0

0

0

11.192.379

14.047.500

16.782.500

16.832.500

16.852.500

30.487

17.500

17.500

17.500

17.500

285.832

300.000

300.000

300.000

300.000

10.876.060

13.730.000

16.465.000

16.515.000

16.535.000

68.891

110.000

110.000

110.000

110.000

68.891

110.000

110.000

110.000

110.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

722.199

700.000

700.000

700.000

700.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

722.199

700.000

700.000

700.000

700.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

96

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 120605 Eπαρχιακό Γραφείο Yδάτων Λεμεσού - Limassol Water District Office 06000 06040

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

470.185

116.000

216.000

216.000

216.000

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

470.185

116.000

216.000

216.000

216.000

10.890.410

9.981.472

9.267.000

9.267.000

9.267.000

8.821.000

8.821.000

8.821.000

120606 Eπαρχιακό Γραφείο Yδάτων Πάφου - Paphos Water District Office 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

27.671

21.000

21.000

21.000

21.000

267.548

300.000

300.000

300.000

300.000

10.094.948

9.200.472

8.500.000

8.500.000

8.500.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

104.177

170.000

156.000

156.000

156.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

104.177

170.000

156.000

156.000

156.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

188.511

200.000

200.000

200.000

200.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

188.511

200.000

200.000

200.000

200.000

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

207.555

90.000

90.000

90.000

90.000

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

207.555

90.000

90.000

90.000

90.000

537.197

252.730

153.880

149.630

99.040

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01650 01651 01900 01920 06000 06040

1207 TMHMA ΓEΩΛOΓIKHΣ EΠIΣKOΠHΣEΩΣ - GEOLOGICAL SURVEY DEPARTMENT

537.197

252.730

153.880

149.630

99.040

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

448.316

80.000

80.000

80.000

80.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

120700 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300 01440 01500 01501 01650 01651

9.521.472

10.390.167

448.316

80.000

80.000

80.000

80.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

2.337

3.000

3.000

3.000

3.000

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

2.337

3.000

3.000

3.000

3.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

10.171

10.000

10.000

11.000

11.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

10.171

10.000

10.000

11.000

11.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

48.355

5.000

5.000

5.000

5.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

48.355

5.000

5.000

5.000

5.000

97

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 120700 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters Χορηγίες - Grants

28.018

154.720

55.870

50.620

30

01751

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

16.433

54.710

55.860

50.610

20

01780

Χορηγίες Διεθνών Οργανισμών και Κυβερνήσεων International Organisation and Governmental Grants Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

11.585

100.010

10

10

10

0

10

10

10

10

0

10

10

10

10

3.471.365

2.840.020

3.250.020

3.480.020

3.640.020

01750

01900 01920

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

1208 ΤΜΗΜΑ METEΩPOΛOΓIΑΣ - DEPARTMENT OF METEOROLOGY

3.471.365

2.840.020

3.250.020

3.480.020

3.640.020

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

3.443.926

2.840.000

3.250.000

3.480.000

3.640.000

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

3.443.926

2.840.000

3.250.000

3.480.000

3.640.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

27.439

10

10

10

10

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

27.439

10

10

10

10

Χορηγίες - Grants

0

10

10

10

10

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

0

10

10

10

10

2.655.592

2.466.000

2.607.000

2.607.000

2.607.000

2.655.592

2.466.000

2.607.000

2.607.000

2.607.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

253.487

240.000

255.000

255.000

255.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

253.487

240.000

255.000

255.000

255.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

2.114.919

2.015.000

2.135.000

2.135.000

2.135.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

2.114.919

2.015.000

2.135.000

2.135.000

2.135.000

12.388

500

1.500

1.500

1.500

120800 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01400 01650 01651 01750 01751

1210 METAΛΛEIA - MINES 121000 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01500 01501 01550 01570 01650 01651

Μεταβιβάσεις - Transfers Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

12.388

500

1.500

1.500

1.500

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

98.962

75.500

40.500

40.500

40.500

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

98.962

75.500

40.500

40.500

40.500

98

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 121000 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01750 01820

Χορηγίες - Grants

175.836

135.000

175.000

175.000

175.000

Ιδιωτικές Χορηγίες - Individual Grants

175.836

135.000

175.000

175.000

175.000

657.038

771.172

817.758

595.091

501.700

657.038

771.172

817.758

595.091

501.700

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

393.652

417.000

387.000

387.000

387.000

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

393.652

417.000

387.000

387.000

387.000

2.480

2.520

2.100

2.100

2.100

1211 INΣTITOYTO ΓEΩPΓIKΩN EPEYNΩN - AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTE 121100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01440 01500 01501 01550

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

2.480

2.520

2.100

2.100

2.100

Μεταβιβάσεις - Transfers

1.547

3.000

1.000

1.000

1.000

1.547

3.000

1.000

1.000

1.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

107.527

60.000

60.000

60.000

60.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

107.527

60.000

60.000

60.000

60.000

Χορηγίες - Grants

151.832

288.652

367.658

144.991

51.600

80.874

125.030

203.842

110.132

0

70.958

163.622

163.816

34.859

51.600

1.487.829

779.581

909.633

811.688

712.963

1.487.829

779.581

909.633

811.688

712.963

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

33.047

63.000

48.000

48.000

28.000

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

22.652

55.000

40.000

40.000

20.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

10.395

8.000

8.000

8.000

8.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

603.103

674.061

661.971

661.971

661.971

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

603.103

674.061

661.971

661.971

661.971

01570 01650 01651 01750 01751

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

01780

Χορηγίες Διεθνών Οργανισμών και Κυβερνήσεων International Organisation and Governmental Grants 1212 TMHMA AΛIEIAΣ KAI ΘAΛAΣΣIΩN EPEYNΩN - DEPARTMENT OF FISHERIES AND MARINE RESEARCH 121200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

01650 01651

99

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 121200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters Χορηγίες - Grants

851.679

42.510

199.662

101.717

22.992

01751

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

851.679

42.500

199.662

101.717

22.992

01850

Άλλες Χορηγίες - Other Grants

0

10

0

0

0

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

0

10

0

0

0

01750

01900

01920 Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders 1213 ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - DEPARTMENT OF ENVIRONMENT

01200 01550 01570 01650 01651 01750 01751

01651

0 495.010

240.030

695.010

345.010

495.010

60.000

150.000

150.000

150.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

241.770

60.000

150.000

150.000

150.000

Μεταβιβάσεις - Transfers

39.290

30.010

30.010

30.010

30.010

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

39.290

30.010

30.010

30.010

30.010

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

2.133

10

15.000

15.000

15.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

2.133

10

15.000

15.000

15.000

Χορηγίες - Grants

130.442

150.010

500.000

150.000

300.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

130.442

150.010

500.000

150.000

300.000

20.364.480

17.231.224

18.753.540

19.593.540

20.743.540

149.963

129.620

129.030

129.030

129.030

149.963

129.620

129.030

129.030

129.030

810

4.000

2.000

2.000

2.000

130100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01600

0 345.010

241.770

YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ - MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER 1301 YΠOYPΓEIO ΔIKAIOΣYNHΣ KAI ΔHMOΣIAΣ TAΞEΩΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC ORDER, ADMINISTRATION

01650

0 695.010

413.635

13

01550

10 240.030

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

121300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100

0 413.635

Μεταβιβάσεις - Transfers

810

4.000

2.000

2.000

2.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

26.151

25.610

27.020

27.020

27.020

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

26.151

25.610

27.020

27.020

27.020

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

100

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 130100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters Χορηγίες - Grants

123.002

100.010

100.010

100.010

100.010

01751

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

123.002

100.000

100.000

100.000

100.000

01850

Άλλες Χορηγίες - Other Grants

01750

0

10

10

10

10

17.939

22.460

27.500

27.500

27.500

17.939

22.460

27.500

27.500

27.500

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

14.853

20.000

20.000

20.000

20.000

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

1302 ΦYΛAKEΣ - PRISONS 130200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01440 01500 01501 01650 01651

14.853

20.000

20.000

20.000

20.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

1.644

2.160

7.200

7.200

7.200

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

1.644

2.160

7.200

7.200

7.200

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.442

300

300

300

300

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1.442

300

300

300

300

16.809.333

13.997.124

15.515.000

16.355.000

17.505.000

16.809.333

13.997.124

15.515.000

16.355.000

17.505.000

1.220

700

750

800

800

1303 AΣTYNOMIA - POLICE 130300 Aρχηγείο Aστυνομίας - Police Headquarters 01100 01200 01300

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

1.220

700

750

800

800

3.859.563

3.760.000

4.132.250

4.279.200

4.409.200

743.461

915.000

932.250

979.200

1.009.200

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

1.801.680

1.725.000

2.050.000

2.100.000

2.150.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

1.314.422

1.120.000

1.150.000

1.200.000

1.250.000

75.000

75.000

75.000

01500

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

48.508

70.000

48.508

70.000

75.000

75.000

75.000

Μεταβιβάσεις - Transfers

7.696.857

6.566.424

8.000.000

8.350.000

8.750.000

01570

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

7.494.456

6.341.424

7.750.000

8.100.000

8.500.000

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

202.401

225.000

250.000

250.000

250.000

01501 01550

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

101

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 130300 Aρχηγείο Aστυνομίας - Police Headquarters 01650 01651 01750 01751

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.750.038

1.900.000

700.000

750.000

750.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1.750.038

1.900.000

700.000

750.000

750.000

Χορηγίες - Grants

3.453.147

1.700.000

2.607.000

2.900.000

3.520.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

3.453.147

1.700.000

2.607.000

2.900.000

3.520.000

3.387.245

3.082.020

3.082.010

3.082.010

3.082.010

1304 ΠYPOΣBEΣTIKH YΠHPEΣIA - FIRE SERVICE

3.387.245

3.082.020

3.082.010

3.082.010

3.082.010

3.054.307

3.071.010

3.071.000

3.071.000

3.071.000

8.809

14.000

14.000

14.000

14.000

3.018.713

3.000.000

3.000.000

3.000.000

3.000.000

26.785

57.010

57.000

57.000

57.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

332.938

11.000

11.000

11.000

11.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

130400 Aρχηγείο Πυροσβεστικής Yπηρεσίας - Fire Service Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01650 01651 01750 01751

332.938

11.000

11.000

11.000

11.000

Χορηγίες - Grants

0

10

10

10

10

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

0

10

10

10

10

106.700.757

99.898.550

109.720.420

113.775.850

117.377.350

31.954.255

15.537.520

19.159.390

19.214.820

18.816.320

18.816.320

14

YΠOYPΓEIO ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, EMΠOPIOY, BIOMHXANIAΣ KAI TOYPIΣMOY MINISTRY OF ENERGY, COMMERCE, INDUSTRY AND TOURISM 1401 YΠOYPΓEIO ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, EMΠOPIOY, BIOMHXANIAΣ KAI TOYPIΣMOY, ΔΙΟΙΚΗΣΗ - MINISTRY OF ENERGY, COMMERCE, INDUSTRY AND TOURISM, ADMINISTRATION

31.954.255

15.537.520

19.159.390

19.214.820

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

112.971

80.020

114.010

115.510

117.010

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

112.971

80.020

114.010

115.510

117.010

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

742.800

800.000

840.000

840.000

840.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

212.705

250.000

250.000

250.000

250.000

140100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300 01301

102

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 140100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01440 01500 01501 01550 01570 01650 01651 01750 01751 01900 01920 06000 06040

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered 530.095

550.000

590.000

590.000

590.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

28.540.124

13.811.000

17.266.770

17.320.700

16.920.700

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

28.540.124

13.811.000

17.266.770

17.320.700

16.920.700

127.665

81.550

91.500

91.500

91.500

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

Μεταβιβάσεις - Transfers

127.665

81.550

91.500

91.500

91.500

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.538.859

518.840

551.000

551.000

551.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

1.538.859

518.840

551.000

551.000

551.000

Χορηγίες - Grants

772.124

166.000

176.000

176.000

176.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

176.000

772.124

166.000

176.000

176.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

0

10

10

10

10

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

0

10

10

10

10

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

119.712

80.100

120.100

120.100

120.100

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

116.538

80.000

120.000

120.000

120.000

3.174

100

100

100

100

74.746.502

84.361.030

90.561.030

94.561.030

98.561.030

98.561.030

06060

Mετατροπή Ξένου Συναλλάγματος - Foreign Exchange Conversion 1404 TMHMA EΦOPOY ETAIPEIΩN KAI EΠIΣHMOY ΠAPAΛHΠTH DEPARTMENT OF REGISTRAR OF COMPANIES AND OFFICIAL RECEIVER

74.746.502

84.361.030

90.561.030

94.561.030

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

71.386.466

81.908.010

87.908.010

91.908.010

95.908.010

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

71.386.466

81.908.010

87.908.010

91.908.010

95.908.010

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

2.896.581

2.453.000

2.653.000

2.653.000

2.653.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

2.874.228

2.450.000

2.650.000

2.650.000

2.650.000

22.353

3.000

3.000

3.000

3.000

140400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300 01301 01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

103

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 140400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01820

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

463.455

10

10

10

10

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

463.455

10

10

10

10

Χορηγίες - Grants

0

10

10

10

10

Ιδιωτικές Χορηγίες - Individual Grants

0

10

10

10

10

36.457.086

38.765.759

37.994.063

38.159.609

37.983.619

382.729

1.030.181

1.030.181

1.030.181

1.030.181

382.729

1.030.181

1.030.181

1.030.181

1.030.181

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

0

171

171

171

171

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

0

171

171

171

171

1.015.010

1.015.010

15

YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE 1501 YΠOYPΓEIO EPΓAΣIAΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ - MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL INSURANCE, ADMINISTRATION 150100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01500 01501 01650 01651 01750 01751

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

376.770

1.015.010

1.015.010

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

376.770

1.015.010

1.015.010

1.015.010

1.015.010

5.959

15.000

15.000

15.000

15.000

Χορηγίες - Grants Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

1502 TMHMA EPΓAΣIAΣ - LABOUR DEPARTMENT 150200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

5.959

15.000

15.000

15.000

15.000

191.156

251.010

251.010

251.010

251.010

191.156

251.010

251.010

251.010

251.010

26.100

16.000

16.000

16.000

16.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

26.100

16.000

16.000

16.000

16.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

50.082

70.010

70.010

70.010

70.010

01400

Aντιμισθία Προσωπικού - Remuneration of Employees

50.082

70.000

70.000

70.000

70.000

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

0

10

10

10

10

01200 01300

104

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 150200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01750 01751

Χορηγίες - Grants

114.974

165.000

165.000

165.000

165.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

114.974

165.000

165.000

165.000

165.000

33.419.226

34.695.268

34.695.000

34.695.000

34.695.000

33.419.226

34.695.268

34.695.000

34.695.000

34.695.000

33.405.944

34.680.268

34.680.000

34.680.000

34.680.000

570

5.000

5.000

5.000

5.000

33.405.374

34.675.268

34.675.000

34.675.000

34.675.000

Χορηγίες - Grants

13.282

15.000

15.000

15.000

15.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

13.282

15.000

15.000

15.000

15.000

1.594.758

1.465.010

745.010

745.010

745.010

1503 YΠHPEΣIEΣ KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN - SOCIAL INSURANCE SERVICES 150300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01550 01570 01600 01750 01751

Μεταβιβάσεις - Transfers Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

1504 YΠHPEΣIEΣ KOINΩNIKHΣ EYHMEPIAΣ - SOCIAL WELFARE SERVICES

1.594.758

1.465.010

745.010

745.010

745.010

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

404.531

500.000

430.000

430.000

430.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

404.531

500.000

430.000

430.000

430.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

0

10

10

10

10

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

0

10

10

10

10

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.187.910

961.000

311.000

311.000

311.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1.187.910

961.000

311.000

311.000

311.000

2.317

4.000

4.000

4.000

4.000

150400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01301 01500 01501 01650 01651 01750 01751

Χορηγίες - Grants

2.317

4.000

4.000

4.000

4.000

403.071

612.832

662.984

652.530

652.540

403.071

612.832

662.984

652.530

652.540

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

356.041

550.000

600.000

600.000

600.000

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

356.041

550.000

600.000

600.000

600.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

1505 KENTPO ΠAPAΓΩΓIKOTHTAΣ - PRODUCTIVITY CENTRE 150500 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01301

105

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 150500 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01751

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

19.223

5.000

5.000

5.000

5.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

19.223

5.000

5.000

5.000

5.000

Χορηγίες - Grants

27.807

57.832

57.984

47.530

47.540

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

27.807

57.822

57.984

47.530

47.530

0

10

0

0

10

7.592

8.000

8.000

8.000

8.000

7.592

8.000

8.000

8.000

8.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

7.592

5.000

5.000

5.000

5.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

7.592

5.000

5.000

5.000

5.000

Χορηγίες - Grants

0

3.000

3.000

3.000

3.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

0

3.000

3.000

3.000

3.000

127.894

122.206

153.626

153.626

153.626

127.894

122.206

153.626

153.626

153.626

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

95.747

90.526

55.176

55.176

55.176

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

95.747

90.526

55.176

55.176

55.176

0

0

58.800

58.800

58.800 58.800

01780

Χορηγίες Διεθνών Οργανισμών και Κυβερνήσεων International Organisation and Governmental Grants 1506 ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ DEPARTMENT OF SOCIAL INCLUSION OF PERSONS WITH DISABILITIES 150600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01751

1507 ANΩTEPO ΞENOΔOXEIAKO INΣTITOYTO KYΠPOY - CYPRUS HIGHER HOTEL INSTITUTE 150700 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01301 01500 01501 01750 01751

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

0

0

58.800

58.800

Χορηγίες - Grants

32.147

31.680

39.650

39.650

39.650

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

32.147

31.680

39.650

39.650

39.650

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

106

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

1509 ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ - DEPARTMENT OF LABOUR RELATIONS 150900 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300 01301 01750 01751

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01650

10.200

10.200

3.441

10.200

10.200

10.200

10.200

0

200

200

200

200

0

200

200

200

200

10.000

10.000

10.000

10.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

3.441

10.000

10.000

10.000

10.000

327.219

571.052

438.052

614.052

438.052

327.219

571.052

438.052

614.052

438.052

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

108.672

97.052

97.052

97.052

97.052

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

108.672

97.052

97.052

97.052

97.052

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

154.650

155.000

311.000

487.000

311.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

154.650

155.000

311.000

487.000

311.000

Χορηγίες - Grants

63.897

319.000

30.000

30.000

30.000

01751

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

26.265

30.000

30.000

30.000

30.000

01780

Χορηγίες Διεθνών Οργανισμών και Κυβερνήσεων International Organisation and Governmental Grants

37.632

289.000

0

0

0

143.620.508

165.472.198

197.220.204

203.931.704

209.748.204

9.469.637

12.298.621

11.056.500

12.056.500

13.056.500

2.723.411

2.672.040

4.056.500

4.056.500

4.056.500

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

2.212.500

1.500.000

2.500.000

2.500.000

2.500.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

2.212.500

1.500.000

2.500.000

2.500.000

2.500.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

180.898

602.000

802.000

802.000

802.000

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

180.898

602.000

802.000

802.000

802.000

01651 01750

16

10.200

3.441

151000 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01200

10.200

Χορηγίες - Grants

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

1510 TMHMA EΠIΘEΩPHΣHΣ EPΓAΣIAΣ - DEPARTMENT OF LABOUR INSPECTION 01100

3.441

YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN - MINISTRY OF THE INTERIOR

1601 YΠOYPΓEIO EΣΩTEPIKΩN, ΔΙΟΙΚΗΣΗ - MINISTRY OF THE INTERIOR, ADMINISTRATION 160100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300 01440

107

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 160100 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01550 01551

Μεταβιβάσεις - Transfers

01570

Επιβαρύνσεις Φόρων και Τελών - Charges on Taxes and Fees Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

01650 01651 01750 01751 01900 01920 06000 06040

01200

01501 01550

276.500

276.500

16

5.000

3.000

3.000

3.000

5.000

23.500

23.500

23.500

200.000

250.000

250.000

250.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

43.569

350.000

350.000

350.000

350.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

350.000

43.569

350.000

350.000

350.000

Χορηγίες - Grants

8.493

10.020

128.000

128.000

128.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

8.493

10.020

128.000

128.000

128.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

0

10

0

0

0

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

0

10

0

0

0

Πρόσοδοι από Τόκους - Interest Revenue

0

10

0

0

0

Άλλοι Τόκοι Εισπρακτέοι - Other Interest Receivable

0

10

0

0

0

6.746.226

9.626.581

7.000.000

8.000.000

9.000.000

6.746.226

9.626.581

7.000.000

8.000.000

9.000.000

6.746.226

9.626.581

7.000.000

8.000.000

9.000.000

4.201.159

6.974.510

6.974.510

6.974.510

6.974.510

4.201.159

6.974.510

6.974.510

6.974.510

6.974.510

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

37.518

64.000

64.000

64.000

64.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

37.518

64.000

64.000

64.000

64.000

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

31.220

55.000

55.000

55.000

55.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

160200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters

01500

276.500

25.459

1602 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ - NICOSIA DISTRICT ADMINISTRATION 01100

210.000

252.476

160114 Ταμεία Αλληλεγγύης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Solidarity and Home Affairs Funds 01750 Χορηγίες - Grants 01751

277.951

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties Μεταβιβάσεις - Transfers

01570

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

31.220

55.000

55.000

55.000

55.000

978.099

1.105.510

1.105.510

1.105.510

1.105.510

0

5.500

5.500

5.500

5.500

978.099

1.100.010

1.100.010

1.100.010

1.100.010

108

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 160200 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01650 01651 01750 01751 01900

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

86.039

250.000

250.000

250.000

250.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

86.039

250.000

250.000

250.000

250.000

Χορηγίες - Grants

0

300.000

300.000

300.000

300.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

0

300.000

300.000

300.000

300.000

3.068.283

5.200.000

5.200.000

5.200.000

5.200.000

3.068.283

5.200.000

5.200.000

5.200.000

5.200.000

779.063

861.010

862.000

862.000

862.000

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

01920 Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders 1603 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ - FAMAGUSTA DISTRICT ADMINISTRATION

779.063

861.010

862.000

862.000

862.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

5.328

4.200

5.200

5.200

5.200

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

160300 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01300 01440 01500 01501 01550 01570 01600 01650 01651 01750 01751 01900 01920

5.328

4.200

5.200

5.200

5.200

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

0

10

0

0

0

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

0

10

0

0

0

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

35.964

33.000

33.000

33.000

33.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

35.964

33.000

33.000

33.000

33.000

Μεταβιβάσεις - Transfers

71.806

71.800

71.800

71.800

71.800

0

1.300

1.300

1.300

1.300

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

71.806

70.500

70.500

70.500

70.500

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

45.243

36.000

36.000

36.000

36.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

45.243

36.000

36.000

36.000

36.000

0

0

0

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

Χορηγίες - Grants

41.683

0

41.683

0

0

0

0

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

579.039

716.000

716.000

716.000

716.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

579.039

716.000

716.000

716.000

716.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

109

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

1604 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΑΡΝΑΚΑΣ - LARNACA DISTRICT ADMINISTRATION

01200 01300 01440 01500 01501 01550

4.131.934

4.131.914

4.131.914

4.131.914

2.124.971

4.131.934

4.131.914

4.131.914

4.131.914

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

26.357

40.000

40.000

40.000

40.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

160400 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100

2.124.971

26.357

40.000

40.000

40.000

40.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

0

30

10

10

10

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

0

30

10

10

10

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

78.991

100.000

100.000

100.000

100.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

78.991

100.000

100.000

100.000

100.000

794.950

1.071.904

1.071.904

1.071.904

1.071.904

0

500

500

500

500

Μεταβιβάσεις - Transfers

01570

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

794.950

1.071.404

1.071.404

1.071.404

1.071.404

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

261.875

220.000

220.000

220.000

220.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

261.875

220.000

220.000

220.000

220.000

70.852

2.200.000

2.200.000

2.200.000

2.200.000

70.852

2.200.000

2.200.000

2.200.000

2.200.000

891.946

500.000

500.000

500.000

500.000

01650 01651 01750 01751 01900 01920

Χορηγίες - Grants Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

1605 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΛΕΜΕΣΟΥ - LIMASSOL DISTRICT ADMINISTRATION

01200 01300 01440

500.000

500.000

500.000

500.000

5.723.000

5.672.000

5.672.000

5.672.000

4.256.680

5.723.000

5.672.000

5.672.000

5.672.000

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

57.714

87.000

87.000

87.000

87.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

160500 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100

891.946 4.256.680

57.714

87.000

87.000

87.000

87.000

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

0

1.000

0

0

0

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

0

1.000

0

0

0

110

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 160500 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01500 01501 01550 01570

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

59.296

90.000

85.000

85.000

85.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties

59.296

90.000

85.000

85.000

85.000

677.188

830.000

785.000

785.000

785.000

462

5.000

0

0

0 785.000

Μεταβιβάσεις - Transfers Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

676.726

825.000

785.000

785.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

320.550

115.000

115.000

115.000

115.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

320.550

115.000

115.000

115.000

115.000

Χορηγίες - Grants

23.298

550.000

550.000

550.000

550.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

23.298

550.000

550.000

550.000

550.000

3.118.634

4.050.000

4.050.000

4.050.000

4.050.000

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders

3.118.634

4.050.000

4.050.000

4.050.000

4.050.000

1606 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΠΑΦΟΥ - PAPHOS DISTRICT ADMINISTRATION

3.051.452

5.041.500

4.643.000

4.643.000

4.644.500

3.051.452

5.041.500

4.643.000

4.643.000

4.644.500

Έμμεσοι Φόροι - Indirect Taxes

23.931

23.000

24.500

24.500

26.000

Άλλοι Έμμεσοι Φόροι - Other Indirect Taxes

23.931

23.000

24.500

24.500

26.000

3.193

3.500

3.500

3.500

3.500

01600 01650 01651 01750 01751 01900 01920

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

160600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01100 01200 01500 01501 01550

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties Μεταβιβάσεις - Transfers

01570

Πρόστιμα και Χρηματικές Ποινές - Fines and Forfeits

01600

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

01650 01651 01750 01751

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

3.193

3.500

3.500

3.500

3.500

735.858

1.553.000

1.403.000

1.403.000

1.403.000

0

3.000

3.000

3.000

3.000

735.858

1.550.000

1.400.000

1.400.000

1.400.000

57.980

162.000

112.000

112.000

112.000

57.980

162.000

112.000

112.000

112.000

Χορηγίες - Grants

445.117

700.000

700.000

700.000

700.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

445.117

700.000

700.000

700.000

700.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

111

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

2020

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND 160600 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01900

Άλλα Λειτουργικά Έσοδα - Other Operating Income

01920

Ενδο Κυβερνητικές Παραγγελίες - Internal Work Orders 1607 EΠAPXIAKH ΔIOIKHΣH ΚEΡYΝΕΙΑΣ - KYRENIA DISTRICT ADMINISTRATION 160700 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01440 Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods 1608 TMHMA ΠOΛEOΔOMIAΣ KAI OIKHΣEΩΣ - DEPARTMENT OF TOWN PLANNING AND HOUSING 160800 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered

01301

Προσφορά Υπηρεσιών - Provision of Services

01440

Πωλήσεις Αγαθών - Sale of Goods

01500 01501 01550 01600 01650 01651 01750 01751

Ενοίκια, Δικαιώματα και Άλλοι Πρόσοδοι - Rents, Royalties and Other Income

1.785.373

2.600.000

2.400.000

2.400.000

2.400.000

1.785.373

2.600.000

2.400.000

2.400.000

2.400.000

0

10

0

0

0

0

10

0

0

0

0

10

0

0

0

0

10

0

0

0

7.121.890

14.827.992

14.440.020

14.810.020

15.785.020

7.121.890

14.827.992

14.440.020

14.810.020

15.785.020

59.113

70.020

70.020

70.020

70.020

0

10

10

10

10

59.113

70.010

70.010

70.010

70.010

243.279

250.000

250.000

250.000

250.000

243.279

250.000

250.000

250.000

250.000

5.287.097

12.932.972

12.545.000

12.915.000

13.890.000

Άλλες Μεταβιβάσεις - Other Transfers

5.287.097

12.932.972

12.545.000

12.915.000

13.890.000

Έσοδα Μη Άλλως Κατατάξιμα - Revenue not Otherwise Classified

1.468.658

1.570.000

1.570.000

1.570.000

1.570.000

Μη Άλλως Κατατάξιμα - Unclassified Income

1.468.658

1.570.000

1.570.000

1.570.000

1.570.000

Χορηγίες - Grants

63.743

5.000

5.000

5.000

5.000

Χορηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης - European Union Grants

63.743

5.000

5.000

5.000

5.000

Ενοίκια και Δικαιώματα - Rents and Royalties Μεταβιβάσεις - Transfers

112

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ - DETAILS OF REVENUE Τα προϋπολογιζόμενα 'Εσοδα βασίζονται πάνω σε ισχύουσα Νομοθεσία ή Νομοσχέδια που έχουν ήδη υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων The estimated revenue is based on legislation either enacted or already submitted to the House of Representatives

Περιγραφή Εσόδων - Details of Revenue

1

2016

2017

2018

2019

Πραγματικά 'Εσοδα Actual

Προϋπολογισμός Budget

Προϋπολογισμός Budget

€

€

€

Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

21.126.562

19.700.144

19.737.010

19.737.010

19.737.010

21.126.562

19.700.144

19.737.010

19.737.010

19.737.010

3.923.425

4.339.295

7.374.000

7.374.000

7.374.000

2020 Μεσοπρ. Δημοσιον. Πλαίσιο Med. Term Budgetary Framework €

ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ - CONSOLIDATED FUND

1609 TMHMA APXEIOY ΠΛHΘYΣMOY KAI METANAΣTEYΣΗΣ - CIVIL REGISTRY AND MIGRATION DEPARTMENT 160900 Κεντρικά Γραφεία - Headquarters 01300

Έσοδα από Προσφορά Υπηρεσιών και Αγαθών - Proceeds from Goods and Services Rendered