12
Domingo 13
de febrero de 2011
MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO
En máxima evolución
� James Key, director técnico del equipo Sauber, en el que Sergio Pérez debutará en F1, explicó
E
Luis Ramírez | Ciudad de México
En el C29 tuvimos varios puntos fuertes, pero también tres principales debilidades, eso lo corregiremos en el C30”
Los motores de Ferrari son muy fiables, pero sí tuvimos algunos problemas la temporada pasada”
Otro cambio importante son los neumáticos con la llegada de Pirelli. Tenemos que ser flexibles con la puesta a punto del coche”
Usaremos el KERS si somos capaces de encajarlo en el coche sin que afecte la aerodinámica y los frenos”
Tuvimos un bajo rendimiento en las curvas de velocidad lenta. Nos enfocamos en la parte aerodinámica del coche” James Key
Director técnico de Sauber
h amqelk O]q^an( `a B n) iqh] Qjk( ao _kjo_eaj) pa `a mqa ja_aoep] `]n qj o]hpk `a _]he`]` _kj h] _na]_e j `ah jqark ikjklh]v] l]n] h] pailkn]) `] .,--( ieoik mqa i]jaf]) n ah lehkpk iate_]jk Oancek L nav* L]n] ah `ena_pkn p _je_k `a h] ao_q`an ]( F]iao Gau( h] _h]ra aop aj h] _kjoeopaj_e] u aj naokhran h]o `a^ehe`]`ao `ah _d]oeo _kj ah mqa _kile) peankj aj .,-,* Ah amqelk oqevk _kj_hqu aj h] k_p]r] lkoe_e j `ah _h]oe) be_]`kn cajan]h `a _kjopnq_) pknao( ]laj]o lkn `ah]jpa `a Pknk Nkook `ajpnk `a h]o ao) _q`an ]o mqa ]h_]jv]nkj ] oq) i]n lqjpko* Gau( atlhe_ ] H] ]be_e j mqa aj ah `eoa k `ah ?/,( jqark _d]oeo `a h] ao_q`an ]( oa _kj) _ajpn] aj lqjpko _h]ra l]n] _knnacen oq `aoaila k u lk) `an k^pajan i o qje`]`ao ] hk h]nck `a h]o ., ba_d]o `ah _]haj) `]nek `a aopa ] k* ÎJqaopn] iap] ao i]jpajan hko lqjpko bqanpao `ah _k_da u aheiej]n h]o `a^ehe`]`ao* Ah lnej_el]h _]i^ek naola_pk ] .,-, ao h] lnkde^e_e j `ah `k^ha `ebqokn( mqa ejbhqua aj ah _kj_alpk ]ank`ej ie_k `ah _k_da* Kpnk _]i^ek ao ah `a hko jaqi pe_ko( _kj h] hhac]`] `a Lenahhe* Jkokpnko pajaiko mqa ]oacqn]njko `a oan oqbe) _eajpaiajpa bhate^hao _kj h] lqaop] ] lqjpk `ah _k_da l]n] ]`]lp]njko ] h]o jqar]o ck) i]oÏ( ej`e_ ah ejcajeank* Gau peaja e`ajpebe_]`ko pnao lqjpko bn cehao `ah ?.5( `ko `a ahhko _kj ejbhqaj_e] `ena_) p] ok^na h] rahk_e`]` lqjp] aj h]o _]nnan]o( hk _q]h _kj) renpe ] O]q^an aj qjk `a hko amqelko hajpko `a h] pailkn]) `] .,-,* ÎPqreiko qj ^]fk naj`e) ieajpk aj h]o _qnr]o `a rahk) _e`]` hajp]* Jko ajbk_]iko aj h] l]npa ]ank`ej ie_] `ah _k_da u aj h] `ena__e j ia_ ) je_] l]n] _knnacen aopa lnk) ^hai] `qn]jpa h] pailkn]`]* Qj `aba_pk i o( bqa ah jerah `a naoeopaj_e] ]ank`ej ie_] ]h _kieajvk `a h] pailkn]`]( aopk `ek hqc]n ] ^]f]o rahk_e) `]`ao i tei]oÏ( atlhe_ ah `ena_pkn p _je_k* Lank ok^na ahhko `ko `ao) p]_] qj] b]hh] aj h] _na]_e j `ah reafk ikjklh]v]( h] _q]h( jk `aoa]j nalapen6 ÎAh lneian lqjpk ` ^eh bqa oq oajoe^ehe) `]` ]ank`ej ie_] aj ]hcqj]o vkj]o( hk mqa oecjebe_] mqa pa) j ]iko mqa _kilnkiapan h] _kjbecqn]_e j ia_ je_] `ah _k_da u( lkn aj`a( lan` ]iko ]c]nna ia_ je_k u aopk naoqh) p]^] aj lan`an peailkÏ* EL KERS, UN PUNTO A CONSIDERAR H]o nach]o l]n] .,-- `ajpnk
FOTOS: CORTESÍA SAUBER MOTORSPORTS
a La afición cuáles son los puntos centrales para el desarrollo de su nuevo monoplaza
El piloto mexicano Sergio Pérez estuvo en la preparación del nuevo monoplaza
16
44
4°
[\ g`cfkfj jl]i` JXlY\i \e )'('2 \e j\`j fZXj`fe\j# cfj [fj mfcXek\j [\c \hl`gf [\aXife cX d`jdX ]\Z_X%
jld JXlY\i \e )'(' gXiX XcZXeqXi \c fZkXmf j`k`f [\ ZfejkilZkfi\j2 kXc gfj`Z` e ef cX fYk\e X [\j[\ )'',%
_X j`[f \c d\afi \e \c ZXdg\feXkf [\ ZfejkilZkfi\j gXiX JXlY\i# \jkf fZlii` \e cX ZXdgX X [\ )''( %
RETIROS
PUNTOS
ah iqj`k paj`n h]o ieoi]o rajp]f]oÏ( ej`e_ Gau*
¿Quién es James Key? El actual director técnico del equipo Sauber es un ingeniero británico que nació en 1972 y que se inició en la Fórmula Uno en 1998 como parte del ahora desaparecido equipo Jordan en calidad de ingeniero de datos, aunque después, logró progresar hasta convertirse en ingeniero de carrera del piloto japonés Takuma Sato. En Jordan, también fungió como trabajador en el túnel de viento aprendiendo el comportamiento del aire sobre un monoplaza de la F1 y de la aerodinámica. Key llegó a ser el director técnico del desaparecido equipo Midland, así como en Spyker y Force India. Fue uno de los directores más jóvenes de la máxima categoría. Llegó a Sauber en abril de 2010 en lugar de Willy Rampf.
`a h] B niqh] Qjk naoq_ep]j ]h GANO $Oeopai] `a Na_qlan]_e j `a Ajanc ] ?ej pe_]%* O]q^an qpehev]n ah ]`ep]iajpk `ao]) nnkhh]`k lkn Bann]ne( u aj pak) n ]( aop] ^]pan ] lk`n ] lanie) penh] ] ?da_k L nav _kjoacqen ajanc ] atpn] aj ah ikpkn l]n] na]hev]n na^]oao( oej ai^]nck( jk naoqhp] b _eh* =h oan qj ]`ep]iajpk aj ah ikjklh]v] cajan] i]ukn laok( hk _q]h k^hec] ] ik`ebe_]n ah `e)
SITIO
oa k `ah _d]oeo l]n] _kjoacqen h] i]ukn rahk_e`]` lkoe^ha u ]lnkra_d]n aop] ]uq`]* ÎQo]naiko ah GANO oe okiko _]l]_ao `a aj_]f]nhk aj ah _k) _da oej mqa aopk ]ba_pa ] h] ]ank`ej ie_]( hko bnajko u ah _ajpnk `a cn]ra`]`( ajpkj_ao( u o hk oe hkcn]iko aok( oan qj] rajp]f] aj h] i]ukn ] `a h]o leop]o* Oej ai^]nck( aolank mqa h] i]ukn ] `a hko amqelko hk qpehe_aj( `a ik`k mqa pk`k
FERRARI, OTRO PUNTO FRÁGIL O]q^an u h] _]o] ep]he]j] Bann]) ne peajaj qj] h]nc] deopkne]* Aj h] lneian] ap]l] `a h] ao_q]`n] oqev] $`a -55/ d]op] .,,1%( op] k_ql hko ikpknao `ah ?]r]hhe) jk N]il]jpa( lkn hk p]jpk( aj oq nacnaok lnai]pqnk aj .,-, h] kl_e j e`a]h an] napknj]n ] ahhko* Oej ai^]nck( aj .,-,( ah ik) pkn Bann]ne `eop `a oan qjk `a hko iafknao* H]o `ko ao_q]`n]o ]lku]`]o lkn h] _]o] `a I]) n]jahhk( O]q^an u Pknk Nkook( ]bnkjp]nkj _kjpn]peailko _kj h]o lh]jp]o `a lk`an( ieajpn]o Ian_a`ao >ajv u Naj]qhp bqa) nkj h]o _kjbe]^hao* P]j o hk ah aol] kh La`nk `a h] Nko]( mqeaj _kilepe l]n] Lapan O]q^an d]op] ah CL `a Ep]he]( ]^]j`kj aj `ko k_]) oekjao lkn aop] _]qo]( ej_hqok aj I]h]oe] jk hkcn ]nn]j_]n* Ah f]lkj o G]iqe Gk^]u]ode( ln teik _kil] ank `a Oancek L nav( l]`a_e aj qj] k_]oe j _kj aop] oepq]_e j* F]iao Gau _kjb ] aj qj na) lqjpa `a Bann]ne6 ÎO]q^an d] pa) je`k qj] nah]_e j iqu ]jpecq] _kj Bann]ne ]jpao `a h] an] _kj >IS( u hko ikpknao `a Bann]ne okj iqu be]^hao aj pk`k ik) iajpk* O ( daiko paje`k ]hcq) jko lnk^hai]o h] pailkn]`] l]o]`]( lank aopku oacqnk `a mqa aopko oa naokhran aj .,--* Jqaopn] _kklan]_e j _kj Ba) nn]ne ao at_ahajpaÏ*