2 223877 745326
22254
It’s Different magazine edizioni Mille srl anno 5 n.35/2014. free press Autorizzazione Tribunale di Ravenna n.1329 del 05/05/2009 - itsdifferent.it
atmosfera e sapori Cucina del territorio rivisitata Specialità di carne e pesce Pane fatto in casa Preparazione a base di foie gras e tartufi in stagione Formaggi d’alpeggio con mostarde e confetture Ampia selezione di vini nazionali
Aperto a pranzo anche per colazioni di lavoro. Ideale la sera, per cene intime, in una romantica atmosfera
AL BOSCHETTO OSTERIA
Una tessera gastronomica nella mosaicale creatività di Ravenna
Via Faentina, 275, San Michele Ravenna (chiuso Giovedì) Tel.0544. 414312
info@itsdifferent.it n.35. settembre/ottobre2014 DIRETTORE RESPONSABILE Paolo Gentili (paologentili@itsdifferent.it) ART DIRECTOR Tobia Donà (tobiadona@itsdifferent.it COMITATO DI REDAZIONE Laura Sciancalepore (laurasciancalepore@itsdifferent.it) Enrico Piraccini (enricopiraccini@itsdifferent.it) Tobia Donà (tobiadonà@itsdifferent.it) Claudio Notturni FOTO EDITOR Lucia Pianvoglio - Diego Finotto Crediti fotografici: l’editore è a disposizione degli aventi diritto
Ravenna via Cavina, 19 tel.0544.684226 - 348.7603456 - 0544.1990044 info@millemedia8.it REALIZZAZIONE GRAFICA Luca Vanzi (lucavanzi@itsdifferent.it) WEB DESIGNER Millemedia8 Ravenna www.millemedia8.it STAMPA Tip. GE:GRAF srl Edizione Emilia Romagna
71°MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA La Biennale di Venezia 2014
Il fiume che l'attraversa è il Song Hong, e nasce dalle alture del Tibet per giungere al mare, creando un delta in cui le geometrie dell'acqua disegnano storie di terre, persone e città, che ne custodiscono le magie. Un luogo dal nome evocativo, il Lago della Spada Restituita (Hoan Kiem) vi darà la possibilità di mettere alla prova le vostre eventuali superstizioni, in questo caso assolutamente positive: sembra che nel laghetto viva una tartaruga centenaria gigante, ultima della sua specie, e avvistarla equivale ad attirare a sé grande fortuna. Come si può intuire, la cosa accade molto di rado… L'origine di questo nome così magico affonda le radici in una leggenda: sembra che molti secoli fa il Vietnam fosse preda del dominio cinese e che il re Le Loi aveva lottato sempre invano contro il nemico, finché un giorno venne in possesso della spada del dio Tartaruga dorato, grazie alla quale portò a termine una serie di battaglie vittoriose che lo portarono all'emancipazione dalla dinastia cinese dei Ming. Da quel momento, il re Le Loi ritornò spesso al lago dov'era avvenuto il fortunato ritrovamento, per esercitarsi ulteriormente e prepararsi a nuove vittorie.
5
10
CHARLOTTE GAINS BOURG
GIANCARLO GIANNINI
CRISTIANA CAPOTONDI
CHIARA MASTROIANNI
BARBARA DE ROSSI
CATHERINE DENEVUE
DOUGLAS KIRK LAND
MARIA GRAZIA CUCINOTTA
CHRIS MESSINA
GIORGIO PASOTTI
LINO BANFI
ALBA ROHRWACHER
ISABELLA RAGONE
PIER FRANCESCO FAVINO
24
28
29
Di Tobia Donà “Niente può essere fotografato al di fuori di ciò che deve essere fotografato”. Pierre Bordieu
35
LORENA GONDOLINI - Tel. 0544 454808 Via porto Coriandro, 7/b
MARISA SAVORELLI - Tel. 0544 30050 Via Maggiore, 69 Ravenna
VIA VENETO 5 BY SABRINA - Tel. 0544 400361 Via Veneto, 5 Ravenna
ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI DAL MARTEDI’ AL SABATO
seguici sul nostro sito www.aribelli.it - info@aribelli.it
40
MANUELA VILLA / AMARE RAVENNA ACCENDE LA TV
ANDALO
di Laura Sciancalepore e Rosario Fichera
Andalo, la celebre località turistica dell'altopiano della Paganella, in Trentino, è diventata ormai una piccola Ravenna: sia perché da ventiquattro anni consecutivi ospita da fine agosto, per due settimane, circa mille membri dell'associazione “Amare Ravenna”, sia perché è diventata uno dei set storici per le registrazioni dello show televisivo A tambur battente.
VIP Foto Gastone Dissette / Diego Finotto
Dott.sa Valentina Luciani
LA NATURA PER AMARE IL PROPRIO CORPO
INTEGRATORI TISANE INFUSI
PRODOTTI ARGENTINI E SOLETTE NOENE PER SPORTIVI
Via Magazzini Anteriori, 25 Ravenna tel.0544 42870
57
Ravenna, Via Trieste n.202 (difronte Pala de Andrè) tel.0544.458977
A caccia del Paradiso / In Search of Paradise 2014
L’albero della Morte /The Tree of Death 2014
62
Vizi capitali, Accidia / Deadly sins, Sloth 2014