Page 1


目錄 產品簡介

03

使用準備

09

重要事項

04

充電方式

09

產品描述

06

使用牙刷

10

產品規格

07

清潔刷頭

11

功能介紹

08

保養說明

11

模式介紹

08

保固服務

12

售後服務

13


產品簡介 簡約大方的造型設計,兼具美感及頂尖功能的家電精品,有效維護您的牙齒及牙 齦健康,讓ShinyClean帶給您全新的潔淨體驗。 ShinyClean為每分鐘震動35,000次的高頻振動式電動牙刷,高頻振動產生的聲波 能量可以透過刷毛傳遞到牙齒和牙齦表面,有效清除牙齒周圍的病菌及牙垢,其 清潔範圍能覆蓋牙齒周圍各個部位。


重要事項 注意 △經成人監督及適當指導,於遵循下述的基本安全預防措施,且了解產品 潛在危險情況下,本產品可供12歲以上精神障礙或其他心智缺陷者使用 △12歲及以下兒童,請勿在無旁人監督及指導下,使用或清潔維護本產品。 △請將產品與電源線、充電底座,置放於12歲及以下兒童無法取得之處。 △本產品禁止兒童把玩。 △請勿在洗澡、泡澡或淋浴下使用本產品。 △牙齒矯正、牙科修補、植牙,或者您的口腔、牙齦於兩個月內曾動過手術等用 戶,請在牙醫指導下使用本產品。 △ShinyClean通過FDA(美國食品藥品監督管理局)、FCC(聯邦通信委員會)、CE( 歐洲合格認證)、ROHS(危害性物質限制指令)檢驗,各種指標皆符合上述單位的 安全規定標準。若您有使用心律調整器或曾植入其他任何裝置,請在使用 ShinyClean前諮詢您的植入裝置之製造商或醫生。 △本產品僅設計用於清潔牙齒、牙齦及舌頭,請勿做為其他用途使用。若使用時 感到疼痛不適、牙齦出血或牙齦出血超過七日以上等情形,請諮詢您的牙醫師。 △使用者有任何醫療方面之顧慮時,請先諮詢醫師後使用。 △ShinyClean為個人衛生產品,不適合於公眾機構、牙醫診所或其他單位與他人 共用。 △請停止使用變形或刷毛彎曲傾斜的刷頭。 △同一牙刷刷頭使用建議最多不超過三個月,為了保持最佳的清潔效果與維護您 的口齒健康,請於每三個月內更換新的ShinyClean牙刷刷頭。若牙刷刷頭出現變 形損壞跡象,請提前更換。 △ShinyClean材質通過各種人體安全檢驗,為了您的健康安全與擁有最佳的牙刷 刷頭震動效果,切勿使用本公司以外製造商之替換刷頭。 △如果您的牙膏中含有過氧化物、碳酸氫鈉或其他重碳酸鹽(美白牙膏中 的常見成分),請務必在每次使用後,用清水和肥皂仔細洗淨牙刷刷頭,以 防刷頭塑料加速老化。 △本產品請連接USB埠變壓轉接器充電,請選用5V 1A規格之變壓轉接器。 △ShinyClean電動牙刷為個人衛生產品,請勿與他人共用本產品。 △請勿在存放時將電源線纏繞在充電座上。 △請勿在充電座上放置金屬物體,如硬幣或迴紋針等。 △如果長時間不使用,請拔除充電底座電源,並存放於乾燥陰涼處。


危險 △充電底座應遠離水或者其他液體。請勿將充電底座置於非乾燥的洗手或洗臉槽 中及附近、或其他非乾燥容器中及附近。請勿將充電底座浸泡、半浸泡於水中或 其他液體。 △充電底座連接電源之前,請確保充電底座完全乾燥。 △本產品含有內置電池,請勿將充電底座或電動牙刷置於室外、高溫處或高溫處 附近充電、且請勿置放於室外、高溫處或高溫處附近。 △本產品在充電時請遠離強電磁場。

警告 △使用本產品前請先檢查是否有損壞。如有損壞或者機器摔落,請停止使用。 △如果充電底座、電源線、或插頭有任何損壞,請停止使用,並更換使用本公司 原型號,避免發生任何危險。 △本產品刷頭、刷柄、機器本身有任何損壞,請停止使用。 △請勿自行維修,拆卸或改造本產品。若有任何損壞,請與本公司客戶服務部門 聯繫(相關內容請見保固服務章節)。 △禁止在浴室或過度潮濕的環境中進行充電。 △請勿長期對本產品進行充電,以避免發生不必要的危險。


產品描述

刷頭保護

主機

模式顯示

充電底座

刷頭

電源&模式切換

電量指示燈

旅行盒


產品規格

重量:SEBAL閃耀淨白懸浮音波牙刷不含刷頭:約108g 高效能刷頭:約4g 感應式充電底座:約80h 內置電池規格:3.7V 2.96Wh 800mAh鋰電池Li-ion Battery型號14500


功能介紹 .本產品具有一鍵啟動系統,包括開/關機、檔位切換。 .五次循環之後,需重新開關才能工作。 .無論任何模式,長按按鍵2秒將關機。 .每一模式工作時,於每30秒停頓0.3秒,中途停止或者重新啟動,計時時間重  新計算。 .使用本產品切換模式時,需於5秒內按按鍵切換模式,5秒之後按按鍵則為關機  狀態。 .開機/關機/模式切換若遇特殊情況,可長按5秒後強制關機。

模式介紹 Clean

Sensitive

Massage

White

Polish

清潔模式

適合日常一般清潔用,高強度效果可 輕鬆去除牙垢,破壞牙齒表面及各處 隱藏的細菌(兩分鐘)

2分鐘

敏感模式

針對敏感牙齒及敏感牙齦設計的溫柔 清潔模式

2分鐘

牙齦按摩 模式

極輕柔的力道,輕微按摩您的牙齒與 牙齦

2分鐘

美白模式

清潔和拋光模式不間斷切換,幫助牙 齒表面美白、維護,讓牙齒潔白如瓷

2分鐘

拋光模式

超級強度,高頻與強力擺動模式,可 拋光及增亮牙齒

1分鐘


使用準備 充電方式 1.將牙刷刷頭的前段與電動牙刷刷柄的前段對齊。 2.將牙刷刷頭安裝至金屬軸上。 (避免刷頭使用中與主機碰撞,使馬達更有強勁 動力,刷頭與電動牙刷本體間有空氣為正常現象)

注意事項 1.本產品充電方式為感應式充電,SEBAL電波牙刷 內置鋰電池。 2.本產品請連接USB埠變壓轉接器充電,請選用 5V1A規格之變壓轉接器。 3.使用時電池指示燈為綠色,當電池指示燈由綠色 轉為紅色並閃爍提示時,將電動牙刷進行充電。 4.本產品具有電池保護功能,當電池放電電壓過低 未即時充電時,將強制性關機,無法正常效用。 5.為了將電池發揮最大效能,首次充電請將牙刷充 電16小時以上,之後充電12小時即可充滿。 6.ShinyClean充滿電後,可使用長達約8周 (早晚各刷一次,每次2分鐘),可使用約120次。 7.充電時,請將充電底座插頭與電源連接,並將電  動牙刷主體放在充電器上即可。 8.充電:電池指示燈號為紅色呼吸閃爍,充滿電時  電池指示燈號將由紅燈轉綠燈並長亮。 9.長時間放置,未對產品進行充電時,電池指示燈  可能不會立即點亮,此屬正常情況  一般需預充30分鐘,電池指示燈才能正常顯示。


使用牙刷 1.浸濕牙刷刷毛並擠上適量牙膏在刷頭上。

2.按電源按鈕打開牙刷 開機/關機/模式切換 若遇特殊情況,可長按五秒以上關機

提醒: .第一次使用SEBAL ShinyClean時,其高效清潔效果,可能使您有些微癢感,為了讓您能夠更 順利的習慣使用ShinyClean,建議您先從極輕柔的牙齦按摩[Massage]模式開始使用,在數次 的刷牙中,依照自己的體感適應程度,循序漸進的增加模式強度,讓您有最棒的刷牙體驗。 .只需將ShinyClean以優雅柔順的力道,緩緩在牙齒上左右移動。勿將ShinyClean以使用手動 牙刷之清潔方式刷牙。 .刷牙過程中應以各種角度輕壓牙齒表面,讓ShinyClean為您完善清潔您的牙齒與牙齦。 .將您的牙齒區分為左上、左下、右上、右下四個區域,ShinyClean於每30秒停頓0.3秒,貼 心提醒您每30秒換下一區域清潔您的牙齒與牙齦。 .將刷毛和牙齦呈45°角慢慢移動牙刷。 .刷牙過程中可按下電源鍵切換刷牙模式。 .使用本產品建議刷牙時間為2分鐘。


清潔刷頭 1.刷牙完成後,請將牙刷頭置於水流下方清潔牙刷刷頭。

2.清洗完成後請將刷頭保護蓋蓋上,以保護牙刷頭乾淨衛生。 刷頭保護蓋

牙刷頭

保養說明 .每次使用後請清洗刷頭及刷毛,可將刷毛上之水滴使用乾布輕微擦拭,並置於陰涼乾燥處自 然風乾。 .為避免刷頭刷毛變形及脫落,請勿過度拉扯刷毛 .請勿使用高於40℃的水或者酸性清潔液清洗充電底座、電動牙刷主體、電源線及插頭,並且 嚴禁將插頭浸泡於水中。 .清潔充電器前,務必將電源插頭於通電插座中拔出,否則將容易導致觸電情形發生。 .建議每三個月更換一次刷頭,或於刷毛彎曲及變形時提早更換刷頭。 .如果長時間不使用,請拔除充電底座電源,並避免陽光直射,存放於乾燥陰涼處。

環境保護: 本產品使用壽命結束後,由於ShinyClean內置充電鋰電池,含有可能會使污染環境的物質,請 勿隨意與一般垃圾一起丟棄,請將本產品放在政府指定回收站,對地球環保盡一份力量。


保固服務 於保固期間內,若因產品不良或製造品質所產生之瑕疵 SEBAL將為您修復產品或更換產品。 .SEBAL ShinyClean提供保固服務期間為兩年 .保固期間起算以購買產品之日起計算。 .您必須於本產品保固期限之內,向本公司提出使用保固服務。 .使用保固服務需提供有效之購買證明,如原購買發票、經由本公司授權之經銷  商標註購買日期,並蓋有發票章或店章之產品保固卡。 .產品保固卡若遺失恕不補發,請您妥善保存產品保固卡。 .牙刷刷頭為消耗品,不提供保固服務。 若為以下情況,本公司不提供保固服務: .使用過程中拆除機身,造成牙刷無法正常使用 .由於人為因素造成的損壞(例如:摔落、丟擲、重壓、凹折等情形) .由於天災因素造成的損壞 .產品不正常使用或保養失當(例如置放於潮濕環境下過久造成的故障情形) .正常使用狀況下,時間累積造成不影響安全、使用功能外觀使用痕跡或耗損。 .非經由SEBAL所認可之人員、店家、工廠等,所提供的維修或更換零件服務。 .使用者並未詳細閱讀以及遵從使用說明書內之方式操作使用 .無遵守使用說明書內之注意、提醒、危險、警告操作使用


售後服務 .SEBAL ShinyClean若超過保固期限,或未符合保固條款內之規範,將依本公司  規定標準,提供計價維修服務。 .本公司因零件庫存以及產品型號更新,若同一型號無同一型號之零件或配件,  則無法提供維修服務,敬請見諒。 .本公司將依狀況,提供給消費者換購本產品或升級本產品優惠購買方案。 .ShinyClean於正式提供銷售之國家中,提供保固期間、保固期間外或售後服務  等服務內容。 .ShinyClean於並非由本公司所提供銷售之國家中,請您向本公司提供銷售之國  家聯繫SEBAL相關單位。於此情形下,服務之時間可能會長於一般維修服務。 .若您所在之國家沒有服務中心,您可以透過SEBAL官方網站填寫連續表單與客  服部門取得聯繫。 .若您需要更多服務相關資訊及內容,或對於SEBAL所提供之相關服務有任何問  題及建議,歡迎您透過SEBAL官方網站填寫聯繫表單與客服部門聯繫。


20180208說明書  
20180208說明書  
Advertisement