Bernstein & Bartók

Page 1


BERNSTEIN & BARTÓK

Friday, May 30, 2025 at 7:30 pm

Saturday, May 31, 2025 at 7:30 pm

ALLEN-BRADLEY HALL

Stefan Asbury, conductor

Tai Murray, violin

BEDŘICH SMETANA

Má vlast [My Fatherland], JB 1:112

I. Vyšehrad [The High Castle], T. 110

LEONARD BERNSTEIN

Serenade after Plato’s Symposium

I. Phaedrus – Pausanias: Lento – Allegro

II. Aristophanes: Allegretto

III. Eryximachus: Presto

IV. Agathon: Adagio

V. Socrates – Alcibiades: Molto tenuto – Allegro molto vivace

Tai Murray, violin

INTERMISSION

LEONARD BERNSTEIN

Symphonic Dances from West Side Story

I. Prologue

II. Somewhere

III. Scherzo

IV. Mambo

V. Cha-cha

VI. Meeting Scene

VII. Cool

VIII. Rumble

IX. Finale

BÉLA BARTÓK

Suite from The Miraculous Mandarin, Opus 19, Sz. 73, BB 82

I. Introduction

II. First Decoy Game

III. Second Decoy Game

IV. Third Decoy Game

V. The Girl Dances

VI. The Chase

The 2024.25 Classics Series is presented by the UNITED PERFORMING ARTS FUND and ROCKWELL AUTOMATION

The length of this concert is approximately 1 hour and 50 minutes.

Guest Artist Biographies

STEFAN ASBURY

Recent seasons have seen Stefan Asbury working with orchestras throughout the world, including the Milwaukee, Montreal, Seattle, and Vancouver symphony orchestras in North America. Internationally, he has led the Copenhagen Philharmonic, Pacific Philharmonia (Tokyo), Auckland Philharmonia, China National Symphony Orchestra, the National Symphony Orchestra of Taiwan, and the NDR Elbphilharmonie Orchestra. Asbury has also served as the chief conductor of the Noord Nederlands Orkest, chief guest conductor for the Tapiola Sinfonietta (Finland), and was the founder and music director of the Remix Ensemble (Portugal).

Asbury maintains close collaborations with many living composers, including Steve Reich, Unsuk Chin, and Mark-Anthony Turnage. He conducted the world and U.S. premieres of Sir Harrison Birtwistle’s piano concerto with Pierre-Laurent Aimard alongside the Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks and the Boston Symphony Orchestra. Following Birtwistle’s passing, Asbury led a memorial performance of Earth Dances with the HR Frankfurt Radio Symphony Orchestra in January 2023. As a recording artist, his album featuring works by Jonathan Harvey with Ensemble intercontemporain received the Monde de la Musique CHOC award, and his complete cycle of Gérard Grisey’s Les Espaces acoustiques with WDR Sinfonieorchester Köln won the Preis der deutschen Schallplattenkritik.

Opera and musical theater form an important part of his musical life, and he has traveled widely, with highlights including John Adams’s A Flowering Tree for the Perth International Arts Festival, a performance which won the “Best Symphony Orchestra Concert” Helpmann Award, Porgy and Bess at the Spoleto Festival USA, Britten’s Owen Wingrave with Tapiola Sinfonietta, and Bartók’s Bluebeard’s Castle in Poland. Asbury conducted a production of A Quiet Place as part of the centenary celebrations of Leonard Bernstein at Tanglewood. He has worked for many dance companies with performances at the Lincoln Center in New York, London’s Barbican, and the Brooklyn Academy of Music, amongst other venues.

In December 2024, it was announced that Asbury would join the conducting faculty at the New England Conservatory. He previously served on the faculty of the Tanglewood Music Center for over 30 years. Additionally, he has led master classes at the Hochschule der Künste (Zürich), the Ensemble Modern International Academy, and the conservatories of Venice and Geneva.

Guest Artist Biographies

TAI MURRAY

Described as “superb” by The New York Times, violinist Tai Murray has established herself as a musical voice of a generation. “Technically flawless ... vivacious and scintillating ... It is without doubt that Murray’s style of playing is more mature than that of many seasoned players ... ” (Muso Magazine)

Appreciated for her elegance and effortless ability, Murray creates a special bond with listeners through her personal phrasing and subtle sweetness. Her programming reveals musical intelligence. Her sound, sophisticated bowing, and choice of vibrato remind us of her musical background and influences, principally Yuval Yaron (a student of Josef Gingold and Jascha Heifetz) and Franco Gulli. Winner of an Avery Fisher Career Grant in 2004, Murray was named a BBC New Generation Artist (2008-2010). As a chamber musician, she was a member of Lincoln Center’s Chamber Music Society II (2004-2006).

She has performed as guest soloist on the main stages worldwide, performing with leading ensembles such as the Indianapolis Symphony Orchestra, Royal Liverpool Symphony Orchestra, and all of the BBC Symphony Orchestras. She is also a dedicated advocate of contemporary works written for the violin. Among others, she performed the world premiere of Malcolm Hayes’s violin concerto at the BBC Proms in the Royal Albert Hall.

As a recitalist, Murray has visited many of the world’s great cities, having appeared in Berlin, Chicago, Hamburg, London, Madrid, New York’s Carnegie Hall, Paris, and Washington, D.C., among many others.

Murray’s critically acclaimed debut recording for Harmonia Mundi of Ysaÿe’s six sonatas for solo violin was released in February 2012. Her second recording with works by American composers of the 20th century was released by the Berlin-based label eaSonus, and her third disc with the Bernstein serenade was recorded on the French label Mirare.

Murray plays a violin built by Tomaso Balestrieri in Mantua circa 1765 on generous loan from a private collection.

Murray is an associate professor of violin at the Yale School of Music, where she teaches applied violin and coaches chamber music. She earned artist diplomas from Indiana University’s Jacobs School of Music and The Juilliard School.

Program notes by David Jensen

BEDŘICH SMETANA

Born 2 March 1824; Litomyšl, Austria-Hungary (now the Czech Republic)

Died 12 May 1884; Prague, Austria-Hungary (now the Czech Republic)

Vyšehrad [The High Castle], T. 110 from Má vlast [My Fatherland], JB 1:112

Composed: September – 18 November 1874

First performance: 14 March 1875; Ludvík Slánský, conductor; Prague Philharmonic

Last MSO performance: 9 November 1991; Zdeněk Mácal, conductor

Instrumentation: piccolo; 2 flutes; 2 oboes; 2 clarinets; 2 bassoons; 4 horns; 2 trumpets; 3 trombones; tuba; timpani; percussion (cymbals, triangle); harp; strings

Approximate duration: 15 minutes

In the summer of 1874, Smetana reported a series of ill portents: he complained of an ulcer, throat trouble, headaches, and even a rash; most alarmingly, a blockage in his ears, followed by a succession of strange noises, prevented him from composing. By August, the local press announced that he was suffering from a “nervous strain,” but within weeks, the writing was on the wall. He had contracted syphilis, which resulted in his total deafness by October. He was forced to resign his directorship of the Provisional Theatre in Prague, a post he had held since 1866 and the high point of a lifelong ambition that had enabled him to stage three of his operas. Unable to work, Smetana’s mental state deteriorated, noting in his journal the following January that “If my disease is incurable, then I should prefer to be liberated from this life.” After ten years of slow decline, he was admitted to an asylum in Prague, where he spent his last days in the throes of insanity.

But the moment of crisis ignited in Smetana a late flowering of artistic ingenuity, and his final decade gave rise to some of his finest and most compelling music, including his two string quartets, three more operas, and the cycle of symphonic poems Má vlast (“My Fatherland”). A blending of Lisztian musical ideals and the burgeoning sense of nationalism pervading concert music in the late 19th century, each movement invokes a particular facet of Bohemia’s cultural identity, whether by means of folklore, scenery, or history. The opening movement, Vyšehrad, refers to both the rock precipice and ancient fortress built upon it, constructed in the 10th century, located in Prague on the on the east bank of the river Vltava (itself the subject of the second poem in the set, “The Moldau”).

Smetana provided a concise synopsis of the music’s programmatic content in a letter to Czech publisher Frantisek Urbánek in May 1879: “The harps of the bards begin; a bard sings of the events that have taken place on Vyšehrad, of the glory, splendor, tournaments and battles, and finally its downfall and ruin. The composition ends on an elegiac note.” Divided into three episodes, the poem begins with an allusion to the mythic bard Lumír, who, after refusing to sing for the victors of the Maidens’ War (the story illustrated in third movement, Šárka), instead sang an ode of praise to the castle before smashing his harp. The main theme, a beautifully harmonized four-note motif representing the castle, is thus introduced by the harp, conferring a sense of the ennobled Bohemian spirit. A battle ensues — a march-like central section harkens back to the majesty and triumph of antiquity before descending whole tone scales interrupt the otherwise martial climax, signaling the collapse of the castle. The opening motto returns, now transformed by the preceding events, as a subdued, nostalgic reflection on the long line of the region’s rich heritage.

LEONARD BERNSTEIN

Born 25 August 1918; Lawrence, Massachusetts

Died 14 October 1990; New York City, New York

Serenade after Plato’s Symposium

Composed: Late 1953 – 7 August 1954

First performance: 12 September 1954; Leonard Bernstein, conductor; Isaac Stern, violin; Orchestra del Teatro La Fenice

Last MSO performance: 13 January 2018; Edo de Waart, conductor; Philippe Quint, violin

Instrumentation: timpani; percussion (bass drum, chimes, Chinese blocks, glockenspiel, snare drum, suspended cymbals, tambourine, tenor drum, triangle, xylophone); harp; strings

Approximate duration: 31 minutes

Beloved as one of the most dynamic and original voices of his generation, the contributions Leonard Bernstein made to American classical music during the span of his half-century-long career are without equal. Born to a well-to-do pair of Jewish immigrant parents, he received his earliest musical training after his aunt Clara transferred her upright piano to his parents’ house, prompting him to request his first lessons. He spent summers at his family’s vacation home mounting stage productions with the neighborhood children, attending his first symphonic performance — the Boston Pops Orchestra led by Arthur Fiedler — in May 1932: “To me, in those days, the Pops was heaven itself ... I thought ... it was the supreme achievement of the human race.”

He received an undergraduate degree from Harvard in 1939, where he studied composition with Walter Piston and met the conductor Dimitri Mitropoulos, who made such an impression on the young Bernstein that he was persuaded to pursue a career in conducting. Graduate studies at the Curtis Institute of Music brought him to the inaugural festival at Tanglewood (then known as the Berkshire Music Center), where he served as assistant to and studied with Serge Koussevitzky, the music director of the Boston Symphony Orchestra. On 14 November 1943, he made history by replacing an ailing Bruno Walter on the podium at the last minute, leading the New York Philharmonic in a program of works by Schumann, Strauss, and Wagner, launching himself into international stardom.

The serenade came to Bernstein in the middle of a particularly active decade. Having just written his first opera, Trouble in Tahiti, in 1951 and completed the score for the musical Wonderful Town in 1953 (with West Side Story only a few years away), Bernstein was occupied in the summer of 1954 with fulfilling an overdue commission for the Koussevitzky Foundation while honoring a commitment to compose a concertante work for the Ukrainian-American violinist Isaac Stern. Dedicated to “the beloved memory of Serge and Natalie Koussevitzky,” the serenade was inspired by his re-reading of Plato’s Symposium while on vacation to Cuernavaca in 1951, which doubled as a convenient structural framework for Stern’s request. That the work signifies a midcentury revival of interest in the classical world owes an obvious debt to Igor Stravinsky, whose neoclassical scores had been incorporating archetypes and motifs from ancient Greek literature.

Plato’s Symposium presents a series of dialectical arguments — presented as a succession of speeches at a banquet — on the nature of love by seven narrators, who grow increasingly inebriated as the party wears on: Phaedrus (an Athenian aristocrat), Pausanias (a legal scholar), Eryximachus (a physician), Aristophanes (the playwright), Agathon (the tragic poet and host of the banquet), Socrates (Plato’s teacher), and Alcibiades (an Athenian general). Bernstein consciously responded to the thematic substance of the text by including quotations from his own Five Anniversaries, a collection of intimate character pieces for the piano dedicated to his closest friends. Humphrey Burton, Bernstein’s biographer, remarked that the music “can also be

perceived as a portrait of Bernstein himself: grand and noble in the first movement, childlike in the second, boisterous and playful in the third, serenely calm and tender in the fourth, a doomladen prophet and then a jazzy iconoclast in the finale.”

Symphonic Dances from West Side Story

Composed: Autumn 1955 – Summer 1957; suite compiled in 1960

First performance: 13 February 1961; Lukas Foss, conductor; New York Philharmonic Last MSO performance: 19 June 2016; Jeffrey Kahane, conductor

Instrumentation: 3 flutes (3rd doubling on piccolo); 2 oboes; English horn; 2 clarinets; E-flat clarinet; bass clarinet; alto saxophone; 2 bassoons; contrabassoon; 4 horns; 3 trumpets; 3 trombones; tuba; timpani; percussion (bongos, congas, cymbals, finger cymbals, maracas, police whistle, tambourine, triangle, vibraphone, xylophone); harp; piano (doubling on celesta); strings

Approximate duration: 22 minutes

At the very top of the first page of his copy of Romeo and Juliet, Leonard Bernstein recapitulated one of the most enduring parables of human bigotry in a pithy eight words: “An out and out plea for racial tolerance.” And this is the crux of what remains his most popular, engaging, and vital work: when it premiered on Broadway in September 1957, West Side Story presented the American public with a remarkable melding of two traditions — the historical sophistication of opera and the fluid dynamism of contemporary musical theater — in its portrayal of the doomed romance of two lovers whose fates intersect across ethnic lines. Combined with Jerome Robbins’s electrifying choreography and Stephen Sondheim’s scathing, clear-eyed lyrical commentary on American race relations, the show enshrined Bernstein in the pantheon of American musical celebrity.

The production was hampered by artistic differences, a lack of interest from producers, and logistical obstacles: author Arthur Laurents had invented entirely new slang for the production to avoid any of the language outdating itself by opening night, while Bernstein was under constant pressure to excise portions of his score owing to its perceived difficulties. “And then we had the really tough problem of casting it,” Bernstein recalled, “because the characters had to be able not only to sing but dance and act and be taken for teenagers. ... Some were wonderful singers but couldn’t dance very well, or vice versa ... and if they could do both, they couldn’t act.”

The score brilliantly synthesized elements of Latin, jazz, and Western symphonic music, with John Chapman noting in the New York Daily News the day after the musical’s premiere that “there is the drive, the bounce, the restlessness and the sweetness of our town. It takes up the American musical idiom where it was left when George Gershwin died.” Bernstein arranged the “Symphonic Dances” in 1960 as a display of the most arresting musical moments of the entire production, deftly interwoven such that the momentum from one point in the action dissolves seamlessly into the next. Lukas Foss, the Milwaukee Symphony Orchestra’s third music director and Bernstein’s lifelong friend, conducted the suite’s premiere at the “Valentine for Leonard Bernstein” gala held by the New York Philharmonic in February 1961.

The Prologue, with its finger-snaps and syncopated bass lines, thrusts us into the heart of New York City as tensions simmer between the white American Jets and the Puerto Rican Sharks before fading into the opening bars of Somewhere, a tender intermezzo marked by sweeping string sections. A brief, effervescent Scherzo breaks into the Mambo, excerpted from the sensationally kinetic dance sequences staged as the rival gangs face off at the gymnasium, before the Cha-cha and Meeting Scene liquidate motifs from “Maria,” sketching a musical impression of the lovers’ first contact. Cool sees Riff leading the Jets in preparation for battle by threading together melodic fragments into a jazzy, restless fugue, which is interrupted by the Rumble that leaves both Riff and Bernardo dead in the street. The Finale returns to the haunting strains of Somewhere as Maria mourns the needless death of her lover, Tony.

BÉLA BARTÓK

Born 25 March 1881; Nagyszentmiklós, Austria-Hungary (now Sânnicolau Mare, Romania)

Died 26 September 1945; New York City, New York

Suite from The Miraculous Mandarin, Opus 19, Sz. 73, BB 82

Composed: October 1918 – May 1919; revised April – November 1924 and 1926 – 1931; suite compiled in February 1927

First performance: 27 November 1926 (ballet); Eugen Szenkár, conductor; Cologne Opera; 15 October 1928 (suite); Ernst von Dohnányi, conductor; Budapest Philharmonic Society

Last MSO performance: 8 May 2004; Gregory Vajda, conductor

Instrumentation: 3 flutes (2nd doubling on 2nd piccolo, 3rd doubling on 1st piccolo); 3 oboes (3rd doubling on English horn); 3 clarinets (2nd doubling on E-flat clarinet, 3rd doubling on bass clarinet); 3 bassoons (3rd doubling on contrabassoon); 4 horns; 3 trumpets; 3 trombones; tuba; timpani; percussion (bass drum, cymbals, snare drum, soprano snare drum, suspended cymbals, tam tam, triangle, xylophone); harp; celesta; piano; organ; strings

Approximate duration: 20 minutes

In the very first years of the 20th century, a young Béla Bartók was busy sowing the seeds of a budding intellectual pursuit. Along with Zoltán Kodály, whom he had befriended during his student years at the Royal Academy of Music in Budapest, he had begun roaming the countryside and transcribing peasant songs in 1904. He had just completed his formal studies — it was presumed he would find a career as a pianist and compose only secondarily — but within a few years, the two were using an Edison phonograph and gathering data using analytic parameters developed expressly for their undertaking; within 15, Bartók had collected thousands of examples of folk music from Hungarian, Romanian, and Slovak sources, furnishing him with the materials necessary to establish himself as a leading figure in the newly-defined discipline of ethnomusicology.

The Miraculous Mandarin, Bartók’s third and final work for the stage, blends this traditional vernacular with his own distinctly expressionist musical language, taking its scenario from Hungarian author Melchior Lengyel’s short story of the same name, which was first published in the literary magazine Nyugat (“West”) in 1916. A particularly gruesome plot involving deception, theft, violence, and murder prevented the production from being staged until 1926, and after only a single performance, the work was forcibly withdrawn and banned by German authorities. Eugen Szenkár, having conducted the premiere, recalled that the performance concluded with “a concert of whistling and catcalls! ... The uproar was so deafening and lengthy that the fire curtain had to be brought down.”

A whirlwind of scales in the strings and punctuations from the brass introduce the pantomime’s seedy urban setting. Three degenerates, desperate for money, force a young girl to stand by the window of a brothel and dance for passersby in hopes of ensnaring and robbing them. She dances a Lockspiel (a “decoy” or “seduction game”) as an attractive melody unwinds in the clarinet, first catching the attention of an old man, caricatured by glissandi in the trombone, then a young man, played by the oboe. Neither have any money, and the delinquents throw them both out. But the third time’s the charm: as the tune in the clarinet grows increasingly elaborate, a mysterious “mandarin” (or imperial bureaucrat) appears, heralded by trombones, cymbals, and bass drum, his gaze fixed on the young girl. Terrified, the three tramps force her to dance, and as the mandarin’s excitement mounts, he chases her as the music erupts in a thrillingly rhythmic fugue.

The suite, which contains only about two-thirds of the one-act ballet’s music, concludes here — probably to avoid the sexual violence presented in the story’s denouement. The three men accost the wealthy foreigner, strip him of his riches, and attempt to suffocate him to no avail. Still staring at the girl, they stab him repeatedly with a rusty sword, but he staggers toward her. They finally hang him from a lamp, but even this proves fruitless: as his body collapses to the ground, it begins to glow with an otherworldly light. As the thugs begin to panic, the girl realizes what must be done. She orders the release of the mandarin, who throws himself at her, and as she accepts his embrace, his wounds begin bleeding as he finally dies.

2024.25 SEASON

KEN-DAVID MASUR

Music Director

Polly and Bill Van Dyke

Music Director Chair

EDO DE WAART

Music Director Laureate

BYRON STRIPLING

Principal Pops Conductor

Stein Family Foundation Principal Pops Conductor Chair

RYAN TANI

Assistant Conductor

CHERYL FRAZES HILL

Chorus Director

Margaret Hawkins Chorus Director Chair

TIMOTHY J. BENSON

Assistant Chorus Director

FIRST VIOLINS

Jinwoo Lee, Concertmaster, Charles and Marie Caestecker Concertmaster Chair

Ilana Setapen, First Associate Concertmaster, Thora M. Vervoren First Associate Concertmaster Chair

Jeanyi Kim, Associate Concertmaster

Alexander Ayers

Autumn Chodorowski

Yuka Kadota

Sheena Lan**

Elliot Lee**

Dylana Leung

Kyung Ah Oh

Lijia Phang

Yuanhui Fiona Zheng

SECOND VIOLINS

Jennifer Startt, Principal, Andrea and Woodrow Leung Second Violin Chair

Ji-Yeon Lee, Assistant Principal (2nd chair)

John Bian, Assistant Principal (3rd chair)*

Hyewon Kim, Acting Assistant Principal (3rd chair)

Glenn Asch

Lisa Johnson Fuller

Clay Hancock

Paul Hauer

Janis Sakai**

Mary Terranova

VIOLAS

Robert Levine, Principal, Richard O. and Judith A. Wagner Family Principal Viola Chair

Samantha Rodriguez, Acting Assistant Principal (2nd chair), Friends of Janet F. Ruggeri Viola Chair

Alejandro Duque, Acting Assistant Principal (3rd chair)

Elizabeth Breslin

Georgi Dimitrov

Nathan Hackett

Erin H. Pipal

CELLOS

Susan Babini, Principal, Dorothea C. Mayer Cello Chair

Shinae Ra, Assistant Principal (2nd chair)

Scott Tisdel, Associate Principal Emeritus

Madeleine Kabat

Peter Szczepanek

Peter J. Thomas

Adrien Zitoun

BASSES

Principal, Donald B. Abert Bass Chair

Andrew Raciti, Acting Principal

Nash Tomey, Acting Assistant Principal (2nd chair)

Brittany Conrad

Omar Haffar**

Paris Myers

HARP

Julia Coronelli, Principal, Walter Schroeder Harp Chair

FLUTES

Sonora Slocum, Principal, Margaret and Roy Butter Flute Chair

Heather Zinninger, Assistant Principal

Jennifer Bouton Schaub

PICCOLO

Jennifer Bouton Schaub

OBOES

Katherine Young Steele, Principal, Milwaukee Symphony League Oboe Chair

Kevin Pearl, Assistant Principal

Margaret Butler

ENGLISH HORN

Margaret Butler, Philip and Beatrice Blank English Horn Chair in memoriam to John Martin

CLARINETS

Todd Levy, Principal, Franklyn Esenberg Clarinet Chair

Jay Shankar, Assistant Principal, Donald and Ruth P. Taylor Assistant Principal Clarinet Chair

Besnik Abrashi

E-FLAT CLARINET

Jay Shankar

BASS CLARINET

Besnik Abrashi

BASSOONS

Catherine Van Handel, Principal, Muriel C. and John D. Silbar Family Bassoon Chair

Rudi Heinrich, Assistant Principal

Beth W. Giacobassi

CONTRABASSOON

Beth W. Giacobassi

HORNS

Matthew Annin, Principal, Krause Family French Horn Chair

Krystof Pipal, Associate Principal

Dietrich Hemann, Andy Nunemaker

French Horn Chair

Darcy Hamlin

Scott Sanders

TRUMPETS

Matthew Ernst, Principal, Walter L. Robb Family Trumpet Chair

David Cohen, Associate Principal, Martin J. Krebs Associate Principal Trumpet Chair

Tim McCarthy, Fred Fuller Trumpet Chair

TROMBONES

Megumi Kanda, Principal, Marjorie Tiefenthaler Trombone Chair

Kirk Ferguson, Assistant Principal

BASS TROMBONE

John Thevenet, Richard M. Kimball Bass Trombone Chair

TUBA

Robyn Black, Principal, John and Judith Simonitsch Tuba Chair

TIMPANI

Dean Borghesani, Principal

Chris Riggs, Assistant Principal

PERCUSSION

Robert Klieger, Principal

Chris Riggs

PIANO

Melitta S. Pick Endowed Piano Chair

PERSONNEL

Antonio Padilla Denis, Director of Orchestra Personnel

Paris Myers, Hiring Coordinator

LIBRARIANS

Paul Beck, Principal Librarian, James E. Van Ess Principal Librarian Chair

Matthew Geise, Assistant Librarian & Media Archivist

PRODUCTION

Tristan Wallace, Production Manager/Live Audio

Lisa Sottile, Production Stage Manager

* Leave of Absence 2024.25 Season

** Acting member of the Milwaukee Symphony Orchestra 2024.25 Season

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.