s a r t o r i a
i t a l i a n a
SEDUTE D’AUTORE
“60 anni di storia italiana nell’arredo,
prodotti creati con passione artigianale e cura dei dettagli, ricerca di materiali certificati per far vivere in libertà ed armonia la propria casa” Nasce ATELIER, made in ZAMAGNA Italia
“60 years of italian history in furniture, products created with artisanal passion and care of details, research of certificated materials for living our own home with freedom and harmony” Has born ATELIER, made in ZAMAGNA Italia
visualizza a schermo intero
2
chiedi informazioni al rivenditore
s a r t o r i a
i t a l i a n a
La nuova collezione di sedie Atelier è un raffinato viaggio nel mondo del design, dove l’abilità dei maestri tappezzieri incontra la tecnologia e il segno contemporaneo delle nostre sedute. Atelier è un programma che si contraddistingue per l’estrema attenzione ai particolari, la cura di tagli e cuciture e la maggiore consistenza delle imbottiture. Un sistema di sedute ergonomiche che offre molteplici possibilità di personalizzazione, grazie alle numerosissime tipologie di rivestimenti e finiture disponibili. Atelier si distingue anche per la confezione degli imballi, curati con la stessa dedizione dei prodotti, e per l’ottimo rapporto qualità-prezzo, in linea con la fisolofia Zamagna Italia. The new collection of Atelier chairs is a refined journey into the world of design, where the skills of master upholsterers meets the technology and the contemporary style of our chairs. Atelier is a program that stands out for its extra attention to details, the care for cuts and seams and greater firmness of the padding. An ergonomic seat system that offers multiple possibilities of customization, thanks to the many types of upholsteries and finishes available. Atelier also stands out for its packaging, carefully prepared with the same dedication paid to the products, and for its excellent quality-price ratio, in line with Zamagna Italy’s philosophy. 3
SEDIE
Alfa/A Alfa/B Bond Brand Britney Bug/A Bug/B Chance Candy Crash Docet Duke/A Duke/B Fluid/A Grace/A Grace/B Kilt Pence Ring Shield/A Shield/B Sweet Tag/A Tag/B Trafic
pag. 42 pag. 46 pag. 62 pag. 116 pag. 92 pag. 52 pag. 56 pag. 36 pag. 122 pag. 110 pag. 136 pag. 18 pag. 24 pag. 74 pag. 6 pag. 14 pag. 98 pag. 104 pag. 30 pag. 128 pag. 130 pag. 86 pag. 68 pag. 68 pag. 80
SGABELLI STOOLS
Alfa/C Dome Duke/C Fluid/C Gently Grace/C Kilt/C Memphis
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
CHAIRS
4
150 170 146 154 166 142 162 158
chiedi informazioni al rivenditore
INDICE / INDEX
SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO
da pag. 6
chairs with metal frame
SEDIE INTERAMENTE RIVESTITE
da pag. 98
full upholstered chairs
SEDIE CON STRUTTURA IN LEGNO
da pag. 128
chairs with wooden frame
SGABELLI
da pag. 142
stools
CAMPIONARI RIVESTIMENTI
da pag. 174
upholstery samples
5
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2232 A design Luca Signoretti
Grace /A
Sedia con struttura in metallo o in legno di frassino e seduta in multistrato 3D rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame or ash wood frame and 3D plywood seat upholstered in various materials and finishes. L. 49 P. 58 H. 46/87 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
chiedi informazioni al rivenditore
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_seduta
rivestimenti
seat upholstery
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Wave cod. 406 _struttura legno verniciato noce _rivestimento Meraviglia cod. 305
6
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
struttura metallo P. 296 metal frame struttura legno P. 367 wood frame
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy, tessuto cliente /customer’s fabric)
struttura metallo P. 308 metal frame struttura legno P. 378 wood frame
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
struttura metallo P. 374 metal frame struttura legno P. 445 wood frame
FASCIA _ D (Tessuto tecnico) (technical fabric)
struttura metallo P. 198 metal frame struttura legno P. 268 wood frame
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento tessuto tecnico cod. 1530
7
da sinistra: _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Meraviglia cod. 905 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Angel Cheavy cod. 404
8
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Wave cod. 707 _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Hollywood cod. 8007
sedia Grace /A
cod. S/2232 A
9
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento tessuto tecnico cod. 1530 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento tessuto tecnico cod. 1006
10
_struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento tessuto tecnico cod. 1750
sedia Grace /A
cod. S/2232 A
11
sedia Grace /A cod. S/2232 A tavolo Discovery cod. T/1208 legno
sedie: _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Hollywood cod. 8017
12
13
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
cod. S/2241 A design Luca Signoretti
chaise longue
Grace /B
Chaise longue con struttura in metallo e seduta in multistrato 3D rivestita in vari materiali e finiture.
Chaise longue with metal frame and 3D plywood seat upholstered in various materials and finishes. L. 83 P. 70,5 H. 41/83,5 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Wave cod. 404
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 368
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 385
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 414
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
14
_struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Hollywood cod. 9022
15
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 8017
16
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Hollywood cod. 9025
chaise longue Grace /B
cod. S/2241 A
17
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2238 A design Luca Signoretti
Duke /A
Sedia con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 52,5 P. 55 H. 47,5/81,5 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Angel Cheavy cod. 400
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 280
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 294
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 323
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
18
_rivestimento Angel Cheavy cod. 701
19
20
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Angel Cheavy cod. 703 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 105 _rivestimento interno Meraviglia cod. 602
sedia Duke /A
cod. S/2238 A
21
22
sedie: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Kansas cod. 8010
sedia Duke /A tavolo Gateway
cod. S/2238 A cod. T/1305
23
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2237 A design Luca Signoretti
Duke /B
Poltrona con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 58 P. 59,5 H. 47,5/81,5 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery da sinistra: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Meraviglia cod. 100 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 105 _rivestimento interno Joint cod. 812
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 310
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 325
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 353
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
24
_rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Joint cod. 812
25
da sinistra: _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento vera pelle cod. 168 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 105 _rivestimento interno Meraviglia cod. 305
26
poltrona Duke /B
cod. S/2237 A
27
poltrone: _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Argentina cod. 1028
28
poltrona Duke /B tavolo Flame
cod. S/2237 A cod. T/1306
29
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2255 A design Luca Signoretti
Ring
Sedia con struttura in metallo e seduta in multistrato 3D rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and 3D plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 49 P. 62,5 H. 47/89 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Angel Cheavy cod. 404
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 287
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 299
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 365
FASCIA _ D (Tessuto tecnico) (technical fabric)
P. 204
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
30
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Angel Cheavy cod. 001
31
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento vera pelle cod. 181 _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Angel Cheavy cod. 102 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Wave cod. 707
32
sedia Ring
cod. S/2255 A
33
34
sedie: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento tessuto tecnico cod. 1530
sedia Ring tavolo Slide fisso
cod. S/2255 A cod. T/1178
35
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2243 A design Luca Signoretti
Chance
Sedia con struttura in metallo e seduta rivestita in vari materiali e finiture, con bordino in ecopelle a contrasto.
Chair with metal frame and seat upholstered in different materials and finishes; leatherette trimming in contrast. L. 48,5 P. 58,5 H. 48/91,5 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
bordino ecopelle
leatherette trimming bianco white
antracite anthracite
_seduta
rivestimenti
seat upholstery
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Meraviglia cod. 705 _bordino Twist cod. 111
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 259
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 277
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 318
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
36
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Meraviglia cod. 307 _bordino Twist cod. 111
37
da sinistra: _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Argentina cod. 1020 _bordino Twist cod. 608 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Wave cod. 111 _bordino Twist cod. 608
38
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Wave cod. 801 _bordino Twist cod. 111 _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 100 _bordino Twist cod. 608
sedia Chance
cod. S/2243 A
39
40
sedia: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Angel Cheavy cod. 505 _bordino Twist cod. 608
sedia Chance tavolo Dom
cod. S/2243 A cod. T/1187
41
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2249 A design Ennio Pasini
Alfa /A
Sedia con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 48 P. 55,5 H. 47/86 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1029
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 266
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 278
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 314
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
42
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1025
43
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 8007 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Argentina cod. 1024
sedia Alfa /A 44
cod. S/2249 A
_struttura metallo verniciato corten _rivestimento Twist cod. 401
45
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2250 A design Ennio Pasini
Alfa /B
Poltrona con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 52 P. 55,5 H. 47/86 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 105
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 280
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 292
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 330
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
46
_struttura metallo verniciato corten _rivestimento vera pelle cod. 188
47
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 8024 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Joint cod. 604 _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Argentina cod. 1027
48
poltrona Alfa /B
cod. S/2250 A
49
poltrone: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Meraviglia cod. 303
50
poltrona Alfa/B tavolo Mr Big
cod. S/2250 A cod. T/1157
51
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2246 A design Roberto Pravato
Bug /A
Sedia con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 46 P. 50 H. 47/86 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Hollywood cod. 8020
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 221
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 235
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 271
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
52
_struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Argentina cod. 1031
53
54
da sinistra: _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Meraviglia cod. 307 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Argentina cod. 1024 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 9022
sedia Bug /A
cod. S/2246 A
55
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2247 A design Roberto Pravato
Bug /B
Poltrona con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 51 P. 52 H. 48/87 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Twist cod. 40 3
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 235
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 248
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 285
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
56
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 608
57
poltrona Bug /B 58
cod. S/2247 A
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Wave cod. 711 _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Twist cod. 600 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 9022
59
poltrone: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Joint cod. 307
60
poltrona Bug /B tavolo Draft
cod. S/2247 A cod. T/1202
61
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2188 A
Bond
Sedia con struttura in metallo e seduta rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 48 P. 54,5 H. 48/100 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Wave cod. 801
disponibile anche in versione
fficina 62
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 178
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 187
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 245
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 9015
63
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Meraviglia cod. 602 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Twist cod. 405 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento vera pelle cod. 181
64
sedia Bond
cod. S/2188 A
65
sedia Bond tavolo Mondial
cod. S/2188 A cod. T/1171
sedie: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Hollywood cod. 7709
66
67
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
Tag /A poltrona Tag /B sedia
cod. S/2252 A cod. S/2253 A design Roberto Pravato
Sedia/poltrona con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Chair/armchair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. Sedia /chair L. 47 P. 55 H. 47/85 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces Poltrona /armchair L. 55,5 P. 55 H. 47/85 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
da sinistra: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Joint cod. 305 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Argentina cod. 1025
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
sedia /chair P. 168 poltrona /armchair P. 181
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric
sedia /chair P. 183 poltrona /armchair P. 196
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
sedia /chair P. 226 poltrona /armchair P. 239
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
68
_struttura metallo verniciato corten _rivestimento Angel Cheavy cod. 508
69
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Meraviglia cod. 305 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Joint cod. 805
70
_struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Argentina cod. 1031 _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Twist cod. 603
sedia Tag /A poltrona Tag /B
cod. S/2252 A cod. S/2253 A
71
72
poltrone: _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Twist cod. 421
poltrona Tag /B tavolo Snake
cod. S/2253 A cod. T/1307
73
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
sedia
cod. S/2248 A design Ennio Pasini
Fluid /A
Sedie con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 48 P. 57 H. 47,5/85,5 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Joint cod. 704
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 213
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 226
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 264
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
74
_struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Joint cod. 604
75
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1023 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento vera pelle cod. 167
76
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Joint cod. 706 _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Kansas cod. 8011
sedia Fluid /A
cod. S/2248 A
77
sedie: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Joint cod. 905
78
sedia Fluid /A tavolo Gatway
cod. S/2248 A cod. T/1305
79
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2197 A
Trafic
Poltrona con diverse tipologie di struttura, in metallo o in legno di frassino e seduta in metallo rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with various types of frame; in metal or in ash wood; metal seat upholstered in various materials and finishes. L. 60 P. 59 H. 50/86 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_struttura
tipologie di basamento types of leg
4 gambe spillo in metallo / 4 slender metal legs Slitta filo metallo / metal wire sled base Slitta tubo piatto in metallo / flat metal tube sled base Trespolo in metallo con movimento girevole metal trestle base with rotating movement 4 gambe in legno / 4 wooden legs
P. 78 P. 52 P. 122 P. 113 P. 111
N.B.: Il costo della poltrona si ottiene sommando i costi di basamento e seduta. Important Note: The cost of the armchair is calculated by adding the costs of the legs and seat.
_seduta
rivestimenti
seat upholstery da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 200 _struttura legno verniciato naturale _rivestimento vera pelle cod. 161
disponibile anche in versione
fficina 80
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 225
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 243
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 278
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_struttura legno verniciato bianco _rivestimento Meraviglia cod. 307
81
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Meraviglia cod. 804
poltrona Trafic 82
cod. S/2197 A
_struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento vera pelle cod. 171
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1000 _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Twist cod. 700
83
84
poltrone: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Angel Cheavy cod. 201
poltrona Trafic tavolo Wood
cod. S/2197 A cod. T/1308
85
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2242 A
Sweet
Poltrona con diverse tipologie di struttura in metallo e seduta in metallo rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with various types of metal frame, and metal seat upholstered in various materials and finishes. L. 63 P. 58,5 H. 49/80 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_struttura
tipologie di basamento types of leg
4 gambe coniche in metallo / 4 cone-shaped metal legs Slitta tubo tondo in metallo / round metal tube sled base
P. 78 P. 66
N.B.: Il costo della poltrona si ottiene sommando i costi di basamento e seduta. Important Note: The cost of the armchair is calculated by adding the costs of the legs and seat.
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Meraviglia cod. 601
disponibile anche in versione
fficina 86
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 258
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 276
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 317
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_struttura metallo verniciato corten _rivestimento Wave cod. 501
87
poltrona Sweet 88
cod. S/2242 A
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 302 _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Argentina cod. 1119 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Twist cod. 105
89
poltrona Sweet tavolo Flame 90
cod. S/2242 A cod. T/1306
poltrone: _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Wave cod. 501
91
/ SEDIE CON STRUTTURA IN METALLO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2240 A
Britney
Poltrona con diverse tipologie di struttura, in metallo o in legno di frassino e seduta in metallo rivestita in vari materiali e finiture, con bordino in ecopelle a contrasto.
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Joint cod. 601 _bordino Twist cod. 111
Armchair with various types of frame; in metal or in ash wood; metal seat upholstered in various materials and finishes; leatherette trimming in contrast. L. 49,5 P. 61 H. 47/88 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_seduta
bordino ecopelle
leatherette trimming disponibile anche in versione
fficina
bianco white
antracite anthracite
_struttura
tipologie di basamento 4 gambe spillo in metallo / 4 slender metal legs Slitta filo metallo / metal wire sled base Slitta tubo piatto in metallo / flat metal tube sled base Trespolo in metallo con movimento girevole metal trestle base with rotating movement 4 gambe in legno / 4 wooden legs
types of leg
P. 78 P. 52 P. 122 P. 113 P. 111
N.B.: Il costo della poltrona si ottiene sommando i costi di basamento e seduta. Important Note: The cost of the armchair is calculated by adding the costs of the legs and seat.
_seduta
rivestimenti
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina) FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
seat upholstery P. 184 P. 196
P. 226 FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather) Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
92
_struttura legno verniciato naturale _rivestimento Twist cod. 111 _bordino Twist cod. 608
93
da sinistra: _struttura metallo verniciato tortora _rivestimento Meraviglia cod. 601 _bordino Twist cod. 608
poltrona Britney 94
cod. S/2240 A
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Angel Cheavy cod. 306 _bordino Twist cod. 111
_struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Twist cod. 608 _bordino Twist cod. 111 _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Hollywood cod. 7004 _bordino Twist cod. 111
95
96
poltrone: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Wave cod. 600 _bordino Twist cod. 111
poltrona Britney tavolo Hornet
cod. S/2240 A cod. T/1186
97
/ SEDIE COMPLETAMENTE RIVESTITE sartoria italiana
sedia
cod. S/2204 A
Kilt
Sedia impilabile con struttura in metallo e seduta in multistrato 3D rivestita in vari materiali e finiture.
Stackable chair with metal frame and 3D plywood seat, upholstered in various materials and finishes. L. 45,5 P. 55,5 H. 48/98 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
chiedi informazioni al rivenditore
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Meraviglia cod. 200
disponibile anche in versione
fficina 98
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 169
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 178
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 220
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Hollywood cod. 8006
99
da sinistra: _rivestimento Wave cod. 421
sedia Kilt 100
cod. S/2204 A
_rivestimento vera pelle cod. 161
_rivestimento Hollywood cod. 9022 _rivestimento Joint cod. 301
101
sedia Kilt tavolo Gatway
cod. S/2204 A cod. T/1305
sedie: _rivestimento vera pelle cod. 171
102
103
/ SEDIE COMPLETAMENTE RIVESTITE sartoria italiana
sedia
cod. S/2227 A
Pence
Sedia con struttura in metallo, completamente rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame, totally upholstered in different materials and finishes. L. 45 P. 57 H. 47,5/91,5 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Argentina cod. 1119
disponibile anche in versione
fficina 104
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 198
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 207
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 267
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Argentina cod. 1023
105
da sinistra: _rivestimento vera pelle cod. 168 _rivestimento Hollywood cod. 8024
106
_rivestimento Twist cod. 608 _rivestimento Hollywood cod. 8022
sedia Pence
cod. S/2227 A
107
sedia Pence tavolo Fly all. 108
cod. S/2227 A cod. T/1198
sedie: _rivestimento Argentina cod. 1119
109
/ SEDIE COMPLETAMENTE RIVESTITE sartoria italiana
sedia
cod. S/2226 A
Crash
Sedia con struttura in metallo, completamente rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame, totally upholstered in different materials and finishes.
L. 44 P. 52 H. 48,5/96 imballo minimo: 2 pezzi minimum packaging: 2 pieces
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Argentina cod. 1028
disponibile anche in versione
fficina 110
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 170
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 179
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 212
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento vera pelle cod. 188
111
sedia Crash 112
cod. S/2226 A
da sinistra: _rivestimento Twist cod. 603 _rivestimento Wave cod. 711 _rivestimento Meraviglia cod. 300
113
sedie: _rivestimento Argentina cod. 1023
114
sedia Crash tavolo Snake
cod. S/2226 A cod. T/1307
115
/ SEDIE COMPLETAMENTE RIVESTITE sartoria italiana
sedia
cod. S/2203 A
Brand
Sedia con struttura in metallo, completamente rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with metal frame, totally upholstered in different materials and finishes. L. 49,5 P. 60 H. 47,5/89 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Twist cod. 100
disponibile anche in versione
fficina 116
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 219
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 251
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 297
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Wave cod. 402
117
118
da sinistra: _rivestimento Meraviglia cod. 706 _rivestimento Argentina cod. 1000 _rivestimento vera pelle cod. 151
sedia Brand
cod. S/2203 A
119
sedie _rivestimento Wave cod. 603
120
sedia Brand tavolo Mr Big
cod. S/2203 A cod. T/1157
121
/ SEDIE COMPLETAMENTE RIVESTITE sartoria italiana
poltrona
cod. S/2157 A
Candy
Poltrona con struttura in metallo, completamente rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with metal frame, totally upholseterd in different materials and finishes. L. 62 P. 59 H. 50/79 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Angel Cheavy cod. 100
disponibile anche in versione
fficina 122
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 270
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 280
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 330
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Angel Cheavy cod. 001
123
da sinistra: _rivestimento Angel Cheavy cod. 401 _rivestimento Argentina cod. 1021
poltrona Candy 124
cod. S/2157 A
_rivestimento Hollywood cod. 9022
125
poltrona Candy tavolo Slide fisso 126
cod. S/2157 A cod. T/1178
poltrone: _rivestimento Kansas cod. 8012
127
/ SEDIE CON STRUTTURA IN LEGNO sartoria italiana
sedia
cod. S/2233 A
Shield /A
Sedia con struttura in legno di frassino, seduta e schienale in multistrato, rivestita in vari materiali e finiture.
Chair with ash wood frame; plywood seat and backrest, upholstered in various materials and finishes. L. 50 P. 59,5 H. 46,5/89 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura legno verniciato noce _rivestimento Hollywood cod. 8017
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 387
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 398
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 437
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
128
chiedi informazioni al rivenditore
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Meraviglia cod. 500
129
/ SEDIE CON STRUTTURA IN LEGNO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2234 A
Shield /B
Poltrona con struttura in legno di frassino, seduta e schienale in multistrato, rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with ash wood frame; plywood seat and backrest, upholstered in various materials and finishes. L. 51 P. 59,5 H. 47/89 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Angel Cheavy cod. 309
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 396
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 407
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 446
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
130
_struttura legno verniciato naturale _rivestimento Joint cod. 706
131
poltrona Shield /B sedia Shield /A 132
cod. S/2234 A cod. S/2233 A
da sinistra: _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Meraviglia cod. 705 _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Argentina cod. 1024
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Wave cod. 305 _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Twist cod. 405
133
poltrone: _struttura legno verniciato noce _rivestimento Hollywood cod. 4001
134
poltrona Shield /B tavolo Wood
cod. S/2234 A cod. T/1308
135
/ SEDIE CON STRUTTURA IN LEGNO sartoria italiana
poltrona
cod. S/2235 A
Docet
Poltrona con struttura in legno di frassino, seduta e schienale in multistrato, rivestita in vari materiali e finiture.
Armchair with ash wood frame; plywood seat and backrest, upholstered in various materials and finishes.
L. 51 P. 55,5 H. 47/91 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
legno verniciato
painted wood frame
naturale natural
noce walnut
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura legno verniciato noce _rivestimento vera pelle cod. 166
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 400
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 413
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 452
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
136
_struttura legno verniciato noce _rivestimento vera pelle cod. 185
137
da sinistra: _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Angel Cheavy cod. 901
poltrona Docet 138
cod. S/2235 A
_struttura legno verniciato naturale _rivestimento Meraviglia cod. 401
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Wave cod. 405 _struttura legno verniciato noce _rivestimento Joint cod. 714
139
poltrone: _struttura legno verniciato noce _rivestimento vera pelle cod. 161
140
poltrona Docet tavolo Flame
cod. S/2235 A cod. T/1306
141
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2279 A design Luca Signoretti
Grace /C
Sgabello con struttura in metallo e seduta in multistrato 3D rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with metal frame and 3D plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 46,5 P. 48,5 H. 66/90,5 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery
da sinistra: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Wave cod. 707 _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento tessuto tecnico cod. 1006
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 314
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 322
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 383
FASCIA _ D (Tessuto tecnico) (technical fabric)
P. 211
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
142
chiedi informazioni al rivenditore
_struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento tessuto tecnico cod. 1750
143
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Joint cod. 601
sgabello Grace /C 144
cod. S/2279 A
_struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Argentina cod. 1000
_struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Wave cod. 707 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento tessuto tecnico cod. 1750
145
/ SGABELLI sartoria italiana
design Luca Signoretti
Duke /C
sgabello
cod. S/2239 A
Sgabello con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 53 P. 54 H. 65/97 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Wave cod. 605 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Hollywood cod. 4001
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 299
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 311
FASCIA _ C (Vera pelle, Twist trapuntato) (genuine leather, quilted “Twist”)
P. 335
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
146
_rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Hollywood cod. 7004
147
da sinistra: _struttura metallo verniciato bianco _rivestimento esterno Twist trapuntato cod. 608 _rivestimento interno Hollywood cod. 8022
148
_struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento vera pelle cod. 161
_struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Wave cod. 421 _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1031
sgabello Duke /C
cod. S/2239 A
149
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2273 A design Ennio Pasini
Alfa /C
Sgabello con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 48 P. 53 H. 67/90 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 500
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 296
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 304
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 332
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
150
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Twist cod. 600
151
da sinistra: _struttura metallo verniciato antracite _rivestimento vera pelle cod. 186
sgabello Alfa /C 152
cod. S/2273 A
_struttura metallo verniciato corten _rivestimento Twist cod. 111
da sinistra: _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Twist cod. 603 _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Joint cod. 706
153
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2272 A design Ennio Pasini
Fluid /C
Sgabello con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 46 P. 53 H. 67/90 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1031
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 222
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 230
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 270
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
154
_struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Argentina cod. 9015
155
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Argentina cod. 1024
156
_struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Twist cod. 302
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Hollywood cod. 8007 _struttura metallo verniciato grigio tortora _rivestimento Meraviglia cod. 102
sgabello Fluid /C
cod. S/2272 A
157
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2223 A
Memphis
Sgabello con struttura in metallo e seduta in multistrato rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with metal frame and plywood seat upholstered in different materials and finishes. L. 41,5 P. 49,5 H. 67/91 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
metallo verniciato
painted metal frame
bianco white
antracite Ral 7043 Ral 7043 anthracite
grigio tortora Ral 7044 Ral 7044 dove grey
cappuccino cappuccino colour
corten corten
nero industry industry black
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura metallo verniciato cappuccino _rivestimento Wave cod. 608
disponibile anche in versione
fficina 158
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 199
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 205
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 220
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Joint cod. 301
159
da sinistra: _struttura metallo verniciato nero industry _rivestimento Angel Cheavy cod. 200
sgabello Memphis 160
cod. S/2223 A
_struttura metallo verniciato antracite _rivestimento Kansas cod. 8010
_struttura metallo verniciato bianco _rivestimento Twist cod. 601 _struttura metallo verniciato corten _rivestimento Meraviglia cod. 500
161
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2271 A
Kilt /C
Sgabello con struttura in metallo, completamente rivestito in vari materiali e finiture; poggiapiedi in metallo verniciato nero industry.
Stool with metal frame, totally upholstered in different materials and finishes; metal footrest, painted in industry black. L. 45 P. 52,5 H. 67/97 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Argentina cod. 1119
disponibile anche in versione
fficina 162
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 192
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 199
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 235
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Argentina cod. 1020
163
da sinistra: _rivestimento Meraviglia cod. 500 _rivestimento Twist cod. 602
164
_rivestimento Twist cod. 401 _rivestimento Argentina cod. 1025
sgabello Kilt /C
cod. S/2271 A
165
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2174 A
Gently
Sgabello con struttura in metallo, completamente rivestito in vari materiali e finiture; poggiapiedi in metallo verniciato nero industry.
Stool with metal frame, totally upholstered in different materials and finishes; metal footrest, painted in industry black. L. 41,5 P. 49,5 H. 67/91 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _rivestimento Twist cod. 603
disponibile anche in versione
fficina 166
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 183
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 193
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 211
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
_rivestimento Wave cod. 405
167
da sinistra: _rivestimento Hollywood cod. 8007
sgabello Gently 168
cod. S/2174 A
_rivestimento Argentina cod. 1023
_rivestimento vera pelle cod. 163 _rivestimento Argentina cod. 1025
169
/ SGABELLI sartoria italiana
sgabello
cod. S/2236 A
Dome
Sgabello con struttura in legno di frassino, seduta e schienale in multistrato, rivestita in vari materiali e finiture.
Stool with ash wood frame, plywood seat an backrest, upholstered in various materials and finishes. L. 48 P. 51,5 H. 67/93 imballo minimo: 1 pezzo minimum packaging: 1 piece
_struttura
legno verniciato
painted wood frame naturale natural
noce walnut
_seduta
rivestimenti
seat upholstery _struttura legno verniciato naturale _rivestimento vera pelle cod. 164
FASCIA _ A (Twist, Joint, Kansas, Argentina)
P. 370
FASCIA _ B (Hollywood, Wave, Meraviglia, Inca, Angel Cheavy tessuto cliente /customer’s fabric)
P. 387
FASCIA _ C (Vera pelle) (genuine leather)
P. 420
Per tutta la gamma dei rivestimenti vedi pag. 174-182 “CAMPIONARI RIVESTIMENTI” For the entire range of upholsteries see page 174-182 “UPHOLSTERY SAMPLES”
170
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Wave cod. 605
171
sgabello Dome 172
cod. S/2236 A
da sinistra: _struttura legno verniciato naturale _rivestimento Twist cod. 300
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Meraviglia cod. 800
_struttura legno verniciato naturale _rivestimento Twist cod. 200
_struttura legno verniciato noce _rivestimento Kansas cod. 8004
173
/ CAMPIONARI RIVESTIMENTI sartoria italiana
fascia A ecopelle
(leatherette)
174
Twist
cod. 200
cod. 111
cod. 608
cod. 105
cod. 601
cod. 100
cod. 602
cod. 600
cod. 603
cod. 406
cod. 101
cod. 301
cod. 400
cod. 302
cod. 421
cod. 403
cod. 401
cod. 404
cod. 402
cod. 405
cod. 300
cod. 900
cod. 801
cod. 901
cod. 800
cod. 701
cod. 500
cod. 700
cod. 501
cod. 702
fascia A tessuto
(fabric)
Joint
cod. 111
cod. 401
cod. 400
cod. 403
cod. 402
cod. 603
cod. 612
cod. 405
cod. 406
cod. 412
cod. 812
cod. 814
cod. 503
cod. 307
cod. 301
cod. 305
cod. 314
cod. 315
cod. 303
cod. 001
cod. 901
cod. 910
cod. 903
cod. 900
cod. 905
cod. 002
cod. 806
cod. 702
cod. 805
cod. 706
cod. 714
cod. 704
cod. 611
cod. 601
cod. 604
cod. 200
175
/ CAMPIONARI RIVESTIMENTI sartoria italiana
fascia A (microfibre)
Kansas 8010
Kansas 8004
microfibra
Kansas 8012
Kansas
Kansas 8011
fascia A (vintage leatherette)
176
ecopelle vintage
Argentina
Argentina 1020
Argentina 1029
Argentina 1024
Argentina 1028
Argentina 1027
Argentina 1021
Argentina 1119
Argentina 9015
Argentina 1023
Argentina 1025
Argentina 1031
Argentina 1000
fascia B (velvet)
velluto
Hollywood
Hollywood 8023
Hollywood 8002
Hollywood 8020
Hollywood 8016
Hollywood 8008
Hollywood 8006
Hollywood 4004
Hollywood 8019
Hollywood 4001
Hollywood 4002
Hollywood 8024
Hollywood 8007
Hollywood 9015
Hollywood 7709
Hollywood 8017
Hollywood 8022
Hollywood 7004
Hollywood 9022
177
/ CAMPIONARI RIVESTIMENTI sartoria italiana
fascia B (fireproof leatherette)
178
ecopelle ignifugo
Inca
cod. 1
cod. 2
cod. 3
cod. 4
cod. 6
cod. 8
cod. 10
cod. 11
cod. 12
cod. 13
cod. 15
cod. 17
cod. 19
cod. 20
cod. 21
cod. 22
cod. 25
cod. 26
cod. 27
cod. 31
cod. 33
cod. 35
cod. 36
cod. 37
cod. 42
cod. 44
cod. 45
cod. 46
cod. 50
cod. 51
cod. 55
cod. 56
cod. 80
cod. 100
cod. 101
cod. 103
cod. 301
cod. 303
cod. 400
cod. 405
cod. 408
cod. 411
cod. 413
cod. 414
cod. 415
cod. 416
cod. 419
cod. 500
cod. 502
cod. 504
cod. 600
cod. 601
cod. 602
cod. 603
cod. 604
cod. 606
cod. 608
cod. 700
cod. 701
cod. 703
cod. 706
cod. 800
cod. 801
cod. 803
cod. 806
cod. 807
cod. 900
cod. 901
fascia B eco nabuk
(eco nabuck)
Wave
cod. 111
cod. 423
cod. 411
cod. 406
cod. 400
cod. 416
cod. 409
cod. 410
cod. 900
cod. 501
cod. 404
cod. 603
cod. 421
cod. 402
cod. 433
cod. 310
cod. 405
cod. 300
cod. 805
cod. 801
cod. 600
cod. 605
cod. 711
cod. 707
cod. 705
cod. 911
cod. 305
cod. 804
cod. 307
cod. 503
cod. 602
cod. 608
cod. 200
179
/ CAMPIONARI RIVESTIMENTI sartoria italiana
fascia B (fabric)
180
tessuto
Meraviglia
cod. 111
cod. 100
cod. 102
cod. 103
cod. 401
cod. 400
cod. 403
cod. 405
cod. 300
cod. 500
cod. 303
cod. 305
cod. 901
cod. 307
cod. 905
cod. 900
cod. 804
cod. 800
cod. 700
cod. 705
cod. 706
cod. 600
cod. 601
cod. 602
cod. 605
cod. 200
fascia B (patterned fabric)
tessuto operato
Angel Cheavy
cod. 100
cod. 600
cod. 102
cod. 401
cod. 400
cod. 404
cod. 405
cod. 200
cod. 201
cod. 505
cod. 703
cod. 701
cod. 702
cod. 706
cod. 300
cod. 301
cod. 508
cod. 801
cod. 901
cod. 001
cod. 309
cod. 902
cod. 307
cod. 306
181
/ CAMPIONARI RIVESTIMENTI sartoria italiana
fascia C vera
(genuine leather)
pelle
Panda 171
Panda 151
Panda 181
Panda 188
Panda 186
Panda 161
Panda 185
Panda 162
Panda 174
Panda 163
Panda 167
Panda 164
Panda 166
Panda 168
fascia C (leatherette)
ecopelle
Twist trapuntato
cod. 608
cod. 105
fascia D (technical fabric)
Cod. 1530
182
tessuto tecnico
Cod. 1006
Cod. 1750
chiedi informazioni al rivenditore
s a r t o r i a
i t a l i a n a
SEDUTE D’AUTORE
“60 anni di storia italiana nell’arredo,
prodotti creati con passione artigianale e cura dei dettagli, ricerca di materiali certificati per far vivere in libertà ed armonia la propria casa” Nasce ATELIER, made in ZAMAGNA Italia
“60 years of italian history in furniture, products created with artisanal passion and care of details, research of certificated materials for living our own home with freedom and harmony” Has born ATELIER, made in ZAMAGNA Italia