Número
01
Seattle MARZO DE 2008
EDICIÓN MENSUAL GRATUITA
TU PRIMER PERIÓDICO CRISTIANO
EXITOSO CONCIERTO DE ‘RABITO’ EN SEATTLE PAGINA19
DR. JOSÉ INFANTE ¡NACIDOS PARA TRIUNFAR!
CLINTON, OBAMA Y BLOOMBERG
PAGINA22
EMPRESARIO DEL MES OMAR DEL RÍO PAGINA9
al muro fronterizo ni a la persecución PAGINA4
2/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
LOCALES/3
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
VOCES
¿Qué opina de la vida de los hispanos en el estado de Washington?
María Carter
Rosario Rangel
“Yo me siento más segura en el estado de Washington porque la gente es más amigable”.
“El hecho que el sueldo es mejor en este estado, en comparación con California, me da más seguridad”
Interpreté
Ana Castro
Propietaria de “Salvadorean Bakery”
Ventas
“Es un estado donde la gente son amigables y hay más oportunidades que en Otros.”
VISTAZOGLOBAL>>
Editorial NELSON PERDOMO
Comencemos una nueva era Hispanic Christian Multimedia, tiene el honor de presentar ante nuestra comunidad hispana del Noroeste, esta nueva publicación que usted tiene en sus manos: Milenio. Esta será una publicación mensual que circulará con un tiraje inicial de 10,000 ejemplares, con puntos de distribución en Seattle, Tacoma, Everett y Yakima. Milenio ha sido concebido como un medio para atender las necesidades del pueblo cristiano hispano, dado el interés del cristiano -seguidor de los pasos de Jesús-, de enterarse de lo que ocurre en el ambiente cristiano local y leer noticias de otros creyentes de otras partes del mundo. Eso no significa que a los cristianos no nos interese lo que ocurre en el ámbito noticioso -todo lo contrario- sí nos interesa, pero a veces se siente la sensación de que el sistema noticioso que se ha creado en nuestro mundo de hoy, nos bombardea con reseñas que nos dejan “al borde del abismo.” Milenio tratará de informar a los lectores de nuestra comunidad, sobre todos los tópicos posibles, pero a la vez, a través de la esperanza en Dios y en sus promeMilenio será sas, le ofrecerá al público la perspectiva cristiana que ha de convertirse una publicación en la fe con la que se construya un mensual que puente que nos libre del precipicio de las noticias sin esperanza. circulará con un Enfocarse en un segmento como tiraje inicial de este, “hispano y cristiano”, no pre10,000 ejemplares, supone ningún riesgo para nosotros ya que sabemos que la Iglesia se distribuidos en ha convertido en el epicentro de la Seattle, Tacoma, vida social de los latinos en Estados Everett y Yakima. Unidos. Es en las iglesias donde los latinos se refugian de la hostilidad, de la incomprensión; ahí encuentran amigos y el contacto cultural que les hace sentir de nuevo que son seres humanos con una dignidad social y no sólo unas máquinas de trabajo. Milenio tratará de inculcar en sus lectores una visión de fe en el futuro. Aún cuando nuestras propias noticias les digan lo contrario, el inmigrante hispano debe considerar la situación de Esteban, el primer mártir de la Iglesia, que en el preciso momento en que lo estaban apedreando, él estaba viendo una visión que le mostraba a “Jesús a la diestra del padre”. (Hechos 7:56). Aunque nos tiren piedras, los inmigrantes debemos tener nuestra mirada en Dios y él se encargará de sorprendernos con otro milagro como aquel que abrió el mar para dar paso a su pueblo.
TU PRIMER PERIÓDICO CRISTIANO
“Washington es un estado de muchas oportunidades y siento que las escuelas son más seguras”.
Microsoft revelará sus secretos Microsoft, el gigante de Seattle, abrirá su baúl de secretos para los desarrolladores de software para quienes estén desarrollando “interfaces de programación y protocolos de comunicación”.
Entre otras cosas, Microsoft ha estado agresiva, haciendo ofertas para poder adquirir Yahoo, hasta ahora, el portal de Internet más visitado de mundo.
Colorado: urgen trabajadores agrícolas Una propuesta en el estado de Colorado, pide que el gobierno federal autorice al gobierno estatal para que procese la documentación no relacionada con cuestiones de seguridad de las visas H2A, para acelerar el otorgamiento de esos permisos de trabajo a obreros mexicanos. El proyecto, llamado “Programa para Trabajadores Agrícolas Temporales”, busca “ayudar a los granjeros afectados a que tengan los trabajadores necesarios para que no cierren sus negocios”. Sin embargo, algunos legisladores consideran que la medida no tendría el apoyo del gobierno federal.
Estudio acusa a canales latinos por obesidad infantil Un estudio elaborado por varios pediatras del Johns Hopkins Children’s Center de Nueva York acusa directamente a las cadenas de televisión de habla hispana en Estados Unidos de fomentar la obesidad infantil.
Despidos en Starbucks La cadena de cafeterías Starbucks recortará 600 puestos de trabajo, una decisión que sobre todo afectará a su oficina principal ubicada en Seattle.
Para llegar a esta conclusión, las universidades de Washington, Seattle, Texas y Arizona han elaborado un seguimiento de los principales ‘network’ latinos, para analizar la publicidad que emiten. De esta forma, han visualizado un total de 60 horas de programación entre las 15 y las 21 horas y han observado que en la publicidad que emiten se muestra gran contenido sobre comida, que influye en los niños más pequeños y fomenta la obesidad infantil.
La compañía anunció que, como parte de su estrategia para revivir el negocio en Estados Unidos, 220 empleados serán despedidos y 380 vacantes de empleo no serán llenadas.
Europa contratará trabajadores agrícolas
Starbucks ha sido afectada por el alza en los costos de la leche, así como por la desaceleración de la economía estadounidense.
Aunque la rigidez contra la inmigración ilegal es igual en Europa y Estados Unidos, pero los europeos y específicamente España, ya han aceptado que se necesita mano de obra y han decidido “ayudar a los empresarios a contratar trabajadores agrícolas”. El Gobierno español, busca ofrecer “todas las facilidades a los empresarios que contraten a trabajadores para la recolección en el campo dentro de la máxima legalidad”, según informo Europa Press.
Starbucks da empleo a más de 170.000 trabajadores alrededor del mundo. La cadena planea abrir 1.175 cafeterías en el año fiscal 2008, 425 menos que lo planeado originalmente. (BBC Mundo)
Presidente Dr. José Infante Administración Dra. Violeta Infante
Empleada
Esto quiere decir, que para los programadores será posible desarrollar aplicaciones o programas compatibles con los de Microsoft sin tener que pagar por regalías o licencias, tal como hasta ahora sucedía. De acuerdo con los directivos de Microsoft, el objetivo es uno: promover mayor interoperabilidad, oportunidad y alternativa para los clientes y los desarrolladores a través de una mayor apertura y compartir más información sobre sus tecnologías.
EDITOR GENERAL
Comentarios: NelsonPerdomo@gmail.com
Vicki Cor
Editor Nelson Perdomo Asesoría Gráfica LatinoDesign
Diseño Editorial Valentina Mantilla LatinoDesign
Fotografía y Diseño Comercial Néstor Orozco
latinodesign@gmail.com
www.RevDesignStudio.com
Ventas y publicidad Adriana Matthews 425-458-8964
Contactos Milenio PO Box 66128, Burien, WA, 98166
Tel. 1-866-439-1188
Milenio es una publicación mensual en español, fundado en Seattle, estado de Washington, con el compromiso de servir de herramienta de orientación a la comunidad hispana. Milenio está cimentado en los principios de un periodismo independiente y de orientación, con sólidos principios cristianos y una clara visión de ayuda a la comunidad.
4/ESTADOS UNIDOS
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
Clinton, Obama y Bloomberg
NO al muro fronterizo ni a la persecución
“No me veo buscando un cargo de elección”
Estados Unidos, había sido ignorado en la búsqueda de una solución.”
Giro en el discurso
Tanto Clinton como Obama han cambiado su lenguaje. Ahora no favorecen la construcción del muro. Michael Bloomberg, acepta que los inmigrante son necesarios para el país. POR REDACCIÓN Periódico Milenio
L
os precandidatos presidenciales demócratas y el alcalde de New York, Michael Bloomberg ya han cambiado su discurso hacia uno más pro inmigrante. Los primeros dijeron al unísono, en un reciente debate, que se oponen al muro fronterizo, algo que en sus inicios apoyaron. En tanto, el alcalde de New York fue más directo al asegurar que el cerrar las puertas a los inmigrantes es un ‘’terrible error’’ e insistió en que ‘’la xenofobia (odio al extranjero) cada vez es más evidente”, pero que esa actitud pronto le pasará una alta factura al país. Contrario a la retórica anti inmi-
grante que ha marcado las primarias presidenciales de Estados Unidos, y que dejaron rezagados a quienes amenazaban con perseguir severamente a los “Sin papeles”. Ahora “la tortilla se ha virado” y los políticos parecen decididos a expresar un discurso menos violento hacia los extranjeros, sobre todo relacionándolos con la salud de la economía del país. Clinto y Obama indicaron que el muro ha creado divisiones en la región de Estados Unidos y que bien pudo haberse estudiado la posibilidad primero de emplear recursos tecnológicos que pudieran cumplir incluso mejor papel que levantar la barrera física. Obama, fue más allá y dijo que “México, que comparte una frontera de 3.200 kilómetros (2.000 millas) con
Es sorprendente el giro del discurso, cuando Clinton admitió que “hay sitios en que el muro puede construirse, pero después de oír a las partes afectadas” y que se había informado, por ejemplo, que el trazo actual de construcción podría incluso dividir el campus de la Universidad de Texas en la ciudad fronteriza de Brownsville. Indicó que igualmente suspendería las redadas policiales de inmigrantes indocumentados en viviendas y empresas porque han creado “una gran dosis de terror y ansiedad en la comunidad hispana y dividido a las familias de unos 3 millones de niños que nacieron en Estados Unidos y que tienen por lo menos un padre indocumentado”. Por separado, Bloomberg, en una rueda de prensa en la sede del Banco Mundial (BM) en Washington, recordó también que si los estadounidenses quieren seguir recibiendo pensiones públicas, necesitan inmigrantes, porque la tasa de natalidad no es lo suficientemente alta y no hay suficientes trabajadores jóvenes para financiar el sistema de jubilaciones. Insistió, por lo demás, en que es preciso garantizar estatus permanente a los 12 millones de indocumentados que ya viven en EEUU, y que están en el país ``con la complicidad del gobierno y de todos nosotros...’’.
Será construido por la Boeing, incluye sistemas móviles de vigilancia aviones no tripulados
El muro ahora será virtual Notimex. Washington
El gobierno de Estados Unidos instalará un muro virtual de vigilancia electrónica de 45 kilómetros en la frontera del estado de Arizona con México, informó secretario de Seguridad Interna, Michael Chertoff.
El funcionario indicó que el despliegue de la tecnología en el sector de Tucson, en Arizona, contra la inmigración ilegal a cargo de la firma Boeing incluye sistemas móviles de vigilancia y la adición de aviones no tripulados.
Descarta Rice postulación a vicepresidencia Notimex. Washington
La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, descartó buscar la vicepresidencia de Estados Unidos como compañera de quien resulte el nominado presidencial del Partido Republicano. “Siempre he dicho que una cosa que no me veo haciendo es buscar un cargo de elección”.
Tabacaleras afectadas por demandas Notimex. Miami
Las principales tabacaleras de Estados Unidos han visto reducidas sus ganancias en los últimos años debido a los litigios emprendidos contra ellas por los consumidores, que les acusan usar publicidad engañosa sobre los efectos del tabaco. Aunque no ofrecen cifras, las compañías han invertido millones de dólares en un “ejército” de abogados para defenderse de las demandas judiciales, según Joel Spivak, de la Campaña Niños Libres de Tabaco. Procesos en cortes de California, Oregón y Florida favorecieron a los fumadores en detrimento de las tabacaleras, acusadas de no alertarles de forma adecuada sobre los efectos nocivos del cigarro.
LOCALES/5 Llegan más hispanos a trabajar al campo MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
L
as áreas agrícolas del estado de Washington, reportan cada día un importante crecimiento de la población hispana, especialmente atraídos por las necesidad de mano de obra de las empresas agrícolas y por las facilidades que el estado todavía ofrece a los inmigrantes, como la licencia de conducir. Recientes reportes dicen que la “nueva tendencia” es ver más hispanos en las áreas rurales, sobre todo debido a la caída de la construcción, propia de las metrópolis. Informes calculan que entre el año 2000 y el 2006, la comunidad hispana creció un 31.4%. “Es evidente el surgimiento de negocios, medios de comunicación y servicios dirigidos por y para hispanos”, dice los observadores. El Instituto Carsey dice que “Sobre 80,000 hispanos viven en áreas rurales del estado”. En áreas como Stanwood, Monroe del condado de Snohomish, residen unos 43,700 hispanos. Los estados con el número más grande de hispanos que viven en áreas rurales son Texas, Nuevo México, Carolina del Norte, Arizona, Colorado, la Florida y California. Cada uno con más de 100.000 hispanos trabajando en la agricultura en áreas distantes de las ciudades.
En números Las prioridades del alcalde de Seattle
En Estados Unidos se estima que hay
Greg Nickels, el actual alcalde de Seattle, y que fuera electo en el 2001, dice que trabaja para “hacer una diferencia en la vida de las personas”. Sin pensarlo dos veces, afirma: “estamos mejor que hace tres años”.
1,2
millones de trabajadores agrícolas extranjeros, de los cuales se estima que entre el
Las cuatro prioridades de Nickels, son: 1. Mantener a Seattle moviéndose (refiriéndose a las vías de transportación). 2. Mantener seguros los vecindarios. 3. Crear empleos y oportunidades para todos. 4. Desarrollar familias fuertes y ciudades saludables.
50% y 70% no tienen papeles.
¿Por qué llueve tanto en Seattle? La ciudad de Seattle, conocida como “Rainy City”, tiene una reputación por sus lluvias frecuentes aunque “La ciudad lluviosa” solo recibe unos 970 mm. de precipitación por año, menos que casi todas las ciudades mayores de la costa este de los Estados Unidos como por ejemplo, la ciudad de Nueva York que recibe en promedio 1200 mm. Pero ciertamente, en Seattle llueve mucho más que otros lugares del mundo como Madrid (430 mm.) o Ciudad de México (790 mm.). La fama mundial de Seattle por lluvia es debido al hecho de que casi toda su precipitación cae en la forma de llovizna o lluvia ligera, como Seattle está en la sombra pluviométrica de las Montañas Olympicas. O sea, aunque llueve con regularidad, no llueve muy fuerte, pero sí se destaca por el gran número de días nublados o lluviosos al año.
Hispano nuevo decano de City University Para ampliar su ya vasto alcance internacional, la City University de Seattle ha anunciado la creación de una División Internacional. El vicepresidente ejecutivo de Asuntos Académicos de CityU de Seattle, Dr. Fernando León García, ha sido designado Decano de la recientemente creada DivisiónInternacional. Nativo de Mexicali, México, el Dr. León García se incorporó a la CityU de Seattle en 2004. Durante su mandato, el equipo de asuntos académicos amplió la participación de la facultad en la supervisión y desarrollo de los programas académicos, implementó una
Toyota invierte en hispanos de Seattle estructura académico-administrativa, promovió una mayor coherencia con los estándares en todas las dependencias de la casa de Altos Estudios, desarrollo programas para incrementar los convenios internacionales de la universidad y encaminó los esfuerzos para que la CityU se plegara a varias de las iniciativas de alcance internacional del Consejo Americano para la Educación (American Council on Education, ACE).
Toyota anunció que tres escuelas primarias de Seattle estarán entre los sitios de trabajo para su programa Instrucción de la Familia de Toyota (TFLP). TFLP, es el primer programa a nivel nacional de su clase enfocado en las necesidades del hispano y de otras familias inmigrantes y es coordinado por el Centro Nacional para la Instrucción de la Familia (NCFL). Toyota ha contribuido con $600.000 para financiar el programa local, que comenzó en 2003 y ahora está funcionando en 20 ciudades a través de Estados Unidos. Este programa ayuda a los hispanos en su formación y en el aprendizaje del idioma, así como también orienta a los padres a cómo facilitar la educación de sus niños. Toyota piensa invertir $35 millones en este programa. Junto con Seattle, otras cuatro ciudades son parte de la extensión del mismo, como: Salt Lake City, Utah; Oakland, California; Mesa, Arizona y Miami, Florida, con un total de 230 distritos escolares, en donde las escuelas locales compiten por la concesión de los $3 millones para el desarrollo del programa de Toyota.
6/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
LATINOAMERICA/7
Cuál es el nuevo rumbo de Cuba POR FRANCISCO RAMÍREZ La Habana, Notimex
L
os partidarios de la Revolución consideran a Raúl Castro como la garantía de la continuidad del socialismo en Cuba, aunque diversos analistas creen que habría una apertura económica largamente ansiada por sus compatriotas. Sin embargo, Raúl, sigue constituyendo un enigma para la mayoría de los cubanos a ambos lados del Estrecho de la Florida e incluso para el gobierno de Estados Unidos. El se ha mantenido alejado algunas semanas después de que Fidel Castro le transfirió el 31 de julio de 2006 sus cargos en el Partido Comunista de Cuba (PCC), el gobierno y las Fuerzas Armadas. Raúl, de 76 años y primer vicepresidente del Consejo de Estado, es quien, en virtud de ese cargo y según la Constitución, debe sustituir a Fidel en el poder en caso de ausencia, enfermedad o muerte. Desde el inicio de la Revolución se difundió la tesis de que era “más duro” que Fidel, misma que se mantuvo en el imaginario popular como símbolo de la intransigencia revolucionaria y de un mayor rigor en las posiciones políticas del sistema. Sin embargo, quienes tratan de interpretar su pensamiento político, lo ven como una figura más pragmática, organizada, disciplinada y proclive a algunas reformas como las que catapultaron la economía de China en los últimos años.
Aumentan remesas de salvadoreños a su país
Fidel Castro le transfirió el poder a su hermano Raúl el 31 de julio de 2006
La disidencia interna carece de una opinión concordante sobre su figura, pues algunos consideran que con él “nada cambiará” y habrá “más de lo mismo”, en tanto que otros creen que “sería distinto”, porque los dos hermanos “son dos personalidades muy diferentes”.
Biógrafos revolucionarios dicen que el “brazo derecho de Fidel”, Raúl Castro, siempre encontró tiempo para atender a su familia y preocuparse por la educación de los cuatro hijos que tuvo junto a su esposa, la ahora extinta Vilma Espín, guerrillera en la Sierra Maestra.
Los salvadoreños en Estados Unidos enviaron en enero al país 275.5 millones de dólares, una cifra 1.7 por ciento superior al mismo mes del 2007, informó este martes el Banco Central de Reserva, BCR. La cifra superó en 4.6 millones de dólares el envío por 270.9 millones registrado en el primer mes del año pasado. El Banco señaló que el monto que ingresó es el más alto recibido en enero desde 1992, año en que se comenzó a llevar el registro. Detalló que la captación de las agencias de los bancos salvadoreños establecidos en los Estados Unidos transfirieron 38.8 millones de dólares. Otros remisores de dinero trasladaron 212.6 millones de dólares y el resto entró al país en forma de giros, trasferencias y efectivo. Las remesas constituyen un aporte importante para la economía del país. Según datos del BCR, en el 2007 las remesas totalizaron una cifra récord de 3,695 millones, superando los 3,470 millones de dólares del 2006, que representaba la mayor cifra histórica.
MÉXICO
Fox: a mexicanos no les interesa la ciudadanía El ex presidente mexicano Vicente Fox reflexionó en una reciente visita a Oklahoma, Estados Unidos, sobre los interese de los inmigrantes. Fox resaltó que la mayoría de indocumentados de México “no quieren nacionalizarse estadounidenses” y planean regresar a su país algún día porque “les gustan más los tacos,
tortillas, y chiles que las salchichas o hamburguesas”. Fox agregó que se opone a la construcción de un muro en la frontera. Fox ha dicho en el pasado: ``Yo me atrevo a señalar que en 10 años los Estados Unidos estarán suplicando, estarán rogándole a México a que envíe trabajadores”.
Trabajadores agrícolas obtendrán visa más rápido De acuerdo con el reciente anuncio del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos, ahora los trabajadores agrícolas temporales mexicanos esperarán menos tiempo para reingresar a Estados Unidos amparados en visas de trabajo H-2ª, debido a modificaciones hechas al programa. Los cambios están orientados a eliminar algunas de las limitaciones que enfrentan las
compañías que contratan trabajadores temporales con estas visas, facilitándoles además pasar de un empleador a otro sin necesidad de esperar la autorización final del gobierno. Como parte de los cambios anunciados, los trabajadores agrícolas podrán permanecer en el país un mes después que sus contratos de trabajo hayan expirado, en lugar del periodo de gracia de 10 días con que contaban antes.
Mercado de animales Animales esperan ser vendidos o rematados en el Puente de San Bernabé, donde se asienta un mercado de animales, en el Municipio de Ixtlahuaca, Estado de México. Notimex
8/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
COMUNIDAD/9
De personalidad tranquila y siempre con una sonrisa, Omar del Río, marca la pauta en la comunidad latina, con su empresa Panadería y Pastelería Castillos.
Radio
Mi Pueblo CARLOS JIMENEZ LÍDER COMUNITARIO
Diputados apoyan a bilingües
EMPRESARIO DEL MES
Omar del Río Sólido crecimiento de Panadería Castillos POR NELSON PERDOMO Periódico Milenio
P
Panadería y Pastelería Castillos: 10434 16th Ave. SW, Seattle.
anadería y Pastelería Castillos es uno de los negocios más sólidos y de más rápido crecimiento en su género. Detrás del equipo de diez empleados, está el sólido matrimonio compuesto por Omar e Hilda del Río, quienes llegaron desde Michoacán, México, en 1995. “Como todo inmigrante, llegamos con la intención de echarle ganas y trabajar”, comenta Omar, en entrevista con Milenio. El empresario, explica que adquirir la panadería fue en parte una coincidencia ya que se dirigían de California a Texas, hace unos tres años, cuando surgió la oportunidad y así el destino redirigió sus pasos a Seattle.
nos, del Río dice que no es problema porque a los latinos les gusta de todo. “Cuando el pan o el producto es bueno, a todos nos gusta. Nosotros tenemos aquí clientes de todas partes: mexicanos, guatemaltecos, hondureños, americanos y todos disfrutan el sabor de lo que producimos”, explica el Empresario del Mes.
Una industria creciente
Expansión
Debido a la fuerte presencia de hispanos que han llegado al noroeste, en los últimos dos años, la industria de productos dirigidos a la comunidad hispana ha crecido. Ejemplo de esto es Panadería y Pastelería Castillo que satisface el gusto hispano con una variedad de pan mexicano, pasteles “Tres Leches”, abarrotes en general, tarjetas y envíos de dinero. “El fuerte nuestro es la panadería y pastelería. Suplimos también a otros tiendas y restaurantes”, comenta Del Río. En cuanto a la variedad de nacionalidades que hay en Seattle, entre centroamericanos y mexica-
Tel (206)242-6247
Entre los planes futuros de Panadería y Pastelería Castillos, está la expansión de la tienda en el mismo local. La expansión del negocio incluirá el local aledaño donde se ampliará los servicios de atención al público así como la fábrica. “Este es un mercado virgen y el que trabajé fuerte lo puede lograr. Estamos considerando llevar este negocio hasta el nivel de convertirlo en una cadena”, adelanta Del Río. Omar del Río, aprovecha para agradecer a Dios, a su familia (esposa e hijos), a su equipo de trabajo y al público por hacer de su negocio un lugar preferido.
La Cámara de Diputados aprobó varias propuestas para ayudar a quienes aprenden el idioma inglés, así como a aquellos que quieren aprender una segunda lengua. Las medidas, todas patrocinadas por diputados demócratas, son parte de un extensor paquete de reformas educativas diseñadas para mejorar el sistema de educación pública de Washington. El Diputado Zack Hudgins (Demócrata de Tukwila) patrocinó la propuesta HB 2523, que crea el cargo de Supervisor de Lenguas Mundiales en la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública. “No sólo somos el estado con mayor dependencia en el comercio en toda la nación, sino que también tenemos una creciente población de comunidades cuya lengua materna no es el inglés,” dijo Hudgins. “En mi distrito simplemente se hablan más de cien diferentes idiomas. Si la gente ha de tener éxito económico, si nuestro estado ha de ser económicamente exitoso, entonces nuestros programas de lenguas mundiales Las propuestas necesitan de un esfuerzo conHB 2607 ciso y concertado para cubrir las necesidades de nuestros y HB 2810 y empresas.” se originaron tras colegios Hudgins explicó que la visita de muchos empleos locales están unidos a la economía global y miembros del que el estado puede ser más Comité de competitivo si aprovechamos la diversidad local mediante proEducación al gramas de lenguas mundiales Valle de Yakima en las escuelas. “Si queremos venderle al resto del mundo manzanas y aviones, programas de cómputo y vino, necesitamos hablar en los idiomas de nuestros clientes,” añadió Hudgins. La propuesta HB 2607, patrocinada por la Diputada Sharon Tomiko Santos (Demócrata de Seattle) desarrolla recomendaciones para mejorar los estándares para maestros de inglés. “Esta propuesta busca satisfacer una necesidad abrumadora, ya que el segmento de mayor crecimiento de la población estudiantil en nuestro estado está compuesto por estudiantes que están aprendiendo inglés,” dijo Santos, quien señaló que los 77,000 estudiantes actualmente inscritos en programas bilingües de transición hablan 117 diferentes lenguas. La propuesta HB 2810 patrocinada por el Diputado Pat Sullivan (Demócrata de Covington) proporciona recursos y asistencia en distritos escolares con altas concentraciones de estudiantes que están aprendiendo inglés. Esta legislación subraya la creciente necesidad de recursos adicionales en escuelas con altos niveles de pobreza y de estudiantes que aprenden el inglés. La propuesta proporcionará fondos adicionales a través del Programa de Asistencia al Aprendizaje para distritos escolares con más del 20 por ciento de matriculados en el Programa de Transición Bilingüe, y más del 40 por ciento de estudiantes elegibles para almuerzos gratuitos o de bajo costo. Las propuestas HB 2607 y HB 2810 se originaron tras la visita de miembros del Comité de Educación al Valle de Yakima el otoño pasado, y se encuentran entre las principales recomendaciones de los directores de escuelas en esa zona.
10/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PROMESA BÍBLICA
“El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen y los defiende”. (SALMO 34:7)
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
A FONDO/11 “Las autoridades de Wisconsin acusan a tres muchachos de planear un ataque dinamitero en su escuela secundaria”; “Un estudiante en una escuela rural balea a su director” y, “Un pistolero irrumpe en una escuela primaria de Vermont buscando a su ex novia y dispara contra un maestro”. Un informe onconcluso del año anterior, dice que se habían registrado 17 tiroteos no fatales en escuelas. En el año escolar anterior 2004-2005, fueron 85 los ataques. Los peligros para los estudiantes están surgiendo en todas direcciones: Los mismos compañeros, hombres desalmados que se introducen en escuelas, el personal de apoyo y hasta maestros, los atacan.
Escuelas privadas
Inseguridad reina en escuelas y universidades POR REDACCIÓN Periódico Milenio
C
uando un padre de familia deja a su hijo en la entrada principal de la escuela –y lo ve alejarse con su mochila al hombro-, lo menos que piensa es que su hijo no estará seguro. Al contrario, la escuela ha sido considerado el mejor y más seguro lugar para enviar a los muchachos. Sin embargo, las últimas noticias están cambiando el panorama. Los padres de hoy día, envían a sus hijos a escuelas y universidades, cuestionándose si hay suficiente seguridad que detecte armas, si el portón tiene suficientes recursos para detener a los agresores. Los padres siguen su ruta hacia el trabajo, rogando a Dios que a ninguno de los estudiantes se le ocurra perder el control, seducido por influencias desconocidas y todavía inexplicables para la opinión pública. Ahora, en menos de un año, dos ataques sin sentido y a quemarropa, en Virginia Tech y la Universidad del Norte de Illinois, han dejado desconcertada a la sociedad estadounidense. Comenzando este 2008, Steven Kazmierczak mató a cinco estudiantes en la Universidad del Norte de Illinois y Seung-Hui Cho, mató a 32 personas en abril del año pasado, en el Virginia Tech, y luego se quitó la vida.
¿Por qué las escuelas y universidades? “Un desamparado entra en una escuela de Colorado y hiere fatalmente a una estudiante antes de suicidarse”;
Rosa, de origen puertorriqueño, tiene a su hija en una escuela cristiana. Para ella, la escuela privada es un lugar más seguro. “Yo no sé, pero cuando dejo a mi hija en una escuela cristiana como esta, donde se le enseña la Palabra de Dios, me siento más segura”, comenta. No obstante, Katty –otra madre de familia-, dice que se siente segura de la escuela pública donde estudia su pequeña hija de cinco años. “Yo colaboro con la maestra de mi hija y la primera vez que llegué tuve que pasar por los controles de seguridad, llené una aplicación por Internet, verificaron mis antecedentes y finalmente me dieron un pase. No es tan sencillo llegar hasta los estudiantes”, comenta. Para esta joven madre, hay más preocupación con los adolescentes que con los niños de grados elementales.
Reflexión El féretro con los restos mortales de Catalina García, una hispana de origen mexicano que fue ultimada en el tiroteo de la Universidad del Norte de Illinois. Seung-Hui Cho, mató a 32 personas en el Virginia Tech y luego se quitó la vida.
Desde la masacre de Columbine en 1999, que dejó 15 muertos, ha habido un esfuerzo determinado entre administradores escolares, directores y maestros para mejorar la seguridad en las escuelas. Los departamentos de policía en toda la nación y alrededor del mundo han agregado entrenamiento específicamente dirigido a la violencia escolar. Pero los expertos dicen que no hay una forma simple de garantizar que un extraño o un estudiante no podrá hacer daño en terreno escolar. También es cierto que en Estados Unidos es prohibido mencionar el nombre de “Dios” en las escuelas y algunos líderes cristianos dicen que “Falta la Biblia en las escuelas y universidades del país.
12/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PUBLICIDAD/13
14/INMIGRACIÓN
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
MÉXICO
EL SALVADOR
HONDURAS
COLOMBIA
www.sre.gob.mx/Seattle
870 Market Street, Suite No. 508 San Francisco, California 94102 (415)781-7924
870 Market Street, Suite No. 451 San Francisco, California 94102 (415)392-0076
595 Market Street, Suite 2130 San Francisco, California 94105 (415)495-7195
CONSULADOS 2132 Third Avenue, Seattle, Wa.,98121 CERCANOS (206)448-3526
Candidatos presidenciales anti inmigrantes quedaron fuera
Mitt Romney
El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, decía: “debemos poner fin a la inmigración ilegal. Y la amnistía no es la forma de hacerlo”. Despidió a su compañía de “Landscape” porque contrataba inmigrantes.
Rudy Giuliani Quedó rezagado hasta perder el aire. Después de la primarias en la Florida se “rindió”. Dijo: “En 3 años frenaré la inmigración.”
Gana McCain, el más compasivo con inmigrantes
Tom Tancredo
Tal parece que el mensaje anti inmigrante no causó el efecto esperado en los electores. Ser abanderado de la anti inmigración, a estos candidatos no les funcionó.
El senador por Arizona John McCain, es el virtual ganador por los republicanos. Se ha mostrado compasivo con los inmigrantes y propuso la “Ley McCainKennedy” que ha sido la más completa y la única que toma en cuenta la unificación familiar y las necesidades de los doce millones de inmigrantes que viven en este país.
La hostilidad contra el inmigrante
D
esde septiembre de 2001, cuando cayeron las Torres Gemelas, la persecución contra los inmigrantes se ha incrementado como nunca. Hay estados que han desatado una verdadera persecución, mientras otros parecieran esperar a que el Gobierno Federal decida:
Estados “muy hostiles” Entre los estados que más están persiguiendo a los inmigrantes sin papeles ARIZONA: Arizona aprobó una ley que sanciona a los empleadores que contratan a sabiendas a inmigrantes indocumentados. Los inmigrantes en Arizona no salen de sus casas, tienen miedo de ir hasta de compras por las redadas y, además, los empleadores no los contratan porque tienen temor de que los castiguen o les hagan cerrar sus negocios. OKLAHOMA: El pasado 1 de enero entró en vigor en Oklahoma una ley que, entre otros, elimina los servicios de asistencia médica para los indocumen-
tados y establece multas para los que los contraten. Además, autoriza a la policía local a detener a indocumentados y prohíbe también la emisión de licencias de conducir para indocumentados. GEORGIA: En Atlanta, Georgia, se realizan frecuentes “Redadas”. Recientemente fueron deportadas 60 inmigrantes estaban en una discoteca.
Estados “menos hostiles” TEXAS: En el norte de Texas aún existe una importante demanda de puestos laborales en el sector de la construcción, y eso es un imán que atrae a muchos y seguirá haciéndolo si se mantiene ese ritmo. WASHINGTON: Los inmigrantes pueden obtener licencia de conducir y la hostilidad es mucho menos que en otras zonas del país. TENNESSEE: Aunque hace unos dos años que ya no hay oportunidad de obtener una licencia de conducir en este estado, todavía las autoridades y los empleadores son generosos con el inmigrante.
Las nuevas medidas autoriza a la policía a detener a indocumentados y prohíbe también la emisión de licencias de conducir para indocumentados.
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2007
INMIGRACIÓN/15
¿Qué está pasando en Carolina del Sur?
U
n proyecto de ley que obliga a empleadores a verificar si sus empleados son inmigrantes ilegales y convierte en delito la fabricación o uso de documentos falsos para obtener trabajo, fue aprobada por el Senado de Carolina del Sur. El proyecto prohíbe a los indocumentados asistir a universidades públicas, obtener becas estatales para universidades privadas, tipifica el delito de dar refugio o transporte a los ilegales y permite a los trabajadores despedidos demandar a sus empleadores si éstos contratan a indocumentados en su lugar. La norma irá a la Cámara Baja, que aprobó su propia versión, que sólo obligaba a las empresas con contratos públicos verificar si había indocumentados entre sus trabajadores. Si la cámara no aprueba la versión del Senado, el proyecto irá a un comité.
LA MIGRA EN CIFRAS
1
Millón de indocumentados viven en Texas.
Aunque el Senado aprobó el proyecto por unanimidad, algunos senadores dijeron que deja grandes márgenes de maniobra para los empleadores privados. Pero el presidente provisional del Senado, Glenn McConnell, dijo que es necesario aprobar alguna ley contra los indocumentados porque sino llegarán de otros estados a refugiarse. ¿Qué quiere el Senado de Carolina del Sur? - Que los empleadores verifiquen el estatus. - Que sea un delito dar refugio o transporte a personas sin papeles. La Cámara Baja se opone. Dice: - “Sólo las empresas con contratos públicos deben verificar papeles.”
$595
Es el nuevo costo para solicitar la ciudadanía.
12
23 LEYES ESTATALES
DEFENDIERON
En los últimos dos años se han propuesto al menos 23 leyes estatales para controlar y desalentar la migración indocumentada, principalmente en los estados más racistas como Arizona, Texas, Virginia y California. Dichas legislaciones —algunas aprobadas y otras rechazadas— van desde: Restricciones en la transferencia de remesas. Limitar empleos y la vivienda. Quitar la ciudadanía a hijos de indocumentados. Dar atribuciones a policías locales para detener a los “sospechosos” de ser inmigrantes.
NUEVAS
LEYES
AL INMIGRANTE
Cristóbal Hinojosa, de “Mexicanos en Acción”
Los 7 estados que todavía dan licencia H
CONTRA EMPLEADORES De acuerdo a un análisis del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), en condados de Arkansas, Alabama, California, Colorado, Carolina del Norte, Georgia, Oklahoma y Arizona se propuso reforzar sanciones a empleadores que contraten a trabajadores indocumentados, pero sólo en el último estado, Arizona, se aplica esa ley a partir del 1 de enero de este año.
Semanas se tarda USCIS para enviar los recibos de las solicitudes de residencia.
oy día la mayoría de los Estados requieren que el solicitante tenga un Número de Seguro Social (SSN), y ya no aceptan el Tax Identification Number (TIN). Hasta hace poco se podía obtener en varios estados, una licencia de conducir, cumpliendo requisitos como: Demostrar prueba de residencia (Como una cuenta bancaria, factura de electricidad o teléfono con tu dirección físico); comprobante de empleo; comprobante de Seguro de Auto y acta de nacimiento o identificación por una agencia de Identidad Nacional.
Hoy se ha reducido a 7, el número de estados que todavía otorgan licencia de conducir: 1. Hawai 2. Maine 3. Maryland 4. Nuevo México 5. Oregon 6. Utah 7. Washington Estados que recientemente cerraron la oportunidad: Tennessee y Michigan
“Están cazando a los inmigrantes, la persecución que sufren es similar a la que padecieron los judíos a manos de la Gestapo porque viven en constante terror de ser detenidos y separados de sus familias”.
Felipe Calderón presidente de México “La economía estadounidense está sufriendo en estos momentos, pero si creen que la solución es cerrar la frontera, están cometiendo un error muy grande”, dijo el mandatario en un foro de la Universidad de Harvard.”
16/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PUBLICIDAD/17
18/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PROMESA BÍBLICA
“Jehová es mi pastor, nada me faltará”
MILENIO
(Salmo 23:1)
Seattle, WA. Marzo de 2008
FAMOSOS/19
Exitoso recital de
Rabito en Seattle POR NELSON PERDOMO Periódico Milenio
J
uan Carlos Fernández, conocido en el ambiente de la música secular como “Rabito”, estuvo en Seattle a finales de febrero, participando de un recital al que asistieron más de 1,000 personas que abarrotaron las facilidades del Centro Familiar Cristiano, ubicado en el área de White Center, en Seattle, sede también de la estación hispana Radio Misión Cristiana, organizadora del evento. ‘Rabito’, de origen argentino, pero residiendo en Estados Unidos, es recordado por temas como “Amante Latino”, “Amarte, amarte una vez más” o “Yo, el idiota”, entre otros. Sin embargo, en 1981 entregó su vida a Jesús y desde entonces sus producciones musicales abarcan temas cristianos, enfatizando en la familia. Hay quienes todavía recuerdan a ‘Rabito’ y celebran su música no cristiana. Un usuario de Internet, le escribe a Rabito en el portal Youtube, donde está posteada la canción “Yo, el idiota”. El usuario, identificado como “Wilmar550”, le escribe a ‘Rabito’: “Rabito, deje de cantar música religiosa, por favor, se lo pido...”, expresa el oyente. No obstante, ‘Rabito’ se muestra cada vez más comprometido con su labor ministerial, predicando a Jesucristo a través de su música y mensaje.
EL RECITAL En Seattle, ‘Rabito’ se mostró complacido de visitar “La ciudad de la lluvia” y entre cada canción –durante el recital- se detuvo a hablar a los presentes sobre la vida cristiana. “Siento un ambiente muy especial. Dios preparó todo para que yo estuviera aquí”, manifestó. Mientras interpretaba sus éxitos cristianos como: “Un mundo diferente”, “Que te quiero”, “Yo soy Jesús’, “Fidelidad” y adelantó temas de su nuevo proyecto.
‘Rabito’, mientras hablaba a su audiencia.
“Solo hago lo que Dios me pide”
Antes del concierto, ‘Rabito’ había compartido una cena en el restaurante Bahama Breeze, con una pareja seleccionada por Radio Misión Cristiana, como un premio a su audiencia. La pareja ganadora fue el matrimonio Francisco y Flor García.
Roberto Orellana lanzará nueva producción en Expolit 2008 Miami, Florida
Grupo Acir, una de las cadenas radiales de mayor importancia en México, ha comenzado la primera estación en México con programación de música cristiana las 24 horas del día. Luz Radio es transmitida inicialmente en la zona del Distrito Federal, en el 1590 de AM, pero además están transmitiendo por Internet, con lo cual se puede disfrutar de su variada programación de música cristiana y de valores, desde cualquier parte del mundo. “Hay una gran segmento de la población interesado en escuchar un mensaje positivo, un mensaje diferente”, dice Luz Radio en un comunicado de prensa.
Myrka Dellanos
“En mi nueva producción, viene un ‘Bonnus track’ a dúo con Juan Romero, autor de ‘Visión pastoral’ más conocido como ‘Las cien ovejas’”, reveló ‘Rabito’.
Roberto Orellana, nominado al Grammy y con más de 15 años de ministerio musical, anunció en Miami, Florida, que Expolit 2008 -la exposición de literatura y música cristiana más importante en el mercado hispano- será el escenario del lanzamiento de su nueva producción musical “Tengo Fe”. Orellana, comenzó el 2008 grabando su nuevo material discográfico, que contiene alabanzas que
LUZ: Primera emisora cristiana en México
exaltan el nombre del Señor en todo momento. “Esta es una producción que traerá mucha unción y sanidad para el cuerpo y el alma afligida. En este disco los coros fueron dirigidos por Vanyo Esquilin en compañía de Lucy y Becky de 33 DC, ministerio que amamos y apoyamos grandemente. La producción musical estuvo a cargo de Héctor “Perucho” Rivera; en las guitarras Wiso Aponte y en el bajo Isaac Sakko”, reveló el cantautor.
San Pedro Sula, Honduras
‘Rabito’, junto al anfitrión, el Dr. José Infante, pastor del Centro Familiar Cristiano.
En el mes de Marzo, Roberto Orellana viajara a Rusia, en donde se producirán dos “video clips”, los cuales son auspiciados por NVI de Editorial Vida, Biblia que también será presentada en Expolit 2008. También en el mes de Junio de este año, específicamente los días del 2 al 5, Roberto Orellana estará viajando a Honduras nuevamente a llevar ropa, comida y juguetes a los niños de su fundación misionera ‘Rain of Love’-ya suman 400 niños que han sido rescatados de la extrema pobreza- junto al equipo de pastores y amigos que fielmente sostienen con sus ofrendas a estos comedores.
Según publicó un diario de Honduras, la famosa periodista cubana Myrka Dellanos, ex presentadora del programa Primer Impacto de Univision, llegó a la ciudad norteña de San Pedro Sula, “a testificar cómo Dios impactó y cambió su vida.” Ella llegó con varios propósitos: exponer a un grupo de damas cristianas de la iglesia La Gran Comisión la transformación de su vida luego de que le diagnosticaran diabetes. También contarles por qué regresó a Dios luego de haberlo conocido desde su niñez. “Yo siempre he seguido a Dios y todas las personas que han estado en mi vida saben que yo amo a Dios y que yo he seguido los designios de Dios para mi vida y eso es lo que me ha llevado a tomar ciertas decisiones en mi vida. Todas las personas lo han sabido. Entonces, no. No es a raíz de una relación (refiriéndose a su ruptura con Luis Miguel), que yo he decidido seguir a Dios, yo siempre he seguido a Dios”, sostuvo. Myrka sorprendió a la prensa hondureña al asegurar que la mujer que es hoy, fue la misma que hace 10 años. La diferencia es que ahora le da igual vivir en una casa grande a vivir en una pequeña, con ropa o sin ella, con zapatos o sin zapatos. “Ahora soy libre, estoy 100% sumisa y hago sólo lo que Dios me dice”, enfatizó la periodista.
20/VIDA CRISTINA L
a Semana Santa es el periodo en el que se recuerda a Jesús y su sacrificio por la humanidad. Este año 2008, dicha celebración cae en la semana del 21 de marzo. Aunque en Estados Unidos no es una fecha importante, sí se le conoce como “Good Friday”. En cambio, en Latinoamérica y España, se realizan sendas celebraciones. Es el período de más intensa actividad religiosa, por ser la semana en la que se hace un memorial de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. No obstante, en los países latinoamericanos, alrededor de tres días de dicha semana son libres en los trabajos, por lo que las personas convierten este periodo en uno de playa y relajación. Las celebraciones de Semana Santa, son observadas por católicos y evangélicos de todo el mundo, no obstante, se celebra con un enfoque distinto. Para los católicos es la celebración religiosa más importante del año, con especial énfasis en el mensaje conocido como “Las Siete Palabras”, sobre las frases que expresó Jesús en los últimos instantes de su crucifixión. También se realizan desfiles y caracterizaciones de los personajes de la crucifixión.
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
NOTAS BREVES Déficit de pastores latinos en USA Según un reportaje de la BBC, los latinos dejan sus países de origen para trabajar en tierras norteamericanas, lo cual no significa que dejen su fe. Al contrario, lo que está aumentando es la demanda de líderes espirituales evangélicos latinos en EEUU. En las embajadas norteamericanas de distintos países latinoamericanos, pastores y líderes espirituales están tocando puertas para recibir su visado y así poder satisfacer la creciente demanda de líderes cristianos en Estados Unidos. Edwin Hernández, director del Centro de Estudios Latinos de Religión de la Universidad de Notre Dame manifiesta que en las iglesias protestantes o evangélicas ha habido un incremento de feligresía, y la cantidad de ministros que se preparan en el país no son suficientes para cubrir esas necesidades. Sin embargo el pastor advierte, que Migración es bastante estricta en ese aspecto y debe demostrar que tiene las credenciales necesarias.
Semana
Santa para el mundo hispano En tanto, los evangélicos, celebran cultos especiales que incluyen, básicamente, mensajes sobre la importancia del sacrificio salvífico de Cristo.
Nuevo clásico de temporada: “La Pasión de Cristo” En el año 2004, la muerte y resurrección de Jesús –que es el tema principal de la Semana Santa-, despertó un interés mundial debido al lanzamiento de la controversial película “La Pasión de Cristo”, del director Mel Gibson, que narra de manera muy cruda, la triste agonía de Jesús. “La Pasión de Cristo” es una película que relata la pasión y muerte de Jesús según el Nuevo testamento. Recrea los agónicos y redentores eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la vida de Jesús desde el momento en que acude al Huerto de los Olivos con los apóstoles a orar tras la Ultima Cena. “La Pasión de Cristo” desde el estreno levantó una gran polémica, y más entre la comunidad judía (quienes además la declararon antisemita), motivada principalmente por las violentas escenas que se dan a lo largo de la película. Mel Gibson ya había avisado su intención de rodar la película más realista de la historia sobre la figura de Jesús. La película tiene una peculiaridad, y es que se rodó en latín y arameo, las mismas lenguas que se hablaban en tiempos de Jesucristo.
Luis Palau en Argentina El Festival Luis Palau Buenos Aires 2008, “Sí a la Vida”, se celebrará en Buenos Aires sobre la Av. 9 de julio del 14 al 15 de marzo, con más de 3 mil iglesias involucradas y más de 40 municipios afectados. Como en años anteriores el festival contará con la participación de los cantantes más destacados del momento, entre los que se encuentran un coro Gospel de Chicago, Vico C, Jean Carlos, Rescate, Kyosko, Amanecer, XTO, Los Náufragos, Amelita Baltar y la cantante Julissa. El maestro de ceremonias será el humorista Martín Russo. El Festival con Luis Palau ofrecerá un espectáculo digno de competir con la puesta en escena de las grandes presentaciones a nivel mundial. Habrá seminarios, talleres, actividades de entretenimiento para la familia, los niños y música para todos los gustos.
Bush: la fe lo libró de adicción En una reciente reunión el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush afirmó que tuvo que luchar en contra del alcoholismo, pero que gracias a su fe que pudo superar la “adicción”. Según un artículo publicado por el New York Times, el presidente expresó durante un discurso realizado en un centro de ayuda a ex prisioneros, dirigido por los Servicios Episcopales de la Comunidad de Maryland, que el también estuvo preso del vicio y por tanto reconoce que «la adicción es difícil de superar».
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
Yiye Avila cumplió 40 años de ministerio
E
n México le dicen “El papa de los evangélicos” en el resto de Latinoamérica es “Juan, el Baustista”, en Puerto Rico es José Joaquín Ávila, conocido mundialmente como “Yiye” Ávila, el hombre de Dios nacido en Camuy (en la Isla del Encanto), con el ministerio evangelístico más sólido y carismático de todos los tiempos para un latinoamericano. “Yiye” Ávila ha estado ante inmensas multitudes en países tan lejanos como Australia, España, Alemania o en cualquier rincón de América, desde Chile hasta Canadá. ¿Cuál ha sido la clave del
por espacio de 15 años destacándose como pelotero de la Clase AA. También se destacó como físico culturista. En 1952 obtuvo el premio de “Mr. Puerto Rico” y luego el título de “Mr. Norteamérica” en el 1954. “Un día, aquel joven atleta, vigoroso y campeón físico culturista, mientras se preparaba para las olimpiadas que celebraron en Norteamérica, sintió que sus articulaciones se resentían y el dolor era insoportable. ¡Una terrible artritis reumática parecía el fin de todo! El diagnóstico de los médicos corroboró sus temores. Su enfermedad era de tipo crónico, y esto ponía
En el 1988 fundó el ministerio de televisión “La Cadena del Milagro”. ministerio de “Yiye” Ávila? “La oración y una vida de obediencia a la voz de Dios y un amor inmenso por las almas”, ha dicho en reiteradas ocasiones el evangelista, quien comenzó su ministerio en 1967, después de ser un exitoso maestro de biología y de destacarse en el deporte. Paralelamente a su profesión de educador, el hermano “Yiye” se destacó como un prominente deportista, jugó
fin a su carrera. Cuando pensó que no tenía remedio recordó una Biblia que tenía en su casa. Una noche clamó a Dios que los sanara, y Dios en forma audible le dijo ‘Todavía NO’. Luego, mientras sintonizaba la televisión, un prominente predicador norteamericano predicó el mensaje de Jesucristo. Yiye fue tan impactado con aquel mensaje que fue a su cuarto a entregar su vida a Jesucristo, fue sano. Este fue el primer paso de su ministerio. Luego hizo largos períodos de ayuno, comenzando por 7,14,21 días, durante los que su ministerio comenzó a crecer en unción, poder para la salvación de las almas. En 1972 “Yiye” hizo un ayuno de 41 días. Dios le pone en el corazón levantar el “Escuadrón relámpago Cristo Viene” el cual fue instalado en el sótano de su casa donde se encontraba su antiguo gimnasio. “Yiye” Ávila cumplió en 2007, los 40 años de un ministerio ejemplar por medio del cual se han convertido miles de personas, han recibido sanidad otros cientos y de su ministerio han surgido una impresionante cifra de pastores que se esparcen por toda Latinoamérica.
VIDA CRISTINA/21
Enfoque
aDr.la familia JAMES DODSON CONSEJERO FAMILIAR
Prefuntas comunes ¿Es más común la depresión entre los hombres o las mujeres? La depresión ocurre con menos frecuencia entre los hombres, y aparentemente está más relacionada con las crisis. En otras palabras, los hombres se deprimen por problemas específicos, tales como un contratiempo en los negocios y la enfermedad. “La fatiga hace No obstante, es menos probable que exla vaga sensación generalizaque todos seamos perimenten da de desaliento a la que muchas mujeres cobardes”. se enfrentan con regularidad. Incluso un día nublado puede ser suficiente para producir un decaimiento físico y emocional para las que son particularmente vulnerables a la depresión. He notado que el desánimo y la derrota espiritual son mucho más comunes cuando estoy cansado que cuando no lo estoy. ¿Les sucede esto a los demás? Cuando una persona está agotada, la atacan ideas que creía que hacía tiempo las había vencido. El famoso entrenador de fútbol americano, Vince Lombardi, les dijo una vez a los jugadores de su equipo por qué los obligaba tan estrictamente a mantenerse en condiciones físicas apropiadas. Les dijo: “La fatiga hace que todos seamos cobardes”. Tenía toda la razón. Cuando las reservas de energía física se agotan, la habilidad de uno para rechazar los pensamientos inquietantes y las impresiones extrañas se reduce enormemente. ¿Es pecaminosa toda clase de ira? Es evidente que no todo lo que clasificamos como ira es una violación de la ley de Dios, porque en Efesios 4:26, se nos ordena: “Airaos, pero no pequéis”. Este versículo me dice que existe una diferencia entre una emoción intensa, y la hostilidad furiosa que se condena persistentemente en la Biblia. Nuestra primera tarea, según parece, es aclarar esta distinción. * El Dr. James Dobson es fundador y presidente de Enfoque a la Familia, tiene programas radiales diarios a nivel internacional donde lo escuchan más de doscientos millones de personas. Tiene un doctorado en cuestiones de desarrollo del niño y es psicólogo en consejería matrimonial, familiar y de la niñez. Ha escrito numerosos libros que han sido éxitos de librería.
ESTUDIO >> “¿Qué opina de Dios?” Según un estudio del Instituto de Estudios Religiosos de Texas, de la Universidad de Baylor, los estadounidenses tienen cuatro imágenes divinas: el Dios Autoritario, el Benevolente, el Crítico y el Distante. El Autoritario Es el que está furioso por los pecados de la humanidad, vigila nuestros actos y está dispuesto a propinar feroces castigos por nuestras faltas. Un 31% de los estadounidenses cree en este Dios y están convencidos que los huracanes, tsunamis y otras tragedias naturales son la manifestación de la furia divina por nuestras debilidades. La gente que ve a Dios de esta manera son los más conservadores tanto religiosa como políticamente, y “es probable que tengan menos educación y bajos ingresos”, dice el estudio. “En la acera de enfrente de este Dios Autoritario se encuentra el Distante, un artífice sin rostro ni individualidad, una fuerza cósmica que nos ha creado, pero que no se inmiscuye en nuestras vidas”, sería otra forma de ver a Dios según los encuestados.
Un 24% de los estadounidenses cree en este Dios que es el favorito de los liberales estadounidenses.
Impacto político Otro Dios, el benevolente, favorecido por un 23% de los estadounidenses, es a la vez exigente y misericordioso, establece claros códigos morales, pero tiene una actitud comprensiva hacia nuestras fallas.
Y por último hay un Dios Crítico en el que cree un 16% de los estadounidenses, un Dios que conoce todo, pero que no interviene ni para castigar ni para consolar. Es interesante que de estas imágenes de Dios también depende la posición política respecto a problemas tan terrenales como la invasión de Irak, la pena de muerte o el matrimonio gay, indica el estudio. Sobre Irak, el 63% de quienes abrazan a un Dios Autoritario ven justificada la guerra, en comparación con el 47% de lo que creen en un Dios Benevolente, 37% del Crítico y 29% del Distante. Sólo 12% de quienes creen en un Dios Autoritario desean abolir la pena de muerte, con 27% de aquellos con un Dios Distante. Como además nueve de cada 10 estadounidenses creen en Dios, el impacto político de esta percepción es notable. “Si conozco tu imagen de Dios, puedo decir toda clase de cosas acerca de ti. Es una parte central de tu visión del mundo”, dice Paul Froese, investigador de la Universidad de Baylor.
Opinión editorial Periódico Milenio publica este estudio, tomado de la BBC de Londres, ya que es interesante ver cómo la comunidad científica analiza estos temas de la fe. No obstante, creemos que la mejor fuente del conocimiento de Dios está en la Biblia, donde se describe a Dios como un “Dios Bueno”.
“Dad gracias a El Señor, porque El es bueno; porque para siempre es Su misericordia” (Salmos 136:1)
22/VIDA CRISTIANA
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
REFLEXION
Panorama Dr. JOSE INFANTE
PASTOR CENTRO FAMILIAR CRISTIANO
El secreto detrás de la fe del Centurión POR PASTOR JOEL J. PERDOMO Periódico Milenio
¡Nacidos para triunfar! Es evidente que cuando nosotros queremos triunfar siempre vamos a encontrar oposición en la vida. Pero sin lugar a dudas, Dios nos ha dotado de una capacidad total y completa para vencer impedimentos en la vida. Por más difícil que sea, recuerde usted está listo para vencerlo. Muchas personas no se superan no por falta de capacidad o potencial, sino porque en ocasiones su cultura influyo en ellos o los mentores que tuvieron no le permitieron desarrollar su potencial sino que sepultaron su capacidad, por eso hoy frente a pequeños desafíos se ven impotente e incapaces. En el libro de Cantares 2:15, la Biblia dice que las zorras pequeñas echan a perder la viña; pequeñas cosas son las que paralizan y detienen en la vida a grandes hombres hechos con un gran potencial. 2ª de Samuel 5:6. La Biblia dice que No dejes que los David, justo cuando se disponía a cona Jerusalén con sus hombres, pequeños quistar salieron los jebuseos quienes habitaban impedimentos te Jerusalén y le dijeron a David: “aquí tu entrarás porque si tu intentas endetengan, tu has no trar a Jerusalén aquí te van vencer los nacido para triunfar. ciegos, cojos y los paralíticos”. Aquí vemos cómo la intimidación se hace presente la misma que hemos escuchado nosotros por ejemplo: “No podrás”, “No lo vas a lograr”, “No vas a triunfar”. En fin, un sinnúmero de cosas que impide que nuestro potencial se desarrolle. A David le dijeron: “Los ciegos, cojos y paralíticos te vencerán”. Si David se hubiese detenido un segundo a pensar en esto, no hubiese conquistado Jerusalén. Pero lo primero que David hizo fue pensar cómo había vencido recientemente un gigante que tenía paralizado una nación y un ejército, cuando David se acordó que Dios le dio la victoria, dijo: “Yo soy un campeón y nadie me va a detener, voy a conquistar”. Mi amigo lector, quizás las “zorras pequeñas”, “los ciegos”, “cojos” y “paralíticos”, te han detenido para la conquista, pero si piensa en este momento que estás aquí por un propósito, porque Dios te ha dado grandes victorias en la vida, recuerda no dejes que los pequeños impedimentos te detengan, tu has nacido para triunfar, has sido configurado por Dios con un gran potencial. En la próxima edición continuaremos con este tema gracias y bendiciones. Comentarios al E-mail: CentroFamiliarCristiano777@yahoo.com
NOVEDADES >> Nueva película “Pasión de Multitudes” La nueva película de Editorial Vida protagonizada por Dante Gebel y un elenco de notables artistas, se llama “Pasión de Multitudes”, la misma fue rodada en Buenos Aires a mediados de febrero. En diversas locaciones da cuenta de la historia de un músico de la década de los ochenta. Con guión de Sergio Liendo, es una idea original de Esteban Fernández, quien además es el Productor Ejecutivo, la película cuenta con la Dirección de Oscar “Oski” Frenkel, Dirección y Edición General de VSN Producciones, de la mano de Pablo Muñiz y Claudio Cudemo y Producción General de Gisela Sawin. La trama muestra el lado de poderoso de la “Pasión de multitudes”. La historia de Flavio Silver marcará la diferencia y el mundo será testigo del galardón alcanzado. Todo el mundo se conmueve con esta pasión, que crece y no deja hacerlo… “Pasión de Multitudes” será estrenada en Expolit durante la noche de Vida y distribuida de forma gratuita.
E
l Centurión, como su nombre lo dice, significa un jefe militar a cargo de cien personas, sin embargo en tiempo de los romanos este número de soldados podía variar y el título se refería entonces a un capitán del ejército. El relato del centurión es fascinante porque él posee unas características como individuo en la formación de su vida y carácter que lo hicieron merecedor de buenos halagos por parte de nuestro Señor Jesucristo, quién dijo: “Os digo que ni aún en Israel he hallado tanta fe.” ¿Cuál era el secreto de la fe del Centurión? Existen elementos de formación en su vida que lo llevaron a desarrollar una fe inquebrantable.
• El conocimiento de lo que es autoridad clave de la FE “…Porque yo soy hombre puesto bajo autoridad” v.8a Esta es la parte más interesante de todo este relato y de la vida de este centurión, porque descubre el secreto de su fe. Aquí las claves:
• Primera Clave La obediencia nos enseña a conocer la autoridad El centurión conocía el camino de la obediencia, el sabía que la autoridad no se obtiene por saber mandar, sino por saber obedecer, la primera razón que el da, para creer que Jesús lo puede hacer no es “Yo soy un hombre que sabe mandar, sino que dice: yo soy uno que sabe obedecer” o sea: “Soy hombre puesto bajo autoridad”. Cuando nosotros entendamos esta verdad y la practiquemos empezaremos a movernos en una dimensión de fe diferente.
• Segunda clave La sumisión nos da autoridad “Y tengo soldados bajo mis órdenes; y digo a este Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo:
Haz esto y lo hace.” v.8b Como consecuencia de haber aprendido obediencia el centurión reconoce que él puede ejercer autoridad. Primero dice soy hombre bajo autoridad, y ahora dice: ”Soy hombre puesto en autoridad, o sea sé obedecer por lo cual puedo ejercer autoridad. La autoridad en el Reino no es abusiva, sino compasiva y es delegada para beneficio de nuestro prójimo y no para convertirnos en mandones a manera de déspotas. Este conocimiento de la autoridad es lo que nos hace ejercer autoridad. Por eso la clave de la fe del centurión está en su conocimiento de autoridad, dicho de otra manera; sabía obedecer por lo cual podía ejercer autoridad.
• Aprenda del centurión: 1. No necesitó conocer a Jesús para creerle. 2. La motivación de su petición NO fue la fama de su ministerio, su persona o el reconocimiento sino el amor por su siervo enfermo. 3. Reconoció la autoridad de Jesús; por que él sabía reconocer la autoridad a través de su ejercicio de la obediencia. 4. Demostró humildad en todo tiempo a pesar de ser un funcionario importante. 5. Se sintió indigno a pesar de que era un servidor de Dios y tenía de que gloriarse nunca hizo alusión a sus obras, sino que tomó como certeza de que su petición sería contestada por el amor y el poder de Jesucristo. 6. Su petición NO la motivó el ver el poder de Dios manifestado, sino el deseo de ver sano a su siervo(el amor por el prójimo) no pidió nada para sí mismo COMENTARIOS: jpministries@gmail.com
Libro “El Ayuno” éxito de ventas de New York Times
Lo nuevo de Jesús Adrián Romero
El libro en inglés El ayuno, el más reciente del pastor y autor Jentezen Franklin, llegó al puesto número 15 en la reciente lista, de los mejores vendidos del New York Times, en la categoría tapa dura/ consejería. La versión en inglés que se lanzó el 2 de enero, y que saldrá en español a mediados de marzo, es el primer libro de Franklin que llega a esta prestigiosa lista. En el libro, Franklin explica el poder espiritual de ayunar y enseña que ayunar es más que una acción de cada año; antes bien, es un estilo de vida para los que lo practican. El mensaje detrás de El ayuno surgió inicialmente por un ayuno que hacen en enero las dos iglesias que Franklin pastorea.
Jesús Adrián Romero, el adorador del momento, después de un año de descanso, ha lanzado su nuevo material discográfico “Ayer te vi... fue más claro que la luna”. Jesús Adrián Romero, quien ha sido nominado al Grammy, se convirtió en el protagonista de un cambio en el estilo de la Alabanza y Adoración, con su trabajo anterior “El Aire de tu Casa”. Este nuevo disco viene siendo como la segunda parte, se sobreponen las guitarras en un entorno acústico, romántico y latino.
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PUBLICIDAD/23
24/VIDA CRISTIANA
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
Para ti
Mujer
Dra. VIOLETA INFANTE PASTORA CENTRO FAMILIAR CRISTIANO
Hola es un placer saludarte y darte la más cordial bienvenida a nuestra primera edición de Milenio, tendré la oportunidad de poder conversar contigo en las constantes ediciones que saldrán la cual podrá llegar a tu mano y darle continuidad a cada tema que desarrollare a través del mismo.
Matrimonios cristianos en crisis No debemos pasar por alto que la mayoría de nosotros los cristianos provenimos de hogares disfuncionales; patrones de conducta inadecuados en medio de nuestro nuevo estilo de vida y recuerdos tortuosos de traumas, violaciones, torturas e incluso violencia a nuestra autoestima con depravaciones en nuestra información sexual, entre otros. Quiero enfocar las causas más comunes por las cuales se deteriora el amor: - Problemas financieros crónicos o abundancia financiera. - Problema de romanticismo. - Conflicto con parientes cercanos. - Subestimación (por lo general inseguridad en si mismo) - Problemas con los niños. - Soledad, incomunicación y aburrimiento. - Problemas sexuales en el matrimonio: impotencia, eyaculacion precoz, frigidez, vaginitis, uso de prácticas sexuales no permitidas desde el punto de vista bíblico, molestias menstruales y de tipo psicológico, violaciones del pasado, incesto, aberraciones y depravaciones. - Fatiga y vida apresurada (estrés). - Envejecimiento (Menopausia, andropausia) Mi recomendación es que las parejas compartan informaciones financieras, sus esperanzas y sus temores; traten de edificar sus sueños mutuos, hablan acerca de cómo será su jubilación (especialmente si ya se encuentran cercanos a la tercera Un buen fundamento edad). Acostúmbrese a escribir cada tiempo, con el uso de papel y bíblico es el método cierto tinta sobre por lo menos un atributo más sano para la que cada persona admira y aprecia del vida familiar otro, hablen maduramente de la sexualidad incluyendo el reconocimiento de las dificultades y equivocaciones en las relaciones sexuales actuales, los pasos para mejorar las relaciones y/o explorar nuevas técnicas. Detalles de la frecuencia, si ésta es determinante. Compartan detalles de la vida cotidiana: salidas nocturnas románticas establecidas mediante el dar y recibir, le sugiero que trate de ser lo más específico posible y por último base su relación siempre en el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, si siente que no puede solucionar su problema busque ayuda no se de por vencido (a). Definiendo los valores y comunicación en forma básica. La gran mayoría de nosotros hoy en día, requerimos de una capacitación para hacerle frente a cómo poder establecer los valores, en medio de una tormenta, para ellos inicialmente debemos aprender a comunicar en el momento en que las aguas hayan bajado de nivel (normal) de manera tal que se pueda iniciar una conversación franca, ya que ésta, sería la base de todo lo aplicado en unión al contacto corporal y valorización de cada miembro que integre el núcleo familiar. Un buen fundamento bíblico es el método más sano para la vida familiar, incluso transforma la tensión para nuestro provecho, siempre y cuando se maneje con un lenguaje universal que traspase las llamadas cimas generacionales, barreras lingüísticas, raciales, incluyendo las tensiones económicas que se suscitan en algunos de nuestros hogares. Considere y analice con detenimiento este pasaje bíblico que se encuentra en Colosenses 3:12-14 “Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia: soportándoos unos a otros, y perdonándonos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdono, así también hacedlo vosotros. Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vinculo perfecto” Continuaremos con este tema en nuestra próxima edición. Comentarios al E-mail: CentroFamiliarCristiano777@yahoo.com
David Wilkerson profetizó hace 30 años la droga
D
“Extasis”
avid Wilkerson, el autor de “La Cruz y el Puñal” y fundador de Teen Challenge, hogares cristianos para personas con adicciones, escribió hace 30 años el libro La Visión, obra en la que predijo que vendría una nueva droga sexual. En su libro, Wilkerson escribió una visión que recibió departe de Dios en la que detalla acontecimientos futuros sobre la economía mundial, el clima, la salud pública y la moral entre otros tópicos. Sin embargo, una declaración de Wilkerson en la página 74 de su libro describe con exactitud la aparición de una droga sexual que, sin lugar a dudas, se trata del estimulante llamado ‘Extasis’ El nombre químico del Extasis es MDMA o Metilendioximetanfetamina. Pertenece a la familia de drogas estimulantes. Físicamente produce un im-
portante aumento del estado de alerta, de la resistencia y una sensación de energía y de estimulación sexual, junto abolición de la fatiga y del sueño. Los efectos psicólogos acompañantes se describen como una sensación de euforia, bienestar, agudización de la percepción sensorial, mayor sociabilidad, extroversión, aumento de la sensación de intimidad con otras personas y mayor tolerancia de sus opiniones y sentimientos. David Wilkerson, escribió hace 30 años: “No tengo la menor duda que pronto el mercado negro confeccionará una nueva droga sexual. Esta droga destruirá la restricción moral y llevará a miles de adolescentes a practicar una actividad sexual promiscua”. Estas y otras profecías están escritas en el libro “La Visión” publicado en español por Editorial Vida.
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PUBLICIDAD/25
26/DEPORTES
MILENIO Seattle, WA. Marzo de 2008
Kaká y Mariano Rivera
NOTAS BREVES
desean ser
pastores
Hugo Sánchez es feliz dirigiendo Tricolor Notimex
El técnico Hugo Sánchez manifestó su felicidad por “la aventura y responsabilidad que es dirigir a la selección nacional”. Agregó que decidió ya no aparecer con tanta frecuencia ante la prensa, “apareceré de manera esporádica ante ustedes, hablaré cuando considere que es necesario pues en lo personal no me gustan las especulaciones”.
SERVICIOS COMBINADOS
Kaká se congrega en la Iglesia Renacer en Cristo, de Sao Paulo, Brasil.
Periódico Milenio
K
aká, del Milán de Italia y considerado el mejor futbolista del mundo, así como Mariano Rivera, el cerrador de los Yankees de Nueva York, han confesado por separado, su deseo de convertirse en ministros cristianos (pastores), al finalizar sus respectivas carreras. Del panameño Mariano Rivera se sabe de su interés en estudiar la Biblia. Incluso se le ha visto leyendo la Palabra de Dios en el “Dugout” de los Yankees. Mientras, Kaká confesó que cuando deje de jugar le gustaría mucho ser pastor evangélico y enseñar la Biblia. “Es un camino difícil, es necesario estudiar teología, hacer un curso, profundizar el estudio de la Biblia. Un pastor evangélico lee la Biblia y transmite sus preceptos”, afirmó el delantero brasileño del Milan en una entrevista que aparece en el último número de la edición italiana de la revista GQ. Reconoció que no es tan fácil de aplicar a la sociedad de hoy cosas escritas hace miles
“Es un camino difícil, es necesario estudiar teología” KAKÁ Mariano Rivera suele leer la Biblia en el “Dugout” de los Yankees.
de años; pero justamente ésta es la tarea de un buen pastor: actualizar las enseñanzas de la Biblia. Negó que, como se ha con-
tado, que su conversión a la religión evangélica se deba a que estuvo a punto de ahogarse en una piscina cuando tenía 14 años.
También explicó que, “por el contrario, yo he crecido con la educación de la Biblia. Además, yo tenía 18 años cuando se produjo el incidente, en el año 2000 y mi carrera podría haber terminado ahí, cuando me torcí el cuello y me lesioné la sexta vértebra cervical”. Siempre se había sabido de su profunda fe, en que siempre alza los brazos al cielo, como en señal de gracias, cuando marca un gol, pero es la primera vez que Kaká confiesa que quiere ser pastor cuando cuelgue los botines. También declaró haberse casado virgen tras varios años de noviazgo, resistiendo él y su entonces novia las “tentaciones”. Considera que en la sociedad actual “no es fácil aplicar las cosas escritas hace miles de años”. Además, desde hace unas semanas, el trofeo que acredita al brasileño como mejor jugador del mundo está expuesto, según su deseo, en la Iglesia Renacer en Cristo de Sao Paulo, de la cual es seguidor y donde se casó con Caroline Celico, importándole bien poco su localización, en Cambuci, un barrio de la capital paulista lejos de cualquier glamour.
Aguirre se centra en la “Champions” Con la eliminación en la Copa del Rey y Copa de la UEFA, el Atlético de Madrid tendrá que centrarse en la Liga y cumplir con el objetivo de clasificarse a la Liga de Campeones de Europa, aseguró el técnico mexicano Javier Aguirre.
Favorito Pacquiao Para el combate de Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, pelea a efectuarse el 15 de marzo en el Mandalay Bay de Las Vegas, el asiático es favorito para arrebatar el cinturón verde y oro al mexicano. El “Pacman” está arriba casi dos a uno sobre Márquez y se espera que en los próximos días se cierre el pronóstico para la contienda en el Centro de Eventos del Mandalay Bay, que juega la apuesta junto con otros casinos de la conocida.
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008
PUBLICIDAD/27
28/PUBLICIDAD
MILENIO
Seattle, WA. Marzo de 2008