Issuu on Google+

Tendencias

Llega hombre a Marte en simulacro espacial p. 19

Heladas en el norte

Descarta Sagarpa desabasto de alimentos página 32

Fronteras

Reprime la policía argelina las protestas contra el gobierno página 38

milenio ciudad del carmen

campeche

domingo 13 de febrero DE 2011 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 24 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2458 1 $7.00 1

milenio

Nuevas amenazas afectan a la seguridad nacional: Sedena

Adiestrarán a conscriptos contra crimen Dan bienvenida a jóvenes al servicio nacional militar clase 1992 página 4 y 5

Cae alianza en edomex

“Ebrard y yo unidos en 2011 y 2012”:

López Obrador Creadores residentes en París reúnen firmas para salvar el Año de México páginas 8 y 41

ERICK BANDA

6 muertos, 37 heridos

Tigres pone en orden a Cruz Azul

Granadazos y tiroteo en un bar de Guadalajara

JORGE MARTíNEZ/MEXSPORT

Militares enfrentan y persiguen a pistoleros en San Nicolás de los Garza; abaten a siete

HOY

Sinaloa y Sonora El Ejército decomisa en dos golpes droga por 800 mdp páginas 26 y 27

vs. Ceremonia en el 17 Batallón para los conscriptos anticipados y remisos.

12:00 horas, Canal 2


08

Milenio

Domingo 13 de Febrero de 2011

Carmen 1 Preside el

Gobernador del Estado, homenaje conmemorativo al LXIII Aniversario Luctuoso de “Héctor Pérez Martínez”

Editora: Margarita Vera de la C. tendencias@mileniodiario.com.mx

Legado perdurable a favor de un Estado más justo

Héctor Pérez Martínez, ejemplo de trabajo solidario por Campeche

San Francisco de CampecheuRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al conmemorarse el LXIII Aniversario Luctuoso de “Héctor Pérez Martínez, presidió el homenaje en el cual depositó una ofrenda floral y montó guardia de honor al pie del monumento en la plaza cívica que lleva el nombre del ilustre campechano. Ortega Bernés, durante el homenaje, escuchó el mensaje de la escritora Silvia Molina, hija de homenajeado; quien dio a conocer la vida de su padre en la ciudad de México, importante etapa de este ilustre campechano, siendo ahí que estudiara su preparatoria, en la Escuela Nacional, y después la carrera de odontólogo, que por órdenes de su madre debía terminar, “pues todos los Martínez eran profesionistas”. Silvia Molina, llevó a la concurrencia por todo un largo pasaje de la vida de su padre, destacando que a pesar de haber obtenido su título de odontólogo, su amor por las letras y la tinta lo llevaron a adentrarse en ese mundo en el cual siempre estuvo inmerso; de ese 1928 en que recibió su título, el cual regaló a su madre ese mismo año, cuando regresó a la tierra que lo vio nacer, “para que

San Francisco de CampecheuRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, inauguró éste sábado el Curso Taller en Evaluación Socioeconómica de Proyectos, impartido por el director general adjunto y coordinador del Centro de Estudios para la Preparación y Evaluación Socioeconómica de Proyectos (CEPEC) de la Unidad de Inversiones de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Javier Meixuiero Garmendia, donde recalcó la importancia de modernizar la administración pública para generar proyectos integrales que representen verdaderas propuestas del Estado ante las diferentes instancias, que conlleven a obtener mejores beneficios para la entidad. -Hoy es tiempo de aprovechar al máximo las herramientas para modernizar de fondo la administración pública, pero sobre todo para asumir una visión amplia que no basta que la posea un servidor público, sino que necesita extenderse y fomentarse en el ámbito completo de la dependencia, del organismo, de la entidad que somos responsables de dirigir, indicó el Titular del Ejecutivo Estatal.

El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, presidió el homenaje al conmemorarse el LXIII Aniversario Luctuoso de “Héctor Pérez Martínez. colgara”, describiendo como, tras abrir su consultorio, este sirvió para atender sin costo algunos a todos los jóvenes campechanos, que llegaban con una carta de recomendación, con su dolor de muelas o males de nostalgia. De su paso por la pasión de su vida, su intensa vida periodística y política, para 1930 había comenzado a echar raíces en la ciudad de México, porque se había enamorado, pero no dejaría de pensar en Campeche y aunque la ciudad de México le abrió las puertas, nunca pudo en él, más aquella ciudad que la suya, la

que llevaba en la sangre, y por eso volvió aquí a devolver lo que aquí había recibido, más lo que había aprendido en sus años de ausencia y por esos todavía hoy, a sesenta y tres años después de su fallecimiento se le recuerda- oró, emotiva, Silvia Molina. El orador oficial del homenaje, el Secretario de Cultura, Carlos Vidal Angles, expresó en su intervención que, “en Héctor Pérez Martínez, había la buena calidad humana, tenía esa clase moral que es por encima de la clase social y aun de la clase intelectual, ese deseo de ponerse

siempre al servicio de los demás, y que fue precisamente esa vocación que lo llevó a convertirse en uno de los protagonistas de la vida política y cultural del Estado y la nación”. Vidal Angles, dijo que, hoy a sesenta y tres años de su fallecimiento, nos obliga el compromiso de revisar su obra y verlo como se puede decir de muy pocas personas, como un estadista y uno de los más comprometidos promotores del desarrollo cultural que ha tenido Campeche, porque forma parte de una generación de intelectuales que orientaron

Inauguran Curso Taller en Evaluación Socioeconómica de Proyectos

Meta del gobierno modernizar administración pública para presentar propuestas integrales

Curso impartido por el director general adjunto y coordinador del CEPEC de la Unidad de Inversiones de la SHCP. En respuesta a su compromiso de profesionalizar a los recursos humanos de excelencia con que cuenta su administración, el gobernador Ortega Bernés gestionó y obtuvo de la SHCP la realización de este Curso Taller de Evaluación Socioeconómica de Proyectos ante los requerimientos de las nuevas

políticas de inversión en la solicitud de recursos federales. En el salón Gobernadores de Palacio de Gobierno, ante servidores públicos estatales, así como de la Comisión Nacional del Agua y del Centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de los presidentes municipales de Campeche,

Carmen y de Champotón así como legisladores federales, el Mandatario Estatal resaltó la importancia de estar juntos en la preocupación y en el propósito de coordinarse y trabajar cada vez con más esmero por presentar consistencia en las propuestas del Estado ante las distintas instancias federales o ante la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. El curso es impartido por el CEPEC, que es un fideicomiso creado por el Gobierno Federal por conducto de la SHCP, mismo que tiene como propósito contribuir a optimizar el uso de los recursos destinados a la realización de proyectos y programas de inversión, así como la capacitación permanente en preparación y evaluación socioeconómica de proyectos, para todos los niveles de gobierno. En la ceremonia inaugural, el gobernador Ortega Bernés consideró que desde el primer momento del

su vida y su trabajo para definir el rostro de un Campeche nuevo, que se abría al mundo. El alumno de la escuela primaria “Adolfo López Mateos”, Nahúm Isaí Escalante Romero, tuvo a su cargo la semblanza histórica del homenajeado y al término de su intervención recibió de manos del gobernador del Estado, Ortega Bernés, un reconocimiento a su participación en este significativo evento. Durante la ceremonia acompañaron al Ejecutivo Estatal, el presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; el Secretario del Ayuntamiento de Campeche, Mario Pacheco Ceballos; el Secretario de Cultura, Carlos Vidal Angles; el Secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; el Secretario de Innovación y Administración, Edgar Hernández Hernández; el General de Brigada Diplomado del Estado Mayor, Juan Antonio Sánchez Ruiz, Comandante de la 33ª. Zona Militar; el Capitán de Navío, Fernando Cárdenas Barragán, de la 7ª. Zona Naval; Manuel Sarmiento Morales, en representación de la Universidad Autónoma de Campeche; la maestra y escritora Silvia Molina; el ex gobernador del Estado, Carlos Pérez Cámara; el Secretario General del Sindicato Estatal de la Educación en el Estado, Emilio Moisés Pérez Peralta; alumnos, de la Escuela Primaria “Adolfo López Mateos. p m

esfuerzo de coordinación federal, estatal y municipal que ha emprendido, ha quedado de manifiesto la preocupación y el compromiso del Gobierno de Campeche por darle cause y rumbo al compromiso de servicio que tenemos con todos los campechanos. -No podemos seguir promoviendo gobiernos de buenas intensiones y de buenas voluntades, mucho menos gobiernos de ideas geniales que a la mera hora le resultan verdaderamente o exactamente lo contrario a la concepción o al adjetivo genial, recalcó el mandatario campechano. Luego de resaltar que a gran parte de estos servidores públicos han tomado diplomados para prepararse, Ortega Bernés reconoció que lo anterior significa invertir tiempo, esfuerzo y paciencia, pero subrayó que bien vale la pena hacerlo y correr riesgos, porque todo esto va orientado precisamente a buscar que los tres órdenes de gobierno generen cada vez respuestas más eficaces y más completas a la sociedad. Este curso taller tiene una duración de dos semanas durante las cuales se incluye una fase teórica y otra práctica.p m


BMGSFOUF

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

5SBTDFOEJu que contra lo que se pudiera creer, la imagen de la Secretaría de Seguridad Pública federal atraviesa por un buen momento.

Está confirmado que en abril se celebrará en Cancún la cumbre mundial de la lucha contra las drogas. El conductor del evento, al que se supone vendrá la crema y nata en la materia, será el secretario Genaro García Luna.

la semana de román revueltas

‰&O .lYJDP DBEB RVJFO KBMB QPS TV DVFOUBŠ

El individuo de las sociedades civilizadas no es una persona que pueda abstraerse de lo colectivo. A los mexicanos, es verdad, el Estado nos parece una entelequia muy lejana porque hay garantías que no nos puede asegurar. Pero a esta comprobable ausencia de lo público en nuestra vida no debe corresponder un desentendimiento de lo común, porque derrumbaría la estructura social MóNICA GoNzáLEz

Además, el comisionado de la Policía Federal, Facundo Rosas, asumió la secretaría ejecutiva de la Comunidad de Policías de América (Ameripol). Una de sus prioridades será el diseño de una estrategia para integrar un bloque común de 20 países de la región para combatir al crimen organizado.

que por cierto, la designación de Rosas se dio de manera unánime por parte de los jefes de corporaciones de seguridad de esos 20 países latinoamericanos.

que tras el reclamo del rector de la

UNAM, José Narro, para que haya más firmeza en las respuestas del gobierno mexicano a los de Estados Unidos y Francia, la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Lourdes Arana, prefirió pasar sin ver. Dijo que como era sábado, día inhábil, no respondería nada.

que quien ayer perdió el apodo del “sin amigos” fue el profe bailarín René Bejarano. El que lo dude que revise la lista de los invitados al acto de ayer en el Monumento a la Revolución. Entre otros, Porfirio Muñoz Ledo, quien le agradeció a su “amiga Dolores Padierna y a su amigo René Bejarano”, el haberlo invitado. También aparecieron José Ángel Ávila, secretario general de Gobierno del DF; el ex foxista Alfonso Durazo, que según esto iba en representación de Andrés Manuel López Obrador; la vocera de la bancada perredista en San Lázaro, Leticia Quezada, y la presidenta de la ALDF, Alejandra Barrales.

que en la fiesta de cumpleaños de la

coordinadora del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, sí hubo destape. Al menos eso dijo el secretario de Gobernación, Francisco Blake, al salir de la comida en el Club de Industriales: “Josefina ya se destapó, pero de sus 50 años”.

que quien ni tardo ni perezoso dijo

en el Club de Industriales que iba a otra cosa fue el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. No fuera a ser que lo incluyeran en la cargada josefinista.

&

oaiate_]jk^]qpev]) `klnkrk_]per]iajpa _kikqjhe^an]ho]hr]fa lknh]nareop] Jatko aoqj]becqn]^]op]j) paejmqeap]jpa6ao_eanpkmqaoq `ao_]nj]`kej`ere`q]heoiklqa) `aoanqjn]ockeilnao_ej`e^ha l]n]h]oqlanreraj_e]ajqjl]Žo _kikahjqaopnk7lank(p]i^eŠj(ah `aob]_d]p]`k`aoajpaj`eieajpk `ahkor]hknao_kha_perko(h]ej`e) banaj_e]d]_e]ah^eaj_ki˜juh] ]oki^nko]]qoaj_e]`aqjoqa’k i]uknep]nek_kjopepquajahaiaj) pkoiqu]iaj]v]`knaol]n]h] ejpacne`]``ahpafe`kok_e]h* Jkaopku_qaopekj]j`khkr]) heko]mqalqa`aoanh]eje_e]per] lanokj]hl]n]]h_]jv]nhkcnko] hk h]nck `a h] ateopaj_e]* Oe 5, lkn_eaj`ahkoiate_]jko_kj) bŽ]jajmqalqa`ajÎ_]i^e]noq lnkle]re`]ÏÍoac˜joa`aner“ `ah]oaj_qaop]ohhar]`]o]_]^k lknC=QOO?ajieh350dkc]nao uhkocnqlko`a`eo_qoe“jknc]) jev]`ko lkn h] ailnao] HATE( pk`kahhk_kkn`ej]`klknJatko

ul]pnk_ej]`klknS]hi]np(>>R= >]j_kian(h]>kho]Iate_]j]`a R]hknaouCJLÍuoeqj]i]uknŽ] `aahhko(23lkn_eaj(peajajÎ_qh) pqn]`apneqjb]`knaoÏajpkj_ao aop]ikod]^h]j`k`aqjok_ea`]` mqalnkiqara]^eanp]iajpaah aobqanvkej`ere`q]h*Uaopk(_qnek) o]iajpa(ajklkoe_e“j]qj]e`a] mqapajaiko`ajkokpnkoieoiko( _nak(`alanokj]omqa^qo_]joan ]il]n]`]olknqjl]lƒCk^eanjk p]jlnkre`aj_e]h_kikl]panj]) heop]*Lqao^eaj(jkao_eanpk*K( ajpk`k_]ok(reopkohkoi]cnko naoqhp]`ko(]_]`]mqeajjkhamqa) `]kpnknaia`ekmqan]o_]noa_kj oqolnkle]oq’]o* Ahlnk^hai]aomqaao]`a_h]) n]`]ok^an]jŽ]lanokj]hÍÎpeaja ]olen]_ekjaoo“hkej`ere`q]haou jk_kha_per]oÏ$42!%7Î]jpaomqa ahl]Žoaopƒieb]iehe]Ï$4-!%7Îah aobqanvkej`ere`q]haoiƒoeilkn) p]jpamqaahaobqanvk`apk`ko_kik l]ŽoÏ$2/!%7ÎajIŠte_k_]`]mqeaj f]h]lknoq_qajp]Ï$2/!%7Îd]ck hkmqaia^ajabe_ea]qjmqajkoa ^ajabe_eaahl]ŽoÏ$2-!%Íeilhe_]

los esfuerzos de una nación no pueden limitarse al ámbito privado. debemos asumir los compromisos del individuo que, reclamando su soberanía, sabe que ésta implica ineludibles responsabilidades sociales

p]i^eŠjqj]]qpkiƒpe_]najqj) _e]]_eanp]onaolkjo]^ehe`]`aou k^hec]_ekjao* Ahej`ere`qk`ah]ook_ea`]`ao _erehev]`]ojkaoqj]lanokj]mqa lqa`]]^opn]anoa`ahk_kha_perk* =hkoiate_]jko(aoran`]`(ahAo) p]`kjkol]na_aqj]ajpahamqe] iquhaf]j]lknmqad]uiq_d]o c]n]jpŽ]omqajkjkolqa`a]oa) cqn]n6jkpajaikoqj]l]n]pk`a fqope_e]abe_eajpa(jkckv]ikoaj lhajepq``a_eanpko`ana_dkou( ok^napk`k(jqaopnk^eajaop]noa aopƒreaj`koane]iajpa]iaj]) v]`klknh]ejoacqne`]`*Lank] aop]_kilnk^]^ha]qoaj_e]`ahk l˜^he_kajjqaopn]ore`]ol]npe) _qh]naojk`a^a_knnaolkj`anqj _Žje_k`aoajpaj`eieajpk`ahk _ki˜jlknmqah]lneian]uiƒo lnak_ql]jpa`ah]o_kjoa_qaj_e]o aoah`annqi^alqnkuoeilha`a h]aopnq_pqn]ok_e]h* Aopƒ_h]nkmqajko]lku]iko aoaj_e]hiajpaajh]b]iehe]umqa jkolnak_ql]ikolneian]iajpa `ajqaopnkoejpanaoao6¼oecjebe_] aopkmqajkodaikokpknc]`ku] ah`ana_dk]jkl]c]neilqaopko( ]jknaolap]nhkonach]iajpko(] _kilknp]njko _kik ^ƒn^]nko ej`ebanajpao u ] jk _qe`]n hko ^eajao_kha_perko;Ialnacqjpk( `alnkjpk(oeh]_khko]h_]jpe`]` `a^]oqn]mqaraikoajh]o_]hhao $u(`ada_dk(aj_q]hmqeanlqj) pk`ahpannepknekj]_ekj]h`kj`a lqa`]]l]na_anoaqjdqi]jk(aj h]o^]nn]j_]o(ajhkonŽko(ajh]o lh]u]o(ajhkoi]jch]naouajhko ^komqao%jkaoiƒomqah]iƒo `ao]cn]`]^hai]jebaop]_e“j`a aoaaolŽnepq`ao]hr]faej`ere`q]) he`]`mqanabhaf]jhkoaopq`eko`a Jatko*Up]i^eŠjialnacqjpk _qƒhlqa`aoan(]ia`e]jklh]vk( h]lanola_per]`aqjl]Žolk^h]`k lknej`ere`qkoackŽop]o(`aoaj) paj`e`koulk_kokhe`]nekolkn iƒomqaaopŠj^eaj`eolqaopko ]d]_anpk`]_h]oa`ao]_nebe_eko l]n]o]peob]_anh]oja_aoe`]`ao `aoq_Žn_qhkejia`e]pk* Hkoaobqanvko`aqj]j]_e“jjk lqa`ajheiep]noa]hƒi^epklner]`k* UaopkjkoecjeÚ_]mqa`a^]iko kbnaj`]njkoaj]^jac]_ekjaoej˜pehao katde^enqj]ejk_ajpa`eolkoe_e“j ]oa_qj`]nh]o]faj]o_]qo]omqa lnkiqarajjqaopnkolkhepe_]opnko $lank(]hieoikpeailk(ahda_dk `amqaahhkod]u]j_kjÚo_]`khk l˜^he_kjk`a^ahhar]njko]najac]n `ajqaopn]_kj`e_e“j`a_eq`]`]jko naolkjo]^hao%*HkmqaoŽlk`aiko d]_anao]oqienhko_kilnkieoko `ahej`ere`qkmqa(na_h]i]j`koq ok^an]jŽ](o]^amqaŠop]eilhe_] ejahq`e^hao naolkjo]^ehe`]`ao ok_e]hao*Hk`amqaokikohe^an]) haoiacqop“*Hk`ao]hr]fao(l]n] j]`]*.m revueltas@mac.com


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

¶1PESf $SFFM

BMGSFOUF

vuelta prohibida

"SJTUFHVJ .74Z MBUPSQF[BPGJDJBM

=\[\i`Zf 9\iil\kf

jAvIER GARCíA

Ganar la candidatura presidencial le exige al senador respetar y hacer respetar la voluntad de la base panista. Ese es el espacio y la fortaleza de su proyecto. Debe exigir la democratización del proceso de designación del aspirante y amarrar las manos a Calderón. Su triunfo no está asegurado, pero sus posibilidades están en la vía democrática que hace 6 años le fue adversa oCTAvIo hoyoS

La manta de Gerardo Fernández Noroña

& A la cabeza. Febrero de 2011

&

hpeailkl]o]uO]j) pe]ck ?naah _kjpej˜] ]h]_]^av]`ah]olna) banaj_e]o`al]jeop]ou jkl]jeop]ol]n]oanah _]j`e`]pklnaoe`aj_e]h`ahl]npe`k ajahck^eanjk*hd]atlnao]`koq ejpanŠo`a^qo_]nh]lkopqh]_e“j mqad]_aoaeo]’kooahabqa`ah]o i]jko*=lnaj`e“qj]`k^haha__e“j6 ahlnaoe`ajpaajpqnjkjklqa`a eilkjan_]j`e`]pkajqjlnk_aok ]^eanpk]hkoieai^nko]_perkou ]`danajpao`ahl]npe`k7h]`a_eoe“j Új]hok^naqj]_]j`e`]pqn]^]fk p]hao_kj`e_ekjao`ao_]jo]ajh] bqanv]pannepkne]h* Ajfqjek`a.,,4(?naahbqanaikre) `k`ai]h]i]jan]`ah]_kkn`ej]_e“j `ahL=JajahOaj]`klknCaniƒj I]npŽjav(oai]j]o`aolqŠo`amqaah C]^ejapa`a?kiqje_]_e“jAopn]pŠce_] `ean]]_kjk_anh]]ilhe]rajp]f]u oeil]pŽ]mqaahoaj]`knpajŽ]]jpaoqo _knnahecekj]neko`a_]n]]h.,-.*Ajah Oaj]`kbqaoqopepqe`klknCqop]rk I]`ank(]dkn]lnaoe`ajpa`ahL=J*Ao are`ajpamqah]`abajaopn]_e“jrejk `ahlnaoe`ajpa?]h`an“j(]qjmqaoa _qhl“]h]opahareokn]o*Oejai^]nck( `aolqŠo`aiƒo`a`ko]’ko`ahda) _dk(?naah_kjpej˜]]h]_]^av]`ah]o lnabanaj_e]oud]_kj_ep]`kah]lkuk `aiq_dkol]jeop]o`ah]_˜lqh]u`a h]^]oa*¼Lk`nƒ?naahc]j]n(]dkn]oŽ( h]rkhqjp]`i]uknep]ne]`ahl]jeoik j]_ekj]hl]n]c]j]nh]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h; O]jpe]ck ?naah d] lk`e`k na) okhranoqo`ebanaj`ko_kj]_pknao aopn]pŠce_komqaej_e`ajajh]re`] lkhŽpe_](ajaola_e]hd]oqlan]`kah oajpeieajpk`a]cn]rek`ah]ej`qo) pne]`ah]n]`ekuprlknh]nabkni] aha_pkn]h`a.,,3*Oah]_k^n]nkj] ?naah(_q]j`kahlnkikpknu]qpkn`ah _]i^ek_kjopepq_ekj]hbqaahoaj]`kn

>ahpnkjao(mqeajdevko]^anmqah]o `a_eoekjaoiƒocn]rko]o]hkoia) `eko_kj_aoekj]`kobqankjejrajpk `a?naah*Aoa_]lŽpqhkd]mqa`]`k ]pnƒo*Oqolnk^hai]ojkaopƒj_kj hkoia`ekoje_kjhko]`rano]neko `ahLNEk`ahLN@(p]ilk_k_kjoqo _kilape`knao]hejpanekn`ahL=J7ah k^opƒ_qhk]raj_anaoahlnaoe`ajpa ?]h`an“ju(_kjoa_qajpaiajpa(h] `enecaj_e]`ahL=J* Ajaop]ap]l]ahannkniƒoahaiaj) p]h`aO]jpe]ck?naahd]oe`koqi]noa ]h]lkuk]h]o]he]jv]oklkoepkn]o* Ahoaj]`knjk]`reanpah]]iaj]v] mqaoa_eanjaok^naoŽieoikuok^na oql]npe`klknh]]he]jv]_kjahLN@* Oeaoah_]ok`amqaahL=Jklp]n] l]n]enaj_k]he_e“j_kjahLN@aj .,-.(]jqh]nŽ]pk`]lkoe^ehe`]``a mqa?naahbqan]_]j`e`]pk*H]olk) oe^ehe`]`aoi]uknaoaop]nŽ]jajqj lkhŽpe_kej`alaj`eajpak(ej_hqok( I]n_ahkA^n]n`(mqeajoalh]jp]_kik ahLh]j>`aBahela?]h`an“jl]n] ]oŽ`annkp]nh]arajpq]h_]j`e`]pqn] `aAjnemqaLa’]Jeapku`al]ok _k^nƒnoah]]H“lavK^n]`kn* H]o]he]jv]obkni]haokejbkni]) hao`ahL=J_kjahLN@d]jk_qnne`k lkneilkoe_e“j`ah]_˜lqh]ok^na h]iehep]j_e]7]`aiƒo(jkateopaqj _]okajahmqaoad]u]lkopqh]`k]qj _]j`e`]pkcajqej]iajpal]jeop]*H]o ]he]jv]ol]n]ahL=J`adku`Ž]okj ahamqer]hajpa]h]o_kj_anp]_aoekjao `ahlanek`ko]hejeop]*Qj]bkni]]q) pknep]ne]`ai]jpajanb]_d]`]`aik) _nƒpe_]7qj]atlnaoe“jln]ciƒpe_] `ahranpe_]heoik]qpknep]nekmqad]_a `ao`e^qf]nahlnkua_pk_ki˜jaj]n]o `arajp]f]olkhŽpe_]oej`ere`q]hev]`]o `amqeajaoi]j`]j* ?naahjkramqaI]n_ahkA^n]n` aopƒiƒoln“teikmqaŠh]hlnaoe) `ajpa?]h`an“jumqaao_eanp]h] oa`q__e“j_]h`ankjeop]`a_kjbkni]n

Creel ha podido resolver sus diferendos con actores estratégicos que inciden en la vida política, en especial ha superado el sentimiento de agravio de la industria de la radio y tv por la reforma electoral de 2007. se la cobraron a él, cuando el promotor y autor del cambio constitucional fue beltrones

qjcn]jbnajpa`ah]`ana_d]u`a h]_knneajpaklknpqjeop]mqa]dkn] `kiej]ah]l]n]pk`ahLN@^]fkh] `qlh]I]n_ahkA^n]n`uFao˜oKnpac]* Ah]jdahklnaoe`aj_e]haoeila`en ahnacnaok`ahLNE]h]Lnaoe`aj_e]( ej_hqok]_kop]`ahL=J(_kikbqa are`ajpaajCqannank* Aoatlhe_]^hamqa?Šo]nJ]r]d]u] oe`kahlnkikpknreoe^ha`ah]o]he]jv]o _kjahLN@(_kik]dkn]aoCqop]rk I]`ank*=oŽaolknmqaaheilqhok l]n]ah]_qan`k_kjKnpac]uA^n]n` reaja`ahlnaoe`ajpa?]h`an“j*H] iehep]j_e]d]oe`k`aolkf]`]jko“hk `ah]klknpqje`]`l]n]lnaoajp]n _]j`e`]pkocajqej]iajpal]jeop]o( oejk`ah]`a_eoe“jieoi]`aenaj ]he]jv]_kjoqo]`rano]neko`ahkpnk atpnaike`akh“ce_k*MqevƒLqa^h]( K]t]_]uOej]hk]`kj`aateopŽ]qj ajpknjk$oanklkoepkn%u]ncqiajpk $ah]qpknep]neoikul]n_e]he`]``ah ck^anj]jpa%l]n]mqaahl]jeoik `a^]oa]_alp]n]h]_k]he_e“j_kjh] evmqean`](jk]oŽajCqannankjeajah Aop]`k`aIŠte_k(`kj`ahkoaopq`eko `akleje“jej`e_]j(`ai]jan]_kj) pqj`ajpa(mqajehkol]jeop]ojehko lanna`eop]o`a^]oaaopƒj`eolqaopko ]enfqjpkoaj_k]he_e“j* C]j]nh]_]j`e`]pqn]haateca] ?naahnaolap]nud]_annaolap]nh] rkhqjp]``ah]^]oal]jeop]*Aoaao ahaol]_ek(bknp]hav]ulkoe^ehe`]` `aoqlnkua_pklkhŽpe_k*@a^aatecen h]`aik_n]pev]_e“j`ahlnk_aok`a `aoecj]_e“j`ah_]j`e`]pklnaoe`aj) _e]hu]i]nn]nh]oi]jko]Bahela ?]h`an“jl]n]eila`enmqaejpanÚan] ajqj]`a_eoe“jmqa_knnaolkj`a] hkoieai^nko`ahl]npe`k*Ahpneqjbk `a?naahjkaopƒ]oacqn]`k(lank oqolkoe^ehe`]`aoaopƒjajh]rŽ] `aik_nƒpe_]mqad]_aoaeo]’koha bqa]`rano]*¼Lk`nƒ?naah;.m fberruetop@gmail.com

h ao_ƒj`]hk lkn h] o]he`] `a ?]niaj =neopacqe `a IRO n]`ek(`a^e`k]oqo_kiajp]) nekook^nah]i]jp]ajh]mqa Can]n`k Banjƒj`av Jknk’] oqlqaop]iajpaatde^aah]h_kdkheoik`ah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j(aoqj]iqao) pn]`ah]]pn]o]`]_qhpqn]lkhŽpe_]j]_ekj]h u`ah]ejateopajpanaÛate“jlanek`Žope_] `ahkoÎcn]j`ao_kiqje_]`knaoÏok^nah] lanpejaj_e]`ah]`eo_qoe“ju`ebqoe“j`a pai]onah]_ekj]`ko_kjh]re`]lanokj]h `ahkodki^naouiqfanaol˜^he_ko* Aho]ejapalnkp]ckjev]`klkn=neopacqe( hkodani]jkoR]nc]oÍlnkleap]neko`ah] aop]_e“j`an]`ek`aIROÍuh]Lnaoe`aj) _e]`ah]Nal˜^he_]iana_aoannaceopn]`k _kikÎhkmqajk`a^ajd]_anlanek`eop]o( _kj_aoekj]nkou]qpkne`]`aoÏ]jpaqjpai] lkhŠie_ku_kjÛe_perk* Oej`q`]`ao`aHkoLejkooaafan_e“lnaoe“j l]n]Îjkpk_]njel]n]^eajjel]n]i]hÏah pai]`ah]i]jp]ajmqaBanjƒj`avJknk’] ]_qo“]Bahela?]h`an“j`aoanqj^knn]_dk ej_]l]v`a_kj`q_enhko`aopejko`aIŠte_k( lnaoe“j`ah]_q]hlqa`aj`]npaopeikjek hkolnk`q_pknaou_kj`q_pknao`apk`kohko ia`ekoaha_pn“je_ko`ah]_]lep]h* I]hoej`q`]de_eankjhkoejatlanpkou lnapaj`e`koaopn]pac]o`a_kiqje_]_e“j `a?]h`an“j]hejpajp]nl]n]nqj]^kh]`a jearamqahhar]^]oai]j]o]_qiqhƒj`koa ajh]ona`aook_e]hao*Lankhklaknbqa_“ik `ao`ah]Lnaoe`aj_e]`af]nkj_knnanah_kj) Ûe_pku`a˜hpei]dkn]i]j`]nkj]Nk^anpk CehVq]npd]]p]f]nhkoÎnqiknaoi]hejpaj) _ekj]`koÏok^nah]]Ú_e“j`a?]h`an“j]h pn]cku]naolkj`anahailh]v]ieajpk`a =neopacqe* ½LankmqŠja_aoe`]`(dq^ean]`e_dkFq]j C]^neah@amqŠhaoenre“]hkocajeko`a HkoLejkoejpajp]n]_]hh]nahnqiknok^na h]]Ú_e“j]hpn]ck`a?]h`an“j(_q]j`k]h Új]he^]j]o]hen]]Úni]nmqaahi]j`]p]) nekiate_]jkoahar]jp]pailn]jkud]_a afan_e_ek* =aop]o]hpqn]oj]`eahaor]]_naan*Hk ˜je_k]_alp]^ha`aaop]deopkne]ao`af]naj _h]nkmqajejc˜jlanokj]fal˜^he_kiana) _aoanejr]`e`kajoqre`]lanokj]hoeoqo ]Ú_ekjaolner]`]ojkokj_kjopepqper]o`a `ahepkujkeilhe_]joq^kn`ej]_e“j]hcqj] ]jejcqj]_naaj_e](]Ú_e“jklnkua_pk`a ck^eanjk*.m nestor.ojeda@milenio.com

E„jkfi Fa\[X


04

domingo 13 de Febrero de 2011

Milenio

Tabasco MILENIO

Rafael Arias Cervantes (a) “El Biónico”.

Cesar Augusto Olan Hernández (a) “El Chino”

Jesús Vidal Hernández (a) “El Chucho y/o Flaco”.

Miguel Ángel Pérez Jiménez (a) “El Pájaro”.

Un auto Jetta y un Chevrolet tipo Pontiac fueron recuperados.

Secretaría de Seguridad Pública (SSP)) les aseguró dos vehículos

Atrapan banda de roba autos y comercios Robaron un auto la noche del viernes y tras ser detenidos declararon haber asaltado gasolineras en la ciudad. Durante su persecución, los delincuentes dispararon contra los policías VillahermosauRedacción

T

ras realizar un int e n s o o p e r at ivo, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), aprehendieron la noche de este viernes a cuatro sujetos dedicados al robo de autos y asalto a negociaciones, ésto, luego de apoderarse con lujo de violencia de un automóvil,

„ claves Detienen a 13 por diversos delitos q LaSecretaríadeSeguridadPública informa sobre la detención de 13 personas, quienes fueron señaladas de cometer diversos delitos en las últimas horas. De las cuales siete fueron canalizadas ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno, cuatro fueron remitidas a las diversas Agencias del

Ministerio Público y dos más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos (PEC), por conducir en estado de ebriedad y provocar accidente.

q Enatenciónaunallamadadeauxilio realizada por personal de vigilancia del centro comercial Sam’s Club de la colonia

Guayabal, agentes de la Policía Estatal, acudieron a esas instalaciones a detener a Ernesto Pérez Sánchez, ya que fue sorprendido intentando sustraer sin pagar algunas prendas de vestir. Esta persona fue canalizada a la Agencia Especial de Delitos Flagrantes, hasta donde acudió el agraviado a interponer la denuncia.

cuando la víctima llegaba su domicilio. Los detenidos responden a los nombres de Jesús Vidal Hernández (a) “El Chucho” y/ o “El Flaco”; César Augusto Olán Hernández (a) “El Chino”; Miguel Ángel Pérez Jiménez (a) “El Pájaro”; así como a Rafael Arias Cervantes (a) “El Biónico”, éste último señalado por los primeros como el jefe de la banda. De acuerdo al reporte de esa dependencia, a las nueve de la noche se rec ibió el reporte a través del 066 del robo del auto Tiida con placas de circulación WPV 4177 en el fraccionamiento Brisas del Carrizal, por lo que de inmediato todas las unidades comenzaron a rastreo, siendo localizado en movimiento a la altura de la ranchería Anacleto Canabal cuarta sección. En la ranchería González, la detención Al percatarse de la presencia policiaca, los ocupantes comenzaron a disparar a los elementos, siendo detenidos en la ranchería González primera sección, donde fueron asegurados junto con el vehículo y dos pistolas tipo revólver, que señalaron, arrojaron a la maleza, momentos antes de la detención. Los detenidos dijeron a la policía haber participado a varios asaltos a gasolineras y en el robo de otro vehículo tipo Jetta con placas WPH 9357, el cual tenía en su poder el mencionado Rafael Arias en la colonia Indeco. Al proseguir con las investigaciones, los agentes policiacos se trasladaron hasta la calle Dibujante número 120 de esta colonia, donde ubicaron a “El Biónico”, quien al no poder acreditar la propiedad del auto, dijo que presentaba placas sobrepuestas correspondientes a un auto marca Chevrolet tipo Pontiac que había sido robado en el fraccionamiento Bosques de Saloya del municipio de Nacajuca. Estos hechos están relacionados con la averiguación 27/004-2860/2010. Mientras que el auto Jetta había sido robado a otra persona en el municipio de Centro, según consta en la averiguación previa 27/0042DA1664-2010. Al indagar en los archivos y correspondencias de autoridades policiacas foráneas, s e d e t e c t ó q u e Je s ú s V i d a l Fernández (a) “El Flaco”, uno de los detenidos, es buscado por una orden de aprehensión que pesa en su contra p o r e l d e l i t o d e v i o l a c ió n , emitida por el Juez Primero de Acayucan del vecino estado de Veracruz bajo el número 259/008/2004. p m


domingo 13 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

A partir de este año, imperará el adiestramiento militar sobre la labor social

Usará el Ejército a jóvenes tabasqueños vs inseguridad

ERICK BANDA

Enlistados al Servicio Militar Nacional serán capacitados para coadyuvar en la seguridad y defensa de la patria, informa Cirilo Mondragon Rivero, Comandante del 17 Batallón de Infantería 1

1 Narcotráfico,

delincuencia y el crimen organizado imponen un nuevo orden mundial para México, destaca VillahermosauOscar Hernández

A p a r t i r d e e s t e a ñ o, únicamente se desarrollará el adiestramiento militar, ya que en el nuevo orden mundial, México, tiene una transición política en el cual surgen nuevas amenazas que afectan su desarrollo y seguridad nacional”, afirmó ayer el Coronel de Infantería Diplomado del Estado Mayor, Cirilo Mondragon Rivero, Comandante del 17 Batallón de Infantería, durante la ceremonia de bienvenida al Servicio Militar Nacional de los Conscriptos de la Clase 1992, anticipados y remisos. Agregó que entre ellas se encuentran el narcotráfico, la delincuencia y el crimen organizado entre otras. Mondragón Rivero, dijo, que para ello, nuestro país r e q u i e r e d e i n d iv i du o s í n tegros, con sentido de resp o n s a b i l i d a d , o r ga nizados a través del servicio militar obligatorio, no tan solo para s u p r e p a r a c ió n e n c a s o d e grave peligro para la nación, ante una amenaza o enemigo externo o interno, principalmente para hacer frente a las situaciones de emergencias

Conscriptos de la Clase 1992 en la ceremonia de bienvenida en el 17 Batallón de Infantería.

Lorenzo García Pérez, Jefe de Estado Mayor de la 30 zona militar

Echarán la mano, también, en desastres naturales

ERICK BANDA

l adiestramiento que recibirán losconscriptosdelserviciomilitar nacionalencuadrados,anticipadosyremisos,serásobreelPlanDN-III, para que en caso tener que aplicarlos , esos elementos sean una forma de coadyuvaralpersonalmilitar, porque en esos sucesos nos rebasan en ocasiones, afirmó el General Brigadier, Lorenzo García Pérez, Jefe de Estado Mayor de la 30 zona militar. Añadió que el Servicio Militar Nacional de los Conscriptos, es un punto donde se pueden apoyar para poder llevar a cabo esas actividades

en casos de desastres naturales. “Todos los conscriptos, reciben su adiestramientos, hacia situaciones sociales, únicamente, Plan DN-III, ahí es donde se pueden emplear a esos jóvenes que son más redituables y en otras actividades sociales”. García Pérez, resaltó que el Ejercito Mexicano, no solo está para operativo, si no para todas las actividades como en las acciones que han desarrolladas en la pasadas contingencia, en la que trabajaron hombro con hombro con las autoridades civiles, en auxilio de la sociedad civil. pm

Lorenzo García Pérez, Jefe de Estado Mayor de la 30 zona militar.

que se presenten. “Los desastres naturales que normalmente para su

atención se requieren de contingentes considerables para a minorar sus efectos

d eva s t a d o r e s , a nt e e s e p a norama se estima que en un momento de emergencia gra-

Villahermosau Oscar Hernández

E

ve que se pudiera presentar en nuestro país, el empleo del personal del servicio militar nacional, jugará un papel importante. Tareas cívicas y sociales Ante ello, el servicio nacional militar, se constituye en un instrumento eficaz de que dispone la nación que integrado a las fuerzas armadas, coadyuvan en la seguridad y defensa de la patria, así como en la realización de tareas cívicas y soc iales que tienen al desarrollo del país conformando con sus efectivos una sociedad confiable, comprometida en la consecución de nuestros objetivos nacionales todas ellas establecidos como misiones a las fuerzas armadas tipificadas en sus respectivas leyes orgánicas. En la ceremonia de bienvenida al servicio militar nacional de los conscriptos de la clase 1992, el personal encuadrados son 392, personal a disponibilidad 3 mil 969 y total general 4 mil 361. p m


06 tabasco

domingo 13 de Febrero de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S alida.- Hace unas semanas que el secretario de Comunicaciones y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino habló a MILENIO Tabasco de las mejorasqueenmateriadevialidadseproyectaban especialmenteenVillahermosayunodelostemas medulares es el de las obras del distribuidor vial que estará en Tabscoob y uno más en el puente La Pigua que será ampliado para terminar con ese embotellamiento eterno que provoca la otra ciudad, la que está del lado de la zona industrial rumboaFrontera…

Porsupuestoque,comodijeranquienestodo lo ven mal, al auspiciar el crecimiento de zonas urbanas en el municipio de Centro, nadie reparó enqueeseseríaelcuellodebotellaquepormuchos

por el gobierno para este año, podremos verlos antesdequesalgaelpresenteañoyenpleno2012 será palpable ya el contraste derivado de la transformacióndeVillahermosa,lapuertadeentradaal surestequedeberetomaresacondiciónyentonces tendremosunabuenaafluenciatantodepersonas entránsitocomodeturistasquealteneralavista unaciudadmásatractiva,porlomenosdesearán conocerlamásafondo.

Vialidad... añoshasidoundolordecabezayesahoracundo seestátomandoaltoroporloscuernosparatratar deponerordenenesaentradaqueesunapesadilla paracualquierconductor… Desdeluegoquetambién,esosproblemasde vialidadhanservidoparquelostaxistasabuseny que, como ocurre en otras zonas como la salida a Ixtacomitán, Sabinas e incluso para el rumbo de Parrilla,impongantarifasasuarbitropuesaunque sea un metro después de lo que ellos consideran que ya no es un sector accesible, duplican, triplicanyhastacuadruplicanlatarifadeservicioqueel usuario paga por la necesidad que tiene de transportarse, uno de esos puntos también es la zona del parque Tabasco, La Selva, Bosques de Saloya

y otros, aunque me he desviado del tema pues lo que aquí he querido resaltar es que por el rumbo del aeropuerto habrá mejores condiciones para quienes se han asentado en esos sitios como La Palma,CruzdelBajìoyotros… De concretarse la ampliación de la calle IndustriaNacionaldelreclusoriohastaelpuenteLa Pigua,serátambiéndegranutilidadellibramiento puesalaumentaraochocarrilesesaentrada,será indispensableeldistribuidordelquehablóeltitular de la SCT y de ahí a Tabscoob será mucho más fácil trasladarse sin necesidad de bajar hasta Ruiz Cortínes donde también hay problemas en las lateralesporlapresenciadetantovehículo… Cierre.- El resultado de las acciones planteadas

Dobleseis.-elcontadorAlbertoVidalCastillo,actual servidorpúblicodelaJEC,nohayqueperderlode vista, oriundo de la Villa Parrilla, tiene presencia porloquepodríaserunbuencandidatodelPRIal Vdistritoelectoral…Eldoctorenderecho,dosveces secretariodelayuntamientodeMacuspana,Marvel HernándezGutú,haestadorecibiendoelapoyodesus conciudadanoscomofuerteaspiranteparagobernaralostumbapatos,ensuactualencomiendaha hechoexcelentepapelyesamísticadetrabajoleha permitido integrar una buena estructura en las principales Villas, Poblados y rancherías que por ciertoyparanovariar,esoriundodelaVillaTepetitán…Micorreoes:csayago@mileniotabasco.net donderecibosuscomentarios.pm

Presidente del Comité Directivo Estatal del tricolor visita Plátano y Cacao y Corregidora

"Leandro Valle"

con asistencia social: AHB

El tricolor no está en riesgo

Sigue el PRI cercano a la gente, MILENIO

Seccionales, delegados municipales y líderes naturales expusieron a la dirigencia estatal, las principales necesidades de las comunidades que representan

Villahermosau Jorge Núñez

1

A

Villahermosau Redacción

E

ste viernes, el Presidente del Comité D i r e c t ivo E s t at a l del PRI, Adrián Hernández Balboa, se reunió con seccionales, delegados municipales y líderes naturales de la zona de Plátano y Cacao y Corregidora en todas sus secciones, quienes expusieron a la dirigencia estatal, las principales necesidades de las comunidades que representan, con la finalidad de que se abanderen las gestiones primordiales de cada zona. Acompañado por miembros del CDE, Hernández Balboa atendió una por una las peticiones que los habitantes de estas comunidades extendieron durante este ejercicio de diálogo, principalmente problemas de seguridad pública; reparación de caminos; mantenimiento de escuelas, centros de salud; así como la ampliación de red eléctrica y

Acompañado por miembros del CDE, Hernández Balboa atendió una por una las peticiones. agua potable. Ante estas demandas, el líder estatal del PRI indicó que para que se logren estos beneficios en la comunidad, es importante que todos los líderes se sumen en un mismo sentido, que se unan para poder trabajar sobre estos problemas y exigir con una sola voz ante las instancias pertinentes, que se solucionen sus peticiones. “ N o s o t r o s n o ve n i m o s a prometerles nada, pero sí venimos a sumarnos a su lucha, a su esfuerzo, para que e n c a b e c e m o s e s t a s g e s t i on e s , ya q u e e n u n i d a d , p o demos lograr que nos abran las puertas más fácilmente y cada una de las necesidades sean escuchadas y atendidas, por lo que les pido que nos echemos la mano entre to-

dos, poniendo nuestro granito de arena y obtener los beneficios para cada una de las comunidades”, aseveró. Hernández Balboa destacó que el gobierno estatal está atento a las peticiones de los tabasqueños y es él quien brinda el apoyo para que se puedan dar algunas soluciones colectivas que beneficien a toda una comunidad, porque sería muy difícil resolver los problemas individuales de cada uno de los habitantes, pero sí es posible trabajar para que poco a poco, se realicen las obras que den seguridad y una mejor calidad de vida a las comunidades. “En el partido queremos seguir haciendo las cosas de manera diferente, por lo que continuamos con las Briga-

das de Asistencia Social “Por la Unidad de Tabasco”, en las cuales traemos asesoría jurídica y consultas médicas totalmente gratuitas, porque no solamente esperamos a que sean tiempos electorales, sino que en todo momento el PRI quiere estar cercano a su gente”. Puntualizó Hernández Balboa, al referirse al movimiento de asistencia social que desde el año pasado se inició, beneficiando a miles de tabasqueños que más lo necesitan. Agregó que estas brigadas son para absolutamente todos los tabasqueños, ya que la necesidad no tiene color ni partidos políticos y por lo tanto, el PRI lleva este beneficio para quienes lo requieran y más lo necesiten. p m

pesardelasrecientesderrotas electorales en Guerrero y Baja California Sur, el PRI no ha perdido fuerza en su objetivo de ganar los comicios presidenciales y del Gobierno de Tabasco. Así lo manifestó el presidente de la OrganizaciónRevolucionaria“Leandro Valle”, Luís Alberto May López, quien agregóquelosdosrevesesrecientes“son coyunturales y ya estaban previstos en loscálculospolíticosdeltricolor”. Dijo que el Partido Revolucionario Institucional está seguro de sus victorias en los comicios que faltan en 2011 porque así lo decidirá la mayoría ciudadana, por lo que incluso dijo podría “muy probablemente” aumentar las votaciones máximas que ha obtenido enloscomicios. May López aseveró que el PRI está “seguro y tranquilo”de los resultados que se obtendrán en los próximos dos años,ydijoquelospriistassiempreserán respetuososdeloscriteriosylasdecisionesdelelectorado. “EnelPRItenemoslaabsolutaseguridad en nuestros triunfos electorales y no tenemos porqué desconfiar de un voto razonado de los ciudadanos”, manifestóelpresidentedelaOrganización “LeandroValle”. “En el partido no le tenemos miedo a las alianzas ni a las derrotas, todo lo contrario las respetamos y confiamos plenamente en el voto popular, porque sabemos que son indispensables para la consolidación de la democracia”, agregó. Señaló que las coaliciones entre el PRD y el PAN son un “entuerto que no tiene ni forma ni fondo, y ponen de manifiesto que ya no existe ningún compromiso con las ideologías”. pm


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

"Leandro Valle"

Positivo el llamado de AG a la unidad 1 Señaló

que los legisladores, alcaldes y funcionarios, todos, tienen que unirse a fin de concretar acuerdos para hacer frente a los retos que este tiempo plantea a nuestra entidad VillahermosauJorge Núñez

E

l dirigente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, Luís Alberto May López, aplaudió el llamado del gobernador Granier al trabajo, a la entrega de resultados y a la unidad de todos los tabasqueños. Señaló que los legisladores, alcaldes, presidentes municipales y funcionarios, todos, tienen que unirse a fin de concretar acuerdos para hacer frente a los retos q u e e s t e t i e mp o p l a nt e a a nuestra entidad. El dirigente priísta reconoció la valentía del gobernador tabasqueño al enfrentar los desafíos que presenta el tema de las inundaciones, la seguridad pública y la crisis económica. Expuso que es honesto al reconocer que hay los tabasqueños han vivido momentos muy difíciles en estos cuatro años, que no será fácil, ni rápido resolver los problemas que aquejan a la entidad “pero sí es posible lograr los resultados anhelados sobre la base del optimismo y la en-

trega al trabajo productivo”. May López manifestó que más allá de las difíciles circunstancias que nos han tocado enfrentar, entre ellos el tema de la inseguridad, Ta b a s c o t i e n e q u e va l o r a r lo que se ha avanzado en temas como el desarrollo social, transporte, educación, s a lu d , e n o b r a s c a r r e t e r a s , y el apoyo a los grupos más vulnerables Asimismo, el dirigente de la “Leandro Valle ” c a l i f i c ó como positiva la convocatoria que el presidente hizo a todos los partidos políticos a un diálogo para revisar posiciones y trabajar juntos en los cambios positivos que privilegie a los ciudadanos. Durante la administración estatal se ha mantenido una relación institucional de cooperación y coordinación con el gobierno federal, política que dio buenos resultados para poder contar con presupuestos que permitieron realizar obras de infrae s t r u c t u r a y ap l i c a c ió n d e acciones en benefic io de la población. El entrevistado dijo que el llamado al diálogo con la oposición que hizo el gobern a d o r G r a n i e r du r a n t e s u mensaje anual de la Marcha de la Lealtad, la cual respaldaron en su totalidad todos los sectores de la soc iedad tabasqueña, estuvo impregnado de aspectos positivos y mucha autocritica. May López considera que actualmente no hay posibilidades de promover acciones desestabilizadoras, por lo que ratificó el actual momento histórico es propicio un dialogo que esté circunsc r ito en la gobernabilidad, l a d e m o c r a c i a ve rd a d e r a y la paz. p m MILENIO

Andrés Granier Melo, gobernador del estado de Tabasco.

tabasco 07


08

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Zona Urbana

Editora: Margarita Vera de la Cruz. mileniotab@gmail.com

Vecinos temen su derrumbre

Piden rescaten puente que comunica Medellín con municipio de Centro ERICK BANDA

1 Habitantes señalan que con el dragado del arroyo pueden derribar el colgante que atraviesa ese canal y queden totalmente incomunicados para que sus hijos acudan a la escuela primaria federal Teziutlan

ERICK BANDA

VillahermosauOscar Hernández

H

abitantes de Medellín y Pigua, tercera sección y Lagartera, primera sección, temen que con el dragado del arroyo “Medellín”, derrumben el puente colgante que atraviesa ese canal y queden totalmente incomunicados para que sus hijos acudan a la escuela primaria federal Teziutlan. “Desde la pasada administración municipal de Evaristo Hernández Cruz, los vecinos solicitamos la rehabilitación del puente colgante que se encuentra totalmente deteriorado y que pone en riesgo la vida de los niños, adolescentes, jóvenes y adultos que tienen la necesidad de utilizar esa infrae-

Pese al peligro que corren diariamente, temen que el colgante sea derribado, por eso solicitan apoyo para la construcción de un puente.

structura”, explico don Natividad Gallegos Jiménez. Los propios vecinos, con sus propios recursos han colocados las tablas de madera sobre la cuerda del puente colgante, para no quedar incomunicado con la vía de comunicación de Lagartera-Samarkanda-Sauce.

“Ha pasado el tiempo y ninguna autoridad, ha considerado la rehabilitación en general de puente colgante del kilómetro 8.5 de Lagartera que comunica a los habitantes de Medellín y Pigua, tercera sección del municipio de Centro”. Gallegos Jiménez, señaló que

cuando se registran fuertes precipitaciones para los niños de Medellín y Pigua, matriculados en la escuela primaria federal Teziutlan, es muy peligroso, por lo resbaloso, además de que por la falta de mantenimiento las cuerdas se han corroído por la lluvia ácida.

También los cabezales de concreto que soportan las cuerdas, del puente colgante requieren de su respectivo mantenimiento de ambos lados del puente que atraviesa el arroyo Medellín en el kilómetro 8.5 de Lagartera, Primera Sección del Municipio de Centro.pm

Se disparan las ventas por el día del Amor y la Amistad Se les disparan las ventas a los comerciantes con productos para el Día del Amor y la Amistad que se celebra este lunes 14 de febrero. Podrán encontrar chocolates, muñecos de peluches, ropa, globos, perfumes, de todo para poder sorprender al ser amado en esta fecha tan significativa. Fotos Erick Banda y Gilberto Villasana.


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

ERICK BANDA

zona urbana 09

Afectan órganos como nariz, garganta, bronquios y pulmones

Llama Secretaria de Salud a prevenir las enfermedades respiratorias 1 Debido a la

Secretario del Ayuntamiento de Centro, César Rojas.

César Rojas Rabelo

Con lluvias no permite avanzar en bacheo 1 Los frentes fríos que han azotado en la capital tabasqueña, no han provocado alguna situación de emergencia, pese a que se han dejado sentir uno seguido de otro, dijo el secretario Villahermosau Oscar Hernández

C

on las precipitaciones que se han registrado durante los últimos días, con los frentes fríos que han azotado en la capital tabasqueña, no se ha presentando ninguna situación de emergencia, solo ligeros encharcamientos, sostuvo ayer César Rojas Rabelo, Secretario del H. Ayuntamiento de Centro. El funcionario municipal, preciso que a raíz de las lluvias, a la administración, no le permite avanzar en los trabajos de bacheos en los diversos puntos de la ciudad. “Esperemos que pronto pase, el frente frío, para que les permita seguir haciendo los trabajos relativos al bacheo de la Ciudad de Villahermosa”. Rojas Rabelo, destacó que debido a las inundaciones que se vivió en el 2007, la recomendación de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), es que ningún asentamiento se realice bajo de la cuota 8 y la administración a la fecha no ha otorgado permiso, menor a dicha cuota. Por otra parte, el Secretario del H. Ayuntamiento de Centro, manifestó que en el sector Armenia de la carretera Los Torno-Largos, se está realizando la introducción de la red sanitaria, por lo que con las lluvias que se presentan, esa obra de beneficio social causa molestia. pm

presencia de bajas temperaturas en la entidad, SS dio a conocer la importancia de evitar complicaciones a la salud, especialmente en niños y adultos mayores VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Salud en la entidad dio a conocer que las Infecciones Respiratorias Agudas son enfermedades que se presentan en forma brusca, de corta duración (menor a tres semanas) y afectan órganos como nariz, garganta, bronquios y pulmones y de no ser tratadas adecuadamente podrían ocasionar complicaciones como neumonía o pulmonía, por lo que la dependencia estatal hace un llamado a extremar precauciones. Destacó que la forma de transmisión de los virus o bacterias que ocasionan las enfermedades respiratorias es a través de la nariz y la boca, por lo que recomendó utilizar un pañuelo al toser o estornudar en público, además de evitar el saludo en forma directa de beso o mano para reducir el riesgo de contagio. La Secretaría de Salud abundó

erick banda

que mantener la casa ventilada, no fumar dentro de las habitaciones, abrigar adecuadamente a los niños y personas de la tercera edad y procurar alimentarse con frutas que contengan vitamina C, también ayudará a prevenir las enfermedades. Señaló que las infecciones respiratorias se clasifican en leves, moderadas y severas, por lo que se debe estar atento a las características de éstas. Especificó que en las infecciones leves se presenta nariz tapada, dolor de garganta, tos, decaimiento, calentura y ronquera, mientras que las moderadas se caracterizan por tener dolor en los oídos con o sin presencia de pus, garganta enrojecida con manchas blancas y amígdalas crecidas, tos que puede provocar vómito, calentura, flemas amarillas, respiraciones que van de 50 a 70 por minuto. En las afecciones que se convierten en severas se puede escuchar un aleteo nasal, dificultad para respirar, hundimiento de piel entre las costillas cuando el paciente respira, quejidos respiratorios, coloración azul en labios y uñas y más de 70 respiraciones por minuto. Finalmente llamó a la población a no automedicarse y ante cualquier síntoma de alarma acudir de manera inmediata al Centro de Salud más cercano a su domicilio a fin de garantizar su salud con el suministro de un tratamiento adecuado, el cual se fortalecerá con el reposo en cama, y una adecuada alimentación..pm

Ante la presencia de lluvias el tránsito vehicular se vuelve más cargado ocasionando gran congestionamiento víal.

"El tiempo para hoy" 111 Ayer sábado todo el día hubo cielo nublado con lluvias débiles. Viento Variable . La temperatura Mínima prevista fue como mínima de 17°C y la máxima de 20°C Para hoy domingo se espera una máxima de temperatura de 19°C y una mínima de 14° C. Para la cuarta región, que comprende costas de Tabasco y Campeche, se espera en las próximas horas nublados con lluvias moderadas a fuertes, principalmente en Tabasco; viento del norte, intensificándose por la tarde de 40 a 50 kilómetros por hora y rachas de 75 kilómetros por hora, así como un ambiente de frío a fresco. Villahermosa u Redacción


10 zona urbana

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Fernando Nieto Cadena: se le homenajea para disimular la mediocridad

Pellicer, una veneración manoseada, pero sin ser estudiada en Tabasco MILENIO

Como todo buen escritor, está al tanto de lo sucesos y no se quiso quedar sin opinar sobre el poeta al cual se le rinde homenaje con el Encuentro Iberoamericano, Carlos Pellicer Cámara 1

VillahermosauJuan de J. López

E

l lunes por la noche arranca la sexta edición del encuentro internacional de poetas que año con año se convoca desde Villahermosa en honor del poeta Carlos Pellicer. El suceso despierta sospechas, críticas y a veces –no hay por qué negarlo- regocijo, si bien las críticas son las que últimamente pesan más. En los pasillos del mundillo cultural, se dice que hay una lista de autores incómodos que no fueron invitados y otros que de plano no quieren estar en elconclavecomolapoetaVerónicaSánchez Marín quien el año pasado ganó el Premio Tabasco de Poesía, lo que significa la publicación del poemario y un pase directo al reputado convivio. Sus razonestendrá. Porlopronto,unoquenofueinvitado pero que tampoco quiere estar es el poetaecuamexFernandoNietoCadena –avecindado desde hace muchos años enTabasco-,figuraclaveperoincómoda en el ámbito de la cultura local, tan estimadoenelgremiocomointolerableen loinstitucional. A finales de marzo del año pasado, el autor de“Duro con ella”dijo abiertamente que no volvería a participar en ningún evento cultural como protesta porla“mediocridadhipocresíaeineptituddelaburocraciaculturalagazapada enlosorganismosoficialesdecultura”. Sin embargo y como todo buen escritor, está al tanto de lo sucesos y no se quiso quedar sin opinar sobre el poeta al cual se le rinde homenaje con el Encuentro Iberoamericano, Carlos Pellicer Cámara: “Nunca he dicho que sea un mal poeta, en lo particular a mí me agradamuchounodesuspoemas,creo quesellamaOdaaSalvadorNovo,creoy pienso que de todas maneras a Pellicer aúnnoselehahechojusticia,aúnnose lahaestudiado,enTabasco”. Sobreelpresuntodesaireaesteautor quecuriosamenteelañopasadofueinvitadoenvariosencuentrosinternacionalesdelpaís,élmismodicecontalante irónico que acostumbra que en el IEC no tienen la obligación: Mucho menos sisememiracomoalguiendemasiado incómodo para su conventual paz del dulcenohacernada,dolcefarnienteque a veces dicen los itálicos seguidores de donHoracio.

El lunes culminará la reunión, en conocido hotel de la ciudad.

Con miras al Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer

Poetas y organizadores se reúnen hoy en Villahermosa Villahermosau Redacción

P

oetas y organizadores de 12 países de América Latina y el Caribe se reúnen este domingo 13 y lunes 14 de febrero en Tabasco para participar en la 3ª Reunión de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía, del cual forma parte el Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara. Bajo una agenda de trabajo que tiene por objetivo promover, crear, difundir y globalizar la poesía en el mundo, los asistentes a esta reunión analizarán las formas de apoyar y desarrollar los procesos de gestión financiera, de comunicación y pedagógicos de los festivales y encuentros de la Red. En esta ocasión, se dan cita en conocido hotel de la ciudad los organizadores y representantes de Festivales de Poesía que se desarrollan anualmente en Argentina, Bolivia,Chile,Colombia,CostaRica,Guatemala,Honduras, Panamá,PuertoRico,ElSalvador,CubayMéxico,represenEnseguida abunda: “A la mejor y con justa razón piensan que mi poesía no está al nivel de las‘celebridades’del solar nativo. Y redondea: Al no invitarme demuestran que son coherentes y respetuososdemiposición. -El pretexto es el poeta Carlos Pellicer, un autorquenoesdetuagrado… -Es un tema excesivamente trillado y recontra manoseado la veneración a ratos babeante de sus epígonos que se escudanenelnombredeCarlosPellicer para disimular su mediocridad. De lo

tado por el Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara, cuya séptima edición inicia este lunes 14 de febrero. Este domingo 13 de febrero darán inicio las reuniones delaRed,conlaasistenciaconfirmadadeGracielaAráozde Buenos Aires, Argentina; Benjamín Chávez de La Paz, Bolivia; José María Memet de Santiago deChile;JairoGuzmán deMedellín,Colombia;NorbertoSalinasdeSanJosédeCosta Rica y Marvin García de Quetzaltenango, Guatemala. Deigualforma,MagdielMidencedeTegucigalpa,Honduras; Lucy Chau de Panamá; Vilma Reyes de San Juan, Puerto Rico; Otoniel Guevara de San Salvador, El Salvdor; Aitana Alberti de La Habana, Cuba y como anfitriona Norma Cárdenas Zurita, como directora del Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara. La 3ª reunión de los integrantes de la Red de Festivales Internacionales de Poesía culminará este lunes 14 de febrero, previo a la inauguración del VII Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara, que dará inicio a las 19:00 horas en el Planetario Tabasco 2000 de esta ciudad. pm

que yo pienso sobre su poesía se ha llegadoadecirqueyodetestolaobradePellicerporqueerahomosexual,vainaque no requiere la molestia de refutar tan descerebrada afirmación. También se hadicho,siguiendoestaafirmaciónproyectiva,queodioalapoesíatabasqueña. Comolectoryescritortengoelderechoa elegir,apreferiradeterminadosautores por las diversas razones que el gusto y juicioestéticossuelendeterminar. -¿Quédetestasyquétegustadelapoesía tabasqueña?

-QuenoseafandelapoesíadePellicernosignificaqueodielapoesíatabasqueña.Meagradaotrotipodepoesía,la escritaporJoséCarlosBecerra,Teodosio García Ruiz, Jeremías Marquines, Sergio Ávalos, Ciprián Cabrera Jasso en su libroLosDonesdelInsomnio,Francisco MagañasobretodoenHábitos,Dionicio Morales cuando se libera de su deificación pelliceriana, la obra de Pablo Graniel me resulta esperanzadora. Todos ellossontabasqueños,tantabasqueños comolofueCarlosPellicer,entonces¿de

qué rechazo a la poesía tabasqueña se habla?ysiquierenalimentarelchovinismo,disfrutodelaobradeJoséGorostiza dequiensepuededecirfueuntabasqueñodepaso.Laobradeotrospoetas más o menos contemporáneos, en especial las de los rabiosamente epigonales no meinteresa,meaburreporsuvacuainanidad, si se me permite el pleonasmo y aunquenosemelopermita. Y con manual en mano del buen auto entrevistador sobre el valor de la poética pelliceriana,contesta: No le niego valor, que no sea uno de mis poetas favoritos es otra vaina. Nunca he dicho que sea un mal poeta, sí he dicho que ha escrito poemas con tantafruiciónlíricaquepareceunbardo aplicadoadejarunmanualdefigurasliterariasparafelizconsumoenelterruño amadocomocartelespublicitarios,cosa nadafácildelograr,dichoseaynomuy al margen. Creo y pienso que de todas manerasaPelliceraúnnoselehahecho justicia,aúnnoselahaestudiado,enTabasco,sinelprejuiciodeenaltecerapriori su canto a la naturaleza tabasqueña comovalorestético.Enloparticularamí meagradamuchounodesuspoemas, creoquesellamaOdaaSalvadorNovo.Si hubieraescritomanteniéndosesobrela cuerdaflojadeesatesituraalomejorseríaunomásdemispoetasfavoritospero lohubieraporbendiciónymaldiciónde diosnoexisten. -Entonces qué es lo que odias del pellicerianismogalopante -Esospoemasdeestirpetelúricaque excitanelpatrioterismovocingleronativo.Estetipodepoemasmerecuerdaque en el siglo 19, en el Caribe, sobre todo en lascoloniasdehablafrancesa,hubouna suertedepoetasbucólicosquecantaban alanaturalezaconfurorcasidionisiaco. Losllamaban‘beké’yeranhijosdeterratenientes,delosdueñosdelosingenios azucareros no de los ingenios y anexos artísticos.Nacidosplantaciónadentrose dedicaron a enaltecer y gloriar la naturalezaantillana,dicenlosmalpensados queparaocultarenFranciasucondición deesclavistasyexplotadoresdequienes trabajabanparaelincrementodelasfortunasfamiliares.Algoasímehacepensar lospoemasbucólicamenteexaltadores delparaísonoperdido,sisecreeenloque confidencian los versos pellicerianos, donde ni por descuido aparece, en ese paisaje edénico, una nauyaca, un vil zanate en pleno banquete carroñero, y muchomenosunaestampadelaexplotacióndeloscampesinosperpetradapor elilustrelinajedeganaderosdepredadoresdeloqueconvergonzantenostalgia hoyseañoraloquefuelaselvaenTabasco. En el edén, en ese paraíso virtual, no tiene cabida la real realidad, ni falta que hacediránmuchosdesusmonaguillos de oficio. Pienso que ya es tiempo que se lea a Pellicer más allá de la coartada patrioterayseledejeporfin,deunavez portodas,queningunaculpatuvodeser quienfueparaseguirpurgandosucondenaconlosinfiernillosoportunistasde suspresuntosguardianesdeesto.Como dicenqueseleeenelmamotretobíblico, dejemosquelosmuertosentierrenasus muertos. pm


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

zona urbana 11

DEL 11 AL 17 FEBRERO 2011.

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

EL CISNE NEGRO SUBTITULADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE: 12:30 PM

LOS OJOS DE JULIA SUBTITULADA 6:20 PM MATINÉE: 1:00 PM

TEMPLE DE ACERO SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

TEMPORADA DE BRUJAS SUBTITULADA 3:40 9:00 PM

UNA ESPOSA DE MENTIRA SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 12:00 2:20 PM

LOS OJOS DE JULIA ESP 3:15 5:50 8:25 11:00 MATINÉE: 12:50:00 p.m.

EL AVISPON VERDE DIG 3D DOB 4:05 6:40 9:15 MATINÉE: 01:30:00 a.m.

EL OSO YOGI DOB 4:55 7:00 9:05 MATINÉE: 12:30 2:40

EL PELEADOR SUBT 3:10 5:35 8:10 10:40 MATINÉE: 12:40:00 p.m.

EL TURISTA SUBT 5:40 10:45 MATINÉE: 12:40:00 p.m.

SPLICE:EXPERIMENTO MORTAL SUBT 4:15 6:45 9:15 MATINÉE: 01:45:00 a.m.

TEMPORADA DE BRUJA SUBT 5:05 7:15 9:30 MATINÉE: 12:30 2:45

MAS ALLA DE LA VIDA SUBT

3:00 8:00

EL AVISPON VERDE SUBT

04:50 a.m.

EL OSO YOGI DIG. 3D DOB 4:10 6:15 8:20 10:20 MATINÉE: 12:00 2:10

EL ASESINO DENTRO DE MI SUBT 7:20 9:45 MATINÉE: 02:30:00 a.m.

EL OSO YOGI DIG. 3D DOB 3:00 5:05 7:10 9:15 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

TEMPLE DE ACERO SUBT 3:45 6:10 8:35 11:00 MATINÉE: 01:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO SUBT 12:50 15:20 17:50 20:20 22:50 EL OSO YOGI DOB 11:00 13:05 15:10 17:15 19:20 21:25 LOS OJOS DE JULIA SUBT 12:20 14:50 17:20 19:50 22:30 TEMPORADA DE BRUJAS SUBT 12:00 14:00 16:00 18:05 20:10 22:20 UNA ESPOSA DE MENTIRA SUBT 12:10 14:35 17:00 19:25 21:50 EL AVISPON VERDE DOB 11:10 16:10 21:10 EL AVISPON VERDE SUBT 13:40 18:40 EL OSO YOGI DOB

11:40 13:35 15:30 17:40 20:00 22:00 EL TURISTA SUBT 11:30 13:50 16:20 18:30 20:45 23:00

EL CISNE NEGRO SUBT 3:35 6:00 8:25 10:50 MATINÉE: 01:10:00 a.m. EL C ISNE NEGRO SUBT 4:50 7:15 9:40 MATINÉE: 12:00 2:25 UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 5:20 7:55 10:30 MATINÉE: 12:10 2:45 UNA ESPOSA DE MENTIRA SUBT 3:50 6:25 9:00 MATINÉE: 01:15:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO OSO YOGUI EL ( 3D DOB) 16:50, 21:20 MATINÉE: 12:00,

MAS ALLA DE LA VIDA SUBT 16:40 22:10 MATINÉE: 11:20:00 a.m.

AVISPON VERDE 3-D SUB 18;:50 MATINÉE: 02:20:00 p.m.

EL AVISPON VERDE SUBT 19:40 MATINÉE: 02:30:00 p.m.

OSO YOGUI EL ( DOB) 15:10,17:15, 19:20, 21:30

EL PELEADOR SUBT 15:00 17:30 20:30 22:55 MATINÉE: 12:30:00 p.m. SPLICE:EXPERIMENTO MORTAL SUBT 16:50 19:10 21:30 MATINÉE: 11:45 14:10 TEMPLE DE ACERO SUBT 16:30 18:50 21:20 MATINÉE: 11:25 14:05

MATINÉE: 11:00 13:05,

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 15:00,17:30 20:00 22:20 MATINÉE: 12:30:00 p.m. DURA DE LIGAR 15:50

MATINÉE: 11:30:00 a.m.

SERES GENESIS 18:10, 20:25, 22:40

MATINÉE: 01:40:00 p.m.

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES 15:40, 18:15, 20:30, 10:55 MATINÉE: 12:50:00 p.m.


12 zona urbana

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

José Luis González Martínez, presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados

Importante capacitación de abogados ante juicios orales 1 El jurista advierte

que sin preparación se puede perder un juicio oral; son importante mejores cursos VillahermosauEduardo Beltrán

J

osé Luis González Martínez, presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados, dice que es importante la colegiación de los juristas tabasqueños aunque en México no sea una obligación, toda vez que habrá mucha más oportunidad de capacitarse continuamente con be-

GILBERTO VILLASANA

cas y apoyos de universidades y de instancias de juristas nacionales e internacionales. De no ser así, los juristas no capacitados pueden perder juicios orales. El abogado explica por ejemplo que en Chihuahua, donde desde hace algún tiempo trabajan con juicios orales, solamente el dos por ciento de los abogados se encuentran competentes en el sistema penal acusatorio, y fue precisamente la queja de la Barra de Abogados de aquel estado, ya que por la rápida implementación no hubo suficiente tiempo de adiestramiento, además de que los funcionarios estatales y federales si lo hicieron mediante cursos en Estados Unidos pagados con el erario público.

Eljuristaadviertequeunabogado sin capacitación puede inclusive perder un juicio oral, por tanto, insiste, es importante la colegiación, para que acceda a mejores cursos de capacitación sobre todo por los convenios con universidades. José Luis González Martínez dio a conocer que desde adentro de la Barra Tabasqueña de abogados y

fuera de ella se está realizando las capacitaciones.“El año pasado hicimos un curso que se llamó “Curso Introductorio Sobre Juicio Oral”, lo dieron abogados que están trabajando sobre la Reforma del Cogido de Procedimientos Penales. La verdad, dejaron muy claro cuáles son las bases por las que va a transitar esta reforma. Nos hemos preocupado

por aprovechar que las universidades están realizando diplomados y a muchos de nuestros abogados los hemos enviado a estudiar a éstos. En este momento logramos becar a algunos barristas para tomar un diplomado sobre juicios orales en la Universidad Alfa y Omega”, dice. Comenta que en estos momentos están en pláticas con la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, para que en la División de Ciencias Sociales y Humanidades puedan realizar, conjuntamente con ellos, un diplomado sobre juicios orales, en la que un verdadero y elevado número de abogados estén becados. “En este momento estamos realizando los talleres en coordinación con el Tribunal Superior de Justicia, un taller de justicia para adolescentes, y tendremos uno de narcomenudeo y otro de mediación y conciliación. Estamos buscando todos los elementos que podamos implementárselos a nuestros abogados, para que llegado su tiempo, ellos puedan acreditar fehacientemente que se están preparando para la nueva etapa del código de procedimientos penales”.pm

A los 79 notarios que existen en el estado de Tabasco, se le realizará la revisión correspondiente.

Miguel Cachón Álvarez

Estan en regla los libros de los notarios públicos VillahermosauOscar Hernández

Las revisiones que hacen anualmente a los notarios del estado en que se encuentran sus libros, van bien todos, las autoridades de Asuntos Jurídicos del Gobierno del Estado, han iniciado las respectivas visitas de acuerdo al calendario que han establecido”, sostuvo ayer el Presidente del Colegio de Notarios de Tabasco, A.C, Miguel Cachón Álvarez. A cada una de los 79 notarios que existen en el estado de Tabasco, se le realizará la revisión correspondiente, pero en las inspecciones que a la fecha llevan en los términos legales todo ha salido bien. “En la actualidad, todos los notarios públicos están trabajando normalmente ofreciendo sus servicios profesionales “, explico el representante del Colegio de Notarios de Tabasco, A.C. Por otra parte, Miguel Cachón

Álvarez, quien la próxima semana le tomarán la protesta, manifestó que con la etapa de modernización que ha puesto en acción el H. Ayuntamiento de Centro, se han eliminado el burocratismo de los trámites en beneficio de todas las notarías y desde luego de toda la ciudadanía. “Existe una estrecha coordinación entre el Colegio de Notarios de Tabasco-H. Ayuntamiento de Centro y en el caso del resto de los municipios van caminando, algunos han iniciado los procedimientos para su respectiva modernización”, dijo, Cachón Álvarez. Los notarios públicos, han resentido la demanda de los servicios, por la crisis que ha pegado duro a la población en general, por lo que estiman que desde el año pasado la demanda ha bajado en un 50 por ciento y a la fecha no ha repuntado, enfatizó Miguel Cachón Álvarezpm


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Da respuesta responsable a la demanda de la población

zona urbana 13 MILENIO

Inculcar valores a niños y jóvenes prioridad del alcalde Jesús Alí 1Impulsa gobierno

capitalino una formación humanista, moral y espiritual para las próximas generaciones Villahermosau Redacción

M

ediante el Programa de Valores implementado por el Ayuntamiento de Centro, el gobierno que encabeza Jesús Alí está dando una respuesta responsable a la demanda de la población, respecto a la formación educativa humanista, ética, moral y espiritual de nuestros niños y jóvenes, consideró el titular de este proyecto, Justino Hernández. Explicó que el objetivo de este programa, es motivar la conciencia de niños, adolescentes y padres de familia para que sean receptores, promotores y transmisores de valores en el ámbito familiar y escolar, para lo cual se imparten de forma gratuita talleres en instituciones de educación básica, media superior y superior, tanto en las zonas rurales como urbanas. “Estos talleres --dijo--, se pueden solicitar a los teléfonos 3-15-24-14 y (99-31) 11-01-45”, y agradeció el apoyo de medios de comunicación para difundir estos servicios a la población porque gracias a ellos, se puede llegar a más escuelas y hogares, contribuyendo a fortalecer los valores en nuestra sociedad. Justino Hernández, llamó a la sociedad de Centro, a “sumarnos a la reforestación de valores en esta tierra fértil que representan nuestros niños, adolescentes y

jóvenes, donde los sembradores somos los padres de familia, profesores, directivos educativos y nuestros gobernantes”. “Las semillas que se han dejado de sembrar durante el proceso educativo, por privilegiar el materialismo que se ha preocupado más por el tener, que por el ser del hombre, son los valores humanos, psicológicos, éticos, morales y espirituales, que han llevado a las personas a la deshumanización, despersonalización y desintegración”, agregó. Consciente de este fenómeno y para dar respuesta a la demanda ciudadana, el edil Jesús Alí creó este programa para beneficiar a niños, niñas, adolescentes y jóvenes con una gran orientación psicológica, expuso el funcionario. Precisó que entre los temas que abordan los talleres mencionados se encuentran:“La familia, Mis amigos, Mi escuela, Mi sociedad, Mi patria, Mi universo; Mi vida, un reto en mis

manos; Yo construyo mi vida, Libertad, Mi vida tiene un propósito, Pon un ideal en tu vida, El ser optimista depende de mí, No somos perfectos,

Valores que se preparan para ser mejor, Construyendo mi plan de vida, Derechos y obligaciones, y Conócete a ti mismo”. p m

El edil Jesús Alí creó este programa para beneficiar a niños, niñas, adolescentes y jóvenes con una gran orientación psicológica.


14

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Regiones

Editora: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Debido al paso del frente frío número 28 por las aguas del Golfo de México

Lluvias inundan casas y calles de Chichicapa en Comalcalco ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Igual situación

se vivió en otras comunidades como Gregorio Méndez, Reyes Hernández, Villa Alda y Villa Tecolutilla, muchas viviendas presentaron hasta 20 centímetros de agua al interior Comalcalco u Arístides Hernández G.

L

as lluvias que provocó el paso del frente frio 28 p or las aguas del Golfo de México provocaron que viviendas y calles de Villa Chichicapa presentaran inundaciones, situación que también se presentó en comunidades como Gregorio Méndez, Reyes Hernández, Villa Aldama y Tecolutilla. Las precipitaciones pluviales que se presentaron desde la madrugada del viernes pasado a consecuencia del paso del frente frío 28, dejaron anegaciones en un gran número de viviendas de Villa Chichicapa, donde aprovechando que este sábado cesaron las lluvias, vecinos del lugar se daban a la tarea de cavar zanjas para facilitar el desalojo del agua encharcada, esto porque

muchas viviendas se inundaron presentando hasta 20 centímetros de agua al interior, situación que se presentó en su mayoría en la zona conocida como El Cárcamo. En el área antes referida también los caminos quedaron intransitables a consecuencia de las lluvias, por lo que los vecinos se daban a la tarea de tirar escombros y arena para evitar quedar incomunicados, situaciones similares también se presentaron en algunos sectores de las Villas Tecolutilla, Aldama, Gregorio Méndez y Reyes Hernández. pm

La mayor afectación se dio en la zona conocida como "El Cárcamo".

Durante un corto recorrido por el sureste del país

Visita Balancán pareja de turistas americanos en bicicletas JOSE ELIAS NAZUR SUAREZ

Balancánu José Elías Nazur Suárez

U

n par de turistas de nacionalidad americana recorren el sureste del territorio nacional a bordo de sus bicicletas ante la mirada curiosa de automovilistas y familias que los saludan tanto en las carreteras como en los pueblos y ciudades que atraviesan en su viaje que dio inicio el pasado 22 de enero en la ciudad de Valladolid, Yucatán. Al ser abordados por este medio, Bárbara Smith, de 62 años de edad y su esposo Wual Smith, de 66 años, señalaron que la tarde de este pasado jueves 10 cuando transitaban sobre la carretera federal en el tramo comprendido de Santa Adelaida a Villa Chablé se toparon con un crucero que conducía hasta la ciudad de Balancán por lo que con la intención

El matrimonio estadounidense Bárbara Smith, de 62 años, y Wual Smith, de 66 años, a bordo de sus singulares bicicletas. de descansar y pernoctar decidieron llegar hasta esta ciudad para luego proseguir la mañana de este viernes con su viaje. Vamos a llegar hasta la ciudad de

Palenque (esto sería el pasado día viernes 11) para luego de conocer los centros ceremoniales y conocer más sobre la cultura maya proseguiremos hasta llegar al estado de

Oaxaca donde luego de disfrutar de unos días de playa retornaremos hasta el estado de Illinois de la Unión Americana donde residimos, nos externó este matrimonio america-

no que pese a la pertinaz llovizna que caía en esta fría mañana y con una franca sonrisa emprendieron el viaje de salida con rumbo al estado de Chiapas. p m


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Invitan a la misa en la parroquia Santa María de Guadalupe

regiones 15 ARMANDO CHAVEZ

Arriba hoy a Frontera el Obispo de Tabasco 1 El presbítero de

la localidad, Carlos Mario Guzmán Sánchez, comentó que esperaba que las condiciones del clima pudieran mejorar para que la mayoría de la gente asista a la misa que oficiará el obispo Gerardo Rojas López a las 6 de la tarde Centla u Armando Chávez

E

ste día arribará al puerto de Frontera, el Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, informó el presbítero de la localidad, Carlos Mario Guzmán Sánchez, quien invitó a los feligreses católicos a reunirse en la parroquia Santa María de Guadalupe, para estar presente en la misa que oficiará la máxima autoridad del catolicismo en Tabasco. Guzmán Sánchez reveló que se pretende que el Obispo de Tabasco, llegue al puerto de Frontera al filo de las cinco y media de la tarde en donde se pretende recibirlo con la comunidad católica para luego llegar a la parroquia Santa María de Guadalupe en donde oficiaría la misa de seis de la tarde. Señaló que era muy emocionante que el obispo Gerardo Rojas López estuviera este domingo en Frontera, porque con ello se reafirma la característica que ha tenido este obispo viajero que se ha distinguido por ser un pastor que ha estado visitando desde su llegada los diversos confines del estado, visitando los diferentes municipios de Tabasco, aunado a las comunidades más apartadas llevando el mensaje de Dios hasta los rincones más apartados. Comentó que esperaba que las condiciones del clima pudieran mejorar para que la mayoría de la gente pudiera arribar a la iglesia de Frontera con tal de escuchar el mensaje que traerá el obispo, el cual como se ha visto en otros lugares es el de tener fe en estos tiempo difíciles además de acercarnos más como comunidad católica, dijo. Resaltó que invita a todos los parroquianos a vivir la eucaristía por lo que invitó a las 53 comunidades que conforma la grey católica de Centla para que estén presentes en la primera de muchas visitas que seguramente hará monseñor Gerardo de Jesús Rojas a Frontera. Reconoció que a pesar de que muchas comunidades son lejanas

del puerto de Frontera, tiene la certeza de que la mayoría harán el esfuerzo para llegar este día a la cabecera municipal para estar de cerca con el padre pastor y así escuchar el mensaje de fe que vie-

ne a dar a su rebaño, manifestó. Agregó que se espera mostrar los avances que se llevan en la reconstrucción de la parroquia Santa María de Guadalupe de Frontera. pm

Monseñor Gerardo Rojas López, llegará a las 5 de al tarde a la cabecera municipal centleca; esperan gran asistencia de todo el municipio.


16 regiones

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

ALEX ALMEIDA

María de los Angeles Ricárdez Juárez (centro) aspirante a dirigir el Frente Juvenil Revolucionario del PRI en Jalpa.

En el municipio de Jalpa de Méndez

Convocatoria para elegir dirigente municipal del FJR directo en las urnas 1 La renovación de la

nueva directiva será el próximo 13 de marzo mediante proceso abierto a las bases Jalpa de Méndez u Alex Almeida

T

ras dar a conocer la convocatoriaparalarenovación de la nueva dirigencia en este municipio y que se llevará acabo el próximo 13 de marzo, en proceso abierto a las bases, fue el compromiso hecho por la dirigencia estatal del Frente Juvenil Revolucionario (FJR). RubénDaríoUlinGarcía,secretario general del Comité Ejecutivo Estatal del FJR, a nombre de Katia Ornelas, dirigente estatal, dio a conocer los puntos de la convocatoria, así como el compromiso firme de realizar un proceso imparcial y sin ninguna cargada política, para los que vayan a inscribir sus planillas. Teniendo como sede el CDM del

PRI encabezado por Sergio Adrián Castillo Sastre, ante un poco más de 50 jóvenes priistas que manifestaron que este próximo 25 de Febrero se llevarán a cabo los registros, en donde instalarán 6 centros de votación, en Jalupa, Iquinuapa, Ayapa, Soyataco y dos en el centro, para fortalecer el priismo municipal. Sin un padrón que avale la cantidad de jóvenes, serán los jóvenes priistas que cuidarán que los demás partidos políticos no se involucren en este proceso, en donde de manera libre y secreta darán una muestra de civilidad democrática. MientrasqueMaríadelosÁngeles Ricárdez Juárez, aspirante a la dirigencia municipal de FJR manifestó que, “nuestro reto como jóvenes es tener un padrón de 10 mil jóvenes, de ahí que con este proceso yo seré quien gane esta contienda, buscando legitimar la democracia trasparentemente en este municipio considerado muy politizado y, en donde exijo que no haya dados cargados para nadie, que dejen la decisión a los jóvenes”. pm

Para elección de presidente estatal del tricolor

Sin candidato de unidad en el PRI en Chiapas JESUS ESCAYOLA

Pichucalco, Chis.u Jesús Escayola

E

l diputado local, Aquiles Espinoza Ramos señaló que no hay candidato de unidad en ese instituto político para dirigir los destinos del PRI en Chiapas y lo que se avecina es una elección de consejeros políticos para cumplir con lo estipulado en los estatutos del tricolor pues ya se vencen los plazos para que fueron electos los anteriores dirigentes. Entrevistado en el Municipio de Pichucalco donde sostuvo una reunión privada con militantes priístas, el también candidato a Presidente del PRI estatal, remarcó que a estas alturas es muy difícil construir una candidatura de unidad sobre todo porque los ánimos están muy caldeados. Manifestó que el único procedimiento que garantiza la elección del

Aquiles Reyes Espinoza, diputado local aspira dirigir el PRI estatal. nuevo dirigente de los priístas en el Estado de Chiapas, es la asamblea de consejeros políticos, si se hace lo contrario por ejemplo una consulta abierta, se estarían violando los estatutos. “La única posibilidad de que yo renuncie a mi intención de ser el dirigente es que por alguna triquiñuela pudiera salir un procedimiento de elección distinto al señalado a los estatutos.Siesosucedenoparticiparé, pero lo impugnaré porque no voy a ser comparsa de un procedimiento que no está en los estatutos”. pm


Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

regiones 17 ALEX ALMEIDA

Comalcalco.- En el ejido Santo Domingo

Reabren autoridades camino bloqueado 1 Con el argumento

que la circulación de vehículos daña la carpeta de grava, 6 personas cerraron la carretera el viernes pasado dejando incomunicadas a unas 40 familias Comalcalco u Arístides Hernández G.

C

on el argumento de que la circulación de vehículos daña la carpeta de grava del camino, un grupo de seis personas cerraron la noche del viernes próximo pasado una carretera del ejido Santo Domingo, dejando incomunicadas a unas 40 familias que habitan en esta zona, por lo que el delegado municipal de esta comunidad solicitó la intervención de las autoridades y tras un altercado con los inconformes procedieron a cortar el cable de acero y retiraron un poste que sembraron en el centro de la calle, dejando reabierta la vía de comunicación. Desde las 10 de la noche del viernes un grupo de personas colocó un poste de madera al centro de la carretera del Ejido Santo Domingo y un cable de acero el cual fijaron con un candado, impidiendo la entrada y salida de vehículos, alegando que esta acción la hacían porque los automóviles y camiones que por allí transitan dañan la carpeta de grava que tiene esta vía, sin embargo la mayoría delos lugareños manifestaron su inconformidad, porque lo mismo quedaron automóviles adentro y afuera de la comunidad. El delegado municipal Isidro Alejandro Gallegos responsabilizó de estos hechos a seis vecinos de esta comunidad mismos que son conocidos como perredistas del grupo conocido como Alipistas, mismos que dijo responden a los nombres de Ana Julia Sánchez, Eduardo Sánchez, Andrés Jiménez, Roberto Clemente de la Cruz, Carlos Sánchez y Juana Hernández. Hasta el lugar del bloqueo se presentaron elementos de la policía municipal acompañados por el coordinador de Delegados de la administración municipal José Reyes Javier Ramírez y personal del departamento jurídico quienes dieron fe de los hechos y procedieron a solicitar a los lugareños que retiraran el bloqueo, haciéndoles saber que estaban incurriendo en delitos, tras insistir y ante la negativa de los vecinos, elementos de la policía municipal procedieron a cortar el candado y el cable de acero con el que impe-

dían el libre trafico de vehículos por el camino conocido como el gravado de La Granja, del ejido Santo Domingo. El grupo de inconformes lanzó la amenaza de volver a bloquear

este camino, a pesar de que el delegado municipal allí les informó que ya la administración municipal tiene programado el trabajo de pavimentación con asfalto de esta carretera. p m

Tras un breve altercado con los inconformes la policía cortó el cable de acero para reabrir el libre tránsito de vehículos.


18 regiones

Milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

ALEX ALMEIDA

Luego de la cuesta de enero

Esperan comerciantes repunte en ventas por Día del Amor

ARMANDO CHAVEZ

1 Existen regalos

para todo tipo de bolsillos desde los más sencillos como un cuadro con poemas en 30 pesos hasta muñecos de peluches grandes de 800 pesos

Las 20 jóvenes quinceañeras que debutarán en sociedad.

El próximo 18 de febrero

Centla u Armando Chávez

C

on el objetivo de aprovechar el Día del Amor y la Amistad, venteros del puerto de Frontera, colocaron un tianguis alrededor del parque Quintín Aráuz sobre el corredor que queda frente a la calle Francisco I. Madero, de Frontera, por lo que ya se pueden divisar puestos con mercancía alusiva al día de los enamorados. Los comerciantes establecidos en Frontera previeron un repunte de hasta 30 por ciento en las ventas debido a esta fecha. Los comerciantes que en su mayoría son del mercado Morelos, han manifestado que desde inicios

del fin de semana pasado en que se colocaron las ventas han estado flojas, pero tienen la esperanza que a medida que se vaya acercando el 14 de febrero las ventas se vayan mejorando, porque desde inicios de este año las ventas han estado por lo suelos debido a la cuesta de enero, argumentaron. Los venteros destacaron que existen regalos para todo tipo de bolsillos desde los regalos más sencillos como un cuadro con poemas que cuesta 30 pesos hasta muñecos de peluches grandes con valor de hasta 800 pesos. Ante esta situación, se ha podido observar cómo a lo

largo de este tianguis ya comienzan estudiantes de secundaria y preparatoria a comprar algunos obsequios, lo mismo que algunas personas que sólo se asoman para preguntar el precio de los productos que se venden. Los comerciantes destacaron que delacuestadeeneroloscomerciantes establecidos esperan obtener algo de ganancias para este Día de San Valentín. Estimaron que se pretende repuntar las ventas hasta entre un 20 o 30 por ciento, porque mucha gente querrá regalar algo a sus seres queridos este martes o incluso el miércoles que es quincena. p m

Realizarán Baile de Debutantes en Jalpa de Méndez 1 Con la finalidad

de dar a conocer a la sociedad las bellezas del municipio de la jícara y butifarras; la ganadora recibirá como premio una motocicleta Jalpa de Méndez uAlex Almeida

Keiko Primero fue elegido en el carnaval de 1996

Historia de un Rey Feo de Tenosique 1 Silverio González

JOSE ELIAS NAZUR SUAREZ

Valenzuela, de 38 años de edad, conocido como “Capulina”, comparte sus recuerdos Tenosique uJosé Elías Nazur Suárez

E

l joven tenosiquense Silverio González Valenzuela de 38 años de edad, personaje pintoresco, conocido entre la ciudadanía con el sobrenombre de Capulina, de oficio vendedor de billetes de lotería, en una sencilla plática, alegremente comparte con nosotros los recuerdos cuando fue Rey Feo en el Carnaval del año de 1996, “hice mi primera presentación con el personaje de Capulina, en un baile realizado en el casino del pueblo, el cual estaba a reventar”. Nuestro amigo lleva grabado en su memoria aquel inolvidable 14 de Febrero, día en que fue electo como Rey Feo coronándose como “Keiko Primero”, donde se había disfrazado precisamente para esta ocasión, como la Orca que llevaba

El popular Gordo Capulina, Silverio González Valenzuela. este nombre y que fuera muy famosa por su participación en películas y novelas, que por cierto su significado en japonés es ‘afortunado’, y así fue nuestro amigo Silverio, ya que su triunfo fue contundente en aquella ocasión sobre sus otros rivales como el rico personaje de telenovela “El Wicho Domínguez”que representó a la colonia Lázaro Cárdenas,“La Mafia” de la colonia Pueblo Nuevo y “María la del Barrio”; “la gente me aplaudió bastante desde que salí y ni Wicho Domínguez con su lana me pudo ganar”, sonríe al comentar. Después, tras dar un suspiro de añoranza, Silverio nos dice lo feliz que fue compartiendo su trono con la Reina del Carnaval de ese año, la

señorita Deysi Mondragón, quien representóalacoloniaEstaciónNueva y que estuvo acompañada de sus princesas Sussel Canché Pérez, del Centro, y Lucía Acopa Villegas, de la colonia Pueblo Nuevo, quienes felices saludaban en ese alegre recorrido de carros alegóricos de aquel martes de carnaval. El popular Capulina le sugiere al comité del carnaval que ojalá se haga un reconocimiento a todos los que han sido reyes feos de los carnavales realizados a lo largo de la historia moderna de Tenosique, y nosmencionaalegrementeaGusano 1º, El Chajul 1º, El Chelo Guayacán, Sopa de Caracol, Mango Manila, Micaela, Furcio 1º, El Teterete, El Naco Punk, El Charolay, La Chona y Luz Clarita, entre otros y recuerda afectuosamente a su amigo que en paz descanse Chilito 1º. Silverio González Valenzuela invita al público en general que vengan a disfrutar del Carnaval Tenosique 2011 que inició el 19 de enero con el día de la harina y termina el 8 de marzo; si usted tiene la oportunidad, acuda para admirar la danza del pochó domingo a domingo y disfrute de la hospitalidad de los tenosiquenses. pm

C

on la finalidad de dar a conocer a la sociedad las bellezas del municipio de la jícara y butifarras, el empresario Ignacio Díaz Sánchez, en el salón Alejandra II, presentó a 20 guapas señoritas quienes el año pasado cumplieron sus 15 primaveras. DenominadoBailedeDebutantes y con la coordinación del licenciado Mario Antonio Hernández Rodríguez, las 20 bellezas participarán en el debut ante la sociedad este 18 de febrero, en el salón Alejandra II, mismo en el que mediante un sorteo elegirán a la mejor quinceañera del

2010, quien obtendrá de regalo por parte del salón una motocicleta. “Estos eventos deberían de realizarse más seguido, para mostrar al mundo entero as bellezas que hay en Jalpa de Méndez, para que la gente se acerque a este bello municipio y conozca también sus atractivos turísticos,aligualdedarlelaoportunidad a estas señoritas de expresarse y festejar esta etapa inolvidable que la vida les da”, dijo el empresario Díaz Sánchez. Dentro de las participantes al Baile de Debutantes están Teresita Hernández Ricárdez, Karen Ivette Domínguez Vázquez, Cindy MagdalenaRamosSegovia,CristydelCarmen Valenzuela, Giselle Mariela García Carrillo, Libni Peralta Segovia, Leidy Wicab Sánchez, Diana Rubí Valencia Sánchez, Carla María Rodríguez de Dios, Zulema Judith Madrigal García, Alejandra Madrigal Meza, Carla Regina Peralta Leyva, Yolibeth Díaz Izquierdo, Diana Itsel Lázaro de la Cruz, TeresaMaité Madrigal, Verónica Cristel Lázaro, Gabriela Hernández Martínez, Estrella Gallegos Alamilla, Maira Alejandra Fernández y Cecilia de los Ángeles Madrigal. pm

El empresario y las bellas señoritas.


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Tendencias „ claraboya

toro clonado

19

tendencias@milenio.com

brágimo/efe

Got, el primer toro de lidia clonado en España, será trasladado a la finca de Alfonso Guardiola, en Sevilla, para cumplir su destino como reproductor y transmitir bravura a sus vástagos.

„sic...

“Es muy transparente, uno puede ver quiénes son las personas y a quiénes están hablando. En algunos países (...) la gente está efectivamente poniendo sus vidas en riesgo” Tim Hardy, ingeniero informático británico que dirige el blog

Más allá del clicktivismo, sobre la seguridad de la información que los usuarios publican en Twitter.

„ ventana 38 por ciento de los partos atendidos en el Hospital General de Torreón, Coahuila, son de mujeres menores de 18 años. El nosocomio señaló en un comunicado de prensa que en tres meses de operaciones se han registrado más de mil alumbramientos.

Tres aspirantes a astronautas realizarán varias caminatas por la “superficie marciana” del 14 al 23 de febrero

Llega hombre a Marte en simulacro espacial MoscúuEFE

T

res aspirantes a astronauta aterrizaron virtualmente en Marte, como resultado del mayor simulacro internacional de vuelo al planeta rojo. “En el planeta permanecerán hasta el 23 de febrero, periodo durante el que realizarán tres salidas a la superficie marciana”, aseguró un portavoz del Instituto de Problemas Biomédicos de Moscú, donde se encuentra el simulador, a la agencia Interfax. DiegoUrbina,ingenierodeformación, el ruso Alexandr Smoléevski, junto el chino Wang Yue llegaron a bordo de una pequeña cápsula espacial a la superficie del planeta recreada por científicos rusos en un vetusto edificio del centro de la capital rusa. Los integrantes de la misión entraron en el módulo de aterrizaje, cerraron las escotillas, se separaron de la virtual plataforma orbital y tardaron una hora en llegar a Marte. Su odisea espacial intenta recrear las futuras expediciones interplanetarias y se propone estudiar la resistenciadelserhumanoencondiciones de aislamiento prolongado. Además, su experiencia servirá para comprobar la compatibilidad psicológica entre los integrantes de una tripulación y permitirá perfeccionar la construcción de las naves espaciales que viajarán a la Luna y Marte. Urbina, encargado junto a Wang de los experimentos científicos, realizará una primera caminata por la superficie marciana este 14 de febrero y una segunda, ocho días más tarde, ambas junto al ruso Smoléevski. En la primera caminata los astronautas deberán trasladar equipos hasta la superficie marciana y ponerlos en marcha, mientras que en la segunda, Urbina y su colega ruso procederán a recoger muestras del planeta para su estudio en la Tierra.

El viaje virtual recrea las futuras expediciones interplanetarias y con él se estudia la resistencia de los humanos en condiciones de aislamiento prolongado; llegarán a la Tierra en octubre próximo especial

Los seis integrantes antes de iniciar la misión experimental en julio de 2010

Viable, plataforma de lanzamiento en QR 111 México cuenta con la cuarta mejor posición

a nivel mundial para establecer plataformas espaciales encaminadas a armar y lanzar satélites geoestacionarios, aseguró el especialista Miguel Ángel Gómez Guzmán. En su tesis profesional “Centro de lanzamiento espacial Quintana Roo, México”, con la que obtuvo el título de arquitecto por la UNAM, especificó que el municipio Othón Pompeyo Blanco, al sur de Quintana Roo, tiene una ubicación estratégica para ese proyecto, por su cercanía con la línea del Ecuador. En la tercera caminata, en la que tomarán parte Wang y Smoléevski, uno de los marsonautas se dañará una mano y deberá ser trasladado a la nave, ejercicio en el que se pondrá a prueba la cooperación entre los participantes en situa-

“Por su latitud, que corresponde a los lanzamientos hacia el este, podemos ahorrar combustible”; además, las condiciones del sitio son las más favorables para construir una base, pues la trayectoria de los artefactos espaciales puestos en órbita no cruzaría ninguna población, y se evitarían accidentes, aseguró en un comunicado. Por primera vez, un arquitecto mexicano desarrolló un proyecto espacial, dividido en tres líneas inéditas de investigación. MéxicouNotimex

ciones de estrés. Cuando salga de la cápsula, Urbina tendrá que ponerse una auténtica escafandra de 30 kilos, mucho más ligera que las habituales, ya que no tendrán que trabajar en condiciones de ingravidez.

En los próximos dos días, Urbina y sus compañeros se dedicarán a estudiar la superficie del planeta rojo con la ayuda de dos robots, lo que incluye la búsqueda de fuentes de agua. También se realizará una manio-

bra de salida de emergencia de la nave bajo una lluvia de meteoritos, estudio de la superficie durante una tormenta de arena y despegue automático de Marte. Los tres voluntarios regresarán a la plataforma orbital el 23 de febrero, tras lo que tendrán que esperar tres días en cuarentena antes de reabrir las escotillas. En la nave principal les esperan los otros tres participantes en el proyecto: Alexéi Sitev, jefe de la expedición; Sujrob Kamolov, médico, y el ingeniero francés Romain Charles. El 1 de marzo, los seis tripulantes de la nave pondrán rumbo a la Tierra, adonde llegarán dentro de 240 días, es decir, en torno al 26 de octubre próximo. Con unas reservas de varias toneladas de agua y comida, los seis aspirantes a astronautas viven en condiciones similares a las de una expedición real en el interior de cinco módulos espaciales de 180 metros cuadradosconlamismacomposición del aire, presión y nivel de ruido que en una nave interplanetaria. El módulo de vivienda incluye unacocinaconmesa-comedoryunas minúsculas habitaciones forradas de madera de tres por dos metros cuadrados para los tripulantes con cama, mesa, armario, retrete y una ducha, que sólo pueden usar una vez cada diez días. Los voluntarios pueden abandonar el experimento cuando lo deseen, sin tener que dar explicaciones, aunque se da por hecho que ninguno dejará el proyecto salvo por enfermedad o crisis psicológica. La Agencia Espacial Europea (ESA) y la rusa Roscosmos lanzaron en 2004 este ambicioso proyecto, al que se sumó posteriormente China, mientraspaísescomoEstadosUnidos o España también cooperan. pm


20 tendencias

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Las oportunidades se presentan calvas

Neteando Con Fernanda Fernanda de la Torre

L

as cosas no suelen suceder en la forma en que pensamos que deberían hacerlo. Que las cosas lleguen en el momento oportuno, se coordinen para todos los involucrados, es un regalo poco frecuente. Ese famoso good timing que aluden siempre los norteamericanos. Muchas veces, se dan casi todos los supuestos para obtener trabajo, para una relación o un viaje, pero llegan en lo que pensamos es un mal momento y las dejamos pasar. Quizá, el meollo del asunto es que nos cuesta trabajo reconocer que si bien no todo es perfecto, el momento para aprovechar lo que está sucediendo, sí lo es y es lo más cercano que estaremos de la perfección. En la vida es prácticamente imposible tener todo perfecto. El creer que todo debe de marchar de tal o cual manera, es una manera de sabotearnos. Por estar esperando a que tengamos la edad adecuada, el cuerpo idóneo, los estudios finalizados, el trabajo perfecto, la pareja ideal, etc. dejaremos pasar oportunidades que, seguramente, no se volverán a presentar. Cuando finalmente nos

“Todos nos encontramos con una serie de grandes oportunidades brillantemente disfrazadas de situaciones imposibles”, Charles R. Swindoll damos cuenta de ello, es demasiado tarde para recuperarlas y no hay nada que hacer. Mi amiga Concha solía repetir frecuentemente un refrán que le había enseñado su abuela:“Las oportunidades se presentan calvas”. El origen de este refrán tiene lugar en la mitología. Los romanos representaban a la diosa Fortuna como una mujer con abundante cabellera por el frente, pero por la parte de atrás era totalmente calva. Para recibir sus dones, los mortales únicamente podían atraparla anticipándose a su llegada, asiendo un mechón de su

mo

is é

s b utz

e

pelo cuando ella se acercaba. Si la diosapasaba, todoestaba perdido. Era imposible atraparla ya que debido a su calvicie no había mechones por donde asirla. Sabios los romanos, sin duda. La metáfora ilustra a la perfección que cuandosepresentaunaoportunidad, no hay que detenernos por nada para atraparla. No podemos quedarnos con los brazos cruzados esperando a que el momento sea perfecto. Para cuando todo este a nuestro juicio, perfecto la oportunidad ya

se habrá ido, y sabemos que una vez perdida una oportunidad, ni como recuperarla. Las oportunidades perdidas son absolutamente sordas al arrepentimiento y los hubieras, así que ni siquiera merece la pena gastar mucho tiempo en ellos. ¡Ironías de la vida! Nos pasamos buscando certezas y seguridades, cuando lo único que tenemos absolutamente seguro es que algún día nos vamos a morir. No sabemos cuándo, ni cómo, pero está claro que nuestro paso por la vida es limitado. De alguna manera, vivimos en una carrera contra reloj sin saber a qué hora finalizará el conteo del cronómetro. Supongo que por eso dicen que debes de planear tu vida como si vivieras cien años y vivirla como si fueras a morir mañana. Nos puede parecer un poco extremo, y, a pesar de que para muchos la muerte es un tema que se prefiere ignorar, sabemos que no tenemos el tiempo comprado y que no nos vamos a llevar nada, mas que la satisfacción de haber vivido, arriesgado y aprendido. Supongo que además de calva, la diosa Fortuna era difícil de reco-

nocer. Muchas veces las grandes oportunidades de nuestra vida llegan bajo un disfraz. Thomas Alva Edison solía decir que la mayoría de la gente pierde las oportunidades, ya que éstas se visten con un overol y se parecen al trabajo. Muy pocas cosas son fáciles, y hay que trabajar mucho para obtener los resultados deseados, pero no por esto dejan de ser grandes oportunidades. Existen ciertas cosas que no podemos cambiar, tales como el lugar en que nacimos o quienes son nuestros padres, hay que aceptarlas, no hay más. Sin embargo, hay muchas otras circunstancias que sí podemos cambiar a base de esfuerzo. Hay que estar atentos para reconocer las oportunidades bajo su disfraz y poder atraparlas antes de que sea demasiado tarde. Seguramente son muchas más de las que originalmente pudimos ver. El estar aferrados a la idea de perfección, esperando a qué todo sea de la forma en que habíamos pensado, como creemos que debería ser, es tener una venda en los ojos que nos impide reconocer el regalo y nos hace perder oportunidades.Sabemosbienquelas amistades, amores, viajes, empleos que dejamos pasar, por mucho que lo lamentemos, no vuelven. Me gustaría oír tu opinión. Por favor escribe a: fernanda@ milenio.com o deja un comentario en mi blog: http://www.milenio. com/blog/Fernanda o en Twitter http://twitter.com/FernandaT pm

En busca del “Libro de la Vida” 1866: El trabajo de Gregorio Mendel sobre la herencia, en que utilizó guisantes, prepara el camino para la genética moderna.

1869: Friedrich Miescher aisla ácidos nucleicos. 1929: El estudio de ácidos nucleicos de Phoebus Levene muestra un código de 4 letras del ADN. Base C Citosina

Hace diez años, este mes, dos equipos rivales de científicos publicaron los primeros borradores del genoma humano – los 25,000 genes que componen el patrón para el desarrollo de un ser humano – hito anunciado entonces como el inicio de una nueva era en la biología y medicina humanas. 1985: Invención de la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR), que permite copiar una molécula de ADN ilimitadamente. 1990: Inicia el Proyecto Genoma Humano con el fin de decodificar todos los 3 mil millones de pares de bases de ADN que componen los 23 pares de cromosomas de cada célula. 1994: Sale a la venta en EU el primer alimento modificado genéticamente, el tomate FlavrSavr. 1996: La Oveja Dolly es el primer mamífero clonado. 1998: Craig Venter funda Celera Genomics y aplica el método de clonación shotgun, que es más rápido, para secuenciar el genoma.

Base A Adenina Base G Guanina Base T Timina

1953: James D. Watson y Francis Crick usan datos de difracción de los rayos X para proponer la estructura espiral de doble hélice del ADN. 1958-66, Código genético descifrado: Se descubre que el código de 4 letras del ADN puede producir todos los 20 aminoácidos, elementos básicos de las proteínas. 1968: Aislan enzimas de restricción, que pueden cortar en rebanadas el ADN. 1977: Frederick Sanger desarrolla técnicas para secuenciar las moléculas de ADN.

1999: Decodificación del primer cromosoma humano. Un equipo internacional de más de 200 investigadores dirigido por Sanger Institute, con base en Gran Bretaña, secuencia el cromosoma 22, el segundo más pequeño de los cromosomas humanos. Feb 12, 2001: Publicación de los dos primeros borradores del genoma humano. Uno por el equipo dirigido por Craig Venter de Celera (izq.), y otro por Francis Collins del National Human Genome Research Institute, en colaboración con Sanger Institute. El borrador es la secuencia, completada al 90%, de todos los tres mil millones de pares de bases. 2005: Hallan que el borrador del genoma del chimpancé es 96% idéntico al de los humanos. 2008: El Proyecto de los Mil Genomas es lanzado para secuenciar 2 mil 500 genomas humanos completos para fines de 2012. Hasta ahora se han secuenciado 185. 2010: Investigadores producen el genoma completo del hombre de Neanderthal a partir de huesos de más de 40 mil años. El equipo concluye que 2% del genoma de los humanos actuales fue heredado de los neandertales. 2015: El gobierno del presidente Obama fija la meta de reducir los costos de decodificación del genoma personal de $50,000 dólares actualmente a $1,000. Cuando se hayan decodificado los genomas de un mayor número de personas, las raíces de la enfermedad genética finalmente se comprenderán y se desarrollarán tratamientos. ©GRAPHIC NEWS

FUENTES: Genome Programme, Wellcome Trust Sanger Institute

Aumenta en mujeres el consumo de heroína

Violencia en Juárez retrasa tratamiento de adicciones MéxicouBlanca Valadez

L

a ola de violencia desatada en Ciudad Juárez, con masacres colectivas de grupos en rehabilitación, así como la presencia efectivos federales que ha “criminalizado a los consumidores”, ha significado un retroceso en el tratamientoyrehabilitacióndeusuarios de drogas, los cuales, optaron por esconderse y no pedir ayuda por temor a represalias, aseguró María Elena Ramos, directora del Programa Compañeros, que opera desde hace más de 15 años en la entidad. “Hace dos años se agudizó, fundamentalmente, en septiembre del 2009 con las masacres que hubo en los centros de rehabilitación, y luego después con el plan “Todos somos Juárez”, que vinieron apoyar a los centros, pues ha creado dificultades por la presencia de soldados y federales que persiguen a los usuarios de drogas inyectables y violan sus derechos”, dijo Ramos. A un año de implementado dicho programa, organizaciones civiles consideran que la falta de preparación de dichos elementos ha propiciado que de tener de mil camas ocupadas a penas se llegue a 200 en los centros de desintoxicación y rehabilitación. ParaRamoslamedidadeestigma-

tizar a los usuarios de drogas como delincuentes“no está funcionando” y lo grave es que cuando éstas personas son detenidas muchas veces corren el riesgo de morir porque cursan con diversas dificultades de salud, como tener llagas e infecciones severas en brazos. Durante la sesión extraordinaria del Consejo Ciudadano de Salud, Ramos precisó que una realidad que se vive en Ciudad Juárez es que los usuarios de drogas no están acudiendo a los centros de atención por desconfianza de ser asesinados o detenidos y lo lamentable es que de los 50 mil censados, por lo menos ya 40% son mujeres. “Muchos hogares se están convirtiendo en los lugares donde acuden a inyectarse buscando protección, y la consecuencia es que ahora las mujeres adictas a drogas inyectables aumentaron de forma escandalosa”, pues en el año 2000 sólo se tregistraba 15% de incidencia. Además, el rango de edad en el consumo de drogas ha disminuido, al presentarse casos de niños con 7 años que usan alguna sustancia. El consumo de heroína en el país y en Ciudad Juárez se han incrementado, pero no a la par, ya que mientras a nivel nacional está en 3%; en las zonas fronterizas, como Sonora, Chihuahua, Tamaulipas y Baja California, llega a 26%. pm


milenio

L

a portada de Nature este jueves trae un segmento de ADN cuya secuencia publicó al mismo tiempo que Science hace 10 años. Repito mi comentario de la semana pasada: “La portada de Nature es de gran ingenio y calidad artística: cientos de pequeñísimos rostros forman un trozo de ADN, la famosa doble hélice”, porque la de esta semana vuelve al tema y muestra otra vez esa doble hélice, nombre oficial, aunque más bien parece una escalera de albañil, torcida y enrollada luego como madeja de estambre para formar los cromosomas de un ser vivo. Los peldaños son los pares de bases A, C, G, T. Los largueros son azúcares y fosfatos. Entre las notas principales viene uno de los resultados obtenidos gracias a la secuenciación de hace 10 años: hay “desiertos genéticos”, como llaman a“grandes segmentos del genoma desprovistos de genes”. El desierto en el cromosoma 9 estuvo entre los brillantes hallazgos obtenidos con estudios de genomas comparados. Y es clave en el riesgo de enfermedad de las coronarias: las arterias que irrigan al propio corazón. Científicos de la Universidad de California en San Diego y colegas han aplicado un novedoso método al estudio del desierto genético del cromosoma 9, que revela una respuesta inflama-

domingo 13 de Febrero de 2011

SE DESCUBRIÓ QUE… Luis González de Alba toria alterada en personas con riesgo de enfermedad coronaria. Los investigadores revisaron estudios de años anteriores y notaron que el desierto genético del cromosoma 9 contenía variantes del ADN asociados a la enfermedad coronaria y a la diabetes tipo 2. “Basándose en estos hallazgos, Francis Collins, director de los National Institutes of Health y líder del Proyecto del Genoma Humano original [al que se adelantó Craig Venter con su propio Proyecto Genoma Humano] ha denominado de forma pública a ese intervalo del cromosoma 9 ‘el asiento del alma del genoma’”, lo cual suena un tanto gratuito y ajeno al tema, salvo que algún lector tenga mejor información. El término “alma” no me gusta cuando se cuela por algún resquicio. Es además, una falta contra la parsimonia ya que introduce un elemento innecesario, como Descartes inventando que el alma estaba en el fragmento óseo llamado silla turca, estructura en la base del cráneo para la glándula hipófisis. “La asociación de ese intervalo con la enfermedad coronaria fue

Hay desiertos en el genoma

una sorpresa por tratarse de un ‘desierto genético’ y los genes a los extremos de ese desierto tienen poca relación con el metabolismo de las grasas, uno de los factores primarios en las enfermedades cardiovasculares”, dice Kelly Frazer, uno de los autores. Contacto: Scott LaFee, slafee@ ucsd.edu

La evolución deja rastros Hay un dicho popular para definir a una persona que se complica la vida: “Le busca tetas a las serpientes”. Con el mismo sentido podríamos decir: le busca patas a las serpientes y nos llevaríamos la sorpresa de que hay quienes se las encuentran. La madre Naturaleza es inmensamente ahorrativa: una vez que hace un buen hallazgo lo repite en variantes infinitas como una fuga de Bach: delfines y ballenas conservan en el interior de sus aletas estructuras de los miembros delanteros del cuadrúpedo terrestre que fueron, los murciélagos vuelan con enormes manos a las que las falanges de los dedos se les han alargado y adelgazado, pero aún son distinguibles, y la membrana que se extiende entre estos largos dedos y forma un ala

es el aumento de la que podemos ver en nuestros propias manos al separar los dedos. Ahora tenemos datos nuevos acerca de cómo las serpientes perdieron las patas que alguna vez tuvieron. Un cocodrilo en el agua pega al cuerpo sus cortas patas para eliminar la fricción del agua, parece una gran serpiente. ¿Vienen las serpientes modernas de lagartos terrestres o marinos? Un equipo de investigadores descubrió las patas ocultas de una serpiente que vivió hace 95 millones de años en lo que hoy es el Líbano. Conducidos por Alexandra Houssaye, científicos de instituciones francesas y alemanas analizaron fósiles de esta serpiente para tratar de resolver ese debate. “Nuevas y detalladas imágenes en 3-D revelan que la arquitectura interna de las patas semejan notablemente las de modernos lagartos terrestres”. Tenían unos 50 centímetros de longitud y las imágenes tomadas muestran los restos de una minúscula pata de 2 centímetros aún adherida a la pelvis. “Los sincrotrones, esas enormes máquinas, nos permiten ver detalles microscópicos de fósiles sin dañarlos”, dice Paul Tafforeau,

tendencias 21

alfredo san juan

del European Synchrotron Radiation Facility, en Grenoble, Francia, y co-autor del estudio. Contacto: Claus Habfast, claus. habfast@esrf.fr

Me ama, no me ama… Para celebrar este próximo San Valentín, una nota en Psychological Science anuncia que una mujer se siente más atraída por un hombre del que ignora qué sentimientos le despierta. Al parecer es buena la fórmula que prescribe mostrar poco interés en una primera cita. “Mantener al otro en la oscuridad acerca de cuánto nos gusta incrementa cuán mucho piense en nosotros y excite su interés”. Contacto: Keri Chiodo, kchiodo@psychologicalscience.org Mi página web: www.luisgonzalezdealba.com pm


22

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

LENGUAJE DEL BAILE

Candente la situación también en el ámbito cultural por las diferencias entre México y Francia. En vilo cientos de actividades programadas para presentarse en ese país en un año dedicado al arte mexicano. El lunes se sabrán los efectos del conflicto que trascendió el ámbito judicial.

Como parte del festival Soliloquios y diálogos bailados se presentan las obras Estudios y fragmentos sobre el sueño, de Lola Lince y El vacío, con el Ballet Moderno de México. Centro Cultural Los Talleres, Francisco Sosa 29, Coyoacán. 18:00 horas.

„ para ver

JUAN M. ESPINOSA/EFE

La abstracción geométrica en Latinoamérica es el eje de la exposición América fría, en la Fundación March, en Madrid

ESPECIAL

Ante los desacuerdos diplomáticos algunos creadores entrevistados por MILENIO expresan su punto de vista y sus temores por que el conflicto afecte las actividades programadas dentro del Año de México en Francia MéxicouSamuel Mesinas

L

os desacuerdos diplomáticos entre México y Francia por el caso Florence Cassez han dividido en sus opiniones a los creadores nacionales, algunos de los cuales pugnan por que no se mezclen los asuntos culturales con los políticos y otros aseguran que este conflicto mostrará la “verdadera cara de nuestra nación: un país atravesado por la violencia”. Mientras tanto, un grupo de artistas mexicanos con residencia en Francia reúne firmas que enviarán a los gobiernos de ambos países en una carta solicitando que las diferencias judiciales no afecten las actividades programadas dentro del Año de México en Francia. A continuación, el punto de vista de algunos artistas mexicanos con proyectos en puerta en ese país. Temas distintos El artista plástico Alfredo Vilchis, retablero de La Lagunilla, quien presentar�� la exposición Exvotos mexicanos contemporáneos en el Museo D’Allauch, en Marsella, dice estar preocupado porque no debería mezclarse dos temas distintos. “El arte y el mercado cultural entre los dos países es muy importante. No me atrevería a decir que están haciendo un botín político, pero los temas no deberían de mezclarse. Para mí, Francia es un paraíso del arte y los franceses comunes tienen muy claro el valor de nuestras creaciones: adoran nuestro trabajo. Esperamos que no afecte de más la relación existente porque nuestro arte es muy bien recibido”. Lado positivo El pintor oaxaqueño Demián Flores, quien en dos semanas volará a Francia para inaugurar en una galería parisina la exposición La Patria detalla: “Creo que es impo-

Caso Florence divide a creadores

mexicanos Pintores en Francia 111El pintor Alberto Ramírez (Jalatlaco, Oaxaca, 1960), radicado en París desde 1983, inaugurará dos muestras en Francia.

La primera está programada para el 14 de junio en el Centre Culturel Saint-Cyprien; la segunda abrirá sus puertas el 15 de junio, en el Centre Culturel Bellegarde, ambos espacios en la ciudad de Toulouse. La primera muestra estará dentro del festival conocido como Río Loco, donde participará la oaxaqueña Lila Downs, además de otros músicos mexicanos como el tijuanense Murcof. Ramírez exhibirá una obra de gran formato, telas de dos por tres metros, de aspecto figurativo, llenas de texturas y color; algunas serán parte de la exposición Pintores mexicanos radicados en Francia, donde se contemplan a artistas poco conocidos en México, pero con una trayectoria reconocida en el extranjero. sible disociar aspectos sociales, culturales y políticos en un sistema mundial como el que vivimos, menos cuando la realidad supera cualquier ficción. En estos días, en diferentes espacios y regiones, el deplorable caso de Carmen Aristegui, la gran enseñanza del pueblo egipcio y el tema Cassez nos enfrentan a una realidad inverosímil. Es imposible creer que un país como Francia y algunos

personajes de su política, entre ellos la dirigente del Partido Socialista, Martine Aubry, inicien un radicalismo extremo ante un hecho de carácter delincuencial. “Hay que recordar que fue Francia quien invitó a México a presentar un programa amplio de actividades culturales y ahora ellos mismos boicotean su propia iniciativa ante la defensa de un hecho criminal, el cual nosotros vivimos

(Arriba) Alfredo Vilchis; (abajo) obra de Demián Flores

y enfrentamos día con día. Habría que ver lo positivo de este asunto, que ante una posible cancelación, el Año de México en Francia se convierta en una muestra de la verdadera cara de nuestra actual nación: un país atravesado por la violencia e ignominia”.

Un hecho mediático Pilar Villela, quien estudió la maestría en estética en el Centro de Investigación de Filosofía Europea Moderna en Reino Unido, subraya el hecho como algo más mediático que cultural. “No creo que la señorita Florence sea relevante, debe haber algo más serio para que estén haciendo

esto. Pienso que es una campaña nacionalista que a los franceses les vale”. Y aunque ya se suspendió una exposición (la de grabados de José Guadalupe Posada, en Lille), la artista visual opina que ese hecho sólo es de importancia para nosotros, “no para ellos”. “La cancelación vino por parte de una alcaldesa socialista. Los socialistas perdieron las elecciones ante una cosa tan espantosa como el señor Nicolás Sarkozy, algo parecido a nuestra “izquierda” panista. No creo que sea un problema político, sino dos problemas mediáticos. Es una movida de una alcaldesa francesa (noticia pequeña y local) para llevar agua a su molino. Me parece más importante saber por qué los medios mexicanos están dedicados a promover el orgullo patrio por la vía xenófoba (Top Gear-Florence Cassez-Posada)”.

En el fondo, la política La performancera Mónica Mayer detalla que la cultura siempre ha presa de intereses políticos. “No me sorprende que la cultura ‘pague el pato’. Sería importante investigar qué intereses políticos se mueven tras bambalinas para armar tan fuerte este asunto, por lo menos para no hacerles el juego. Seguramente convertir un caso judicial en un asunto político y diplomático es simplemente una excusa. En el fondo está la política interna de Francia y poco tiene que ver incluso con la diplomacia. En cuanto a la reacción de la comunidad cultural, espero que no reaccionen con un nacionalismo excesivo, aunque eso seguramente le caería muy bien al gobierno mexicano.

Primeras repercusiones Finalmente, Rafael Lozano Hemmer, quien llegará hoy a París para desarrollar algunos proyectos artísticos prefirió abstenerse de opinar y propuso dar su punto de vista hasta después que el presidente francés Nicolás Sarkozy fije su postura, sin embargo, apunta que la política y la cultura siempre están relacionadas y que en este caso ya se dieron las “primeras repercusiones”. “Tengo varios planes en París… por eso voy. El lunes podré dar declaraciones jugosas, cuando sepa lo que dice Sarkozy.” pm


domingo 13 de febrero de 2011

milenio

cultura 23

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

Aquellas rosas del fango/3 En ese cine hecho a la diabla surge el nombre de quien será la reina del caderazo rítmico, una cubana bailarina de conga, rumba, danzón, mambo y chachachá: Ninón Sevilla

T

ítulos de películas del cine mexicano cabaretero y/o putañero realizadas de 1944 a 1952 (año casi terminal del género): La insaciable, La sin ventura, Pecadora, La bien pagada, Cortesana, De pecado en pecado, Amor de la calle, Perdida, Cabaret Shanghái, Amor vendido, Puerto de tentación, No niego mi pasado, Mujeres sin mañana, Por qué peca una mujer, Sensualidad, Yo fui una callejera… Películas despachadas en dos o tres semanas de filmación, pero aspirantes a la eternidad en las pantallas de tela. En ese cine hecho a la diabla, tan reiterado como antes el de los idilios rancheros, el de los dramas de casavecindad y el de las madrecitas sufridas, surge el nombre de quien será la reina del caderazo rítmico, una cubana bailarina de conga, rumba, danzón, luego mambo, chachachá e incluso “En un mercado persa”: Ninón Sevilla, nacida en Cuba como Emelia Pérez Castellanos. Caballona,prógnata, boquigrande, ojigrande, la vivaz Ninón se apodera gozosamente de la zona cabaretera del cine mexicano y la electriza con danzas vigorosamente eróticas. Esa fuerza de la naturaleza, ese tumulto de caderas, muslos y pantorrillas no sólo fascina a los consumidores de cine de de México, sino además, quién lo diría, a algunos críticos franceses. El futuro cineasta François Truffaut, en la prestigiosa revista Cahiers du cinéma, y el poeta Jacques Audiberti, en la muy seria Cinéma 60, celebran a la diva del cine “azteca” [sic], y en 1977 François Tailleur, en la surrealizante Positif, añoraba “los delirantes y moralmente subversivos melodramas mexicanos de los años 50, cuando en los sets de Churrubusco [sic] reinaba la rubia y pulposa Ninón Sevilla, cuyo rostro evocaba tanto el de Madeleine Robinson como el de Fernandel [sic]”. Casi todas las películas de Ninón fueron tan malas y ridículas como muchas del género. Si hoy son interesantes lo deben a los bailes insertados en las repetidas tramas. En Perdida, Agustín Lara, tel qu’en lui-même, la buscaba por incontables cabaretuchos, la encontraba en el momento en que doblemente se suicidaba (bebiendo una cerveza y un tequila envenenados) y la llevaba a su casa, donde ella moría sin que se llegase a saber por qué el Músico-Poeta no la había llevado antes a un hospital. Pero de esa filmografía ninónica es

JESÚS QUINTANAR

El editor Jacobo Siruela

Yo es otro ESPECIAL

Eduardo Rabasa

E Fernando Soler y Ninón Sevilla en Sensualidad

Casi todas las películas de Ninón fueron tan malas y ridículas como muchas del género

posible rescatar al menos dos películas dirigidas por Alberto Gout, escritas por Álvaro Custodio, fotografiadas por Alex Phillips y amenizadas con ritmos de orquestas generalmente afrocubanas, sobre todo la del Cara’efoca Pérez Prado, el gran brujo del mambo, pero todos los clichés argumentales del cine de pecado fatal se reunirían, casi parodísticamente, en Aventurera (1949) y en Sensualidad (1950), en las cuales Ninón, con sus bailes, con una sexualidad casi en bruto, dinamitaba el esquema moral del melodrama sin dejar de acatar hipócritamente el imprescindible final amonestador. Revéase Aventurera. En la amparadora atmósfera del cabaret, Ninón se pasea con un lánguido garbo, mientras la voz solemne de Pedro Vargas, alias el Samurai de la Canción, la celebra con el bolero justificador del título: “Vende caro tu amor,/ aventurera,/ ponle precio al dolor/ de tu pasado,/ y aquel que de tus labios/ la miel quiera/ que pague con brillantes/ tu pecado”. Emputecida por un padrote (Tito Junco en su papel más frecuente), Ninón triunfa en el lujoso escenario del cabaret bailando “Chiquita banana”, “Sigui-Sigui”, “Arrímate, cariñito”,“En un mercado persa”, se blanquea conquistando a un redentor “niño bien” (Rubén Rojo en su papel más frecuente), a cuya madre está a punto de matar porque la señora (Andrea Palma) resultó ser la lenona que la explotó en un burdel de Ciudad Juárez. Finalmente la pecadora, redimida por el amor, se marcha del bracete con el novio, dejando tendido en la calle el cadáver del villano acuchillado por El Rengo (otra vez Miguel Inclán en el papel de ángel de la guarda). Melodrama exacerbado,

Aventurera es una de las joyas del cinéma noir al modo mexicano. Revéase Sensualidad. Aunque ahora la Pecadora muere en el unhappy end, habrá bastado su aparición en la figura de Ninón para que haga crisis la honorabilidad pequeñoburguesa representada, claro está, por tres cuartas partes de la familia de actores aún muy activa en el cine nacional; y así, hechizado por la rumbera pecadora, el juez justo (Fernando Soler) se convierte en adúltero, ladrón y finalmente en asesino, el empleado judicial modelo (don Andrés Soler) rezonga contra el orden oficinesco, leguleyo, monótono y espeso, y, haciendo de tripas corazón, el policía bueno, pero leal servidor de la ley (don Domingo Soler), tiene que arrestar al juez al que poseyeron los demonios de la lujuria y el crimen desde el momento en que acarició la turgente pantorrilla de la Tentadora (véase foto). Mientras tanto la buena esposa (doña Andrea Palma, ahora de veras señora decente y antiputa por excelencia) llora chantajeando moralmente a todo el personerío. Y, como antes en Aventurera, en esta otra feroz epopeya de la sensualidad hay una escena clave: aquella en la que, arrestada por faltas a la moral, Ninón, parafraseando a Goebbels sin saberlo, desenfunda en el juzgado de guardia sus armas: las formidables piernas en cuyo apretón sucumbirá la honorabilidad del juez. Como ya Ninón es una gran diva del melodrama negro mexicano y el omnipotente mito del cine de rumba y putería, urge ponerla en manos de otro mito, el cineasta nacional por excelencia: Emilio Fernández. Y eso ocurrirá en 1950 con Víctimas del pecado, uno de los más intensos y logrados epítomes del género. pm (CONCLUIRÁ EL DOMINGO PRÓXIMO)

n Los trazos de la canción, Chatwin cuenta el mito de la creación del mundo de los aborígenes australianos: después de un sueño eterno bajo la tierra las criaturas despiertan para crear el mundo, cantándolo; cuando terminan retornan al estado inerte, una vez que han puesto en marcha el juego de lo que se conocerá como la realidad. El mundo es un paréntesis que se abre entre el dormir atemporal de los antiguos. Lo que ocurre cuando dormimos no es un mero residuo de la vigilia, sino un inagotable manantial que permite trascender, a quienes quieren y pueden poner atención, las categorías habituales de tiempo, espacio y causalidad. Ésta es una de las tesis centrales de Jacobo Siruela en su imponente ensayo El mundo bajo los párpados (Atalanta), un riguroso e imaginativo tratado sobre uno de los rasgos más inasibles de la psique humana: los sueños. El autor traza un recorrido histórico para mostrar el alcance y significado de los sueños en muy diversas épocas y culturas. Al contrario de lo que pensaría el racionalismo científico (y psicoanalítico), la comprensión de los sueños se ha ido empobreciendo exponencialmente, ya que la obcecación por confinarlos a lo mecánico-tangible los han despojado de algunas de sus dimensiones más notables. Siruela expone con contundencia fenómenos como el sueño mutuo, donde dos o más personas sueñan lo mismo al mismo tiempo; el sueño lúcido, donde el que sueña tiene la plena conciencia de estar soñando, cuestión que borra la línea entre el dormir y la vigilia; y, los más inquietantes de todos, los sueños proféticos, testimoniados por Twain, Nietzsche, Schopenhauer y Graham Greene, entre cientos de convencidos de su existencia. ¿Cómo niega la modernidad estos fenómenos? Mediante el “dogmatismo de la ignorancia” (Maugham): metiéndolos todos en un saco amorfo llamado azar. Ante dicha cerrazón, Jacobo Siruela espeta la que quizá sea la más ligera y lapidaria crítica de la modernidad que yo haya visto: “¿Puede en verdad el eunuco opinar sobre el orgasmo?”. pm erabasa@sextopiso.com


milenio

domingo 13 de febrero de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

.BSDIBOEP QPS "SJTUFHVJ

1

qao oanƒ ah oanajk lank iq) _d]olanokj]o(aj`ebanajpao lqjpko`ahl]Žo(o]heankj]uan] i]n_d]nl]n]]lku]n]?]niaj =neopacqe* ¼?qƒj`kd]^Ž]reopkqopa`mqa]hcqeaj de_ean] qj] i]jebaop]_e“j l]n] atecen h]na_kjpn]p]_e“j`aqj]lanek`eop]aj IŠte_k; U iena mqa ]mqŽ d]j `ao]l]na_e`k _kiqje_]`knao(lnkcn]i]o(lane“`e_ko( oeopai]ojkpe_ekoko(aop]_ekjao`an]`ek u_]j]hao`apahareoe“j* Hacqopakjk(hk`a]uanbqadeop“ne_k u]iŽiahh]i]iq_dkh]]paj_e“jlkn) mqaaoh]oacqj`]ravajhklk_kmqar] `aaopa.,--mqarakqj]i]n_d]lknqj ao_ƒj`]hkia`eƒpe_k* H]lneian]bqa_kjG]hei^]*¼Oa]_qan`]; Hklneiankmqaiareaja]h]iajpa aoahejiajoklk`an`ahkoia`eko`a _kiqje_]_e“j* Hkmqal]o]ajahhkou]aop]jeilkn) p]jpa_kikhkmqal]o]ajhkol]npe`ko lkhŽpe_ko(ajhkooej`e_]pkouajhkocn]j`ao pai]o`aoacqne`]`j]_ekj]h* H]cajpajkaopƒreaj`k]hkoia`eko _kikknc]jev]_ekjaol˜^he_]oklner]`]o `kj`ad]unach]o(_kjpn]p]_ekjaou`aole) `ko(hkoaopƒreaj`k_kikqjlk`an`kj`a oa_kiapajfqope_e]oaejfqope_e]o*

autonoMía relatIVa

mario fuantos

"DFOUPT

24PQJOJuO

Hay tanta inconformidad sobre tantas cosas en este país que a cada rato hay marchas en diferentes ciudades sobre cualquier cantidad de conflictos, pero las de Kalimba y Carmen destacan porque su origen no es el mismo, es mediático

Amantes del exceso, juan Ignacio Zavala es fácil encontrar entre sus fieles el caldo espeso del rencor. Es un club de elogios mutuos. En las apologías hnqiknaoh]lna_]q_e“jmqa pki]jhkoda_dko]jpao`a_kj) que han ranpenoaajran`]`Ï(oajpaj_e]ah hecho de la _knkjah?]nhkoAqcajekIkkne periodista Gkajec(ajh]jkrah]O]jp]Arep] abunda la `aPkiƒoAhku*H]bqanv]`ahkonqiknaod] desmesura, _k^n]`kiq_d]i]uknnalan_qoe“j_kjh] narkhq_e“j`ah]o_kiqje_]_ekjaouh]ona`ao que va desde ok_e]hao*¼Ja_aoep]ahnqikn_kjpajanqj el mensaje da_dk(qj]lnqa^];Jk(oeilhaiajpamqa incendiario mqeajmqean]_naanhkhkd]c]uhkiqhpelhemqa hasta la `a]_qan`k_kjoqolkoe^ehe`]`ao* cursilería ?kiajpkhk]jpaneknlknmqaao_h]nkmqa más ridícula ?]niaj=neopacqeoenre“`a_]f]`analape_e“j]

1SFTVOUP DVMQBCMF

&

hkonqiknaomqa_knneankj]_]nck`aBanjƒj`av Jknk’]uoqodkn`]o*¼Iana_Ž]mqah]_knnean]j; Aokhko]^nƒjhkooa’knaoR]nc]o(mqau]h]d]j _knne`k`kora_ao(lank?]niaj(lknoqlqaopk(

Aopkaoiƒo`ahe_]`k`ahk mqal]na_alknmqaoeahl˜) ^he_kaopƒna]__ekj]j`k ]oŽ(aolknmqahkoia`eko oad]jlknp]`k]oŽ* Hk`a?]niaj aoh]_kjoa_qaj) _e]`ah]]_qiq) h]_e“j`aiq) _dkoaopŽiqhko u aopk peaja mqa aj_aj`an qj bk_k nkfk lknmqa `a h]o i]n_d]oo]^]) pej]o]h]oi]) jebaop]_ekjao`a rekhaj_e] d]u o“hkqjl]ok* Jkoapn]p]`a`a_en6h] cajpai]n_d]lknG]hei^]u =neopacqe(ujklknh]oiqanp]o `aFqƒnavklknI]neoah]Ao_k) ^a`k(lknmqajkao_eanpk* D]u p]jp] ej_kjbknie`]` ok^nap]jp]o_ko]oajaopal]Žo mqa]_]`]n]pkd]ui]n_d]oaj `ebanajpao_eq`]`aook^na_q]h) mqean_]jpe`]``a_kjbhe_pko( lankh]o`aG]hei^]u?]niaj `aop]_]jejia`e]p]iajpalkn) mqaoqknecajjkaoahieoik( aoia`eƒpe_k* Mqa`Šikjko(lknb]rkn(o“hk _kjah_]ok=neopacqe* ¼MqŠaopƒl]o]j`k]mqŽ;=?]niaj jkh]]oaoej]nkj(jkh]oa_qaopn]nkj(jk h]ckhla]nkjjehad]jda_dkh]iep]``a h]o^]n^]ne`]`aomqahad]jda_dk]kpnko lanek`eop]oiate_]jko* ¼MqŠpeajaahh]mqajkpeajajhko`aiƒo; ¼LknmqŠh]at_kj`q_pkn]`aIROJkpe_e]o d]cajan]`kpk`kaopaao_ƒj`]hkupk`k aopabaj“iajk`al]oekjao`ao^kn`]`]o ]b]rknuaj_kjpn]; ¼LknmqŠ;¼LknmqŠoe(]`aiƒo(jkao h]lneian]ravmqah]o]_]j`ah]ena;½Lkn mqŠ Lneiank( lknmqa uk _nak mqa aopa _]okoacajan]ajqjikiajpkajmqa hkoiate_]jkoaop]ikoiqud]npko`a iq_d]o_ko]ou(lknhkieoik(oqi]iajpa ennep]^hao*

Oacqj`k(lknmqaiehao`alanokj]ooa e`ajpebe_]jcajqej]iajpak_kj?]niaj( k_kjoqoe`a]o(k_kjoqhq_d]k_kjhk mqahal]o“*Aopƒjajoq`ana_dk* Pan_ank(lknmqa]h_kieajvk`apk`k aopk(pk`]rŽ]je?]niaj(jeIRO(jeLna) oe`aj_e]jej]`ea`a_Ž]j]`](uu]d]^Ž] _eajpko`aaola_qh]_ekjaoajh]ona`ao ok_e]hao* ?q]npk(lknmqaIROJkpe_e]o_kj?]niaj =neopacqean]qjaol]_ek˜je_kajpk`]h] n]`ekiate_]j](qjjkpe_e]nekeilknp]jpa( bqanpa(lk`ankok(mqai]n_]^]]caj`]( mqa_kjpn]lqjpa]^]* Mqejpk(lknmqaahje_dk`a]q`eaj_e] `a?]niaj(mqaao^]op]jpajqiankok(oej ahh](]ao]dkn](jkpeaja]`“j`aen*MqŠ laj]pajanmqa`a_enhklankajIŠte_k(] lao]n`ap]jp]okl_ekjao(ah_kj_eanpk`a rk_aojkaooejb“je_k(ao`a_ƒi]n]* Oatpk(lknmqaajaop]deopkne](l]n]r]) ne]n(oa_kiapeankjeilan`kj]^haoannknao `a_kiqje_]_e“j*½@ajk_naanoa OŠlpeik( lknmqa pk`]o h]o atlhe_]) _ekjao mqa oa d]j `]`k ]hna`a`kn `a h]o]he`]`a?]niajd]joe`k]^oqn`]o* ?q]hmqean lanokj] _ki˜j u _knneajpa mqaien]h] pahakmqaao_q_d]h]n]`ek _kjk_a_qaopekj]ieajpkolaknao]hkomqa h]oa’kn]=neopacqedevkajah˜hpeik`a oqolnkcn]i]o* Uk_p]rk(lknmqaahcnaieklanek`Žo) pe_kiate_]jk(ajcajan]h(ajhqc]n`a ]uq`]n]hajpaj`eieajpk`aaopa_]ok( hk da ail]jp]j]`k iƒo _kj ]p]mqao( `abajo]o( paiknao( paknŽ]o( lnkua__ek) jao( oehaj_eko( aola_qh]_ekjao u d]op] _kilepeaj`k_kjpn]Šh* ¼MqŠr]]l]o]n]mqŽ;Hk`aoeailna* ?]niajuoqamqelkrkhranƒj]h]enai]) ’]j](l]o]`kkaj`ko]’ko(ajIROkaj _q]hmqeankpn]l]npa(pk`kahiqj`kr] ]d]_an_kikoe]mqŽjkdq^ean]l]o]`k j]`]uh]olanokj]omqalaknoad]jat) lnao]`k`aahh]r]j]oanh]olneian]oaj _aha^n]nh]uaj_khc]noa`aoqojkp]o* Hk da reopk iq_d]o ra_ao* Ao _kik qjik`ahk(_kikqjl]rknkokik`ahk ia`eƒpe_kj]_ekj]h*O“hkmqa]dkn]_kj i]n_d]o(_kji]n_d]o_kikh]o`a]uan* ¼Kqopa`mqŠ_naamqal]oa;.m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

oaoeajpaiqu_kjpajp]*D]aj_kjpn]`kjqar]) iajpaahnkh`arŽ_pei]*Kncqhhko]`aoqb]ho] danafŽ](oa]oqia_kikh]aj_]nj]_e“j`ah] he^anp]`uh]lanokjeÚ_]_e“j`ahlanek`eoik* ¼=mqŠdkn]oa_kjrenpe“=neopacqeajH]`u Jknk’];Jkhko]^aikoÍumqevƒjqj_]hk o]^naikolknmqaahh]jk]_alp]lnacqjp]o( okh]iajpaatecanaolqaop]oÍlankao_h]nk mqalanpaja_a]qjcnqlklkhŽpe_kmqamqeana( j]`]iƒouj]`]iajko(mqah]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_]*Peajaj_]j`e`]pko*D]_aj ailh]v]ieajpko(ikrehev]jcajpa(_qajp]j _kjqj]aÚ_eajpana``aejoqhpkomqalkja _kjpn]h]l]na`]mqeajjkaopƒ]_kopqi^n]`k ]ao]olanoa_q_ekjao* D]oe`k(oej`q`](qj]lanek`eop]`aop]_]`]( lankaopƒhafko`aoanhkmqa`e_ajoqo]`qh]) `knao*=i]jpao`ahat_aok(aobƒ_ehaj_kjpn]n ajpnaoqoÚahaoah_]h`kaolaok`ahnaj_kn*Ao qj_hq^`aahkcekoiqpqko*Ajh]o]lkhkcŽ]o mqad]jda_dk`ah]lanek`eop]]^qj`]h]`ao) iaoqn](mqar]`ao`aahiajo]faej_aj`e]nek d]op]h]_qnoehanŽ]iƒone`Ž_qh]*Lankp]i^eŠj( uaokaoejjac]^ha(okjlanokj]oejpahecajpao( lnal]n]`]ou`a_e`e`]o]mqaoad]c]hkmqa _kjoe`an]jfqopk(^qajkulanpejajpa*Pk`khk `aiƒoaohk`k(_knnql_e“j(_kilkjaj`]ko_qn]( jack_e]_e“jpn]ilko]*Atecajh]he^anp]``a ]_pq]nu`alajo]nmqahajeac]j]hko`aiƒo* Aj_q]hmqeanikiajpkoaanecajaj?kiepŠ `aO]hq`L˜^he_]u`a_e`ajmqeŠjaoheileku

lqnkumqeŠjaopƒi]j_d]`klknaoab]jckmqa aooan`eopejpk`aahhko*U]]Úh]joqcqehhkpej] l]n].,-.(lknaokja_aoep]jahie_n“bkjk( l]n]]jqj_e]n]hko_kj`aj]`ko* Mqeajmqean]o]^an_“ikbqj_ekj]h]ej`qo) pne]`ah_d]jp]falkhŽpe_kajIŠte_k(mqaha]ah patpkmqahau“?]niajahieŠn_khaol]o]`k*=pnƒo `aqj]_knna_p]lnko](oaao_kj`ah]]iaj]v]( ahoa’]h]ieajpkÛ]iŽcank(ahhej_d]ieajpk l˜^he_k*Oacqn]iajpada_dk]r]ne]oi]jko $oa]oki]h]oki^n]`aaoa]ikuoa’kn`ah] pn]e_e“jmqaaoF]rean?knn]h%(_kjpeajabn]oao aba_peop]o(lh]jpa]ieajpko`aoia`e`ko(^qn`]o ]_qo]_ekjaouqjk`ahkolqjpkob]rknepko`a _q]hmqeann]`e_]h6ahqhpeiƒpqi* Oacqn]iajpapk`koahhko]lh]q`enƒjah `k_qiajp]hLnaoqjpk_qhl]^ha(mqaoalna) oajp]nƒajaopko`Ž]o*U_h]nk(oapn]p]`aqj aopqlaj`ku`aikha`knpn]^]fkajahmqaoa atlkjaah_]hr]nekmqal]o“=jpkjekV˜’ec] ]jpah]fqope_e]iate_]j]l]n]`aikopn]noq ejk_aj_e]*J]`]iƒomqaaoaieoikcnqlk( `ahmqa?]niajaoqj]Úcqn]_ajpn]h(hajeac] ]oqo]`rano]nekoh]lkoe^ehe`]``ah]ejk_aj) _e]*?kikh]o]qpkne`]`aomqahaatecajaj ah`k_qiajp]h]Pk’k`aikopn]nmqajkao _qhl]^ha(?]niajuoqolnkoŠhepkoatecaj lnqa^]o]h]_qo]`kujk]h]_qo]`kn*MqŠ l]n]`kf]*.m Twitter: juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com


milenio

domingo 13 de febrero de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

 5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide atender problemas viales por L3 del MB A unos días de inaugurada la Línea 3 del Metrobús las promesas del gobierno capitalino por procurar una ciudad bien comunicada y segura no parecen cumplirse, por lo menos no sobre la avenida Balderas, donde este “novedoso” medio de transporte ha ocasionado severos problemas para los automovilistas y peatones. Entre las dificultades más importantes encontramos: un severo aumento del congestionamiento vial, el continuo tropiezo de los transeúntes con los comerciantes ambulantes —retirados de las banquetas sólo durante los días de inauguración— y la falta de señales viales que regulen la incorporación de los automóviles provenientes de Balderas a la avenida Morelos. Este último “descuido”, presente desde antes de la construcción del Metrobús, ha sido causal de frecuentes accidentes viales, así como lesiones de no menor importancia en los paseantes, víctimas comunes de atropellamientos. La construcción de esta obra, desde su planeación hasta el mismo día de su inauguración, fue siempre cuestionada por expertos en el tema y la población vecina; voces que no llegaron a oídos del jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, quien entre encaprichado y autoritario gastó 2 mil 800 mdp en la que parece ser “su” ciudad.

Gustavo Pérez H. Cuauhtémoc, DF

Selectivas, las garantías de seguridad en el país Por más de cuatro años de resistir como condómino la presunta delincuencia organizada en una unidad habitacional de la delegación Tláhuac, me permito afirmar que el llamado que hace el gobierno federal a todo

el país, de unirnos para combatir al crimen organizado, parece una simulación más porque ¿cómo interpretar el hecho de que muchos jóvenes y adultos drogados y armados, que violentan el entorno de manera sistemática con fiestas, no tengan siquiera una multa o llamada de atención por parte de la autoridad, a pesar de afectar el tejido social, familiar y, sobre todo, al ser evidenciados ante las instancias correspondientes? Por ser afectados directamente y después de haber intentado toda conciliación, solicitamos los servicios de instituciones como la ProSocDF, la SSPDF y la CDHDF, sin que ninguna formulara medidas preventivas o pudiera apoyarnos. Fue durante una de esas acostumbradas fiestas, después de ser agredidos y amenazados una vez más, que solicitamos una patrulla que por fin correspondió a nuestro llamado y, pese a la resistencia de los oficiales, se consiguió presentar al agresor ante el MP Tláhuac I y que fuera detenido. Pero el encargado de la Sala de Artes pudo con sus oficios favorecer su pronta liberación, entonces nos dimos cuenta de nuestra vulnerabilidad, ya que algunos servidores públicos, policías y presunta delincuencia hacen equipo. Actualmente el ofensor, familiares y amigos siguen con su labor de burla y amedrentamiento, porque la impunidad y la corrupción reinan. Como puede observarse, las garantías de seguridad no son para todos, se proporcionan de manera selectiva, y bajo estas circunstancias ¿quién puede acudir a ese llamado que hacen los altos funcionarios para combatir al crimen organizado?

Sergio Zárate Rivero Tláhuac, DF Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2639 • Domingo 13 de Febrero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2458 • Domingo 13 de Febrero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

/VFTUSPT OVFWPT IlSPFT DJWJMFT

-

koaleok`ekookj^eaj _kjk_e`ko6 d]_a pnao ]’ko(ajahIapnk`ah] ?eq`]``aIŠte_k(qj _ereh(Aopa^]j?anr]jpao( ]pn]rao“oq_qanlk]h]o^]h]o`a qj`aiajpao]hr]j`kr]ne]ore`]o ]_]i^ek`alan`anh]oqu]* @aaoap]h]jpadanke_k(lankajah _kjpatpk`ah]rekhaj_e]mqapeaja ]paj]v]`k]hl]Žo(okjhko]oaoej]pko `aF]reanC]nv]P]iav`a33]’ko(`a `kj=npqnk`ah]C]nv]`a30]’ko( `a`k’]I]neoah]Ao_k^a`k`a13( u`aãhr]nkO]j`kr]h@Ž]v`a1,( k_qnne`]oajaopkoiaoao*H]re`] `a`ko]j_e]jko(qj]iqfanuqj l]`na`ab]iehe]bqankjoac]`]o ejfqop]iajpalknah_neiaj* @kj =npqnk u `kj F]rean jk an]jl]neajpao(kp]hravhkan]j haf]jko(lank]i^koiqneankj_kj iƒo`a3,]’koaj_ei]`af]j`k qj]ha__e“j`adkjknur]hajpŽ] ]`ien]^hao* @kjF]reanajbnajp“]qjcnq) lk`a_neiej]haoajoqn]j_dkO]j FkoŠ(q^e_]`k]qjkogeh“iapnko `a?eq`]`Re_pkne]ajP]i]qhel]o( ah_q]hmqanŽ]j]nna^]p]nhalknh] bqanv]*=iaj]v]`k(_kjo_eajpa `amqae^]jlknŠhulknah l]pneikjek`aoqre`]u`a oqodefko(oal]n]lap“aj h]rereaj`]`ahn]j_dk _kj]hcqj]o]ni]o`a _]_anŽ]]h]mqaan] ]ba_pk(l]n]aj_]n]n ]qjkoi]pkjaolnk) reopko`aiapn]hhap]o =G03ucn]j]`]o`a i]jk*Ajqj`aoecq]h ajbnajp]ieajpk h] i]`nqc]`]`ah.3`a jkreai^nal]o]`k(@kj =hafkhkcn“hemqe`]n]_q]) pnk`ahkooe_]nekoadene“]`ko iƒo*Iqne“aj]mqahaobqanvk oqlnaik* @kj=npqnkan]hŽ`an`ahkoc]) j]`anko`ahaop]`k`aJqarkHa“j* Bqack^anj]`knejpanejk`ahaop]`k ubqjcŽ]_kikoa_nap]nek`aknc]je) v]_e“j`ahLNE*P]i^eŠjd]^Ž]oe`k u]k^fapk`a]iaj]v]o*Oao]^Ž] rŽ_pei]lkpaj_e]h*Ahl]o]`k.3`a ajankh]]`ranpaj_e]oa_qilhe“u `a]_qan`k_kjranoekjao]h_]jv“ ]cnep]n_q]j`khkooa_qaopn]`knao de_eankj_kjp]_pkpahab“je_k_kj h]b]iehe]l]n]atecenqjnao_]pa( Îjkhao`ajj]`]]aopkodefko`a h]_dejc]`]Ï(ranoe“jmqa_kjÚn) i]h]o]’]_kjmqahkoi]pkjao hkqhpei]nkjlknjkna_e^enhkmqa aolan]^]j* Hk`a`k’]I]neoah]aoh]iqao) pn]`aqj]l]pkhkcŽ]ok_e]h6aoh] i]`na`aoc]nn]`]mqajkie`a _kjoa_qaj_e]olknmqahai]p]j ]oqdef]uahlk`anfq`e_e]hhe^an] _neiej]hiajpa]h]oaoejk_kjbaok7

De la desesperanza y la frustración colectiva, sin embargo, surgen en estos momentos dramáticos seres que iluminan el horizonte, despiertan esperanzas e interrumpen el desaliento

tos mario fuan

LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR

jorge Medina Viedas

PQJOJuO25

]h]reop]`apk`kiqj`k(lknatecen fqope_e](aoo]_neÚ_]`]lknhko_“i) lhe_ao`ah]oaoejk`aoqdef]*¼MqŠ i]uknare`aj_e]oaja_aoep]l]n] ia`enahcn]`k`aeilqje`]`ajmqa rereikomqai]p]npnaora_ao]qj oandqi]jkoejmqad]u]jejc˜j `apaje`k;Lknh]h“ce_]`kiej]jpa `ah]eilqje`]`lk`Ž]`a`q_enoa mqaãhr]nkO]j`kr]h@Ž]v(ahdŠnka `aH]oL]hki]o(qjlk^h]`k]hjknpa `a?dedq]dq](jkrerenŽ]iq_dk `aolqŠo`amqaaj`abajo]`aoq b]iehe]u`aoql]pneikjekd]^Ž] na_d]v]`k]hko`ahej_qajpaoi]) p]j`k]pnao`aahhko*Oejj]`eamqa hkarep]n](hhac]nkjlknãhr]nkuhk ]oaoej]nkj*Hko_neiej]haooŽÎde_ea) nkjfqope_e]Ï]hko_neiej]hao* Pk`kaopkl]o]ajok_ea`]`ao ck^anj]`]o_kj`ao]_eanpkuoej nqi^k oacqnk( `a^ehep]`]o oqo ejopepq_ekjaofqnŽ`e_klkhŽpe_]o*@a h]`aoaolan]jv]uh]bnqopn]_e“j _kha_per](oejai^]nck(oqncajaj aopkoikiajpko`n]iƒpe_kooanao mqaehqiej]jahdknevkjpa(`aolean) p]jaolan]jv]oaejpannqilajah `ao]heajpk* Ok^napk`kajaopkopeailko`a rekhaj_e](`aiea`k(`aejoacqne`]` aeilqje`]`(`a`aojq`av`ao_]n]`] `ah_ejeoikok_e]h(`aejokhe`]ne`]`( `aiavmqej`]`ej`ere`q]heop]u `a_k`e_e]n]il]jpao(ahdankŽoik _erehaoqj^eajao_]oku`aqjcn]j oecjeÚ_]`k* Lnkreaja`aafailhko`are`] mqajkopn]o_eaj`aj*Aopa^]j(`kj Hq_]o(`kjF]rean(`k’]I]neoah]( ãhr]nkokjrŽ_pei]o`ahkojqarko ÎejoqncajpaoÏ(]hkomqa]oŽnaÚana h]_kjole_q]Dehh]nu?hejpkj*Okj ahhkouahh]hkomqajkoej`e_]jmqa h]on]Ž_ao`ahIŠte_kjk^hau`ecjk ]˜jaopƒjrer]o*P]hravd]u]qj aop]`kb]hhe`k(qjck^eanjkb]hhe`k( lankjkqj]ok_ea`]`_]opn]`]* Jkoa_knnaolkj`a_kjjqaopn] deopkne]* @e_ajloe_“hkcko_kjoqh) p]`komqaaoh]`ecje`]`hk mqaiqara]aopkojqa) rkodŠnkao_erehaol]n] ajbnajp]naopko`ao]bŽko eilkoe^hao*=hq`aj]hko dŠnkaoran`]`anko(jk] hkodŠnkao`ah]p“j(jk ]hkoiepko`ah]ok_ea) `]``ahaola_pƒ_qhkajh] mqa]hcqjkooa`aoc]nn]j h]oraope`qn]oajjki^na`a qj]he^anp]`mqao“hk`aÚaj) `ajajoqi]l]`aklan]_ekjao aejpanaoaolanokj]hao* Uialnacqjpkoe]hkodŠnkao ran`]`ankoaoo“hkh]`ecje`]` hkmqahkoej_ep]]]_kiapan aoko]_pko`ao]_neÚ_eku`a r]hkn oqlanekn* Mqeank laj) o]nmqa]oŽao(lankahnaopk`a hkoiate_]jko`a^aiko_naanu ]oqien_kjranc›ajv]mqaiƒo ]hhƒ`ah]`ecje`]`(ah_kn]fa(ah ejopejpklnkpa_pkn`ah] b]iehe](`ahl]pneikjek u`ah]lnkle]re`](hko eilqho“ah]iknlkn ahl]Žo(ah]iknlkn IŠte_k(lknoqj]_e“j mqareankjnkp](umqa ahhko`a_e`eankj_kjpne^qen _kjoqo]jcna]hnao_]pa`ah] ajancŽ]ok_e]h(l]n]mqa]^]j) `kjaikojqaopn]iavmqej`]` uhkcnaikooqlan]naop]ap]l]`a `aocn]_e]odqi]j]omqajkod] pk_]`kreren*.m jorge.medina@milenio.com


26

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Autoridades reportan un saldo de seis muertos y 37 heridos

Granadazo y tiros en bar de Guadalajara Según la investigación preliminar, el atentado fue perpetrado luego de una discusión entre clientes del antro; entre los fallecidos hay dos sudamericanos GuadalajarauJorge Alberto Mendoza y Henry Saldaña

S

eis personas murieron y otras 37 resultaron lesionadas en un ataque con una granada y armas de fuego en un bar de Guadalajara, ubicado en la avenida López Mateos, a dos cuadras de la Glorieta de la Minerva. Los titulares de la Procuraduría estatal, Tomás Coronado Olmos, y de la Secretaría de Seguridad Pública de Guadalajara, Servando Sepúlveda, precisaron que los hechos ocurrieron aproximadamente a las 4:00 de la mañana del sábado. Refirieron que de acuerdo con la investigación preliminar, el ataque se suscitó luego de que dos particulares tuvieran un altercado al interior del bar Butter Club. Tras la discusión, abundaron los funcionarios, algunas personas salieron del bar, quienes al parecer fueron las que posteriormente regresaron para perpetrar el atentado. Un sujeto que estaba afuera del bar arrojó un artefacto explosivo hacia la puerta del negocio, donde estaban varias personas, corrió y se

Atacan sede policiaca 111 Un comando a bordo de una camioneta en movimiento atacó la sede de la comandancia municipal de Tampico Alto, Veracruz,

con rifles de alto poder y dos granadas; no hubo lesionados pero sí daños a inmuebles cercanos y vehículos estacionados. La Secretaría de Seguridad Pública del ayuntamiento informó que los hechos ocurrieron en las primeras horas del sábado, cuando un grupo fuertemente armado, que viajaba en un automóvil marca Ford Lobo, disparó contra la sede policiaca y lanzó dos granadas. Los delincuentes causaron daños no sólo a la comandancia, sino también al Palacio Municipal, una biblioteca, una tienda de conveniencia y a una camioneta propiedad del edil. Aunque al lugar arribaron policías y militares no lograron detener a ningún agresor. Las autoridades suponen que los criminales provenían de Tamaulipas y que huyeron precisamente a ese estado, por lo que decidieron reforzar la seguridad en la zona limítrofe . VeracruzuIsabel Zamudio

escapó en un taxi, mientras que otros hombres huyeron en una camioneta Cherokee blanca, precisaron. El procurador señaló que también hubo disparos de arma de fuego, porque en el sitio se encontraron casquillos calibre .45 y .9 milímetros. Por su parte, Servando Sepúlvada agregó que el negocio estaba

cerrando y la gente salía cuando se registró el atentado, por el cual quedaron en el lugar dos mujeres y un hombre muertos. Además, otras tres personas fallecieron cuando eran atendidas en un hospital. Las autoridades confirmaron que entre las víctimas mortales hay un colombiano y un venezolano, por lo que ya se dio aviso a

Un cuerpo yace afuera del antro, mientras socorristas auxilian a lesionados sus representaciones diplomáticas, pero “será hasta que sean identificados (los occisos) por sus familiares cuando esa información sea revelada”. Yalik Nordin, director de los Servicios Médicos Municipales de Guadalajara, indicó que de los 37 heridos por las esquirlas de la granada, 26 hombres y 11 mujeres, cinco se encuentran en estado muy grave. Sin embargo, en el trancurso del día ya fueron dadas de alta 12 personas.

La PGR coadyuva La Procuraduría General de la República (PGR) investiga el ataque que se perpetró con granadas de fragmentación y disparos de arma de fuego en el bar Butter Club, de Guadalajara, Jalisco, donde fallecieron seis personas y 37 resultaron lesionadas,

En Sinaloa asegura 570 kilos de cristal en laboratorio clandestino

Ejército incauta droga por 800 mdp MéxicouIgnacio Alzaga

S

ólo en dos operaciones en Sinaloa y Sonora, el Ejército incautó un volumen de droga que en el mercado negro al menudeo tiene un valor superior a los 800 millones de pesos. La cifra permite atisbar el margen de ganancia del crimen organizado, pues ambos golpes se limitan al hallazgo de un narcolaboratorio y la detección de un cargamento.

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) aseguró 570 kilos de cristal en un laboratorio clandestino en el poblado Los Mimbres, municipio de Cosalá, Sinaloa, durante un patrullaje que se realizó el viernes. Además de la droga sintética se encontraron 18 litros de la sustancia con la que los narcotraficantes hubieran logrado fabricar un millón 176 mil dosis. La Sedena calculó que cada

porción equivale a 0.5 gramos que en México se comercializa al menudeo en 200 pesos, por lo que se evitaron ganancias ilícitas por 235 millones 200 mil pesos. En el operativo, que realizaron tropas de la novena zona militar, no hubo detenidos y también se incautó media tonelada de sosa caústica, 100 de acetato de sodio y 300 kilos de ácido tartárico, sustancias que se utilizan en la elaboración de droga sintética.

Esta misma semana, personal del Ejército interceptó en el municipio de Opodepe, Sonora, 200 kilos de cocaína, 118 de cristal y 400 gramos de derivado de opiáceo. Según la institución, con la cocaína asegurada se hubieran producido 608 mil 909 dosis, por lo que se trata de un golpe “que logró afectar la estructura financiera de la delincuencia organizada por un monto de 104 millones 123 mil 454 pesos”.

hecho que el gobierno federal condenó ayer. El agente del Ministerio Público de la Federación abrió la averiguación previa AP/PGR/JAL/GDL/ AG2M1/771/2011 por delincuencia organizada, violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y los que resulten. La PGR informó que a través de su delegación estatal apoya a la Procuraduría General de Justicia de Jalisco, para que en el ámbito de sus competencias resuelvan el atentado. En un comunicado, señaló que el gobierno federal “reitera su más profundo rechazo y la mayor indignación por esta manifestación de violencia y refrenda su compromiso de seguir trabajando coordinadamente con los tres órdenes de gobierno”. pm Con información de Ignacio Alzaga

Mientras que los 118 kilos de cristal servirían para elaborar 3 millones 695 mil porciones que en el mercado al narcomenudeo tendrían un valor de 461 millones 875 mil pesos. Por otra parte, la Policía Federal localizó en Nogales, Sonora, un túnel, que conduce a EU, con más de 300 kilos de mariguana. La Secretaría de Seguridad Pública federal informó que el túnel se halla en la calle Internacional esquina con Álvaro Obregón, donde los uniformados observaron que en la parte superior de la pared norte se encontraba un orificio que conduce al drenaje del país vecino. pm Con información de Notimex


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Un civil inocente, entre las víctimas en San Nicolás de los Garza, confirma la Sedena

Refriega entre militares y sicarios deja 8 muertos 1 En la acción se logró

tomás bravo/reuters

liberar a una mujer plagiada, quien fue despojada de su auto

Ayer, 46 ejecutados qEn total, ayer hubo 46 ejecutados en siete entidades. A los seis de Guadalajara, Jalisco, y los ocho en San Nicolás, NL, se suman 18 en Chihuahua, donde fue asesinado Juan Manuel Montoya, presidente del Comisariado Ejidal de El Sauzal.

MonterreyuRedacción

E

fectivos del Ejército pertenecientes al Grupo de Reacción Inmediata (GRI) se enfrentaron a balazos con presuntos sicarios en el municipio de San Nicolás de los Garza, lo que dejó saldo de ocho muertos, entre ellos un civil inocente. Los hechos ocurrieron a la 1:30 de la madrugada del sábado, cuando los militares les marcaron el alto a los sospechosos, y éstos abrieron fuego contra los efectivos del GRI. Entonces se inició una persecución a tiros en la esquina de las avenidas Santo Domingo y Las Puentes, y culminó en la esquina de las avenidas Santo Domingo y

„ claves

qLa fiscalía estatal informó que el funcionario fue atacado cuando, en compañía de otro sujeto, que también fue ultimado, llegó en su camioneta a un campo de futbol en la colonia Riveras del Bravo.

qEn Sinaloa hubo seis ejecuta-

Soldados y policías resguardan el área donde ocurrió el choque múltiple

dos; en Colima tres debido a un enfrentamiento entre bandas rivales; en Guerrero, tres, entre ellos un custodio del penal de Acapulco, quien fue abatido al llegar a su casa, y en Nayarit, dos.

MP 27

República Mexicana, en un parque de la colonia Miraflores. Aquí los presuntos sicarios, quienes viajaban en una camioneta Edge, una Durango y una Honda, así como en un automóvil Corolla y otro vehículo cuyas características no fueron precisadas, provocaron un choque múltiple en el que participaron una patrulla de Seguridad Pública estatal, un ecotaxi y un Renault. Precisamente el conductor de este último coche, quien era ajeno a los hechos, murió cuando la camioneta Durango de los delincuentes se impactó contra él. En un comunicado, la Secretaría de la Defensa Nacional confirmó que en esta acción fueron abatidos siete agresores, además de que fue liberada una mujer presuntamente secuestrada, a quien le habían despojado una camioneta. La dependencia indicó que en el enfrentamiento resultaron heridos un militar y un elemento de la policía estatal, quienes fueron trasladados a una instalación sanitaria para proporcionarles la atención médica correspondiente. Añadió que se aseguraron ocho armas largas, cargadores y cartuchos para armas de fuego, además de tres vehículos, que fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público federal correspondiente, a fin de que se integre la averiguación previa respectiva, por los delitos que les resulten, procediendo conforme a derecho en contra de quién o quienes resulten responsables. pm


28

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Estados „ tome nota

no circule por...

Paseo de la Reforma, desde el Ángel de la Independencia hasta el Zócalo, ya que a partir de las 11:00 horas se realizará una marcha contra la inseguridad, encabezada por diversas organizaciones sociales.

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

Desde las 11:00

Marcha

„delitos mayores La bancada del PAN en la ALDF exigió a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda que entregue información acerca de las construcciones irregulares en cuatro delegaciones.

nacho ruiz/cuartoscuro

Se advierte de más heladas en el país

Alejandro Encinas y López Obrador coinciden en que la alianza en el Estado de México “zozobra”

“Ebrard y yo, unidos en 2011 y 2012”: AMLO El jefe de Gobierno capitalino se integrará los fines de semana a la gira del diputado federal por el Edomex; el ex candidato presidencial condenó el “gatopardismo” del PAN y PRI, ya que “son lo mismo”

especial

Estado de MéxicouAlicia Rivera y Ana Salazar

A

ndrés Manuel López Obrador no dejó lugar a dudas sobre su cercanía con Marcelo Ebrard al advertir de manera tajante: “el jefe de Gobierno (del DF) y el presidente legítimo de México irán unidos tanto en las elecciones mexiquenses como a nivel nacional. Siempre unidos”. De esta manera el tabasqueño salió al paso de versiones contrarias e incluso del llamado del líder nacional del PRD, Jesús Ortega, quien pidió a los dos fijar las reglas para la elección del candidato presidencial, a lo que López Obrador sentenció: “Hay unidad”, al tiempo que calificó de “sano” que Marcelo Ebrard participe en las giras de apoyo a la propuesta del Movimiento Regeneración Nacional representado en la candidatura de Alejandro Encinas. “Qué bueno que venga Marcelo a ayudar a Alejandro”, dijo el político tabasqueño. A su vez, Encinas informó que cuando concluya la gira con López Obrador por territorio mexiquense, se espera que Ebrard se integre a sus giras los fines de semana. López Obrador advirtió que los partidos Acción Nacional y de la Revolución Democrática fueron superados por el tiempo para pactar “una desdibujada alianza” y para competir juntos en el proceso electoral mexiquense. De gira por Villa del Carbón, Estado de México, Encinas y Andrés Manuel coincidieron en que se observa zozobrar la alianza que promovíanperredistasmexiquenses con el PAN, por lo que comenza-

La gira de ayer fue en los municipios Villa del Carbón, Chapa de Mota, Jilotepec, Polotitlán y Soyaniquilpan

Descartan ir con la derecha en el DF 111 Previo a las elecciones en el Distrito Federal,

el consejo político del PRD acordó desechar cualquier posible alianza con la derecha, a petición del dirigente perredista local, Manuel Oropeza, quien llamó a crear un ala progresista conformada por el PT y Convergencia rumbo a 2012. Durante la reunión, en la cual también estuvo presente el secretario general, Jesús Valencia, se aprobó además el plan trabajo del PRD-DF, que contempla 10 ejes estratégicos, entre ellos reforzar la campaña de afiliación, que está en marcha desde julio pasado en la Ciudad de México. Oropeza destacó que hasta el día de hoy se tienen 270 mil afiliados, entre refrendos y nuevas inscripciones, con lo cual se alcanza 75 por ciento de la meta, que es llegar a mayo con 350 mil afiliados. Además, se pronunció por crear el Diálogo por la

Construcción de México a nivel local, en el cual se reúnan las fuerzas de la izquierda. Oropeza calificó de positivo que hasta el momento ningún actor perredista promueva las alianzas PAN-PRD en la Ciudad de México. “Nadie en la dirección del partido en la ciudad ha expresado ni siquiera la más mínima posibilidad de que pueda haber una alianza con Acción Nacional”, y aseguró que el acuerdo no se podrá desechar, ya que fue aprobado por el consejo. Otros de los puntos que contiene el programa de trabajo, es consolidar a la ciudad y al PRD-DF como el principal polo de izquierda en el país, impulsar la defensa de la economía popular y la lucha contra la violencia. MéxicouMina Santiago

rán a preparar la organización de los comicios con la unidad de las fuerzas de izquierda.

Despertar de la ciudadanía El ex candidato presidencial consideró que la intención de PAN y PRD de conformar una alianza para los comicios del próximo 3 de julio “ya no va a prosperar, eso (la coalición electoral) ya no transitó. Creo que lo mejor es la alianza PRD-PT-Convergencia, con esta figura ya le hemos ganado a PRI y PAN en el Estado de México en 2006”. López Obrador dijo que hay un despertar de los mexiquenses que ya no se dejan hipnotizar por la imagen que aparece de un Enrique Peña Nieto, gobernador del Estado de México, “bien vestidito y bien peinadito”. Sobre los comentarios del mandatario mexiquense acerca de habrá un proceso electoral ríspido, dijo que “la gente está tomando conciencia de que hace falta un verdadero cambio en el Estado de México, eso es lo que yo advierto y ese es el miedo que tiene Peña Nieto”. El político tabasqueño precisó que “el jefe de Gobierno no recorre esta entidad para concretar una alianza con el PAN ni con algún otro partido de la mafia del poder, porque ir con ellos, como lo hacen Carlos Salinas, Felipe Calderón y Elba Esther Gordillo, significaría correr el riesgo de que uno pierda hasta la cartera, más vale no hacerlo”.

“Gatopardismo” Ayer, el ex candidato presidencial realizó una gira por los municipios Villa del Carbón, Chapa de Mota, Jilotepec, Polotilán y Soyaniquilpan, dondecondenóel“gatopardismo”del PAN y PRI, y señaló que son la misma opción trillada de siempre. “No podemos seguir con esta simulación, este engaño, con este ‘gatopardismo’. Por eso estamos apostando a algo nuevo, no al mismo camino trillado”. pm


domingo 13 de febrero de 2011

milenio

cronicas 29

crónicas urbanas: por Humberto Ríos Navarrete

El amor con sabor a muerte Wendy y Ricardo, padres de dos niños, se alejaron durante un tiempo; después resolvieron juntarse nuevamente, pero él la ahorcó y ella pasó a formar parte de las estadísticas en el DF, donde en 2010 ocurrieron 111 feminicidios

E

moisés butze

lhombreestabaarrepentido de su proceder, pero ya era tarde, pues el cuerpo de Wendy, de 21 años, yacía inerte. Era la misma mujer con la que había procreado dos hijos; la misma que, sin lugar a dudas, siempre quiso y que, por cuestiones aún desconocidas, se ausentó durante un tiempo, aunque de regreso a casa, en un aparente arreglo entre ambos, él la martilló con una pregunta después del acto sexual: —¿Y el otro… cómo lo hacía? Lo quemaba la duda. Y entonces Ricardo, de 29 años, quedó en espera de una pronta respuesta, quizá a modo, o a lo mejor creyó que ella descalificaría a su adversario en las artes amatorias, o quién sabe, ve tú a saber, pues la indagatoria carece de más detalles, aunque puede deducirse que las palabras de Wendy fueron como puñales en el orgullo de aquel hombre, que insistió en hacer la misma pregunta: —¡Cómo, dime! Y Ricardo, en un intercambio de golpes y rasguños, logró echar a su esposa de la cama y, ya encima, presionó sus brazos y le exigió precisión. Wendy se resistía, quizá por pudor, quizá por miedo; pero decidió arriesgarse y soltó: —¡… Lo hacía más rico! Y lo cegó.

***

La tragedia ocurrió el 28 de agosto de 2010, año durante el que, según el procurador general de Justicia del DF, Miguel Ángel Mancera, se iniciaron 107 averiguaciones previas por homicidio doloso contra mujeres. Este tipo de crímenes tiene como características el odio, la humillación, el maltrato físico y emocional, el hostigamiento, el incesto, el abandono.     El Instituto Nacional de las Mujeres, mientras tanto, asegura que éstas, en todo el país, “siguen viviendo episodios violentos aún después de separadas o divorciadas: de las que sufrieron violencia durante su unión y se separaron o divorciaron, 37.4 por ciento siguió padeciéndola después de la separación”.

***

Wendy y Ricardo estaban en su casa, en la unidad habitacional El Salado, colonia Santa Martha Acatitla, Ciudad de México. Eran las cinco de la tarde. Ella había decidido regresar con Ricardo,“su pareja permanente”, acompañada de sus dos hijos, de cuatro y cinco años. En la casa estaban de visita una sobrina de Ricardo y el novio de ésta, a los que pidió salir para poder platicar con Wendy. Entraron a la recámara. Él

cerró la puerta. Los niños se pusieron a jugar en la computadora. Y tuvieron relaciones sexuales. Y vino la discusión. Él le reclamó que por qué lo había “engañado”, y preguntó si su amante la satisfacía sexualmente. Le urgía una evaluación. La exigía. Ella se defendía con las uñas. Literal. Continuaron los insultos. Los reproches. Los agravios. Los gritos. El forcejeo. Él encima de ella. Y entonces, en medio de esa atmósfera y ante la insistencia de él, ella exaltó las artes amatorias del otro, y éste, el que ahora la sometía, padre de sus hijos, le dio un derechazo en la nariz, de la que brotó sangre. Y la atenazó del cuello. Las dos manazas presionaron cada vez más. La levantó, la bajó del lecho y la azotó sobre el piso. Estertores. Jadeos. La agonía. La asfixia. La estrangulación. La muerte. Los niños escuchaban el escándalo. La niña se puso inquieta y buscó las llaves y abrió la puerta de la recámara. Entraron los dos. Lo primero que vieron fue a su mamá tirada en el suelo y a su padre empapado de sangre, en especial la boca y la playera, pero él no los dejó acercarse y ellos, casi al unísono, comenzaron a llorar.

Las dos manazas presionaron cada vez más. La levantó, la bajó del lecho y la azotó sobre el piso. Estertores. Jadeos. La agonía. La asfixia

Los sacó del cuarto y los puso a ver una película en la computadora. No sabía qué hacer. Pretendía tramar algo. En eso estaba cuando entraron la sobrina y su novio. Los mandó a comprar quesadillas. Regresaron. Les pidió comprar bolsas negras de plástico para la basura. El muchacho preguntó a su novia que para qué quería las bolsas; ella le dijo que probablemente eran para que Wendy se llevara la ropa sucia. Pero Ricardo optó por deshacer su plan original y dejó entrar al joven y le explicó lo sucedido. Su sobrina, asustada, estaba en la sala. El tío la abrazó. —Debes estar tranquila —le pidió —, relajada; por favor, cálmate; lo que te voy a decir es muy fuerte… —¿Y qué pasó? —Estábamos discutiendo Wendy y yo —le explicó Ricardo— y creo que le di un mal golpe. Está ahí tirada. La muchacha entró al cuarto y vio el cuerpo de su tía. Minutos después llegó la madre de Sergio, pero éste la engañó y le dijo que otro pariente enfrentaba un problema. La señora salió en busca del familiar, al que rápido encontró, y los dos regresaron al domicilio, donde Sergio resolvió decirles la verdad y salió con sus hijos a bordo de su coche, rumbo

al Estado de México. Le dijo a su madre que más tarde se verían en el parque San Lucas, en la delegación Azcapotzalco, a donde arribó la señora, escoltada por María Elena y su esposo Raúl, con quien Sergio forcejeó un momento. Eran las 23:00 horas. —¡Raúl —le dijo Gilberto—, no pude controlarme, no quería hacerle daño, me voy a entregar, perdóname! En ese momento, ya concertada la entrega, un hermano de Raúl solicitó ayuda a unos policías preventivos y éstos detuvieron a Ricardo, quien fue puesto a disposición del Ministerio Público. El pasado 20 de enero la Procuraduría General de Justicia del DF informó que, con las pruebas aportadas y “luego de concluir el juicio sumario”, logró que Ricardo fuera sentenciado a 35 años de prisión, además de obligarlo a pagar 41 mil 945 pesos “para reparar el daño y tres mil 447 por gastos funerarios”. —¿Qué opina de este caso? —Si no puedes vivir con la respuesta… ¿por qué preguntas? —reflexionó un funcionario, al referirse a la actitud de aquel hombre, Ricardo, quien insistió en preguntar a su esposa sobre el desempeño sexual del amante. pm


3

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Nacional

P

procesos electorales

JosĂŠ Ă ngel Ă vila, Alfonso Durazo, FernĂĄndez NoroĂąa, MuĂąoz Ledo y Barrales, entre los asistentes

Operadores de Ebrard y AMLO, con Bejarano El ex presidente de la ALDF, en un mitin polĂ­tico, asegura que para

que la izquierda gane en los comicios de 2012 se debe lograr la uniĂłn de sus dos abanderados principales y rechaza un pacto con el PAN MĂŠxico3Cl`jM\c}qhl\q

"

jpanalnaoajp]jpao`a h]olnej_el]haobqan) v]o`ah]evmqean`]`ah l]ÂŽo(NajŠ>af]n]jk( hÂŽ`an`ahIkreieajpk J]_ekj]hlknh]Aolan]jv](na_d]v“ _]pac“ne_]iajpamqah]evmqean`] l]_pa_kjahL=Jajh]aha__e“j lnaoe`aj_e]h`a.,-.* =hoan]nnkl]`klkn`elqp]`ko `ahLP_kikLknĂšnekIqÂ’kvHa`k( Can]n`kBanjƒj`avJknkÂ’]uNe) _]n`kIkjna]h7FkoŠĂŁjcahĂŁreh]( oa_nap]nek`aCk^eanjk`ah@B(aj nalnaoajp]_e“j`aI]n_ahkA^n]n`7 =hbkjok@qn]vkajnalnaoajp]_e“j `ahikreieajpk`a=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`kn(uh]lnaoe`ajp]`a h]=o]i^ha]Haceoh]per](=haf]j`n] >]nn]hao(>af]n]jk]oacqn“mqah] evmqean`]`a^ahhac]nqje`]]h] ln“tei]aha__e“jlnaoe`aj_e]h*

P claves

En el mismo lugar

9El 30 de noviembre de 2008, Bejarano reapareciĂł pĂşblicamente en el Monumento a la RevoluciĂłn para anunciar la creaciĂłn Movimiento Nacional por la Esperanza.

9El Movimiento Nacional por

la Esperanza cuenta actualmente con representaciĂłn en mĂĄs de mil municipios del paĂ­s.

9En la asamblea del movi-

miento de ayer ademĂĄs de los simpatizantes de la izquierda acudieron lĂ­deres sindicales del Sindicato Mexicano de Electricistas y el Sindicato de Tranviarios.

Ajoqaj_qajpnk_eq`]`]jkaj h]Lh]v]`ah]Narkhq_e“j(_kjrk_“ ]oqooacqe`knao]eilqho]nqj] ĂŽejoqncaj_e]_ÂŽre_]Ă?lknia`ek`a h]ona`aook_e]hao_kikB]_a^kkg uPseppan* Oq^n]u“mqa`ajkhkcn]noaqj ]_qan`kajpnahko]olen]jpao]h] _]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]hH“lav K^n]`knuA^n]n`(ĂŽjkr]iko] c]j]nĂ?* >af]n]jkoai]jebaop“]b]rkn`a qj_]i^ek_kha_perkl]n]eila`en ahnacnaok`ahLNE* ĂŽNa`]_paiko`ao`a]mqÂŽahale) p]Ăšk`ahejpajpk`anaop]qn]_e“j `ah]jmqehko]`koeopai]`ahreafk l]npe`k`aAop]`k7ahLNEjk`a^a nacnao]n_kjpk`kooqonao]^eko `a]pn]ok(`a]^qok(ejfqope_e]u ieoane]Ă?(`efk* OaÂ’]h“mqal]n]k_pq^naln“te) ik`a^anƒhkcn]noaqj]na``a`ko iehhkjao`alanokj]o(]Ăšj`ahha)

Dice que la dirigencia nacional del PrD se debe elegir por consenso

Plan B, en caso de que CĂĄrdenas Batel no acepte, afirma Padierna MĂŠxico3Cl`jM\c}qhl\q

-

]_knneajpalanna`eop]Evmqean) `]@aik_nƒpe_]J]_ekj]h $E@J%oalnal]n]l]n]en] qj]aha__e“j]^eanp]l]n]h]`aoec) j]_e“j`ahjqarkhŽ`an`ahLN@aj _]ok`amqaHƒv]nk?ƒn`aj]o>]pah jk]_alpaah_]nck* @khknaoL]`eanj](nalnaoajp]jpa `aE@J(]oacqn“mqaoad]lh]pe_]`k na_eajpaiajpa_kj?ƒn`aj]o>]pah

uhaole`e“qjko`ÂŽ]ol]n]]j]hev]n h]oepq]_e“j* Jkk^op]jpa(`efkmqaaj_]ok`a jklnkolan]naopalh]joapn]^]f] qjk]hpanj]perk(u]mqad]ur]neko ]olen]jpao]h]`enecaj_e]j]_ekj]h _kikahh]ieoi]lknl]npa`aE@J( ?]nhkoJ]r]nnapauFao˜oV]i^n]jk `aJqar]Evmqean`]* ĂŽOalh]pe_“iquna_eajpaiajpa _kjHƒv]nk$?ƒn`aj]o%uŠhaopƒlaj) o]`kpk`]rÂŽ]ur]iko]`ao_]np]n

ao]lkoe^ehe`]`u]`ajpnkiqulk_k oeŠhjkjkonaoqahraĂ?* ĂŽHkmqaiƒoeilknp]ajaopa ikiajpkaoqj]lnaoe`aj_e]`a _kjoajok* ĂŽAhLN@aoqjcn]jl]npe`k(lank ja_aoep]qje`]`ejpanj]uaoja_ao]) nekaj_kjpn]nqjhe`an]vckqjebe_]`kn* Ahaop]pqpkaoiqu_h]nk]h`a_enmqa hko_]nckookjlnklkn_ekj]hao(lank h]lnaoe`aj_e]aoeilknp]jpamqa oa]`a_kjoajokĂ?(]Ăšni“*.m

r]n]_]^kh]ejoqncaj_e]_erehu ĂŽ]_]^]n_kjh]iqanpa(h]o]jcna uhkcn]nh]fqope_e]Ă?* ĂŽL]n]aokaoja_ao]nek_]i^e]n lanokj]hu_kha_per]iajpal]n] mqalna`kiejaah_]i^ek`aik) _nƒpe_k*Ajaok_kjoeopaahlnkcnaok `aqj]pn]joe_e“j(ajah_]i^ek ran`]`ank(jkajh]oeiqh]_e“jje ahajc]Â’k*H]iap]iknbkoeon]`e_]h `ah]o_kj_eaj_e]ou`ah]bkni] `are`]ajqj]i^eajpaoqlaneknĂ?( okopqrk* =hlnacqjpƒnoahaok^naahiŠpk`k mqaoa`a^aoacqenl]n]`aĂšjen]h _]j`e`]pk`ah]evmqean`](>af]n]jk _kiajp“mqalk`nƒoania`e]jpa rkp]_e“j]^eanp]k]_qan`klkhÂŽpe_k( lankahk^faperkaomqaoa]mqeaj pajc]iafknaolkoe^ehe`]`ao`a pneqjb]n* ĂŽAhmqapajc]iafknao_kj`e) _ekjao(lqa`aoanaok(rkp]_e“j ]^eanp]k]_qan`klkhÂŽpe_k(_kik

oa](lankahmqapajc]iafknao _kj`e_ekjaol]n]c]j]nĂ?* Ă?ÂźMqeŠjaopƒiafknlkoe_ek) j]`k(A^n]n`kH“lavK^n]`kn; Ă?U]ranaikoaj`e_eai^na( lkn]dÂŽranaiko* Aj _q]jpk ] oq nacnaok ] h] re`]lkhÂŽpe_](ahatlnaoe`ajpa`a h]=o]i^ha]Haceoh]per]oaÂ’]h“mqa oaaj_qajpn]ajqj]b]oaiƒol˜) ^he_](lanklkn]dkn]jkpeajaaj iajpanaej_knlkn]noa]hLN@* ĂŽ?kikjk]olenk]jejc˜j_]n) ckjkhkja_aoepk*Lknhklnkjpk jk(lknmqaoaejpanlnap]nÂŽ]mqa mqeankk_ql]nqjlqaopkujkao ah_]okĂ?* Ajoq]najc](>af]n]jkdevkqj hh]i]`k]Ăšni]nqji]jeĂšaopk ajb]rkn`ah]jk_ajoqn]ajah l]ÂŽou]hqok`ah]ona`aook_e]hao l]n]bknp]ha_anahailk`an]ieajpk _eq`]`]jkaji]pane]`aejbkn) i]_e“j*.m

‰&6 BNFOB[BŠ.VtP[-FEP El diputado Porfirio Muùoz Ledo consideró una amenaza para

la vida en MĂŠxico hkooaÂ’]h]ieajpko`a]qpkne`]`ao`aAop]`ko Qje`kook^naahlahecnkmqanalnaoajp]l]n]oqoacqne`]`ejpanj] h]hq_d]_kjpn]ahj]n_kpnÂƒĂš_k* Ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j`aNah]_ekjaoAtpaneknao`ah]?ƒi]n] `a@elqp]`ko`efkmqaĂŽrereikohko`ÂŽ]oiƒo]iaj]v]jpaolknh] ejoacqne`]`u]dkn]h]]iaj]v]]^eanp]`aqj]ejr]oe“j`ena_p] `ahck^eanjk`aAop]`koQje`koajh]re`]`aIŠte_kĂ?* =oeieoik(na_kn`“(ĂŽhaod]`]`k(`ao`ad]_apeailk(lkn_kil]) n]njko_kj?khki^e](l]ÂŽomqad]_a-,]Â’kona_e^e“ah]lkukuh]o ^]oaoiehep]nao`ahAfŠn_epkaop]`qje`ajoaĂ?* Lknkpn]l]npa(ah`elqp]`klapeop]_kjoe`an“mqaah`annk_]ieajpk `aDkojeIq^]n]g(ajAcelpk(oaÂ’]h]qjjqarknqi^kl]n]h]opn]j) oe_ekjao`aik_nƒpe_]o(lqaoh]ook_ea`]`aoƒn]^aooqnceankjajqj jqarklnk_aok`kj`ahkof“rajaooa]`qaÂ’]nkj`aoq`aopejk* MĂŠxico3/PUJNFY


milenio

domingo 13 de Febrer0 de 2011

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

sArA escoBAr

en su cumpleaños, líderes de todo signo

Vázquez Mota se festeja con presidenciables NotiMex

México3<cYXDe`ZX9iXmf

"

Como en los viejos tiempos, los liderazgos de las distintas tribus empiezan a cerrar filas

“el congreso sufre de una alta dosis de amateurismo parlamentario”

José Woldenberg, por la reelección  La gobernabilidad

no se alcanza con las coaliciones, según un estudio en San Lázaro México3@jiX\cEXmXiif pD`eXJXek`X^f

+

koŠSkh`aj^anc(at_kjoa) fanklnaoe`ajpa`ahEjope) pqpkBa`an]hAha_pkn]h(oa i]jebaop“]b]rkn`aÎ]^nenh]o lqanp]oÏ`ah]`aik_n]_e]]h] _eq`]`]jŽ](]pn]rŠo`abecqn]o _kik h] naaha__e“j( oacqj) `] rqahp] l]n] haceoh]`knao u lnaoe`ajpaoiqje_el]hao(uah lha^eo_epk* Naola_pk]h]o_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao( ]oacqn“ mqa Šop]ojqj_]oanƒj]qp“jki]o ajaoaj_e](u]mqaoeailnar]j ]^qo_]n_kjoajokok]he]jv]o _kj l]npe`ko cn]j`aokajpna h]oieoi]_eq`]`]jŽ]l]n]nao) l]h`]noqolnklqaop]o* ÎH] naaha__e“j ao qj pai] ]hmqaoahapeajamqa]^nenh]o lqanp]o*OanŽ]iqu_kjrajeajpa aop]becqn]`ajpnk`ajqaopn]

`aik_n]_e]`a^e`k]mqapajaiko qj]]hp]`koeo`a]i]paqneoik l]nh]iajp]nekÏ(oa’]h“* Ah ]_]`Šie_k `a h] QJ=I iaj_ekj“ mqa ao ja_ao]nek ejua_p]n qj] ^qaj] `koeo `a lnkbaoekj]heoik ]h ?kjcnaok iate_]jk*U]mqa]_pq]hiajpa oaaj_qajpn]ajah_ajpnk`ah]o `a_eoekjaoj]_ekj]hao* Skh`aj^ancoai]jebaop“] b]rkn`ahlha^eo_epkunabanaj) `k(oeailnau_q]j`kŠopkojk lnapaj`]joqopepqenkheiep]nh] `aik_n]_e]nalnaoajp]per]* ÎH]obkni]o`a`aik_n]_e] `ena_p]_kiklha^eo_epkunaba) naj`kokj^qaj]o(lankoa`a^aj nach]iajp]n(hhar]nh]o]h_qanlk jkni]perk*Lknmqa]ra_aooa ok^naraj`aj]hlh]jpa]nh]o_kik oqopepqpko`ahko?kjcnaoko @efkmqah]obkni]o`al]n) pe_el]_e“j_eq`]`]j]lqa`aj bqj_ekj]nl]n]]hcqjkopai]o( lankoeailnau_q]j`kaopŠamqe) he^n]`klknahpn]^]fkajh]o_ƒ) i]n]o`analnaoajp]jpao* Ahaola_e]heop]ajpai]oaha_) pkn]haonao]hp“h]eilknp]j_e]`a hkol]npe`koajh]re`]`aik_nƒ) pe_]`ahl]Žo6ÎEi]cejaikomqa

i]’]j]h]_ƒi]n]oaejop]h]_kj 1,,`elqp]`ko`a`ebanajpaobqan) v]o*=haop]nfqjpkoailav]nŽ]j ]pn]^]f]n`ai]jan]_kjfqjp]* ¼MqŠd]_aj;bkni]jqjl]npe`k7 okjejoqopepqe^hao* Las coaliciones Ahaopq`ekNacqh]_e“j`ah]o_k]) he_ekjaoajIŠte_k(ah]^kn]`klkn h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko(oa’]h] mqah]becqn]`a_k]he_e“jmqa ateopaajahl]Žooenrao“hkl]n] d]_anoa`arkpkoajh]oqnj]o* =oacqn] mqa aopa oeopai] jknabhaf]i]uknaoahaiajpko `ack^anj]^ehe`]`u]mqaqj] rav ]oqieaj`k ah lk`an( h]o bqanv]olkhŽpe_]ojkpeajajh] atla_p]per] `a i]jpajan h]o _k]he_ekjaoulh]oi]n]pn]rŠo `aqj]lh]p]bkni]`ack^ean) jkh]o]__ekjao]h]o_q]haooa _kilnkiapeankj* Ahaopq`ekajah_q]hoa]j]he) v]aop]becqn]ajhko/-_“`ecko aop]p]haou`ah@eopnepkBa`an]h( oa’]h]mqao“hk-/ajpe`]`aou ahaop]pqpk`ah@Bokjhkomqa ]^kn`]j `a bkni] atlnao] h] lkoe^ehe`]`mqapeajajhkol]n) pe`ko`a_k]hec]noa*. m

qjmqajkdq^k`aop]la kÚ_e]h]h]_]j`e`]pqn]lna) oe`aj_e]h(h]_kkn`ej]`kn] `ahL=JajO]jHƒv]nk(FkoaÚj] Rƒvmqav Ikp]( hkcn“ naqjen ]h baopafk`aoq_qilha]’ko1,] hŽ`anao`ah]klkoe_e“j(_kikh] lnaoe`ajp]j]_ekj]ho]heajpa`ah LNE(>a]pnevL]na`ao(mqeajo“hkoa heiep“]`a_enok^naoqlnaoaj_e] mqaÎhkolkhŽpe_kop]i^eŠjokiko oanaodqi]jko(u`analajpaok) iko_knpaoaoÏ* RƒvmqavIkp]hhac“]jpao`a h]o-0dkn]o]h?hq^`aEj`qopne]) haol]n]na_e^en]oqoejrep]`ko( peailkajahmqa]`ah]jp“mqaah k^faperkÚj]h`ah]naqje“jan] l]n]baopaf]nh]re`]ajpnaoqoiƒo _an_]jko(_kjhkmqa`ao_]np]^] ah`aop]la`aoqo]olen]_ekjao lkhŽpe_]o* H]hŽ`anl]jeop]hkcn“_kjrk_]n hkieoik]hna_pkn`ah]QJ=I(FkoŠ J]nnk(mqa]h]nvk^eolk`ah]Echa) oe]knpk`kt](=jpkjek?da`n]kqe( lankhkocn]j`ao]qoajpaobqankj hkohe`an]vcko`ahLN@(l]npe`k _kjahmqaahl]jeoik_kj_nap“ h]o]he]jv]oaha_pkn]hao* P]i^eŠjhhac]nkj_ej_koa_na) p]neko`ahc]^ejapa(ajpnaahhkopnao mqaoqaj]j_kik_]j`e`]pko] h]Lnaoe`aj_e]6ah`aA`q_]_e“j( =hkjokHqf]i^ek(mqeaj]lnkra) _d“hkonaÛa_pknaol]n]atlkjan mqajkhalnak_ql]mqahahharaj rajp]f]ajh]oaj_qaop]oh]lnkle] RƒvmqavIkp]uO]jpe]ck?naah*

Con ella, la lideresa saliente del Pri Ahoa_nap]nek`ahPn]^]fk(F]rean Hkv]jk(mqeaj]dkn]oŽatlnao“oq ejpanŠolkn_kjpaj`an]h]_]j`e) `]pqn](lank]_kp“mqaaj_]ok`a jkk^pajanh]]lku]nƒ]hl]jeop] mqaoaahef]7uAnjaopk?kn`ank( oa_nap]nek`aD]_eaj`](mqeajlna) Úne“jkd]_an`a_h]n]_ekjao* Ahoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j( Bn]j_eo_k>h]gaIkn]uahna_eŠj jki^n]`k`aAjancŽ](FkoŠ=jpk) jekIa]`a(]_q`eankj]hbaopafk ]hecq]hmqah]atck^anj]`kn] `a V]_]pa_]o( =i]he] C]n_Ž] u h]at_]j`e`]p]`ah]]he]jv]aj De`]hck(T“_dephCƒhrav* ?q]`nko(^kpahh]o`arejku^kh) o]o`a?d]jahbqankj]hcqjko`a hkonac]hkomqana_e^e“h]baopaf]) `](]h]mqap]i^eŠj]_kil]’“ ahat`enecajpal]jeop]HqeoD* ãhr]nav*.m

el Gabo se desmarca sArA escoBAr

El escritor colombiano Gabriel García Márquez también acudió ayer al Club de Industriales, pero aclaró con toda oportunidad que su presencia nada tenía que ver con la fiesta de Josefina Vázquez Mota.


32 nacional

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Se tiene hasta este mes para la resiembra y determinar los niveles de producción, indica la Sagarpa

Descartan escasez de alimentos 1 Hay que plantar

300 mil hectáreas de maíz para recuperar la producción de este ciclo QuerétarouNotimex

E

l titular de la Sagarpa, Francisco Mayorga, descartó la posibilidad de que el país sufra una escasez de alimentos en la segunda mitad del año tras la pérdida de producción de maíz en el norte del país a causa de heladas. Tras participar en la 41 asamblea nacional de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Agropecuario (AMSDA), el funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación informó que está en marcha la resiembra. Detalló que se tiene la meta de resembrar 300 mil hectáreas de maíz y 150 mil hectáreas de sorgo, entre otros, con lo que se recuperará la mayor parte de la producción de maíz del ciclo otoño-invierno. “También en Tamaulipas se va a sembrar maíz blanco, probablemente lo de Tamaulipas alcance a compensar lo que no se va a sembrar en Sinaloa, además del ciclo primavera-verano 2010 se tuvo

oswaldo ramírez

„ claves

Problema nacional

qEl presidente Felipe Calderón reconoció que el campo de Sinaloa, donde se produce el maíz blanco para hacer las tortillas que consumen los mexicanos, está devastado.

q“Este problema, es un pro-

blema de dimensión nacional en el que tenemos que trabajar cuanto antes en ello, así que, sé que vivimos una situación de emergencia que reclama una respuesta clara”, indicó.

q“Tenemos 15 días, quizá

menos, 15 días para resembrar todo el campo de Sinaloa que sea posible, lo mismo rojos, amarillos, azules, lo que sea”, dijo Calderón.

muy buena cosecha, entonces hay inventarios mayores de maíz en este momento que el año pasado, entonces no veo problemas por ese lado”, afirmó. Aclaró que se tiene hasta el último día de este mes para realizar la resiembra y determinar los niveles de producción, por lo que se descarta

El precio de los granos se ha incrementado en los últimos días en varias partes del país cualquiertipodeescasezolanecesidad de comprar a otros países. Durante la asamblea se realizó la firma de Convenio de Coordinación para el Desarrollo Rural Sustentable 2011, que integra 14 por ciento de incremento económico para la entidad. Asimismo, el secretario de Desa-

Al finalizar 2011 el gremio estará conformado por 10 mil mineros, estima

Pavón prevé arrebatar 10 secciones más a Napito

octavio hoyos

FresnillouMariana Otero-Briz

el apoyo del gobierno federal, a fin de restablecer a la mayor brevedad la producción y evitar un colapso económico en el estado. Entre las medidas de apoyo se solicitó a Financiera Rural congelar los intereses de los créditos por 90 días, así como reestructurar la deuda de quienes lo soliciten. pm

Fernández Noroña encabeza la manifestación

Exigen a MVS regreso de Aristegui a la radio MéxicouLuis Velázquez

cuartoscuro

E

E

l Sindicato Nacional Minero Metalúrgico Napoleón Gómez Sada obtendrá la titularidad de otras diez secciones sindicales en los próximos meses, de las cuales algunas serán disputadas al sindicato que encabeza el líder autoexiliado en Vancouver, Canadá, Napoleón Gómez Urrutia. En la asamblea con motivo del primer aniversario de la organización, Carlos Pavón Campos estimó que la membresía sindical aumentará en aproximadamente 4 mil 500 trabajadores, por lo que a finales de 2011 el gremio integrará a más de 10 mil mineros de varias entidades del país. Dijo que el crecimiento de la organización conformada a partir de un grupo disidente del sindicato que dirige Gómez Urrutia, se derivará de dos factores, pues algunas secciones las obtendrá al disputar la titularidad de varios contratos colectivos de trabajo a la otra organización, y por otra parte, porque los trabajadores contratados en nuevos proyectos mineros han solicitado que los represente. Durante su discurso, Pavón Cam-

rrollo Social, Heriberto Félix Guerra, anunció una serie de medidas para recuperar la producción de maíz, trigo y hortalizas en Sonora tras las heladas. En el marco de su visita a Chihuahua, Durango, Sinaloa y ahora Sonora, el funcionario aseguró que los productores contarán con todo

Pavón encabezó el primer aniversario del sindicato Gómez Sada pos aseguró que “las circunstancias cambiaron para el sector minero y sus trabajadores”, pues no se volverán a registrar paros laborales ilegales que no buscan el beneficio de los trabajadores, sino que son una herramienta para extorsionar a los empresarios a entregar recursos a la dirigencia del gremio. En este sentido, Pavón Campos enumeró entre los principales logros a un año de la conformación del gremio la disminución de la cuota sindical de 1.5 a 1 por ciento, además

de que la cuota que la organización recibía por cada trabajador subcontratado será distribuida entre las representaciones seccionales, pues anteriormente se enviaba a la dirigencia nacional, sin que ésta rindiera cuentas sobre el destino de los recursos. Los trabajadores acordaron iniciar con una campaña de recolección de firmas para que se someta a la dirigencia de Gómez Urrutia a una auditoría que comprenda los últimos diez años. pm

l diputado del PT Gerardo Fernández Noroña, organizaciones civiles, como los jóvenes de AMLO, y miembros del SME marcharon de MVS a Los Pinos para exigir que Carmen Aristegui sea recontratada. Los más de mil manifestantes entregaron una carta en las oficinas de MVS para pedir que Aristegui regrese el próximo lunes a su espacio radiofónico; de lo contrario, aseguraron que boicotearán el maratón que realiza anualmente la empresa. Los inconformes se reunieron en la avenida Mariano Escobedo, en la delegación Miguel Hidalgo, para protestar frente a las instalaciones de MVS por la salida de Aristegui. Posteriormente, entregaron la misiva dirigida a Joaquín Vargas, dueño de MVS, en la que expresan su descontento por el despido de la periodista. “La salida de Carmen de la radio constituye un atropello a nuestro derecho a la información, ya que ustedes los concesionarios tienen el compromiso de utilizar para el bien común el espectro radio-

Al menos mil personas marcharon eléctrico propiedad de todos los mexicanos. “El regreso de Carmen confirmará la disposición de esa empresa y su compromiso por abrir y mantener espacios a la pluralidad de opiniones, y dar voz a todos los sectores sociales que buscamos expresarnos para mantener la cohesión de nuestra sociedad”, señala el texto. Tras entregar la misiva, los manifestantes se dividieron en dos grupos y el que fue encabezado por Fernández Noroña se dirigió a Los Pinos para exigirle al presidente Felipe Calderón que no promueva actos de censura en el país. pm


domingo 13 de febrero de 2011

milenio

nacional 33

con pies y cabeza: El amor, atracción física

rodolfo Ángulo/co

FRANCISCO MARTÍN/NOTIMEX

Los pies en la tierra

En pro del ambiente

La etapa de enamoramiento dura de cuatro a 18 meses, por lo que se recomienda a las personas no casarse o tomar decisiones serias durante el periodo de excitación, ya que sólo existe atracción física, deseo sexual e idealización del ser amado. María Eugenia Torres Castillo, psiquiatra del IMSS en Puebla, explicó lo anterior, al señalar que el amor es un sentimiento originado por una sobreproducción de neurotransmisores y hormonas, como la adrenalina, oxitocina, noradrenalina, feniletilamina, que causan una sensación de placer y apego hacia la pareja. La especialista explicó que el amor tiene su inicio por medio de las feromonas.

El ayuntamiento de Mérida puso en operación un programa de reforestación en sus 47 comisarías y subcomisarías a fin de ofrecer mejores condiciones ambientales, así como opciones económicas con especies maderables y forrajeras. El director de Desarrollo Económico municipal, Omar Pacho y Sánchez, indicó que con el apoyo de la Comisión Nacional Forestal se busca sembrar 23 mil 500 árboles a lo largo de 36 hectáreas que comprenden parques recreativos y traspatios de la zona rural municipal. Al respecto, manifestó que el pasado 9 inició el programa con la distribución de plántulas en la comisaría de San Ignacio Tesip.

Zoológico de Nuevo Laredo

Víctimas del frío

Al menos tres animales, entre ellos dos cocodrilos Moreletti y un ñu, murieron en el Zoológico Regional de Nuevo Laredo, a causa de la ola de frío. El descenso en las temperaturas llegó hasta seis grados centígrados bajo cero en días pasados en el norte del país.

Se debe exigir respeto a nuestra sociedad, país y autonomía, dice el rector de la UNAM

Narro demanda más firmeza con Francia y Estados Unidos SARA ESCOBAR

1 Hay una estrategia

„ claves

de cooperación en el marco de la soberanía, responde Blake Mora

Nexos con París

qMéxico y Francia iniciaron

relaciones diplomáticas con carácter oficioso el 26 de noviembre de 1826 y fue hasta 1830 que reconocieron la independencia de nuestro país.

MéxicouElba Mónica Bravo

E

l rector de la UNAM, José Narró Robles, exigió una respuesta “más firme” del gobierno federal ante las críticas al sistema de justicia por el caso de la ciudadana francesa Florence Cassez y por las declaraciones de funcionarios estadunidenses relacionadas con la delincuencia organizada. Sin embargo, el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, respondió horas después que “hay una estrategia de cooperación en el marco de la soberanía, en el marco del respeto a las instituciones, a los países, al derecho internacional, y esa es la forma en la que vamos a seguir trabajando de manera coordinada”. “No, hombre, pues qué más firmeza debe de haber si con carácter, con determinación, con contundencia estamos enfrentando este desafío que tiene el país contra el crimen organizado”, indicó el titular de Gobernación. Narro Robles dijo sentirse “muy preocupado” por “la ligereza de muchos comentarios” entre naciones como Francia y Estados Unidos, con lo que consideró que más que invocar la sensibilidad de otros mandatarios se debe

qEs una historia en la que no

todo ha sido terso, y pese a que desde 1945 se normalizaron las relaciones y se establecieron embajadas. La balanza comercial entre ambas naciones supera los 3 mil millones de dólares.

qNo obstante, entre ambos

El rector acudió al festejo del cumpleaños de Josefina Vázquez Mota “demandar respeto a nuestra sociedad, país, y autonomía”. Entrevistado en el Club de Industriales, luego de que acudió al festejo del cumpleaños 50 de la diputada del PAN Josefina Vázquez Mota, el rector insistió en que debe haber respeto a la división de Poderes, a la estructura de los gobiernos nacionales y una comprensión de lo que sucede realmente. “Me preocupa enormemente el que se puedan confundir situaciones o el que se ignoren realidades”, dijo, al recordar que la mayor parte de droga ingresa a

Estados Unidos y la mayor parte de armas que ingresan a México provienen de aquel país. Expuso que no se trata sólo de generar comentarios o hipótesis que no se corresponden para nada con la realidad del país. “Me parece que desde el punto de vista gubernamental deberíamos tener una posición más firme”, dijo. El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México mencionó que “un mundo tan intercomunicado y globalizado requiere y reclama de comprensiones, respecto de los proble-

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Campaña de reforestación

países se han incrementado y fortalecido los mecanismos de cooperación en todos los aspectos: político, educativo, cultural, económico y diplomático.

mas y más cuando se trata de naciones”. En los recientes días Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, delineó la hipótesis de lo que sucedería si se llegara a concretar una liga entre la red terrorista Al-Qaeda y Los Zetas. En su momento, Blake Mora refrendó que no se tiene ningún indicio sobre alguna relación entre la delincuencia organizada y Al-Qaeda, al insistir en que el gobierno federal enfrenta de manera firme, con carácter, determinación y contundencia a los cárteles de la droga. pm

Reciclaje para chinos

Negocio redondo En Guanajuato la recolección del plástico tipo PET de envases de agua y refresco es un negocio redondo. La basura que se recolecta en toneladas de PET se envía exportándola a China, y de allá la regresan a México en juguetes, suelas y alfombras, entre otras cosas.

Se opone al boicot

Cassez pide discutir su caso en Año de México MéxicouAFP

L

a francesa Florence Cassez, que purga una pena de 60 años por secuestro en México, se opone a cancelar los eventos relativos a México programados en Francia este año, y llamó a que esos espacios sean utilizados para hablar de su caso. El Año de México en Francia, un evento cultural, científico y económico que se celebra este 2011, no debe ser cancelado, sino que “debe ser utilizado” para hablar del caso, dijo Cassez, entrevistada en el penal de Tepepan. “Me gustaría que el Año de México en Francia sea utilizado para hablar de mi causa, que se coloquen fotografías mías, que se discuta sobre mi caso en cada evento”, comentó Cassez. El caso ha tensado las relaciones entre México y Francia, luego de que un tribunal rechazó el pasado jueves concederle un recurso de amparo presentado por la defensa. Luego de conocerse el veredicto, la madre de la francesa, Charlotte Cassez, se pronunció por la cancelación del Año en de México en Francia, que se inició en días pasados. Los padres de Cassez serán recibidos el lunes por el presidente francés Nicolas Sarkozy, y después de ese encuentro se tomará una decisión sobre el evento relativo a México, señaló por su parte el ministro de Cultura, Frédéric Mitterrand. pm


34 nacional

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

reportaje: por Roger Vilar rené soto/archivo

Documentan retraso en carreteras Urbanistas aseguran que México tiene un importante rezago en vías de comunicaciones en relación con países del Primer Mundo; la SCT minimiza los datos

E

l arquitecto Juan Kaye, vicepresidente de la Asociación Mexicana de Urbanistas, señaló que México tiene un importante rezago en vías de comunicaciones en relación con los países de Primer Mundo, pues mientras el promedio de ellos es de 500 metros lineales de carreteras y caminos por cada kilómetro cuadrado de territorio, México sólo cuenta con 165 metros lineales. Esta situación daña gravemente la economía, según Kaye, pues provoca retraso en el transporte de las mercancías y recursos humanos. “Si tenemos 165 metros lineales y debiéramos de tener 500, tenemos poco menos de un tercio de lo que tenemos que tener”, aseguró Kaye. Sin embargo, Carlos Martner, investigador del Instituto Mexicano de Transporte, de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte, dijo que estos datos no se pueden tomar de manera absoluta, pues también hay que analizar la extensión de cada país, el número de habitantes, y la movilidad para poder establecer cuantos kilómetros de carretera se necesitan realmente.

“Canadá tiene un promedio menor que México y eso no significa que Canadá sea menos desarrollado”, dijo Martner, quien sostiene la tesis de que la extensión de las carreteras en un país está en estrecha relación con el número de habitantes, y pone ejemplos de estados muy poblados en contraste con zonas del territorio nacional más despobladas. “En el Estado de México nosotros estamos arriba de esos 500, estamos en 690 metros lineales de camino por cada kilómetro cuadrado; Hidalgo tiene 542 metros lineales; y obviamente tenemos mucho menos en Chihuahua o Baja California Sur” Para el arquitecto Kaye el problema no sólo se reduce a cuantos kilómetros lineales tenemos, sino que también está relacionado con importantes obras viales inconclusas, y con carreteras que a su juicio se deberían construir o terminar totalmente. “Una carretera completa que nazca desde Tijuana y abarque todo el Pacífico Sur hasta llegar a los límites con Guatemala. La carretera de Ciudad Juárez hacía el Bajío y hacia el sur. De Nuevo Laredo al centro y hacia el sur. Y la de Matamoros

disparos octavio hoyos/archivo

Las que faltan

Una carretera completa que nazca desde Tijuana y abarque todo el Pacífico Sur hasta llegar a los límites con Guatemala jesús quintanar/archivo

Las dañadas

El 20% de la superficie carretera restante necesita algún tipo de reencarpetamiento o reparación.

que bordee el Golfo, y pase por el centro hacia el sur”, detalló Kaye. Faltan por construir tramos bastante significativos, según el arquitecto Kaye. “Del eje de Tijuana a todo el Pacífico Sur, prácticamente no tenemos nada. De la carretera de Ciudad Juárez hacia el sur hay una serie de tramos. ¿Dónde faltan las comunicaciones mayoritariamente? Del centro hacia el sur del país”. Por otra parte, Martner, del Instituto Mexicano de Transporte, también reconoce que faltan obras por hacer. “En los próximos años hay varios proyectos que deben ser completados. Por ejemplo, la carretera a Tuxpan desde el centro del país. Esa debe de ser construida ya porque es un puerto que está limitado grandemente por la falta de una carretera adecuada. Está luego la carretera de Durango a Mazatlán. Se trata de vincular ahí a un estado que ha quedado un poco aislado de estos flujos económicos relacionados con procesos de apertura y globalización, y que sin duda, independientemente que sea rentable o no, es muy necesario para integrar esa zona del país”, dijo Martner, quien también dijo que hay importantes avances en materia carretera en el país en comparación con otras etapas. Entre 1995 y 2000 se construyeron siete mil 568 kilómetros de carreteras; entre 2001 y 2006, fueron 11 mil 640 kilómetros; y en el periodo que corre entre 2007 a 2010 se han construido o modernizado 15 mil 579 kilómetros de caminos y carreteras. Según Martner, 80% de la superficie carretera mexicana se encentra en buen estado, mientras que 20% restante necesita algún tipo de reencarpetamiento o reparación. A pesar de estos datos que da Martner, nuestros corresponsales en Veracruz y Oaxaca aportan una información que delata el mal estado de las carreteras en estos estados. La parte norte de la carretera Costera del Golfo en Veracruz tiene tal cantidad de baches que las caravanas de casas rodantes de los turistas americanos ya dejaron de venir, con la consiguiente baja en el derrame económico de esta zona. La zona de la Cuenca, frontera con Oaxaca, tiene graves daños en materia de huecos en sus vialidades, sobre todo en los municipios de Tierra Blanca, Otatitlán, Tlacojalpan, y Cosamaloapan, con la consiguiente dificultad del transporte de mercancías y los daños que esto origina a la economía del lugar. En Oaxaca la situación es peor. De 25 mil kilómetros de vías del estado, sólo siete mil están pavimentados, mientras que el resto es de terracería, lo cual representa más de 50 por ciento. Hay 26 municipios en Oaxaca que sólo cuentan con pasos provisionales en lugar de carreteras, y dos mil comunidades carecen de accesos en buen estado o modernos. Se estima que el Fondo de Desastres Naturales (Fonden) daría tres millones 500 mil pesos para la reparación de carreteras dañadas por las lluvias de noviembre del año pasado, pero hasta ahora no se ha iniciado ninguna obra. Los distritos oaxaueños que peor situación presentan en cuanto a comunicaciones son La Mixteca, La Cañada y la Sierra Juárez.pm


milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado

lunes Despejado

6 22

5 23

MN

MX

°

MN

°

PRV. D D N N N D N D N D D D D D D D D D N D D L N N D D

Algo nublado

Despejado

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 1 San Luis Potosí 2 Tampico 9 Tepic 10 Tijuana 8 Tlaxcala 8 Toluca 1 Torreón 6 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 15 Villahermosa 19 Xalapa 10 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

4 24

°

9

14

17 30 19 30 26 26 22 24 27 22 22 17 21

mn mx -1 1 13 23 -2 3 4 21 8 21 11 23 2 5 8 26 8 22 8 16 6 10 3 12

D D N D N N N D L L L L D PRV. N D N D D D N D D N L N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -1 0 0 1 5 8

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 16 20 30 19 29 12 23 22 24 21 31 24 30 24 36 13 30

PRV L L L D L N L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 0 2 Johannesburgo 16 26 Londres 5 8 Madrid 0 9 Moscú -15 -12 París 5 10 Pekín -10 -1 Roma 5 13 Sídney 22 23 Tel Aviv 11 18

PRV. L L L N N N D N L L

Hermosillo

2

3

4

15

5

6

7

11 16

18

12

13

31

32

17 19

22

20

23

24

25

26 27

28

29

30

33

34

37

38

40

41

44

45

35

HORIZONTALES: 1. Embarcación. 5. Bebida a base de uva fermentada. 8. Segunda nota de la escala musical. 10. Atascado, obstruido. 12. Símbolo químico del actinio. 14. Nombre de mujer. 16. Ojo de los insectos. 17. Dulce típico moreliano. 18. Unidad monetaria búlgara. 19. Condimento. 20. Planta crucífera hortense. 21. Sentimiento intenso del ser humano. 23. Punto cardinal. 24. Arte marcial de origen japonés. 25. … García (1895-1980). Conocida

36 39

41

48

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

8/27 °C

-1/17°C

Torreón

6/24oC 2/19oC

o

Culiacán

5/27 C

10/29oC

Tampico

Zacatecas o

9/21 C

Los Cabos

14/26 C o

42

43 46

47

SLP

9/19oC o

2/30 C

Tepic

10/30 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/30oC o

8/28 C

14/25oC

OCÉANO PACÍFICO

19/34oC

Mérida

Pachuca

19/25oC o

10/24 C

Toluca Colima

1/22oC

C A L O R

R U R S O S T A A L

V E R A Z A

O L V I A S L A A S

B O R A Y O R E D S A D R E A L A M T A A I O P A R A R A L O L A

C I R T I O O R P A E Z A A C A B A

O L O R R I S B E O R O N S O L A R E S A R A N A R A A D I O S O C R E O A I N M A N D A L A A N A T A

DF o 6/22oC 8/26 C Veracruz Villahermosa 19/22oC 15/22oC Acapulco o 23/33 C Oaxaca 10/31oC Tuxtla Gtz. 17/27oC

de manera ignominiosa. Blancas: E. Janchivnyambuu Negras: J. Acon Estados Unidos, 2006 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5 0-0 6.e3 (Se juega un gambito de dama, variante ortodoxa) Cbd7 7.Dc2 c6 8.Ad3 Te8 9.Td1 h6 10.Ah4 Da5 11.0-0 dxc4 12.Axc4 Cb6 13.Ad3 Dh5 14.Ag3 Ad7 15.Ce2 Cbd5 16.a3 Tac8 17.e4 Cb6 18.Ce5 Ted8 19.Cf4 (Diagrama: a la dama negra sólo le queda una casilla, pero al siguiente movimiento de peón, cae irremediablemente, por tanto, rinden negras).

Salvador Enríquez Lorca

Campeche

Puebla

1/25oC

Cancún o 21/27 C

sudoku

jección DaREFERENCIAS o dame acá. VERTICALES: 2. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) PARA UBICAR Símbolo químico del calcio. 3. Amarró. 4. Orates, dementes. 5. Lo que vale Algo Despejado REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia una persona o cosa. 6. Distraído. 7. nublado Negación. 8. Que tienen sus partes muy separadas. 9. Hinchazón blanda de una parte del cuerpo, por infiltración de serosidad en el tejido celular. 11. Comunicar nueva juventud. 12. Partícula material de pequeñez extremada. 13. Recelo que inspira el bien ajeno (plural). 15. Ávida, ansiosa. 17. Que acusa. 22. Nombre de hombre. 24. Hilo de la caña de pescar. 28. Antónimo de buenas. 29. Sacó filo. 31. Nombre de mujer. 32. Arbusto cuya flor es la Ignominiosa pérdida de la dama rosa. 34. Acostumbrar, ser frecuente. Es una vergüenza perder la dama 35. … Alfaro Siqueiros (1896-1974), en los primeros movimientos, pero pintor muralista mexicano. 41. La en los torneos abiertos ello suele letra E larga de los griegos. 42. suceder con relativa frecuencia. Poema destinado a ser cantado. Al menos es lo que ocurre en la 45. El número uno en la baraja. siguiente partida del torneo de Fila46. Sí, en la lengua provenzal. delfia. La dama negra se aventura Laura Torres Martínez solitaria en la refriega y es atrapada

49

como la abuelita del cine mexicano. 26. Pronombre demostrativo. 27. Amanecer. 28. Martillo grande de madera. 30. Aceptar la herencia. 33. Gran deseo. 34. Ansia de beber. 36. Perico. 37. Combate, pelea. 38. Ave, ánsar. 39. Cabeza de ganado vacuno. 40. Extremidad propia de las aves. 41. Alzó, levantó. 43. Medida de longitud. 44. Se antepone a ciertos adjetivos despectivos. 45. Pasmado de frío. 47. Artículo determinado. 48. Atrever. 49. Inter-

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

ajedrez

10

21

Nieve

8/26 °C

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

martes Despejado

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 23 33 Aguascalientes 7 27 Campeche 1 25 Cancún 21 27 Ciudad Juárez -1 17 Chihuahua 2 25 Chilpancingo 13 32 Colima 19 34 Cuernavaca 14 30 Culiacán 10 29 Durango 5 27 Guadalajara 8 28 Guanajuato 10 26 Hermosillo 8 27 La Paz 12 27 León 9 30 Los Cabos 14 26 Mazatlán 10 25 Mérida 19 25 Monterrey 2 19 Morelia 9 30 Oaxaca 10 31 Pachuca 10 24 Puebla 8 26 Puerto Vallarta 14 25 Querétaro 8 25

35

domingo 13 de Febrero de 2011

Tormenta

Heladas

Nieve

Solución anterior Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

36

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

Óscar Jiménez Rafael Manríquez3 Tonatiuh

En pleno corazón de la Del Valle

Una alberca en el olvido

N

o es que uno pretenda que algún día surja un Michael Phelps o Mark Spitz entre los cientos o miles de niños que viven frente al Hospital 20 de noviembre. No es que uno sueñe en que la piscina casi olímpica de los famosos Multi sea el lugar propicio para batir récords mundiales de natación. Pero hubo un tiempo en que la felicidad era el agua. Y el agua durante la niñez es de las cosas más divertidas del mundo. Por eso sorprende descubrir que al interior del Centro Urbano Presidente Alemán (CUPA), la primera unidad con mil 80 departamentos en Latinoamérica, exista una alberca sin utilizarse por más de 15 años. Y que todavía diversos funcionarios del ISSSTE, institución responsable de dicha instalación, inviertan en comprar cloro y en cambio de calderas o bombas de calor sin que nadie pueda meterse en ese rectángulo destinado para nadar. Ya se sabe que en el DF se ven cosas tan absurdas, como ciclopistas con temerarias pendientes que llevan directamente a los carriles del Periférico, pasos para peatones que luego de 20 escalones desaparecen y no conducen a ninguna parte, una megabiblioteca Vasconcelos que resultó el anhelo faraónico del sexenio de Vicente Fox, uno de los presidentes más iletrados de la historia, pero asombra que una piscina se mantenga cerrada justo en un país donde se carece de enormes cubos de agua. Sobre una alberca desperdiciada hablan tres vecinos de los Multi, tres relevos que si bien no llegaron a cosechar abundantes medallas ni a revolucionar un deporte acuático, sí dan testimonio de cómo un espacio acuoso los marcó a lo largo de su infancia. José Alfredo García Comerciante 51 años Desde muy temprano la alberca resultaba el lugar ideal para la convivencia. Recuerdo lo maravilloso que era despertar los fines de semana, bajar por elevador y encontrarme con mis amigos corriendo en traje de baño. Incluso, era tanta la alegría, que no importaba la temperatura del agua. Era lo de menos que estuviera helada. Me acuerdo que mi papá ordenaba a uno de mis hermanos ir por las tortas de Don Polo y

hacíamos picnic con Chaparritas. Fuimos felices tantos años, hasta que ese cuento de hadas se terminó, y no veo que el actual director del ISSSTE, Jesús Villalobos López, se dé cuenta de lo fundamental que fue este espacio para varias generaciones de los Multi. Ahora, que se habla de la importancia de que los chiquillos realicen un deporte, de alejarlos de las drogas, es muy pertinente volver a solicitar la apertura de la alberca. Hasta Laura Zapata nadó aquí, y con el tiempo varios amigos se hicieron instructores de natación, como Fernando Manzano, que fue feliz mientras se dio sus baños de agua. Vivió en el departamento B 304, y ha sido una lástima que falleciera, porque él pasaría horas platicando de sus maravillosas hazañas en su época de nadador. Roberto Luján Ingeniero 54 años Hubo un tiempo, al menos durante un par de décadas, que el Multi era como un Acapulco en el pleno corazón de la colonia Del Valle. Nos bronceábamos junto a la alberca, pasábamos buena parte del tiempo nadando, y la verdad es que sólo nos faltó colocar las sombrillas en la

arena, beber agua de coco y escuchar el rumor de las olas del mar. Teníamos toda clase de competencias, concursos de clavados y organizábamos alguna kermés. Fueron años maravillosos en que todos los niños de la unidad sabían nadar. ¿Y sabes por qué? Porque todos sin excepción entraban a la alberca. No hubo chamaco que no le perdiera el miedo al agua. Nunca se supo de un accidente. Y ocurrió que un día el ISSSTE nos quitó la alberca, y desde entonces ningún funcionario ha tenido la voluntad política para que se vuelva a utilizar. Hoy la instalación de la alberca está convertida en un elefante blanco. Sólo es cuestión de que se decidan a darle vida. Podrían rentar los carriles, diariamente estaría llena de usuarios y sería autofinanciable. Nadie quiere hacerse responsable. Al mismo Marcelo Ebrard le enviamos un documento para que aprovechara la alberca e instalara una de sus playas, pero se negó. Lo cierto es que en su momento el Multi tuvo campeones nacionales y muchos de los nadadores olímpicos pasaron por aquí. Mario Juárez Carpintero 53 años Yo les presumía a mis amigos de la primaria de que en casa tenía alberca, grandes jardines, columpios y una cancha de futbol. No me creían. A simple vista se veía que no era millonario. Hasta que un día me animé, invité a nadar a todos los compañeros del salón y al fin me creyeron. Estaban fascinados en el agua. ¡Fue una tarde increíble! A partir de ese día fui uno de los niños más queridos y populares del colegio. No sospechaban que el Multi, con sus plazas para actos públicos, guardería, biblioteca, panadería, elevadores, salones para diversas actividades sociales, con los trazos de un mural de José Clemente Orozco, tuviera incluso su propia piscina. Hasta en las noches nos divertíamos nadando. Fue un amor muy fuerte con la alberca, sin duda, emblema de la unidad. Hoy quizá no se aprecie que mi Multi fue en los cincuenta una de las construcciones más modernas del país, planeada por el arquitecto Mario Pani e imaginada como una ciudad aparte, especial, como un pueblito, nada más porque no se encuentra en sus años de esplendor. pm


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Fronteras

37

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

dylan martínez/reuters

Egipto. Los Hermanos Musulmanes reclaman cambios rápidos

Los militares garantizan la transición Las fuerzas armadas se comprometieron con un gobierno democrático tras caer Mubarak y a respetar los tratados, un gesto hacia Israel y EU El CairouAgencias

L

os gobernantesmilitares de Egipto dijeron ayer a la nación que esta� ban comprometidos con el régimen civil y la democracia tras la salida de Hosni Mubarak y aseguraron que respetarían todos los tratados, una medida para tranquilizar a Israel y Washington. Activistas a favor de la demo� cracia en la plaza Tahrir de El Cairo, el epicentro del terremoto de pro� testas populares que derrocaron a Mubarak, han prometido quedarse ahí hasta que el Consejo Militar Su� perior acepte su agenda de reforma democrática. EntodoOrienteMedio,gobernan� tes autocráticos estaban calculando sus posibilidades de sobrevivir luego de que Mubarak fue forzado a dejar el poder en una dramática revuelta de 18 días que cambió el curso de la historia de Egipto, inquietando a Estados Unidos y sus aliados.

“La república árabe de Egipto está comprometida con todas las obligaciones y tratados regionales e internacionales”, dijo un alto oficial militar en un comunicado emitido por la televisión estatal, delineando las amplias estrategias de las fuerzas armadas en casa y el extranjero. El mensaje fue claramente dise� ñado para intentar aliviar las pre� ocupaciones en Israel que desde 1979 tiene un tratado de paz con Egipto, la primera nación árabe que hizo la paz con Tel Aviv. El primer ministro israelí, Benjamin Netanya� �������� hu��������������������������������� , celebró ayer declaraciones del nuevo gobierno militar de Egipto en que aseguró que respetará los tratados, un tema que había gene� rado dudas en Israel tras la renuncia de Mubarak. “El tratado de paz entre Israel y Egipto ha contribuido mucho a ambos países y es la piedra angular para la paz y la estabilidad en todo Oriente Medio”, dijo el líder israelí en un comunicado. En otra medida para restaurar

el orden, las fuerzas armadas dije� ron que garantizarán “la transición pacífica del poder en el marco de un sistema libre y democrático que permita que un poder soberano y civil gobierne el país para construir un estado libre y democrático”. Los Hermanos Musulmanes, vistos con recelo por EU, dijeron que no estaban buscando poder y alabaronlosesfuerzosdelosmilitares por traspasar el gobierno a civiles. Asimismo, reclamaron una rápida transición a la democracia en Egipto tras la renuncia del presidente Hosni Mubarak y pidieron que también el vicepresidente Omar Suleimán se aleje del poder. “Esperamos que las Fuerzas Ar� madas, que hasta ahora tuvieron un papel destacable y constructivo, gestionen una transición lo más rá� pida posible a un gobierno civil”, dijo Mahmud Husein, secretario general de la principal fuerza opositora en Egipto, en declaraciones que publica hoy el diario alemán Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Argelia. Más de 400 personas fueron detenidas en la capital

Los soldados siguieron en las calles custodiando enclaves y edificios

„ claves

En Yemen y en Irán

qAl menos dos manifestantes antigubermentales resultaron heridos ayer en Saná cuando cientos de partidarios del presidente de Yemen, Ali Abdulá Salih, se enfrentaron armados con cuchillos y bastones a los opositores al régimen.

qEl minsterio del Interior iraní negó el permiso a los líderes opositores reformistas Mehdi Karoubi y Mir Hosein Mousavi, que perdieron unas polémicas elecciones en 2009, para celebrar con marchas el próximo lunes el derrocamiento de Hosni Mubarak.

Multitudes celebraron ayer en la plaza Tahrir de El Cairo mientras los organizadores de la protesta instaban al ejército a cumplir con las demandas, incluyendo la disolu� ción del parlamento y levantar un estado de emergencia de 30 años de antigüedad usado por Mubarak para reprimir a la oposición y la disidencia. “El ejército está con nosotros pero debecumplirconnuestrasdemandas. Las revoluciones a medias matan naciones”, dijo la farmacéutica Ghada Elmasalmy, de 43 años. El ministro egipcio de Informa� ción, Anas al Fiqi, fue puesto ayer bajo arresto domiciliario, informó el canal de noticias Al Arabiya. Al parecer, sería uno de los ministros a los que se les prohibió viajar fuera del país sin permiso de las autori� dades y el ejército. pm zohra bensemra/reuters

Miles de policías impiden la mayor manifestación en Argel ArgeluEFE

U

n impresionante desplie� gue policial impidió por la fuerza que miles de personas se manifestaran en las calles de Argel en demanda de la democratización del régimen en� cabezado por Abdelaziz Buteflika, en la mayor protesta vivida en la capital en una década. Más de tres mil ciudadanos, de� safiando la prohibición del gobierno

capitalino, se concentraron en la plaza del Primero de Mayo una hora antes de iniciar la protesta, pero fueron impedidos de manifestarse por los cerca de 30 mil policías y fuerzas antidisturbios. La marcha había sido convoca� da hace casi un mes, tras la caída del presidente Zine El Abidine Ben Alí en Túnez, por laCoordinadora Nacional por la Democracia y el Cambio (CNDC), que agrupa a varias organizaciones de la sociedad civil y

a algunos partidos de oposición. Cientos de policías uniforma� dos y de civil se mezclaron entre los manifestantes y detuvieron a decenas de personas, entre ellas va� rios sindicalistas y representantes de organizaciones de la sociedad civil pertenecientes a la dirección de la CNDC. Según las organizaciones convo� cantes, los detenidos ascendieron a más de 400, entre ellos cerca de cincuenta mujeres. p m

“Estamos hartos de este poder”, gritaban los manifestantes


38 fronteras

milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

Cuba. Autoridades anuncian el pase gradual a venta libre del azúcar y aumento en el arroz

Liberan a dos disidentes alejandro ernesto/efe

1 Excarcelan a Héctor

1 1

Vistazo

Lunes 14 Lima, Perú

11III Cumbre de América del Sur-Países Árabes (ASPA). Hasta el 16.

Buenos Aires, Argentina

Maseda, esposo de la líder de las Damas de Blanco, y a Ángel Moya

11 El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, se reúne con el ministro argentino de Rela� ciones Exteriores, Héctor Marcos Timerman.

La HabanauManuel J. Somoza/Agencias

Washington, EU

E

n momentos de debate y expectativas sobre el futuro de Cuba, el gobier� no puso en libertad ayer a otros dos disidentes, anunció el pase gradual a venta libre del azúcar y aumentó 43 por ciento el pre� cio del arroz, alimentos básicos aquí, que desde hace casi medio siglo se distribuyen a precios subvencionados. Héctor Maseda, quien cumplía 20 años de cárcel desde 2003 y es esposo de la líder de las Damas de Blanco, Laura Pollán, y Ángel Moya, casado con Berta Soler, también integrante del grupo de mujeres disidentes, fueron excarcelados como parte de una negociación con la Iglesia cató� lica, que ha beneficiado a otros 60 convictos. La mayoría de los opositores viajó a territorio español, pero Maseda decidió quedarse en Cuba y proseguir su actividad opositores, según declaró. Maseda, periodista e ingeniero electrónico de 68 años, y Moya, obrero constructor de 46, fueron excarcelados aunque se negaban a salir porque pedían la liberación primero de los prisioneros más enfermos y libertad sin condi� ciones, dijeron sus esposas.

11 La Casa Blanca presenta al Congreso su propuesta de presu� puesto federal para el año fiscal 2012.

Pekín, China

11 Gira del ministro chino de Exteriores, Yang Jiechi, por África y Oriente Medio.

Martes 15 Oslo, Noruega

11 El gobierno de Filipinas y la

Maseda, casado con Laura Pollán, y preso desde 2003, posa para la prensa en una de las habitaciones de su casa

Elevan precios Paralelamente, el gobierno cubano anunció que la libra de azúcar blanca se cotizará a ocho pesos (equivalentes a unos 30 centa� vos de dólar) y la libra de arroz importada se elevará de 3.50 a cinco pesos (de 15 a 20 centavos de dólar aproximadamente), in� formó el diario Juventud Rebelde. El salario medio ronda los 500 pesos, equivalentes a unos 20 dólares. El arroz y el azúcar son produc� tos de alto consumo en la “Libreta de Abastecimientos”, que el Estado

cubano subvenciona y aspira a “eliminar gradualmente”, como parte de los cambios en curso para garantizar que el socialismo sobreviva a sus fundadores. Los cambios incluyen el cierre hasta marzo próximo de medio millón de empleos públicos, y han despertado una “ansiedad colectiva (que) puede quebrantar la unidad general” de los cubanos, advirtió Luis Sexto, uno de los cronistas más leídos en la prensa nacional. Sexto afirmó incluso que hay quienes consideran que las trans�

formaciones son “un engendro burocrático para desmantelar el país”, en un comentario que pu� blicó también el diario Juventud Rebelde. “Antes de conocer la estrategia” para rectificar el rumbo “muchos cubanos de sentimientos revolu� cionarios estábamos alarmados porque el tiempo pasaba y nada se hacía”, y una vez anunciadas las medidas “me percato de que más que dudar, las personas ansían un tanto desesperadamente que los problemas se resuelvan o se disuelvan”, afirmó. pm

insurgencia comunista observan un alto el fuego mientras celebran una nueva ronda de negociacio� nes de paz en la capital noruega. Hasta el 21.

Miércoles 16 Roma, Italia

11 El presidente de Rusia, Dmi� tri Medvédev, visita Italia y El Vaticano.

Pyongyang, Corea del Norte

11 El líder norcoreano, Kim Jong-il, cumple 69 años de edad.

Jueves 17 Puerto Príncipe, Haití

11 Comienza la campaña elec� toral para la segunda ronda de las elecciones del 20 de marzo.

visor internacional

Bruselas, UE

El otro México

11 Juicio contra once miembros de Greenpeace por suplantar a una comitiva oficial, con el fin de lle� var a cabo una protesta en una cumbre de la UE.

Alberto Peláez

N

o se puede negar la evidencia. Los problemas con el narcotráfico se han convertido en la pesadilla de las autoridades mexicanas. Es cierto que el país lleva un deterioro como hacía mucho no se conocía. Pero una cosa es eso, y otra muy distinta es lo que estamos proyectando desde México en el exterior. Los que me conocen saben de mi amor por México. No tengo pasaporte pero como si lo tuviera. Por las venas de mis hijos corre sangre mexicana. Desde muy niño mi padre me enseñó a amar a ese país y adquirí un compromiso supremo que fue compartir mi vida con mi mujer, la madre de mis hijos y la mejor compañera de viaje que jamás imaginé tener. Mónica, mi mujer, es de Te� quila. ¿Qué más relación puedo tener con México, además de que tengo una hermana que vive allí, con mi cuñado Eduardo y mi ahijado Lalito? Soy un tipo privilegiado porque he tenido la suerte de conocer, visitar y empaparme de México desde que era niño. Conozco casi

Viernes 18 todos los estados y reconozco sus entrañas como si fueran mías. Mi mujer tuvo el acierto de llevarme a conocer casi toda la República, pero incluso antes, mucho antes, ya había visitado muchos de los estados. Todo esto lo cuento, porque me produce una gran tristeza el hecho de que sólo lleguen a Europa noticias duras sobre México. Todos hablamos de los muertos y los sicarios y las venganzas y los asaltos y los robos y las detenciones. Todavía no he escuchado sin embargo, que crecemos al 6%, que somos la décima potencia del mundo en turismo y que se han creados setecientos mil puestos de trabajo —ya los quisiéramos en Espa� ña—. No, esas noticias no llegan. Tampoco he escuchado que el turista tiene todas las garantías para llegar a México y sobre todo, que no existe nada contra ellos. Lamenta� blemente por el cúmulo de información de malas noticias, muchos se pierden de conocer un país extraordinario. He caminado decenas de veces por el Puerto de Veracruz y he tomado muchos cafés en La Parroquia. He visitado unas cuantas veces

el Cañón del Sumidero y he callejeado por Tuxtla y San Cristóbal. Conozco cada parte de las murallas de Campeche y las playas de Cancún y de Vallarta y de Ixtapa y de Maza� tlán y de Guaymas y otras playas. He estado en la Feria de San Marcos, Aguascalientes, y también en la Plaza de Toros de Tlaxcala. Jamás me he sentido, ni yo ni mi familia, amedrentado ni atosigado por nadie y son muchos años repitiendo una y otra vez el mismo país porque quiero que mis hijos lo amen, como lo aman sus padres. Me encanta tomar café en La Parroquia como escribía antes y ver cómo baila la gente en las plazas de Veracruz. Tiene un punto sensual, mágico, caliente. No le veo peligro por ningún lado. Además me alegro que aho� ra haya gente joven en los gobiernos de los estados, como Javier Duarte. Tiene mucho que decir pero también mucho que hacer para que ayude a que, en España se cambie la percepción de México, de cara al turista. Creo que nos lo merecemos los mexi� canos, creo que nos lo merecemos los españoles. pm

Tegucigalpa, Honduras

11 El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, viaja a Corea del Sur y Singapur.

Kampala, Uganda

11 11 elecciones presidenciales.

Sábado 19 Minsk, Bielorrusia

11Alexandr Lukashenko, en el poder desde 1994, toma posesión por cuarta vez como presidente de Bielorrusia.

Domingo 20 Yamena, Chad

11 Elecciones parlamentarias. Hamburgo, Alemania

11 Elecciones legislativas al Parlamento de la ciudad-estado alemana de Hamburgo.


milenio

domingo 13 de Febrero de 2011

El Elángel ángelexterminador exterminador

Pablo Rafael Pérez Tonatiuh

Especialización y sensibilización, la meta

Diversidad sexual en la persecución de delitos

Pablo Pérez

Torres Zamudio y la licenciada Martha Asencio Lara y tu servidor.” ¿Cualquier delito en el que esté involucrado uno o varios miembros de la comunidad LGBTTTI será canalizado a esta unidad? Sí —se adelanta a responder la licenciada Martha Asencio—, lo que se busca es que las personas se sientan más cómodas tratando con personas de la misma comunidad y que han sido capacitados para poder atender sus casos, pero pueden recurrir a otras unidades si lo prefieren. También tratan a personas de la comunidad en calidad de probables responsables, ¿esto puede dar lugar a algún tipo de proteccionismo? —pregunto a manera de provocación. Aquí se aplica la ley —responde Ascencio—. No tiene nada que ver con proteccionismo. La única diferencia es la sensibilidad. La conformación de la averiguación previa, donde intervienen ustedes, es el inicio de la persecución de un delito, el siguiente paso es que el denunciante o probable responsable sea turnado a un juez. ¿Consideras necesario especializar jueces para atender a la comunidad LGBTTTI? Sé que el Supremo Tribunal de Justicia del Distrito Federal tiene la inquietud de crear un juez especializado, pero desconozco cuánto tiempo tendremos que esperar, porque eso es competencia del Poder Judicial y tengo entendido que es sólo una inquietud, todavía no es un proyecto.

M

anuel Urióstegui Cuevas tiene 26 años, es originario del estado de Guerrero, es transexual y posa con naturalidad ante la cámara de video que uso para documentar su testimonio: “Siempre he dudado de la justicia, porque conozco casos de amigos que fueron agredidos y sus denuncias nunca llegaron a nada, cuando levantaban sus denuncias se burlaban de ellos y sólo los tomaban en serio cuando aparecían muertos. Pero esta vez fue tanto mi temor de volver a ser lastimada, que decidí iniciar una denuncia y quedé muy sorprendida, nunca pensé que existiera una unidad del Ministerio Público para chicas transexuales como yo”. Manuel —ahora Jacqueline— es uno de los primeros casos que atiende la Unidad Especializada para la Comunidad LGBTTTI (lésbico, gay, bisexual, transexual, transgénero, travesti e intersexual) que fue inaugurada en enero pasado en Génova 30 de la Zona Rosa —barrio zeitgeist de la diversidad sexual—, y está a cargo del agente del MP supervisor de la Procuraduría General de Justicia del DF, Javier Gómez Bastida, quien se encuentra en el proceso de reasignación sexogenérica. “La particularidad de la unidad especializada es que el personal que la integra forma parte de la comunidad lésbico gay y con esto se busca que el servidor público pueda ofrecer apoyo y atención de calidad humana y jurídica”, explicó el funcionario en una entrevista en la que sugirió que dos

Javier Gómez es transexual, ha trabajado 20 años en diversas áreas del Ministerio Público y tratado delitos como fraude, extorsión y robo. Ahora tiene a su cargo la Unidad Especializada para la Comunidad LGBTTTI

de sus compañeros de trabajo también estuvieran presentes. El asunto terminó en un chacoteo off the record entre los servidores públicos y su entrevistador, además de una invitación para hacer un estudio de campo acerca de la diversidad sexual y “probar”. El ambiente en la unidad es sobre todo fraternal. La siguiente fue la parte seria de la entrevista: ¿Esta unidad se creó por casos de discriminación en otras unidades del Ministerio Público? No. Simplemente surgió de la necesidad de especialización, al igual que existe la fiscalía de delitos sexuales, la de secuestros y homicidios. ¿Cuáles son sus las prioridades? Entre lo más urgente está difundir la cultura de la denuncia dentro de la comunidad lésbico gay. Muchos compañeros no creen en las autoridades y les es difícil creer que podemos darles la atención como debe ser. El objetivo es que le den el voto de confianza al servidor público. ¿Es una norma ser de la comunidad LGBTTTI para poder trabajar en esta unidad? No es norma, estamos abiertos a que otros servidores públicos nos apoyen para atender dentro de la unidad especializada. Lo que buscamos es la sensibilización y la comprensión. “Las personas que conforman esta unidad son los licenciados en derecho Miguel Ángel Barrera Sánchez, Lorena

¿Cuál es el delito que más padecen los miembros de la comunidad LGBTTTI? Es robo, que es el delito qué más padecen en general todos los ciudadanos del Distrito Federal y con esto insisto en que los miembros de la comunidad no son un ente ajeno a las problemáticas sociales. Somos como todos los demás, pero propensos a la discriminación. En un mundo ideal donde no existiera la discriminación, pensaría en una ciudad donde los miembros de la comunidad LGBTTTI pudieran ser atendidos en las mejores condiciones en cualquier MP. ¿Crees que en el futuro esto se pueda lograr? —pregunto a Javier Gómez. Esta unidad no fue creada por gusto o capricho, fue creada porque la ciudadanía lo requiere y está en nuestras manos hacer mejoras a la sociedad. Jacqueline indica que fue agredida por su novio y hay moretones en sus brazos que así lo sugieren. Aun con todo, parece estar convencida de quedarse a vivir en el Distrito Federal. “Esta ciudad me abrió las puertas, ya puedo decir ‘soy transexual’ y sentirme orgullosa. Ya no es necesario esconderse y aquí (en la unidad) es excelente el trato, me brindaron mucha ayuda, incluso psicológica. Estoy muy agradecida en verdad; y sí, el DF está cambiando y se lo agradezco mucho, porque el estado de donde vengo sigue cerrado”, señaló. pm Para el inicio de averiguaciones previas: Sin detenido 55 33 59 81 Con detenido 53 46 87 32

39


Mexicanos llegan a entrenar

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

1-4

10

Domingo 13 de febrero de 2011

0-5

243

Recuerdos del capitán Pumas y Chivas se enfrentan hoy en el Olímpico, como hace casi siete años, en la Final del Clausura 2004

2-0

2-1

0-0

VS

12:00 horas Canal 2 Olímpico

VS

12:00 horas Canal 13 Morelos

Tigres exhibió a Cruz Azul y ganó por primera vez como local en este torneo; de paso, es líder general, a la espera del resultado en CU

FOTO: MEXSPORT

Milenio

Se abre la actividad del Spring Training de GL con 24 peloteros tricolores en los rosters

2

2

0

6

LOS APLACA


Domingo 13

de febrero de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMĂ N REVUELTAS

RETES

'VUCPMNFYJDBOP TPTQFDIBTZNfT TPTQFDIBT

B

asta con que un ĂĄrbitro cometa un error que beneficie fugazmente, digamos, al Pachuca, para que una marabunta de aficionados, apoyados por comentaristas de obligada suspicacia, decreten que hay una â&#x20AC;&#x153;consignaâ&#x20AC;? para favorecer al equipo hidalguense. Se da por descontado, naturalmente, que todos los colegiados siguen las instrucciones ciegamente, sin chistar, como borregos. Y nadie se pregunta cĂłmo tan ejemplar obediencia, digna de un ejĂŠrcito disciplinadĂ­simo, puede darse en un paĂ­s como el nuestro donde casi nunca logras poner de acuerdo a mĂĄs de dos personas sobre un mismo asunto. El colectivo de los ĂĄrbitros serĂ­a entonces un cuerpo excepcionalmente sumiso. Se supone, eso sĂ­, que dicho comportamiento es motivado por unos billetes sabiamente repartidos entre algunas personas. Pero, digo yo, si a todos y cada uno de los jueces que pisan la cancha cada vez que juega el Pachuca hay que soltarles una plata Âżno sale mĂĄs caro el caldo que las albĂłndigas? Y si, por el contrario, la lana se queda en las altas esferas del arbitraje, entonces, como decĂ­a, estamos hablando de un grupo tan extraordinariamente fiel y sometido que, se me ocurre, habrĂ­a que mandarlo a combatir al narco. Pero, justamente ÂżquĂŠ pasa con el Pachuca? ÂżGana todos los partidos gracias a las ayudas de los ĂĄrbitros? ÂżArrasa, avasalla, domina, aplasta? ÂżCuĂĄntos tĂ­tulos ha conquistado en los Ăşltimos aĂąos? Ustedes dirĂĄn. Veamos ahora lo de la â&#x20AC;&#x153;multipropiedadâ&#x20AC;?, esa prĂĄctica tan consustancial a los usos y costumbres de nuestro futbol que mamĂĄ FIFA no se atreve siquiera a meter las manos. Se supone que los equipos pertenecientes a esa empresaque-todos-saben-cuĂĄl-es deberĂ­an no sĂłlo gozar de una especie de protecciĂłn divina permanente sino librarse, automĂĄticamente, de castigos como el descenso y la no participaciĂłn en la liguilla, Âżo no? ÂżPues cĂłmo fue, entonces, que Necaxa descendiĂł a los infiernos? ÂżY cĂłmo fue que quien lo mandĂł allĂ­ fue, precisamente, su hermano mayor, el AmĂŠrica? Ya ocurriĂł. Ya pasĂł una vez. Ah, pero despuĂŠs de lo del viernes â&#x20AC;&#x201C;que las Ă guilas se hubieran â&#x20AC;&#x153;dejadoâ&#x20AC;? ganarâ&#x20AC;&#x201D; las sospechas vuelven a todo lo que dan. Piensa mal y acertaras. ÂżSĂ­? Con el perdĂłn de los maliciosos, no.

revueltas@mac.com

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

Muestran debilidades de Cruz Azul â&#x2013;  La MĂĄquina pagĂł caro sus errores

defensivos y cayĂł ante Tigres; rompiĂł una racha de dos triunfos 8JĂ AL>8IFE

Tigres

Cruz Azul

)

'

>fc\j1D`e1 8lkfi1 ($' -0 ?%DXeZ`ccX )$' 0) ;Xe`c`e_f

J`klXZ`Â?e1 I\dXk\&[\i\Z_X K`if&[\i\Z_X

<jkX[`fLe`m\ij`kXi`f 8j`jk\eZ`X1+0d`c('' Ă?iY`kif1AlXeD\[iXef K`^i\j

;KI`ZXi[f=\ii\kk` ),GXcfj

+8pXcX )*A`dÂ&#x201E;e\q

*Ale`e_f -Kfii\j

(,M`e`\^iX /9fiejk\`e ((Ă?cmXi\q (';Xe`c`e_f 0DXeZ`ccX (-CfYfj *'M`ccX ('>`dÂ&#x201E;e\q (*9\ccf (/M`ccXclq -KfiiX[f /G`e\[X )G`ekf (,:\imXek\j

+;fdÂ&#x2C6;e^l\q (+8iXlaf (:fifeX

:ilq8qlc

;K<ei`hl\D\qX

:XdY`fjK`^i\j 9fiejk\`e(.Kfc\[f#+-Ă&#x2039; #DXeZ`ccX)' FZ_fX#/*Ă&#x2039; pM`e`\^iX,Dfc`eX#0'Ă&#x2039; % :XdY`fj:ilq8qlc 9\ccf.8hl`ef#-+Ă&#x2039; #G`e\[X). FifqZf#.-Ă&#x2039; pM`ccXclq,:Xjkif#.0Ă&#x2039; %

El Ojitos Meza quedĂł conforme A pesar de la derrota 2-0 en su visita a la cancha de los Tigres, Enrique Meza dijo irse conforme con el accionar del Cruz Azul. El director tĂŠcnico de La MĂĄquina rechazĂł que hayan resentido la ausencia de jugadores titulares, como Hugo Droguett y Waldo Ponce. â&#x20AC;&#x153;Cruz Azul jugĂł completo, porque los jĂłvenes que entraron a jugar lo hicieron bien, pero el resultado dice otra cosa. Quedo conforme con el rendimiento de cada uno. Hay que analizar muchas cosas, por supuesto no estoy contento, pero terminĂŠ bien porque hubo momentos en que jugamos moderadamente bienâ&#x20AC;?, finalizĂł. TOMĂ S VĂ?CTOR LĂ&#x201C;PEZ

T

Ă&#x201C;scar SĂĄnchez | San NicolĂĄs, NL.

ecnao _kilnk^Â&#x201C; ]jk_da mqa oq bqp^kh ao p]j oÂ&#x201C;) he`k _kik ah _kj_napk u l]nÂ&#x201C; aj oa_k ] qj ?nqv =vqh_kjqj.),(mqahkoe) pÂ&#x2DC;]`aikiajpkajhk]hpk`ah] p]^h]cajan]h* H]IÂ&#x192;mqej]jkpqrkh]_kjpqj) `aj_e]`ahkoÂ&#x2DC;hpeikoaj_qajpnko u `a jqark rkhreankj ] l]`a_an `auannkoajh]`abajo]7aj_]i) ^ek( Pecnao pqrk aj @]jehejdk ] oq iafkn dki^na( u] mqa `ek ah l]oal]n]ahckh`aDÂ&#x160;_pknI]j) _ehh](]hiejqpk25(uhqack(u]aj h]nalkoe_eÂ&#x201C;j(_annÂ&#x201C;h]_qajp]* Hko qjeranoep]neko hhac]nkj ]jk_da]-/lqjpko`a-4lkoe^hao u `a l]ok _khc]nkj oq oacqj`k _ank _kjoa_qperk _kj Ajnemqa L]hko aj ah ]n_k( l]n] ]o_aj`an ]h oqlanhe`an]pk ikiajpÂ&#x192;ja]) iajpa( okh]iajpa aolan]j`k hk mqad]c]dkuLqi]o* ?kik oa aolan]^]( ah l]npe`k bqa `a lk`an ] lk`an ajpna `ko amqelko _kj qj fqack _kha_perk `aop]_]`k u _kj ej`ere`q]he`]) `ao `aoamqehe^n]jpao* ?nqv =vqh bqa iafkn aj h] lneian] iep]` cn]_e]o]mqaoahkcnÂ&#x201C;d]_an`ah] lahkp]( ]qjmqa oqo hhac]`]o jk bqankjp]jlahecnko]o* =laj]o ]h iejqpk .( I]j_ehh] pqrk h] iÂ&#x192;o _h]n] `a h] lneian] iep]` l]n] Pecnao( _q]j`k oa ejpanjÂ&#x201C; lkn ah h]`k evmqean`k `ah Â&#x192;na] u `a ia`e] rqahp] o]_Â&#x201C; qjvqn`]vkmqalacÂ&#x201C;fqopk]qj h]`k`ahÂ&#x192;jcqhkoqlanekn* =h //Ă&#x2018; ?dneope]j CeiÂ&#x160;jav ao) pnq_pqnÂ&#x201C; qj _kjpn]ckhla lahe) cnkokl]n]H]IÂ&#x192;mqej](hqack`a mqa I]jqah Rejeacn] ha ajpnacÂ&#x201C; h] lahkp] aj h] ia`e] _]j_d]( lank]hmqananoamqep]n]oqpan) _ani]n_](hhacÂ&#x201C;FkncaPknnaoJehk uhk`ao]niÂ&#x201C;heile]iajpa* Aj h] oacqj`] iep]`( ?nqv =vqh oa raÂ&#x17D;] iq_dk iÂ&#x192;o `kie) j]`kn aj ah aj_qajpnk( lank hko Pecnao pqreankj aj oq l]_eaj_e] oq i]ukn iÂ&#x160;nepk l]n] k^pajan ah pneqjbk* L]n] aoko ikiajpko ?nqv =vqh enn]`e]^] i]ukn lahe) cnk( lank bqa _q]j`k @]jehejdk na]hevÂ&#x201C; h] fqc]`] mqa _]i^eÂ&#x201C; ah l]npe`k( ]lnkra_d]j`k h]o ^kj) `]`ao`ah]`abajo]_ahaopa* =h 25Ă&#x2018; ah ^n]oehaÂ&#x2019;k na_e^eÂ&#x201C; qj l]oa`aiÂ&#x192;o`a/,iapnkolknah _knna`kn `ana_dk `ah Â&#x192;na](  mqa _kjpnkhÂ&#x201C; `af]j`k ]pnÂ&#x192;o ] B]qopk Lejpku_q]j`k_]i^eÂ&#x201C;ahnepik p]i^eÂ&#x160;j oqlanÂ&#x201C; ] Dkn]_ek ?an) r]jpao(u]ok^nah]hÂ&#x17D;ja]`aiap] penÂ&#x201C; qj] `e]ckj]h napn]o]`] ] h] mqaI]j_ehh]hhacÂ&#x201C;lqjpq]hl]n]

Hoy nos hicieron dos goles, pero yo sostengo que la defensiva de mi equipo es muy buena y tengo confianza en ellosâ&#x20AC;? Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

Nos desordenamos un poquito, ahĂ­ ya con el desorden es como invitar a Tigres a que ataque y eso nos costĂł la derrotaâ&#x20AC;? Emanuel Villa

Delantero de Cruz Azul FOTO: MEXSPORT

2

Torres Nilo despeja el balĂłn

ailqf]nu_khk_]nah-),* Aopk `aoaj_]`ajÂ&#x201C; qj] na]_) _eÂ&#x201C;jbahej]uPecnao]_]^Â&#x201C;rkh_]) `k ok^na ah ]n_k _ahaopa( _kj Ah Rkh_Â&#x192;jpkp]hiajpaaj_aj`e`k*U] aj ah peailk `a _kilajo]_eÂ&#x201C;j Hq_]o Hk^ko( mqeaj aj h] rah]`] hhacÂ&#x201C;]-,,l]npe`kofqc]`ko_kj Pecnao(  behpnÂ&#x201C; ah ^]hÂ&#x201C;j l]n] mqa @]jehejdk _kjpnkh]n] _]nc]`k ]h h]`k `ana_dk( h] v]c] _ahaopa oa mqa`Â&#x201C; l]n]`] aolan]j`k qj bqan]`ahqc]n(ah^n]oehaÂ&#x2019;k]lnk) ra_dÂ&#x201C;u_kjqjbkckj]vkn]oku _nqv]`kraj_eÂ&#x201C;]?knkj]l]n]ah .),`abejeperk* Pecnaoiqaopn]qj]_]n]_kik `ao`ad]_aiq_dkjkoaharaÂ&#x17D;]* Ahoahhk`ah Pq_]aoiÂ&#x192;ojkpknek* Aj _]i^ek( ?nqv =vqh rqahra ] pajanhkooÂ&#x17D;jpki]o`aennacqh]ne) `]``akpnkopeailko*


Héctor Mancilla celebra el gol que le marcó anoche al Cruz Azul

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

Domingo 13

3

de febrero de 2011

Trejo se condenó Redacción | Pachuca

H

q^kqj`Ž]ajahmqaFkoŠ HqeoPnafkpk_“ah_eahkaj L]_dq_]]hhkcn]nqj_]i) lakj]pk* Lank ]jk_da ah ieo) Pachuca Puebla ik ajpnaj]`kn atlaneiajp“ >fc\j1D`e1 8lkfi1 J`klXZ`e1 hk mqa lq`k d]^an oe`k oq ˜h) ($' -/ G%8^l`cXi I\dXk\&`qhl`\i[X peik fqack _kik pŠ_je_k `a Lqa^h](lqaooqamqelkbn]_]o“ ajahqhpeiƒpqieilqaopklkn h]`ena_per](]hlan`an-),* Lqa^h]jkoa]oki]ajahpkn) jak( ah _kn]v“j mqa lkjaj aj hko iejqpko bej]hao( _q]j`k h] j]ra u] aopƒ lkn dqj`enoa jk ao oqbe_eajpa( jk ]h_]jv] _kj aok( u ]jk_da =hat]j`nk ãhr]) navarep“]˜jiƒoah^k_dknjk* Oe]hcqeaj`aaopaLqa^h]lqa`a hkcn]nh]na`aj_e“jaoahlknpa) nku_]lepƒj`aH]Bn]jf]* K^hec]`ko ] c]j]n l]n] c]) n]jpev]n h] _kjpejqe`]` `a oq ajpnaj]`kn( hko lk^h]jko bqa) nkj _]qpko( aopnaia_e`ko lkn hkoi]hkonaoqhp]`kojk]nneao) c]nkj( iƒo ^eaj pki]nkj qj] lkopqn] _kjoanr]`kn]7 ieaj) pn]omqaL]_dq_]p]ilk_kbqa aoa _kjfqjpk mqa ikopn“ iƒo ]i^e_e“j aj ah ]nn]jmqa `ah Hérculez Gómez pelea el balón l]npe`k( lqao p]i^eŠj ]nn]o) pn]^]qj]ejan_e]jac]per]* ajoqo]p]mqaou]^qo_]niƒo =oŽ( hko `ko amqelko bqankj r]ne]jpao(]oŽ(Bn]j_eo_kPknnao _]qpahkoko u _qe`]nkj _kj o]_“qjpenk`aore]`k(lankmqa iq_d]]paj_e“jjk`af]naol]) bqa qj ]reok `a mqa hko Pqvko _ekoajahbkj`k*Hko]reoko`a enŽ]j lkn h] re_pkne] _kj iƒo ckh aj ]i^ko i]n_ko bqankj `apaniej]_e“j* ao_]oko( qj i]h `a nai]pa `a Ajpkj_ao h] `abajo] `a Lqa) Can]n`k Hqck aj qj] ia`e] ^h] _k^n“ lnkp]ckjeoik( qj] _dehaj]mqaoabqalknqj_ko) u kpn] rav oa narkhreankj l]n] p]`kukpnk_]^av]vk`aore]`k ]haf]n ah lahecnk `a oq lknpa) `a=haf]j`nk=_kop]bqahkiƒo nŽ]* Oej ai^]nck( ]h iejqpk lahecnkok`aLqa^h]* 24( >n]qhek Hqj] ]l]na_e“ lkn Ieajpn]o L]_dq_] d]_Ž] ah evmqean`]( i]j`“ qj] `e]ck) aobqanvklknpn]p]n`a^qo_]nah j]h mqa pki“ i]h l]n]`] ] h] ]n_klk^h]jk*DŠn_qhavC“iav( `abajo]lk^h]j]uL]qh=cqeh]n Bn]j_k=nev]h]uA`c]n>ajŽpav ]l]na_e“ `a ]pnƒo l]n] lac]nha p]i^eŠj pn]p]^]j `a kbaj`an( _kjh]`ana_d]ui]j`]nh]la) lank jk hkcn]^]j _kja_p]noa hkp]]hbkj`k* `ah]iafkni]jan]*Ahlneian =l]na_e“ ah _kn]v“j `a Lqa) peailkoaaobqi“ajpnah]paj) ^h]uL]_dq_]ha_ann“_q]hmqean oe“j `a ]i^ko amqelko mqa _]iejk* Pnafk hq_Ž] `ao]npe) _qe`]^]j jk pajan `aoleopao _qh]`k aj h] ^]j_]( oq oqanpa mqaha`ean]jre`]]hner]h* l]na_aaop]n`abeje`](L]_dq_] Aj ah oacqj`k peailk( L]) u]jkhaoeajp](jel]n]^eajje _dq_]pki“qj]ena`ar]hajpŽ]( l]n]i]h*Ahajpnaj]`knl]na_a ailav“ ] oan iƒo _kjop]jpa pajanh]odkn]o_kjp]`]o*

FOTO: MEXSPORT

Se la voltearon a Alfredo

Alfredo Álvarez Cuevas

Cuando hay medidas administrativas, pueden verse como revancha, pero no es así” Guillermo Álvarez Cuevas

Presidente de la Cooperativa Cruz Azul

Redacción | Ciudad de México

T

k`k oa ha rkhpa“ ] =hbna`k ãhr]nav ?qar]o* =uan( aj h] _kjpejq]_e“j `a h] =o]i^ha] Kn`ej]ne] `a h] ?kklan]per] ?nqv =vqh(oaaolan]^]h]atlqhoe“j`a RŽ_pkn C]n_Šo Nkfk( lank Šop] jk oa `ek7 aj _]i^ek( hk mqa oŽ lnk) _a`e“bqah]ejd]^ehep]_e“j`a`eav ieai^nko `a h] ?kklan]per]( aj) pnaahhko=hbna`kãhr]nav(mqeajan] ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j `a ?kj_ehe]_e“ju=n^epn]fa* Aj qj] oaoe“j mqa _kjp“ _kj h] lnaoaj_e] `a 431 `a hko ieh .4_kklan]pereop]ooa`apaniej“ mqa C]n_Šo jk bqan] atlqho]`k( ]`aiƒo mqa oa rkp“ l]n] ejd]) ^ehep]n]ãhr]nav?qar]ou]kpnko ieai^nko`aoqcnqlk`aklkoe) _e“jlknd]^anbehpn]`kejbkni]) _e“j]h]lnajo]`ahkonaoqhp]`ko `a h]o `ebanajpao ]q`epkne]o mqa oad]jaba_pq]`k`ah]ailnao]* Cqehhanikãhr]nav?qar]o(lna) oe`ajpa`ah]?kklan]per](bqaah aj_]nc]`k `a `]n ] _kjk_an hko naoqhp]`ko`ah]naqje“j`a]uan aejbkni“mqajkoapk_]nkjhko lqjpko`ah]kn`aj`ah`Ž]7]`a) iƒo`amqa]˜jmqa`]laj`eaj) pa `aohej`]n h] naolkjo]^ehe`]` `aC]n_Šoajahlnaoqjpk`aorŽk `abkj`komqaoahaeilqp]* ÎD]j mqa`]`k aj _]he`]` `a oqolaj`e`ko aj oqo bqj_ekjao(

lkn]_qan`k`ah]=o]i^ha]Ca) jan]hlkni]uknŽ]`arkpko(oaeo ieai^nko `ah ?kjoafk `a =`) iejeopn]_e“j(`koieai^nko`ah ?kjoafk`aReceh]j_e](qjieai) ^nk `a h] ?kieoe“j `a ?kj_ehe]) _e“j u =n^epn]fa u qj ok_ek mqa `aoaila’] kpn]o bqj_ekjaoÏ( `efkaj_kjbanaj_e]* @ah ?kjoafk `a =`iejeopn]) _e“j( mqa`]nkj ejd]^ehep]`ko6 =ni]j`k R]hran`a P]h]jck( Aj) nemqa V]^]hap] CeiŠjav( Fknca Nqa`] La’]( Ba`ane_k O]n]^e] Lkvk(PkiƒoNeran]?]nn]o_k(=n) pqnkDanjƒj`av?]jk7lknl]npa `ah ?kjoafk `a Receh]j_e]6 DŠ_) pkn Nkf]o Danjƒj`av u N]ioŠo @khknao=jcqe]jk* @a ?kj_ehe]_e“j u =n^epn]fa6 =hbna`kãhr]nav?qar]o(]oŽ_kik O]˜hãjcahao?ala`](mqeaj`ao) aila’]^]kpn]obqj_ekjao* >ehhu`ao_]np“mqaaop]ia`e`] oa]qj]nar]j_d]aj_kjpn]`aoq dani]jk6ÎLqa`aoanreopk_kik nar]j_d]*Peajah]vkob]iehe]nao( _kik dani]jk u lnkraan aopk _kik qj] nar]j_d] jk oanŽ] ah pŠniejk]`a_q]`kÏ* Lkn˜hpeik(=hbna`kãhr]navoa) ’]h“mqajkoahalqa`aejd]^ehe) p]n`aoq_]nckajh]?kieoe“j`a ?kj_ehe]_e“j( u] mqa jk aop]^] ajh]kn`aj`ah`Ž](lankmqabef]) nƒoqlkopqn]i]’]j]*

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

($'

Paul Aguilar celebra su anotación


Domingo 11

4

FOTO: MEXSPORT

de febrero de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6 | AMÉRICA

Goleada del campeón ■ Con una gran actuación y triplete de Humberto Suazo, y apoyado por

Sinha celebra con Carlos Esquivel

Toluca los humilla Redacción | Querétaro, Qro.

Q

uerétaro no abona para dejar solo a Necaxa en su lucha por no descender. Ayer, los Gallos recibieron una goleada a domicilio del Toluca, que dio muestra de estar más cerca de alcanzar el nivel que lo llevó a trascender en torneos anteriores. El equipo de Gustavo Matosas tenía como misión hacer de La Corregidora una fortaleza, pero con actuaciones como la de ayer, eso está lejos de manifestarse, por lo que la afición local tendrá que sufrir hasta el final para ilusionarse con dos torneos más en Primera División. Con un inspirado Antonio Naelson Sinha, de regreso tras dos fechas fuera por lesión, Toluca festejó a lo grande el 94 aniversario de su fundación. El enganche mexicano fue el autor del primer tanto de Diablos Rojos a los 28 minutos en una muestra de las facilidades defensivas locales, cuando remató a un metro de la línea de gol entre dos defensas y el arquero. Sinha propició el autogol del colombiano Efraín Cortés al minuto 52 (0-3) tras recortar en el área chica y también puso el pase para que Jaime Ayoví, ante Jorge Alberto Díaz marcara el 4-0 a los 64. Los únicos tantos en los que Sinha no tuvo participación directa fue el del defensa chileno Osvaldo González, quien tras un tiro de esquina recogió el balón afuera del área y con un balazo de fuera del área, anotó el 2-0 al 50’ y en el de Néstor Calderón, que ya sobre el final sacó un zurdazo angulado que significó el 5-0 al 89’ y una nueva tristeza para los Gallos.

0-5 Querétaro Goles: Min: 0-1 28 0-2 50 0-3 52 0-4 64 0-5 89

Toluca

Autor: Situación: Sinha Remate / derecha O. González Tiro / derecha E. Cortés Autogol J. Ayoví Remate / derecha N. Calderón Tiro / zurda

onterrey dominó de principio a fin a Jaguares y lo goleó 4-1. El equipo de Víctor Manuel Vucetich parece que empieza a tomar el rumbo, luego del mal inicio en el Torneo Clausura 2011, cuando perdió contra San Luis y Estudiantes; ayer volvió a sonreír, sobre todo porque su goleador Humberto Suazo tuvo una tarde llena de inspiración. El Chupete salió en plan grande y se convirtió en la figura del cotejo, tras hacerse presente en el marcador en los minutos 9, 31 (por la vía del penalti) y 78; el tanto de Aldo de Nigris cayó al 81. Por Jaguares descontó Christian Valdez, al 36. Parece que jugar dos torneos le empieza a cobrar factura al equipo de José Guadalupe Cruz, pues su conjunto no encuentra su mejor cara, pues a pesar de jugar en casa concedió facilidades en zona defensiva que le costaron la goleada. Apenas en el minuto 9, Humberto Suazo marcó el primer gol de la tarde, luego de un pase de Luis Pérez hacia Neri Cardozo, quien de primera cedió al Chupete, éste no perdonó y ante la salida del portero Gerardo Ruiz bombeó el balón para abrir el marcador. Tras este tanto, Jaguares quiso reaccionar y Antonio Salazar se animó, sacó un disparo que se estrelló en el poste, por lo que la afición chiapaneca se quedó con el grito de gol ahogado. El equipo del Profe poco a poco iba equilibrando las acciones pero en el minuto 27, Óscar Razo vio la tarjeta roja por una dura entrada sobre Osvaldo

Humberto Suazo celebra una de sus anotaciones, al fondo, el arquero Gerardo Ruiz

1-4 Jaguares Goles: 0-1 0-2 1-2 1-3 1-4

Min: 9 31 36 79 82

Monterrey Autor: H. Suazo H. Suazo C. Valdez H. Suazo A. de Nigris

Situación: Tiro / derecho Penalti Remate / zurda Remate / cabeza Remate /zurda

Martínez, misma que el árbitro, Alfredo Peñaloza no dudó en señalar y determinó expulsar al defensa chiapaneco. El equipo local no tuvo tiempo de reaccionar y acomodarse

en el campo, ya que después de quedarse con 10 hombres, Hiber Ruiz cometió un penal a Aldo de Nigris. Suazo se encargó de cobrar y engañó a Gerardo Ruiz, poniendo el marcador 2-0 a favor de los Rayados. Pero cinco minutos después, Jaguares aprovechó que el equipo norteño aflojó un poco el paso y descontó por medio de Christian Valdez, quien entró al área con balón controlado y venció a Jonathan Orozco en el minuto 36 con un disparo raso. José Guadalupe Cruz trató de ajustar y tras la expulsión de Razo, sacó a Hiber Ruiz y metió

“Imbécil pensar en arreglo” Redacción | Ciudad de México

C

arlos Reinoso salió al paso de las voces que apuntan como un resultado sospechoso la derrota de su equipo, América, ante Necaxa el viernes pasado. Esas dudas fueron criticadas por el técnico en el programa Radio 13 Deportes con Rafael Ocampo. “Se me hace hasta pueril, tonto, imbécil que alguien diga que dos equipos de futbol: Necaxa-América o América-San Luis entreguen los juegos, que te llaman y ya está resuelto el marcador, cada quien tiene sus directivos, nosotros ayer (el viernes) lo que pretendíamos era el liderato general; habla mal de la familia de la gente de Necaxa, de los profesionales de Necaxa o de los del América, entonces, por una idiotez que ensucien el futbol así, no se vale. Sólo un im-

bécil puede pensar en arreglo, decir cosas así”. Reinoso hizo hincapié en que estas teorías sobre un resultado arreglado son erróneas y esto se reflejó en la cancha del Victoria, ya que para El Maestro, la figura del encuentro fue el arquero del Necaxa, Óscar Pérez, y de no ser por sus atajadas, América se hubiera llevado los tres puntos. “No todos son imbéciles, creo que la gente es coherente y pensante, el americanista no puede pensar una cosa así, el que realmente se cree americanista no puede escuchar a un imbécil que te está diciendo que ese partido está arreglado. Si las oportunidades que creamos se hubieran concretado y no que El Conejo tuviera la gran actuación que tuvo, entonces ¿qué estarían diciendo?, ¿que el hijo menor se

dejó ganar para que el América sea líder?, esas son estupideces y le faltan al respeto a mis jugadores, a los del Necaxa, que hicieron un esfuerzo terrible para poder ganar un partido”. El entrenador de los de Coapa le puso calificación a su equipo tras los cuatro juegos en los que él ha estado al frente del equipo y afirmó que Rosinei no jugó como mediocampista de contención acompañando a Diego Reyes, ya esto hubiera contradicho su promesa de jugar con un solo contención. “Iremos por un 6, dicen que cambié, que jugué con dos contenciones, Reyes sí lo era, Rosinei jugó por izquierda, Reyna por derecha y Rolfi enganche, que digan que Rosinei juega conmigo como contención, jamás, Reyes sí lo es”.

al chileno Ismael Fuentes para reforzar la zaga, pero no resultó, ya que Monterrey siguió dominando las acciones. Los de Vucetich lograron un gol más por conducto de Suazo, el chileno remató con la cabeza y selló así su brillante actuación en el 79, y dos minutos más tarde Aldo de Nigris hizo el cuarto gol, para firmar la goleada regia. La victoria le permite al conjunto norteño retomar el camino y mostrar de que el campeón empieza a despertar. Mientras, Jaguares parece que le ha llegado el momento de decidirse por un torneo.

FOTO: MEXSPORT

M

Redacción | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

FOTO: MEXSPORT

Aldo de Nigris, Monterrey sacó los tres puntos de su visita a Jaguares

Carlos Reinoso, en el juego del viernes


L

Al Zorro no le alcanzó I

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

jklan]jpa( oej _deol]( oej ckh* Aoa lqa`a oan ah naoq) iaj`ahko5,iejqpko`ah =ph]o* Ah _q]`nk `a >ajf]iŽj C]hej`k pen“ lkn lneian] rav ]h ]n_k `a Kos]h`k Oƒj_dav d]op] ah iejqpk 12* ?kj qj naj`eieajpk ]oŽ( ao eilkoe^ha ]olen]n]hiajko]qjail]pa* O]jpko ]_]^“ ah l]npe`k aj `ko iejqpko( ]h /2Ñ u ]h /4Ñ i]n_]nkj `ko ckhao( lkn _kj`q_pk `a Banj]j`k =n_a u Fq]j L]^hk Nk`nŽcqav* Aj ah oacqj`k peailk( =ph]o oa bqa]hbnajpa(lankjkl]o“`a _ajpnkonalapeperko]hƒna]u]h bej]hjkha]h_]jv“l]n]iƒou o]he“`annkp]`k* H]lneian]`alahecnkbqa]h .4Ñ( _q]j`k oej lajo]nh] `ko ra_ao(ErƒjAopn]`]eil]_p“ah ^]h“j_kjrekhaj_e](oqajre“ bqa bn]j_k ] h] lkoe_e“j `ah lknpank Iecqah Lejpk( mqeaj `alq’ko]haf“h]lahkp]* O]jpko pk_]^] h] lqanp]* =h /2Ñ hhac“ ah lneian ckh reoe) p]jpa( Kne^a Lan]hp] ^qo_“ ah oacqj`k lkopa `a h] lknpanŽ] `a Lejpk( `a h] hŽja] h] nao_]) p“ Dqck Nk`nŽcqav( lank ah na^kpa ha mqa`“ ] Banj]j`k =n_auŠopajklan`kj“* Jkl]o]nkjje2,oacqj`ko _q]j`k ah _q]`nk h]cqjank na_qlan“ah^]h“juhki]j`“ ] lnkbqj`e`]` l]n] Mqejpa) nk u ]jpao `a mqa `eol]n]n] ] lqanp]( Nk`nŽcqav _kia) pe“ laj]hpe u `ao`a hko kj_a l]oko( Fq]j L]^hk Nk`nŽcqav i]n_“ahoacqj`k* Ah `aolanp]n `ah Vknnk oa `ek_kjh]p]nfap]nkf]`aho]j) peop]Bahela>]hku(]h11Ñ(uqj iejqpk `aolqŠo( oa ]_an_“ _kj ckh `a Sehi]j ?kj`a( mqeaj`abeje“]jpah]aopen]`] `aKos]h`kOƒj_dav*Jkhhac“ ahail]pau=ph]ooahhar“qj] `annkp]iana_e`]*

($) Atlas

Santos

>fc\j1D`e1 8lkfi1 J`klXZ`e1 '$( *- =%8iZ\ I\dXk\&[\i\Z_X '$) */ A%G%If[iˆ^l\qG\eXck` ($) ,- N%:fe[\ I\dXk\&[\i\Z_X

de febrero de 2011

Ofrecen poco espectáculo Redacción | Cancún, QR

Fernando Arce

Domingo 13

]ei]caj`aaoa=ph]jpakbaj) oerk mqa ]l]na_e“ aj h]o lne) ian]o ba_d]o `ah ?h]qoqn] .,--(mqackha“]?nqv=vqhulqok aj lahecnk ] O]jpko u Ikjpannau( d]mqa`]`kajahl]o]`k* U] _kj lh]jpah _kilhapk( ej) _hqe`k Bn]j_eo_k Bkjoa_]( mqeaj `a^qp“]uan(hkoLkpnkod]j`af]) `k`aoanqjamqelk]hacna(mqa ajpqoe]oi] ] h] pne^qj] u `a) beaj`aqjaopehk`afqack* =uan bqa oqlan]`k aj ah Aop]) `ek =j`nŠo Mqejp]j] Nkk lkn qj O]j Hqeo mqa d] na_qlan]`k h]ei]cajoane](o“he`]mqahad]

'$' Atlante

San Luis

eilqaopkEcj]_ek=i^nev* Oej ai^]nck( hko Ch]`e]`knao _]na_eankj `a lac]`] u aok( ]q) j]`k ]h i]h aop]`k `ah _]ilk( lnkrk_“ qj ,), _kj lk_k mqa _kjp]naj?]j_˜j* Pn]o qj lneian peailk oej kl_ekjao _h]n]o( aj ah _kilha) iajpkFq]j?]nhkoIa`ej]aopq)

rk_an_]`ai]n_]n`apenkhe^na( lankahpn]rao]’khkeile`e“*?k) bknia l]o“ ah peailk hko amqe) lkooahe^an]nkju_]`]qjkpqrk oqklknpqje`]``ac]j]n* Okjju Cq]`]nn]i] `aolan) `e_e“ `a bkni] ej_naŽ^ha ] _aj) pŽiapnko `a h] hŽja] `a ckh( ao) pnahh]j`k ah ^]h“j aj qj ?Šo]n Hkv]jk  mqa u] aop]^] raj_e`k( ieajn]o mqa lkn hko lkpkoejko Fq]jI]jqah?]r]hhknai]p“_kj h]_]^av]]qjh]`k`ahi]n_kqj oanre_ek `ao`a h] evmqean`] mqa l]na_Ž]l]n]iƒo*O]jHqeoia) na_e“ iafkn oqanpa( =ph]jpa aopƒ hafko`aoqbqp^kh*

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

Giancarlo Maldonado

5


de febrero de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

El recuerdo de la gloria

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Domingo 13

6

� Seis años y ocho meses después

PARA HOY

Pumas

E

Higinio Robles | Ciudad de México

Chivas

12:00 HRS.

Canal 2 Estadio Olímpico Árbitro: Jorge Macías

Monarcas

FOTO: MEXSPORT

de la Final del Clausura 2004, Joaquín Beltrán, ex capitán de Pumas, evoca aquel enfrentamiento contra Chivas que terminó con el título para Universidad

Estudiantes

12:00 HRS.

Canal 13 Estadio Morelos Árbitro: Marco A. Rodríguez

Levantas el trofeo y se culmina un sueño del equipo, de gente de oficinas, de la directiva, del rector, de la afición. Y te sientes pleno” Joaquín Beltrán

Ex capitán de Pumas

l 13 de junio de 2004 quedó marcado en la historia de la rivalidad entre Pumas y Chivas. Aquella tarde, Universidad sepultó una sequía de 13 años sin ganar un título, lo hizo en el Estadio Olímpico como escenario y en una dramática serie de penales. Joaquín Beltrán, capitán de aquellos Pumas y un ícono en la historia del club auriazul, revive aquella serie y la rivalidad que empezó a crecer contra Chivas. El ex defensa universitario recordó que “algo que nos ayudó a ser campeones fue que todos estábamos en la misma sintonía, que trabajamos de la misma manera para ganar el campeonato”. Como puntos cruciales para la conquista del Clausura 2004, señaló que “nos ayudó la sinergia que había con la afición, con el rector Juan Ramón de la Fuente, la directiva encabezada por Elías Ayub, el cuerpo técnico encabezado por Hugo Sánchez y los jugadores, todos estábamos convencidos de lo que podíamos lograr”. Joaquín recuerda que el partido de vuelta “quedó marcado por el de ida en Guadalajara; en el Estadio Jalisco hicimos un gran partido, pero vino esa jugada desafortunada para el árbitro (Manuel Glower), porque fue muy claro que la falta (de Jaime Lozano sobre Salvador Carmona) fue afuera del área y se marcó penal”. Por ello, para el partido de vuelta “salimos con esa visión de garra, de lucha, de entrega, de

“Que vengan a jugar abiertos”: Verón Darío Verón es voz de mando en el aparato defensivo de Universidad, el central paraguayo sabe cómo jugar partidos especiales como el de esta tarde contra Chivas. “Trabajo cada encuentro al ciento por ciento para jugar cada partido como una final, por eso este partido es otra final, por eso tenemos que estar concentrados para ganar”, señalóel guaraní, quien espera que Chivas no asuma una postura

conservadora. “Ojalá que venga a jugar de igual a igual, porque ellos siempre juegan atrás, al contragolpe y tienen jugadores rápidos, pero nosotros estamos preparados para las dos cosas y contrarrestarlos”. Descartó que el hecho de que la delantera de Chivas no ande fina sea motivo para confiarse: “Son muy peligrosos, no se les pueden dejar espacios y nadie regala nada”, concluyó. HIGINIO ROBLES

En la Final del Clausura 2004

partirnos el alma en la cancha, con la idea de ser campeones”. Después, Beltrán recordó cada capítulo del partido en Ciudad Universitaria, en una de las tardes más agónicas que se han vivido contra los tapatíos. EL FINAL DE LOS 90 MINUTOS “En el descanso nos juntamos todos y hablamos de seguir con la misma intensidad y entrega, de no descuidarnos, de ir a buscar el gol con orden y variantes, con otras palabras nos apoyamos y dijimos ‘no importa, vamos a lograrlo, a llegar al campeonato’. Esos 30 minutos quedaron marcados por el cansancio y por la última jugada cuando Rafael Medina agarra el balón de volea y Sergio (Bernal) se la encuentra, respiramos hondo y nos dimos cuenta que podíamos lograrlo”.

LA TANDA DE PENALES “Estábamos sentados y conmigo llegó Sergio Egea (auxiliar técnico) y me dijo ‘Hugo quiere que tires el tercero’ y le dije que sí, me sorprendió la decisión que tuvimos los cinco, porque había una situación con Oswaldo, a quien esa temporada le habían tirado siete penales y había atajado cinco, creo que la gente de Guadalajara pensó que seguro podía parar un penal. Nos hincamos todos en el centro de la cancha, nos abrazamos, vi los tiros de Jimmy (Lozano) y de Joaquín del Olmo, los cobraron excelente. “Al caminar de media cancha al punto penal dicen que te pasan mil imágenes por la cabeza, conmigo fue al revés, iba con nervio pero diciendo ‘lo voy a meter’ y cuando ves el balón en las redes

sientes muchas cosas. Cuando Kikín se perfila y le pega mal todos suspiramos. Y el momento cumbre fue con Aílton, quien podía hacer cualquier locura, pero, con mucha seriedad, lo cobró de excelente manera”. Y agregó, “cuando pasó la falla de Rafa Medina, quien tuvo pantalones para tirar un penal y por fortuna para nosotros lo falló, fue una emoción indescriptible, corrimos, nos abrazamos, pues se acabaron 13 años sin título”. SE TERMINA LA SEQUÍA “Ves culminado un sueño, mucho tiempo de trabajo, de todos los compañeros, de gente de oficinas, del cuerpo técnico, de la directiva, del rector, quien fue artífice de todo eso, de una tribuna emocionada con llanto. Al verlo te sientes pleno”.


Barcelona vio cortada su racha de 16 triunfos al hilo y dejó dos puntos en el camino, al empatar como visitante 1-1 ante un Sporting de Gijón, ordenado y paciente que, conforme avanzó el partido, fue creyendo en sus posibilidades. y aunque dejó ir la victoria a 11 minutos del final, festejó como triunfo su gran actuación. David Barral hizo el primer gol al minuto 16, con un remate con la derecha, tras quitarse a Gerard Piqué y Gabriel Milito, a partir de ahí, un trabajo en defensa de los 11 futbolistas locales impidió que Barça estuviera cerca de su arquero. Pero a los 79, David Villa mostró su clase y rescató un punto para el equipo de Josep Guardiola que podría terminar la jornada con Real Madrid a cinco puntos.

FOTO: EFE

AGENCIAS

Genialidad de Rooney Agencias | Manchester, Inglaterra

U

j ikiajpk `a ejolen]_e“j naokhre“ ah _hƒoe_k `a I]j) _daopan* ?q]j`k ah ?epu d]^Ž] ail]p]`k ]h Qjepa` u oa `eolkjŽ] ] _kjpnkh]n ah ^]h“j l]n] nao_]p]n qj lqjpk `a Kh` Pn]bbkn`( S]uja Nkkjau o]_“ qj pnq_k `a h] _deopan]* Pn]o qj _ajpnk`aJ]je(oaahar“ajpnahko _ajpn]haoreoep]jpaou(`a_dehaj]( `eol]n“ l]n] ah ckh mqa ha `ek h] re_pkne]]hkoNa`@areho* Bqaqjckh]vkmqalk`nŽ]r]han qj] Hec]( u] mqa ah p]jpk `a Nk) kjau ha laniepa ]h I]j_daopan Qjepa`]haf]noa]k_dklqjpko`a oqra_ejk(]qjmqaoai]jpeaja] _q]pnk`ah=noaj]hlknahpneqjbk `ahkoCqjjano.),ok^naSkhran) d]ilpkjS]j`anano* Ah p]jpk `ah aopah]n `ah]jpank ejchŠoeile`e“p]i^eŠjmqa=hat Bancqokj pqrean] mqa na_qnnen ]h iate_]jk F]rean Danjƒj`av(

FOTOS: AFP

Barça rescata punto de Gijón

m. United >fc\j1 ($' ($( )$(

2$1

D`elkf1 +' -+ ..

8lkfi1 EXe` ;%J`cmX N%Iffe\p

Domingo 13

de febrero de 2011

7

FOTO: AFP

futbol internacional | PreMier leaGue | lfP esPañola

m. City

J`klXZ`e1 I\dXk\&qli[X <jgXc[X :_`c\eX

mqeajoamqa`“ajh]^]j_]* Bqa ah lknpqcqŠo J]je mqeaj ]^ne“ ah i]n_]`kn ]h ^kn`a `ah `ao_]jok(pn]odqen`aoqi]n_]) `kn( ah ]ncajpejk L]^hk V]^]hap]( c]jƒj`kha ah `qahk aj h] ^]j`] u naokhre“ _kj qj nai]pa _kj h] vqn`] ]jpa h] o]he`] `ah ]nmqank `ah?epu(FkaD]np* Pn]oah`ao_]jok(h]ajpn]`]`a A`sej@vagk]_per“ah]p]mqare) oep]jpa* Pn]o qj _ajpnk `ao`a h] `ana_d]( ah ^kojek `eol]n“ u ah ^]h“j na^kp“ aj h] aol]h`] `ah aol]’kh @]re` Oehr]( l]n] ah ai) l]pa* Bancqokj iape“ ] @eiep]n >an^]pkr u h] na_kilajo] hhac“ _kjahckh]vk`aNkkjau*

Wayne Rooney remata ante la mirada de los zagueros del City

Así se resuelve un clásico un centro desde la derecha de nani no encontró a berbatov, pero Wayne rooney se elevó entre Micah richards y Vincent Kompany para conectar con la pierna derecha casi desde el punto de penalti. el balón salió esquinado, cerca del ángulo superior izquierdo de Joe Hart.


8

Día xx

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

FOTO: MEXSPORT

Domingo 13 de febrero de 2011

FOTO: CORTESÍA CANELO PROMOTIONS

NO ESTÁ DE ACUERDO Márquez dijo estar molesto porque su mánager, Nacho Beristáin, decidió entrenar al argentino Marcos René Maidana, quien puede llegar a ser su rival El entrenamiento del monarca mexicano Juan Manuel Márquez

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l campeón mexicano Juan Manuel Márquez fue tajante: no quiere que el ex campeón argentino Marcos René Maidana integre en su esquina a su entrenador, el renombrado capitalino Ignacio Beristáin. “Eso está mal, yo veo a Maidana como un futuro rival en mi carrera. No lo estoy dando por sentado, pero uno nunca sabe lo que puede pasar… Hablé con Nacho y reconoció que yo tenía la razón. La verdad, sí me molestó que lo hiciera. Si Maidana entrenara donde yo lo hago, conocería mucho sobre mí”, declaró Dinamita Márquez a La

afición vía telefónica. Maidana llegó anoche a la Ciudad de México con miras a comenzar a entrenar bajo las órdenes de Beristáin este mismo lunes. Esa sería su preparación para la pelea que sostendrá el próximo 9 de abril en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. “Durante 16 años le he sido leal a Nacho y ahora es lo mínimo que yo espero de él. Lealtad. Él y yo hablamos por teléfono hoy (ayer) en la mañana y reconoció su error. No sé qué vaya a suceder con Maidana. Pero a mí no me gustaría que viera como me preparo, conocería mucho de mí”, remató Juan Manuel, quien a la fecha no tiene pelea

programada, pero comenzará a entrenar este lunes. NO ES SEGURO EL CAMPEONATO El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicano José Sulaimán, remarcó ayer que a pesar de que las televisoras se empeñan en promocionar la siguiente pelea de Saúl Álvarez como su oportunidad por el título, esto aún no es un hecho.

Mientras se resuelve si su próxima pelea ante el boxeador británico Matthew Hatton será por título absoluto o solamente una defensa de su fajín, El Campeón Plata Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo Saúl Canelo Álvarez entrenó ayer en Puerto Vallarta, Jalisco, con miras a llegar en excelentes condiciones a la velada pactada para el próximo 5 de marzo en el Honda Center de Anaheim, California. En el trabajo de playa, el pugilista de Juanacatlán realizó diversos ejercicios para mejorar su resistencia aeróbica. “Apenas ayer mandé la convocatoria para que los 36 miembros de la comisión emitan su voto y no podré anunciar la resolución hasta que hayan votado al menos dos terceras partes. Yo calculo que a finales de esta semana ya sabremos”, señaló el tamaulipeco, quien tampoco negó que Hatton pudiera ser ese rival para disputar la corona.

Yo veo a Maidana como un futuro rival en mi carrera. No lo estoy dando por sentado, pero uno nunca sabe lo que puede pasar”

Durante 16 años le he sido leal a Nacho y ahora es lo mínimo que yo espero de él. Nacho y yo hablamos y reconoció su error” Juan Manuel Márquez

Boxeador mexicano

Niega consumir sustancias prohibidas Ayer, en la segunda parada de la gira promocional para el combate entre el filipino Manny Pacquiao y el estadunidense Shane Mosley, el número uno de los libra por libra declaró estar limpio de sustancias ilegales o dopantes para el boxeo: “peleo con lo que Dios me dio”, dijo uno de los protagonistas de la velada que se llevará a cabo el 7 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Manny se dio el timepo de responder a preguntas de los fanáticos que se dieron cita en la conferencia, incluso acerca de que si su peinado correspondía a su admiración al artista juvenil

FOTO: CORTESÍA | CHRIS FARINA | TOP RANK

� Juan Manuel

Por lo pronto, Canelo entrena

Justin Bieber. A ello, el filipino respondió que su corte de cabello, que ha levantado gran polémica, es en honor a su ídolo, el legendario Bruce Lee.


másafición | boxeo

Domingo 13

Ejemplo en la pantalla n Ana María Torres es la protagonista de La Guerrera, un documental en

c

ej_k]’ko`acn]^]_ekjao lkn bej naj`enƒj bnqpk dku(_q]j`koaaopnajaah `k_qiajp]hH]Cqannan]( `qn]jpa ah baoper]h =i) ^qh]jpa`ah]?eq`]``aIŠte_k( ajah_q]hoaikopn]nƒh]pn]ua_) pkne]lqcehŽope_]`ah]_]ilakj] iqj`e]h iate_]j] =j] I]nŽ] Pknnao* ÎIaaik_ekj]aopa`k_qiaj) p]h* Oeajpk mqa _kj Šh hkcn]nŠ ejolen]n ] iq_d]o iqfanaoÏ( atlhe_“ ] H] ]be_e“j =j] I]nŽ]( ]_pq]h _]ilakj] `a laok Oq) laniko_] `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a>ktak* H]Cqannan] atlhe_“mqaah`k) _qiajp]h( `enece`k lkn L]qhej] `ah L]ok( jk okh]iajpa lh]oi] oq re`] `alknper]( oejk p]i^eŠj hk Žjpeik( _kik okj hko lhaepko b]iehe]nao* ÎHk mqa mqeank `aikopn]n ao mqa qjk o]ha ]`ah]jpa u ia `] cqopk lk`an ikopn]n hk mqa uk da hkcn]`k p]jpk `alknper] _kik lnkbaoekj]hiajpa aj ao) pko-.]’ko`a_]nnan]lnkbaoek) j]hÏ(]oacqn“Pknnao(mqeajpeaja qjnaceopnk`a.0pneqjbko(-0`a ahhkolknjk_]qp(pnao`annkp]ou `koail]pao* =j] I]nŽ] narah“ mqa ah `k) _qiajp]h oa _kiajv“ ] cn]^]n _q]j`k lan`e“ lkn `a_eoe“j `ere`e`] aj ?kna] ]jpa h] hk) _]h Iuqjc Kg Nuq u ] l]npen `a aoa ikiajpk _knneankj h]o cn]^]_ekjao aj oq _]o]( _kj oq aolkok Nk^anpk( aj ah dkc]n `a oq i]iƒ u aj ah ceij]oek mqa peajaajJav]dq]h_“ukph(Aop]`k `aIŠte_k* ÎNapn]p] iq_dko ]’ko `a hq) _d]( lank pajck h] o]peob]__e“j `a `a_en _kj kncqhhk mqa ia _kop“iq_dkpn]^]fk(lank]mqŽ oeckÏ( oajpaj_e“ Pknnao( mqeaj ajbnajp]nƒ ah -5 `a i]nvk ] h] pefq]jajoaF]_geaJ]r]* cuatro años... y adiós =oqo/-]’ko(=j]I]nŽ]Pknnao jkpeajaail]_dkaj`a_enmqa pk`]rŽ]^qo_]_na_an`ajpnk`ah

FOTOS: mexSpOrT

el que se muestra a la campeona mexicana en el gimnasio y en su casa Érika Montoya | Ciudad de México

9

de febrero de 2011

En las presentaciones de torres, se distingue su orgullo por representar a México

Quiero muchas cosas. Quiero escalar a un lugar donde ninguna mexicana ha logrado”

Gutiérrez retuvo en argentina Con un nocaut técnico en el sexto episodio, el mexicano Samuel Gutiérrez retuvo el campeonato interino Paja de la AMB, tras derrotar al filipino Renan Trongco, en Argentina. Sammy Guty, quien tiene en su foja 27 victorias (27, 18 ko- 5-2nocauts) pudo eludir el ataque que realizó el tagalo desde el inicio del combate. La zurda de Renan se vació en la cabeza del tricolor. Los golpes al cuerpo se volvieron fundamentales para la estrategia de Gutiérrez, pues de esa forma pudo reducir la potencia de su rival. En la sexta ronda, al tricolor le quitaron un punto por golpear con los codos, pero el veneno ya había hecho efecto y puso contra las cuerdas al filipino sólo para que luego de una andanada de golpes el réferi terminara el combate a los 2:19 minutos de ese asalto. En tanto, en función en Guadalajara, Marco Antonio Barrera noqueó a dominicano José Arias. El tres veces campeón del mundo tuvo una noche sencilla y se proclamó vencedor. El Barreta se reencontró con la victoria, tras siete meses de inactividad. El juez Jesús Salcedo terminó el castigo cuando el cronómetro marcaba 2:29 minutos del segundo episodio. rEdacción

9

victorias

Diez años de trabajo me costó llegar a donde estoy ahora, con sus altas y sus bajas, y acepté este documental para que la gente vea que sí se puede” ana maría Torres

Boxeadora mexicana

En combate, La Guerrera torres no tiene piedad de sus contrincantes

^ktak( lank oq peailk oa ]_kn) p]_]`]raviƒol]n]oacqen`a) ikopn]`k oq bknp]hav] ok^na ah _q]`nehƒpank* ÎMqeankiq_d]o_ko]o*Mqeank ao_]h]n ]`kj`a jejcqj] iate) _]j] d] hkcn]`k( lank p]i^eŠj mqeank oan i]`na* Lkn iq_dko ]’kodao]_nebe_]`kiq_d]o_k)

o]ouialqoaahhŽiepa`ahko/1 ]’ko*@]nŠhkiafkn`aiŽajao) pko_q]pnk]’koÏ(narah“* =j]I]nŽ]Pknnao`a_h]n“mqa jkoanƒbƒ_ehoqnapenk(lqao`q) n]jpa iq_dk peailk ah ^ktak d] oe`k oq re`]( lank aopƒ _kj) _eajpa mqa jk lqa`a `qn]n ah naopk`aoqre`]*

jldXcX>l\ii\iX Kfii\jXcX]\Z_X%<e XYi`c[\)''/#ZfekiX Dple^FbIpl#]l\jl [\iifkXd}ji\Z`\ek\%

n El dato

Ana María Torres conquistó el título Supermosca del CMB en febrero de 2009, y desde entonces ha logrado un total de siete defensas.


Domingo 13

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

A entrenar, la armada mexicana

FOTOS: ARCHIVO Y AP

10

n Se llenan de vida los campos de

entrenamiento de Grandes Ligas y 24 peloteros tricolores aparecen en los rosters con distintas realidades

L

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

ko`e]i]jpaorkhranƒj]h] re`] kbe_e]hiajpa* = l]npen `a aopa `kiejck ]nn]j_]j hkoajpnaj]ieajpko`alne) i]ran] aj h]o Hec]o I]uk) naou_kjaok]nn]j_]h]]_pere`]` l]n] h] pailkn]`] .,-- `a h]o Cn]j`ao Hec]o( hk mqa oecjebe_] mqaqjcnqlk`alahkpankoiate) _]jkor]]aop]najhko`ebanajpao _]ilko* D]op] ah oƒ^]`k( qj pkp]h `a .0 fqc]`knao pne_khknao aopƒj naceopn]`ko aj hko nkopano `a h]o ao_q]`n]o hec]i]ukneop]o l]n] ah_kieajvk`ah OlnejcPn]ejejc( j˜iank mqa lk`nŽ] ]qiajp]n aj ah pn]jo_qnok `a hko `Ž]o `a) laj`eaj`k`ah]oja_aoe`]`ao`a _]`]jkraj]* @a aoa cnqlk( u _kik ao qj] _kopqi^na( h] i]uknŽ] okj h]j) v]`knao( _kj -2 nalnaoajp]jpao( ieajpn]o k_dk okj fqc]`knao `a _q]`nk* ?qneko]iajpa( h] bn]j) mqe_e] mqa _qajp] _kj h] i]) ukn _]jpe`]` `a nalnaoajp]jpao iate_]jko ao h] `a U]jgaao `a Jqar] Ukng( _kj _ej_k $N]ienk La’] u Oancek Iepna( aj ah nkopan `a 0,( u Hqeo Ecj]_ek =u]h]( Fkn) ca Rƒvmqav u I]jqah >]’qahko _kikejrep]`ko%* Ajah_kjchkian]`k`afqc]`k) naopne_khknaooalnaoajp]j`eran) o]ooepq]_ekjaou]olen]_ekjao*Ah cnqlkaopƒaj_]^av]`klknh]oao) pnahh]o =`neƒj Ckjvƒhav( Fk]gei Okne](Ukr]jeC]hh]n`k(Fknca`ah] Nko](Fknca?]jp˜uF]eiaC]n_Ž]* =`neƒjnalknp“]jpao`ahklnk) cn]i]`k _kj hko Ia`e]o Nkf]o `a>kopkj(oeaj`kqjk`ahkolne) iankopepqh]naoaj]l]na_an(uoq pn]^]fk bqa hecank ]qjmqa iqu lnk`q_perk* ÎRak iqu lkoeper] ie na_qla) n]_e“j aj h]o lnƒ_pe_]oÏ( ]oacqn“ =`neƒj]qjcnqlk`analknpanko aj h]o ejop]h]_ekjao `a hko Na` Okt aj Bhkne`]* ÎPkiŠ ]hcqj]o nkh]o u ahar]`ko( bqa iq_dk pn]) ^]fkat_alpk^]pa]n*?kikhk`efa ]jpao(aopkuiquaik_ekj]`k`a aop]n]mqŽ(lank]dkn]iena_qla) n]_e“jaolneiankÏ* =`neƒjaopƒ]oacqn]`k_kikah lneian]^]oa`ahkoIa`e]oNkf]o uaoqjk`ahkoiate_]jkoaopna) hh]o(oacqe`klknOkne](mqeajrkh) ranƒ ] oan qjk `a hko _ann]`knao `a Šhepa `a h]o I]uknao _kj hko Na]hao`aG]jo]o?epu* = qj h]`k `a aoa cnqlk `a ao) pnahh]o ]l]na_aj pne_khknao mqa aopƒj _kj ]hp]o lkoe^ehe`]`ao `a mqa`]noaajahnkopan`a.1fqc])

Como lo dije antes, estoy muy emocionado de estar aquí, pero ahora mi recuperación es primero” Adrián González

Primera base Boston

n D<O@:8EFJILD9F8C JGI@E>KI8@E@E>)'(( <jkfjjfecfjki`Zfcfi\jhl\_XjkXXp\i XgXi\Z\e\ecfjifjk\ij[\cfj\hl`gfj% <ce’d\ifgl\[\ZXdY`Xi#pXhl\Z`\ikXj \jZlX[iXjX’eef[\]`e\ejlc`jkX]`eXc%

9FJKFE IFJK<I;<+'

Estoy muy emocionado, muy contento, es otro equipo de tradición. Vamos a luchar para quedarnos ahí y ayudar a ganar juegos” Alfredo Aceves

Pitcher Boston

$8[i`}e>feq}c\q $8c]i\[f8Z\m\j

@E= G

@EM@K8;F

$;\eepjI\p\j

G

EPP8EB<<J IFJK<I;<+'

$IXd`ifG\ŒX $J\i^`fD`ki\

@E= G

@EM@K8;FJ

$Cl`j8pXcX $DXel\c9XŒl\cfj $Afi^\M}qhl\q

G G @E=

B8EJ8J:@KP IFJK<I;<+'

16

$AfXb`dJfi`X

G

@EM@K8;F

$Cl`jD\e[fqX

G

8E8?<@D IFJK<I;<+'

PITCHERS

$=iXeZ`jZfIf[iˆ^l\q $=i\[[pJXe[fmXc

d\o`ZXefjjfecfjhl\ \jk}e\ecfjifjk\ij [\cfj\hl`gfj[\ >iXe[\jC`^XjgXiX\c Jgi`e^KiX`e`e^%

8KC8EK8

G @E=

@EM@K8;F

$If[i`^fCg\q

G

EPD<KJ IFJK<I;<+'

$äc`m\iG„i\q

G

D@CN8LB<< `knao6 =hbna`k =_arao $>kopkj%( Nk`neck H“lav $=ph]jp]%( @ajjuo Nauao$>kopkj%uBn]j_eo_kNk`nŽ) cqav$=j]daei%* ÎAopkuiquaik_ekj]`k(iqu _kjpajpk( ao kpnk amqelk `a pn]`e_e“j* R]iko ] hq_d]n l]n] mqa`]njko ]dŽ u ]uq`]n ] c]j]n fqackoÏ(]oacqn“=_arao(mqeaju] aoreopk_kikqjahaiajpkl]n] ]lknp]n ^qaj]o _ko]o `ao`a ah ^qhhlaj`ahkol]pennkfko* =h]l]n(]hcqjkopeajajejrep]) _e“j]hajpnaj]ieajpk^qo_]j`k `]n h] oknlnao] u lk`an hhaj]n ]hcqjk `a hko lqaopko mqa ao) pŠj aj `eolqp]( _kik Hqeo =u]h] $U]jgaao%(HqeoIaj`kv]$G]jo]o ?epu%( =hbna`k =iŠv]c] $?khkn]) `k%(êo_]nRehh]nna]huFq]j?]opnk $@k`cano%*

IFJK<I;<+'

$PfmXe`>XccXi[f $Cl`j:ilq

G @E=

J8ECL@J IFJK<I;<+'

$AX`d\>XiZˆX $=\ieXe[fJXcXj

G G

:FCFI8;F IFJK<I;<+'

$Afi^\[\cXIfjX

G

@EM@K8;F

$8c]i\[f8d„qX^X

@E=

C8;F;><IJ @EM@K8;FJ

$äjZXiM`ccXii\Xc $AlXe:Xjkif

G @E=

J8E;@<>F IFJK<I;<+'

$Afi^\:Xek’

@E=

@EM@K8;F

$AlXeFiXdXj

G

distintas realidades Joakim Soria (foto principal), Yovani Gallardo (izq,) y Jorge de la Rosa (arriba centro) tienen un lugar asegurado en sus equipos, mientras Luis Ayala (foto 1 columna) y Alfredo Amézaga (foto 3) buscarán volver a las Mayores luego de estar ausentes en la temporada 2010. Ayala está con Yankees y Amézaga con Colorado.


Másafición | automovilismo

Domingo 13

de febrero de 2011

11 FOTO: MEXSPORT

PARA APRENDER n El piloto regio Esteban Gutiérrez terminó su primer fin de semana en

E

FOTO: EFE

la GP2 Asia Series con un lugar 12, que aunque no le dio puntos en la clasificación, sí le valió como un inicio positivo en la antesala de la F1

Estuvimos en los tiempos de vuelta de los demás, lo cual nos deja contentos en ese aspecto”

Siempre vamos con la idea de hacer nuestro mejor esfuerzo y tratar de ganar, las cosas nos dieron ahora” Esteban Gutiérrez

Piloto equipo ART

n El dato

Esta es la primera carrera del chasis italiano Dallara, quien construyó este coche el año pasado para sustituir el chasis que tenía tres años de uso en la GP2.

FOTO: AFP

Demostramos que somos competitivos. Desafortunadamente no pudimos hacerlo el viernes por los problemas”

l piloto mexicano Esteban Gutiérrez concluyó su primera ronda dentro de la GP2 Asia Series sin sumar puntos, pero en la competencia de este sábado alcanzó a remontar originalmente ocho posiciones, para después ascender hasta la decimosegunda de la carrera, tras una penalización sobre los franceses Jules Bianchi y Charles Pic. El originario de Monterrey, Nuevo León, arrancó la competencia sprint desde el sitio 22, luego de no poder completar la carrera del viernes debido a un problema dentro de la caja de cambios. Esto quedó resuelto, y en cuanto se apagaron los semáforos en el circuito de Abu Dabi saltó a la posición 19, para desde ahí comenzar una escalada vuelta por vuelta con rebases precisos. “Creo que demostramos que somos competitivos. Desafortunadamente, no pudimos hacerlo el viernes por los problemas, pero ahora, estuvimos en los tiempos de vuelta de los demás, lo cual nos deja contentos en ese aspecto”, indicó el integrante de la casa francesa ART. Aunque se retiró de su primera ronda sin puntos, mientras su compañero Jules Bianchi llegará a la próxima semana a Bahréin como líder de la serie con 12 unidades, el mexicano observa el lado positivo: “nosotros no podemos pensar en lo que no hicimos. Este sábado logramos aprender mucho y con el auto en forma pude aprender más. Esta serie es nueva para mí, pero considero que vamos en un buen camino. Estamos en

FOTO: FOTOGRAFO

Luis Ramírez | Ciudad de México

Nick Heidfeld, buen sustituto

Hirvonen toma la delantera El finlandés Mikko Hirvonen regresó las cosas a la normalidad en el WRC, al tomar el liderato en Suecia en el segundo día de competencia, con una ventaja de siete segundos sobre el noruego Mads Otsberg. Por su parte, Petter Solberg se encuentra en la tercera posición. Los dos competidores oficiales del equipo Citroën, Sebastien Ogier y Sebastien Loeb, son quinto y sexto, respectivamente, seguidos por el finlandés Kimi Räikkönen. n Campeonato 1. Jules Bianchi 2. Romain Grosjean 3. David Valsecchi 4. Marcus Ericsson 17. Esteban Gutiérrez

Fra Fra Ita Sue Mex

12 10 9 9 0

un proceso de aprendizaje”. Sin embargo, también reconoce que deseaba un mejor sitio en carrera. “No puedo decir si con el monoplaza en el correcto funcionamiento estaría en los puntos, porque no puedo alterar los hechos, pero es un poco frustrante lo que sucedió”. Después de esta experiencia, el mexicano espera sumar sus primeros puntos el próximo fin de semana, cuando se dispute la segunda ronda del calendario asiático. “Siempre vamos con la idea de hacer nuestro mejor esfuerzo y tratar de ganar, aho-

ra lo hemos hecho, pero las cosas no se dieron. Vamos a la próxima carrera con esa misma mentalidad”, indicó. Gutiérrez afronta las tres rondas de la división asiática con el objetivo de tener una preparación de cara a la serie europea que comenzará en mayo durante el Gran Premio de Turquía, junto a la Fórmula Uno. La división del Viejo Continente es considerada la división de ascenso para alcanzar el Gran Circo. Por su parte, el piloto italiano Stefano Coletti consiguió la victoria con su equipo Trident. Josef Kral y Marcus Ericcson completaron el resto del podio. El francés Romain Grosjean (Dams) se mantiene en el segundo sitio del clasificador general, con dos puntos de desventaja respecto a su compatriota Jules Bianchi.

Parece que Lotus Renault ha encontrado al sustituto del polaco Robert Kubica hasta que éste se recupere de su accidente del pasado domingo en un rally en Italia, y es que tras un día de entrenamientos, el alemán Nick Heidfeld demostró su experiencia al colocar a la escuadra francesa en la primera posición de la tercera jornada de entrenamientos en el circuito español de Jerez de la Frontera. El alemán consiguió un tiempo de 1’20.361’’, lo que demostró su rápida adaptación al equipo a pesar de haber disputado únicamente las últimas carreras de 2010 con Sauber. “Disfruté mucho este día. Fue muy divertido manejar el coche, aunque obviamente toma tiempo aprender todo cuando es tu primera vez en un coche y con un equipo nuevo. No tuvimos muchos problemas”, señaló Heidfeld. Ferrari continúa demostrando su supremacía, al ubicar al español Fernando Alonso en el segundo sitio. La Casa de Maranello trabajó en la durabilidad de su coche y logró completar más de 500 kilómetros este sábado. Detrás de él se situó el alemán Michael Schumacher, quien un día antes había sido el más rápido. El campeón Sebastian Vettel finalizó en la sexta posición.


12

Domingo 13

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

En máxima evolución

� James Key, director técnico del equipo Sauber, en el que Sergio Pérez debutará en F1, explicó

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

En el C29 tuvimos varios puntos fuertes, pero también tres principales debilidades, eso lo corregiremos en el C30”

Los motores de Ferrari son muy fiables, pero sí tuvimos algunos problemas la temporada pasada”

Otro cambio importante son los neumáticos con la llegada de Pirelli. Tenemos que ser flexibles con la puesta a punto del coche”

Usaremos el KERS si somos capaces de encajarlo en el coche sin que afecte la aerodinámica y los frenos”

Tuvimos un bajo rendimiento en las curvas de velocidad lenta. Nos enfocamos en la parte aerodinámica del coche” James Key

Director técnico de Sauber

hamqelkO]q^an(`aB“n) iqh] Qjk( ao _kjo_eaj) pa `a mqa ja_aoep] `]n qj o]hpk `a _]he`]` _kj h] _na]_e“j `ah jqark ikjklh]v] l]n] h] pailkn]) `] .,--( ieoik mqa i]jaf]) nƒ ah lehkpk iate_]jk Oancek LŠnav*L]n]ah`ena_pknpŠ_je_k `ah]ao_q`anŽ](F]iaoGau(h] _h]ra aopƒ aj h] _kjoeopaj_e] u aj naokhran h]o `a^ehe`]`ao `ah _d]oeo _kj ah mqa _kile) peankjaj.,-,* Ahamqelkoqevk_kj_hqu“aj h] k_p]r] lkoe_e“j `ah _h]oe) be_]`kn cajan]h `a _kjopnq_) pknao( ]laj]o lkn `ah]jpa `a Pknk Nkook `ajpnk `a h]o ao) _q`anŽ]omqa]h_]jv]nkj]oq) i]nlqjpko* Gau(atlhe_“] H]]be_e“jmqa aj ah `eoa’k `ah ?/,( jqark _d]oeo `a h] ao_q`anŽ]( oa _kj) _ajpn] aj lqjpko _h]ra l]n] _knnacen oq `aoaila’k u lk) `ank^pajaniƒoqje`]`ao]hk h]nck`ah]o.,ba_d]o`ah_]haj) `]nek`aaopa]’k* ÎJqaopn]iap]aoi]jpajan hko lqjpko bqanpao `ah _k_da u aheiej]n h]o `a^ehe`]`ao* Ah lnej_el]h _]i^ek naola_pk ] .,-, ao h] lnkde^e_e“j `ah `k^ha`ebqokn(mqaejbhquaaj ah_kj_alpk]ank`ejƒie_k`ah _k_da* Kpnk _]i^ek ao ah `a hkojaqiƒpe_ko(_kjh]hhac]`] `a Lenahhe* Jkokpnko pajaiko mqa ]oacqn]njko `a oan oqbe) _eajpaiajpa bhate^hao _kj h] lqaop]]lqjpk`ah_k_dal]n] ]`]lp]njko ] h]o jqar]o ck) i]oÏ(ej`e_“ahejcajeank* Gaupeajae`ajpebe_]`kopnao lqjpko bnƒcehao `ah ?.5( `ko `aahhko_kjejbhqaj_e]`ena_) p] ok^na h] rahk_e`]` lqjp] aj h]o _]nnan]o( hk _q]h _kj) renpe“]O]q^anajqjk`ahko amqelkohajpko`ah]pailkn]) `].,-,* ÎPqreiko qj ^]fk naj`e) ieajpkajh]o_qnr]o`arahk) _e`]` hajp]* Jko ajbk_]iko aj h] l]npa ]ank`ejƒie_] `ah _k_dauajh]`ena__e“jia_ƒ) je_] l]n] _knnacen aopa lnk) ^hai]`qn]jpah]pailkn]`]* Qj `aba_pk iƒo( bqa ah jerah `a naoeopaj_e] ]ank`ejƒie_] ]h_kieajvk`ah]pailkn]`]( aopk `ek hqc]n ] ^]f]o rahk_e) `]`ao iƒtei]oÏ( atlhe_“ ah `ena_pknpŠ_je_k* Lank ok^na ahhko `ko `ao) p]_] qj] b]hh] aj h] _na]_e“j `ah reafk ikjklh]v]( h] _q]h( jk`aoa]jnalapen6ÎAhlneian lqjpk `Š^eh bqa oq oajoe^ehe) `]`]ank`ejƒie_]aj]hcqj]o vkj]o(hkmqaoecjebe_]mqapa) jŽ]iko mqa _kilnkiapan h] _kjbecqn]_e“j ia_ƒje_] `ah _k_dau(lknaj`a(lan`Ž]iko ]c]nnaia_ƒje_kuaopknaoqh) p]^]ajlan`anpeailkÏ* EL KERS, UN PUNTO A CONSIDERAR H]o nach]o l]n] .,-- `ajpnk

FOTOS: CORTESÍA SAUBER MOTORSPORTS

a La afición cuáles son los puntos centrales para el desarrollo de su nuevo monoplaza

El piloto mexicano Sergio Pérez estuvo en la preparación del nuevo monoplaza

16

44

[\g`cfkfjjl]i` JXlY\i\e)'('2\e j\`jfZXj`fe\j#cfj[fj mfcXek\j[\c\hl`gf [\aXifecXd`jdX]\Z_X%

jldJXlY\i\e)'(' gXiXXcZXeqXi\cfZkXmf j`k`f[\ZfejkilZkfi\j2 kXcgfj`Z`eefcX fYk\eˆX[\j[\)'',%

_Xj`[f\cd\afi\e \cZXdg\feXkf[\ ZfejkilZkfi\jgXiX JXlY\i#\jkffZlii`\e cXZXdgXŒX[\)''(%

RETIROS

PUNTOS

ah iqj`k paj`nƒ h]o ieoi]o rajp]f]oÏ(ej`e_“Gau*

¿Quién es James Key? El actual director técnico del equipo Sauber es un ingeniero británico que nació en 1972 y que se inició en la Fórmula Uno en 1998 como parte del ahora desaparecido equipo Jordan en calidad de ingeniero de datos, aunque después, logró progresar hasta convertirse en ingeniero de carrera del piloto japonés Takuma Sato. En Jordan, también fungió como trabajador en el túnel de viento aprendiendo el comportamiento del aire sobre un monoplaza de la F1 y de la aerodinámica. Key llegó a ser el director técnico del desaparecido equipo Midland, así como en Spyker y Force India. Fue uno de los directores más jóvenes de la máxima categoría. Llegó a Sauber en abril de 2010 en lugar de Willy Rampf.

`ah]B“niqh]Qjknaoq_ep]j]h GANO$Oeopai]`aNa_qlan]_e“j `a AjancŽ] ?ejŠpe_]%* O]q^an qpehev]nƒ ah ]`ep]iajpk `ao]) nnkhh]`k lkn Bann]ne( u aj pak) nŽ]( aop] ^]panŽ] lk`nŽ] lanie) penh] ] ?da_k LŠnav _kjoacqen ajancŽ]atpn]ajahikpknl]n] na]hev]n na^]oao( oej ai^]nck( jknaoqhp]bƒ_eh* =h oan qj ]`ep]iajpk aj ah ikjklh]v]cajan]i]uknlaok( hk_q]hk^hec]]ik`ebe_]nah`e)

SITIO

oa’k`ah_d]oeol]n]_kjoacqen h] i]ukn rahk_e`]` lkoe^ha u ]lnkra_d]naop]]uq`]* ÎQo]naikoahGANOoeokiko _]l]_ao `a aj_]f]nhk aj ah _k) _da oej mqa aopk ]ba_pa ] h] ]ank`ejƒie_]( hko bnajko u ah _ajpnk `a cn]ra`]`( ajpkj_ao( u o“hk oe hkcn]iko aok( oanƒ qj] rajp]f] aj h] i]uknŽ] `a h]oleop]o*Oejai^]nck(aolank mqa h] i]uknŽ] `a hko amqelko hk qpehe_aj( `a ik`k mqa pk`k

FERRARI, OTRO PUNTO FRÁGIL O]q^anuh]_]o]ep]he]j]Bann]) nepeajajqj]h]nc]deopkne]*Aj h]lneian]ap]l]`ah]ao_q]`n] oqev]$`a-55/d]op].,,1%(Šop] k_ql“ hko ikpknao `ah ?]r]hhe) jk N]il]jpa( lkn hk p]jpk( aj oq nacnaok lnai]pqnk aj .,-, h] kl_e“j e`a]h an] napknj]n ] ahhko* Oejai^]nck(aj.,-,(ahik) pkn Bann]ne `eop“ `a oan qjk `a hkoiafknao*H]o`koao_q]`n]o ]lku]`]o lkn h] _]o] `a I]) n]jahhk( O]q^an u Pknk Nkook( ]bnkjp]nkj _kjpn]peailko _kj h]olh]jp]o`alk`an(ieajpn]o Ian_a`ao >ajv u Naj]qhp bqa) nkjh]o_kjbe]^hao* P]jo“hkahaol]’khLa`nk`a h] Nko]( mqeaj _kilepe“ l]n] Lapan O]q^an d]op] ah CL `a Ep]he]( ]^]j`kj“ aj `ko k_]) oekjao lkn aop] _]qo]( ej_hqok aj I]h]oe] jk hkcn“ ]nn]j_]n* Ah f]lkjŠo G]iqe Gk^]u]ode( ln“teik_kil]’ank`aOancek LŠnav( l]`a_e“ aj qj] k_]oe“j _kjaop]oepq]_e“j* F]iao Gau _kjbŽ] aj qj na) lqjpa`aBann]ne6ÎO]q^and]pa) je`kqj]nah]_e“jiqu]jpecq] _kjBann]ne]jpao`ah]an]_kj >IS(uhkoikpknao`aBann]ne okj iqu be]^hao aj pk`k ik) iajpk* OŽ( daiko paje`k ]hcq) jko lnk^hai]o h] pailkn]`] l]o]`]( lank aopku oacqnk `a mqa aopko oa naokhranƒ aj .,--* Jqaopn] _kklan]_e“j _kj Ba) nn]neaoat_ahajpaÏ*


MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

domingo 13

de febrero de 2011

13

Información y opinión


Domingo 13

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | TENIS | hipismo

Clijsters, a la final en París Agencias | París, Fra.

L

a belga Kim Clijsters, primera favorita, y la checa Petra Kvitova, cuarta cabeza de serie del torneo WTA de París de tenis, jugarán la final del certamen, tras haberse impuesto el sábado en sus respectivos partidos de semifinales. La checa derrotó con facilidad a la estadunidense Bethanie Mattek-Sands en dos sets, con parciales de 6-2 y 6-0, mientras la belga se deshizo de la estonia Kaia Kanepi, tercera precalsificada del torneo que se desarrolla sobre pista dura y que repar-

te 618 mil dólares en premios económicos. Clijsters superó en su partido de semifinales a su rival también en mangas corrdas por marcadores de 6-1 y 7-5. Siete rompimientos y 68 por ciento de efectividad en su servicio ayudaron al triunfo de Clijsters, quien tras acceder a la ronda de las mejores cuatro desplazará de la cima del ranking a la danesa Caroline Wozniacki. Tras el partido, Clijsters comentó: “ella no fue muy agresiva al principio del partido, como lo esperaba. Leía muy bien su

saque y no fue eficaz con el primero; eso jugó a mi favor. En el segundo set, tuvo mucho más ritmo. Yo saqué peor y ella llegó más a la bola. Me dio la impresión de que trataba de acortar los intercambios”. Sobre su nueva rival, la zurda Kvitova, destacó: “forma parte de las jugadoras que he visto progresar desde que regresé a las canchas (en agosto de 2009). En estos últimos meses ha estado mucho más sólida y regular en sus partidos. Es peligrosa, sabe jugar de manera agresiva y le gusta subir (a la red)”.

FOTO: AFP

14

Kvitova forma parte de las jugadoras que he visto progresar desde que regresé a las canchas” Kim Clijsters

Tenista belga

Esta será la tercera ocasión que ambas jugadoras se vean las caras dentro del circuito femenil; en los dos encuentros previos Clijsters salió con el triunfo sobre la joven de 20 años.

Kim, quien será número uno de la WTA

Completó Panteras su obra

L

Martin Padrón | Villahermosa

as Panteras del Anahuac se coronaron campeones de la Cuarta División Nacional al superar en el partido de vuelta de la gran final a Caimanes de SIC por marcador de 2-1 y un global de 6-3 en partido celebrado en la cancha del estadio Olímpico que registro muy buena entrada de aficionados que disfrutaron en todo momento del encuentro. De esta manera, el cuadro felino obtuvo su primer titulo desde que militan en la Cuarta División Nacional y quitaron la hegemonía de Caimanes de SIC, ya que es el equipo que mas campeonatos ha ganado. En lo que fue el encuentro, los Caimanes de SIC fue el equipo que abrió el marcador cuando corría el minuto 13 de iniciado el

partido gracias a la anotación de Edson Zavala. En ese momento acercaba a su equipo en el marcador global 4-3. Las Panteras del Anahuac lograron emparejar el marcador a un gol y recobrar la ventaja de dos goles en el global cuando transcurría el minuto 22 de la primera mitad al concretar una pena máxima el jugador Manuel Tejeda. El once felino remató y puso cifras finales al encuentro al minuto 29 de tiempo corrido cuando Mauro Laynes logro hacer una jugada personal al llevarse a tres defensas y cruzar un disparo a la izquierda del guardameta para vencerlo para poner el 2-1 en el marcador y el 6-3 en el global para coronarse campeones de la Cuarta División Nacional en su temporada 2010-2011. El estadio Olímpico fue el escenario del encuentro, ya que la

Las Panteras del Anahuac vinieron de atrás para ganar el partido de vuelta.

liga así lo determino por un lado por cuestiones de seguridad y por el otro debido a que el campo que usaban las Panteras para realizar sus partidos oficiales no se encontraba en óptimas condiciones debido a las inclemencias del tiempo. Al finalizar el encuentro, Ignacio Martín Ramírez, presidente de la Asociación Tabasqueña de Futbol (ATF) encabezo la premiación correspondiente, en donde las Chivas La Selva se llevó el trofeo del Fair Play, mientras que el campeón de goleo fue José Pérez del equipo Águilas quien anotó 15 goles. De igual manera se entregaron los trofeos donde el primer lugar fue para los nuevos campeones de este torneo, Las Panteras del Colegio Anahuac, mientras que los Caimanes desic se llevaron el segundo lugar.

Los Dragones de Tabasco regresaron a la senda del triunfo.

Sorprende Dragones a Itzaes; lo vence 1-0

L

Martin Padrón | Villahermosa

os Dragones de Tabasco regresaron a la senda del triunfo al sorprender en calidad de visitantes al equipo de Itzaes por 1-0 al jugarse la jornada 17 del Grupo 1 de la Tercera División del futbol mexicano. Con el triunfo, el cuadro tabasqueño llegó a 21 unidades para mantener la posibilidad de calificar a la liguilla, aunque todavía están lejos de meterse a los lugares que otorgan la calificación. El conjunto del técnico Guillermo Alvarado Marín, salió con determinación a buscar la victoria y controló a los locales que poco pudieron hacer. A pesar de la superioridad, los tabasqueños no fueron capaces de abrir el marcador y fue hasta el minuto 85’ cuando lo consiguieron por conducto de Diego

de la Cruz “El Tampico” Hidalgo para poner el marcador de 1-0, resultado con el que concluyó el encuentro. Dos minutos después del gol, el comalcalquense Saulo Hau fue expulsado y el partido se alargó hasta el minuto 96. Por los Dragones, Guillermo Alvarado alineó a Luis Martínez en la portería, Eduardo Miranda, Saulo Hau, Alan Manubes y Manuel Zavala en la zona defensiva, el medio campo estuvo compuesto por Javier de la Cruz, Eduardo Pascual, Diego de la Cruz y Abraham García, mientras que en punta la responsabilidad se las dio a Jonathan Martínez y Asunción Silva. A los 48 minutos ingresó Carlos Solís por ‘El Pocho’ Eduardo Pascual y al 57’ Abraham García salió y su lugar fue ocupado por Diego Rojas.


TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Domingo 13

de febrero de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Silvermoon 2.-(6) Dagoberto 3.-(3) Juli SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(8) Going By 2.-(1) Abby R. 3.-(5) Sexy Thing TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(2) Super Tree 2.-(3) Atreus 3.-(1) Henry’s Touch

LIGA DE ASCENSO JORNADA 6

RESULTADOS La Piedad Pumas Morelos Cd. Juárez Irapuato Veracruz PARA HOY Atlante UTN Tijuana

1-2 1-2 1-2 2-0 3-1

Orizaba Cruz Azul Hgo. Durango UAT Altamira

vs vs

Lobos BUAP Mérida

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 23

RESULTADOS Atlético Madrid Sporting Racing PARA HOY Hércules Levante Málaga Real Sociedad Deportivo Espanyol

SUDAMERICANO SUB 20 HEXAGONAL FINAL

RESULTADOS Colombia Ecuador Uruguay

0-2 1-0 0-6

Argentina Chile Brasil

LIGA PREMIER INGLESA JORNADA 26

RESULTADOS Manchester Utd. Arsenal Birmingham C. Blackburn R. Blackpool Liverpool West Bromwich Sunderland PARA HOY Bolton W.

2-1 Manchester C. 2-0 Wolverhamp. 1-0 Stoke C. 0-0 Newcastle Utd. 1-1 Aston Villa 1-1 Wigan Atlhetic 3-3 West Ham Utd. 1-2 Tottenham H. vs

Everton

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 24

RESULTADOS Hamilton Acad. 0-2 Hibernian 1-0 Rangers 6-0 St. Johnstone posp. St. Mirren 3-3 PARA HOY Dundee Utd. vs

Heart of Mid. Kilmarnock Motherwell Aberdeen Inverness CT Celtic

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 1

RESULTADOS Olimpo San Lorenzo Colón PARA HOY All Boys Boca Juniors Tigre

2.-(5) Atrévete 3.-(3) Mexican Image OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(1) All Expectations 2.-(4) Winning Afleet 3.-(8) Ezkat NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2 f 1.-(7) Mazinger 2.-(2) Oxtankah 3.-(5) Fredy Boy DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(4) Orquideasusurrante 2.-(10) Kadesh 3.-(1) He is the One T: Tipo D: Distancia

CUARTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(4) Ought To Be Lion 2.-(6) Ima Goofy 3.-(2) Furia Lion QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(3) Unionman 2.-(6) Wicho Bravo 3.-(2) Tolomeo SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(1) Social First Hemp 2.-(3) Tapatío First 3.-(2) Gridiron Jet SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Fine Music

2-1 1-1 2-0

Banfield Gimnasia Quilmes

vs vs vs

Racing Club Godoy Cruz River Plate

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

1-2 1-1 3-2

Valencia Barcelona Sevilla

vs vs vs vs vs vs

Real Zaragoza Almería Getafe Osasuna Villarreal Real Madrid

LIGA DE HOLANDA JORNADA 23

RESULTADOS ADO Den Haag Feyenoord Twente Willem II AZ PARA HOY NAC Breda NEC Roda JC De Graafschap

3-0 2-1 1-0 3-3 0-4

VVV Heracles Vitesse Utrecht PSV

vs vs vs vs

Heerenveen Excélsior Ajax Groningen

LIGA DE GRECIA JORNADA 22

RESULTADOS Ergotelis Panionios Aris PARA HOY Iraklis Kerkyra Xanthi Larissa Panathinaikos

2-1 1-0 1-2

Kavala PAOK Olympiakos P.

vs vs vs vs vs

Asteras Trípoli Panserraikos Atromitos Olympiakos V. AEK

LIGA DE ITALIA JORNADA 25

RESULTADOS Milán Roma PARA HOY Palermo Bari Brescia Cagliari Catania Cesena Sampdoria Juventus

4-0 0-2

Parma Nápoles

vs vs vs vs vs vs vs vs

Fiorentina Génova Lazio Chievo Lecce Udinese Bolonia Internazionale

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 21

RESULTADOS Bayern Múnich Eintracht F. Schalke 04 St. Pauli Stuttgart Wolfsburgo Kaiserslautern PARA HOY Colonia Werder Bremen

4-0 Hoffenheim 0-3 B. Leverkusen 1-0 Friburgo 3-1 Bor. M’gladbach 1-4 Nuérenberg 0-1 Hamburgo 1-1 Bor. Dortmund vs vs

Mainz Hannover 96

ABN AMRO WORLD TT ROTTERDAM

RESULTADOS (SEMIFINALES) J. Tsonga (Fra,8) 6 I. Ljubicic (Cro,7) 4 R. Soderling (Sue,1) 7 V. Troicki (Ser) 5

7 6 6 4

PRIMERA CARRERA 1.-(6) Trackmaster Dos 2.-(1) Secret First $20 3.-(2) Metallico Lion $5 exacta: $75 $5 Qnl: $35 $5 Trifecta$160 SEGUNDA CARRERA 1.-(3) Mexican Error 2.-(1) Destructor $20 3.-(5) Punta Norte $5 exacta: $235 $5 Qnl: $120 $5 Trifecta: $710 TERCERA CARRERA 1.-(6) Platinum 2.-(4) Antioco 3.-(3) Absoluto $5 exacta: $85 $5 Qnl: $90 $5 Trifecta: $245 CUARTA CARRERA 1.-(4) Davet 2.-(5) Da Silva 3.-(1) Mete Marmullo $5 exacta: $90 $5 Qnl: $40 $5 Trifecta: $245 $5 PICK-3: $345 QUINTA CARRERA 1.-(3) Dewi 2.-(7) Petenera 3.-(1) Xochitla $5 exacta: $50 $5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $120 $4 Superf: $868 SEXTA CARRERA 1.-(7) Xpresso 2.-(3) Winning for Joy 3.-(8) Psicoanalista

$30

$49

$23

$34 $25

$17

$35

$13 $49

$17

$44 $17

$26

$77 $32

$22

$5 exacta: $150 $5 Qnl: $90 $5 Trifecta: $965 $4 Superf: $2,864 SÉPTIMA CARRERA 1.-(3) Socarron 2.-(2) Don’t Again 3.-(5) Polvoron $5 exacta: $210 $5 Qnl: $60 $5 Trifecta: $650 $4 Superf: $2,384 $5 Pick-3: $1,570 OCTAVA CARRERA 1.-(6) Dunixi $21 2.-(9) Branchi Boy 3.-(5) Winning Cielo $5 exacta: $70 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $915 $4 Superf: $1,968 NOVENA CARRERA 1.-(6) Luzzita $103 2.-(7) Robando Miradas 3.-(1A) Piensa En Mi $5 exacta: $450 $5 Qnl: $115 $5 Trifecta: $1,385 $4 Superf: $37,912 $10 VX4(3): $3,070 DÉCIMA CARRERA 1.-(8) Jack’s Winner 2.-(1) Cinabrio 3.-(4) Borsalino $5 exacta: $135 $5 Qnl: $65 $5 Trifecta: $285 $4 Superf: $580 $5 Pick-3: $1,835 $10 VX7(7): No $10 VX7(4): $210 Acumulado: $81,438 Reserva: $13,529

$146 $34 $15

$60 $15

$174 $25

$55

$24 $21

SAP OPEN SAN JOSÉ

RESULTADOS (SEMIFINALES) M. Raonic (Can) G. Monfils (Fra,2) - se retiró F. Verdasco (Esp,1) 6 6 J. M. del Potro (Arg) 6 4

ATP BRASIL OPEN COSTA DO SAUIPE

RESULTADO (FINAL) N. Almagro (Esp,1) A. Dolgopolov (Ucr,4)

6 3

7 6

OPEN GDF SUEZ PARÍS WTA

RESULTADOS (SEMIFINALES) K. Clijsters (Bel,1) 6 K. Kanepi (Est,3) 1 P. Kvitova (Rch,4) 6 B. Mattek S. (EU) 2

7 5 6 0

PTT PATTAYA OPEN TAILANDIA WTA

RESULTADOS (SEMIFINALES) D. Hantuchova (Esq,4) 7 V. Zvonareva (Rus,1) 6 S. Errani (Ita,8) 6 R. Vinci (Ita,5) 1

6 4 6 4

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN � � �

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com


Domingo 13

de febrero de 2011 FOTOS: ESPECIAL

16

La belleza y sensualidad de Abigail Esquivel le han valido para ser la chica del momento en Paraguay. Prometió que pronto estará en México.


FOTO: CORTESÍA LIV

NOMBRA LA ACADEMIA DE MÚSICA PERSONA DEL AÑO A BARBRA STREISAND

MILENIO

Domingo 13 de febrero de 2011

LUIS MIGUEL

Después de nueve años de ausencia en la pantalla chica, el actor Tom Selleck, recordado por la serie Magnum, reaparece con la trama policiaca Blue Bloods, este 14 de febrero |2|

Aunque tarde y con un concierto muy corto, inicia con gran éxito su gira en el Auditorio Nacional |4|

IMPONE

LEY

LA


2

;fd`e^f(*[\]\Yi\if[\)'((

k\c\m`j`e

I\^i\jXKfdJ\cc\Zb XKMgXiX_XZ\ialjk`Z`X < Cl\^f[\el\m\XŒfj[\Xlj\eZ`X#\cXZkfiKfdJ\cc\Zb# i\Zfi[X[fZfdfÊDX^eldË#i\^i\jXXcXk\c\m`j`egXiX gifkX^fe`qXi9cl\9cff[j\ecXhl\\jlea\]\[\cXgfc`ZˆX[\ EP2cXkiXdX]l\\jZi`kXgficfjZi\X[fi\j[\CfjJfgiXef

Kf[fjcfj`emfclZiX[fjgifm`\e\e[\leX]Xd`c`X[\gfc`ZˆXj

<ecXj\i`\#cXXZZ`epcXm`[X[\cfjle`]fidX[fj]fidXgXik\[\cXd`jdX

CX_`jkfi`X[X`e`Z`fZfecXY`\em\e`[XXcfjZX[\k\j

BXicXEpjj\e:`l[X[[\D„o`Zf hc]j]`kn`aqjAiiu( PkiOahha_grqahra]h] l]jp]hh]_de_]_kjh] oanea >hqa>hkk`o(qj `n]i]lkhe_e]_kajah mqaejpanlnap]]ÐBn]jgNa]c]jÑ( faba`ah]lkhe_Ž]`aJqar]Ukngu faba`aqj]b]iehe]mqa]pn]rŠo`a h]ocajan]_ekjaod]bkni]`kej`e) re`qkomqa_kjrk_]_e“jul]oe“j ^qo_]jh]fqope_e]ajh]_eq`]`mqa jqj_]`qania* Hkolnk`q_pknao`ah]oaneaIep) _dahh>qncao(Nk^ejCnaajuHakj]n` Ckh`^anc^qo_]nkj]Oahha_gl]n] kbna_anhaahlanokj]famqahkd]nŽ] rkhran_kiklnkp]ckjeop](jqara ]’ko`aolqŠo`ao`aI]cjqi* ÎPajŽ]peailk^qo_]j`kh]lea) v]]lnkle]`]l]n]rkhran]h]paha) reoe“ju_q]j`khaŽahcqe“j(ia aj_]jp“(]`aiƒojkaomqarqahr] _kikahlnkp]ckjeop](ajaopƒoanea na]hiajpaokiko_q]pnklanokj]o h]omqahhar]ikoh]deopkne]* ÎAokbqa_nq_e]hl]n]ienacna) ok(_q]j`k`afŠ I]cjqihkde_a lknmqah]naolkjo]^ehe`]``aoan ahlnkp]c“je_kia`afkatd]qopk( eilhe_]^]qjpn]^]fk`a-1dkn]o `e]ne]oÏ(`efkah]_pknajajpnareop] _kjahlknp]h^qhho)aua*_ki Ao]opnaolanokj]o]h]omqaoa nabeanaOahha_gokjoqodefkoajah `n]i](@kjjeaS]dh^anc_kik Ð@]jjuÑahdefki]ukn(qj`apa_pera mqaaj_eann]qjieopanek_kj]hck oq_a`e`kajEn]g(i]n_]j`kqj]j) paouqj`aolqŠoajoqre`]* Haoecqah]˜je_]iqfanajh]b]) iehe](h]]_pnev>ne`capIkuj]d]j ajahl]lah`aÐAnejÑ(lnk_qn]`kn] `a`eopnepk]oeopajpa(uahiƒofkraj `ah]b]iehe](ÐF]ieaÑ(ejpanlnap]) `klknSehhAopao(cn]`q]`k`ah] _]nnan]`ahauaoajD]nr]n`umqa `a_e`ajkafan_anl]n]ajpnaj]noa _kiklkhe_Ž]uoacqenhkol]oko`a oql]`na* Ufqop]iajpa_kjh]_anaikje] `acn]`q]_e“j`ah@al]np]iajpk `aLkhe_Ž]_kieajv] >hqa>hkk`o ikopn]j`kpk`]oh]ob]_ap]omqa ]pn]reao]qj]lanokj]mqaoa`a) `e_]]o]hr]cq]n`]nh]re`]`ahko d]^ep]jpao`aqj]_eq`]`* Aj`e_d]_anaikje](ahlanokj]fa `aOahha_g(ÐBn]jgNa]c]jÑ(faba`ah @al]np]iajpk`aLkhe_Ž]`aJqa) r]Uknghao`]h]^eajraje`]]hko jqarkoejpacn]jpao`ah_qanlk`a lkhe_Ž]_kjh]ooecqeajpaol]h]^n]o6 Î=qjmqah]_eq`]`aopƒ]h`Ž]_kjh] pa_jkhkcŽ]j]`]lqa`anaailh]v]n h]_]l]_e`]`mqaqopa`aolkoaaj`a `eopejcqenah^eaj`ahi]hÏ( U]oŽao_kikOahha_g`ao_ne^e“ ]oqlanokj]faajajpnareop]o_kj ?>O6ÎAoqj]cn]jnaolkjo]^ehe) `]`uaol]npa`aiepn]^]fk_kik ]_pkn(`ao`amqaialkjckahpn]) fa(okuahfaba`alkhe_Ž](de_aie p]na]u_kikhk`efkNk^ejCnaaj( ao_nepkn`aHkoOkln]jkumqa]dk) n]ao_ne^aaopƒoanea(jkaop]iko d]^h]j`k`adŠnkao(iƒo^eaj`a

K\eˆXk`\dgf YljZXe[fcX g`\qXXgifg`X[X gXiXi\^i\jXi XcXk\c\m`j`e p\c^l`e#d\ \eZXekÉ :lXe[f[\a\ DX^eldcf_`Z\ gfihl\j\i\c gifkX^e`Zfd\ [\a\o_XljkfÉ

KfdJ\cc\Zb

8Zkfi

]jpedŠnkaolknmqa]hbej]hao]ao h]lan_al_e“jmqah]cajpapeaja `ahkolkhe_Ž]oÏ* Lankh]e`a]`a@kjjuS]dh) ^ancdok^nahkolkhe_Ž]oao`ebanaj) pa(knecej]nek`a>kopkj(ah]_pkn ]oacqn]mqa`qn]jpaoq]`khao) _aj_e]_kjk_e“]pk`kohkolkhe_Ž]o lknmqad]^Ž]j]nnaop]`k]oqodan) i]jkouhkopajŽ]jlanba_p]iajpa q^e_]`ko* ÎJqj_]dapaje`kqj]i]h] ei]caj`ahkolkhe_Ž]olankk`ek pajanqj]l]pnqhh]]pnƒo`aiŽaj h]o_]hhaok]qjk`aahhko_]iej]j) `k]ieoaol]h`]o(jkoŠlknmqŠ iaaileavk]oajpen_kikoedq) ^ean]nk^]`kqj^]j_k]qjmqajk hkd]u]da_dk* ÎU]pn]rŠo`ahko]’koda]lnaj) `e`k]naolap]nhko(oaajbnajp]j ]h]olaknaouiƒolahecnko]o_en) _qjop]j_e]o(u_kikajpk`kd]^nƒ ]hcqjkomqad]c]jh]o_ko]oi]h koa]j_knnqlpkolankjkoecjebe) _]mqapk`kohkoa]j(uaokhkda ]lnaj`e`kaopq`e]j`k]ielanok) j]faÏ(atlhe_“S]d^ancajajpna) reop]_kjahlknp]hprp]jck*_ki ?kjqjcn]jahaj_kh]oaneanabha) f]nƒh]b]o_ej]jpaulahecnko]re`] `ahkocq]n`e]jao`ahkn`ajuh] nah]_e“j_kjoqob]iehe]o(`ao`a hkiejq_ekokmqanaoqhp]lkjanoa ahpn]fa`alkhe_Ž]una_knnanh]o_]) hhao`aJqar]Ukngl]n]naokhranqj _neiajd]op]ajbnajp]noa_kjpn]h] ieoi]haul]n]hkcn]nh]fqope_e]* ÎAjjqaopnklneian`Ž]de_eiko qj]ao_aj]b]iehe]n(hhac]iko]h oap(jkolnaoajp]iko(_dk_]iko h]ol]hi]o`ah]oi]jkoaejia) `e]p]iajpajkooajp]iko]h] iao]uailav]iko]`eo_qpen(bqa qj]_aj]b]iehe]nÏ]oŽ`ao_ne^e“ >ne`capIkuj]d]joqaj_qajpnk _kjPkiOahha_gu@kjjeaS]dh) ^ancajajpnareop]_kj?>O* =l]npen`ahln“teikhqjao-0 `aba^nank(h]b]iehe]ÐNa]c]jÑhq) _d]nƒlknh]fqope_e]]pn]rŠo`ah _]j]hHer*

;fee`\N `ek\igi\kX

C


NX_cY\i^ XXÊ;XeepË

3

;fd`e^f(*[\]\Yi\if[\)'((

=FKF1:FIK<Jà8C@M

\c\c\eZf KfdJ\cc\Zb Ê=iXebI\X^XeË ;fee`\NX_cY\i^ Ê;XeepI\X^XeË 9i`[^\k DfpeX_Xe Ê<i`eI\X^XeË N`cc<jk\j Ê8d`\I\X^XeË C\e:Xi`fl Ê?\eipI\X^XeË

9cl\9cff[j J\\jki\eX\c(+ [\]\Yi\ifXcXj ))1''_fiXjgfi \cZXeXcC`m%

peX_Xe\j 9i`[^\kDf iXÊ<i`eË f cXgifZliX[

j\c N`cc<jk\j\ \Ë `d X A Ê _\idXef \j\ca\]\ KfdJ\cc\Zb Ê=iXebË `X c`Z [\cXgf

Cfjgif[lZkfi\j[\cXj\i`\9cl\9cff[j#D`kZ_\cc9li^\j#IfY`e>i\\epC\feXi[>fc[Y\i^ YljZXifeXJ\cc\ZbgXiXf]i\Z\ic\\cg\ijfeXa\hl\cf_XiˆXmfcm\iZfdfgifkX^fe`jkX


4

;fd`e^f(*[\]\Yi\if[\)'((

d’j`ZX

=FKFJ1D8I:FJ;<C>8;F&:C8JFJ

:fdgcXZ\Cl`jD`^l\c Xkf[XjcXj^\e\iXZ`fe\j <cZXekXek\`e`Z`Zfe^iXe„o`kfjl^`iX[\ZfeZ`\ikfj\e\c8l[`kfi`fEXZ`feXc# g\j\Xhl\cc\^kXi[\pjcfZXekfgfi\jgXZ`f[\0,d`elkfj#Xek\le]fifcc\ef

C

<cJfcX^iX[Zfejl`ek\igi\kXZ`eXjljj\^l`[fi\j

8[i`XeXA`d„e\qI`m\iX:`l[X[[\D„o`Zf qeoIecqaho]^amqaoq Štepkoa^]o]ajh]_k) jate“jmqad]hkcn]`k _kjh]o`ebanajpaocaja) n]_ekjao(u]oŽhkna_kjk) _e“ajah]nn]jmqa`aoqcen]Hqeo IecqahPkqn.,--(ajahmqa(]qjmqa hhac“1,iejqpkop]n`auo“hkkbna_e“ 51iejqpko`aoq_]jpk(_kjop]p“h] lklqh]ne`]`mqad]oai^n]`k_kj ahl]ok`ahpeailk* ÎCn]_e]olknaop]n]mqŽ(aoqj]jk) _daiƒo(qj]’kiƒo*Aoej_naŽ^ha pn]p]n`aei]cej]nahpeailkmqa d]oe`k]hkh]nck`aaopko]’kou `eo_ko*Uahlnerehacekp]jcn]j`a mqapajck(mqapajaiko]hcqjko( `a_]jp]nud]_anhkmqaiƒojko cqop]umqaoa]jqopa`aobahe_ao_kj ahhkÏ(`efk]h`enecenoa]oqooacqe`k) naoajahna_ejpk`aNabkni](mqa `aejia`e]pkoai]jebaop]nkj_kj ej_ao]jpaocnepko* Ah_]jp]jpa_kjpejq“6ÎRak`ebanaj) paocajan]_ekjao6]^qahep]o(i]iƒo uje’ep]oÏ(]’]`e“ajh]˜je_]k_]oe“j mqaoa`enece“]h]_kj_qnnaj_e](lank mqa^]op“l]n]mqaahl˜^he_kkhre) `]n]h]`aikn]uh]ona_debh]omqaoa ao_q_d]nkj`ao`ah]o.,6/,dkn]o( ajmqa_kiajv]nŽ]h]_ep]* Uaomqa`ao`amqaeje_e“_kjÎPa lnklkjckaop]jk_daÏ(oa]lk`an“`a h]rkhqjp]``aoqob]jo(mqeajaohk oacqŽ]jajoq_]jpkk_q]j`koapn]o) h]`]^]lknahao_aj]nekl]n]lnkrk_]n ]hkolnaoajpao_kjoqooajoq]haoik) reieajpkoulŽ_]n]okjneo]* =p]re]`k aj jacnk u hq_eaj`k

J\_`qfXZfdgXŒXi[\[fjZfi`jkXjp(,d’j`Zfj[liXek\jlZfeZ`\ikf iƒonk^qopk(_kikoalan_e^Ž]aj hkolheacqao`aoqo]_k7ah_]jp]jpa oqlkÎhhac]nhaÏ]_]`]qj]`ah]oca) jan]_ekjaomqad]_kjmqeop]`k*Oa ]lku“ajhko^khanko(_kikÎH]>]n_]Ï l]n]aik_ekj]n]h]o]^qahep]o7aj ÎH]Ej_kj`e_ekj]hÏl]n]lnkrk_]nh] aqbkne]`ah]oi]iƒouajÎH]^eko `aieahÏl]n]]pn]an]h]oje’ep]o* =qjmqa]Šop]ohaobqaiafkn(lqao ajqj]`aoqo]lnktei]_ekjao]h l˜^he_k(oa]c]_d“u^ao“]qjl]n `alamqa’]o* =__e“jajre`e]`]lknahl˜^he_k baiajejk7ej_hqok(lknh]oiqfa) naomqaajiƒo`aqj]k_]oe“joa ]_an_]nkjl]n]pk_]noqi]jk(aopk oeailna^]fkh]_qopk`e]`aoqobkn) p]_dkjaocq]nqn]o(mqaaiqh]^]j qjl]n`apknnaoajhko_kop]`ko`ah ao_aj]nek* ÎJkateopajhŽiepaoÏoaao_q_d“

ajahnalanpknek(ajahmqaahlklqnnŽ bqa^ƒoe_kl]n]lnkrk_]nÎh]hk_qn]Ï7 lqaoaj_q]jpkiav_h“ÎIq_d]_dko `adkuÏ(Î=dkn]palqa`aoi]n_d]nÏ uÎ@a_Ž`apaÏ(hko_knkooaiqhpelhe) _]nkj*Ah]jbepne“joa`ekahcqopk`a hhar]n]qj]ieck(Bn]jgOej]pn](_kj mqeajcn]_e]o]h]i]ce]`ah]pa_jk) hkcŽ](_ki^ej“oqrkvuoqei]caj ajÎ?kiaBhusepdIaÏ* Lankoqob]jolnabanŽ]jranhkokhk( ]oŽhk_kilnk^“_kjhko]lh]qoko(_k) nkoucnepkomqalnkrk_]^](Štepk(hko _q]hao]cn]`a_e“h]jv]j`k^aoko]oqo b]jou]rajp]j`knko]o^h]j_]o* Oejai^]nck(jeh]okr]_ekjao(je hko_knkomqa_na_eankj_q]j`kaj) pkj“ÎMqŠjerah`aiqfanÏ^]op]nkj l]n]mqaHqeoIecqahlnkhkjc]n]h] rah]`]7lqao]h]o..611`a_e`e“`a_en6 ÎCn]_e]oIŠte_k(d]op]h]ln“tei]Ï uo]he“`ahao_aj]nek*

cXm\cX[X <eki\\cg’Yc`Zf hl\XZl[`Xjl ZfeZ`\ikf\jkXYX :fejl\cf;lmXc# IX’c8iX`qXp J_Xe`b9\idXe% Cl`jD`^l\ck`\e\ ZfeÔidX[fj(- ZfeZ`\ikfj\e\c ]fif[\I\]fidX% KiXjZ\e[`hl\ <cJfcefklmf \ejXpfgXiXjl gi`d\iZfeZ`\ikf% J\[\jg`[` [fjm\Z\jp XcXk\iZ\iX [\Ôe`k`mXd\ek\ j\]l\%

MILENIO $'%Fao˜o@*Ckjvƒhav

Dqck?d]l]C]i^k]

F]rean?d]l]

Banj]j`kNqev

Bn]j_eo_k=*Ckjvƒhav

R]hane]Ckjvƒhav

=`ne]j]K^nac“j

=`neƒjHk]ev]

Bn]j_eo_k@*Ckjvƒhav=*

N]b]ahK_]ilk

HqeoNav]

ãjcah?kjc

Fao˜o@*Ckjvƒhav=*

Nko]AopdanFqƒnav @ena_pkn]Ajh]_a A`epkne]h

=jŽ^]h=^]n_]

I]n_k=*V]ikn]

La`nkCkjvƒhav

I]qne_ekIkn]hao

Bqj`]`kn

Lnaoe`ajpa

@ena_pknCajan]h

@ena_pknCajan]h=`fqjpk

?]nhkoI]nŽj

@ena_pknCajan]hA`epkne]h

?enkC“iavHaur]

@ena_pknA`epkne]h=`fqjpk

@ena_pknAfa_qperk

@ena_pkn]?na]per]

Oq^`ena_pknA`epkne]h

@ena_pkn=`iejeopn]perk uBej]jv]o

@ena_pkn@aJack_eko @ena_pkn]?kian_e]h @ena_pknNah]_ekjao Ejopepq_ekj]hao @ena_pknEjpanjap @ena_pkn@ao]nnkhhk ?knlkn]perk

@ena_pknLnk`q__e“j @ena_pknOeopai]o @ena_pknOanre_eko ?knlkn]perko @ena_pknLnkua_pko Aola_e]hao

IecqahãjcahR]nc]o @ena_pknLnkua_pko A`epkne]hao

N]b]ahK_]ilk ?]^]hhank @ena_pkn ?]nhko?kjpnan]oHac]ole ?kkn`ej]`knCajan]h

OQO=J=IKO?=PAH A`epkn]Cajan]h L]pne_e]@ahc]`k A`epkn]Cnƒbe_]

=npqnkBkjoa_] A`epkn`aEjbkcn]bŽ] =`ne]j]FeiŠjav O]hr]`knRahƒvmqav @]ej]Rƒvmqav ?kA`epknao FkoŠHqeoIa`ej] O]j`n]N]iŽnav EnrejcRehhac]o

Oqo_nel_ekjao6.-..,.1Lq^he_e`]`6.-5,131Na`]__e“j6.-5,151

J]j_uC]^neah] H]v_]jk @eoa’k =he_e]FeiŠjav ?kkn`ej]`kn]`a Rajp]o Lh]v]o @e]j]=hr]n]`k A`epkn]Ikjpannau


Milenio Cd Carmen