Casas y Mas Magazine Tampico edición 33

Diciembre de 2011 Año 3 No. 33

NAVIDAD 2011 TENDENCIAS NAVIDEÑAS

ÁRBOLES DE NAVIDAD NACIMIENTOS Y MÁS

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR

FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO CARLOS MARÍN DIRECTOR DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO VALERIA GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA

ÍNDICE

ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL NÉSTOR OJEDA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO VELÁZQUEZ EDITOR EN JEFE MILENIO TELEVISIÓN JOSÉ MANUEL ECHEVERRY EDITOR EN JEFE MILENIO.COM ROSA ESTHER JUÁREZ DIRECTORA ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR NEGOCIOS ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES GABRIEL NAVARRO DIRECTOR INTERNET MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS

HOGAR/4 NAVIDAD FENG SHUI JARDINERÍA/6 PINOS: ¿NATURALES O ARTIFICIALES? URBANISMO/10

ESCAPARATES NAVIDEÑOS

DECORACIÓN DE INTERIORES/ 18 PROPUESTA SHABBY CHIC NAVIDEÑA

DECORACIÓN DE INTERIORES/20 TENDENCIAS NAVIDEÑAS

ORNATO/22 DECORACIÓN DE INTERIORES

MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES

Foto de portada: OTHERIMAGES / Foto Índice: Otherimages

PUBLICACIONES MILENIO ROBERTA GARZA M. SEMANAL HORACIO SALAZAR MONTERREY JAIME BARRERA GUADALAJARA MA. EUGENIA GONZÁLEZ TAMPICO MARCELA MORENO TORREÓN DIANA MANCILLA ESTADO DE MÉXICO

Raquel Turrubiates raquel.turrubiates@milenio.com Editora

Emmanuel Montoya Erika Martínez Diseño Comercial

Elsié Reyes Reportera

Ana Galván Coordinador Comercial

Erika Martínez Diseñadora Editorial

PABLO CÉSAR CARRILLO LEÓN MIGUEL ÁNGEL VARGAS HIDALGO

www.milenio.com El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores.

La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

ESCRÍBENOS A: suplementos.tam@milenio.com

Casas&Más, suplemento mensual. Diciembre 2011. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008112617282700-107. Número de certificado de licitud de título: 14568. Número de certificado de licitud de contenido: 12141. Domicilio de la publicación, imprenta y distribuidor: Avenida Hidalgo #800, Zona Centro, Tampico, Tamaulipas, C.P. 89000. Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y/o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (833) 219.0515 extensiones 308 y 314. Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: suplementos.tam@milenio.com

CASAS&MÁS D.R. © 2009

MA. EUGENIA GONZÁLEZ DIRECTORA MARIO GARCÍA ROJAS DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS PEDRO ELIZALDE EDITOR RESPONSABLE CRISTINA GÓMEZ EDICIÓN JOSÉ LUIS TAPIA FOTOGRAFÍA LUIS MANUEL DELGADO CIERRE JOSÉ MANZO RELACIONES INSTITUCIONALES ROBERTO DEVEZA CIRCULACIÓN GREGORIO VEGA DISEÑO JUAN RANGEL SISTEMAS MIRIAM VIZCARRA INFORMACIÓN EN RED

Domicilio: Avenida Higaldo 800 Pte. Zona Centro, Tampico, Tamaulipas, C.P. 89000 Para Ventas e Informes: T: (833) 219.05.15 extensión 341

MATERIALES |3

4| HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

La Navidad y Feng Shui se unen con el objetivo de armonizar y darle prosperidad y abundancia al hogar.

FENG SHUI

NAVIDAD EN EQUILIBRIO ELSIÉ REYES

E

ImĂĄgenes: Photospin

l Feng Shui es una doctrina china que se basa en el aliento vital y el flujo de energĂ­a para armonizar cualquier ĂĄrea de nuestra vida. Se cree que propicia la abundancia, armonĂ­a y amor, ademĂĄs de dar una salud de manera natural, sin esfuerzo.

APLICACIĂ“N Los colores tradicionales de la buena fortuna y abundancia con el rojo y el dorado, asĂ­ como el pĂşrpura o el verde brillante. Aportar elementos de estos colores aumentarĂĄ el Qi (pronunciaciĂłn=Chi) y generarĂĄ una sensaciĂłn de vitalidad y alegrĂ­a.

PARA TOMAR EN CUENTA PARA DECORAR tLa decoraciĂłn de la puerta de entrada es vital, es la “boca del Qiâ€?. Una

puerta iluminada atrae a los dioses de la prosperidad y felicidad. tEl ĂĄrbol de Navidad es un sĂ­mbolo asociado con la vida, el crecimiento

y la longevidad. tLas luces, significan energĂ­a de vida y atraen la fama, el ĂŠxito y prospe-

ridad. tColocar La Estrella de BelĂŠn mejora la economĂ­a del hogar. tUn closet o habitaciĂłn llena de chĂĄcharas o cosas viejas que no se ocu-

pan es un lugar son Qi estancado. t Todo lo que no es de agrado, trae recuerdos tristes o evoca algĂşn senti-

miento desagradable debe salir, regalarse, venderse o tirarse a la basura. tAbundante comida y dulces en casa, chocolates en forma de monedas

de oro, las piĂąas y un frutero con naranjas, mandarinas y duraznos para la abundancia durante el aĂąo.

Los cinco elementos que no deben hacer falta a la armonĂ­a del hogar son la madera, el fuego, la tierra, el metal y el agua. Que pueden ser representados por colores materiales y/o formas. t .BEFSB QMBOUBT ĂˆSCPM DPTBT WFSEFT t 'VFHP 7FMBT GPDPT MVDFT MĂˆNQBSBT DPTBT rojas y de colores cĂĄlidos. t 5JFSSB DVBS[PT DFSĂˆNJDB QPSDFMBOB WJESJP CBSSP DPTBT BNBSJMMBT Z DPMPSFT UĂ?SSFPT t .FUBM &TGFSBT Z PCKFUPT NFUĂˆMJDPT FO EPSB EP QMBUFBEP Z DPCSJ[P UPOPT NFUĂˆMJDPT t "HVB HVJSOBMEB FO B[VM DPTBT POEVMBEBT en negro y azul.

MATERIALES | 5

6 | HOGAR JARDINERร A URBANISMO DISEร O DE INTERIORES MATERIALES

PINO DE NAVIDAD

ยฟARTIFICIAL O NATURAL? Los adornos navideรฑos iluminan las calles y los รกrboles de Navidad, naturales o artificiales, le dan una ambiente decembrinas a la decoraciรณn del hogar.

ELSIร REYES

S

e acerca la Navidad, comienza la temporada invernal con algunos dรญas mรกs frescos y en las casas se reflejan algunos destellos de luces y adornos. Uno de los elementos imprescindibles en la celebraciรณn es el รกrbol de Navidad, decorarlo en familia es una linda tradiciรณn. Existen dos tipos de รกrboles EF /BWJEBE MPT BSUJGJDJBMFT Z OBUVSBMFT QBSB FMFHJS FM RVF NFKPS TF adapta al estilo de vida propio es bueno conocer sus ventajas y desventajas.

ร RBOL NATURAL

Imรกgenes: Photospin

VENTAJAS

COLOCACIร N DEL ร RBOL NAVIDEร O t4F EFCF UFOFS FO DVFOUB RVF FM MVHBS EPOEF TF DPMPcarรก el pino, este debe ser visible y no interponerse con el paso de luz del cuarto. t%FCF FTUBS BMFKBEP EF DBMFGBDUPSFT FTUVGBT P GVFOUFT de calor. t$PMPDBSMP FO TJUJPT QPDP USBOTJUBEPT FT EFDJS MFKPT EF puertas, pasillos o delante de un mueble al que se accede con frecuencia. t1SPDVSBS RVF FM QJOP FTUร FO VO TJUJP EPOEF MB GBNJMJB pasa mรกs tiempo como el sofรก, la sala o el comedor.

t$POUSJCVZF B MJNQJBS Z EFTDPOUBNJOBS FM BJSF 6O QJOP OBUVSBM provee oxรญgeno a 18 personas todos los dรญas. t1FSGVNB MB DBTB EF GPSNB OBUVSBM EVSBOUF MB /BWJEBE t6O ร SCPM DPO TVT SBร DFT JOUBDUBT QVFEF QMBOUBSTF FO FM KBSEร O despuรฉs de las festividades. t6O ร SCPM EF /BWJEBE EF VO WJWFSP EVSBOUF TV DJDMP EF DSFDJmiento, no usรณ fertilizantes, pesticidas, ni consumiรณ demasiada agua. t&T CJPEFHSBEBCMF t-B JOEVTUSJB EFM DVMUJWP EF ร SCPMFT EF /BWJEBE FTUJNB RVF QPS cada รกrbol cortado, se siembran otros tres.

DESVENTAJAS t4F QVFEF FMFHJS VO DPMPS t4F DPOUSJCVZF B MB NVFSUF EF ร SCPMFT t&MFHJSMP EFNBOEB UJFNQP QPSRVF EFCF FMFHJSTF FO GVODJร O EFM espacio designado para colocarlo t3FRVJFSF NBOUFOJNJFOUP t-PT ร SCPMFT HSBOEFT QVFEFO DPNQMJDBS FM USBTMBEP t1VFEF DBVTBS BMFSHJBT t4F NVFSFO FO UJFNQPT SFMBUJWBNFOUF DPSUPT t4PO Nร T DPTUPTPT t4PO JOGMBNBCMFT

HOGAR JARDINERร A URBANISMO DISEร O DE INTERIORES MATERIALES | 7

ร RBOL ARTIFICIAL VENTAJAS t)BZ NVDIBT PQDJPOFT EF EJTFร P t7JFOFO EFDPSBEPT F JMVNJOBEPT JODMVTP MPT IBZ ahora con luces LED. t1VFEFO EVSBS Nร T EF Bร PT t4F QVFEFO FODPOUSBS FO WBSJPT DPMPSFT WFSEF CMBOco, naranja, fucsia, dorado, champagne, negro, plata, etc. t" MB MBSHB TPO Nร T FDPOร NJDPT t/P PDVQBO NVDIP FTQBDJP t/P SFRVJFSFO NBOUFOJNJFOUP t4PO MJWJBOPT Gร DJMFT EF USBTQPSUBS Z HVBSEBS t/P QSPWPDBO BMFSHJBT t&YJTUFO NPEFMPT BOUJJOGMBNBCMFT DESVENTAJAS t-PT JNQBDUPT BNCJFOUBMFT SFMBDJPOBEPT DPO TV GBCSJcaciรณn son nocivos, ya que entre los materiales que se requieren para su elaboraciรณn estรกn los plรกsticos, PVC (policloruro de vinilo) y aluminio, en cuya producciรณn y procesamiento consumen gran cantidad de recursos naturales y generan gran cantidad de residuos y contaminaciรณn. t/P QVFEFO SFDJDMBSTF t/P QPTFFO VO BSPNB BHSBEBCMF t/P TPO BNJHBCMFT DPO FM BNCJFOUF

8 | HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

TAMPICO

CALLES NAVIDEĂ‘AS Cada aĂąo, el ayuntamiento de Tampico decora las principales calles de la ciudad con el objetivo de transmitir el ambiente navideĂąo a los habitantes.

ELSIÉ REYES

E

t4F USBCBKB DPO USFT NFTFT EF BOUJDJQBDJĂ˜O QBSB SFDPQJMBS MBT formas que se utilizarĂĄn. t&M EFQBSUBNFOUP EF MV[ Z MPHĂ“TUJDB TF FODBSHB EF EJTFĂ—BS Z FMBborar los adornos. t'JOBMNFOUF FM QSJNFSP EF EJDJFNCSF TF IBDF FM FODFOEJEP JOJcial a las decoraciones navideĂąas.

ImĂĄgenes: Photospin

l titular de la SecretarĂ­a TĂŠcnica del Ayuntamiento de Tampico HĂŠctor Palencia GalvĂĄn, comentĂł en entrevista para Casas&MĂĄs que, si bien el ayuntamiento no cuenta con los recursos necesarios para decorar las calles de la ciudad como los habitantes merecen, se pretende crear un ambiente de festividad donde la familia disfrute de la decoraciĂłn.

PASO A PASO

DECORACIĂ“N PRO-AMBIENTAL El ayuntamiento hace el esfuerzo por recolectar materiales de actividades y navidades anteriores, para reciclarlos y crear adornos creativos que se colocarĂĄn en las principales calles de la ciudad de Tampico como el Centro HistĂłrico y Plaza de Armas, asĂ­ como en la avenida Hidalgo.

Palencia GalvĂĄn dice que para crear una cultura de reciclaje entre los habitantes de la ciudad, el ayuntamiento de Tampico tiene que poner el ejemplo y “que mejor, que siendo pioneros en este temaâ€?. “La cultura del ahorro estĂĄ en boga de todos y el municipio no es la excepciĂłn. Comenzando con el alumbrado pĂşblico que tienen la ciudad, se ha pretendido ahorrar lo que se pueda y contaminar menos el hĂĄbitatâ€?, comenta Palencia GalvĂĄn, agregando que para las decoraciones se van a utilizar este aĂąo se tratarĂĄ de usar focos ahorradores y consumir menos energĂ­a para tener bajos Ă­ndices de contaminaciĂłn.

CIUDADANOS COMPROMETIDOS El titular de la SecretarĂ­a TĂŠcnica explica que a esta administraciĂłn le gustarĂ­a que la comunidad estuviera mĂĄs integrada y comprometida con la decoraciĂłn de las calles, “al final de cuentas la cuidad es de todos y creemos importante que la gente coopere con adornos que les sobre de la decoraciĂłn de sus hogaresâ€?.

Con 20 aĂąos de experiencia, el departamento de logĂ­stica y luz, se encarga de toda la decoraciĂłn y elaboraciĂłn de adornos, por ejemplo, el pino que se coloca frente al palacio es manufacturado y elaborado con mano de obra

del propio municipio. “Para nosotros es un gran orgullo brindarle a la ciudadanĂ­a un trabajo hecho por gente localâ€?, expresĂł HĂŠctor Palencia.

Se espera que el encendido de la decoración sea la primera semana EF EJDJFNCSF i4F CVTDB USBOTNJUJS FM FTQÓSJUV OBWJEF×P Z QB[ Z RVF MB alegría reine en los corazones y las familias del puerto de Tampico�, finalizó Palencia Galvån.

HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES |17

FLOR DE NOCHEBUENA

UN MILAGRO MEXICANO

Se acerca las fiestas decembrinas y con ellas se empieza a ver por todos lados a la flor de navidad, la Nochebuena, una planta mexicana que en la época colonial se instauró como símbolo de la Navidad.

RAQUEL TURRUBIATES

L

Imágenes: Photospin

a Nochebuena es un arbusto típico de nuestro país.

Puede medir desde 60 centímetros hasta 3 metros, es una planta usada en jardinería y popular en invierno ya que parte de sus hojas verdes se tornan de colores durante el invierno, sus tonos pueden variar del rojo, blanco verdoso, blanco amarillento y rosa.

A la llegada de los españoles a México, estos se dieron cuenta que la planta floreaba en invierno y la usaron para decorar altares bautizandola como Nochebuena, en alución a la fecha.

Generalmente doce hojas de la parte superior cambian de color y circulan a las verdaderas flores que son diminutas.

Esta planta, en maceta, representa una de las que se venden más en México durante la temporada de invierno según los productores de Merlin Greenhouses S de RL de C V. Es oriunda de las regiones tropicales de México, y puede cultivarse tanto en tierra como en maceta, en el exterior, si o en interior.

A LA HORA DE COMPRAR

t.PWFS MB QMBOUB FTUB EFCF TFS SFTJTUFOUF BM NPWJNJFOUP t7FSJGJDBS MPT UBMMPT MBT GMPSFT EF OBWJEBE OP EFCFO QSFTFOUBS BNBSSFT en sus tallos t&M UBNB×P EF MB QMBOUB Z EF MB NBDFUB EFCF FTUBS QSPQPSDJPOBEP t-BT QMBOUBT BMUBT TPO NFOPT SFTJTUFOUFT t$FSDJPSBSTF RVF MBT IPKBT OP UFOHBO NBODIBT BNBSJMMFOUBT t7FSJGJDBS RVF OP FYJTUBO SBNBT DBÓEBT t3FWJTBS RVF MB CBTF EF MB QMBOUB OP FTUÏ TVFMUB t$PNQSB FO UJFNQP DÈMJEP FM DBNCJP EF DMJNB MF IBDF NBM t1BSB MMFWBSMB B DBTB IBZ RVF FOWPMWFSMB FO QMÈTUJDP

CUIDADOS LUZ

t/FDFTJUB MV[ DVBOEP FTUÈ FO GMPS t&M BNCJFOUF QPDP JMVNJOBEP IBDF RVF TF caigan las hojas t$VJEBS MBT GVFOUFT EF MV[ QBSB RVF OP GJMUSFO frío en la noche TEMPERATURA Y HUMEDAD

t-B UFNQFSBUVSB JEFBM WB EF ¡ $ B ¡$ t%VSBOUF MB OPDIF WJHJMBS RVF OP CBKF EF MPT ¡$ t-B DBMFGBDDJØO GVFSUF Z FM DMJNB TFDP IBDFO que se caigan las hojas t&M BHVB FO MBT CSÈDUFBT MBT IPKBT EF DPMPS

las decolora y las mancha

ImĂĄgenes: Photospin

10 | HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

ESCAPARATES

ARTE EFĂ?MERO Como portales de moda, estilo y vanguardia, los escaparates son el centro de atenciĂłn de las calles, por ello su decoraciĂłn en esta temporada es imprescindible.

ELSIÉ REYES

D

ecorar la ciudad, las tiendas y los espacios pĂşblicos para las fiestas decembrinas genera un ambiente especial y Ăşnico en el aĂąo.

Decorar las vitrinas de las tiendas trasporta a mundos mĂĄgicos y da un toque especial a las fiestas, pero esta no es una labor sencilla.

En algunos sitios como Macys en Nueva York la decoraciĂłn es emblemĂĄtica y marca la tendencia de la temporada, en Tampico, hablamos con un especialista que nos cuenta quĂŠ y cĂłmo hacerla.

Para VĂ­ctor Zavala, decorador de escaparates y artista, el producto a exhibirse dentro de un escaparate es lo mĂĄs importante, por ende, es necesario hacerlo atractivo al ojo del consumidor.

A PRIMERA VISTA “El primer paso para empezar a decorar un escaparate es tener en mente el producto, el pĂşblico al que va dirigido y en quĂŠ espacio se pondrĂĄ, para asĂ­ en base a estos elementos crear un lenguaje atractivo, coherente y concretoâ€?, explica VĂ­ctor Zavala.

La creatividad del decorador depende mucho del cliente y lo que desee transmitir.

Las vitrinas o escaparates se pueden decorar en en colores clĂĄsicos como rojos, verdes P EPSBEPT F JODMVTP IBDFS OBWJEBEFT CMBO-

cas, moradas o azules. “Creo que la Navidad es algo que estĂĄ en la cabeza de cada quien, es como tĂş quieras hacerla, con cualquier tipo de material como vasos de plĂĄstico, papel de china, papel celofĂĄn, con botes, con ramas secas, cosas industriales, con cosas que tengas a la mano para desarrollar tu creatividadâ€?, explica Zavala.

ESCAPARATES VANGUARDISTAS VĂ­ctor Zavala se inspirĂł para estĂĄ Navidad en los regalos, utilizĂł grĂĄficos y cajas de regalo, dejĂł de lado lo tradicional y diseĂąaron lĂ­neas, cĂ­rculos concĂŠntricos y plastas de color.

Los colores que utilizĂł fueron los colores cĂĄlidos como el verde, rojo, plata y oro, colores de tendencia en esta temporada.

El mundo de los aparadores es un mundo interesante, “es como un espejo de nosotros mismos, muestra cĂłmo nos queremos ver, es contar una historia a travĂŠs de elementos estĂĄticos como si viĂŠramos una foto en tres dimensiones, es como congelar un momentoâ€?, explica VĂ­ctor Zavala.

De camino a la casa, escuela o trabajo se aprecian un sin fin de escaparates cuyo fin es vender un producto, y en el proceso se muestran un arte en constante evoluciĂłn con el cambiante mundo en el que se vive.

TIPOS DE ESCAPARATES POR SU CONFIGURACIĂ“N

t&TDBQBSBUFT DPO GPOEP BCJFSUP 4PO MPT que permite ver el interior del establecimiento. t&TDBQBSBUFT DPO GPOEP DFSSBEP 4PO MPT que constituyen un espacio en sĂ­ mismos.

POR SU SITUACIĂ“N

t&TDBQBSBUFT FO GBDIBEB 4PO MPT RVF WFmos en la parte frontal del establecimiento. t&TDBQBSBUFT FO QBTJMMP 4PO MPT RVF TF BMJnean por las partes laterales del paso a la entrada al comercio. Un conocido truco de merchandising consiste en construir en un escaparate del tipo pasillo, un lateral mĂĄs largo que el otro, incitando asĂ­ al potencial cliente hacia el interior de la tienda. t&TDBQBSBUF EF TFSWJDJPT -P RVF TF NVFTtra en ellos son carteles o folletos promocionales (rĂłtulos) con los precios u ofertas de los productos o servicios del negocio. t&TDBQBSBUFT EF QSFDJP %FTUBDBO MPT QSFcios de los productos que se estĂĄn vendiendo en ese comercio. t&TDBQBSBUFT EF UFNQPSBEB &O UJFOEBT de moda donde cambian sus escaparates y la decoraciĂłn segĂşn la temporada del aĂąo. t&TDBQBSBUFT EF QSFTUJHJP .VFTUSBO BMHVnos de los productos mĂĄs caros y lujosos que se pueden comprar en la tienda.

HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES | 11

ORO Y PLATA

COMBINACIĂ“N PERFECTA

ELSIÉ REYES

L

a decoradora de interiores, Ana Laura FernĂĄndez Lee, dice que la tendencia oro y plata, si bien no es novedosa, puede llegar a ser versĂĄtil combinada con colores como el rojo o verde en pinos, mesas, vajillas, manteles, etc.

MEZCLA INTERACTIVA En el mercado hay gran variedad de accesorios y elementos decorativos en oro y plata que van desde velas, jarrones, mantelerĂ­a, vajillas hasta arreglos florales.

La diseĂąadora, FernĂĄndez Lee, dice que los tonos dorados combinan muy bien con colores contrastantes y vivos como un azul rey, rojo, naranjas y para un toque mĂĄs clĂĄsico y sutil con tonos beige, vainilla, o ĂĄmbar. TambiĂŠn se pueden mezclar texturas como el vidrio, piedras o cristales.

Los tonos plateados se combinan con colores suaves o pasteles como la gama de morados, palo de rosa, azul turquesa o azul claro.

Para un ambiente rĂşstico en ambos tonos se mezcla con madera, ramas, bellotas o piĂąas.

Estos colores reflejan elegancia, sofisticaciĂłn y lujo. La diseĂąadora recomienda no saturar el decorado con estos colores para evitar que se vea pesado.

EL LUGAR PERFECTO t&O DBOEFMBCSPT EPSBEPT DPO WFMBT FO OBSBOKB Z DPO NPUJWPT OBWJ deĂąos. t$FOUSP EF NFTB DPO QMBUĂ˜O FO QMBUB Z FTGFSBT EF NVTHP QBSB EBS VO toque minimalista. t6O FTQFKP DPO NBSDP EPSBEP KVOUP DPO VOB QFRVFĂ—B HVJSOBMEB WFS de. t&O MB NFTB B MB IPSB EF MB DFOB TF QVFEF DPMPDBS VOB WBKJMMB EPSBEB con detalles verdes o lilas, o detalles en plata en combinaciĂłn con otro color.

ImĂĄgenes: Photospin

Los tonos oro y playa con colores relacionados con la Navidad, que combinados, realzan el espacio en casa.

12 | HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

PESEBRE

MĂ S QUE DECORACIĂ“N La tradiciĂłn de representar el nacimiento de Dios con figurillas que reproducen la natividad iniciĂł en MĂŠxico con la llegada de los espaĂąoles y fue impulsada por los frailes que los acompaĂąaban, la tradiciĂłn se popularizĂł y hoy, el BelĂŠn es un elemento decorativo bĂĄsico de estas fechas.

ELSIÉ REYES

L

a palabra pesebre, cuenta la Madre MarĂ­a AsunciĂłn Ruiz RĂ­os, Hermana Misionera del Rosario de FĂĄtima, que tiene origen latino y viene de praesepre o praesepes que quiere decir establo, caballeriza o corral.

Es considerado un sĂ­mbolo valioso dentro de las fiestas navideĂąas por ser la representaciĂłn mĂĄs cercana del nacimiento del niĂąo JesĂşs, asĂ­ mismo representa el hogar porque que en ĂŠl contemplamos a MarĂ­a, a JosĂŠ y al NiĂąo Dios, conocidos como la Sagrada Familia.

UN POCO DE HISTORIA El nacimiento data del siglo XIII, lo creĂł San Francisco de AsĂ­s, aunque existen representaciones anteriores, el santo fue quien se dio a la tarea de reproducir la escena de la natividad.

En un principio los Nacimientos eran representados por personas, pero en el siglo XV se comenzaron a hacer de barro.

La tradiciĂłn se popularizĂł en el siglo XIX en nuestro paĂ­s y se iniciĂł con la producciĂłn en serie de estas figurillas, para atender la demanda. Entre las piezas mĂĄs destacadas se encuentran las estatuillas de Tlaquepaque que han sido consideradas por mucho tiempo verdaderas obras de arte.

La Madre MarĂ­a considera que es importante que las personas sepan el significado de poner el nacimiento, ya que la mayorĂ­a se enfocan mĂĄs en poner un pino de Navidad y en realidad representar el nacimiento para los catĂłlicos significa prepararse para la llegada del NiĂąo JesĂşs.

ESTILOS Existen un sin fin de estilos y tamaĂąos de nacimientos, desde los artesanales o inspirados en figuras clĂĄsicas hasta los estilizados monocromĂĄtico y los tradicionales de barro.

La tendencia son los nacimientos sencillos, donde solo se incluye el pesebre, el buey, el burro y a la Sagrada Familia, estos son ideales para espacios pequeĂąos.

TIPOS DE NACIMIENTOS t#Ă“CMJDPT TF CBTBO FO MBT FTDF nas bĂ­blicas y se usan materiales tradicionales t1PQVMBSFT OP TF DJĂ—FO B MPT IF chos bĂ­blicos y aceptan incorporaciĂłn de materiales modernos t3FHJPOBMFT *ODPSQPSBO FMFNFO tos de la regiĂłn donde se instalan t.PEFSOPT TF VUJMJ[BO NBUFSJBMFT poco tradicionales

ImĂĄgenes: Archivo Milenio

HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES | 13

Si el espacio del que se dispone para colocarlo es grande se puede optar por complicadas piezas, incluso existen personas que destinan varias habitaciones a mostrar sus extraordinarias colecciones en donde ademĂĄs de la Natividad, se representa a los pastores, los Reyes de Oriente y otros pasajes bĂ­blicos relacionados con el nacimiento de Dios.

IDEAS PARA EL NACIMIENTO t)BZ B RVJFOFT MFT HVTUB DPOGFDDJPOBS UPEP FM nacimiento incluyendo las figuras, hay quienes prefieren tener todo homogĂŠneo mientras que otros gustan de coleccionar figuras de la cultura popular t&M /BDJNJFOUP #ĂˆTJDP FTUĂˆ DPNQVFTUP QPS 7JS gen, San JosĂŠ, la mula y el buey y el niĂąo, es el mĂĄs simple y el que menos trabajo requiere t&M #FMĂ?O NĂˆT TFODJMMP TF QVFEF DPMPDBS FO VOB portal y agregarle un ĂĄngel y la Estrella de BelĂŠn t)BZ /BDJNJFOUP NVZ FMBCPSBEPT RVF SFQSFTFO

tan la escena del nacimiento a este se le puede agregar pastores, ovejas, Reyes Magos y paisajes t-PT /BDJNJFOUPT NĂˆT FMBCPSBEPT SFRVJFSFO EF la preparaciĂłn de la familia y de designar un espacio para su colocaciĂłn t-PT /BDJNJFOUPT TF QVFEFO DPNQMFUBS DPO WJ llas, escenas autĂłctonas, representaciones bĂ­blicas etc. t6OB QBSUF JNQPSUBOUF EFM OBDJNJFOUP FT MB JMVNJ naciĂłn lo que lo harĂĄ destacar

14 | HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

ImĂĄgenes: Photospin

PARA LA MESA PERFECTA t$VJEB RVF UPEP FTUĂ? FO BSNPOĂ“B t%FGJOF VO FTUJMP QBSB MB EFDPSB ciĂłn de la mesa t#VTDB RVF TFB IPNPHĂ?OFB BVO que sea sencilla t&M CBKPQMBUP MF EB VO UPRVF EF elegancia, despuĂŠs el plato llano y si el menĂş lo requiere el plato hondo t-PT DVCJFSUPT TF DPMPDBO EF adentro hacia fuera, en orden inverso, con los tenedores a la izquierda y los cuchillos y cuchara a la derecha. Si exageras con este elemento se causarĂĄ confusiĂłn t-PT DVCJFSUPT EF QPTUSF TF VCJ can en la parte superior del plato con la cuchara apuntando a la derecha y el tenedor a la izquierda t-BT TFSWJMMFUBT EPCMBEB FO EPT P en triĂĄngulo es mĂĄs elegante t1BSB DFOUSPT EF NFTB Z DBOEF labros considera que los primeros deben ser bajos y no obstaculizar la conversaciĂłn y los segundos solo se usan de noche y con velas sin olor.

UNA MESA BIEN PUESTA

PARA SERVIR LA NAVIDAD Para que esta Navidad no se compliquen las cenas y festividades es buena idea pasar revista a los cubiertos vajillas y mantelerĂ­a para evitar complicaciones de Ăşltima hora.

RAQUEL TURRUBIATES

S

i la cena de Navidad va a ser informal en lugar de un mantel se pueden usar individuales y una vajilla de diario, pero que estĂŠ completa.

Si la cena serĂĄ informal entonces prepare un mantel, si es de color sĂłlido mejor. Preparar con anticipaciĂłn la vajilla, de porcelana, es una buena idea, si la vajilla no es suficiente para el nĂşmero de comensales se puede mezclar dos, aunque esto resta formalidad.

La vajilla que se decida usar para la cena puede ser lisa o decorada, una idea atrevida es mezclar una vajilla lisa con una decorada o dos

lisas en colores contrastantes, esto le da un toque moderno a la decoraciĂłn de la mesa.

Y si la cena es formal tambiĂŠn hay que pasar revista a la cristalerĂ­a, las copas son un elemento importantĂ­simo en una buena mesa, es importante tener en cuenta que se requiere una copa para el agua y una por cada vino que se servirĂĄ.

Y no hay que pasar por alto los cubiertos, si la cena es formal estos deben estar completos y lustrados, un buen juego de cubiertos de plata visten la mesa para la fiesta.

OTROS IMPRESINDIBLES Los candelabros, bajoplatos, y platones en plata u oro completan la decoraciĂłn navideĂąa, pero es importante que estĂŠn lustrados para que estĂŠn impecables.

AdemĂĄs de estos accesorios no hay que olvidar las bandejas, piezas de servicio, las bandejas para bocadillos y aperitivos y ensaladeras.

Si estos elementos no son iguales su pueden combinar ya que la tendencia actual en la decoraciĂłn es coordinar, pero es importante que los objetos guarden entre sĂ­ armonĂ­a y se complementen.

CAIN

16 | HOGAR JARDINERร A URBANISMO DISEร O DE INTERIORES MATERIALES

CUIDADO DE UN ร RBOL NATURAL

CONSร RVALO LINDO RAQUEL TURRUBIATES

C

uando nos decididos por un รกrbol de navidad natural hay cuidados bรกsicos para que รฉstos duren mรกs tiempo verdes. Aunque hay muchos tipos de รกrboles que se usan para esta fiesta hay cuidados generales que nos pueden ayudar a mantenerlos vivos por mรกs tiempo.

CURIOSIDADES

Imรกgenes: Photospin

t&YJTUF VOB HSBO WBSJFEBE EF FTQFDJFT EF QJOPT RVF TF usan como รกrboles de Navidad t-PT NFKPSFT ร SCPMFT EF OBWJEBE QSPWJFOFO EF &TUBEPT Unidos y Canadรก t&M BCFUP EF 'SBTFS DVMUJWBEP FO MPT .POUFT "QBMBDIFT FT considerado el Cรกdilac de los pinos de Navidad

TIP

t-PT ร SCPMFT OBUVSBMFT TF WFOEFO TPCSF una cruceta de madera como soporte, si se retira, se debe de cortar un pedazo del tronco y poner el รกrbol en agua por EPT TFNBOBT FWJUBOEP FM DPOUBDUP DPO รกreas calientes para no acelerar el proceso de secado t2VJUBS MBT IPKBT BNBSJMMFOUBT P TFDBT contribuye a que el รกrbol luzca mejor Es fundamental que los รกrboles se coloquen fuera de fuentes de calor, de lo

contrario se secan mรกs rรกpidamente t4J FM ร SCPM FT NVZ HSBOEF TF EFCFO SF cortar las ramas que rocen el techo y las paredes, esto ayuda tambiรฉn a perfilar el pino t4F EFCF FWJUBS MB MV[ EJSFDUB EFM TPM esto pondrรก amarillo mรกs rรกpido al pino y los adornos tambiรฉn se desgastarรกn mรกs rรกpido t)BZ RVF NBOUFOFS IJESBUBEP BM ร SCPM pero evitar asentamientos de agua que

puedan provocar accidentes t&T JNQPSUBOUF TJ TF PQUร QPS VO ร SCPM con raรญces, regarlo y fertilizarlo segรบn los requerimientos de la especie t-PT ร SCPMFT TFDPT QJFSEFO NVDIBT hojas cuando se levantan a la hora de elegir es buena idea sacudirlo t$PNP 5BNQJDP FT Dร MJEP VOB PQDJร O para mantener fresco el pino es colocarle cubos de hielo una vez al dรญa

HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES |17

18 | HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES

NAVIDAD

PROPUESTA DECORATIVA

Sala estilo Shabby Chic con toques rojos en cojines y manta navideña.

ELSIÉ REYES

L

a Navidad 2011 se viste de colores plata, oro, rojo, naranja, verde, azul y morado. La mayoría de las veces, se conocen las últimas tendencias, pero en ocasiones no es fácil aplicarlas en casa.

Con una temática de fantasía, Maro Montesinos decorador de interiores y artista, comparte su estilo decorativo en el que se muestra la mezcla de colores de temporada con accesorios naturales y elaborados a mano.

ESTILO SHABBY CHIC Estas propuestas están insertas en un estilo cuyo origen se remonta a la campiña británica de la época donde era común encontrar cortinajes de cretona con cenefas que lo enmarcan.

Es de destacar que este estilo convierte lo usado en elegante y actual, por lo que los diseños parten de una estética artesanal a la que estas propuestas navideñas le sientan bien.

El estilo destaca las antigüedades y colores pasteles entre los que destaca el verde y rosa y un predominio de motivos florales, por lo que las decoraciones navideñas basadas en naturalezas muertas le sientan muy bien al estilo.

PROPUESTA INTEGRADORA Aunque el color predominante del shabby chic es el blanco, la propuesta navideña en colores clásicos, oro, rojo y verde, los pálidos dorados combinados con gasas blancas completan y resaltan el estilo de la sala.

Los toques intensos de color resaltan y enfatizan la época, además de que el oro y plata se integran como colores clásicos que pueden poner en ambiente cualquier espacio, así como los detalles rojos y las piñas y bayas, que en esta propuesta se integran en los adornos, artesanales, que compaginan con el estilo shabby chic.

Centro de mesa con piñas doradas y hojas naranja, resaltado con un camino de mesa en color rojo y verde.

Arreglo con naturaleza muerta bañada de naranja, rojo, dorado y toques plata.

Árbol de Navidad decorado en tonos plata y oro con toques naranja. En la punta hojas y ramas secas en color dorado.

Duende blanco rodeado de naturaleza muerta en color dorado, acompañado de nochebuenas color oro con destellos verdes.

Imágenes: cortesía: California Closets

HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES | 19

ImĂĄgenes: Photospin

20 | HOGAR JARDINERĂ?A URBANISMO DISEĂ‘O DE INTERIORES MATERIALES

NAVIDAD

TENDENCIAS 2011 ELSIÉ REYES

L

a especialista en decoraciĂłn de interiores, Ana Laura FernĂĄndez Lee, dice que los colores caracterĂ­sticos de la Navidad son el rojo, WFSEF Z CMBODP iFM SPKP TF SFMBDJPOB DPO FM BNPS FM DBSJĂ—P Z MPT TFOUJNJFOUPT FM WFSEF TJNCPMJ[B FTQFSBO[B QSPTQFSJEBE TFODJMMF[ Z FT QJSJUVBMJEBE Z FM CMBODP TJHOJGJDB QB[ USBORVJMJEBE Z UJFOF VOB SFMBDJĂ˜O estrecha con la temporada invernal, ademĂĄs de ser un color elegante mezclado con otros colores y texturasâ€?.

TRENDY CHRISTMAS Los colores navideĂąos 2011 dependen mucho del estilo de casa y la temĂĄtica que se quiera transmitir. Comenta la diseĂąadora que cuando se tienen niĂąos en casa una decoraciĂłn infantil es la indicada, “se pueden

ACCESORIOS INDISPENSABLES t7FMBT BQPSUBO DBMJEF[ B MPT FTQBDJPT EFM IPHBS BEFNĂˆT EF VO ambiente armonioso a la hora de la cena familiar. t$PSPOB EF BEWJFOUP UBOUP FO MB QVFSUB DPNP FO VOB QBSFE TF encuentran en diversos materiales y diseĂąos. t/PDIFCVFOBT VOB GMPS DBSBDUFSĂ“TUJDB EF MB Ă?QPDB QVFEF TFS OBUV ral vistiendo la fachada del hogar o artificial para decorar el interior de ĂŠsta en centros de mesa o jarrones. Se encuentran en gran variedad de colores.

colocar animales, pelotas o juguetes en colores vivos como el amarillo, WFSEF B[VM Z SPTB TJ TF RVJFSF VO FTUJMP NĂˆT USPQJDBM B EPD DPO FM DMJNB de la ciudad de Tampico, es viable decorar con caracoles, piedras o conchas de mar, poniĂŠndoles listones en colores de temporadaâ€?.

Se pueden mezclar los colores tradicionales con los colores en tendencia y lograr un aspecto vanguardista en la decoraciĂłn. “El vidrio, el metal, la tela o la madera son algunos materiales en los que lucen los colores invernalesâ€?, aconseja FernĂĄndez Lee. “La decoraciĂłn de la Navidad en MĂŠxico tiene un sentido religioso,

mientras que en Estados Unidos se decora con PapĂĄ Noel o Santa Claus. Actualmente se mezclan estas culturas, sobre todo en los estados fronterizos del paĂ­s. La decoraciĂłn de un nacimiento en la decoraciĂłn interna se puede complementar con figuras de Santa Claus, renos o monos de nieve en el exterior del hogar. Lo anterior, cuando ambas culturas se mezclanâ€?, explica la diseĂąadora. “Lo mĂĄs importante es mantener el espĂ­ritu navideĂąo ayudado con la decoraciĂłn del hogar respetando las tradiciones mexicanas y las costumbresâ€?, finalizĂł Ana FernĂĄndez Lee.

COLORES DE TEMPORADA t5SBEJDJPOBMFT t3PKP t#MBODP t7FSEF

2011 t.PSBEP t3PTB t"[VM t/BSBOKB t1MBUB t0SP

MATERIALES |21

22 | HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES

ORNATO

1

Una forma de cambiar la decoración o los detalles navideños de la casa es renovando el Nacimiento. Pero si además de decorar podemos ayudar nos ponemos en sintonía con la temporada, por eso los Nacimientos de La Posada del Peregrino, ubicada en Ejército Mexicano 801, local B3-B4, son una buena opción y al comprar ahí ayudamos a una buena causa.

2

3

5

1. Este Nacimiento es ideal para espacios pequeños, su estilo naif lo hace ideal para los hogares donde hay niños pequeños. / 2.Otro nacimiento, básico, con las piezas justas, ideal para espacios pequeños y de estilo rústico artesanal es esta opción. / 3. Este nacimiento con influencias regionales e inspirado en los volúmenes de Botero, con un tronco a manera de pesebre es una opción para hogares contemporáneos. / 4. Las figuras clásicas nunca fallan y además, esta sagrada familia puede ser un buen regalo de Navidad. / 5. Otra opción clásica donde se incluyen los elementos básicos del nacimiento y con una base para colocarlo es esta propuesta donde resaltan los colores de la temporada.

Imágenes: Elsié Ryes / Cortesía Posada del Peregrino

4

ESQUEMAS MATERIALESS| 23