milon inside 2015 - deutsch

MIT MILON ZUM ERFOLG. MILON INSIDE 2015

UNTERNEHMEN

LIEBE PARTNER VON MILON,

nur wer sich bewegt, kann etwas bewegen. Was für das Training gilt, trifft auch für uns als Unternehmen zu: Bei milon entwickeln wir uns und unsere Angebote permanent weiter. Das Ziel bleibt dabei jedoch stets das Gleiche: der gemeinsame Erfolg!

WIR BEGLEITEN SIE ZUM ERFOLG. Ziele sind dazu da, erreicht zu werden. So wie unsere milon Zirkelsysteme das Training einfach, sicher und effektiv machen, sind wir mit dem gleichen Anspruch für Sie da, um Sie als milon Partner auf Ihrem individuellen Erfolgsweg zu begleiten – partnerschaftlich, lösungsorientiert und begeisternd.

WIR ENTWICKELN, WAS SIE BRAUCHEN. milon steht für Qualität. Das gilt für unsere Produkte, Systeme und Dienstleistungen. Von den milon Zirkelsystemen, die im Verbund mit milon CARE eine optimale Trainingsbetreuung ermöglichen, bis hin zu unseren Trainingskonzepten, die auf neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen. Mit unserer aktuellsten Innovation, dem milonizer, setzen wir wieder einen neuen Maßstab.

WIR DENKEN WEITER – MIT IHNEN. Als Erfinder des elektronischen Zirkeltrainings ist es unser Anspruch, immer Impulsgeber in allen Trainings- und Therapiebereichen zu sein. Darüber hinaus treiben wir unsere Internationalisierung konsequent voran: Wir sind stolz darauf, dass derzeit in 22 Ländern rund 2 Millionen Menschen mit milon trainieren. Ein schöner Erfolg, doch wir wollen mehr – gemeinsam mit Ihnen.

Ich freue mich darauf!

Ihr Udo Münster CEO milon industries GmbH

2

WE CARE ABOUT YOU

3

MILON ZIRKEL

MEISTERWERKE MADE IN GERMANY Bei unseren Trainingsgeräten und –systemen setzen wir auf innovative Technik. In unseren Werten sind wir dabei durchaus traditionell: Zuverlässige Partnerschaft, lösungsorientiertes Handeln und leidenschaftliche Begeisterung sind seit über 40 Jahren das Fundament für unsere Erfolge.

Wussten Sie, dass auch unsere Lieferanten zum Großteil aus Deutschland sind? Derzeit sind es ca. 250.

4

Dazu zählt auch unser Bekenntnis zu Qualität made in Germany.

Alle milon Geräte werden mit hoher Sorgfalt und nach zertifizierten Qualitätsprozessen in unserem Produktions- und Logistikzentrum in Emersacker bei Augsburg gefertigt. Hier feilen auch unsere Entwicklungsexperten aus Mechatronik, Elektronik und Konstruktion gemeinsam mit Sportwissenschaftlern, Trainern und Studiobetreibern permanent an der Zukunft des Trainings.

1970

1972

1989

2008

Die Erfolgsgeschichte beginnt mit Gründung der miha Maschinen GmbH.

miha entwickelt die weltweit erste automatische Tennis-Ballwurfmaschine.

Die miha Cardio-Line mit Chipkarten-System revolutioniert den Markt.

Markenrelaunch: aus miha Maschinen GmbH wird milon industries GmbH.

Ein milon Gerät besteht im Schnitt aus ca. 350 bis 450 Einzelteilen. Komplexe Meisterwerke, bei deren Fertigung Hightech ebenso gefragt ist wie handwerkliches Können.

In unserem Werk in Emersacker bei Augsburg gelten daher höchste Vorschriften für Qualität und Arbeitssicherheit.

Durch die Einführung und Aufrechterhaltung eines wirksamen und wirtschaftlichen Qualitätsmanagementsystems entsprechend den gültigen Normen EN ISO 9001 und EN ISO 13485 geben wir Ihnen die Gewähr einer planmäßigen Erzeugung der erwarteten und zugesicherten Qualität.

2009

2012

2013

2015

Die MED-Produkte mit MPG-Zertifizierung werden mit dem FIBO Innovation Award prämiert.

milon CARE: eine neue innovative Systemlösung und die Trainings-Software der Zukunft.

Die mechanische Geräteserie milcanic erhält den begehrten red dot design award.

milonizer: die Branche ist um eine Innovation mit biometrischem Erkennungssystem reicher.

5

MILON ZIRKEL

DAS MILON ERFOLGSKONZEPT ENGPÄSSE IN FITNESS- & GESUNDHEITSANLAGEN

50 - 70 % Personalaufwand für das Neugeschäft

Permanent schlechter werdende Rentabilität (zu viele Arbeitsstunden pro Mitglied)

Keine leistungsgerechte Bezahlung

Zu hohe Kosten für Marketing

ENGPASS-KONZENTRIERTE LÖSUNG AUF MILON ZIRKELBASIS Die Lösung für die häufigsten Probleme in den Fitnesseinrichtungen

Zu wenig Neumitgliedergewinnung aus dem bestehenden Personal- und Kundenstamm

6

Zu hohe Kosten für eine optimale Kundenbetreuung

Personal mit zu unterschiedlichen Ausbildungen, zu unterschiedlichen Ansichten und Aussagen

Geringer Zusatzverkauf

7

MILON ZIRKEL

SYTEME MIT STRUKTUR ENGPASS-KONZENTRIERTE LÖSUNG AUF MILON ZIRKELBASIS

MILON KRAFT-AUSDAUER-ZIRKEL

MILON KRAFT-FIGUR-ZIRKEL

Das Kernstück des milon Trainingsprinzips.

In 17,5 Minuten – das ist ein Zirkeldurchgang – ermöglicht dieser Zirkel ein einfaches, sicheres und effektives Ganzkörpertraining.

Effektiver Muskelaufbau steht hier im Vordergrund. Dies wird im Gegensatz zum KraftAusdauer-Training über kürzere Intervalle und höhere Muskelbelastung erzielt.

VORTEILE FÜR FITNESS STUDIO BETREIBER • Aufwertung der gesamten Studiofläche durch formschönes Produktdesign • Innovative Geräte, die unabhängig von Alter und Fitnesslevel ein einfaches und sicheres Training ermöglichen • Langfristiges Trainingskonzept durch die reagierenden Trainingsarten Aufeinander abgestimmtes Trainingssystem • Steigerung der Betreuungsqualität durch milon Schulungen

ADAPTIVES UND ISOKENTISCHES TRAINING - LESEN SIE MEHR DAZU AUF SEITE 12 UND 13!

8

• Angleichung des Wissenstransfers durch die Trainer an die Mitglieder Höhere Kundenzufriedenheit, weniger Fluktuation und Steigerung des potentiellen Empfehlungsmarketings • Digitale Trainingssteuerung und –dokumentation zur Visualisierung der Zielerreichung • Geringere Fläche die mehr Mitglieder in weniger Zeit trainieren lässt Effizienzsteigerung der alltäglichen Studioarbeit • Professionelle Marketing-Unterstützung in der Studiobewerbung Optimaler Support zur Neumitgliedergewinnung und Imagesteigerung

MILON CARE Trainings-, Kunden- und Studiomanagement in Einem. Ein plattformunabhängiges Cloud-Design, dass sämtliche milon Trainingssysteme zu einem „System of Systems“ integriert.

MILON CARDIO-ZIRKEL

MILON VIBRATIONSZIRKEL

Hier trainieren Sie immer in Ihrem idealen Pulskorridor. Die intelligenten milon Geräte passen sich an Ihre Herzfrequenz an und garantieren somit die richtige Intensität.

Das innovative Training zur Verbesserung der Koordination. Im Zirkel kann Vibrationstraining sein volles Potenzial entfalten. Es werden sowohl lokale Muskelgruppen angesprochen wie auch der wichtigste Muskel, das Herz.

VORTEILE FÜR MITGLIEDER EINFACH. SICHER. EFFEKTIV.

FÜR IHREN KÖRPER UND IHRE GESUNDHEIT:

• Einfache Bedienung der Geräte aufgrund der automatischen Einstellung auf die jeweilige Anatomie und der großen Displays, die die Trainingsparameter verständlich visualisieren.

• Verringerung Ihrer Gelenkbelastung

• Sicheres Training durch Führung des Bewegungsablaufs.

• Effektives Training durch strukturierten Trainingsplan, vorgegebenen Zeitrahmen und optimaler Trainingsreize.

PLUS • Nachhaltiges Trainingstool dank wissenschaftlicher Entwicklung der Trainingsperiodisierung und der reagierenden Trainingsarten.

• Transparente, überall verfügbare und übersichtliche Trainingsdokumentation mittels milon CARE.

• Linderung von Schmerzen in Rücken und Gelenken • Vorbeugung vor Osteoporose (starkes Skelett, Bindegewebe und Muskulatur) • Verbesserung Ihrer Körperhaltung, Ausdauer und körperlichen Alltagsherausforderungen fallen leichter • Steigerung der allgemeinen Körperkraft für Jung und Alt • Der Fettverbrennungsofen wird in Gang gebracht • Stoffwechselerhöhung

9

MILON ZIRKEL

INTELLIGENTE TRAININGSSYSTEME

1.

Ein Knopfdruck, fertig, los! Ein elektronisches Trainingsgerät von milon zu bedienen, ist komplett intuitiv. Wie ein Smartphone, nur einfacher!

2.

Die Zukunft des Trainings ist digital. Wir haben das elektronische Zirkeltraining mit Chipkarte erfunden und kontinuierlich weiterentwickelt. Die Technik ist dabei aber immer nur ein Mittel zum Zweck. Im Mittelpunkt steht das Erreichen von Zielen.

3.

10

Intelligente Automatik, ja bitte. Unser Standpunkt: Wer trainieren mĂśchte, soll auch trainieren. Und nicht Sitze einstellen oder Pins in Gewichtsplatten stecken.

– EINFACH. SICHER. EFFEKTIV.

4.

5.

6.

Alles im grünen Bereich: Per Display hat der Trainierende die volle Kontrolle über seine Trainingsleistung und die Steuerung der Geräte. So sieht Motivation von heute aus.

Analyse direkt vor Ort oder online zu Hause – milon CARE erlaubt den detailscharfen Blick in die Tiefe des Trainings. Unbestechlich, aber auch unwahrscheinlich aufschlussreich! Das perfekte Tool für das Training der Zukunft.

milon Geräte sind intelligente Multitalente, die unterschiedliche Funktionen beherrschen: von der dynamischen Kraftmessung über reguläres und exzentrisches Training bis hin zu unterschiedlichen Übungsgeschwindigkeiten und innovativen Trainingsarten wie adaptives oder isokinetisches Training.

11

MILON TRAINING

EIN TRAINING FÜR ALLE Mit den verschiedenen milon Zirkeln gewährleisten Sie ein Training für jegliche Ansprüche: vom gesundheitsorientierten Grundlagentraining über das gezielte Krafttraining und das intensive Cardio-Training bis hin zu einem Bereich, der sonst nur Hochleistungssportlern vorbehalten ist – dem Maximalkraft-Training.

12

1.

PERIODISIERUNG UND NEUE REIZE Unsere Geräte arbeiten nicht mit Gewichten sondern mit elektronischen Widerständen, die sich während des Trainings verändern lassen, um noch mehr Effizienz zu erzielen – zum Beispiel mit dem erhöht exzentrischen Training durch einen erhöhten Widerstand während der Phase der Muskelsausdehnung oder durch unsere neuen reagierenden Trainingsarten (RTA). Hierzu gehört:

• die Anpassung der Bewegungsgeschwindigkeit • das adaptive Training, bei dem sich die Belastung während eines Trainingsintervalls kontinuierlich an die Kraftreserven des Trainierenden anpasst.

• das isokinetische Training, bei dem hingegen die Geschwindigkeit der Bewegung konstant bleibt – ideal im Therapiebereich, da man hierbei immer nur bis zu seinem muskulären Limit trainieren kann und nie darüber.

Mittels dieser neuen technischen Trainingsvarianten ergeben sich fantastische Möglichkeiten, Ihren Mitgliedern immer wieder neue Trainingsreize anzubieten und somit im Rahmen der Trainingsplan-Periodisierung ständige Verbesserungen über bisher nicht gekannte Zeiträume zu erzielen.

2.

SPORTWISSENSCHAFTLICH BESTÄTIGT milon Training basiert immer auf den neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen.

Im Cardio-Bereich haben wir gemeinsam mit der Deutschen Sporthochschule Köln das milon Intensity Training (MIT) entwickelt: kurze Intervalle mit hoher Belastung, die sich dank der feinen Regelung der pulsgesteuerten milon Geräte aber stets im gesunden Bereich bewegt. Neue Wege schlagen wir auch mit unserem Training im Vibrationszirkel ein: Es kombiniert erstmals die Maximalkraft-Effekte des Vibrationstrainings mit den Ausdauer-Effekten des Cardio-Trainings und bietet dadurch – wissenschaftlich bestätigt – einen besonders hohen und nachhaltigen Wirkungsgrad.

13

MILONIZER

GET MILONIZED SPITZENTECHNOLOGIE FÜR IHR STUDIO – IN 5 SEKUNDEN ZUM TRAININGSSTART.

Die milon Welt ist um eine bahnbrechende Innovation reicher: Der milonizer vermisst sekundenschnell den Körper eines Trainierenden – in null Komma nichts sind alle milon Geräte in Ihrem Studio voreingestellt. Das ist die „Fünf-Sekunden-Revolution“ für Ihren milon Zirkel.

A

MESSUNG

Nach der Anmeldung in der milon Care stellt sich der Trainierende mit angewinkelten Armen und leicht gebeugten Beinen vor den milonizer. Über eine Kamera erfasst das System die Gelenkpunkte und berechnet daraus alle relevanten Körperlängen.

B

DATENVERARBEITUNG

Der milonizer übermittelt die Daten in Echtzeit an die milon Care. Automatisch sind damit alle milon Trainingsgeräte auf die Körpermaße Ihrer Kunden eingestellt.

C

TRAINING

Beim ersten Login an einem milon Gerät stellt sich dieses auf die individuellen Maße des Trainierenden ein und speichert diese Daten dauerhaft in der milon Care. Der Trainer kann sich voll auf die Bestimmung der passenden Trainingswiderstände konzentrieren.

14

B

A

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Alle Hebel- und Sitzeinstellungen der milon Geräte werden per Kamerasystem innerhalb von 5 Sekunden für Ihre Kunden automatisch eingestellt • Ihr Trainerteam hat dadurch mehr individuelle Betreuungszeit und gleichbleibende Einstellqualität („Trainieren anstatt Erklären“)

• Der milonizer ist ideal zur Neukundengewinnung • Bald auch in Verbindung mit der milon CARE auf den milon Basic Geräten einsetzbar • Werden Sie durch unsere neue Technologie mit Ihrer Anlage zum Innovationsführer

15

MILON CARE

MILON CARE – DAS HERZSTÜCK Dieses Cloud-basierte Tool protokolliert sämtliche Trainingsdaten der Club-Mitglieder und übernimmt die automatische Selbsteinstellung von Gewichten und Wiederholungen. Jedes einzelne Gerät im Zirkel wird individuell gesteuert. Plattformunabhängig, mobil und zukunftssicher für ein einfaches, sicheres und effektives Trainingsmanagement: milon care ist das Herzstück!

DAS MILON-ARMBAND • Kontaktfreie Anmeldung im milon CARE-System • Größere Bewegungsfreiheit für den Trainer • Bequeme Konfiguration der lokalen Geräteeinstellungen

16

1.

FÜR DEN CLUBMANAGER

• Analyse und Optimierung der Studioauslastung

• Messung und Verbesserung der Betreuungsqualität

• Verbesserte Mitgliederbindung

dank optimaler Betreuung • milon Tower als individuelle Werbe-Plattform

2.

FÜR TRAINER UND BETREUER

• Abruf von Trainingsinformationen in Echtzeit,

z. B. über Touchpads • Einfache und intuitive Bedienung der Funktionen • Bequemer Zugriff auf alle Trainingsparameter

sämtlicher Club-Mitglieder – jederzeit und überall

• Detaillierter Einblick in das Fitnesslevel sämtlicher Club-Mitglieder • Fortschrittskontrolle für jedes Club-Mitglied

• Verbesserte und persönlichere Ansprache Ihrer Club-Mitglieder

3.

FÜR CLUB-MITGLIEDER

• Motivation dank Trainingsdokumentation und Erfolgskontrolle

• Trainingsplanung und Leistungsdaten

jederzeit an jedem Ort abrufbar • Messbare Parameter: • Ausführung der Bewegung: Präzision der Bewegungen bei jeder Wiederholung • Geschwindigkeit: Tempo und Tempo änderungen während der Bewegungsfolgen • Puls: gemessene Pulsfrequenz während des Trainings (mit dem Polar-Brustgurt)

17

PARTNER

SYSTEME. KONZEPTE. ERFOLGE. BUSINESS FÜR FITNESS. FITNESS

Mehr als 1.500 Studiobetreiber setzen bereits erfolgreich auf milon.

Egal ob Sie ein Mikrostudio, einen Lifestyle Club, eine gesundheitsorientierte Anlage oder sogar eine Kette betreiben. milon bietet Ihnen nicht nur innovative Trainingssysteme, sondern auch umfassende Beratung im Bereich des profitablen Studiomanagements, der nachhaltigen Trainingsbetreuung sowie der erfolgreichen Mitgliedergewinnung durch effektives Marketing.

CORPORATE HEALTH Mehr als 10 Unternehmen in Deutschland setzen bereits auf milon.

Ganz gleich, ob Sie bereits ein aktives betriebliches Gesundheitsmanagement leben oder den ersten Schritt in diese Richtung gehen möchten – milon liefert vom klassischen Trainingssystem über ein ergänzendes Betreuungskonzept bis hin zum vollständigen Betreiberkonzept alles, um betriebliches Gesundheitsmanagement in Ihrem Unter- nehmen erfolgreich zu machen – und das mit Raumkonzepten ab 30 qm.

DANN NEHMEN SIE FÜR EINE KOSTENLOSE POTENZIALANALYSE KONTAKT ZU UNS AUF:

18

MARKUS TREUTLEIN +49 171 - 38 00 910 treutlein@milon.de

MARKTFÜHRER FÜR ELEKTRONISCHES ZIRKELTRAINING ÜBER 1.500 MAL EINFACH, SICHER, EFFEKTIV

19

PARTNER

MPG ZERTIFIZIERTE TRAININGSGERÄTE FÜR THERAPIE UND PRÄVENTION

GESUNDHEIT GEMEINSAM GESTALTEN PHYSIO Mehr als 150 Partner nutzen erfolgreich das Physio Aktiv Konzept.

Gesundheits- & Rehazentren Sie sind Physiotherapeut/in und möchten unabhängig vom gesetzlichen Krankenkassensystem arbeiten? Mit „Physio Aktiv“ stellen Sie sich modern, zukunftsorientiert und unabhängig im zweiten Gesundheitsmarkt auf. Schwerpunkt dieses Kompetenznetzwerks ist der Aufbau eines profitablen Selbstzahlerbereichs mit einem vollautomatischen und dokumentationsfähigen milon Gesundheitszirkel.

MEDICAL Mehr als 70 Kliniken nutzen erfolgreich das milon Trainingssystem.

Sind Sie Inhaber bzw. Vertreter einer Klinik oder therapeutischen Einrichtung? Mit unseren MPG-zertifizierten Trainingssystemen für Therapie und Prävention haben Sie viele Vorteile im Klinik- bzw. Therapiealltag. Durch innovative Technologien – u. a. modernste Betreuungssoftware mit KIS-Anbindung – hohe Wirtschaftlichkeit und eine nachhaltige Betreuung können Sie Engpässen wirksam begegnen, um den größtmöglichen Therapierfolg Ihrer Patienten zu sichern.

DANN NEHMEN SIE FÜR EINE KOSTENLOSE POTENZIALANALYSE KONTAKT ZU UNS AUF:

20

MEDICAL

PHYSIO AKTIV

BURKHARD M. PETERS +49 170 79 88 493 peters@milon.com

RALF BRUNS Tel. +49 171 24 78 311 bruns@physio-aktiv.de

Gesundheits- &

Rehazentren

ÜBER 150 PHYSIO AKTIV - PARTNER UND 70 KLINIKEN IN DEUTSCHLAND SETZEN BEREITS AUF MILON.

Physio Aktiv Klinik

21

MILON SERVICES

DIE NUMMER EINS UND WARUM SIE ES MIT MILON SIND Mit milon setzen Sie auf den Marktführer für elektronisch gesteuerte Zirkelsysteme. Dass wir in diesem Bereich seit Jahren tonangebend sind, hat viele gute Gründe: Neben unseren Produkten und Systemen sind dies vor allem die umfangreichen Dienstleistungen, mit denen wir unsere Partner auf deren Weg zur Nummer Eins begleiten.

MILON SOLUTIONS Weil wir wissen, dass die Vielzahl und Vielfältigkeit der anstehenden Aufgaben bei der Studio-Eröffnung oder im laufenden Betrieb manchmal schwer alleine zu bewältigen sind, stehen wir Ihnen gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Die neue milon Solutions ist Ihr zuverlässiger Partner bei der umfassenden Qualitätsverbesserung Ihrer Einrichtung – von Training und Betreuung bis hin zum wirtschaftlichen Erfolg.

MILON MARKETING SERVICE Mit dem milon Marketing Service bieten wir unseren Partnern eine effiziente und effektive Unterstützung bei der Planung, Entwicklung und Umsetzung von Marketing-Kampagnen. Über die neue Online-Plattform, dem milon Partner-Portal, haben registrierte Nutzer Zugang zu fertigen Werbepaketen für die Einführung und den Betrieb von milon Systemen, zu Sonderkampagnen, zur Bestellung von Zubehörartikeln im Onlineshop und für den Download sämtlicher Informationen.

MILON FINANCIAL SERVICE Die Fitmacher für maßgeschneiderte Finanzierungslösungen aus einer Hand. Die Optionen umfassen auch unterschiedliche Miet- und Leasingmodelle ohne Belastung der Liquidität. Mit persönlichem Ansprechpartner, individueller Beratung und einfacher Abwicklung.

MILON TECHNISCHER KUNDENSERVICE milon Trainingsgeräte zeichnen sich durch höchste Qualität und lange Lebensdauer aus. Falls es trotzdem einmal zu technischen Problemen kommt, genießen Sie im Rahmen unserer umfassenden Gewährleistungen den vollen milon Support.

22

23

2 4

1

3

0

5 6

7

9 7

8

PLZ

Name

E-Mail

2

Ewald Schliep

schliep@milon.com

2

Ralf Bruns

bruns@milon.com

2

Matthias Probst

probst@milon.com

+49 1 76 - 103 007 38

2

Nils Höges

hoeges@milon.com

+49 1 60 - 913 002 21

1

David Fietzke

fietzke@milon.com

+49 1 71 - 302 21 76

30 - 38

Markus Treutlein

treutlein@milon.com

+49 1 71 - 38 00 910

30 - 38

Robin Herentrey

herentrey@milon.com +49 1 70 - 882 877 0

0 / 39

Dirk Schmid

schmidt@milon.com

0 39

Robert Menzel

menzel@milon.com

+49 1 60 - 964 036 77

4-5

Jürgen Bender

bender@milon.com

+49 1 60 - 963 113 04

4-5

Sven Klee

klee@milon.com

4-5

Sascha Tetzlaff

tetzlaff@milon.com

+49 1 51 - 151 884 70

60-63,65 / 90-91, 95-98 / 90-91, 95-98

Frank Kaiser

kaiser@milon.com

+49 1 51 - 628 16 567

60-63,65 / 90-91, 95-98

Andreas Kreil

kreil@milon.com

+49 1 71 - 97 88 451

64, 66-69 / 75-79 Martin Hess

hess@milon.com

+49 1 71 - 2 47 83 17

64, 66-69 / 75-79 Dieter Skalecki

skalecki@milon.com

+49 1 51 - 190 315 19

70-74 / 86-89

Horst Welz

welz@milon.com

+49 1 71 - 247 83 15

80-85 / 92-94

Burkhard Peters

peters@milon.com

80-85 / 92-94

Christoph Könneker koenneker@milon.com +49 1 51 - 404 750 56

Medical

Burkhard Peters

Corporate Health Uta Oehl

milon industries GmbH An der Laugna 2 86494 Emersacker / Augsburg Germany Tel.: Fax:

+49 8293 965 50 - 0 +49 8293 965 50 - 50

E-Mail: info@milon.com Web: www.milon.com

Telefon +49 1 71 - 247 83 10 +49 1 71 - 247 83 11

+49 1 51 - 190 315 33

+49 1 60 - 939 706 64

+49 1 70 - 79 88 493

peters@milon.com

+49 1 70 - 79 88 493

oehl@milon.com

+49 1 63 - 262 65 80

milon industries GmbH does not accept any responsibility for the correctness, completeness or quality of the information provided, and does not guarantee that the information is up to date. Liability claims against milon industries GmbH that are brought for damages of a material or non-material nature and in connection with the use or non-use of the information presented or through the use or non-use of erroneous and/or incomplete information are excluded provided that there exists no demonstrably wilful or grossly negligent culpability on the part of milon industries GmbH. All offers are subject to change and non-binding. milon industries GmbH expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of or the entire offer without express announcement, or to discontinue this publication temporarily or permanently. © milon industries GmbH, 04/2015