OUTILS À MAIN 2015 / 2016
2
CUTTERS
CORPS TOUT
CUTTER RÉTRACTABLE : LE FASTBACK
M E TA L
Ouverture/fermeture type « cran d’arrêt ». Changement facile de la lame sans outil. Avec encoche de sécurité pour dénuder les câbles et les fils. n Design compact pour être glissé dans la poche. n n
n
n
Clip ceinture : pour rangement facile.
DÉSIGNATION/UTILISATION Réf. 1. Cutter Fastback Gen 1
48221901
2. Fastback Gen 2 avec stockage de lame
48221902
2
1
LAMES POUR CUTTER RÉTRACTABLE n
Lame renforcée au carbure pour une durée de vie accrue. de la géométrie de coupe, pour une coupe plus nette. A ngles profilés pour des coupes encore plus précises. D istributeur de lame à accès rapide et facile aux lames. 1
n O ptimisation n
n
2
3
3
CUTTERS
CUTTER À LAME RÉTRACTABLE n C utter n D eux
CORPS TOUT
M E TA L
2 LAMES INCLUSES
de sécurité à lame à retour automatique.
positions de lames pour un contrôle optimal.
n E space
de rangement pouvant contenir jusqu’à 5 lames.
n C hangement n H eavy
rapide de la lame sans outil.
duty : corps 100 % métal.
DÉSIGNATION/UTILISATION Cutter sécurité auto rétractable
Réf. 48221910
CUTTER SÉCURITÉ AUTO RÉTRACTABLE n
Lame trapèze rétractable pour la sécurité.
n
Encoche de sécurité pour dénuder les câbles et les fils.
n
Changement facile de la lame sans outil.
n
Espace de rangement magnétique pouvant contenir jusqu’à 5 lames.
n H eavy
duty : corps 100 % métal avec un revêtement Softgrip pour un confort optimisé.
DÉSIGNATION/UTILISATION
Réf.
Cutter à lame rétractable
48221915
DÉSIGNATION/UTILISATION
Longueur mm
Hauteur mm
Réf.
1. Lame de cutter à utilisation générale
62
19
48221950
2. Lame de cutter crochet
62
19
48221952
3. Distributeur de lame avec récupérateur de lames usagées
62
19 48221934
www.milwaukeetool.fr
4
CUTTERS
CUTTER À LAME SÉCABLE n n n n n n n
Lame 13 segments
Molette de serrage métal pour une durabilité et une durée de vie accrue. Serrage rapide de la lame. Corps moulé. Plus ergonomique pour un meilleur contrôle. Clip ceinture. Poignée surmoulée pour une meilleure prise en main. Lame microcarbure pour un tranchant et une coupe plus propre.
Précision de coupe DÉSIGNATION/UTILISATION
Durée de vie
x2
LAME
1
2
Hauteur lame mm
Nb segments
9
13
48221960
2. Cutter à lame sécable
18
8
48221961
3. Cutter à lame sécable
25
7
48221962
1. Cutter à lame sécable
* 18 mm / 25 mm snap knives
3
Réf.
** 9 mm snap knives
LAMES SÉCABLES n n n n
Distributeur de lame à accès rapide. Angle de coupe optimisé pour des coupes de précision. Microcarbure pour une durée de vie accrue. Coupes plus précises.
1
2
3
Durée de vie DÉSIGNATION/UTILISATION
Hauteur lame mm
Nb segments
Réf.
1. 10 lames sécables
9
13
48229109
2. 10 lames sécables
18
8
48229118
3. 10 lames sécables
25
7
48229125
x2
LAME
5
COUTEAU & CISEAUX COUTEAU À GUICHET
Coupe plongeante
n L ame de 150 mm pour plaques de plâtre : lame super-résistante et plus épaisse pour une coupe plongeante. n R evêtement anticorrosion. S n urmoulage P n ermet
en plastique pour une meilleure prise en main.
d’agrandir les trous ou adoucit les bords rugueux.
DÉSIGNATION/UTILISATION
Réf.
Couteau à guichet 48220304
LAMES
CISEAUX DE CHANTIER
ANTICORROSION
n
Micro carbone pour une longévité maximum. Durée de vie accrue par rapport à l’acier inoxydable.
n
Lames chromées pour une protection anticorrosion maximale.
n
Corps 100 % métal : poignée 100 % métal pour protéger la poignée de la casse.
n
Technologie type Bolt Lock : évite la perte de lame, permet une coupe de précision.
n
Larges poignées pour utilisation avec gants.
n
Appui index pour plus de confort.
Graduation gravée au laser sur la lame.
n
2 CORPS TOUT MÉTAL
DÉSIGNATION/UTILISATION
Longueur mm Longueur lame mm
Réf.
1. Ciseaux de chantier Incurvés
240
95
48224044
2. Ciseaux de chantier droits
230
115
48224043
1
www.milwaukeetool.fr
6
CISAILLES x10
JUSQU’À
CISAILLE AVIATION MÉTAL
de COUPES
USINAGE DE
PRÉCISION
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
ACIER
FORGÉ
n O uverture
à un seul doigt : moins de fatigue et plus de confort. de coupe dentelée : évite le glissement lors de la coupe, meilleure accroche, coupe nette et régulière, denture renforcée. E ffet de levier renforcé : moins de fatigue lors de la découpe de matériaux épais. R essort de torsion optimisé : ouverture automatique de la mâchoire : travail régulier, précis et encore plus rapide. L ames forgées à revêtement anticorrosion pour une longévité accrue. Lames renforcées à 65 HRC. M écanisme de verrouillage à une main. C oncept intelligent : triple direction de coupe, identification par code couleur sur la poignée. R evêtement des poignées Softgrip pour une prise en main ferme et confortable.
n L ames
n
n
n
n n n
n
1
2
3
Longueur (mm)
Longueur tranchant (mm)
acier, alu, cuivre
inox
Poids (g)
Réf.
260
31
1,0
0,6
430
48224030
Capacité de coupe (mm)
DESCRIPTION / APPLICATION
Sens de coupe
1. Cisailles aviation : pour coupes courtes, droites et franches. Idéal pour des coupes à rayon étroit et de coupe bande.
Rectiligne (jaune) Droite (vert)
260
31
1,0
0,6
430
48224020
Gauche (rouge)
260
31
1,0
0,6
430
48224010
2. Cisailles Offset : pour des coupes longues ou incurvées ; 45° offset permet d’écarter la main du matériel de coupe.
Rectiligne (jaune)
260
37
1,0
0,6
430
48224032
3. Cisailles aviation extra-longues : pour des coupes longues et droites en une seule fois
Droite (vert)
260
30
1,0
0,6
430
48224022
Gauche (rouge)
260
30
1,0
0,6
430
48224012
Rectiligne (jaune)
310
76
1,0
0,6
450
48224037
Gauche (rouge)
290
63
1,0
0,6
450
48224038
COUPE TUBE PEX n Pour les tubes PEX jusqu’à Ø 25 mm, conduits électriques en plastique, les tuyaux. n Lame en V pour des coupes perpendiculaires, propres sans déformer le tube. n Lame remplaçable à côtés tranchants pour des coupes impeccables et pour prolonger la durée de vie de pince. n Corps en alliage résistant et protection conte la rouille. n Mécanisme de verrouillage à une main : le coupe tube reste fermé en toute sécurité. n Revêtement des poignées SoftGrip pour une prise en main ferme et confortable.
7
PINCES
x10
JUSQU’À
6 OUTILS EN UN
de COUPES
USINAGE DE
ACIER
REVÊTEMENT
PRÉCISION
FORGÉ
ANTICORROSION
n 6 outils en 1 : pince, coupe-fil, dénuder, manchonnage, coupe boulons, préparation des boucles. n Pince qui convient pour saisir, plier et ajuster dans des espaces confinés. n Dénuder : dénuder 3 tailles de fil : 0,5-0,75/1,5/2,5 mm². n Coupe-fil : coupe jusqu’à 2,8 mm. Manchonnage des tubes jusqu’à 25 mm. Pas besoin d’autre outil. n n Arrache-clou. n Préparation des boucles pour fils jusqu’à 6,6 mm²/ Ø2,9 mm. n Mors crantés pour une meilleure adhérence et un contrôle optimal. n Arêtes de coupes durcies au laser à 65HRC. n Fabriquée en acier chrome Vanadium anticorrosion. n Revêtement des poignées Softgrip pour une prise en main ferme et confortable. n Coupe boulons : coupe les boulons M3 et M4. n Mâchoires amincies pour le travail dans les espaces étroits.
2
1
Capacité DESCRIPTION / APPLICATION 1. P ince 6 en1 avec coupe boulon
Dénuder (mm2) 0.5 – 0.75 / 1.5 / 2.5
0.5–0.75/1.0/1.5/2.5/4.0 2. Pince 6 en 1 nez aminci avec arracheclou
fil souple câble Longueur (mm) ( Ø mm) (mm)
Mâchoires (mm)
Poids (g)
Manchonnage maxi (Ø mm)
Réf.
2.8
13.0
200
13.5
220
25
48229068
2.5
6.0
190
4
270
25
48229069
DESCRIPTION / APPLICATION
Capacités de coupe tubes/tuyaux (Ø mm)
Réf.
Coupe tube PEX
25
48224200
–
48224201
Lame de rechange
www.milwaukeetool.fr
8
PINCES
PINCE UNIVERSELLE GROS TRAVAUX n
USINAGE DE
REVÊTEMENT
PRÉCISION
ANTICORROSION
ACIER
FORGÉ
Pour toutes utilisations de serrage, de coupe. de levier renforcé : poignées rallongées pour une puissance de coupe plus élevée. M anchonnage : possibilité de manchonner les tuyaux jusqu’à Ø 25 mm. Pas besoin d’outil supplémentaire. Arrache-clou : fort effet de levier. Bords de coupe en acier trempé : câble, fil, boulon, clou, vis. Mâchoires durcies au laser à 64HRC. M âchoires en acier chrome Vanadium anticorrosion pour une durée de vie optimale. R evêtement des poignées Softgrip pour une prise en main ferme et confortable. S ystème anti-pince doigts.
n E ffet n
n n n n
n
n
Capacité de coupe (Ø mm) DESCRIPTION / APPLICATION fil médium/dur Fil souple Pince universelle
3.0
Longueur mm
Poids (g)
Manchonnage maxi (Ø mm)
Réf.
250
500
25
48223309
4.6
PINCES COUPANTES DIAGONALES
USINAGE DE
PRÉCISION
n
Pour tous types de coupes.
n
Protection des bords de coupe en cas de chute de la pince.
n
Manchonnage : possibilité de manchonner les tuyaux jusqu’à Ø 25 cm.
n
Effet de levier renforcé : poignées rallongées pour une puissance de coupe plus élevée.
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
ACIER
FORGÉ
n T ête
inclinée à 15°: coupe à ras, tenaille pour arracher les clous, plus besoin d’outil supplémentaire.
n
Bords de coupe en acier trempé : câble, fil, boulon, clou, vis.
n
Mâchoires durcies au laser à 64HRC : pour une plus grande durabilité et résistance.
n
En acier chrome Vanadium anticorrosion pour une durée de vie optimale.
n
Revêtement des poignées Softgrip pour une prise en main ferme et confortable. Capacité de coupe (Ø mm) DESCRIPTION / APPLICATION
Longueur (mm)
fil médium/ dur
Fil souple
Mâchoires (mm)
Poids (g)
Réf.
1. Pince diagonale
160
2.5
4.0
22
230
48224106
2. Pince diagonale
180
3.0
4.0
26
290
48224107
2 1
9
PINCES
PINCES MULTIPRISES n
n
n
n
n
n
n
n
n
USINAGE DE
PRÉCISION
REVÊTEMENT
ANTICORROSION
ACIER
FORGÉ
uissantes, robustes et précises conçues pour tenir, P fixer, et ajuster tous formats de pièces. ystème d’ajustement rapide d’une main S de la mâchoire : accroche rapide et ferme. outon de verrouillage automatique : B réglage encore plus rapide. Mâchoires V GROOVE profilées multiprises : une meilleure adhérence, une plus grande précision et un risque de glissement réduit. enture spécialement durcie au laser 60HCR : D meilleure durabilité. urabilité accrue et protection anticorrosion optimale D grâce à la composition en chrome et nickel. evêtement des poignées Softgrip pour une prise en R main ferme et confortable.
1
Manchonnage possible : grâce au design de la tête et de la poignée. Pas besoin d’outil supplémentaire.
2
Disponible en 3 tailles pour un effet de levier optimal. 3
Poids g
Manchonnage maxi Mâchoires (Ø mm)
Manchonnage maxi poignées (Ø mm)
Réf.
32
270
38
25
48223108
36
42
450
51
25
48223110
50
60
800
70
25
48223112
Longueur mm
Boulons (sur plat) (mm)
Tubes/ tuyaux Ø mm
1. Pince multiprise
200
30
2. Pince multiprise
250
3. Pince multiprise
300
DESCRIPTION / APPLICATION
www.milwaukeetool.fr
10
PINCES ÉTAU PINCES ÉTAU TORQUE LOCK™
USINAGE DE
n
Pour tenir et fixer. Dédiées aux applications de plomberie, tuyauterie, métallerie.
n
TORQUE LOCK™ : réglage rapide et plus de force lors du verrouillage.
n
Desserrage facile : relâchement d’une seule main.
n
Mâchoires renforcées : meilleure force de serrage sur matériaux.
n
Protection anticorrosion : pour une durée de vie prolongée.
1
ACIER
REVÊTEMENT
PRÉCISION
FORGÉ
ANTICORROSION
Réglage rapide
2
3
Longueur mm
Type Mâchoires
Capacité plat (mm)
Capacité tube (Ø mm)
Réf.
1. Pince étau TORQUE LOCK™
250
Courbes
-
51
48223420
2. Pince étau TORQUE LOCK™
250
Plates
30
-
48223510
3. Pince étau TORQUE LOCK™
150
Plates et longues
61
-
48223406
DÉSIGNATION/UTILISATION
11
PINCES ÉTAU PINCES ÉTAU TORQUE LOCK™
USINAGE DE
ACIER
REVÊTEMENT
PRÉCISION
FORGÉ
ANTICORROSION
n T ORQUE
LOCK : réglage et desserrage rapides. Pour tenir de larges pièces plates ou rondes. Une force supplémentaire peut être appliquée sur la vis Torque Lock pour un serrage plus sûre. Peut également être utilisé pour accrochage et stockage.
n
Mâchoires renforcées : meilleure force de serrage sur matériaux.
n
Desserrage facile : relâchement d’une seule main.
n
Protection anticorrosion : pour une durée de vie prolongée.
1
2
Réglage rapide
DÉSIGNATION/UTILISATION
Longueur (mm) Type Mâchoires
Capacités de serrage (mm)
Réf.
™
1. Pince étau TORQUE LOCK
280
Patins pivotants
100
48223521
2. Pince étau TORQUE LOCK™
250
Pointes
90
48223531
PINCES ÉTAU STOP LOCK™ n S TOP
LOCK™ : Utilisation à une main. Force maximum en une seule pression.
n R evêtement n P atins
des poignées Softgrip pour une prise en main ferme et confortable.
amovibles pour serrage rapide sur tout support sans trace.
n D esserrage facile :
relâchement d’une main.
x2
2
JUSQU’À
PUISSANCE de serrage
Longueur (mm)
Capacités de serrage (mm)
Réf.
1. Pince étau STOP LOCK™
200
50
48223004
2. Pince étau STOP LOCK™
240
100
48223024
DÉSIGNATION/UTILISATION
1
www.milwaukeetool.fr
12
METRES RUBAN
METRES RUBAN MAGNÉTIQUES n B oîtier ergonomique bimatière, résistant
et durable pour ajouter du confort. n R evêtement anti-reflets du ruban pour
une lecture facilité au soleil. n P rotection double face en nylon pour une
durabilité à toute épreuve contre la poussière, les débris et l’eau. n Q ualité supérieure avec ruban de 27 mm de largeur.
Échelle d’architecte intégrée
Précision Classe 2
pour des calculs faciles de dessin d’échelle (ISO 5455). Permet de mesurer des distances et de calculer les besoins en matériel directement sur le chantier.
Mètres ruban de 5 m et 8 m : échelles 1:20 et 1:50.
Clip ceinture fil
se clip facilement sans déchirer les vêtements.
Double aimant
un aimant maintient le crochet à l’avant, un second aimant empêche le roulement de la bande.
Graduations sur les 2 faces mesures horizontales sur une face, mesures verticales sur la face arrière pour une rentabilité améliorée.
Protection anti-pincement
pour une prise confortable et une protection du doigt en cas de rétraction de la bande
DESCRIPTION / APPLICATION
Réf.
Mètre ruban magnétique 5 mètres
48225305
Mètre ruban magnétique 8 mètres
48225308
Mètre ruban magnétique 10 mètres
48225411
Boîtier renforcé en 5 points pour une durabilité sur le terrain.
13
TRANSPORT PORTE-OUTILS ÉLECTRICIEN n n n n n n
Résistant : toile nylon 1 680 deniers. Résistant à l’usure et aux accros. Double couture renforcée avec des rivets métal. Volume de rangement important avec 15 poches. Fond rigide : permet au sac de tenir droit. Protection améliorée. Poignée intégrée : pour le saisir facilement, pour l’accrocher et le porter. Ceinture intégrée pour le porter en mains libres.
TROUSSES ZIPPÉES n
Set de trois trousses en toile ultrarésistante : résistante à l’usure et aux accros. Fermeture éclair qualité professionnelle.
n
Résistant à l’eau.
CEINTURE DE CHARPENTIER n n n n n
Résistant : toile nylon 1 680 deniers. Résistant à l’usure et aux accros. Double couture renforcée avec rivets métal. 29 poches pour rangement parfaitement organisé. Ceinture à réglage rapide. Fond rigide permettant à la ceinture de tenir droite. Protection améliorée.
HARNAIS DE CHARPENTIER n n n n n
Résistant : toile nylon 1 680 deniers. Robuste et épais. Double couture renforcée avec des rivets métal. 24 poches pour un volume important de rangement. Large capacité de rangement : 2 sacoches séparées, pochette fermée pour téléphone portable. Harnais 4 points renforcés pour mieux répartir le poids.
DÉSIGNATION/UTILISATION
Réf.
Porte-outils électricien
48228100
3 Trousses zippées
48228193
Ceinture de charpentier
48228110
Harnais de charpentier
48228120
www.milwaukeetool.fr
14
MARQUEURS INKZALL
™
encre à séchage instantané
Tous supports SALE EAU HUILE
Les marqueurs de chantier INKZALL™ ont des pointes résistantes et peuvent écrire sur des surfaces poussiéreuses, mouillées ou huileuses. n P ointe
n n
n n
n n n
acrylique, résistante à l’usure : idéal pour des surfaces rugueuses comme OSB ou béton. Mais aussi le bois, métal, plastique et céramique. R este pointue, ne s’écrase pas. S échage rapide pour réduire le maculage sur des surfaces métalliques, sur PVC. Le marqueur continue d’écrire après 72 h sans son capuchon. D esign antiroulis empêchant le marqueur de rouler tout seul. C lip pour casque de chantier – peut être clipper sur un pantalon, une veste de chantier. O rifice pour attacher une lanière ou dragonne. Ex : attacher le stylo à un écran. E ncre certifiée non toxique ASTM D 4236. I NKZALL™ pointe fine avec stylet : le premier marqueur du marché avec stylet intégré.
DÉSIGNATION/UTILISATION
Pointe
2
Réf.
1. Pointe fine
1 mm
48223100
2. Pointe fine avec stylet
1 mm
48223101
3. Pointe large biseautée
1 à 4,8 mm
48223103
1 mm
48223106
4. Pack 4 couleurs pointe à fine. Bleu, rouge, vert, noir
1
4
3
15
CAISSE À OUTILS CAISSE À OUTILS WORK BOX n
Caisse à outils de grande capacité pouvant contenir plusieurs outils avec leurs batteries et chargeur et autres outils manuels.
n
Résistant aux impacts,angles renforcés, serrures encastrées protégées.
n
Charnières consolidées : pour une durabilité de chantier. Joint périphérique qui garantit l’étanchéité aux poussières et à l’eau. Rainure de coupe : rainure pour clipper et découper des matériels de petits diamètres. Poignées latérales : facilité de transport à deux mains. Rangement de coin : permet d’organiser facilement la caisse pour un accès facile des outils. Espace pour des outils longs et encombrants. Forme rectangulaire : permet un empilage facile et sécurisé des caisses.
n n
n n
n n
DESCRIPTION/ APPLICATION Caisse à outils work box
31 cm
67 cm 35 cm
longueur (mm)
largeur (mm)
hauteur (mm)
Poids (kg)
Réf.
670
350
310
5,2
4932430826
SAC À DOS CHANTIER n
Résistant : toile nylon 1 680 deniers, résistant à l’usure et aux accros.
n
Fond rigide qui permet au sac de tenir droit. Protection améliorée.
n
Pochette avant à rabat : nombreux rangements : 35 pochettes au total. Rangement latéral pour bouteille d’eau.
n
Sangles respirantes et renforcées : confort optimal et performance de chantier.
n
Porte-outils vertical pour maximiser l’espace de rangement.
n
Rangement ordinateur : rangement de protection pour ordinateurs portables/tablettes.
n
Attaches extérieures additionnelles.
DÉSIGNATION/UTILISATION Sac à dos de chantier
Réf. 48228200
www.milwaukeetool.fr
UE LOG CATAENERAL G /2016 2015
PLUS D’INFORMATION ? Visitez notre site web www.milwaukeetool.fr Vous y trouverez : n
Les nouveautés détaillées,
n
Des spécifications produits détaillées,
n
Les promotions et actions en cours
n
La politique Qualité & Environnement de Milwaukee,
n
Nos catalogues produits, accesoires, outils à main à télécharger,
n
Et plus encore…
GUE S ALO CAT MABLE15 20 SOM
CON
Ou télécharger nos catalogues sur www.milwaukeetool.fr Ou suivez nous sur
# milwaukeeToolsFrance
Ou contactez nous...
IN À M/ A 2016 ILS20 15
OUT
TechTronic Industries France ZA du Gué - BP 05 77990 Le Mesnil Amelot Tél. : 01 60 94 69 75 - Fax : 01 60 94 61 01 scpro.fr@TTI-EMEA.com www.milwaukeetool.fr
Toutes les informations contenues dans ce catalogue sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Textes et photos non contractuels. (C441) – 4939604813 – 01/2015 – Copyright 2015 – TechTronic Industries France