Traveller May 17, 2012

Fort Lee

Vol. 72, No. 20

May 17, 2012

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

TO THE

RESCUE

)RUW /HH )LUH¿JKWHUV 7UDLQ 8QGHU 5HDOLVWLF &RQGLWLRQV 'XULQJ 5HVFXH &KDOOHQJH SSee ee PPages ages 2 24-25 4 25

WHAT’S INSIDE Chaplain’s Corner .........................Page 2 News Briefs .....................................Page 4 Off Duty in the Community ........Page 10 Civilian Spotlight..........................Page 14 Kenner Connection ......................Page 21 Calendar of Events............Page 31, 34-37

Fort Lee SoldierMoms Visit White House Page 3

Post Hosts ‘Sesame Street Live’ Show

Heroes Luncheon Honors Spouses Page 8

Page 26

2 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

NEWS

www.fortleetraveller.com

May 17, 2012 • TRAVELLER • 3

Fort Lee Moms Celebrate at White House

by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Four Fort Lee Soldier moms received an invitation of a lifetime recently when they and their children were selected to attend the 2012 White House Mother’s Day Tea with first lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden, wife of Vice President Joe Biden on May 10.

The Fort Lee guests were Maj. Tanzie Landry-McGee, executive officer, 244th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, and her daughter Tazia; Sgt. Major Jennifer Wicks, Active Guard Reserve Transportation Corps and Transportation School sergeant major, and her sons Xavier Callender and Jadien Wicks; 1st Lt. Fareedah Blount, 59th Ordnance Brigade, S-3 Operations officer, and her son Remun Costa; and Sgt. 1st Class Naomi Rankins, Fort Lee Religious Support Office, senior chaplain assistant, and her son Taylor. Only five Army Soldiers were present for the occasion.

They dined on blueberry scones, tuna tartare and cucumber watercress sandwiches set on the 2008 Inaugural china in the East Room of the White House. Jasmine Pearl green tea, Earl Grey tea, “Bo” (the first dog) cookies, milk and fruit juices were also served at the annual tea hosted by the first lady.

They all said they were impressed by the beauty of the White House, the grounds, the

first lady and Biden.

“Photos and television don’t do their grace and beauty justice,” Rankins said.

“They were stunning.”

“Once we entered the grounds, it was heaven sent,” Wicks said. “The blue skies and white clouds leading into the Rose Garden were quite a beautiful sight.”

Once inside the White House, the children were taken to another room to create gifts for their mothers. When they returned, each mom received a terra-cotta pot with grass and roses from the Rose Garden.

Obama began her speech thanking the members of the Armed Forces present for their service.

“She told us she knew it must be hard to be a mom in uniform,” Wicks said. “She spoke about how hard it must be for us to leave our Families to take care of the country.”

Biden spoke about the work she and Obama do with the Joining Forces initiative and said they do it to give back to America’s military Families, Wicks said.

“It is very nice to know that our Families are not forgotten since they are the ones who are affected the most while we are serving in uniform and defending our country,” she said.

Blount said she felt the first lady’s speech was heartfelt, warm and inviting. “She wanted to ensure that we understand there is a network out there for anyone of us who may need support,” Blount said. “You could

COURTESY PHOTO

PHOTO BY SGT. 1ST CLASS NAOMI RANKINS

(ABOVE) First Lady Michelle Obama speaks with Jaiden Wicks and Xavier Callender. The boys were not shy, they wished her a happy mother’s day and spoke about responsibility. (LEFT) The group poses for a photo before entering the White House for the event. feel her kind words came from her heart and weren’t just words on paper.”

“The first lady also thanked us and told us on her long days she thinks of the women in the military and keeps pressing on,” Wicks said. “She told us our children’s behavior was a reflection of our strength and the good decisions we’ve made raising them. That meant a lot to us all.”

Obama and Biden took time to visit with the people at each of the 14 tables and take photos with the guests.

Landry-McGee and her daughter were excited to be the first members of their Family to visit the White House.

“It was a very nice visit,” she said. “The rooms were nicely decorated and a piano played as we entered the room. Tazia wanted to take a photo with everyone including the harp and piano players.”

The two sat at the hostess’s table with

Marian Robinson, the first lady’s mother and Tina Tchen, chief of staff for Michelle Obama.

Tchen was very interested in what Tazia had to say, said Landry-McGee. “They engaged in a lot of conversation,” she said.

The women all agreed that they were extremely fortunate to be chosen to visit the White House and meet Obama and Biden and the other guests at the special event and that their children realized the magnitude of the event.

“We all have a list of people we’d like to meet before we leave this Earth and Mrs. Obama was one of those people on my list,” Blount said. “My son definitely realized how important this was. He planned to visit his friend’s house afterward to tell everyone he was in the president’s house and met his wonderful wife.”

4 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

NEWS BRIEFS Sick-Call Change

PHOTO BY KEITH DESBOIS

Chief Warrant Officer 5 Michael J. Wichterman Sr., Combined Arms Support Command senior warrant officer adviser, addresses the attendees of the Sustainment Warrant Officer Conference May 7 at the U.S. Army Logistics University here. Wichterman led the discussions, which centered on mentoring, leadership and open communications.

Warrant Officers Plan Training for Decade and strategic communications arena, to IRFXV RQ \HDUV IURP QRZ ´ VDLG &KLHI :DUUDQW 2IILFHU 0LFKDHO - :LFKWHUPDQ Warrant officers are the technical ex- Sr., Combined Arms Support Command perts in their fields, often called upon to VHQLRU ZDUUDQW RIILFHU DGYLVHU ³%\ SUHprovide the specialized knowledge re- senting them a senior mentoring session quired to successfully complete challeng- not on what to think, but rather how to ing missions. think, they will be better prepared to tackFocusing on future challenges was le training development and mentoring in the purpose of the Sustainment Warrant WKHLU XQLWV ´ 2IILFHU &RQIHUHQFH KHOG KHUH 0D\ DW Discussions also involved considering $UP\ /RJLVWLFV 8QLYHUVLW\ how their roles are changing and what it will 7KH KDOI GD\ HYHQW SDUW RI WKH take for them to be successful in the future.

Sustainment Commander’s Conference, ³, H[SHFW SDUWLFLSDQWV WR SXW ZKDW WKH\ provided Army senior warrant officers the received to good use by developing trainopportunity to gather, share information ing that is more focused on the future. This and discuss the way ahead. The goal of the group can reach out and touch, literally, event was to plan out training and mentor- WKRXVDQGV RI ZDUUDQW RIILFHUV DQQXDOO\ ´ LQJ WR WKH \HDU Wichterman said.

Senior mentoring, thoughts on leader“This conference should change the ship and open discussions were popular context of their mentoring sessions so they highlights for the gathered warrant offi- will be able to say here is what you need cers.

WR IRFXV RQ ´ Another popular topic was a historic After this year’s conference, overview of the corps.

Wichterman said he will strive to make Âł, ZDQWHG WKH PRVW VHQLRU ZDUUDQW RI- next year an even bigger professional deficers, who are working in the education velopment opportunity.

by Keith Desbois

&$6&20 3XEOLF $IIDLUV

The Active Duty Clinic at Kenner Army Health Clinic will no longer have sick-call hours. Nurses will assess patients on a walk-in basis during the ADC’s hours of operation – 5:45 a.m. - 4 p.m.

Soldiers who have acute medical issues can walk into the clinic and one of the following options will be available after the nurse completes the assessment: ‡ $SSRLQWPHQW ZLWK WKH 6ROGLHUœV SULmary care manager if one is available that day. ‡ 5HIHUUDO WR WKH $'& PHGLFDO RIILFHU of the day for assessment. ‡ 5HIHUUDO WR 8UJHQW &DUH 3DWLHQW First. ‡ $SSRLQWPHQW ZLWK WKH 6ROGLHUœV 3&0 DW D ODWHU GDWH Soldiers can schedule appointments WKURXJK 75,&$5( 2QOLQH RU FDOO WKH KAHC Appointment Line at (866) 5335242.

For details on the sick-call change, call 0DM 3DPHOD $ 0F3KHDUVRQ DW

9128.

DQG 6DWXUGD\ JDPHV ZLOO VWDUW DW S P H[FHSW IRU WKH -XQH JDPH ZKLFK LV VHW WR EHJLQ DW S P IRU D GRXEOH KHDGHU 6XQGD\ JDPHV ZLOO EHJLQ DW S P Service members are asked to arrive at OHDVW PLQXWHV EHIRUH JDPH WLPH 7KRVH attending with a company or platoon should be in uniform.

7KH *HQHUDOV D WHDP RI FROOHJH VWXdents from across the nation, play at the 3HWHUVEXUJ 6SRUWV &RPSOH[ %LUGVRQJ 5RDG )RU GHWDLOV FDOO 3HWHUVEXUJ 3DUNV DQG /HLVXUH 6HUYLFHV DW

KAHC Pharmacy

3KDUPDF\ 6HUYLFHV DW .HQQHU $UP\ Health Clinic is installing a robotic SUHVFULSWLRQ ILOOLQJ V\VWHP LQ LWV 5HILOO Section in the main pharmacy. To complete the installation, the refill call-in sysWHP DQG WKH 5HILOO 6HFWLRQ ZLOO EH FORVHG 0D\ -XQH 3DWLHQWV ZLOO H[SHULHQFH delays and have to wait for refills to be processed at a window.

However, once the new system is in SODFH LW ZLOO DXWRPDWH SHUFHQW RI WKH WRWDO SUHVFULSWLRQ YROXPH ZLWK SHUFHQW accuracy for drug and dose, according to 2Q -XQH WKH 'HIHQVH 0LOLWDU\ &DSW /XLV ( &RORQ 3D\ 2IILFH ZLOO FKDQJH WKH )LQDQFH ,Q Address questions or concerns to Colon 3URFHVVLQJ %ULHILQJV IRU SHUPDQHQW SDUW\ DW RU luis.coloncruz@ 6ROGLHUV WR 0RQGD\V DQG 7KXUVGD\V DW us.army.mil.

S P ,W ZLOO EH LQ 5RRP DW WKH 6ROGLHU Support Center.

6HUYLFH PHPEHUV PXVW WDNH 3&6 RU7KH .LWFKHQ (VVHQWLDOV 6SULQJ GHUV ZLWK DPHQGPHQWV '' V LI DSplicable, original lodging receipts with a Summer Catalog is now available at all zero balance for lodging at the last duty PDLQ $UP\ DQG $LU )RUFH ([FKDQJH location or the Fort Lee area. A signed 6HUYLFH VWRUHV ,W LV DOVR DYDLODEOH RQOLQH DW copy of the DA 31 (leave form) coving www.shopmyexchange.com.

2UGHUV IURP WKH FDWDORJ PD\ EH SODFHG the service member from the date of departure from the last duty location through by mail, fax or phone. The toll free numthe date of arrival at Fort Lee and advance EHU IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV 3XHUWR 5LFR DQG travel payment information pertaining to *XDP LV 7KH FDWDORJ FHQter is open around the clock daily.

WKH 3&6 )RU GHWDLOV FDOO

Pay OfďŹ ce Hours

Kitchen Catalog

Free Tickets

7KH 3HWHUVEXUJ *HQHUDOV EDVHEDOO WHDP LV RIIHULQJ IUHH WLFNHWV WR DFWLYH GXW\ service members and their Families (with valid military identification cards) for JDPHV LQ -XQH DQG -XO\ -XQH DQG -XO\ DUH 0LOLWDU\ $SSUHFLDWLRQ 1LJKWV *DPH QLJKWV DUH -XQH DQG DQG -XO\ DQG )ULGD\

Sweepstakes

7KH $UP\ DQG $LU )RUFH ([FKDQJH 6HUYLFH KDV SDUWQHUHG ZLWK 0DUV RQ WKH 0V %URZQ 6ZHHSVWDNHV 7KH WRS SUL]H YDOXHG DW PRUH WKDQ LV D WKUHH GD\ visit for a family of four to any Six Flags WKHPH SDUN LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV Authorized shoppers who are 18 or older can enter the sweepstakes at www. shopmyexchange.com WKURXJK 0D\

May 17, 2012 • TRAVELLER • 5

www.fortleetraveller.com

PHOTO BY AMY PERRY

Soldiers Awarded for Saving Another’s Life (LEFT) Chaplain (Col.) James White, Installation Chaplain, at right, takes a moment after a May 14 award ceremony to thank the three Soldiers who saved his life.

They are, from left, Staff Sergeants Tyronda Kelly, an instructor at the Logistics Noncommissioned Officers Academy, Army Logistics University; Jose Lozano, an Ordnance School instructor; and Nakia Wallace, a Quartermaster School instructor. Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM and Fort Lee commanding general awarded an Army Commendation Medal to each.

(ABOVE) Hodge, left, and Command Sgt. Maj. James Riddick, CASCOM and Fort Lee CSM, right, pose with the three Soldiers who saved White’s life on April 18.

5IF $ $MBTT XJMM NBLF ZPVS IFBSU SBDF CVU UIF QBZNFOU XPOÂľU

-FBTF B $ GPS KVTU NPOUI GPS NPOUIT %BWJE 3 .D(FPSHF $BS $PNQBOZ .FSDFEFT #FO[ PG .JEMPUIJBO 8FTU #SPBE 4USFFU .JEMPUIJBO 5VSOQJLF

.D(FPSHF-VYVSZ DPN

EVF BU TJHOJOH 5FSN PG UIF MFBTF JT NPOUIT BU NJMFT ZFBS -FBTF FOE SFTJEVBM QVSDIBTF WBMVF JT 5PUBM PG QBZNFOUT JT 0GGFS FYQJSFT .BZ

6 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

A Familiar Expression Soldiers who have had to experience Chemical, Biological, Radiological and Nuclear training are familiar with the scowl that is likely to accompany those just emerging from the CS gas chamber. Staff Sgt. Augustin Soto-Miranda’s facial expression reflects the training’s intensity. The 54th Quartermaster Company Soldier and about 80 of his fellow Soldiers from the 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group, underwent the routine Soldier training May 10 at Training Area 21.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

The Jewelry You Want...

The Credit You Deserve.®

MILITARY

AND GOVERNMENT EMPLOYEES

ALWAYS APPRO ED FOR CREDIT

30

NOW ACCEPTING TRICARE & MILITARY ONE SOURCE

UP TO

A Virginia Medicaid provider Outpatient Counseling promotes an improved quality of life for persons seeking individual, couples, and/or family therapy. Counseling services are provided by licensed and experienced clinicians who are dedicated to understanding the needs and concerns of their clients.

• Deployment Issues • Grief/Loss • Family Separation • Substance Abuse • Post-Traumatic Stress • Children’s Behavioral • Anxiety/Depression Disorder (PTSD) Problems

% OFF *

SELECT JEWELRY

(804) 520-4600 (9am-5pm) 798 Southpark Blvd., Suite 32 • Colonial Heights, VA 23834 www.goodneighborcounselingservices.com Meet our Clinicians

FletchersJewelers.com

Susan Mack, LCSW

Cyreeta Price, LCSW

Tiffany Foy,

Licia Thomas Wagoner,

Admin. Clinical Director & Outpatient Therapist

Intake Clinician & Outpatient Therapist

PhD Intern Outpatient Therapist

LCSW Outpatient Therapist

NOW OPEN! SOUTHPARK MALL 804-524-0370

INSIDE USA DISCOUNTERS Crossings Shopping Center 5285 Oaklawn Blvd.

804-452-3163

PROUD SUPPORTER OF THE

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer.

See store for details.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 7

www.fortleetraveller.com

͞,ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ tŽƌƚŚǁŚŝůĞ ŝīĞƌĞŶĐĞ͟ MILITARY APPRECIATION SERVICE WORK

10% OFF THURSDAYS - Military Receives Additional 10% OFF Services No other discounts apply. Must present Military ID at time of service. This offer does not include tires.

We service all makes and models. Offer good until 7/31/12.

džƚĞŶĚĞĚ ^ĞƌǀŝĐĞ ,ŽƵƌƐ Ͳ ǀĞŶŝŶŐ ,ŽƵƌƐ dƵĞƐ͘Ͳ&ƌŝ͖͘ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ϴĂŵͲϰƉŵ ^ŚƵƩůĞ ^ĞƌǀŝĐĞ ƚŽ Θ ĨƌŽŵ &ƚ͘ >ĞĞ DŽŶ͘Ͳ &ƌŝ͘ &ƌĞĞ džƉƌĞƐƐ tĂƐŚ ǁŝƚŚ ĂĐŚ ^ĞƌǀŝĐĞ sŝƐŝƚ ĂŝůLJ ^ĞƌǀŝĐĞ Θ dŝƌĞ ^ƉĞĐŝĂůƐ >ĂƌŐĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ EĞǁ͕ hƐĞĚ Θ ,ŽŶĚĂ ĞƌƟĮĞĚ /ŶǀĞŶƚŽƌLJ ϳ zĞĂƌͬϭϬϬ͕ϬϬϬ DŝůĞ >ŝŵŝƚĞĚ tĂƌƌĂŶƚLJ /ŶĐůƵĚĞĚ ŽŶ ǀĞƌLJ EĞǁ sĞŚŝĐůĞ WƵƌĐŚĂƐĞ ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ ,ŽŶĚĂ dŝƌĞ ĞŶƚĞƌ

Colonial Honda džŝƚ ϱϴ ͕ /Ͳϵϱ ^ŽƵƚŚ ͻ džŝƚ ϱϴ͕ /Ͳϵϱ EŽƌƚŚ ʹ DŝŶƵƚĞƐ ĨƌŽŵ &ƚ͘ >ĞĞ ϮϭϬϬ tĂůƚŚĂůů ĞŶƚĞƌ ƌŝǀĞ ͻ ŚĞƐƚĞƌ͕ s Ϯϯϴϯϲ sŝƐŝƚ ƵƐ ŽŶůŝŶĞ͗ ǁǁǁ͘ĐŽůŽŶŝĂůŚŽŶĚĂŽĨƌŝĐŚŵŽŶĚ͘ĐŽŵ ϭͲϴϴϴͲϮϬϯͲϱϲϯϴ DĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƚĞƌ DLJĞƌƐ ƵƚŽŵŽƟǀĞ &ĂŵŝůLJ ŽĨ ĞĂůĞƌƐŚŝƉƐ

BUY U AMERICAN C • BUY U AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN Your Maintenance Headquarters

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27-Point Vehicle Inspection $39.95* (with conventional oil) WE’RE MAKING FRIENDS AND SELLING CHEVYS ALL OVER THE TRI-CITIES AND CENTRAL VIRGINIA. W YOUR YOU HERITAGE CHEVROLET IS CELEBRATING OUR 30TH YEAR HERE IN CHESTER AND CENTRAL VIRGINIA.

Volt

Corvette

• • • • •

Includes up to six quarts of the quality GM Goodwrench Motor Oil and AC Delco Oil Filter.

Check tire inflation pressures and adjust as necessary* Inspect tires for damage or excess water* Rotate tires and torque wheel nuts as recommended* 27-Point Vehicle Inspection, Including: Check fluid levels, check steering suspension, wiper blades, exhaust, brakes, belts, and hoses*

*More than 6 quarts of oil, balancing tires and tax extra. Excludes diesel engines, Saab and other select vehicles. Ask us about eligible vehicles. Offer ends 7/31/2012.

Your Tire Center

30-Day Tire Price Match Guarantee Suburban

Malibu

• Buy select tires and if you find a better price within 30 days of the purchase, we’ll refund the difference.* • Eligible tire brands: Michelin, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Continental, General, Pirelli, Hankook and Dunlop. *Local competitors ad, written estimate or internet quote including freight charges for identical tire(s) required during guarantee period for price match. Excludes other GM dealers.

Offer ends 7/31/2012.

Silverado

Traverse

Tahoe

Camaro

Service Wild Card

$10 OFF

Choose any service available in our Service Department. This exclusive offer not valid for insurance work, warranty, other offers or service specials. Plus tax, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Sonic

Colorado

Equinox

AT THE CORNER OF RT. 10 & “OLD #1 HIGHWAY” “We are here to earn your Business... and pledge to prove we deserve it! Your satisfaction is OUR FUTURE!” EXIT 61B OFF I-95 CHESTER, VA

Jay Burchell President

Lube, Oil and Filter Change

$10 OFF

Service includes up to 5 quarts of conventional quality motor oil and AC Delco Oil Filter.

Diesels and Synthetic/synthetic blend oil may be slightly higher. Taxes and disposal fees extra, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet

Heritage Chevrolet

12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831 804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831 804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

Cruze and Cruze ECO

Our Service and Customer Care Center can handle ALL Makes and Models.

Cars and Light Duty Trucks. Our Vehicle Sales and Truck Center has one of the BIGGEST SELECTIONS in Central Virginia, BOTH New and Pre-Owned and All Right Here in YOUR OWN BACKYARD!

1-800-394-8243 See us on the web at www.heritagechevroletchester.com A Member of the Carter Myers Automotive Family of Dealerships

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

ͻ

ͻ ͻ ͻ ͻ

ͻ

ͻ

8 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Community Celebrates Military Spouses

by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Fort Lee leaders and community organizations gathered to celebrate military spouses at a luncheon at the Lee Club Friday where one Fort Lee spouse was named the 2012 Heroes at Home Military Spouse of the Year.

Military Spouses Appreciation Day is celebrated every year on the Friday before Mother’s Day and Army Community Service organizes and facilitates the luncheon to honor the sacrifice and dedication of military spouses.

This year, in addition to the ACS recognition, Military Newspapers of Virginia (the Traveller’s publisher) launched its Heroes at Home Military Spouse of the Year award at Fort Lee. It has been successful in the Hampton Roads and Camp Lejune communities since 2005.

Five finalists were selected based on nominations submitted by service members, community members and other spouses. They were Jennifer Autrey, Misty Garner, Dana Owen, Gina Owens and Kasinda Thomas.

Like many military spouses, the finalists have long lists of volunteer efforts in the community in addition to their responsibilities as spouses and full-time employees, yet they always have more to give. (See insert for more information about each finalist.) Since the program began more than 1,200 military spouses have been nominated for the award. The contest is open to all active duty and retired military spouses in each of the three regions.

“We are here today to honor our local unsung heroes for their steadfast support of our active duty service members, their Families and communities,” said Laura Baxter, Military Newspapers of Virginia, publisher. “These

Learn to Fly Seminar SATURDAY – JUNE 2, 2012 10:00 A.M. to Noon This is a 2-hour seminar answering the following important questions: • Why learn to fly?

• What certificates & ratings can I earn?

• How long does it take to get a certificate?

• What can I do once I get my certificate?

• How much will it cost?

• How much of my training will the GI Bill pay for?

New Kent Aviation is a VA approved pilot school. Come tour our training facility, pilot supply shop, maintenance hangar and training/rental fleet.

Cost for this Seminar: $25.00* with Military ID (*Creditable toward a Discovery Flight)

NEW KENT AVIATION, LLC 6901 Terminal Rd., Quinton, VA 23141 (804) 932-4220 www.NewKentAviation.com

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Dana Owen, Kasinda Thomas, Jennifer Autrey, Misty Garner and Gina Owens stand with their Heroes at Home certificates indicating they were finalists for the inaugural Fort Lee competition. active duty and retired spouses have volunteered literally countless hours assisting in our schools, our area churches, local charities and the list goes on and on. They maintain their home front while facing challenges on a daily basis.”

Baxter thanked community sponsors including GEICO, USA Discounters, Hampton Roads and Central Virginia USO and others.

The spouses and their guests had lunch and participated in door prize giveaways sponsored by Family and MWR and ACS while waiting to learn which of the five finalists was chosen as the Fort Lee Spouse of the Year.

Bruce LaLonde, president and CEO of the USO of Hampton Roads and Central Virginia, who served as master of ceremonies said community service members are rewarded for superior job performance with medals

and promotion ceremonies but spouses get less fanfare for their sacrifices and commitment to service.

“Typically all the spouse receives is a kiss and a thank you,” he said. “That changed when the Flagship military newspaper launched this landmark event to highlight the accomplishments of the hardest working members of the Armed Forces – the military spouses.”

After each of the finalist was introduced, LaLonde announced Autrey was the inaugural Fort Lee Heroes at Home Military Spouse of the Year.

“I’m stunned,” she said. “All of the finalists are remarkable spouses who give so much time to serving their Families, the military and the community. I am so honored and humbled to have been recognized among such company.”

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

COLONIAL HEIGHTS SWIM & YACHT CLUB

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-800-394-3939 We are an approved M.A.P.P. Dealer FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

• Main Pool & Baby Pool • Championship Swim Team • High & Low Diving Board • Volleyball & Basketball

• Swim Lessons • Party Pavillion • Snack Bar • Summer Fun

JOIN TODAY!!! 804-526-3578 Visit www.chsyc.com click on “Membership” Ask about MILITARY MEMBERSHIP PLANS!

10% OFF

For Military with I.D.

CAPT. TOM’S SEAFOOD 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

May 17, 2012 • TRAVELLER • 9

www.fortleetraveller.com

Traveller Features Grads Each year, the Fort Lee Traveller produces a special publication that pays tribute to the graduating high school seniors in the Fort Lee community. The 2012 edition is planned for June 21 and submissions are needed from all Fort Lee-affiliated military, government civilians, contractors and military retirees who have a graduating senior in their immediate family.

To participate, parents need to submit a photo of graduates with the first and last names of the student and each parent, the parent’s rank (if applicable), the parent’s status and place of duty, the student’s age and high school and a telephone number to be used (but not published) if additional information is need-

ed. e The photo needs to be copyright-free, 5x7, 200-dpi or greater and in JPEG format.

All photos and information can be submitted via email to terrance.bell@us.army. mil; through regular mail addressed to the Fort Lee Public Affairs Office, 3312 A Ave., Fort Lee, Va. 23801 or by hand to PAO in F Garrison Headquarters, building B-12010.

The submission deadline is June 3. Students who do not have a photo to submit may arrange to have one taken by the Public Affairs staff.

For more information, call (804) 734-6948 or 7347147.

VA Sales Tax Holiday Begins May 25 Virginia has already experienced several bouts of severe weather this year, and now hurricane season is about to begin on June 1. To help citizens make sure they are prepared for any emergency, certain items will be sold tax-free for a week, starting May 25. Among the included items are batteries, bottled water, flashlights, smoke detectors, fire extinguishers and many other emergency devices costing $60 or less, as well as generators costing $1,000 or less. The sales tax holiday ends June 1. To see the complete list of what will be exempt from the usual 5 percent state and local sales tax, visit the Sales Tax Holiday Information Center at www.tax.virginia.gov.

– Staff Reports

To All Our Servicemen and Women, Thank You. $500 bonus available to members of the U.S. Military

1

Built in the USA†

Air-Cooled Front Seats*

Class-Leading 34 MPG/HWY2

Crash Safety Rating — NHTSA4

Class-Leading 274-HP Turbo3

2012 IIHS “Top Safety Pick”

Power-Folding Side Mirrors*

5

$189 a Month

2012 Optima LX 2.4L GDI A/T

Colonial Hills

Glen Allen

Midlothian

Richmond

36 Month Lease $2,499 Due at Lease Signing

Colonial Kia (804) 431-3838

Pearson Kia (804) 965-0200

Pence Kia (804) 378-3000

Patrick Kia (804) 222-3553

†Certain Optima GDI models are assembled in the United States from U.S. and globally-sourced parts. 1Military bonus from Kia Motors America, Inc. available to active members of the United States Armed Forces or Reserves or the immediate family of the participant (spouse or child) on purchase of a new 2012 Optima, 2012 Soul, and 2012 Sorento. Proper identification must be provided. Military bonus may not be used in conjunction with any financing through KMF, HMF, or AmeriCredit. Must take delivery from participating Kia retailer’s stock by 6/4/12. See retailer for incentive details. 2Class-leading claim based on comparison of 2012 midsize sedans with available engines as of April 2012. 2012 EPA fuel economy estimates are 22 mpg/city and 34 mpg/hwy on the Optima 2.0L GDI Turbo. Actual mileage will vary with options, driving conditions, driving habits and your vehicle’s condition. 3Class-leading claim based on comparison of 2012 midsize sedans with available engines as of April 2012. Max HP for 2.0L GDI Turbo engine is 274 hp @ 6,000 rpm. Turbo engine available only on EX Turbo and SX. 4Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.safercar.gov). Model tested with standard side-impact air bags (SABs). 5C losed-end lease for new 2012 Optima, model 53222 LX 2.4L GDI A/T, subject to credit tier approval, dealer participation and vehicle availability. $2,499 due at lease signing includes $189 1st monthly payment, $1,715 capitalized cost reduction, $595 acquisition fee, plus tax, license and registration. No security deposit required. $9,114 total lease payments. Actual payments may vary. $12,397.50 residual value lease-end purchase option. Lessee responsible for insurance, maintenance, repairs, $.20 per mile over 12,000 miles/year, excess wear, and $400 termination fee. MSRP for lease offer model is $21,750; MSRP for vehicle shown starts at $27,250. MSRPs include freight, and exclude taxes, title, license, additional options and retailer charges. Actual prices set by retailer. Must take delivery from retail stock by 7/5/12. See retailer for lease details or go to kia.com. Lease offered through Kia Motors Finance (KMF)/Hyundai Motor Finance (HMF in MA and DC). *Optional features are not available on all trims.

10 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Stay in touch with loved ones wherever duty takes you.

Military personnel receive 15% off monthly qualified charges.

9999

$

New 2-yr agreement with qualifying voice and data plans required.

NOKIALUMIA900 8.0 megapixel autofocus camera and HD video

Limited 4G LTE availability in select markets. 4G speeds delivered by LTE, or HSPA+ with enhanced backhaul, where available. Deployment ongoing.

LTE is a trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.

1.866.MOBILITY – ATT.COM – VISIT A STORE AT&T STORE Colonial Heights Dimmock Square, 723A Southpark Blvd., (next to Target), (804) 426-7120 Limited-time offer. Nokia Lumia 900 requires a new 2-yr wireless agreement with voice (min $39.99/mo.) and monthly data plans (min $20/mo.). Subject to Wireless Customer Agrmt. Credit approval req’d. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not avail everywhere. Taxes and other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additional data provided. Early Termination Fee (att.com/equipmentETF): After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35. Other Monthly Charges: Line may include a Regulatory Cost Recovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other gov’t assessments. These are not taxes or gov’t req’d charges.

Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies only to the monthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. Microsoft Windows® Phone and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other marks used herein are the property of their respective owners. ©2012 AT&T Intellectual Property.

Richmond to Welcome Vets Home Richmond will hold a Welcome Home Our Heroes Parade and resource fair to honor members of the military who have served during the last 10 years of overseas combat. It will be on Armed Forces Day, May 19, beginning at 10 a.m.

The parade will march along Monument Avenue from Kensington Avenue to the Carillon in Byrd Park. A Veterans Resource Village and food vendors will be on the grounds of the Carillon, 11 a.m. - 3 p.m., while live music will be performed at nearby Dogwood Dell.

The Iraq and Afghanistan Outreach Team from the Hunter Holmes McGuire VA Medical Center and the Richmond Welcome Home Foundation are hosting the event. It’s being billed as an opportunity for residents of the greater Richmond region to thank the thousands of American military members who have served in Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom.

Represented at the resource fair will be veterans’ support and outreach groups, service organizations, Virginia and federal aid agencies and veteran-friendly employers.

Veterans Affairs speakers will be available to provide information on several topics. They will address going back to school, finding a job, getting help from the VA, applying for health care and dental benefits, and finding Family support at veteran centers.

“It will be a day of celebration, education and information with an opportunity for veterans to learn more about VA health care, benefits and hospital resources,” said Lynn P. Anderson, Iraq and Afghanistan program manager.

The parade reviewing stand will be in front of the Virginia Museum of Fine Arts on Monument Avenue. A group of wounded warriors from McGuire will be among the honored guests.

A huge American flag will lead the parade. It will be followed by the Marine Corps Band from Quantico. A CASCOM formation and a unit of Airmen from Joint Base Langley-Eustis will also march with a diverse group of veterans’ organizations, marching bands, Junior Reserve Officers Training Corps units from high schools in the region and others.

The Richmond event is similar to a community parade and gathering held in St. Louis earlier this year.

Oklahoma City and San Antonio are among other cities to follow suit.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 11

www.fortleetraveller.com

Recent UXO Finding a Reminder for Safety A suspected unexploded ordnance was discovered near the Hideaway Club Saturday by a Family member, who called 911 and reported the finding.

The area was secured by the military police and an explosive ordnance disposal team from Joint Base Langley-Eustis responded and unearthed a partially buried Vietnam-era grenade. It was moved to the Fort Lee range and destroyed.

The United States has always maintained a trained and ready military to protect its national interests. As a result of the munitions-related activities (e.g., live-fire training and testing, disposal operations) required to maintain this force, and other actions (e.g., souvenir collecting), UXO can be found almost anywhere.

Although military munitions will most likely be found in areas that the military currently uses or has used in the past, they could be encountered anywhere (e.g., Civil War battlefields, in homes as family souvenirs). Fort Lee has been involved in training troops since 1917, and the installation and surrounding areas had a major role during the Civil War, and UXOs are occasionally found.

UXOs are often referred to as duds, bombs, dummy rounds, or by other terms. Regardless of what you call them, they should be considered dangerous. Never touch, move or disturb munitions. Even Civil War cannon balls and souvenir munitions that may have been kept by a family and handled for years can be extremely dangerous.

Remember, UXOs can come in many shapes and sizes.

They could look like a pointed pipe, a soda can, a baseball or a muffler, for example.

They may have these characteristics: ‡ %H YLVLEOH RQ WKH VXUIDFH RU EH EXULHG ‡ %H H[SRVHG E\ HURVLRQ RU ILUHV ‡ /RRN QHZ RU ROG ‡ %H FRPSOHWH RU LQ SDUWV ‡ %H IRXQG DORQH RU LQ JURXSV ‡ 6KRXOG EH FRQVLGHUHG GDQJHURXV UHJDUGOHVV RI VL]H RU age

Keeping the three “Rsâ€? of explosive safety in mind is important when a suspected UXO is discovered: ‡ 5HFRJQL]H Âą 5HFRJQL]LQJ ZKHQ \RX PD\ KDYH HQcountered a munition is key to reducing the risk of injury or death. If you encounter or suspect you may have encountered a munition, consider it extremely dangerous.

Remember, munitions are sometimes hard to identify. ‡ 5HWUHDW ¹ ,I \RX HQFRXQWHU RU VXVSHFW \RX PD\ KDYH encountered a munition, do not touch, move or disturb it, but immediately and carefully - do not run - leave the area following the same path on which you entered. If you can,

mark the general area, not the munition, in some manner (e.g., with a hat, piece of cloth, or tying a piece of plastic to a tree branch). ‡ 5HSRUW ¹:KHQ \RX WKLQN \RX PD\ KDYH HQFRXQWHUHG D munition, notify your local law enforcement - call 911.

For more information about UXO safety, visit www. denix.osd.mil/uxo/index.cfm. – Department of Defense Environmental, Safety and Occupational Health Network and Information Exchange and Staff Reports

UXO Incidents Reinforce Three ‘Rs’ of Explosive Safety Think the unexploded ordnance you’ve been carrying around for years is safe?

Don’t take a chance on it.

If you suspect a UXO, remember the three Rs: Recognize, Retreat and Report.

The Department of Defense Environmental, Safety and Occupational Health Network and Information Exchange, or DENIX, has multiple incidents to show that UXOs, even those that have been handled cannot be assumed as safe.

Here are a few of the incidents: ‡ ,Q D \HDU ROG ER\ SOD\LQJ near a former artillery range found a mu-

nition (a UXO) and decided to keep it as a souvenir. More than a year and half later while the boy was playing with it in his garage, the munition exploded. As a result, the boy lost his left hand and forearm. Failure to recognize the explosive hazard posed by munitions irreversibly changed this boy’s life. ‡ ,Q D IDPLO\ WKDW ZDV RQ YDcation near an active military base found seven unidentified items and took them home. These items turned out to be UXO. Children were playing with these UXO when two of the UXO exploded. As a re-

sult, five children were admitted to the hospital, with two in serious condition and one with head injuries. An explosives ordnance disposal team responded from a local military base and destroyed the UXO. Unfortunately, the family did not recognize the items as munitions and the result was serious injury. This incident demonstrates one reason the Army tells its Soldiers, “if you did not put it there, do not pick it up.� ‡ 5HFHQWO\ \RXQJVWHUV UHFRJQL]HG WKDW they had encountered a UXO and some discarded military equipment in a wooded area near their home. The children carefully

retreated and ran home to tell their mother.

Their mother reported the items to the police and an EOD team went to the location to investigate. It turns out the UXO was very dangerous and had to be destroyed.

The children were very smart to follow the three Rs (recognize, retreat, report) because had they disturbed the UXO, they would have been injured. The community should be grateful to the children for following the three Rs because their action allowed EOD to remove the danger. – DENIX and Staff Reports

12 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

<RX DUH LQYLWHG WR

7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW /(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /(( 6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P 6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P

7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX

5RPDQV

2UDQJH $YHQXH Â&#x2021; &RORQLDO +HLJKWV 9$ Â&#x2021;

9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ

ArmedForcesFinance.com cesFinance.com

Police Offer Home Protection The Fort Lee Provost Marshalâ&#x20AC;&#x2122;s Office offers a service that helps protect post quarters and their contents while the residents are away.

The Home Watch Program is available when residents will be gone three or more days for vacation, an extended temporary duty assignment or deployment. The program protects only those who take a few minutes to sign up for it before leaving town.

The purpose is to deter property crimes by having police officers monitor the exterior of properties on a regular basis. To have oneâ&#x20AC;&#x2122;s quarters checked, a resident must obtain and complete an information worksheet found at www.lee.army.mil/pmo/flp.homewatch.aspx.

Using the Home Watch Program gives the residents the ability to go on leave or vacation and enjoy themselves without worrying about the safety of their quarters.

The PMO uses a control sheet for each residence on its watch list. Every time an officer checks the residence, the date and time are recorded.

Officers check windows and doors. Sometimes they do surveillance of places where people are gone. Police know from experience that their â&#x20AC;&#x153;just being seen is a deterrent in itself.â&#x20AC;?

In addition to having PMO officers conduct exterior

checks, other steps residents may take to safeguard their property follow: Â&#x2021; 6WRS PDLO DQG QHZVSDSHU GHOLYHU\ RU KDYH D QHLJKbor pick the deliveries up regularly. Â&#x2021; /HDYH VKDGHV RU EOLQGV LQ WKHLU QRUPDO SRVLWLRQV Â&#x2021; 8VH DXWRPDWLF WLPHUV RQ OLJKWV VR WKH\ ZLOO WXUQ RQ and off at random times in different rooms. Â&#x2021; /HDYH D NH\ ZLWK D WUXVWHG QHLJKERU LQ FDVH RI DQ emergency. Â&#x2021; /RFN DOO ZLQGRZV DQG GRRUV Â&#x2021; 5HPRYH YDOXDEOHV IURP DQ\ YHKLFOH OHIW EHKLQG DQG be sure it is locked. Â&#x2021; +DYH VRPHRQH SDUN D FDU LQ \RXU GULYHZD\ RFFDsionally. Â&#x2021; $UUDQJH WR KDYH WKH ODZQ PRZHG RU VQRZ VKRYHOHG in the winter). Â&#x2021; 6KXW DQG ORFN WKH JDUDJH GRRU Â&#x2021; 6WRUH MHZHOU\ DQG RWKHU YDOXDEOHV LQ SODFHV RWKHU than the master bedroom, the first place a burglar checks. Â&#x2021; $VN D QHLJKERU WR SXW \RXU JDUEDJH FDQV RXW RQ pick-up days. â&#x20AC;&#x201C; Fort Lee Provost Marshalâ&#x20AC;&#x2122;s Office

â&#x20AC;˘ 0% DOWN â&#x20AC;˘ NO PAYMENTS FOR 45 DAYS AYS â&#x20AC;˘ MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS â&#x20AC;˘ ALL MILITARY APPROVED â&#x20AC;˘ RATES AS LOW AS 4.9%

804-577-5030 Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence NON-DENOMINATIONAL â&#x20AC;˘ MULTI-CULTURAL ALL ARE WELCOME â&#x20AC;&#x153;Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their livesâ&#x20AC;?

1 John 5:4

MILITARY VETERANS SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING PHOTO BY SUSAN GARLING

SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee

4104 OAKLAWN BLVD â&#x20AC;˘ HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 â&#x20AC;˘ WWW.VCLM.ORG

FLASC Awards Students, Spouses Scholarships The Fort Lee Area Spouses Club awarded scholarships to these students and spouses during a luncheon Wednesday: (back row from left) Tyler Varga, Garrett Simard, Garrett Parrilla and Cassandra Ray and (front row from left) Schalehm Rettman, Robina Wahl and Kayla Hubert The club awards scholarships to high school seniors who plan to further their education, current full-time college students or military spouses enrolled in college.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 13

www.fortleetraveller.com

NOW GET $

1 0 0 0 TOTA L M I L I TA RY B O N U S C A S H (1) O N TO P O F G R E AT O F F E R S.

2012 CHRYSLER 200 SEDAN

O%

APR FINANCING FOR

3000

$

72

(2)

MOS.

CONSUMER CASH (4)

MILITARY (3) + $ + $750 ALLY 1000TOTAL BONUS CASH BONUS CASH(1)

OR

MILITARY (3) + $ + $750 ALLY BONUS CASH 1000TOTAL BONUS CASH(1)

SU PPORTING OU R TROOP S. 2012 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

TRADE IN YOUR VEHICLE, BUY A NEW TOWN & COUNTRY AND GET :

1000

$

YOUR DOWN PAYMENT

PAYMENT + $1000DOWN MATCH (5)

(6) + $1000TRADE-IN BONUS CASH

MILITARY + $1000TOTAL + $1000 CONSUMER CASH BONUS CASH(1)

(1.) $500 Military Bonus Cash plus an additional $500 Military Appreciation Bonus Cash available toward the retail purchase or lease of select new 2012 Chrysler vehicles. Offer available to active military, active military reserve, retired military (honorable discharge and 20 years of service required), and retired military reserve (honorable discharge and 20 years of service required). Honorably discharged veterans are eligible within 6 months of discharge date.

Residency restrictions apply. See dealer for details. Excludes SRT Models and Chrysler 200 LX sedan. Ends 5/31/12. (2.) 0% APR financing for 72 months equals $13.89 per month per $1,000 financed for well-qualified buyers with 10% down through Ally Financial. Not all buyers will qualify. Excludes LX models.

Offer ends 5/31/12. (3.) For well-qualified buyers when financed through Ally Financial. Residency restrictions apply. Offer ends 5/31/12. (4.) Excludes 200 LX Sedan. Ends 5/31/12. (5.) Cash allowance cannot be used towards matching down payment amount. (6.) The Trade-In vehicle must be registered to a qualified buyer at least 30 days prior to trade in to be eligible for program. Lease vehicles are not eligible for offer. See dealer for details. Residency restrictions apply.

Take retail delivery by 5/31/12. Chrysler is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

SUPPORTING OUR TROOPS SINCE 1941.

2012 JEEP COMPASS $1,000

TOTAL MILITARY BONUS CASH (1)

2012 JEEP PATRIOT

$1,500 COMBINED CASH ALLOWANCES

(2)

WHEN FINANCED THROUGH ALLY FINANCIAL

MILITARY $1,000 TOTAL BONUS CASH (1)

$2,500 TOTAL SAVINGS WWW.JEEP.COM/MILITARY/MABC

(1.) $500 Military Bonus Cash plus an additional $500 Military Appreciation Bonus Cash available toward the retail purchase or lease of select new 2012 Jeep vehicles. Offer available to active military, active military reserve, retired military (honorable discharge and 20 years of service required), and retired military reserve (honorable discharge and 20 years of service required). Honorably discharged veterans are eligible within 6 months of discharge date. Residency restrictions apply. See dealer for details. Excludes SRT models. Ends 5/31/12. (2.) Total cash allowance includes $1,000 consumer cash and $500 bonus cash for well-qualified buyers when financed through Ally Financial. Not all buyers will qualify.

Residency restrictions apply. Must take retail delivery by 5/31/12. Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

14 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

$50< &,9,/,$16

&RPPXQLW\ &ROOHJH What do you do? ³0\ MRE LV WR PDNH DSSRLQWPHQWV IRU SDWLHQWV FKHFN WKHP LQ IRU DSSRLQWPHQWV JXLGH WKHP WR ZKHUH WKH\ QHHG WR JR IRU WKHLU FDUH QHHGV DQG DQVZHU DV PDQ\ TXHVWLRQV DV , FDQ WR DVVLVW WKHP ´ How does your work impact the installation? ³:H KHOS 6ROGLHUV DQG WKHLU )DPLOLHV VWD\ KHDOWK\ ,I D 6ROGLHUœV VSRXVH DQG FKLOGUHQ DUH KHDOWK\ PRUDOH LQ WKH KRPH LV EHWWHU DQG WKDW KHOSV WKH 6ROGLHU IRFXV RQ KLV PLVVLRQ ´ What does it mean to you to be a government employee? ³,WœV DQ RSSRUWXQLW\ WR JLYH EDFN WR WKH FRPPXQLW\ WKDW JDYH VR PXFK WR PH GXULQJ P\ FDUHHU ,W IHHOV JRRG WR EH DEOH WR WDNH FDUH RI 6ROGLHUV ´ Name: 6WHYHQ /RDU Where he works: .HQQHU $UP\ +HDOWK What do you like most about your job? ³7KH VWDII LQ WKH 3ULPDU\ &DUH &OLQLF &OLQLF 3ULPDU\ &DUH &OLQLF LV ZRQGHUIXO WR ZRUN ZLWK 7KLV LV D JUHDW Job Title: 0HGLFDO 6XSSRUW $VVLVWDQW SODFH WR ZRUN , VLQFHUHO\ PHDQ WKDW , ORYH Military Service: 5HWLUHG IURP ZRUNLQJ ZLWK WKH SHRSOH , ZRUN ZLWK ´ $UP\ DIWHU \HDUV DV D PRUWXDU\ DIIDLUV What is most demanding about VSHFLDOLVW your job? ³%HLQJ DEOH WR UHPDLQ Education: +H HDUQHG DQ $VVRFLDWHV FRPSDVVLRQDWH ZKHQ WKHUH LV D KHDY\ GHJUHH LQ FULPLQRORJ\ IURP -RKQ 7\OHU

USA Discounters is extremely proud to be the

Presenting Sponsor

of the 2012 Fort Lee Military Spouse Awards We want to recognize all of the 2012 nominees and finalists for a job well done!

Your Incredible Credit StoreÂŽ

www.usadiscounters.net

Ń&#x;Ń&#x153;Ń&#x201C;Ń&#x2019;Ń Ń Ń&#x2013;Ń&#x153;Ń&#x203A;Ń&#x17D;Ń&#x2122;Ń Čą Ń&#x2019;Ń&#x;ŃŁŃ&#x2013;Ń&#x203A;Ń&#x201D;Čą Ń&#x161;Ń&#x2019;Ń&#x;Ń&#x2013;Ń?Ń&#x17D;Č&#x201A;Ń Čą Ń&#x2013;Ń&#x2122;Ń&#x2013;ŃĄŃ&#x17D;Ń&#x;ŃŚČą SDWLHQW ORDG DQG SHRSOH DUHQÂśW IHHOLQJ ZHOO :H ZDQW WR DOZD\V DFFRPPRGDWH RXU SDWLHQWV DQG WDNH FDUH RI WKHLU QHHGV ´ What do you expect from your leaders? Âł'HGLFDWLRQ , ZDQW P\ OHDGHUV WR VXSSRUW WKHLU HPSOR\HHV DQG OHDG WKHP ´ How do you deďŹ ne a successful employee? Âł$Q HPSOR\HH ZKR RQFH JLYHQ D PLVVLRQ RU WDVNLQJ DOZD\V FRPSOHWHV LW RQ WLPH RU EHIRUH LWÂśV GXH 2QH ZKR LV DEOH WR DGDSW WR DQ\ VLWXDWLRQ DQG RQH ZKR LV DEOH WR PRYH XS LQ WKH RUJDQL]DWLRQ ´ Favorite work activity: Âł:KHQ , DP DEOH WR KHOS SDWLHQWV ZKHQ WKH\ QHHG WR EH VHHQ DQG , DP DEOH WR JHW D SURYLGHU DSSRLQWPHQW IRU WKHP ´ Favorite quote: Âł6LU :LOOLDP *ODGVWRQHÂśV TXRWH Âľ6KRZ PH WKH PDQQHU LQ ZKLFK D QDWLRQ RU FRPPXQLW\ FDUHV IRU LWV GHDG DQG , ZLOO PHDVXUH ZLWK PDWKHPDWLFDO H[DFWQHVV WKH WHQGHU V\PSDWKLHV RI LWV SHRSOHV WKHLU UHVSHFW IRU WKH ODZV RI WKH ODQG DQG WKHLU OR\DOW\ WR KLJK LGHDOV ϫ Favorite vacation spot: Âł&DSWLYD DQG )RUW 0\HUV )ORULGD ´

Something you could not live without: ³0\ ZLIH 6KHœV EHHQ WKHUH IRU PH IRU \HDUV ´ Hobbies: ³)RRWEDOO , ORYH WR SOD\ DQG WR ZDWFK IRRWEDOO , ORYH WR ZDWFK WKH :DVKLQJWRQ 5HGVNLQV ´ What is your proudest accomplishment: ³0\ SURXGHVW DFFRPSOLVKPHQW ZDV WR UHWLUH IURP WKH PLOLWDU\ , IHHO OLNH WKDW ZDV P\ ELJJHVW DFKLHYHPHQW 7KDW DQG HDUQLQJ P\ GHJUHH ´ Favorite Television Program: ³)RRWEDOO JDPHV ´ Favorite Magazine or Book: ³&RVPRSROLWDQ ,W KHOSV PH WR FRPPXQLFDWH ZLWK P\ ZLIH DQG WZR GDXJKWHUV ´ Pet Peeve? ³:KHQ SHRSOH WU\ WR SDVV RII WKHLU UHVSRQVLELOLWLHV WR RWKHUV ´ What do you want people to know about you? ³, KDYH D JUHDW VHQVH RI KXPRU , GRQœW WDNH DQ\WKLQJ SHUVRQDOO\ , DP IULHQGO\ DQG , ORYH WR WU\ WR PDNH SHRSOH KDSS\ ´ ¹ &RPSLOHG E\ .LPEHUO\ . )ULW]

VETERANS GOT TALENT JOB FAIR Fort Lee, Virginia â&#x20AC;˘ June 5, 2012 Benefits to Veterans: Access to some of the finest employers in the country PLUS an opportunity to demonstrate your TALENTS! Not your old Benefits to Participating Employers: Your booth PLUS interaction with your prospects in a LIVE TEAM ENVIRONMENT ASSESSMENT! www.veteransgottalent.com 1-804-303-5365 1st of its kind!!

LIMITED SEATING! REGISTER NOW!

fashioned fair!

www.fortleetraveller.com

May 17, 2012 • TRAVELLER • 15

16 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Birthday Run Col. Aimee Kominiak, commander, 23rd Quartermaster Brigade, leads hundreds of advanced individual training Soldiers and cadre through the streets of Fort Lee during a brigade physical training run May 11. The run commemorated the unitâ&#x20AC;&#x2122;s 76th anniversary.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

Come Celebrate at Lake Jordan!

SUNDAY May 20th 1 to 5

Enter for a chance to win a $50 Visa Gift Card

Plus, Our Gift to You! Choose one of these luxury options

HARDWOOD y LUXURY BATH y GRANITE

%

20

PLUS

Elizabeth Wright, REALTORÂŽ (804) 305-1958 Mary Ann White, REALTORÂŽ (804) 731-1152

BUY CONTACT LENSES ONLINE AT

www.MILITARYCONTACTS.net *Second pair includes frame of equal or lesser value as the first pair for the same person and plastic CR39 single vision, lined bifocal or Shoreview progressive lenses.

Additional charges apply for lens and material upgrades. See an associate for complete offer details. Offer cannot be combined with any other discount, coupon or insurance plan. All eyeglass purchases require a current, valid prescription. No dispensing fees. Offer expires 06/30/12. Š2012 National Vision, Inc.

Remax Commonweath

Dr. Bi Li

EXCHANGE CONCESSIONAIRE

Ft. Lee Exchange 804-733-7385

â&#x20AC;˘ TRICARE accepted â&#x20AC;˘ Appointments are available â&#x20AC;˘ Walk-ins are welcome

2IIHU JRRG RQ SUH VDOH KRPHV WKURXJK &HUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\ VHH VLWH DJHQW IRU GHWDLOV 'RHV QRW DSSO\ WR DOO FRPPXQLWLHV

Q

3

) * Q P

Â&#x2039;

Eye Exams Available by Independent Doctor of Optometry

O

oďŹ&#x20AC; all additional options*

CraftMaster-Homes.com

May 17, 2012 • TRAVELLER • 17

www.fortleetraveller.com

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022 • TDY Welcome • Extended Stay Discount • Military Discount Every Day • Hot Breakfast Included with Room Stay • Free Laundry and Fitness • Center Outdoor Pool • Meeting & Banquet Rooms Available

PHOTO BY SHARON MULLIGAN

Army G-4 Visits Lee

Taking this Shortcut Can Shorten your Life!

Stay Off! Stay Away! Stay Alive!

While attending the Sustainment Commanders Conference here, Lt. Gen. Raymond V. Mason, Deputy Chief of Staff of the Army, G-4 (Logistics), took a few minutes to recognize the hard work of employees from the Sustainment Knowledge Network and Transportation School’s Deployment Process Modernization Office. He presented awards May 8 to recognize their work in support of the Rapid Expeditionary Deployment Initiative.

CONTRIBUTED PHOTO

Honor Graduate Second Lt. Yun Hee Kim, the distinguished honor graduate for Quartermaster Basic Officer Leader Class 12-003, receives an Army Achievement Medal certificate from Lt. Col. Derell Bibbs, commander of the 244th QM Battalion, 23rd QM Brigade, during an April 26 graduation ceremony at the Army Logistics University. Bibbs was the guest speaker for the event. “Leadership lies in a hunger to understand and to make the world better,” he told the class. “It is fueled by knowledge. Leaders are students and should constantly strive to learn.”

MONDAY: Free Texas Hold ‘Em First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Gary’s Karaoke 8pm-12am THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop 8pm-12am NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

ion:

healthy baby healt

miss

A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.

marchofdimes.com/vfw Brought to you by

www.oli.org

SM ®

a CFC participant Provided as a public service

18 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Riding with the Fort Lee USO

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

/()7 .DVLQGD 7KRPDV )RUW /HH 862 GLUHFWRU DFFHSWV WKH NH\V WR D 'RGJH *UDQG &DUDYDQ IURP 6WHYH /XGZLJ *(,&2 5HJLRQ PLOLWDU\ UHSUHVHQWDWLYH RQ )ULGD\ 7KH LQ VXUHU DQG 862 VSRQVRU GRQDWHG WKH YHKLFOH WR WKH 862 WR DVVLVW ZLWK LWV WUDQVSRUWDWLRQ QHHGV $%29( 862 HPSOR\HHV DQG YROXQWHHUV JDWKHU LQ IURQW RI WKHLU QHZ ZKHHOV

PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS O F

V I R G I N I A

SALES â&#x20AC;¢ SERVICE â&#x20AC;¢ BODY SHOP

804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD â&#x20AC;¢ PETERSBURG, VA

www.whittenautocenter.com

We Make Smiles Happen DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS 2005 Volvo S40 T5 â&#x20AC;¢ $11,557 P1225

2006 Nissan Sentra â&#x20AC;¢ $9,756 P1250

2006 Dodge Ram 1500 Laramie $17,886 â&#x20AC;¢ P1231

2007 Toyota Camry â&#x20AC;¢ $14,963 P1255

Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D. ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN

April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S. 2007 Honda Element SC â&#x20AC;¢ $16,348 P1226

2009 Nissan Altima â&#x20AC;¢ $15,533 P1218

2009 Chevy Equinox â&#x20AC;¢ $17,459 P1237

2011 Mitsubishi Galant â&#x20AC;¢ $15,921 P1212

IS YOUR CAR READY FOR SUMMER? FREE A/C CHECK! SPECIALS AVAILABLE FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE $0 DOWN AVAILABLE

Visit our Full Service Department

651 Southpark Blvd. â&#x20AC;¢ Colonial Heights, VA 23834

526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE

State Inspection Station

Provider of Tri-Care/Retirees United Concordia, Delta, Anthem and MetLife

FREE State Inspection

www.pdova.com

May 17, 2012 • TRAVELLER • 19

www.fortleetraveller.com

Sofa only Prices apply when sold with matching loveseat

$299

$299 QUEEN SIZE MATTRESS SETS

$189

$299 3 pc SET

$159

$199

$299 5pc

bunkbed 3pc

3pc

3pc

$149

$79

$119

ARTWORK FROM $25

5pc $69

$199 $199

Queensize sheet sets

$25

$19

NOT ALL ITEMS AVAILABLE IN ALL STORES. SEE STORE FOR DETAILS.

$59

$39 $19

Huge Selection of Trees

$49

$119

$14.95

20 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 17, 2012

SAFETY

www.fortleetraveller.com

mil/Default.aspx. A motorcycle range is not required for this training.

Based on the type of motorcycles owned or operated, t is that time of year when many explore alterna- 6ROGLHUV PXVW FRPSOHWH HLWKHU (5& RU WKH 065& ZLWKLQ tive forms of transportation, namely motorcycles. PRQWKV RI FRPSOHWLQJ WKH %5& Motorcycle sustainment training is based on the type of The popularity of motorcycles as transportation is attributed to low initial cost, fuel efficiency and use motorcycle owned or operated; Soldiers are reas a pleasure vehicle. We enjoy the adrenalin rush quired to complete motorcycle sustainment and feeling of freedom the ride gives us and the camaraderie training every three years once comshared with other riders. As the temperature rises, so does pleting an advance level rider course the motorcycle-involved accident rate. Each year more and VXFK DV WKH (5& RU 065& 5HWDNLQJ more motorcycles hit the road or hit another vehicle or fixed the appropriate course will keep object off the road. All motorcycle riders do not ride year the rider in compliance with the round. As the spring thaw occurs, riders prepare their trusty Progressive Motorcycle Program steeds for several months of riding pleasure. Unfortunately, standards. &LYLOLDQV DQG FRQWUDFWHG ODERUHUV riding skills have become rusty over the winter months and motorists are not as familiar with looking for motorcycles are not authorized to receive Armymingled with other traffic. Being prepared for the ride is safe sponsored training or need to show proof of motorcycle training to operriding. ate a motorcycle on the installation.

Mandatory Motorcycle Training Active duty Army, Marines, Navy The intent here is to elaborate on the recent changes to the Army Traffic Safety Training Program. Under the DQG $LU )RUFH SHUVRQQHO DVVLJQHG Progressive Motorcycle Program, all Soldiers who operate WR )RUW /HH FDQ VLJQ XS IRU WKH DERYH a motorcycle are required to take the following motorcycle mentioned training at https://apps. imcom.army.mil/AIRS. training: Â&#x2021; 0RWRUF\FOH 6DIHW\ )RXQGDWLRQ EDVLF ULGHU FRXUVH RU Tips for Motorists Motorists are people State-approved motorcycle operatorâ&#x20AC;&#x2122;s training. (One time driving any vehicle on requirement) the road other than a Â&#x2021; ([SHULHQFH ULGHU FRXUVH RU WKH %5& ,, motorcycle. Â&#x2021; 0LOLWDU\ VSRUW ELNH ULGHU FRXUVH The motorcycle is a vehicle with the same privileges on Motorcycle refresher training is a course Soldiers deployed for more than 180 days. This training can be con- the roadway as any other vehicle. Give the motorcyclist a ducted at unit level and can be downloaded from the U.S. full lane of travel. /RRN IRU WKH PRWRUF\FOLVW DW LQWHUVHFWLRQV DQG ZKHQ D PR$UP\ &RPEDW 5HDGLQHVV 6DIHW\ &HQWHU https://safety.army.

by Ed Newell

Installation Safety Office

I

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645-C COUNTY DRIVE â&#x20AC;˘ PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service ..............................11am Sunday School...................9:30am Bible Study (Wednesdays)......................7pm

First Dance Reception Dances Father/Daughter Dance Mother/Son Dance

SEE SAFE, PAGE 28

OAKLEYâ&#x20AC;&#x2122;S HAVE JUST ARRIVED!

AVAILABLE FOR RENT RECEPTIONS â&#x20AC;˘ SHOWERS â&#x20AC;˘ PARTIES 1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

We are an Oakley Authorized Dealer

CAVELLIâ&#x20AC;&#x2122;S

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor 123 Pickwick Ave. â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA

Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net

torcyclist may be changing lanes. Use your signals clearly, look twice before changing lanes. Not all motorcycles have loud pipes.

Obstructions (debris, potholes, etc.) that you may ignore can be deadly for a motorcyclist. Slow down or change lanes well before arriving at the obstruction, this will give the motorcyclist a chance to avoid it.

Do not follow a motorcycle too closely. Allow enough room for the motorcyclist to take evasive actions. Motorcyclist can stop in a shorter distance, and may be trying to avoid an obstruction on the roadway.

Motorcycles will change lanes more frequently than other vehicles. Most roadways in the spring DUH FRYHUHG ZLWK SRWKROHV 5LGHUV will change lanes or move from one side of his lane to the other frequently to obtain the best riding surface.

Tips for Riders General guidelines for riding a motorcycle safely follow: Be visible Â&#x2021; 5HPHPEHU WKDW PRWRUists often have trouble seeing motorcycles and reacting in time. Â&#x2021; Make sure all your lights operate and your headlight is on day and night. Â&#x2021; 8VH UHWUR UHIOHFWLYH VWULSV RQ \RXU FORWKLQJ DQG UHWUR

804-520-8100

Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday: 9am-6pm â&#x20AC;˘ Saturday: 9am-5pm 3514 A Oaklawn Blvd. â&#x20AC;˘ Hopewell, VA 23860

www.DanceMastersStudios.com

804-458-2016

KENNER CONNECTION

May 17, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 21

www.fortleetraveller.com

Prevent Fatigue with Adequate Sleep

by USPH Lt. Cmdr. Julie A. Niven Behavioral Health, Troop Medical Clinic 1

The National Sleep Foundation has found in its research that most of us need between seven and nine hours of sleep a night to function at our optimal level of physical, mental and emotional health. The foundation has also found that only about half of us feel rested most days and that the other half of us complain that we wish we had more time to sleep or got better sleep throughout our nights.

All of our modern conveniences have increased our ability to get things done, but have also led to increased fatigue as we try to fight the natural circadian rhythm of sleeping when the sun goes down.

In our endless quest to get things done, we need to evaluate if getting more accomplished really equates to increased productivity. When we work against our natural rhythms, we are more likely to make mistakes due to decreased concentration, decreased energy, decreased ability to reason and wandering attention.

According to research, 18 to 24 continuous hours

of wakefulness decreases our mental and motor skills to that of someone who has a blood alcohol content of 0.08 to 0.05 percent. A BAC of 0.05 percent will earn you a charge on Fort Lee. Most states consider 0.08 percent legally intoxicated.

Of course, there are times when we have no choice but to pull a longer duty day than weâ&#x20AC;&#x2122;d like or we have to stay up late trying to meet a deadline. The following are some tips for maintaining a higher level of mental acuity when fatigued: Tips for managing fatigue when rest is unavailable Â&#x2021; 6LW XS VWUDLJKW ZKHQ SRVVLEOH Â&#x2021; 7DNH D WR PLQXWH QDS LI SRVVLEOH Â&#x2021; 'ULQN FDIIHLQDWHG VXJDUOHVV EHYHUDJHV Â&#x2021; (DW KLJK SURWHLQ VQDFNV Â&#x2021; /RZHU WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH URRP \RX DUH LQ Â&#x2021; 6WUHWFK ZDON GR D OLWWOH H[HUFLVH Many people may inadvertently be doing things that interfere with their ability to get a good nightâ&#x20AC;&#x2122;s sleep. The following tips are designed to help people take advantage of the time they do have for sleep so

they will be well rested.

Tips for longer and more sound sleep Â&#x2021; *R WR EHG DQG VHW \RXU DODUP WR ZDNH XS DW WKH same time each day Â&#x2021; 8VH WKH EHGURRP RQO\ IRU VOHHSLQJ DQG VH[ QRW for studying or watching TV) Â&#x2021; .HHS \RXU EHGURRP GDUN FRRO DQG TXLHW Â&#x2021; 0RYH \RXU FORFN RXW RI UHDFK RU RXW RI VLJKW so you wonâ&#x20AC;&#x2122;t be tempted to be a â&#x20AC;&#x153;clock watcherâ&#x20AC;? through the night Â&#x2021; $YRLG FDIIHLQH DQG DOFRKRO ODWH LQ WKH GD\ Â&#x2021; $YRLG FLJDUHWWHV RU RWKHU SURGXFWV ZLWK QLFRWLQH late in the day Â&#x2021; ,I \RX KDYHQÂśW IDOOHQ DVOHHS DIWHU DERXW PLQutes, get up and read or listen to relaxing music until you feel sleepy, then return to bed Whether or not we feel rested impacts every area of our lives. Sufficient rest can make the difference between a day we enjoy or one we feel we can barely make it through. It pays to really work at getting the rest we need rather than having to fight fatigue when we fail to.

hz KE zÍ&#x2DC; ' d E Ed/Z z ZÍ&#x2DC;

Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff â&#x20AC;˘ tvâ&#x20AC;&#x2122;s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children â&#x20AC;˘ free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

AmericAn HeritAge AnnuAl PAss How can one day of fun last an entire year? Residents from Richmond to Virginia Beach can now visit Jamestown Settlement and the Yorktown Victory Center for one year for the price of one day â&#x20AC;&#x201D; $20 for adults and $10 for ages 6-12 â&#x20AC;&#x201D; available for a limited time. â&#x20AC;˘ Interactive gallery exhibits â&#x20AC;˘ Hand-on experiences in re-created living-history areas â&#x20AC;˘ Special events, exhibits and lectures â&#x20AC;˘ Free parking The history is so close â&#x20AC;&#x201C; youâ&#x20AC;&#x2122;ll want to come again and again. Book online or visit your MWR office.

www.historyisfun.org/american-heritage-annual-pass.htm Proof of residency required.

22 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Coach, Teach, Mentor – Sgts. Maj. Style

by Keith Desbois CASCOM Public Affairs

Coaching, teaching and mentoring are important to ensure the Army continues to grow a strong noncommissioned officer rank, and this was the focus of the 2012 Sergeants Major Conference held here May 7, during the Sustainment Commander’s Conference.

The wealth of knowledge and experience was vast as sergeants major from around the Army converged on Fort Lee to share their knowledge and insight on the way ahead. Representatives from numerous commands were present as the senior NCOs discussed the future of the sustainment community and how to guide junior Soldiers into becoming leaders.

The enlisted leaders covered many topics during the half-day event including updates on training, equipment and force structure. The opening presentation by

Command Sgt. Maj. James E. Riddick, Combined Arms Support Command command sergeant major, highlighted the newest training initiatives being developed at CASCOM. Riddick concentrated on unit training management and the importance of using the Sustainment Unit One Stop Page to assist in maintaining training standards through the Combined Arms Training Strategy.

“CATS establishes the Army’s collective training standards for logistics units in the operational force,” Riddick said.

“When a sustainment unit is evaluated, these are the standards by which they are measured.”

After his brief, attendees participated in briefings and discussions on topics from transportation, ordnance, quartermaster, adjutant general and financial management schools. This afforded them the opportunity to pass along information they

PHOTO BY KEITH DESBOIS

Command Sgt. Maj. James E. Riddick, CASCOM CSM, highlights the newest training initiatives being developed at CASCOM. The enlisted leaders covered many topics during the 2012 Sergeants Major Conference held May 7 at Fort Lee. thought would be relevant for Soldiers to be successful in the sustainment community.

The Sustainment Commander’s Conference provided a multi-faceted platform for idea and information sharing,

which included various discussions and panel presentations. The conference was followed by the Association of the United States Army Sustainment Symposium and Exposition at the Greater Richmond Convention Center.

Broadway Talent Lights up Lee Theater For Oberleitner, those two worlds of the hard-working professional and the passionate amateur have seemingly collided in the Playhouse’s latNicole Oberleitner began makest production. ing plans to be a star when she 15 The “Sweet Charity” star rememyears old. She credits the three bers how eager she was to learn all summers she spent performshe could from the more seasoned ing onstage at Kings Dominion performers she worked with at Kings with launching a career that has Dominion. She called it a great first taken her from New Orleans to job, an opportunity to learn and hone the supper clubs in New York’s her craft. She followed up her stint Time Square and over the high as a teenage performer at the local seas. This month she’s starring in amusement park with work on cruise the Lee Playhouse production of ships as a singer and dancer. Every “Sweet Charity” just a few miles time the ship pulled into homeport, from where she went to high she’d run off to auditions in New school.

York. Eventually she landed roles in The theater is a fickle mistress. touring company productions, a few It is profession to which many asCONTRIBUTED PHOTO television gigs and even a role in pire, but one in which only a few the Broadway production of “Urban Nicole Oberleitner are able to survive. Those who Cowboy.” Although she is still a succeed in the business seem to have a great deal of passion, determination and good for- working actress, she has returned to Virginia to raise a tune mixed in with their talent. Those performers who will family – and that has ushered in what she calls her “third never make it to “the Great White Way” still carry a pas- act.”

While Oberleitner’s never worked in community thesion for theater. People whose lives are filled with deadlines, soccer practice, grocery shopping and homework ater before, she jumped at the chance to participate in this may never see their names in lights, but they still gather Fort Lee production because “Sweet Charity” contains together to sacrifice countless hours to put on a show, all one of her dream roles. “I love Bob Fosse [the legendary director/choreography who worked on the original for the love of performing.

by Terrence Phillip Williams Directorate of Family and MWR

Broadway production] and anything associated with him,” Oberleitner explained. “This show was on my bucket list.

Charity [her character] is a triple threat role – dancing singing and acting.”

The only problem was that she’d already accepted the lead in a dinner theater production of “Cabaret” in Fredericksburg when the Theater Company of Fort Lee director Gail Howell approached her with Charity. “I asked her to allow me to get through opening night of the other show before expecting me to show up for rehearsals here.” Fortunately for the happy audiences who’ve applauded Oberleitner’s performance in “Sweet Charity,” the director agreed.

Thus began Oberleitner’s hectic commute up and down the interstate between performances in Fredericksburg and rehearsals at Fort Lee. She admits it’s been tiring. “I didn’t realize that (Charity) was in nearly every scene,” she said, but the performer remains exuberant about the experience. She’s even gone so far as to cut her hair and dye it “fire engine red” for the role.

Oberleitner also enjoys answering all the questions asked by the young performers she shares the stage with her at Fort Lee, remembering how hungry she was when she worked on the amusement park stage as a young teenager.

Who knows? She may be assisting another young performer’s plan for stardom.

“Sweet Charity” continues at the Lee Therater on May 19, at 8 p.m. and May 20, at 3 p.m. Ticket prices are $12 for adults and $6 for youth under 16. For more information, call the (804) 734-6629.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 23

www.fortleetraveller.com

O%

2012 DODGE JOURNEY APR (2) FINANCING

1000

$

MILITARY + $1000TOTAL BONUS CASH (1)

OR

CONSUMER CASH (3)

MILITARY + $1000TOTAL BONUS CASH (1)

TO THOSE WHO AFFORD US FREEDOM, WE THANK YOU. $

1000 TOTAL MILITARY BONUS CASH ON TOP OF GREAT OFFERS

(1)

O%

2012 DODGE CHARGER APR (2) FINANCING

2000

$

MILITARY + $1000TOTAL BONUS CASH

OR

CONSUMER CASH (4)

(1)

MILITARY + $1000TOTAL BONUS CASH (1)

(1.) $500 Military Bonus Cash plus an additional $500 Military Appreciation Bonus Cash available toward the retail purchase or lease of select new 2012 Dodge vehicles. Offer available to active military, active military reserve, retired military (honorable discharge and 20 years of service required), and retired military reserve (honorable discharge and 20 years of service required). Honorably discharged veterans are eligible within 6 months of discharge date. Excludes SRT vehicles, Viper, Avenger SE and Journey AVP. Residency restrictions apply. See dealer for details. Ends 5/31/12. (2). 0% APR financing for well-qualified buyers through Ally Financial. Not all buyers will qualify. Excludes SRT models.

(3.) Excludes Journey AVP package. (4.) Excludes Charger SRT8. Residency restrictions apply. Offers end 5/31/12. Dodge is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

SUPPORTING OUR TROOPS pAST AND PRESENT $1,000

TOTAL MILITARY BONUS CASH(1)

RAM 1500 QUAD CAB 4X4

3,000 COMBINED CASH ALLOWANCES WHEN FINANCED THROUGH ALLY FINANCIAL + $1,000 TOTAL MILITARY BONUS CASH $ 4,000 TOTAL SAVINGS $

(2)

(1)

WWW.RAMTRUCKS.COM/MILITARY/MABC

(1.) $500 Military Bonus Cash plus an additional $500 Military Appreciation Bonus Cash available toward the retail purchase or lease of select new 2012 Ram vehicles. Offer available to active military, active military reserve, retired military (honorable discharge and 20 years of service required), and retired military reserve (honorable discharge and 20 years of service required). Honorably discharged veterans are eligible within 6 months of discharge date. Residency restrictions apply. See dealer for details. Ends 5/31/12. (2.) Total cash allowance includes $2,500 consumer cash and $500 bonus cash for well-qualified buyers when financed through Ally Financial. Not all buyers will qualify. Residency restrictions apply. Must take retail delivery by 5/31/12. Ram is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

H

A

L

L

E

N

G

n one end of a collapsed parking garage, two first-responders are 10 feet into a metal drainage tube, scrunched up to near fetal-positions, drilling their way through a concrete barrier.

On the opposite end, first responders are working in a similar tube, preparing to use cutters and blow torches to cut through rebar.

Both groups, part of the Crater Regional Technical Rescue Team that includes Fort Lee Fire and Emergency Services, were intensely working their way through various obstacles to rescue victims trapped in a vehicle at the Henrico County fire training facility May 10. The event was one of several testing events held throughout the week under Rescue Challenge 2012 that serves to help area firefighters advance skills required to perform in a variety of emergency situations.

Fort Lee firefighter Mike Smith, a fifth-year participant in the event, said Rescue Challenge is a valuable training experience for firefighters.

“We look forward to it every year,” he said, “to be able to take all of our talents and apply them throughout the course of the week. It takes a lot of effort because you’re worn out by the end of the week, but everyone enjoys it.

I don’t think they want it any other way.”

Nine teams participated in this year’s Rescue Challenge. They were evaluated on seven events held throughout the central Virginia region to include Fort Lee. In addition to the collapsed parking garage scenario, events included a high-angle rope rescue from a roller coaster at Kings Dominion amusement park and the extrication of a victim from an overturned dump truck at a landfill. Smith said the Crater team performed well in most of them.

“We’ve rocked,” he said. “We’ve finished every objective we were given and did them in a very fast and safe manner.”

Smith’s comments came while the collapsed parking garage exercise was in process. The Crater team didn’t

O

Senior Writer/Special Projects

by T. Anthony Bell

E

The event also means much to the participants in terms of their exposure to the other teams, said Smith.

“Not only is it great working with the team, but it’s good working with people around the state that we only get to see once a year. There’s a lot of camaraderie.”

The counties of Chesterfield, Henrico and Hanover were represented in this year’s event as well as teams from the cities of Virginia Beach and Richmond. Roanoke Valley and Fort Belvoir/Fort Eustis fielded joint teams and a team from Maryland also took up the challenge.

The 30-man Crater team is made up of firefighters from Fort Lee, Petersburg, Hopewell, Colonial Heights and Prince George County.

The Rescue Challenge event began in 1995.

www.fortleetraveller.com

finish that event under the time limit, but it wasn’t competing against the other teams as much as team members were learning new skills, said Fort Lee’s Brion Bear, a Crater team leader.

“There is more than one way to complete a scenario,” he said, explaining that the challenge format has no winners. “There’s no wrong way.”

Although the Crater team practices on a monthly basis, the value of Rescue Challenge as a team-building exercise can never be understated, added Bear.

“When you have an event like this where you have multiple scenarios that we’ve never seen, you can’t beat the training,” he said. “You couldn’t put a price tag on what this means to the teams.”

(CLOCKWISE FROM TOP) Crater team firefighters Bret Martin and Kevin Roberts use drilling equipment to cut through concrete that stands between them and vicWLPV $Q XQLGHQWLILHG &UDWHU WHDP PHPEHU PDNHV KLV ZD\ WR DQ RYHUWXUQHG YHKLFOH ZKHUH YLFWLPV OD\ )RUW Lee firefighter Chris King watches as team members ZRUN LQ WKH GUDLQDJH WXEH )RUW /HH ILUHILJKWHU 0LNH 6PLWK UHDGLHV KLPVHOI IRU ZRUN LQ WKH GUDLQDJH WXEH )RUW /HH ILUHILJKWHU -HUHPH\ $VKZRUWK GHVFULEHV WKH obstacles in the drainage tube to a team member.

Post Firefighters Participate in Annual Training Event Designed to Test Cohesion, Situational Life-Saving Skills

C

RESCUE PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

24 • TRAVELLER • May 17, 2012 May 17, 2012 • TRAVELLER • 25

26 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Second Annual Celtic Festival a Success

by Maj. Junel Jeffrey Army Logistics University correspondent

Members of the military community and civilians from surrounding cities and counties gathered Saturday at Fort Lee’s HideAway to celebrate the Second Annual Celtic Festival.

Presented by the Family and Morale, Welfare and Recreation, the festival even included a “Best Legs in a Kilt” competition and various booths where people could learn about the diverse Celtic history.

“The overall message is in the celebration of different cultures,” said FMWR Recreation Supervisor Eddie Parker, a 24year retired Army veteran and Virginia Eastern Shore native.

“This was my first time being at a Celtic fest,” said Parker. “I expected people to come out and showcase their heritage, which they did. It was different and very interesting.”

Complete with traditional dancing and music, colorful kilts and a host of vendors selling a wide variety of ancestral items, the festival brought together people of various cultural backgrounds for a little give and take in celebration of Celtic customs from times past.

“Teeny” Jeanne Rider, whose Norfolkbased store carries a variety of Celtic jewelry, tapestries and costumes as well as a host of other fantasy items, took part in last year’s inaugural event and said she loves participat-

ing in Celtic festivals.

“We’re really glad to be here,” Rider said.

“We love to be in at the beginning of a festival like this to watch and see it grow.”

A self-professed “Army brat,” Rider is also a military wife and says Celtic festivals are great for any community. She says these kinds of events present a great opportunity to travel outside of her shop to meet new people.

“The base is doing a really good job,” said Rider. “I can see that this event can grow and improve throughout the years.”

Lynn Watts traveled from the west end of Richmond so that her daughters could take part in the festivities. Her 10-year-old daughter, Ruby, dances competitively with the Thistle & Shamrock Dance Academy, which presented festival spectators with several dance performances.

“It’s fun to come out,” said Watts. “It’s about camaraderie. The girls have a lot of fun. I hope it’s even bigger next year.”

Several local bands set the scene with traditional music for the more than 250 festival participants, who moved from booth to booth learning about Celtic heritage.

Parker said FMWR hosts many different events like the Celtic Festival that the general public can take part in and learn something from. He said adults and children alike can have fun while being in a kid-friendly, safe environment.

“I love this because it’s about the service

PHOTO BY MAJ. JUNEL JEFFREY

Musicians from the Greater Richmond Pipes and Drums wowed onlookers Saturday at the Second Annual Celtic Festival at Fort Lee’s HideAway. members, their Families, and the surrounding communities,” Parker said. “We get our joy out of seeing the general public have fun.”

“Part of this is teaching,” said Mary Jo Morman, owner of Celtic Tides, a Lexington shop taking part in this year’s festivities for the first time. “What happened in the past is what makes us who we are, and it’s a great thing.”

“We came last year, and it was a good time,” said Mary Beth Reed, a Fort Lauderdale, Fla., native who now resides in Chester and whose family is of Scottish ancestry.

Reed, whose 22-month-old son Pierce won the “Best Legs in a Kilt” competition,

said she brought her children to the Fort Lee festival to learn more about their family’s background.

“It’s huge and very important to know your ancestry and where you came from,” Reed said. “Everybody can benefit from coming out to learn. It’s important to understand where others are from so you can really and truly understand people.”

“What a nice way to spend an afternoon visiting with friends, listening to music and eating. It was well put together,” said Morman. “This was a beautiful event right here on base. If you were not here, you missed out.”

‘Sesame Street Live’ Wows Lee Crowds “Sesame Street Live,” sponsored by the USO and Family and MWR directorate, entertained nearly 1,200 Fort Lee military Families in two performances at the Post Field House May 12. Among those featured in the skit were Elmo, Grover and Cookie Monster. The presentation focused on military Families and how to keep in touch with friends when Families move from installation to installation.

PHOTO BY AMY PERRY

May 17, 2012 • TRAVELLER • 27

www.fortleetraveller.com

Debt Notice Persons or firms owing money to or having just claim against the estate of Spc. Kevin W. Paulson, xxx-xx-7749, deceased, formerly of 54th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th Quartermaster Group, Fort Lee, should contact 2nd Lt. Adam Harris, Summary Court Martial Officer, at (321) 356-9303.

Traveller Trivia Traveller Trivia is continuing on the installation newspaper’s Facebook page.

Multiple times during each week, we’ll offer a voucher for two tickets to an current movie. The tickets are courtesy of Regal Entertainment Group. Some vouchers to look forward to include “The Avengers,” “Dark Shadows,” “The Dicator,” “Battleship” and “Men in Black 3.” The vouchers are valid Monday-Thursday.

Weekends and holidays are excluded.

The Traveller Facebook page can be found at w w w. f a c e b o o k . c o m / ftleetraveller.

Please encourage others to “like” the page and join the fun. For details, call (804) 734-7147.

ALL MILITARY APPROVED!* ‘05 MASERATI GRANSPORT

‘01-’08 FORD MUSTANGS

LOADED - ONE OF A KIND! 29,000 Miles $39,000 - Only Cash or Bank Checks Entertained

GTS & Cobras 13 to Choose From!

‘05, ‘06 & ‘07 TOYOTA CAMRY LE & XLE

‘05-`06-`08 HONDA DA ACCORD LX Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

37K Miles

Loaded Miles Starting 60,000

‘10 HYUNDAI GENESIS

CHEVY IMPALAS GALORE

2Dr, 6Spd., Power Windows, Locks, Seats, Sunroof, CD 19,000 Miles

From ‘65SS to ‘09SS 7 TO CHOOSE FROM COME AND SEE US! Miles starting at 41,000

‘06-’07 DODGE CHARGER 3 TO CHOOSE FROM!

‘07 CHEVY SILVERADO 1500 Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

‘07 MAZDA RX-8 GT 6 spd., Leather, Power Sunroof, Loaded 50,000 Miles

‘05 VOLKSWAGEN TOUAREG V8, Leather, Navigation, Rear A/C, Alloys, CD 61,000 Miles

Off Lease Vehicle!

‘08 BMW 535I

ONE OWNER!

‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

ALL RANKS! $0 DOWN!

‘06 GMC YUKON DENALI Loaded!

66,000 Miles

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

‘05 GMC ENVOY Auto, 4WD, Power Windows, Locks 65,000 Miles

‘05, ‘06, ‘07 JEEP WRANGLER

‘03 LEXUS GS300 V-6, Auto, Leather, A/C All Options 68,000 Miles

‘06-‘07-‘08 MAZDA 3

‘07 TOYOTA FJ CRUISER

Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

‘06-’07 TOYOTA TUNDRA Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000

V8, Cruise, Tilt, Alloys, CD 46,000 Miles 5 To Choose From 2Door & 4 Door, 5SPD & Automatic Miles Starting at 43,000

‘10 CHEVY CAMARO SS

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

C O M P A N Y

HERITAGE

‘03-’08 BMWS 325, 330, 328, 535, X5

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

6 TO CHOOSE FROM!

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR

28 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Survey Shows Stressors, Successes After 10 Years of War â&#x20AC;&#x153;WE MEET BY ACCIDENTâ&#x20AC;?

â&#x20AC;˘ Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty â&#x20AC;˘ Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

Buy A Brand New Finer Home in BRANCHâ&#x20AC;&#x2122;S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century!

S UTE LEE! MIN FORT M FRO

THE MAGNOLIA: 3,124 Sqft., 4/5 BRs Chefâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen $245,950 Includes: $5,000 toward Closing Costs FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender 24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

WASHINGTON, D.C. â&#x20AC;&#x201C; The results of a 2012 Military Family Lifestyle Survey were discussed during a joint session of the Senate and House Military Family caucuses here May 9.

Among the panelists was Deanie Dempsey, the spouse of Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff.

According to the survey, military Families are â&#x20AC;&#x153;coping wellâ&#x20AC;? after more than a decade of continuous war and the challenges of a high operational tempo force. Yet a few key concerns remain in the areas of pay and benefits â&#x20AC;&#x201C; particularly changes to retirement allowances â&#x20AC;&#x201C; the effects of deployment on children, the pace of military training to keep up with wartime requirements, military spouse employment, and issues surrounding Post Traumatic Stress, combat stress and Traumatic Brain Injury.

On the latter subject, 62 percent of the survey respondents felt their service member had exhibited signs of PTSD, regardless of any official diagnosis, but did not seek treatment, demonstrating there is a still much to be done to help service members and their Families cope of the invisible wounds of war.

The respondents also challenged community and government leaders, saying they can do more to help make military life more sustainable. â&#x20AC;&#x153;When a service member joins the military, itâ&#x20AC;&#x2122;s not just a job; itâ&#x20AC;&#x2122;s a Family commitment to our country, said U.S. Representative Cathy McMorris Rodgers (R-Wash.). â&#x20AC;&#x153;The 2012 Military Family Lifestyle survey will help us better understand the challenges that military Families face every day, give us actionable data to meet their needs, and elevate our nationâ&#x20AC;&#x2122;s commitment in a way that makes our military Families safer and stronger.â&#x20AC;?

SAFE FROM PAGE 20

2301 County Drive (460 East) â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23803 (Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

804-733-3973 www.RockofVa.com

SUNDAY SERVICE SCHEDULE

WEDNESDAY SCHEDULE

9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service

7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.

7:00PM ................ Pioneer Club

Rock Church Academy Over 25 Years of Christian and Educational Excellence â&#x20AC;˘ K4-8th Grade â&#x20AC;˘ Hot Lunch â&#x20AC;˘ ABeka Curriculum â&#x20AC;˘ Student Uniforms â&#x20AC;˘ Small Student-Teacher â&#x20AC;˘ Before and After Ratio School Care â&#x20AC;˘ Weekly Chapel

â&#x20AC;˘ Summer Camp â&#x20AC;˘ State of the Art Computer Lab â&#x20AC;˘ Safe & Friendly Atmosphere

www.rockchurchacademy.org Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

reflective decals your motorcycle. Â&#x2021; %H DZDUH RI WKH EOLQG VSRWV FDUV and trucks and other motorcyclist have. Â&#x2021; )ODVK \RXU EUDNH OLJKW ZKHQ \RX are slowing down and before stopping. Â&#x2021; ,I D PRWRULVW GRHV QRW VHH \RX do not be afraid to use your horn.

Dress for safety Â&#x2021; :HDU D TXDOLW\ KHOPHW DQG ZUDS around eye protection or face shield. Â&#x2021; :HDU EULJKW UHWUR UHIOHFWLYH clothing and a light-colored helmet. Â&#x2021; :HDU OHDWKHU RU RWKer thick, protective clothing. Â&#x2021; &KRRVH ORQJ VOHHYHV DQG pants, over-the-ankle boots, and full fingered gloves. Â&#x2021; 5HPHPEHU Âą WKH RQO\ WKLQJ EHWZHHQ you and the road is your protective gear.

Apply effective mental strategies

U.S. Senator Barbara Boxer (D-Calif.) agreed. â&#x20AC;&#x153;We know that when our brave military men and women put on their uniforms, their entire Families join in their service and sacrifice for our country,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;We owe it to our military Families to do everything we can to ensure that they are healthy and strong, and that their needs are met. That is why this survey is so critical â&#x20AC;&#x201C; it gives military Families a chance to make their voices heard so as a community we can address their concerns and also celebrate in their many contributions.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Families of men and women in uniform are the â&#x20AC;&#x153;backbone of the United States military,â&#x20AC;? said U.S. Senator Richard Burr (R-N.C.). â&#x20AC;&#x153;They provide the support that our servicemen and women rely upon as they serve in the finest armed forces in the world, and the more information we have about their unique situations, the better equipped we will be to accurately target assistance and support for them. This survey will help us identify and provide the kind of support they need and deserve.â&#x20AC;?

The 2012 Military Family Lifestyle Survey is prepared, distributed and analyzed by Blue Star Families, a national nonprofit organization that supports military Families around the world. In addition to morale and empowerment programs, Blue Star Families raises awareness of the challenges and strengths of military Family life and works to make military life more sustainable. Membership includes military spouses, children and parents as well as service members (active, guard and reserve), veterans and civilians.

To learn more about the survey and Blue Star Families, visit www.bluestarfam.org.

Â&#x2021; &RQVWDQWO\ VHDUFK WKH URDG IRU changing conditions. Use MSFâ&#x20AC;&#x2122;s Search, Evaluate, Execute strategy to increase time and space safety margins. Â&#x2021; *LYH \RXUVHOI VSDFH DQG WLPH WR respond to other motoristsâ&#x20AC;&#x2122; actions. Â&#x2021; *LYH RWKHU PRWRULVWV WLPH DQG space to respond to you. Â&#x2021; 8VH ODQH SRVLWLRQLQJ WR EH VHHQ ride in the part of a lane where you are most visible. Scan the roadway for obstructions; make changes while staying within your lane to avoid debris when possible. Â&#x2021; :DWFK IRU WXUQLQJ YHKLFOHV Â&#x2021; 6LJQDO \RXU QH[W PRYH LQ DGvance. Â&#x2021; $YRLG ZHDYLQJ EHWZHHQ ODQHV Pretend you are invisible, and ride extra defensively. Â&#x2021; 'R QRW ULGH ZKHQ \RX DUH WLUHG or under the influence of alcohol or other drugs.

â&#x20AC;&#x201C; Blue Star Families Â&#x2021; .QRZ DQG IROORZ WKH UXOHV RI the road, and stick to the speed limit.

Know your bike and how to use it Â&#x2021; *HW IRUPDO WUDLQLQJ DQG WDNH UHfresher courses. Seek out mentorship programs and network with other riders in your area. Â&#x2021; &DOO RU YLVLW www. msf-usa.org to locate the Motorcycle Safety Foundation hands-on rider course nearest you. Â&#x2021; 3UDFWLFH GHYHORSLQJ \RXU ULGLQJ techniques before going into heavy WUDIILF .QRZ KRZ WR KDQGOH \RXU bike in conditions such as wet or sandy roads, high winds, and uneven surfaces. Â&#x2021; *LYH \RXUVHOI VSDFH The Fort Lee Safety Office will provide individuals more detailed LQIRUPDWLRQ XSRQ UHTXHVW

<RX PD\ UHJLVWHU IRU WKH DSpropriate course on-line at https:// apps.imcom.army.mil/AIRS.

May 17, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 29

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDYâ&#x20AC;&#x2122;S COOL WORD SEARCH Learn About Australia

by Kathryn C. Weigel Production Assistant

Find the words and phrases associated with Australia, one of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s that sends military members to study at Fort Lee. The words and phrases in the puzzle are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal.

Aboriginals (indigenous inhabitants) Adelaide (major city) Alumina (export) Bicameral Parliament Brisbane (major city) Canberra (capital city) Capt. James Cook (claimed continent for Great Britain in 1770) Coal (export) Constitutional Monarchy Continent Coral Sea

English (official language) Indian Ocean Indonesia (neighbor) Iron Ore (export) Gold (export) Machinery (export) Meat (export) Melbourne (major city) New Zealand (neighbor) Papua New Guinea (neighbor) Perth (major city) Prime Minister Gillard Queen Elizabeth II Quentin Bryce (governor general) Sydney (major city) Tasmania Torres Straits Islanders (indigenous inhabitants) Transport Equipment (export) Wheat (export) Wool (export)

SEE ANSWERS, PAGE 32

N P S O N J A K R L C L A D W L E L R Y N H T A K A

S B A I I H T E B A Z I L E N E E U Q H A K R V B V

H I L P O J D K A J O S H B M H D R U E L C M R D E

N C I E U N E E O R E I A I H J E K E N R Y I O B R

E A E R S A B N C E I N R T G I Z A N Z P S C A E Y

I M P T Q R N A R Y A R L C N L N T T R B F A T Z R

R E S H M N E E V U E G E S I A Y H I A S L I R N E

B R O A N G O D W X O H Z A T R R M N F A Y N A T N

U A E D M N B N G U B R B S I E E B E E E I C T I

D L G O L A A E Q A U J L Z C M B G R D N R M T P H

O P L U O D E T W L I Z E I O R H Y L S G U E R C

L A E S S T C N E I H S N N M T O W C O R A L S E A

C R W L E H O H S T D C I E E H S L E G T L A I T M

K L E A T W N Y T U V S O S A B L B T Y K C I L S C

O I J N U E A N H Y T Y S B T A S M A N I A N E W H

O A S I S K I L K E H D T W A I B G E A F H O K L P

C M A G L K D E R L I N H A U I A A O Z L W Y P Y T

S E M I E R N G C O N E P M F T S R P Y A E E L I N

E N O R B J I I G P A Y O B T R T E T M O H R E L E

M T H O I L B E E T U L Z Y S A I W N S T G O H K N

A I T B L Y O W O V E D I A L E D A V O S J N Y N I

J E N A R N C O N I Z R O T S M R F L G D E O A T T

T R R L H T A K W L F T D N A L A E Z W E N R H E N

go red. anyway you want... eat red - apples, cherries, tomatoes. leave red kisses on someoneâ&#x20AC;&#x2122;s cheek. laugh so hard your face turns red. but whatever you do, do it for your heart. take a moment everyday and put your hand on your heart. and then make your own promise to be heart healthy. www.goredforwomen.org 1-888-MY-HEART

!!

P D A T R A N S P O R T E Q U I P M E N T X I R B O

A O D A Y H C R A N O M L A N O I T U T I T S N O C

C A N B E R R A U T S M R A F H C T Z L L A O K N T

30 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

SPORTS & RECREATION

Dodge Ball AIT Students Compete A new Dodge Ball League is proving popular with advanced individual training students, according to the FMWR Sports Office.

The league was organized to provide extracurricular activities and recreation for the AIT students.

The league play began April 25 and continues every Wednesday at 6:30 p.m. at Clark Fitness Center with most military branches represented in AIT training on post participating.

As loud enthusiastic crowds cheer in support of their companies and sometimes specific military branches, the battles between the two sides are full of fast-paced action with bodies and dodge balls constantly flying everywhere. With only three minutes to win each game, and best three out of five games to win the match, the competition gets extremely close and exciting.

Taking the spotlight in the season opener was Air Force One as that team shut out

W Company 3-0, in a close match. A Co. defeated Air Force 3, 3-1. Navy 1 defeated Navy 2, 3-0. U Co. defeated R Co. 3-0. T Co. defeated B Co. 3-0, and Navy 1, in a double-header night, took out P Co. 3-0 to start the season undefeated at 2-0.

Dodge ball is a favorite game among many youngsters, but judging by the effort and smiles every service member in the building puts out each game, it’s quite clear that it certainly has not lost its appeal for good old-fashioned fun. The cadences and chants the companies yell before, during and after each match make it quite clear that morale is never low.

May 14 Standings 1st place: Navy 1 (4-0), T Co. (3-0) 2nd place: A Co. and Navy 2 at 2-1 each 3rd place: U Co., R Co., AF1 and V Co., 1-2 each 4th place: AF3, W Co., B Co. and P Co., 0-3 each – Family and MWR Sports Office

Lee Archery Results A number of winners have been posted for two Outdoor Recreation events on the Archery Range in April. The 3-D Archery Shoot was held April 21 as was the Spring Fling Shoot.

The Traditional Archery Shoot slated for April 22 was rained out.

The winners are listed by event as follows: 3-D Shoot Open 1. William Milliron – 297 2. Lance Dorin – 280 3. Jason Schweiter – 257 Bowhunter 1. Jimmy Rogers – 290 2. Jason Schweiter – 284 3. T.J. Mulkey – 262

Traditional 1. James Beyer – 235 2. Jay Wright – 227 3. Joe Edwards – 197 Women’s 1. Mary Cobb – 224 Cubs 1. Austin Cobb – 198 2. Justus Taylor – 155 3. Max Barrows – 128 Spring Fling Shoot Night Shoot Compound 1. Walter Hoard – 138 2. John Hunter – 129 3. Leanne Hunter – 95 Traditional 1. Floyd Crowder – 164 2. Jimmy Meadows – 111 ( 4 – 10’s) 3. Buck Jordan – 111 (2

–10’s) Dartchery Compound – T.J. Mulkey Traditional – Buck Jordan Turkey Shoot Compound – Lance Dorin Traditional – Buck Jordan Beat the Clock Compound – Marcos Huerta – 28.65 Seconds Traditional – Buck Jordan – 15.68 Seconds Small Game Compound – William Milliron - 185 Traditional – Buck Jordan - 135 – Outdoor Recreation

CALENDAR OF EVENTS The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition.

All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail.mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS

www.fortleetraveller.com

fers books, periodicals, audio books, DVDs, internet access and a children’s corner. It is open to active duty and retirees, dependent spouses and children, Department of Defense Civilians and permanent contractors.

The library is open 8 a.m. - 7 p.m. weekdays, 10 a.m. 5 p.m. Saturdays and noon - 5 p.m. Sundays.

For details about the library and the summer reading program, call (804) 765-8095.

Financial Class

FRG at KAHC

The 49th Quartermaster Group is sponsoring a 13-week course on how to improve one’s financial situation. The course, taught by Dave Ramsey via video, is slated to begin May 24, 6:30 p.m., at the 49th QM Battalion, 3300 B Ave. Participants will need to purchase reference materials before the course starts.

For details on registration, call Maj. Jack Dixon at (804) 734-7027.

The first family readiness group meeting at Kenner Army Health Clinic is set for May 17, 5 p.m., in the facility’s first floor break room. All members of the KAHC community are invited.

Those who plan to attend and would be interested in on-site child care and those who need more information may call Capt. Marie Daniell at (804) 332-8086.

Summer Reading Reading is Sooooooo Delicious, the summer reading program at the FMWR Fort Lee Community Library, starts June 15 with challenges for children, teens and adults. Participants get a reading log from the circulation desk and win prizes for completing it.

The Community Library is located on the second floor of the Army Logistics University. The facility of-

Legion Ride for Warriors The American Legion Riders, Two Rivers Chapter 146 in Hopewell, is sponsoring a motorcycle ride on June 16 to benefit the Virginia Wounded Warrior Program.

Registration will be 9-10:30 a.m. at 297 E. Poythress St., Hopewell, behind the legion building. The first bike will leave at 11 a.m. for the trip to the Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center in Richmond.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 31

The first 250 bikes registered will receive free ride pins. The cost is $15 per rider in advance and $20 on ride day. Passengers are $5.

To pre-register, visit www.post146.com and click “Legion Rider Events” on the homepage.

For details, email LR_Director@post146.com.

‘Sweet Charity’ Neil Simon’s comedy “Sweet Charity” continues at the Lee Theater on Mahone Avenue. Set in New York City, the play follows the adventures and misadventures of Charity Hope Valentine, a naive dance hostess, as she searches for love.

Memorable songs such as “Big Spender” and “If My Friends Could See Me Now” are among the play’s musical numbers.

Performances will continue at 8 p.m. on May 18 and 19 and at 3 p.m. on May 20. Tickets are $12 for adults and $6 for youths 16 and under.

For details, call (804) 734-6629.

Pool Passes The Battle Drive Pool will open May 26 for the summer. Season passes may be purchased through May 25 at a $20 discount at the Picture Perfect Frame Shop, building 9024.

For details, call (804) 734-6198.

Ordnance Corps Celebrates with Run (ABOVE) Enthusiastic Soldiers participate in the 2012 Ordnance Week Run Tuesday. Ordnance Soldiers and Marines began the 3.5mile run on the Ordnance Campus and traveled over the flyover bridge and onto Shop Road. (RIGHT) Col. Gregory A. Mason, acting commandant, U.S. Army Ordnance School, and Command Sgt. Major Sultan A. Muhammad, U.S. Ordnance Corps regimental command sergeant major, lead the run. The Ordnance Corps is celebrating 200 years of service to the line.

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

32 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

CAREERCONNECTION PRESENTS:

A Diversity Career Event

Spice Up Play Time

This career event will enable you to present your qualifications to recruiters and hiring managers from companies that are committed to building a diverse workplace.

You don’t have to go it alone. Ginger, a gentle 9-month-old mixed breed puppy, is guaranteed to add a bit of spice to someone’s leisure time. A new resident at the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027, Ginger gets along well with other dogs. She was rescued after wandering onto the post. Ginger is one of the animals currently available for adoption from the facility. The adoption fee is $45. The facility’s Facebook page has photos of and information about other available pets. For facility hours and details about the adoption process, call (804) 652-5979.

This event is FREE to jobseekers!

Dress professionally and bring plenty of resumes.

ONLINE LIVE May 23rd - June 6th at www.VirtualCareerEvent.com/ CareerConnection IN PERSON Wednesday, May 30th, 10 a.m. – 2 p.m.

Constant Convocation Center 4320 Hampton Blvd., Norfolk, VA

DAILY IN THE VIRGINIAN-PILOT AND AT HAMPTONROADS.COM

PARTICIPATING COMPANIES: • Panasonic • Cox Communications • EVMS • Maersk Line Limited • Nexcom RECRUITERS: Take advantage of this excellent opportunity to meet hundreds of job seekers!

To register your company, call Denise Wilson at (757) 446-2143.

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

ANSWERS

— FROM PAGE 29

K O O C S E M A J T P C A M E R A L P A R L I A M E N T D R A E R T H S L A N I G I R O B A L T U S L R A R L A E N E N A E C O N A I D N I O N N E D G O S R W N R W P U G A E T O O U L T A E R B I S S Y D N E Y D T L N I H I D E E N E S W A N Q I M E A T A L A U M A I I E L I E S A S D A P M E M R E A E M E N T I N B R Y C E A T N Z E R A E D L O G N S O W N P B N R I S D E T S G A A E N I A I N I M U L A E R O N O R I R S I R B E S Y R E N I H C A M H T N E N I T N O

P B I A I P I H T E B A Z I L E N E E U Q U

A C O A N B Y E H R C R R A A N O M L A N O I T U T I T S N O C T

www.fortleetraveller.com

May 17, 2012 • TRAVELLER • 33

NOW HIRING! Full Time and Part Time SALES EXECUTIVE POSITIONS

THE FORT LEE “TRAVELLER” POST NEWSPAPER The Traveller serves the needs of our local active duty soldiers, their families, and retiree/veterans in the tri-city area. We are seeking a sales account executive to represent our newspaper and service the Tricity market.

A successful candidate will: • • • •

Have a strong work ethic, and be a self motivator Manage time wisely Assist local clients with promoting their business to our military audience Sell numerous products including newspaper, online, and events (a minimum of 2-3 sales, or similar experience needed)

•

Results driven and goal-oriented

Attractive compensation packages include numerous benefits and flexible schedules.

All interested applicants should apply online at

www.thevirginianpilot.com\mediacompanies or contact Laura Baxter at (804) 526-8656 or fax your resume to (804) 526-8692

MNV

Job number 2675 (sales executive) MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Military Newspapers of Virginia, a subsidiary of Pilot Media Companies, LLC, is an equal opportunity employer.

3 miles off Exit 220 on I-64 • New Kent, VA

Tri-CitiesCounseling.net

(804) 526-5335 Most Major Insurances Accepted Military One Source Provider

LUNCH LUNCH LUNCH

Let us help----

LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH

Japanese Steakhouse & Sushi NOW OPEN

LUNCH EVERYDAY 11:30am – 2:00pm

Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pm Friday – Saturday • 2pm-11pm Sunday • 12pm-10pm

LUNCH

GOT STRESS?

LUNCH

Kanpai

LUNCH

KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY

LUNCH

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell (at Exit 144, Across from Comfort Inn)

LUNCH

804-966-5104

LUNCH

www.kan-pai.com

LUNCH

• Walk-on Games Every 1st and 3rd Saturdays for Painball and Every 2nd Saturday of Each Month for Airsoft • Field Judges • Restroom/Drinks

Army Community Service offers four Relocation Readiness classes at Fort Lee. The Overseas Briefing is 9 a.m. - noon at the Soldier Support Center on June 20, July 18, Aug. 15 and Sept. 19.

The other classes are 10 a.m. to noon at the ACS building.

Hearts Apart will meet June 1, July 6, Aug. 3 and Sept. 7.

Immigration and Citizenship will meet May 28, June 26, July 31, Aug. 28 and Sept. 25.

Sponsorship will meet May 22, June 26, July 24, Aug. 28 and Sept. 25.

ACS also holds a newcomers’ briefing every Monday at 2 p.m. at the Soldier Support Center.

For details or registration, call (804) 734-6388.

LUNCH

3 Wooded Fields 7 Wooded Forts Trench Course Tactical/Scenario Games Equipment Rental Compressed Air On-site Field Paint Available

The Religious Support Office hosts a Dinner and Discipleship event Wednesdays, 5:30 p.m., at Memorial Chapel. Several classes will be offered: Financial Peace, Marriage Enrichment, Protestant Men’s Study, Protestant Women’s Study, children’s classes, teen classes and a

Relocation Readiness

LUNCH

• • • • • • •

Dinner, Discipleship

Army Community Service conducts an installation wide newcomers’ brief every Monday, 2 p.m., at the Soldier Support Center, Room 125. Spouses and civilians new to Fort Lee are welcome to attend to discover the resources, programs and services available to them.

Some of the participating agencies include Child, Youth and School Services, the Environmental Management Office, housing, the Education Center, ACS and the military family life consultant. No registration is required.

For details, call (804) 734-7589.

LUNCH

WWW.NEWKENTPAINTBALLGAMES.COM

The Friends of the Army Women’s Museum Association will host a community-wide yard sale on June 2, 7 a.m.

- 2 p.m., in the parking lot at the U.S. Army Women’s Museum. Spaces are available for $20 and may be reserved by calling (804) 691-5443 by May 29.

The association is also accepting donations of items for the sale. Proceeds will support the museum. Unsold items will be donated to the Disabled American Veterans.

Post Newcomers’ Brief

LUNCH

T

Community Yard Sale

ACS

LUNCH

Paintball G t n e w AKCTICAL Paintball & Airsofat Fmes e N HE T ield

Active duty personnel, military retirees and their Families in the Fort Lee community are invited to Military Appreciation Night at the Diamond on May 18, 6 p.m.

Admission will be free to those showing their military identification at the box office.

The Virginia Commonwealth University Rams will play the Virginia Military Institute Keydets. The opening ceremony will include a military color guard and a special tribute to deployed service members.

The Diamond is located at 3001 N. Boulevard, Richmond.

For details, call (804) 359-1008.

LUNCH

A free career fair hiring event for veterans and military spouses is slated for the Sandler Center for the Performing Arts, 201 Market St., Virginia Beach, on May 17, 11 a.m.

- 3 p.m.

For details, or to register as a job seeker, visit https:// events.recruitmilitary.com/events/virginia-beachopportunity-expo-may-17-2012.

The Army Career and Alumni Program will hold a career expo May 31, 10 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club, 1100 Lee Ave. Military and prior military may pre-register online at www.CivilianJobs.com by May 15. Those who pre-register will be matched with companies based on the individual’s career and geographical preferences.

Same-day registration will begin an hour before the exhibit floor opens.

For details, call (678) 819-4132.

Military Night

804-541-8853 LUNCH

Job Fairs

Military members and spouses are invited to attend a Marriage Enrichment Seminar at Kenner Army Health Clinic, third floor. The seminar is based on Gary Chapman’s book, “The Five Love Languages.” It is slated for May 18. Each four-hour seminar begins at 8 a.m.

For details and enrollment, call (804) 734-6381.

LUNCH

The Army and Air Force Exchange Service is sponsoring a pet photo contest, “Just Say Treat.” Pet owners may submit a photo of their pet with a description (50-word limit) by May 31 for a chance to win the $500 grand prize.

Visit www.shopmyexchange.com/patriotfamily and click on “Contests” for rules and submission details for the online contest.

Marriage Seminar

LUNCH

Pet Contest

Catholic Adult Study.

For details, call (804) 734-6483.

LUNCH

The National Memorial Day Parade will include the first special public tribute in Washington, D.C., to the Iraq War generation. All Iraq veterans and active duty military are encouraged to participate to honor the sacrifices of their fallen comrades.

The parade will be May 28, 2 p.m., on Constitution Avenue. It will be televised nationwide. The parade was founded and is organized by American Veterans Center, a non-profit organization, and is presented by Boeing.

For details, visit www.nationalmemorialdayparade. com. Veterans and Families of the fallen can call (703) 302-1012, ext. 227.

A traditional job fair will be supplemented by new interactive tools during the upcoming Veterans Got Talent event at the Lee Club, June 5, 9 a.m. - 4 p.m. It is open to military identification card holders and veterans only.

The event is hosted by the Army Career and Alumni Program in partnership with Winning the Training Game LLC. For pre-registration and information, visit www.veteransgottalent.com or call (800) 737-0277.

LUNCH

Iraq War Tribute

www.fortleetraveller.com

LUNCH

34 • Traveller • May 17, 2012

May 17, 2012 • TRAVELLER • 35

www.fortleetraveller.com

Resilience Training Army Community Service has slated Master Resilience Training sessions to help Family members take a productive approach to the challenges of the military lifestyle.

Reservations are required for the sessions at the Soldier Support Center, Room 109.

Each class is 9 a.m. - 2:30 p.m. Modules and their dates are as follows: Module 2 July 18; Module 3, May 30 or July 31; and Module 4, June 20 or Aug. 22.

For details, call (804) 734-7636.

Immigration Services Military Families seeking guidance for the citizenship process may meet with the Army Community Service immigration liaison the first Tuesday of each month, 1-3 p.m. ACS is in building 9023 on Mahone Avenue across from Burger King.

They may also call (804) 734-7589 for an appointment.

FITNESS & SPORTS Flag Football The FMWR Sports Office will start 4-on-4 flag football intramurals on July 10. Coaches will have their first meeting at 4 p.m. June 22 at MacLaughlin Fitness Center, building 4320.

Any companies interested in participating must complete an entry form and return it to the Sports Office by June 22. The forms are available at MacLaughlin.

There is no charge to participate. This activity is open to active duty, Family members and spouses. A post-season tournament is set for Aug. 23-26.

For details, call (804) 765-3896.

Home Run Derby Family and MWR Sports will hold a Home Run Derby on June 21, beginning at 6:30 p.m.

There is no charge to participate. Any companies that want to join the fun must complete an entry form and return it to the Sports Office in building 4320 by June 14.

Forms are at the MacLaughlin Fitness Center.

The derby is open to active duty and reservists.

For details, call (804) 765-3896.

Races Slated Three Armed Forces Day races are set for May 19, 8 a.m., at the Post Field House. Late registration will be accepted 6:45-7:45 a.m. on race day.

The 1-Mile Fun Run has a $2 registration fee. The 5-K and 8-Mile races cost $15 on race day.

Awards will be given to the top finishers.

For details, call (804) 765-3896.

Strong B.A.N.D.S. In recognition of National Fitness Month, FMWR

invites the Fort Lee community to participate in Strong B.A.N.D.S. Week through May 19. Normal fees apply for all applicable events and activities.

Among the special events will be a weeklong nutrition and fitness display at the FMWR Library on the second floor of the Army Logistics University.

For details on all events and giveaways, call (804) 7346994 or 765-2059.

Pay Day Scramble A CG Pay Day Scramble Golf Tournament is slated for June 29, 12:30 p.m., at Cardinal Golf Club. The event is open to all players and has a four-person scramble format.

The cost is $25 for members, $35 for active duty and $40 for others. The fee includes golf, cart, lunch, beverages and prizes.

The registration deadline is June 26.

For details or registration, call (804) 734-2899.

Swim Lessons Three sets of swim lessons at Battle Drive Pool are set for June 18-28, July 9-19 and July 30 - Aug. 9. Participants must be at least 5 years old.

The cost is $45 for military and $50 for Department of Defense Civilians. No refunds will be given.

For details and registration call (804) 765-3852, email swimming@leemwr.com or visit the Picture Perfect Frame Shop in building 9024.

Catch A Real Deal when you drop anchor with us.

DAILY LUNCHEON SPECIALS

CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

10% OFF

For Military with I.D.

Chester Child Development and Day Care Center

804-748-4188 AGES 2 - 12 YEARS FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTEN HALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS • BEFORE/AFTER SCHOOL: CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS • SUMMER CAMP PROGRAMS Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • Computers Nationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families 13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfield.com

Kayak the Appomattox FMWR’s Outdoor Recreation is offering opportunities to kayak on the Appomattox River. The $10 fee includes all equipment. Participants must register two days in advance. Outings depart at 5:30 p.m. from Roslyn Landing in Colonial Heights.

Kayaking is available every other Wednesday except July 4. The next outing will be May 23.

For details, call (804) 765-2212 or visit www.leemwr. com/events.htm#kayak.

Softball Tourney The Armed Forces Day Softball Tournament, hosted by the FMWR Sports Office, will be May 19-20. The registration deadline is May 17.

The cost is $200 for military teams and $250 for nonmilitary teams. A team captain or representative must register at the Sports Office, building 4320.

For details, call (804) 765-3058.

Summer Basketball Summer basketball intramural competition is to start June 13. Companies interested in participating must register with the FMWR Sports Office, building 4320 by May 31 at 4 p.m. These intramurals are open to active duty, Family members and spouses only. There is no charge to participate. A pre-season tournament will be held June 6.

For details, call (804) 765-3896.

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities.

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

13 Surveillance Cameras on Site!

$

1.00 FOR

YOUR 2ND MONTH on all Climate Controlled Units

AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

36 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Personal Trainers

Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet had been Central Virginia’s largest headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

WE BUY & SELL Exit 69 to Commerce Rd. Follow Commerce to the first light.

Turn left onto Bells Rd. Follow to Jeffrson Davis Highway, Rt. 1 & 301.

F OAM RUB B E R

C AM P I NG S UP P L I ES

Military Surplus

Personal trainers are available weekdays by appointment at MacLaughlin Fitness Center. Specialized programs are offered for sports, weight loss, resistance training, reconditioning and people 60 or older.

The cost for 60-minute sessions is $35 each for the first nine sessions and $30 each for 10 or more sessions.

For details, call (804) 734-6198.

Free Assessments

3820 Jefferson Davis Hwy. (Located in Richmond, 20 min. drive drom Ft. Lee.) www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422

Free microfit fitness assessments are available Monday-Thursday, 10 a.m. - 4 p.m., at Clark Fitness Center. The assessments take 20-40 minutes and check blood pressure, body fat and height and weight as well as cardio, flexibility and strength.

For details, call (804) 734-6994.

N E W A N D USE D O FFI C E F U R N I T U R E

Boost Morale The Fort Lee Bowling Center offers teambuilding bowling Monday-Friday, 11 a.m. - 3 p.m., at its facility on Battle Drive. For teams of 12 or more, the cost is $1 per game and $1 for shoes per individual.

Reservations are required by calling (804) 734-6860.

Fitness Classes A variety of weekly fitness classes are available through the Family and MWR Sports Office. The cost is usually $4 per class, and a fitness card may be used for most. Ten-class punch cards cost $20.

Free classes include Workout with Weights in the House of Pain and restorative yoga. Iyengar yoga is free for active duty Soldiers.

Fitness class participants must be age 16 or older and eligible fitness facility patrons. The WWW in the House of Pain class is for those 18 and older.

For details, call (804) 734-6198.

YOUTH Youth Zumba UNIVERSALPICTURES PREMUSICSENTS IN ASSOCIATIONWITH HASBROEXECUTIVEA BLUEGRASSFILMS/FILM 44 PRODUCTION A PEPRODUCED TER BERG FILM “BATTLESHIP” TAYLORKITSCH ALEXANDER SKARSGARD RIHANNA BROOKLYNDECKER TADANOBUASANO AND LIAMNEESON BY STEVEJABLONSKY PRODUCERS JONATHANMONE BRADENAFTERGOOD BY BRIANGOLDNER SCOTTSTUBER PETER BERG SARAHAUBREY DUNCANHENDERSON BENNETTSCHNEIR BASED WRITTEN DIRECTED AUNIVERSALPICTURE ON HASBRO’S “BATTLESHIP” BY JONHOEBER & ERICHHOEBER BY PETER BERG VISUAL EFFECTS AND ANIMATION BY INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC °

SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC AND VARÈSE SARABANDE

© 2011 UNIVERSAL STUDIOS “BATTLESHIP”™ AND © HASBRO

SKIES Unlimited is offering one-hour Zumba fitness classes for teens (13-17) at 3:30 p.m. and youth (8-12) at 4:30 p.m. on the first and third Saturdays of the month at the Fort Lee Youth Center. The cost is $5 per session.

At least five students must register for the class to be held.

For registration and details, call the Parent Central Service Office at (804) 7653196.

Dance Class A special dance class for home schooled students is available Mondays, 10:4511:45 a.m., at the Multi-program/SKIES Unlimited Facility.

The class in ballet and tap is for students age 5-12. The cost is $34 per month For details, call (804) 734-0612.

OUTSIDE

THE

GATE

Relay for Life The 2012 Prince George County Relay for Life will be held at Prince George High School’s football field on May 19, 11 a.m.

- midnight. Relay for Life is the American Cancer Society’s largest fundraising event.

For details on joining a team, making a donation or completing a luminary, visit www.relayforlife.org/pgc or email Julia Skeens at pgrelay4life@yahoo.com or Patrick Bingham at pbingham@vsu.edu.

CPR Training The Central Virginia CPR Council is offering three hands-only CPR classes as part of the American Heart Association’s National CPR Awareness Week. It is not a certification course but prepares participants to help in an emergency. The first 1,000 people to take the training will receive an AHA CPR Anytime Kit donated by Anthem Blue Cross and Blue Shield.

The dates and locations of the classes are June 15, 8 a.m. - 8 p.m., ROC Church, 5501 Midlothian Turnpike; June 16, 5 p.m., The Diamond, 3001 N. Boulevard; June 18, 8 a.m. - 8 p.m., Arthur Ashe Center, 3001 N. Boulevard.

For details, visit www.vacpr.org or call (804) 254-1147.

Pre-School Art The Petersburg Area Art League will offer its last pre-school art program for the school year May 18 - June 8.

The four-session course costs $18 for members and $20 for others plus a $5 materials fee.

Register children ages 3-5 at www. paalart.org or in person at PAAL, 7 E. Old St., Petersburg.

For details, call (804) 861-4611.

www.fortleetraveller.com

Semi-Pro Try-outs The Virginia Hornets, a semi-professional football team is holding try-outs and practices at Richmond’s Westover Hills Elementary School Wednesdays and Thursdays, 7-9 p.m. and Saturdays 4-6 p.m.

For details, email info@vahornets.com or phone (804) 476-0040.

Lincoln Exhibit The national traveling exhibit, “Lincoln: The Constitution and the Civil War,” will be at the James City County Library May 17 - July 13. The library is at 7770 Croaker Road.

The exhibit opens with a free public reception on May 17, 7 p.m. and a program entitled “Abraham Lincoln: A House Divided and Forever Free.” Four Hampton University faculty members will discuss the exhibit’s major themes.

For details, visit www.wrl.org/Lincoln or call (757) 259-4070.

McDonnell to Speak Virginia Gov. Robert F. McDonnell will be the keynote speaker at the commonwealth’s Memorial Day ceremony on May 28 at the Virginia War Memorial, 621 S. Belvidere St., Richmond. The 10 a.m. ceremony will be in the E. Bruce Heilman Amphitheater on the grounds.

The event will include the Wall of Honor ceremony previously held at the state Capitol. Fort Lee’s 392nd Army Band, the St. Andrew’s Legion Pipes and Drums and singer Nathan Hatfield will provide patriotic music.

For details, visit www.vawarmemorial.org or call (804) 768-2060.

Outdoor Concerts Sounds of Summer: Concerts on the Appomattox continues at Weston Plantation, 400 Weston Lane, Hopewell, at 4 p.m. Sundays through June 17. There is no admission fee. The concerts are sponsored by Historic Hopewell Foundation Inc. Concert-goers may take lawn chairs, blankets, snacks or picnics for the concerts that feature popular regional bands.

The All Manor of Things gift shop will be open during the concerts.

For details, call (804) 458-4682.

Civil War Boat Tour The Civil War on the James River Tour, a pontoon boat excursion on the Discovery Barge II, will be May 19 at 8-10 a.m., 10:30 a.m. - 12:30 p.m. or 1-3 p.m., departing from Henricus Historical Park. The cost is $45 per person.

Civil War historian Scott William will trace the naval actions of 1862-65 that occurred in the Dutch Gap and Jones Neck area of the James.

For details, visit www.discoverthejames.com.

May 17, 2012 • TRAVELLER • 37

38 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

Religious Announcements

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

Religious Announcements

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST “A Purpose Driven Church”

OVER 3000 ITEMS

FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: • Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.)

• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) • The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

• No more than 5 ads per week, per household.

• Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.

• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads.

• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.

• Copy for free classified ads should be typed or printed legibly.

• Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published • Automotive ads must begin with make, model and year (in this order).

• Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Furniture-Household Brand New

Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

Can deliver. 804-325-0682 www.mattoutlet.com

Help Wanted ORDER OF SERVICE Tues. 11:45am

Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm

Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

Personal Assistant - run errands, mail, organize, file paperwork, maintain calendar, 10-20 hours/week, flexible schedule. Call 760-221-7659 Vocational Technician Interest or experience in human service? Help people with disabilities achieve their employment goals in third shift part-time positions on base. Email resume and cover letter to resume@thechoicegroup.com

Business Opportunities Business Partner Wanted. National marketing group expanding in the Fort Lee area. Looking for someone who has owned or operated a business or has experience in marketing, teaching or public speaking. Sent resume to rab367@gmail.com

For Rent-Other City Apts

SUNNY STUDIO STYLE APARTMENT FOR RENT $650 mo. • Avail. June 25th

One bedroom, 625 sq. Open floor plan. Private entrance to space. Full bathroom with tub/shower. Utilities except cable and phone. Kitchenette with electric range. Private pool privileges; extra $25.00 a month during pool season.

Laundry room. Eight windows.

Wood burning fireplace.

Climate control (you control).

Situated on a very quiet 9 acres off of River Road South Chesterfield VA. 2 miles from Lake Chesdin, 15 minutes to Southpark Mall & Fort Lee, 8 miles to Virginia State University. No pets.

Please email me at topnotch-julie@comcast.net or call 804-536-6880.

Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

FAITH BAPTIST CHURCH 1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189

www.FaithBaptistVA.com SERVICES:

MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

Website:

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

BIBLE BAPTIST CHURCH

“Independent & Fundamental”

MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net

Religious Announcements

Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (floor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC

May 17, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 39

www.fortleetraveller.com

Bon Secours Virginia Health System has an exciting leadership opportunity. We are seeking an experienced Assistant Director, Central Sterile Processing.

Our Central Sterile Offsite Reprocessing Center was opened seven years ago and is a single, consolidated instrument reprocessing center that supports all four Bon Secours Richmond Facilities. It was the first facility of its kind with the latest technology and equipment and detailed quality control processes.

This position is responsible for managerial supervision of all Bon Secours Richmond Health System Central Sterile personnel, assuring high standards of processing of instruments, equipment and supplies, utilizing Infection Control guidelines, AORN standards, JCAHO, and IAHCSMM (International Association of Hospital Central Service and Materials Management).

Candidate must have three years of Direct Central Sterile working experience.

Must have CRCST certification. Candidate must have 5 years current Central Sterile managerial experience. Must have working knowledge of AORN standards, OSHA guidelines, JCAHO, IAHCSMM, and regulatory agencies.

Candidate must have extensive knowledge of aseptic technique, sterilization processes, regulatory agency guidelines, and technical knowledge of Surgical instrumentation and Sterilization equipment and Supplies.

To apply, please visit: www.bonsecours.com

(804) 526-0502 1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager APARTMENTS

ASK ABOUT OUR MILITARY SPECIALS!

Colonial Heights $720/month 3115 Dale Ave. 2BR, 1.5 bath, Living room, eat-in kitchen & private patio

Colonial Heights $650/month 209 A Jefferson Ave. Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen, hardwood floors throughout.

Colonial Heights $750/month 113 Moore Ave. 3BR, 1BA, Coming Soon!

Colonial Heights $720/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups.

Rent includes water, trash & sewer.

Chester $750/month 3712 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room, kitchen & laundry room. Giant yard.

WILL NOT LAST!

Colonial Heights $710/month 310 Kent Ave. 2BR, 1BA. Kitchen, living room, gas & electric, central air.

HOUSES Colonial Heights $750/month 502 Braxton Ave. 2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat.

Colonial Heights $750/month 3114 Farris Ave. 3BR, 1 bath, Renovated, living room, eat-in kitchen & great yard.

Matoaca COMING SOON - Mid-June $900/month 21635 Magnolia Ave. 3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

Chesterfield $1800/month 15023 Broadbill Dr. 4BR, 2.5BA, 20x20 garage. 2400 sqft, fenced backyard, giant deck. MUST See! Chesterfield $1125/month â&#x20AC;˘ Move In Ready!

3001 New Found Ln. 3BR, 2BA, 1 story, large kitchen, large deck, hardwood & carpet.

For Rent-Other City Apts Just Moments from... â&#x20AC;˘ 1-95 & I-85 â&#x20AC;˘ Fort Lee (2 miles) â&#x20AC;˘ Southpark Mall â&#x20AC;˘ Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: â&#x20AC;˘ Energy Efficient Windows â&#x20AC;˘ Walk in Closets â&#x20AC;˘ New Appliances â&#x20AC;˘ Ceiling Fans â&#x20AC;˘ New Heating/ AC Units

ER T A RE R C UA TS SQRTMEsNA Priority !

I ion cted ocat is Expe L n Whe Value &

A

AP

2 BR TOWNHOMES $699

â&#x20AC;˘ Apartments â&#x20AC;˘ Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699 NO APP FEE â&#x20AC;˘ $99 DEPOSIT

We are hiring.

M.C. Dean is currently looking for :

~ 4[TRcaXRXP]b

'4+175.;W ;17 4' 016

~ 4[TRcaXRP[ 0__aT]cXRTb ~ 4[TRca^]XR BTRdaXch CTRW]XRXP]b

0__[h Pc fff \RSTP] R^\ RPaTTab

~ 4[TRcaXRP[ 4]VX]TTab f ?4 ?[TPbT eXbXc ^da fTQbXcT U^a ePaX^db _^bXcX^]b [^RPcTS X] BcdccVPac 6Ta\P]h

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

)1+0) 61 75'

~ CT[TR^\\d]XRPcX^] CTRW]XRXP]b

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-buildoperate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us.

Visit fff \RSTP] R^\ to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

+6 #)#+0T

1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

For Rent-Rooms Rooms for rent in Historic Petersburg $500, $525 all utilities included +complete cable Close to 95 and Ft. Lee. Great for military Call 804-216-1257

For Sale-Home (All) HOMES PETERSBURG & HOPEWELL

+8' ;174 1.& %'.. 2*10'

3-4 BRâ&#x20AC;&#x2122;s w/2-3.5 BAâ&#x20AC;&#x2122;s

# 0'9 .+('i4'%;%.' +6T

Purchase, Lease Option, Rent BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322

Priced For Quick SaleHopewell $98,900,Spacious home 3BR 1 BA rancher GR has carpet & gas logs.

Nice kit. w/appls., W/D incl., CA/gas heat Hardwood floors, newer roof Call Genevieve Longerbeam, realtor Ingram & Associates 804-458-9873 (o) 804-677-5038 (m)

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V i>Ă&#x20AC;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x192; Â&#x153;v `iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;` Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Li >LÂ?i Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x192;>Ă&#x203A;i Ă&#x152;Â&#x2026;i Â?Â&#x2C6;vi Â&#x153;v Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â?Â&#x153;Ă&#x203A;i° /Â&#x153; vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;` Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i V>Â?Â? ÂŁÂ&#x2021;nnnÂ&#x2021;xÂŁÂŁÂ&#x2021;- 6 Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;° Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;>Ă&#x203A;i°Â&#x153;Ă&#x20AC;}

Give the gift of life - Please give blood

40 • Traveller • May 17, 2012

www.fortleetraveller.com

2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR!

$

159 Month*

2012 Hyundai Elantra

40 MPG

2012 Hyundai Sonata

SAVE $3,000

Additional $500 Rebate** 2012 Hyundai Santa Fe

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020 **Must present Military ID at time of p purchase.

Se Habla Español Sales

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North E Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

*All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $3000 cash/trade as downpayment.

Excludes first payment, tax, title, tags & processing fee.

Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts

“Thinking Great Deal, Think Gateway.”

Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At: www.i95cars.com