Catálogo Oficial Online Vitoria Stone Fair 2017

06-09 JUNHO 2017

NEW DATE

ESPÍRITO SANTO - BRASIL

v i to r i a s to n e fa i r.co m . b r

CATÁLOGO ONLINE CATALOGUE

EXPEDIENTE

Projeto Gráfico e Diagramação

Link Editoração 27 3337.7249 linkedit.com.br Projeto Gráfico e Diagramação

LINK EDITORAÇÃO - 27 3337.7249

Impressão linkedit.com.br

Gráfica GSA Assessoria 27 3232.1266 de Imprensa gsa.ind.br C2 Comunicação - 27 3227.0277

c2press.com.br

Impressão Gráfica GSA - 27 3232.1266 gsa.ind.br

A Milanez & Milaneze S/A, empresa do Grupo Veronafiere, atua no planejamento e desenvolvimento de feiras de negócios do setor de rochas ornamentais – Cachoeiro Stone Fair e Vitória Stone Fair, além dos setores de metalmecânica e construções.

Milanez & Milaneze S/A, fundada em 1989, atua no Associada à UBRAFE – União Brasileira dos planejamento e desenvolvimento de feiras de negócios Promotores de Feiras, destaca-se entre as maiores do setor de rochas ornamentais – Cachoeiro Stone Fair e empresas brasileiras que realizam feiras de negócios.

Vitória Stone Fair, do setor de metalmecânica - Mec Show e no setor da construção civil - Expo Construções.

A partir de 2013, a Milanez & Milaneze passou a fazer parte do Grupo Veronafiere, líder na realização de

Associada à UBRAFE - União Brasileira dos Promotores exposições na Itália e segundo em volume de negócios de Feiras, destaca-se entre as maiores empresas na Europa, com atuação em mais de 60 países. brasileiras que realizam feiras de negócios.

A VITÓRIA STONE FAIR / MARMOMACC LATIN Milanez &2014 Milaneze S/A, a company the Veronafiere AMERICA é promovida pela of Milanez & Milaneze Group, acts in thecom planning and development of trade em cooperação a VERONAFIERE, grupo líder na fairs in thede ornamental stone realização exposições nasector Itália -eCachoeiro segundoStone em Fair andde Vitória Stonena Fair, in addition the metal volume negócios Europa comtoatuação mechanics and for the construction sector. em mais deindustry 60 países.

Associated with UBRAFE - Brazilian Union of Fair Promoters, it stands out among the largest brazilian companies which holds trade fairs.

Milanez & Milaneze was founded in 1989 From 2013, Milanez &S/A Milaneze became part of and it operates in the Group, planning andindevelopment the Veronafiere leader the holding of of trade fairs for theinsector of dimensional stones – Cachoeiro exhibitions Italy and second in terms of turnover Stone Fair and Vitoria Stonethan Fair,60for the metal in Europe, operating in more countries. mechanics industry – Mec Show and for the civil construction sector - Expo Construções.

MILANEZ & MILANEZE S/A

MILANEZ & MILANEZE S/A

Avenida José Martins M Rato, 1117 Bairro de Fátima, Serra, Espírito Santo Avenida José Martins M Rato, 1117 Brasil - CEP: 29160-790 Bairro de Fátima, Serra, Espírito Santo Tel.: +55 27 3434.0600 Brasil - CEP: 29160-790 info@milanezmilaneze.com.br www.milanezmilaneze.com.br Tel.: +55 27 3434.0600

info@milanezmilaneze.com.br www.milanezmilaneze.com.br

Associated to UBRAFE – Brazilian Union of Promoters in Fairs. It also stands out among the 25 largest Brazilian companies that perform business fairs.

VITÓRIA STONE FAIR / MARMOMACC LATIN AMERICA 2014 is promoted by Milanez & Milaneze in cooperation with VERONAFIERE, the group leader in organizing exhibitions in Italy and second in turnover in Europe with operations in more than 60 countries.

Therefore, it promotes the event by reaching the entire international network of VERONAFIERE in 2017 order to3 OFFICIALCATALOGUE attract visitors from five continents.

DEPOIMENTO

PAULO HARTUNG

Governador do Espírito Santo Governor of the state of Espírito Santo

V

ivenciamos um período de muitos desafios, mas também de muitas conquistas. Estamos atravessando um ambiente de dramática crise econômica nacional. Priorizamos o equilíbrio das contas públicas, que realizamos desde o início deste terceiro mandato e que levou o Estado a um papel de destaque positivo nacional, e projetos inovadores que objetivam melhorar a qualidade dos serviços públicos prestados aos capixabas.

Temos de destacar que o Espírito Santo tem se colocado como uma luz de proa da navegação brasileira em mares tão revoltos e críticos como os atuais. Sem aumento de impostos, finalizamos 2016 com as contas pagas, os salários dos servidores em dia, as finanças públicas no azul e ainda com disponibilidade de caixa – boas notícias que, infelizmente, são uma exceção no País.

Tudo isso em um ambiente organizado de forma altamente profissional, que possibilita ao empresariado do setor um intercâmbio rico em possibilidades. Nosso Estado responde por quase 80% das exportações brasileiras de rochas ornamentais, sendo o principal produtor e o maior processador desta matéria-prima. Mais da metade do parque industrial brasileiro deste setor está instalado em terras capixabas, envolvendo mais de 1.300 empresas e 30 mil empregos diretos.

Neste sentido, a Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America – é mais uma iniciativa importante desenvolvida no Estado e, no atual cenário de crise socioeconômica nacional, o setor de rochas ornamentais do Espírito Santo é luz para iluminar o país com boas práticas e modelo de desenvolvimento econômico e geração de empregos.

4

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

W

e are experiencing a period of many challenges, but also many achievements. We are going through an environment of dramatic national economic crisis. We have prioritized the balance of public accounts, which we have carried out since the beginning of this third term, and which has led the State to exercise a prominent role in the country, and innovative projects aimed at improving the quality of public services provided to the Capixabas¹.

We have to emphasize that Espírito Santo has been placed as a prow light of the Brazilian navigation in seas as crusty and critical as the present ones. With no tax increase, we ended 2016 with the bills paid, the salaries of the servers on time, the public finances in the blue and still with cash availability - good news that, unfortunately, are an exception in the Country.

All this in an environment organized in a highly professional fashion, which enables the entrepreneurs of the industry an exchange rich in possibilities. Our State accounts for almost 80% of Brazilian exports of ornamental stones, being the main producer and the largest processor of this raw material. More than half of the Brazilian industrial park in this industry is located in the lands of Espírito Santo, involving more than 1,300 companies and 30,000 direct jobs.

In this regard, Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America - is another important initiative developed in the State and, in the current scenario of national socioeconomic crisis, the ornamental stone industry of Espírito Santo is the light to illuminate the country with good practices and model of Economic development and job creation.

¹ - formerly a nickname of the inhabitants of Vitória (capital of the state of Espírito Santo)

Official Catalogue 2017

5

DEPOIMENTO

TALES PENA MACHADO

Presidente do Sindirochas - Sindicato da Indústria de Rochas Ornamentais, Cal e Calcários do Estado do Espírito Santo President of Sindirochas - Union of Ornamental Stones, Lime and Limestone Industry of State o Espírito Santo

E

m 2017 o setor de rochas ornamentais do Espírito Santo completa 60 anos, considerando a extração do primeiro bloco de mármore ocorrida em 1957. Ao longo dos anos, impulsionados pelo espírito desbravador dos nossos pioneiros, os empresários do setor continuam atuando com determinação, coragem e muito trabalho, o que coloca a atividade presente em todos os municípios do Estado.

Com o crescimento do setor, veio a necessidade de uma entidade representativa da classe empresarial. Em maio de 1973 foi fundado o primeiro sindicato do segmento do país: o Sindirochas. Dentre grandes conquistas conduzidas pela entidade no Espírito Santo, destaco a realização das feiras internacionais: Cachoeiro Stone Fair e a Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America, que são vitrines que demonstram a vitalidade do setor e a beleza e qualidade de seus produtos no mercado interno e, em especial, no mercado internacional.

Os mineradores capixabas possuem as maiores tecnologias e extraem rochas de pedreiras existentes em todo o país. Tanto na extração quanto na indústria se destacam utilizando as melhores tecnologias empregadas no setor. São processos em constante aprimoramento com destaque para a disseminação do uso do fio diamantado. Os equipamentos multifios vêm acelerando a produção de chapas, com qualidade e melhor aproveitamento do material, reduzindo e qualificando os resíduos produzidos, com menor impacto ambiental. Através da inovação, o setor eleva o seu nível de concorrência e a qualidade dos produtos para melhor atender mercados cada vez mais exigentes.

O Espírito Santo segue firme como líder brasileiro na produção, processamento e exportação de rochas ornamentais. As exportações capixabas representam cerca de 81% das exportações brasileiras e a realização das feiras internacionais comprovam essa capacidade empreendedora. A história do setor no Estado continua sendo escrita por aqueles que acreditam no trabalho como inspiração para as grandes conquistas.

6

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

I

n 2017 the ornamental stone industry of Espírito Santo will be 60 years old, considering the extraction of the first block of marble in 1957. Over the years, driven by the pioneering spirit of our pioneers, businessperson of the industry continue to act with determination, courage and a lot of work, which puts the activity present in all the cities of the State.

With the growth of the industry, there was a need for an entity representative of the business class. In May of 1973 the first union of the segment of the country was founded: the Sindirochas. Among the great achievements of the entity in Espírito Santo, I would like to emphasize the international fairs: Cachoeiro Stone Fair and Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America, which showcases the vitality of the industry and the beauty and quality of its products in the domestic market and, in particular, in the foreign market.

The Capixabas miners own the largest technologies and extract quarry stones existing throughout the entire country. Both extraction and industry stand out using the best technologies employed in the industry. They are constantly improving processes with emphasis on the dissemination of the use of diamond wire. Multiflex equipment has been accelerating the production of sheets, with better quality and use of the material, reducing and qualifying the waste produced, with less environmental impact. Through innovation, the industry raises its level of competition and product quality to better meet increasingly demanding markets.

Espírito Santo remains solid as the Brazilian leader in the production, processing and export of ornamental stones. Capixaba exports account for about 81% of Brazilian exports and the holding of international fairs proves this entrepreneurial capacity. The history of the industry in the state continues to be written by those who believe in work as inspiration for the great achievements.

Official Catalogue 2017

7

DEPOIMENTO

JOSÉ ANTÔNIO GUIDONI

Presidente do Centro Brasileiro dos Exportadores de Rochas Ornamentais (Centrorochas) President of the Brazilian Center of Exporters of Ornamental Stones (Centrorochas)

É

notório que o segmento de rochas ornamentais cresceu exponencialmente nas últimas décadas. Um setor que precisou criar regras - e outras ainda estão em tramitação nas mais diversas esferas de governo -, processos e, acima de tudo, mercados. São mais de 200 empresas brasileiras reconhecidas no mercado internacional e que ainda lutam por mais espaços, por meio de transparência e sustentabilidade nos negócios.

Nas últimas décadas foram essas empresas que investiram pesado em equipamentos de extração e beneficiamento, em melhorias em seus processos internos, na profissionalização e na promoção nacional e internacional dos produtos “made in Brazil”. Esta última foi essencial para a sobrevivência e destaque do segmento durante e após a crise econômica dos Estados Unidos e, agora, com o descompasso da economia brasileira. As exportações de rochas ornamentais foram as menos afetadas na pauta brasileira e seguem com aumento em quantidade vendida no exterior.

A Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America tem importante papel na visibilidade e aceitação dos materiais vendidos pelas empresas brasileiras no mercado internacional, sendo considerada uma das mais importantes feiras do segmento e, porque não dizer, uma das mais bonitas do mundo. O evento consegue reunir compradores internacionais importantes e apresentar, em primeira mão, as novidades do setor para o mundo.

O Centrorochas aposta no sucesso do evento e em parceria com Marble Institute of America (MIA) apresenta a campanha Use Natural Stone, que visa principalmente divulgar a rocha ornamental brasileira no mercado americano, maior comprador de chapas de granito. Neste ano as ações serão ainda mais fortalecidas, sendo a feira um importante palco para impulsionar ainda mais os negócios com a pedra brasileira em todo o mundo.

8

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

I

t is remarkable that the industry of ornamental stones has grown exponentially in the last decades. An industry that had to create rules and still others are in process in the most diverse spheres of government - processes and, above all, markets. There are more than 200 Brazilian companies recognized in the international market and still struggling for more space, through transparency and sustainability in business.

Over recent decades, these companies have invested heavily in extraction and processing equipment, in improvements in their internal processes, in the professionalization and in the national and international promotion of “made in Brazil� products. The latter was essential for the survival and prominence of the segment during and after the economic crisis in the United States and now with the mismatch of the Brazilian economy. The exports of ornamental stones were the least affected in the Brazilian tariff and follow with increase in quantity sold abroad.

VitĂłria Stone Fair | Marmomac Latin America has an important role in the visibility and acceptance of materials sold by Brazilian companies in the international market, being considered one of the most important fairs of the segment and, let alone one of the most beautiful in the world. The event brings together important international buyers and presents, first hand, the news of the industry to the world.

Centrorochas has high hope on the success of the event and in partnership with Marble Institute of America (MIA) will present the Use Natural Stone campaign, which mainly aims to promote Brazilian ornamental stone in the US market, the largest buyer of granite slabs. This year the actions will be further strengthened, with the fair being an important stage to further boost the business with the Brazilian stone worldwide.

Official Catalogue 2017

9

DEPOIMENTO

MARCOS GUERRA

Presidente do Sistema Findes President of Sistema Findes

O

ano de 2016 foi desafiador para o Brasil e, particularmente, para o Espírito Santo. A queda da indústria extrativa, ocasionada pela paralisação da Samarco, influenciou os números da produção física capixaba, resultando no pior ano da série – iniciada pelo IBGE em 2002. Ao mesmo tempo, a consolidação de novas plantas industriais no Estado, a estabilização do dólar em um patamar vantajoso para a exportação e a gestão pública organizada trouxeram novas oportunidades para o horizonte de nossa economia.

Passado o epicentro da crise – momento em que foi necessário “cortar na carne”, reduzir postos de trabalho e ajustar as contas –, uma centelha de otimismo volta a figurar no discurso de empreendedores e investidores, ainda que as estimativas sejam de crescimento lento em 2017. Um dos setores que mais contribuem para uma mudança de perspectivas é a indústria de rochas, relevante e competitiva mesmo em meio às adversidades.

O Espírito Santo se destaca no cenário mundial de rochas pelo volume produzido e pela diversidade do parque fabril que abriga. São cerca de cinco milhões de toneladas de rochas beneficiadas por ano, somando mais de um bilhão de dólares. Dados do Centrorochas revelam queda de 6,68% no valor das exportações de janeiro a novembro, mas o setor segue demonstrando sua força. No mesmo período, nosso Estado representou 80% das exportações de rochas brasileiras.

Em razão de sua vocação para o mercado internacional, o setor de rochas encontra na Vitória Stone Fair uma vitrine estratégica e fundamental. Em 2016, exportamos para China, Estados Unidos, Itália, Reino Unido, Emirados Árabes, entre tantos países. Na feira, estão presentes mais de 20 países expositores, totalizando 30% de expositores internacionais, com expectativa de 25 mil visitantes de 60 diferentes países. Um palco para apresentar os diferenciais de nossos produtos e serviços.

O Sistema Findes vem investindo, tem orgulho de ser parceiro da Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America, e vem trabalhando em nossa gestão para atender as demandas do setor. Estamos investindo mais de R$ 20 milhões na criação de um novo Senai em Cachoeiro de Itapemirim, com um laboratório voltado para a indústria de rochas. Apostando em qualificação, inovação e interiorização, ouvimos as lideranças para trazer soluções que ampliem a competitividade da nossa indústria. Com mais negócios e oportunidades, ganham todos os capixabas.

10

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

T

he year 2016 was challenging for Brazil, and particularly for Espírito Santo. The fall in the extractive industry, caused by the Samarco shutdown, influenced the numbers of the Capixaba physical production, resulting in the worst year of the series initiated by IBGE in 2002. At the same time, the consolidation of new industrial plants in the state, on an advantageous level for export and organized public management have brought new opportunities to the horizon of our economy.

After the epicenter of the crisis - when it was necessary to cut the meat, reduce jobs and adjust the accounts - a spark of optimism is once again included in the discourse of entrepreneurs and investors, although estimates are slow growing in 2017. One of the industry that contributes most to a change of perspective is the stone industry, relevant and competitive even in the midst of adversities.

Espírito Santo stands out in the world scenario of stones by the volume produced and by the diversity of the factory park that it houses. There are about five million tons of stones benefited per year, totaling more than one billion dollars. Centrorochas data industry continues to demonstrate its strength. In the same period, our State accounted for 80% of Brazilian stones export.

Due to its vocation for the international market, the stone industry in Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America is a strategic and fundamental showcase. In 2016, we export to China, United States, Italy, United Kingdom, United Arab Emirates among so many countries.

At the fair, there are 420 exhibitors, 120 international, with 25 thousand visitors from 60 different countries. A stage to present the differentials of our products and services.

Sistema Findes has been investing is proud to be a partner of Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America and has been working in our management to meet the demands of the industry. We are investing over R$ 20 million in the creation of a new Senai in Cachoeiro de Itapemirim, with a laboratory focused on the stone industry. Betting on qualification, innovation and interiorization, we listen to the leaders to bring solutions that increase the competitiveness of our industry. With more business and opportunities, conquer all the capixabas.

Official Catalogue 2017

11

DEPOIMENTO

MAURIZIO DANESE

Presidente da Veronafiere President of Veronafiere

C

om a 43ª edição da Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America, o Grupo Veronafiere consolida sua presença no continente americano. Promover a internacionalização de feiras é, de fato, um dos objetivos da Feira de Verona, que se destaca entre os maiores operadores de feira na Europa, com mais de 1,2 milhões de visitantes por ano e 60 eventos agendados, destes, 20 realizados no exterior, com destaque para Marmomac - feira líder mundial no setor de pedra natural que apresenta desde materiais e tecnologias de processamento à arquitetura e design - evento que mais mostrou vocação de crescimento para além do continente europeu. Por ser uma nação de grande importância no setor de rochas ornamentais, o Brasil foi o ponto de ingresso ideal, com a criação, em 2012, da empresa Veronafiere do Brasil, que, em sociedade com a Milanez & Milanez, empresa brasileira, gere os dois grandes eventos no país no setor de mármore e granito: Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America e Cachoeiro Stone Fair. Mais de 90% dos investimentos no setor de rochas ornamentais brasileiro estão concentrados no estado do Espírito Santo, o que gera um grande impulso para o desenvolvimento do evento em Vitória. As novas estratégias de posicionamento e de promoção integram a rede internacional da Marmomac, que abrange também Egito, Marrocos e Estados Unidos, e tornam esta feira ainda mais influente. A expectativa para esta edição é que a Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America consolide ainda mais a sua liderança. Como Veronafiere, acreditamos neste evento, fiéis à nossa missão de funcionarmos como uma plataforma internacional para desenvolvimento das atividades de empresas que buscam inovação e novos mercados.

12

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

I

n its 43rd edition of the Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America, Veronafiere Spa strengths its presence in the American continent.

Indeed, Promoting the internationalization of fairs is one of the purposes of the Verona Fair, among the largest operators in Europe with more than 1.2 million visitors per year and 60 events scheduled, including 20 events abroad. Among them, Marmomac - the world leader in the natural stone industry that ranges from materials and processing technologies, to architecture and design - is the event that most presented vocation for growth beyond the borders of Europe.

For being a nation with a significant importance to the stone industry, Brazil was an ideal destination point and for this reason, in 2012, was created Veronafiere of Brazil in partnership with Milanez & Milaneze, a Brazilian company, which together manage the two major exhibitions of the country in the sector: Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America and Cachoeiro Stone Fair. More than 90% of the investments in the stone industry in Brazil are concentrated in the state of Espírito Santo, what provides a great impetus for the development of the event in Vitoria. The new positioning and promotion strategies seen as part of the international Marmomac network, which also cover Egypt, Morocco and the US, have made this fair even more influential. The expectation for this edition is that Vitória Stone Fair | Marmomac Latin America further strengths its leadership: as Veronafiere, we believe in this event, faithful to our mission to operate as an international platform to develop the activities of companies that are looking for innovation and new markets.

Official Catalogue 2017

13

DEPOIMENTO

CECÍLIA MILANEZ MILANEZE CEO da Milanez & Milaneze S/A CEO of Milanez & Milaneze S/A

A

Vitória Stone Fair l Marmomac Latin America, maior vitrine de rochas naturais das Américas, integra o calendário oficial dos eventos mundiais, como principal destino para quem aposta na tradição e inovação dos materiais naturais.

Considerada um dos principais indicadores da movimentação do mercado mundial de rochas, a feira reúne mais de 20 países expositores, todos centrados nos mesmos objetivos: apresentar para compradores e fornecedores as belezas naturais que irão conquistar o mundo. A feira também reúne profissionais da arquitetura, design e decoração, que buscam materiais com características singulares para atender o exigente mercado mundial.

O Brasil é considerado o berço da maior diversidade e beleza de rochas naturais exóticas do mundo. Grande parte desses materiais, que ainda não foram apresentados ao mercado, são encontrados na feira. Muito mais do que uma vitrine da cadeia produtiva de setor, a Vitória Stone Fair l Marmomac Latin America também promove o encontro da indústria com fornecedores de equipamentos, insumos, tecnologia, logísticas, representantes de entidades do setor, de instituições financeiras, entre outros.

Através de uma ampla estratégia de divulgação internacional, o projeto Buyers Club, desenvolvido em parceria com o Grupo Veronafiere, possibilitou a vinda de mais de 100 compradores internacionais para este ano.

O mercado segue em constante evolução e nós estamos evoluindo juntos de forma que nossa feira atenda as mudanças com criatividade e novas ideias.

Desejamos a todos bons negócios.

14

Catálogo Oficial 2017

TESTIMONIAL

V

itรณria Stone Fair l Marmomac Latin America, the largest showcase of natural stones in the Americas, is part of the official calendar of world events, as the main destination for those who bet on the tradition and innovation of natural materials.

Considered one of the main indicators of the movement of the world market of stones, the fair gathers more than 20 exhibitor countries, all focused on the same goals: presenting to buyers and suppliers the natural beauties that will conquer the world. The fair also brings together professionals of architecture, design and decoration, who look for materials with unique characteristics to meet the demanding world market.

Brazil is deemed the cradle of the greatest diversity and beauty of exotic natural stones in the world. Most of these materials, which have not yet been presented to the market, are found at the fair. Much more than a showcase of the industry productive chain, Vitรณria Stone Fair l Marmomac Latin America also promotes the meeting of the industry with suppliers of equipment, inputs, technology, logistics, representatives of industry entities, financial institutions, among others.

Through a broad international outreach strategy, the Buyers Club project, developed in partnership with the Veronafiere Group, has enabled the arrival of more than 100 international buyers this year.

The market is constantly evolving and we are evolving together so that our fair meets the changes with creativity and new ideas.

You wish you all good business!

Official Catalogue 2017

15

www.usenaturalstone.com

Marble & Granite & Quartzite Já somos mais de 100 empresas unidas em prol das rochas naturais. Sua empresa faz parte?

Junte-se a nós!

We are over 100 companies joined in favor of natural stones.

Is your company part of it? Join us!

Realização / Promoted by

EXPOSITORES EXHIBITORS

A7 STONES Área Externa - Bloco Av. Doutor Olívio Lira, 353 - Shopping Praia da Costa - Sala 1116 - Praia da Costa 29101-950 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: +55 27 992356959 contato@a7tributario.com.br

AARDWOLF INDUSTRIES Pavilhão 3 - Stand: 242/243 1B An Phu Ward, 1B - Thuan An Town Binh Duong - Vietnam Tel.: 84 65 0371 7128 sales@aardwolf.com.au www.aardwolf.com.au

ABIROCHAS Pavilhão 2 - Stand: 131 SRTV Sul, 38 - Edifício Assis Chateaubriand. Bloco 2, Sala 601 Qu - Asa Sul 70340-906 - Brasilia - DF - Brasil Tel.: +55 61 9998 9899 contatos@abirochas.com.br www.abirochas.com.br ABRACOL Pavilhão 3 - Stand: 243 Autopista Norte Km 20 - Girardota Medellin - Antioquia - Colômbia Tel.: 57 4289 5150 contacto@abracol.co www.abracol.co

18

AÇO ART Pavilhão 3 - Stand: 246/248 Rua Projetada, s/n - Caixa Postal 42012 - Zona Rural - Vila Esperança 29295-000 - Vargem Alta - ES - Brasil Tel.: +55 28 3528 2811 vendas@acoart.com.br www.acoart.com.br Produto: Furadeiras fixa ou articuláveis; Mini Cortadeiras; Cortadeiras convencionais 350mm; Serra Ponte Automática; Politriz de Borda de perfis; Politriz de borda interna; Cortadeiras 45º; Politriz de chapa; Mostruário de chapas Cortadeira de Boca de pia; Encabeçadeiras Cortadeiras em L para alta produção; Bizotadeiras Máquinas especiais.

ADRIA BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 73/74 Av. Central B, 233 - Galpão 3 - Civit II 29168-071 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3218 1855 lidyane@adriabrasil.com www.abrasiviadria.com.br AGF EQUIPAMENTOS Área Externa - Stand: E21/E22 Rodovia SP 346, Km 202,5 - Distrito Industrial 13990-000 - Espírito Santo do Pinhal - SP - Brasil Tel.: +55 19 3888 8858 vendas@agfequipamentos.com.br www.agfequipamentos.com.br A.G. LOGISTICS DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 177/178 Av. Jandira, 295 - 8º Andar - Conj. 802 à 805 Moema 04080-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 2842 4223 r.manso@aglogistics.com.br www.aglogistics.com.br

ALTIVO PEDRAS Pavilhão 3 - Stand: 249/250 Rodovia Mg 060, s/n - Km 01 - Zona Rural 35669-000 - Papagaio - MG - Brasil Tel.: +55 37 3274 7406 vendas@altivopedras.com www.altivopedras.com AMAGRAN Pavilhão 2 - Stand: 173 Rua João Pessoa de Mattos, 505 - Sala 702 - Praia da Costa 29101-115 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: +55 27 3317 1703 nfe@amagran.com www.amagran.com ANDRADE GROUP Pavilhão 1 - Stand: 92/93 Rua Um, s/n - Quadra Um - Lote 7 - Civit I 29168-020 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2124 2412 josy@andradesa.com.br www.andradesa.com.br ANDRADE GROUP Área Externa – Bloco Rua Um, 1105 - Quadra Um - Civit l 29168-020 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3328 2838 josy@andradesa.com.br www.andradegranitos.com.br ANGRAMAR Pavilhão 2 - Stand: 200 Rodovia Gumercindo Moura Nunes, s/nº - Km 09 Trevo de Santa Rosa 29321-000 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2102 0212 adm@angramar.com.br www.angraex.com.br Produto: Atuamos no seguimento de rochas ornamentais há mais de 25 (vinte e cinco) anos, oferecendo aos nossos clientes grande variedade de produtos com altíssima qualidade.

20

Product: We operate in the dimensional stone market for more than twenty five (25) years, offering our customers great variety of products with high quality.

A.P.I. S.R.L. Pavilhão 3 - Stand: 280 C.da Torbidello, 24/25 00063-071 - Rotella - (AP) - Italy Tel.: 39 07 3637 3744 marco.vallasciani@apisrl.com www.apisrl.com Produto: Construcao de borrachas para telar multi-filo APOLLO LOGÍSTICA Pavilhão 2 - Stand: 114 Travessa Campo Grande, 138 - sala 14 - Bucarein 89202-202 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 47 3086 8620 marcus@apollologistica.com.br www.apollologistica.com.br ARDÓSIAS SANTA CATARINA Pavilhão 2 - Stand: 130 Rua da Mata, 147 - Centro 35774-000 - Paraopeba - MG - Brasil Tel.: 31 3714 1489 silmaria@ascslate.com ARTECHSTONE Pavilhão 2 - Stand: 210 Fifith Avenue, 04/05 - Guthrie House 00268-802 - Cingapura Tel.: 65 8526 6900 fabiane.braga@artechstone.com.sg www.artechstone.com.sg

ARTE EM PEDRA Pavilhão 2 - Stand: 207 Rua 11, 3 - Cocal 29105-810 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: +55 27 999523916 marizaartepedra@gmail.com

ASSIMAGRA - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA Pavilhão 2 - Stand: 122 Rua Aristides de Sousa Mendes, 3B 01600-410 - Lisboa - - Portugal Tel.: 35 12 1712 1219 assimagra@assimagra.pt - cgomes@assimagra.pt www.assimagra.pt

ARTE ROCHAS Pavilhão 2 - Stand: 128B Rua Professora Joselda T. Dall'Agnol Dal Cero, 170 Palmeirinha 95360-000 - Paraí - RS - Brasil Tel.: +55 54 3477 7723 contato@arterochas.com.br www.arterochas.com.br

AXIAL STONES Pavilhão 2 - Stand: 211 11329 Todd Street - Suite B 00077-055 - Houston - TX - USA Tel.: 18009241993 info@axialstones.com www.axialstones.com

ART SUL MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: PE09 Rod. Cachoeiro x Frade, s/n - Km 09 - São José do Frade 29330-000 - Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3533 3340 contato@artsulgranitos.com.br www.artsulgranitos.com.br

B2B INTERNACIONAL Pavilhão 2 - Stand: 129B Av. Presidente Wilson, 1539/1543 - Conjunto 03 Itararé 11320-001 - São Vicente - SP - Brasil Tel.: +55 13 3468 6812 info@b2binternacional.com.br www.b2binternacional.com.br

Product: “Good things usually come in small packages'', states an old common saying, and indeed, that is exactly what we are: a small industry in size, but a great company when it comes to quality.

Art Sul is a prestigious manufacturer and distributor of natural rocks. We carry a broad variety of ornamental stones: granite, marble, quartzite and soapstone.

Our major goal is to keep our clients satisfied, providing the finest materials and the best service.

All those who want to be serviced with promptitude and effectiveness, paying a fair price for the right materials, just join us.

Art Sul: much more for a lot less! For further information please visit us at: www.artsulgranitos.com.br

BANDES Pavilhão 3 - Stand: 230/234 Av. Princesa Isabel, 54 - Ed. Caparaó - Centro 29010-906 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3331 3143 bandes@bandes.com.br www.bandes.com.br

22

BARSAN GLOBAL LOGÍSTICA Pavilhão 2 - Stand: 128A Rua Paes Leme, 215 - 21º andar - Conj 2116 Pinheiros 05424-150 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 4420 2038 info@barsan.com www.barsan.com

OFFICIALCATALOGUE 2017

23

BICHARA ADVOGADOS Pavilhão 3 - Stand: 312A Av. General Justo, 365 - 2º e 9º andares - Centro 20021-130 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3231 3180 bicharalaw@bicharalaw.com.br www.bicharalaw.com.br BM S.R.L Pavilhão 1 - Stand: 55 Via 4 Novembre, 37 - Montorso Vicentino 00036-050 - Vicenza - VI - Italy Tel.: 39 04 4448 4850 info@bmofficine.it www.bmofficine.it BOART & WIRE DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 192 Av. 500, 171 - Quadra 23 - Lote M-01 - Carapina 29161-388 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3328 2894 cristiane.rocha@boartbrasil.com www.boartandwire.com

BRAMAGRAN Pavilhão 2 - Stand: 138 Rodovia Fued Nemer, s/nº - Km 07 - Aracuí 29360-000 - Castelo - ES - Brasil Tel.: +55 28 3542 4281 export@bramagran.com.br www.bramagran.com.br

BRASIF MÁQUINAS Área Externa - Stand: E33 Av. João Palácios, 280 - Carapina 29160-790 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2121 2133 ricardo.cristiano@brasif.com.br www.brasifmaquinas.com.br

24

RASIGRAN BRASILEIRA DE GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 196 Rua 3B, 115 - Civit II 29168-069 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2124 2447 marketing@mcorcovado.com.br www.brasigran.com.br BRASILIS PIETRA MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua Nova Jerusalém, 204 - Bonsucesso 21042-235 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3104 0445 brasilispietra@hotmail.com BRASIL QUARRIES / GRANITEX Pavilhão 1 - Stand: 75/76 Rod. Br 342 , s/n - Km 109 Caixa Postal 27 - Área Rural 29830-000 - Nova Venécia - ES - Brasil Tel.: +55 27 3383 8373 brasquar@brasquar.com.br www.granitex.it BRETON S.P.A. Pavilhão 2 - Stand: 183/184 Via Garibaldi, 27 00031-030 - Castello di Godego - Treviso - Italy Tel.: 39 0423 7691 info@breton.it www.breton.it BRUMAGRAN MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 170 Rod. Gumercindo Moura Nunes - Km 04 - Caixa Postal 52 - Vargem Grande Soturno 29300-970 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2101 0166 michel@brumagran.com.br www.brumagran.com.br

OFFICIALCATALOGUE 2017

25

CAIXA ECONOMICA FEDERAL Pavilhão 1 - Stand: 53/54 Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 635 - 13º andar - Enseada do Suá 29050-335 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3357 5500 www.caixa.gov.br CAJUGRAM Pavilhão 2 - Stand: 168 Rod. BR 101, Km 436 - Distrito de São José das Torres - Zona Rural 29300-970 - Mimoso do Sul - ES - Brasil Tel.: +55 28 3555 5561 cajugram@cajugram.com.br www.cajugram.com.br

CANTERAS Y MARMOLES VENEZUELA Pavilhão 2 - Stand: 217 Calle Mariño con calle los talleres - Galpones 14-15 - Piedra Azul 00000-000 - Baruta - Caracas - Venezuela Tel.: 58 21 2943 4311 emely.baute@canterasymarmoles.com.ve www.travertinos.com CARLETI EQUIPAMENTOS Área Externa - Stand: E3 Rua Almerinda Alves da Silva, 374 - Galpão 05 - São Diogo I 29163-250 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 4009 0915 vendas@carleti.com.br www.carleti.com.br

26

CCPIT - FUJIAN / VALUEDSHOW MANAGEMENT Pavilhão 1 - Stand: s/n 8F, Building 1, Thaihot Plaza Wusibei 00350-012 - Jin'an District - Fuzhou - China Tel.: 8659187733343 info@valuedshow.com / feng.lin@valuedshow.com www.valuedshow.com CDE GLOBAL Pavilhão 3 - Stand: 315 Av. Nove de Julho, 3228 - 14º Andar Sala 1401 A Jardim Paulista 01406-000 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 31 3555 5534 info@cdedobrasil.com www.cdeglobal.com CENTROROCHAS Pavilhão 3 - Stand: 308 Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 - Ed. Corporate Center, Sala 1107/1109 , Torre B - Santa Lúcia 29056-905 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3235 3591 centro@centrorochas.org.br www.centrorochas.org.br CETEMAG Pavilhão 3 - Stand: 304/307 Rod. Cachoeiro x Muqui, 120 - Caixa Postal 591 Aeroporto 29314-400 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2131 cetemag@cetemag.org.br www.cetemag.org.br CETEM Pavilhão 3 - Stand: 309 Rodovia Cachoeiro x Alegre Km 05, s/n - Campus do IFES - Morro Grande 29300-970 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: 28 3511 8937 pvale@cetem.gov.br www.cetem.gov.br

CHALÉ DAS PEDRAS DECORATIVAS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Estrada de Tindiba, 1148 - Jacarepaguá 22740-361 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3392 9207 contato@chaledaspedras.com.br www.chaledaspedras.com.br CIMEF METALURGIA Pavilhão 1 - Stand: 50 Av. Francisco Mardegan, 117 - Caixa Postal 22 Aeroporto 29314-100 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2124 cimef@cimef.com.br www.cimef.com.br COMÉRCIO DE PEDRAS PARAISO DE PÁDUA Pavilhão 2 - Stand: 127 Estrada Pádua x Monte Alegre, s/n - Caixa Postal: 121.721 - Divinéia 28470-000 - Santo Antônio de Pádua - RJ - Brasil Tel.: +55 22 3851 5107 pedrasparaiso@terra.com.br www.pedrasparaiso.com.br COMES DO BRASIL Pavilhão 3 - Stand: 281/282 Av Francisco Mardegan, 43 - Aeroporto 29314-100 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3518 1865 stonemachine@uol.com.br

COMIL COTAXÉ MINERAÇÃO COMIL Pavilhão 2 - Stand: 174 Rodovia ES 080 - Km 02 - Pólo Industrial 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5670 comil@comilcotaxe.com.br www.comilcotaxe.com.br

28

CORCOVADO GRANITOS Área Externa - Bloco Rua Dalila, 218 - Caçaroca 29176-428 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2124 2414 corcovado@mcorcovado.com.br www.mcocorvado.com.br CORCOVADO GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 197 Rua Dalila, 218 - Caçaroca 29176-428 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2124 2414 corcovado@mcorcovado.com.br www.mcocorvado.com.br

COSENTINO Pavilhão 2 - Stand: 158 Rua E, 1075 - Quadra XI - Civit I 29168-040 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3348 4883 info.br@cosentinogroup.net www.cosentino.com CREA-ES Pavilhão 3 - Stand: 311 Av. César Hilal, 700 - Edifício Yung, 1º andar - Bento Ferreira 29052-232 - Vitória - ES - Brasil Tel.: 27 3334 9900 creaes@creaes.org.br www.creaes.org.br

www.comilcotaxe.com.br

COMIL. ESPECIALISTA EM GRANITO PRETO.

Preto São Benedito®

Uma paixão desde o início. Assim é a nossa história, que começa com o Exclusivo Preto São Benedito®, e hoje conta com granitos pretos especiais, como o Fantasy Black Leather Finish, usado com toda a sua elegância na Casa Cor Espírito Santo.

Venha conhecer de perto os nossos materiais. Visite nosso stand na Vitória Stone Fair 2017 - Pavilhão 2-205.

+55 27 3756.7070 Barra de São Francisco ES, Brasil

Fantasy Black Silver

Fantasy Black Gold

Fantasy Black Leather Finish na Casa Cor ES

DALLAS MINERAÇÃO Área Externa - Bloco Córrego Santa Rosa, s/n - Distrito de Vila Itaperuna 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3745 4515 financeiro@dallasmineracao.com.br www.dallasmineracao.com.br DALVI STONE GROUP Pavilhão 1 - Stand: 59/60 Rod. ES-080, Km 227 00000-000 - Águia Branca - ES - Brasil Tel.: +55 28 3027 2727 leandrodalvi@dalvistone.com DANESI CARGO DO BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 30/31 Rua José Alexandre Buaiz, 190 - ED. Master Tower Conj. 1113/1117 - Enseada do Suá 29050-918 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 2123 2344 brazil.adm@danesi.com.br www.danesi.it

DARDI UHP WATERJET Pavilhão 3 - Stand: 273/274 Av. Doutor Gastão Vidigal, 1132 - Conjunto 609A Vila Leopoldina 05314-000 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: 11 3853 5729 diretoria@dardi.com.br www.dardi.com.br Produto: DARDI INTERNATIONAL é a maior fabricante de máquinas de corte com jato de água e laser.

Temos mais de 70 máquinas vendidas no Brasil, com assistência técnica, peças de reposição e o melhor suporte local.

Product: DARDI INTERNATIONAL is the largest manufacture of waterjet and laser cutting machines. We have more than 70 machines sold in Brazil, with technical assistance, spare parts and the best local support.

30

DCS LOGÍSTICA Pavilhão 2 - Stand: 180 Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 - Sala 1412 14 andar - Enseada do Suá 29050-335 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3019 1962 walkiria.mello@br.dcsfreight.com www.delcoronascardiglidobrasil.com.br DECOLORES MÁRMORES E GRANITOS DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 135 Rodovia Governador Lacerda de Aguiar, s/n - Km 11 - Coronel Borges 29306-095 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3533 3349 decolores@decolores.com.br www.decolores.com.br DELLAS S.P.A Pavilhão 3 - Stand: 236/237 Via Pernisa, 12 00037-023 - Lugo di Grezzana - Verona - Italy Tel.: 39 04 5880 8015 info@dellas.it www.dellas.it DIAMANT BOART Pavilhão 1 - Stand: 51/52 Av. Central B, s/n - Quadra CL 1 - Lotes 3 e 4 Civit II - 29168-071 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3375 7561 danielle.colnago@husqvarnagroup.com www.diamantboart.com DIGRAMAR GRANITOS DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 130 Rodovia Mg 424, s/n - Km 16 - Dr. Lund 33600-000 - Pedro Leopoldo - MG - Brasil Tel.: 31998210531 international@digramar.com www.digramar.com

DIRECT STONE Pavilhão 2 - Stand: PE08 Rodovia Norte Sul, 280 - Jardim Limoeiro 29164-075 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3060 6089 lorena@directstone.net www.directstone.net

DONATONI MACCHINE Pavilhão 1 - Stand: 55 Via Napoleone, 14 00037-015 - Domegliara San't Ambrogio Di Valpolicella - Verona - Italy Tel.: 39 04 5686 8625 info@donatonimacchine.eu www.donatonimacchine.eu ECHO GRANITOS E MÁRMORES Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Estrada de Jacarepaguá, 5930 - Anil / Jacarepaguá 22753-034 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2447 4740 contato@echogranitos.com.br

EURO STONES GRANITOS E MÁRMORES Pavilhão 2 - Stand: 137B Rua Uranos, 1413 - Loja - Olaria 21060-070 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3884 8477 mendelmp@mp.rj.gov.br www.eurostonesbr.com FEDEX - FEDERAL EXPRESS CORPORATION Pavilhão 3 - Stand: 245 Av. das Nações Unidas, 17891 - 1° Andar - Santo Amaro 04795-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: 08007033339 lapacheco@fedex.com www.fedex.com/br

FERRAZ BRASIL MARMORES E GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 137 Rua Atalydes Moreira de Souza, 615 - Civit I 29168-055 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2122 2264 export@ferrazbrasil.com.br www.ferrazbrasil.com.br

www.echogranitos.com.br EHWA DIAMOND INDUSTRIAL Pavilhão 2 - Stand: 193 520-2 Won-dong, 1975 00447-804 - Osan-City - Kyungki-Do - Korea Tel.: 82313709307 salesinfo@ehwadia.co.kr www.ehwadia.com

FIEMG - FED. DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DE MG Pavilhão 2 - Stand: 130 Av. do Contorno, 4520 - Funcionários 30110-916 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 31 3263 6342 kveloso@fiemg.com.br www.fiemg.com.br

ELROMA PEDRAS ORNAMENTAIS Pavilhão 1 - Stand: 79/80 Av. Mauro Miranda Madureira, 1432 - Galpão 03 Central Parque 29313-162 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3517 1776 info@elroma.com.br www.elroma.com.br

FLOW WATERJET Pavilhão 3 - Stand: 277/278 Rua do Curtume, 694 - Lapa de Baixo 05065-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 3616 1628 flowlatino@flowcorp.com www.flowwaterjet.com.br

31

FORTUNA GRANITOS DO BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 33/34 Rod. ES 080 Km 01, s/nº - Cx. Postal 15 - Pólo Industrial 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5681 fortuna@fortunagranitos.com www.fortunagranitos.com Produto: A Fortuna é uma empresa que prima pela qualidade investindo em novas tecnologias de produção e que trabalha para crescer junto com seus clientes. Conta com uma equipe treinada e especializada, focada em aperfeiçoar o que a natureza nos oferece de mais belo em seu estado bruto. A preocupação com o meio ambiente é constante, investindo em projetos de reflorestamento e de tratamento de resíduos, buscando assim a sustentabilidade de recursos naturais.

FREIGHT CARGO LOGISTICS DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 119/120 Rua Odete, 83 - Vila Pierina 03733-060 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 2082 8205 booking@fclbr.com www.fclusa.com FUJIAN NANAN MAYROOM CONSTRUCTION MATERIAL Pavilhão 1 - Stand: 19 Xiban Industrial Zone Shijing Town 00362-343 - Nanan City Quanzhou - Fujian - China Tel.: 86 59 5502 0271 sarah@mayroom.com.cn www.mayroom.com.cn FUJIAN QUANZHOU HUAZUAN DIAMOND TOOLS Pavilhão 1 - Stand: 19A Miaoxia Village - Huazuan Building - Fengzhou Town Quanzhou City - Fujian Province - China Tel.: 8615859713336 diamond@huazuantool.com www.huazuantool.com

FRATELLI MILANO Pavilhão 2 - Stand: 216 Frazione Vai, 1/B 00010-084 - Forno Canavese - Torino - Italy Tel.: 39012477266 info@fratellimilano.com www.fratellimilano.com

FUJI MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 167 Av. Deputado Raimundo Asfora, 175 - Distrito Industrial do Velame 58420-000 - Campina Grande - PB - Brasil Tel.: +55 83 3336 3635 fujicomerc@uol.com.br www.fujigranitos.com.br

FRAVIZEL - METALOMECÂNICA E ENGENHARIA Área Externa - Stand: E6/E8 Estrada 5 de Outubro, 1 - Apartado 47 - Pé da Pedreira 02025-161 - Alcanede - Santarém - Portugal Tel.: 35 12 4340 4092 geral@fravizel.com www.fravizel.pt

GASPARI MENOTTI Pavilhão 1 - Stand: 47/48 Viale Zaccagna, 18/F 00054-033 - Carrara - Massa Carrara - Italy Tel.: 39058564551 info@gasparimenotti.com www.gasparimenotti.com

32

GEOTRON BRAZILIAN EXOTIC STONES Área Externa - Stand: E5 Rodovia Norte Sul, 4280 - Galpão II - Santa Luzia 29165-752 - Serra - ES - Brazil Tel.: 27 3019 6045 info@geotron.com.br geotron.com.br

GRANALES MINERAÇÃO Pavilhão 2 - Stand: PE10 Rod. ES 320 | B.S.F. x Ecoporanga, s/n - Km 14 Zona Rural 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5622 granales@granales.com.br www.granales.com.br

GMM Pavilhão 1 - Stand: 56 Via Nuova, 155 00028-883 - Gravellona Toce - Verbania - Italy Tel.: 39 03 2384 8497 gmm@gmm.it www.gmm.it GQ QUARTZ SURFACES Pavilhão 2 - Stand: 222/224 Rodovia Gether Lopes de Farias, Km 48, s/n - Cx Postal 10 - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: +55 27 3742 4201 marketing@guidoni.com.br www.guidoni.com.br GRAMAZINI Pavilhão 2 - Stand: 201/202 Rodovia Cachoeiro x Alegre, s/n - Km 22,5 - Duas Barras 29313-100 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3539 3980 jhonatan@gramazini.com.br www.gramazini.com.br GRAMIL Pavilhão 2 - Stand: 125 Av. Fioravante Cypriano, 516 - Central Parque 29314-164 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2128 attila@gramil.com.br www.gramil.com.br

34

GRANEX DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 203 Rod. ES 137, KM 182 - Caixa Postal 11 - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: +55 27 3124 2494 priscila@granexdobrasil.com.br www.granexdobrasil.com.br Produto: Fundada em 1958, a Granex é uma empresa especializada na extração mineral e beneficiamento em produtos variados de granito, tem como objetivo de fornecer seus materiais com qualidade e agilidade. A empresa comercializa seus materiais provenientes de jazidas próprias no ES e MG. E tem como prioridade o controle para redução de riscos ambientais e sociais, alem de projetos voltados ao reflorestamento que contribui com o meio ambiente.

Product: Founded in 1958, Granex is a company specializing in mineral extraction and processing in various granite products, we aim to provide your materials with quality and speed. The company sells its materials from own quarries in ES and MG. And has as priority control to reduce environmental and social risks, in addition to projects aimed at reforestation that contributes to the environment.

GRANEX DO BRASIL Área Externa - Bloco Rod. ES 137, KM 182 - Caixa Postal 11 - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: +55 27 3124 2494 priscila@granexdobrasil.com.br www.granexdobrasil.com.br GRANIPEX GROUP Pavilhão 2 - Stand: 137A Cidade de Castelo Branco, 2C 02660-020 - Frielas - Lisboa - Portugal Tel.: 35 12 1593 9392 eurogranipex@eurogranipex.com www.eurogranipex.com GRANITEX Pavilhão 1 - Stand: 75/76 Via Carrara, 14 00037-023 - Grezzana - Verona - Italy Tel.: 39 04 5887 8751 boscaini@granitex.it www.granitex.it

GRANITOS COLLODETTI Pavilhão 2 - Stand: PE07 Rod. Fued Nemer, s/n - Km 9 - Caixa Postal 24 Distrito de Condurú 29329-000 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2102 0265 controladoria@granitoscollodetti.com.br www.granitoscollodetti.com.br GRANITOS E MÁRMORES MACHADO Área Externa - Bloco Fazenda Tigre, s/n - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: 5527992370075 comercial@granitosmachado.com.br www.granitosmachado.com.br GRANITOS LITORAL Pavilhão 2 - Stand: 215B Rua Ciro Anselmo Cecato, 250 - São Cristóvão 29670-000 - Ibiraçu - ES - Brasil Tel.: +55 27 3257 5717 g.litoral@granitoslitoral.com.br www.granitoslitoral.com.br

GRANITI Pavilhão 2 - Stand: 103 Rod. ES 137, Km 127, s/n - Polo Industrial - São Cristovão - Polo Agroindustrial 29830-000 - Nova Venécia - ES - Brasil Tel.: +55 27 3772 7273 graniti@graniti.com.br www.graniti.com.br

GRANITOS NEVADA Área Externa - Bloco Rua Capitão Antônio Lopes Tatagiba, 123 - Apto.

102 - Irmãos Fernandes 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5600 igoraq7@gmail.com

GRANITOS ÁGAPE Pavilhão 2 - Stand: 172A Rodovia BR 259, KM 66,5, s/n - São João Pequeno 29700-000 - Colatina - ES - Brasil Tel.: +55 27 3711 1140 agapegranitos@hotmail.com www.granitosagape.com.br

GRANITO ZUCCHI Área Externa - Bloco Av. Jacaraipe, 1423 - São Francisco 29175-217 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3243 4396 leonardo@granitozucchi.com.br www.granitozucchi.com.br

36

GRANITO ZUCCHI Pavilhão 2 - Stand: 142 Av. Jacaraipe, 1423 - São Francisco 29175-217 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3243 4396 leonardo@granitozucchi.com.br www.granitozucchi.com.br

GRANOS GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 104 Quarto Anel Viário, s/n - Caixa Postal 44 Km 20 Capuã 61600-970 - Caucaia - CE - Brasil Tel.: +55 85 4006 0606 comercial@granos.com.br www.granos.com.br GRANSYSTEM - SISTEMA DE GRANITO Pavilhão 3 - Stand: 284/287 Rua Prefeito Manoel Gonçalves, 659 - 2º Andar, Sala 201 - Centro 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5643 comercial@gransystem.com.br www.gransystem.com.br Produto: Gransystem - Sistema de Granito Product: Gransystem - Granite System GRUPO GUIDONI Pavilhão 2 - Stand: 52/66 Rodovia Gether Lopes de Farias, Km 48, s/n - Caixa Postal 10 - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: +55 27 3742 4201 guidoni@guidoni.com.br www.guidoni.com.br

GRUPO QUALITÁ Pavilhão 2 - Stand: 160/161 Rod. Br. 101 Norte - Km 283 - Contorno Condomínio Marca Ambiental - Nova Rosa da Penha 29157-400 - Cariacica - ES - Brasil Tel.: +55 27 2124 2439 gerencia@itingamineracao.com.br www.grupoqualita.com GSM GROUP Área Externa - Stand: E5 Rodovia Norte Sul, 4280 - Area B - Anexo II - Santa Luzia 29165-752 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3298 9896 ariani.morales@gsmgroup.com.br www.gsmgroup.com.br G&S MINERAÇÃO Área Externa - Stand: E5 Rod. Gether Lopes de Farias, s/n - Sala 03 - Angelo Frechiani Região 19 29719-425 - Colatina - ES - Brasil Tel.: +55 27 3298 9896 tracomal@tracomal.com.br www.tracomal.com.br GT IMPORTS Pavilhão 3 - Stand: 267/270 Av. Antônio Ferreira da Fonseca, 120 - Box 01 Santa Terezinha 29780-000 - São Gabriel da Palha - ES - Brasil Tel.: +55 27 3727 2712 jonacir@irrigacaoguidoni.com.br www.comercialguidoni.com.br GUANGZHOU TUODA SUPERHARD MATERIAL TOOLS Pavilhão 1 - Stand: 17 Da Yuan Kou Dongjing Village,Huadu Dist, 6 00510-800 - Guangzhou - - China Tel.: 86 20 3680 8021 hillsu2835@outlook.com www.tuodatools.com

37

HAO BO ABRASIVOS Pavilhão 3 - Stand: 253 Av. Alpheu Ribeiro, 54 - Carapina 29160-065 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3065 6597 haoboimport@hotmail.com HARTEK MERMER GRANIT Pavilhão 1 - Stand: 39/40 Karayollari Mah. Cabeci Cad.648 Sk., 40 00034-250 - Gaziosmanpasa - Istambul - Turkey Tel.: 90 21 2538 3847 info@hartek.com.tr www.hartek.com.tr Produto: Ferramenta diamantada para mármore e granito Fios diamantados, serras, discos e lâminas Product: Diamond tools for marble granite and natural stone Diamond wires,saws,gang saws blades, Diamond beads HEDEL MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS Pavilhão 2 - Stand: 185 Rua Frietrich Will, 139 - Fundos - São João 88420-000 - Agrolândia - SC - Brasil Tel.: +55 47 3534 3448 compras@hedel.ind.br www.hedel.ind.br HEITÁLIA MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua Silva Vale, 200 - Cavalcante 21370-360 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3899 9912 rh@heitalia.com.br www.heitalia.com.br

38

HELICOPTEROSS Área Externa - Stand: E13 Av. Norma Valério Correa, 571 - Casa 77.

Condominio San Diego - Jardim Botânico 14021-593 - Ribeirão Preto - SP - Brasil Tel.: 16 3623 3666 reserve@voehelicopteross.com.br www.voehelicopteross.com.br HUADA SUPERABRASIVE TOOL TECHNOLOGY Pavilhão 1 - Stand: 14/15 HP Bldgs., Huada Nanpu Industrial Zone - Huaqiao University 00362-000 - Quanzhou - Fujian - China Tel.: 8659522691763 diamond@hqutool.com www.hqutool.com HUIDONG HEXINGTAI / UBER STONE Pavilhão 2 - Stand: 115/116 Hexingtai Industrial Park, 708 - Shajing Town Huizhou City 00518-000 - Ranshan Town - Guangdong - China Tel.: 86075582822494 lilian@hexingtai.com www.hexingtai.com / www.uberquartz.com HUROK INSAAT MERMER LASTIK Pavilhão 1 - Stand: 35/36 Organize Sanayi Bolgesi, 4 00043-100 - Kütahya - Merkez - Turkey Tel.: 90 27 4266 6622 miami@hurok.com www.hurok.com.tr

reservas.svix@atlan cahotels.com.br

reservas.qvix@atlan cahotels.com.br

INOVA MÁQUINAS Área Externa - Stand: E11/E12 Av. Central B, 161 - Civit II 29168-071 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3066 6624 inova@inovamaquinas.com.br www.inovamaquinas.com.br IGM INTERNACIONAL Pavilhão 2 - Stand: 150/151 Rodovia Barra de São Francisco x Colatina, s/n - Km 15 Caixa Postal 70 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3776 7637 igm@igmgranitos.com.br www.igmgranitos.com.br IMIL INDÚSTRIA DE MÁRMORES ITALVA Área Externa - Bloco Rodovia José Zampirolli, s/n - KM 04 - Distrito de Gironda 29326-000 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: 28 3523 1027 vendas@imil.com.br www.imil.com.br Produto: Blocos de Mármores INCOMIL Pavilhão 3 - Stand: 238 Rod. Fued Nemer, s/n - Km 02, Armazem Nemer Café, Loja 2 - Santa Bárbara 29360-000 - Castelo - ES - Brasil Tel.: +55 28 3310 1062 incomil@incomil.com www.incomil.com INDI INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO INTEGRADO DE MG Pavilhão 2 - Stand: 130 Rodovia Papa João Paulo II, 4.143 - 1 andar - Cid. Adm Tancredo Neves. Ed. Minas - Serra Verde 31630-900 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 31 3915 1528 www.indi.mg.gov.br

40

INTERGLOBO DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 181 Rua Cantagalo, 692 - CJ. 1312/1314/1316 Tatuapé 03319-000 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 2295 9506 ccastilho@interglobo.com www.interglobo.com

GLASS

&

STONE DIVISION

INTERMAC Pavilhão 1 - Stand: 55 Via della Meccanica, 16 00061-122 - Pesaro - Marche - Italy Tel.: 39 07 2148 4831 intermac.sales@intermac.com www.intermac.com ITAPOAMA GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 159 Rodovia BR 101, Km 393 - Caixa Postal 23 Perimetral 29290-000 - Rio Novo do Sul - ES - Brasil Tel.: +55 28 3533 3309 atendimento@itapoama.com.br www.itapoama.com.br Produto: chapas de granito, ladrilhos e recortados.

Granitos itapoama, um dos principais exportadores de chapas de granito do Brazil, vem neste ano apresentar grandes novidades em sua linha de cores. Venha nos visitar e se surpreenda com nossa qualidade, profissionalismo e atendimento personalizado.

Product: Granite slabs with 2cm and 3cm thickness from basic to exotic colors.

Granitos itapoama, one of the leading exporters of granite slabs from Brazil, comes this year to present big news in their line of colors. Come visit us and be surprised with our quality, professionalism and personalized service.

ITA SEIXOS Pavilhão 2 - Stand: 126A Fazenda São Joaquim do Oriente, s/n - Caixa Postal 43 29295-000 - Vargem Alta - ES - Brasil Tel.: +55 28 3525 2513 itaseixos@itaseixos.com.br www.itaseixos.com.br JACIGUÁ Pavilhão 2 - Stand: 198 Rod. Gumercindo Moura Nunes, s/nº - Km 08 Caixa Postal 597 - Santa Rosa - Vargem Grande Soturno 29310-140 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3524 2412 comercial2@jacigua.com.br www.jacigua.com.br JIANGXI XINGUANG DIAMOND TOOLS Pavilhão 1 - Stand: 26 Industrial Park Of Tianfanjie - Poyang County 00333-105 - Shangrao - Jiangxi - China Tel.: 8607936323835 andy@chinaxinguang.com chinadiamondtools.en.alibaba.com Product: Jiangxi Xinguang Diamond Tools Co., Ltd. Was established in 2003 and is located in Poyang County, enjoying convenient transportation and beautiful environment. Our company covers an area of 13,000 square meters and has 150 employees.

We are specializ!

JIUJIANG GOLDEN PHOENIX DECORATION MATERIAL Pavilhão 1 - Stand: 9 Hengfeng Town - Yongxiu County 00330-322 - Jiujiang City - Jiangxi Province - China Tel.: 8679283001829 sunny@nc-goldenphoenix.com www.jxjfhjt.com Product: We are manufacturer of artificial stones which are called Crystallized Glass and Nano Crystallized Glass. The advantages of our product are pure color, no radioactivity, without pin holes, zero water absorption, can be tempered & repolished.

LG GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 213 Rua Olindo Santanna, s/n - Distrito Industrial - São Joaquim 29314-837 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2102 0215 contato@lggranitos.com.br www.lggranitos.com.br LUBRAÇO Pavilhão 3 - Stand: 256 Rua Doutor Rubens Meirelles, 106 - Barra Funda 01141-000 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 3879 7921 comercial@lubraco.com.br www.lubraco.com.br

MAGBAN Pavilhão 2 - Stand: 165 Rod. Gumercindo Moura Nunes, s/n - Cx. Postal 569 - Village da Luz 29309-362 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2162 export@magban.com.br www.magban.com.br

41

caixa.gov.br SAC CAIXA: 0800 726 0101 (informações, reclamações, sugestões e elogios) Para pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 726 2492 Ouvidoria: 0800 725 7474 facebook.com/caixa twitter.com/caixa

r a g u l m u e O topo so o a n m e u q a r a p io r a t i l o s o e u q o r i e c r tem um pa ” . a l e t a e h n a acomp “

‘

‘

˜

‘

‘

‘

“

Exportar exige a parceria de um grande banco.

E a CAIXA tem tudo para sua empresa ir longe.

Você conta com as melhores taxas de câmbio, crédito com juros no padrão internacional, proteção contra variação cambial e muito mais.

Com as soluções certas, você ganha muito mais competitividade no mercado internacional.

Sua empresa merece um parceiro assim.

COMÉRCIO EXTERIOR. PENSE GRANDE. PENSE CAIXA.

Produto: Principais produtos: Blocos e Chapas de granitos com diferentes acabamentos. Fornecendo pedra natural para todos os continentes,Magban tem o orgulho de trazer para o mercado de construção produtos únicos e exclusivos.Com equipe capacitada e objetivando sempre a qualidade dos materiais e suporte comercial, Magban é uma excelente empresa com materiais singulares para Projetos únicos. Magban, transformando Pedras Naturais em Arte!

Product: Main products: Granite slabs and blocks in different finishings. Magban supplies natural stones to all continents, it is proud to bring to the construction marked unique and exclusive natural stone products.

Its specialized team always aims at the quality of the materials and business support, Magban is an excellent company where you can find special material for unique Projects. Magban, always transforming Natural Stones into Art!

MAGNITOS MAGNAGO GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 169 Rodovia Gumercindo Moura Nunes - Fazenda Cachoeiro Alegre - Km 4 - Soturno 29300-970 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2101 0183 export@magnitos.com.br www.magnitos.com.br

MAMERI ROCHAS Pavilhão 2 - Stand: 152/153 Rodovia BR 101, KM 394, s/nº - Caixa Postal 13 Perimetral 29290-000 - Rio Novo do Sul - ES - Brasil Tel.: +55 28 3533 3309 mr@mamerirochas.com.br www.mamerirochas.com

44

MARBLE 24 Pavilhão 2 - Stand: 121 Sakarya Caddesi, 0 - Fuarizmir - Gaziemir 00035-410 - Izmir - Izmir - Turkey Tel.: 90 23 2497 9712 caner.ozkan@izmirfair.com.tr www.marble.izfas.com.tr Product: MARBLE, which is one of the world's top three fairs in its sector, has been visited 85 different countries from USA to Brazil, from Israel to China, from Russia to Japan in 2016. Moreover, it has attracted great attention with majestic booths, state-of-the-art construction machines, tons of giant marble blocks and unusual marbles.

MARBLE hosted a world-class meeting in the marble and natural stone sector. In 2016, MARBLE has been held with 1.103 exhibitors and more than 47.000 visitors in four days and reached to record number of visitors. MARBLE, where 193 international exhibitors from 32 countries and 6.226 international visitors from 85 countries were welcomed, continues to grow every year. Today, MARBLE is one of the most prestigious marble fairs in the world and Turkey's first trade fair of UFI (The Global Association of the Exhibition Industry) member.

MARBLE was organized in the biggest and most modern exhibition center of Turkey, “fuarizmir” with thousands of sector professionals. Fuarizmir has 119,000 sqm of total 4 indoor and 3 outdoor exhibition areas.

MARBLE INSTITUTE OF AMERICA - MIA Pavilhão 3 - Stand: 313 380 E. Lorain Street 00044-074 - Oberlin - OH - USA Tel.: 14402509222 miainfo@marble-institute.com www.marble-institute.com MARBLE TREND - TURKISH MAGAZINE Pavilhão 2 - Stand: 124 1488 Sokak , 10 - Daire: 2 00035-220 - Alsancak - Izmir - Turkey Tel.: 90 23 2464 6492 info@marble-trend.com www.marble-trend.com MARBRASA Pavilhão 2 - Stand: 164 Av. Francisco Madergan, 631 - Marbrasa 29313-690 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2101 0152 marbrasa@marbrasa.com.br www.marbrasa.com.br MARGRAF Pavilhão 2 - Stand: 182 Via Marmi, 3 - Soc. Unipersonale 00036-072 - Chiampo - Vicenza - Italy Tel.: 39 04 4447 4759 info@margraf.it www.margraf.it

MARGRAMAR Pavilhão 2 - Stand: 141 Rua Pedro Lopes, 100 - Nossa Senhora Aparecida 29490-000 - Atílio Vivácqua - ES - Brasil Tel.: +55 28 3538 3825 export@margramar.com.br www.margramar.com.br MARLIN BLUE STONE Pavilhão 2 - Stand: 215A Av. Princesa Isabel, 15 - Ed. Martinho de Freitas conjunto 1903 - Centro 29010-905 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3026 6068 fernanda.l.z@hotmail.com MARMI BRUNO ZANET - BRASIL EXPORTAÇÃO Pavilhão 2 - Stand: 154/157 Rod. BR 262, 5870 - Km 12,5 - Ribeira 29132-690 - Viana - ES - Brasil Tel.: +55 27 2121 2188 zanet@zanet.com.br www.brunozanet.com MARMI & GRANITI Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua São Lourenço, 221 - São Lourenço 24060-008 - Niterói - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2722 2243 contato@marmigraniti.com.br www.marmigraniti.com.br MARMOMACCHINE INTERNATIONAL MAGAZINE Pavilhão 1 - Stand: 04 Corso Sempione, 30 00020-154 - Milan - - Italy Tel.: 39 0231 5360 alzetta@assomarmomacchine.com www.marmomacchineinternational.com

45

MARMOMACCHINE MAGAZINE - PROMORAMA Pavilhão 2 - Stand: 123 Via Cenisio, 49 00020-154 - Milano - Italy Tel.: 39 0231 7153 editor@marmomacchine.it www.marmomacchine.it MARMORARIA IRMÃOS MATTOS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua Dona Clara, 299 - Madureira 21310-030 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 3390 9007 mimattos@ig.com.br MARMORARIA PONTO ALTO Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Estrada Celso Peçanha, 2216 - Itaipú 24310-340 - Niterói - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2616 1640 marmoraria@pontoalto.com.br www.pontoalto.com.br MÁRMORES E GRANITOS ESPÍRITO SANTO Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua Inabú, 78-A - Jacaré 20975-190 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2261 6103 marmores.espiritosanto@gmail.com MEGAWORK Pavilhão 3 - Stand: 279 Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 955 sl.1105/1106 - Enseada do Sua 29050-335 - Vitoria - ES - Brasil Tel.: 27 3315 2370 ricardo.nali@megawork.com.br www.megawork.com.br Produto: Presente no mercado desde 1992, a Megawork é uma empresa de consultoria especializada em soluções e serviços orientada para a área de Tecnologia da Informação. Tem como objetivo proporcionar aos clientes um rápido retorno de investimento, agilidade na implementação de soluções e otimização da gestão dos recursos tecnológicos.

48

Realiza implementações e desenvolve soluções de Gestão Empresarial, Mobilidade, Automação Comercial e Industrial, bem como de e-Business em diferentes tecnologias/ferramentas como ABAP, SAP NetWeaver, Solution Manager,.Net e Sharepoint, estando homologada e certificada a implementar ERP's SAP ECC, SAP S/4 Hana e SAP Business One, Business Intelligence e soluções CLOUD. Atualmente são mais de 200 profissionais trabalhando nas unidades de Vitória-ES, São PauloSP, Rio de Janeiro-RJ, Belo Horizonte-MG e ItajaíSC, contando com certificações de qualidade de serviços.

Dinâmica e moderna, a Megawork mantém seu portifólio constantemente alinhado às tendências tecnológicas nacionais e internacionais, suprindo as demandas do mercado de empresas em crescimento, empresa de médio e grande porte.

Product: - Sistemas de Gestão SAP - ERPs - Consultoria SAP - AMS/Suporte e Manutenção - Fábrica de Software - Alocação de Profissionais de TI METAL BOART Pavilhão 3 - Stand: 260/261 Rua Xenocrates Ribeiro de Aguiar, 429 - Caçaroca 29176-423 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3251 5149 josy@metalboart.com.br www.metalboart.com.br METISA Pavilhão 1 - Stand: 32 Rua Fritz Lorenz, 2442 - Cx. Postal 11 - Distrito Industrial 89120-000 - Timbó - SC - Brasil Tel.: +55 47 3281 8122 vendas@metisa.com.br www.metisa.com.br Produto: Laminas para corte de pedras Ornamentais

Product: Stone Saw Blades MGA MÁRMORES E GRANITOS ALTOÉ Área Externa - Bloco Rua Jacomo Silote, s/nº - Vila Sambra - Caixa Postal 01 - Soturno 29321-980 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3524 1148 mbaltoe@hotmail.com www.mgagranitos.com.br

MHB QUARRIES AND BLOCKS Pavilhão 2 - Stand: 139 Fazenda Montes Verdes, s/n - Zona Rural 29850-000 - Ecoporanga - ES - Brasil Tel.: +55 27 3757 5711 mhb@mhbbrasil.com.br www.mhbbrasil.com.br MILANEZI GRANITOS Pavilhão 1 - Stand: 77/78 Rod. Geraldo Sartório - Km 41, s/n - São José de Fruteiras 29298-000 - Vargem Alta - ES - Brasil Tel.: +55 28 3528 2821 milanezisa@milanezisa.com.br www.milanezisa.com.br MILGRAN GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 143 Córrego Boa Esperança, s/n - Zona Rural 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5630 supervisao@automilcar.com.br www.milgran.com.br

50

MINERAÇÃO BORCHARDT Pavilhão 3 - Stand: 254 Rod. ES 164Km 91, s/n - Alto Mutum Preto 29737-000 - Baixo Guandu - ES - Brasil Tel.: +55 27 3732 3250 admin@mborchardt.com.br www.borchardtstone.com

MINERAÇÃO GRANDUVALE Pavilhão 2 - Stand: 208 Rua Alagoas, 44 - Centro 39569-000 - Maristela de Minas - MG - Brasil Tel.: +55 38 3845 4570 contato@grupofelix.com.br www.grupofelix.com.br MINERAÇÃO GRANDUVALE Área Externa - Bloco Rua Alagoas, 44 - Centro 39569-000 - Maristela de Minas - MG - Brasil Tel.: +55 38 3845 4570 contato@grupofelix.com.br www.grupofelix.com.br MINERAÇÃO MARIANELLI Área Externa - Stand: E1/E2 Córrego Paulzinho, s/n - Zona Rural - Paul de Graça Aranha 29716-040 - Colatina - ES - Brasil Tel.: +55 27 3721 2156 mineracao@mineracaomarianelli.com.br MINERAL BRAZIL Pavilhão 2 - Stand: 126 Rod. ES 489 A - Rui Pinto Bandeira 29315-831 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 999822192 itaseixos@itaseixos.com.br www.mineralbrazil.com

MING DIAMOND TOOLS Pavilhão 1 - Stand: 22 Jiefang Road, 310 - Shuitou 00362-342 - Quanzhou - FUJIAN - China Tel.: 8659586009168 manager@mingtools.com www.mingtools.com Product: We are specialize in focus producing cutting tools for granite, the advantage of our product is high speed cutting, we also have long cutting life.

MONTENEGRO MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 1 - Stand: 61/66 Rod. BR 259, KM 01, 20 - Caixa Postal 12 - Centro 29680-000 - João Neiva - ES - Brasil Tel.: +55 27 3258 5813 mn@montenegrogranitos.com.br www.montenegrogranitos.com.br MOPEL MOYSES PEDRAS Pavilhão 2 - Stand: 127 Estrada Purilândia, Km 12, s/n - Caixa Postal 13 Purilândia 28396-000 - Porciuncula - RJ - Brasil Tel.: +55 22 3842 4227 mopelmoyses@yahoo.com.br NEBRAX DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 218 Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 6150 - Lote B - Quadra 13 - Portão 01 - Civit II 29168-080 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3328 2869 nebrax@nebrax.com.br www.nebrax.com.br NOVA AURORA MARMORES E GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 144 Fazenda Nova Aurora, s/nº - Cx. Postal 283 - Coronel Borges 29300-970 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2120 novaurora@novaurora.com.br www.novaurora.com.br

NOVO MILENIUM DE INHAÚMA MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Estrada Ademar Bebiano, 3558 - Frente - Engenho da Rainha 20766-721 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2229 2927 novomileniummarmoresegranitos@bol.com.br OLIFER Pavilhão 1 - Stand: 72A Via G. Marconi, 4 00025-076 - Odolo - Brescia - Italy Tel.: 39 03 6582 8260 olifer@olifer.it www.olifer.com ONIX METROLOGIA Pavilhão 3 - Stand: 255 Av. Desembargador Mário da Silva Nunes, 19 Jardim Limoeiro 29164-044 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3200 0088 adm@onixmetrologia.com.br www.onixmetrologia.com.br OSM - OFICINAS DE METALOMECANICA Pavilhão 3 - Stand: 267/270A Rua Henrique Maia, 73 05450-156 - Pedras Salgadas - Portugal Tel.: 35 12 5943 4330 info@osm.com.pt www.osm.com.pt PBA STONES Pavilhão 2 - Stand: 172 Rodovia Governador Mario Covas, 12, 24753 - Km 247.12 - Calogi 29181-100 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2233 8250 fabio@pbastones.com.br www.pbastones.com.br

51

PEDRA DO FRADE EXPORT Pavilhão 2 - Stand: 101 Rod. BR 101, s/nº - Km 396 - Perimetral 29290-000 - Rio Novo do Sul - ES - Brasil Tel.: +55 28 3533 3317 export@pedradofrade.com.br www.pedradofrade.com.br PEDRAS DECORATIVAS ALVES E ANDRADE Pavilhão 2 - Stand: 127 Estrada Pádua x Pirapetinga, s/n 28470-000 - Santo Antônio de Pádua - RJ - Brasil Tel.: +55 22 3853 5342 pdalveseandrade@gmail.com PEDREIRAS DO BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 67/70 Rua Desembargador Sampaio, 204 - Ed. Moon Flower - Sala 203 - Praia do Canto 29055-250 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3226 2627 pedreiras@pedreirasdobrasil.com.br www.pedreirasdobrasil.com.br PEDRINI Pavilhão 1 - Stand: 81/82 Via Fusine, 1 00024-060 - Carobbio degli Angeli - Bergamo - Italy Tel.: 39 03 5425 2591 info@pedrini.it www.pedrini.it PEMAGRAN GROUP Pavilhão 2 - Stand: 140 Rua Principal, s/n - Cx. Postal 45-0493 - Gironda 29326-000 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2101 0180 pemagran@pemagran.com.br www.pemagran.com.br PEMAGRAN GROUP Área Externa - Bloco Rua Principal, s/n - Cx. Postal 45-0493 - Gironda 29326-000 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2101 0180 pemagran@pemagran.com.br www.pemagran.com.br

52

PENTATOOLS Pavilhão 1 - Stand: 56 Rua Alcebides José Sobreira, 60 - BNH - Waldir Furtado de Amorim 29313-155 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3526 2688 pentatools@pentatools.com.br www.pentatools.com.br PETTRUS MINERAÇÃO Pavilhão 2 - Stand: 105/107 Rodovia Engenheiro Fabiano Vivacqua, 73 - Bloco A - Safra 29316-360 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3531 3114 pettrus@pettrusnet.com.br www.pettrusnet.com.br PORTIFOR PEDRAS DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: PE06 Rodovia Gumercindo Moura Nunes, s/n - Km 21 Rodovia do Contorno - Vargem Grande de Soturno 29300-970 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2149 administrativo@portiforpedras.com.br www.portiforpedras.com.br PREMOBRAS PREMOLDADOS BRASILEIROS Pavilhão 1 - Stand: 55A Rua José Calegario, s/n - Caixa Postal 531 Aeroporto 29314-185 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2102 0227 vendas@premobras.com.br www.premobras.com.br PRESTIGE MARBLE STONE ART Pavilhão 2 - Stand: 129A Gurpinar District 7010 Street Number 44 Pinarbasi, 7010 00035-060 - Bornova - Izmir - Turkey Tel.: 90 23 2479 7922 info@prestijmermergroup.com www.prestigegroupexport.com

PROMETEC Pavilhão 1 - Stand: 71/72 Via Dorsale, 13 - Parco Produttivo Apuano 00054-100 - Massa - Massa Carrara - Italy Tel.: 39058579681 info@prometec.it www.prometec.it

RAMOS UNIVERSO Área Externa - Stand: E38 Rodovia Br 470, 1504 - Km 161,70 - Bracatinga 89176-000 - Trombudo Central - SC - Brasil Tel.: +55 47 3544 4403 pedras@ramos-universo.com.br www.ramos-universo.com.br

QUALITY EXPORT Pavilhão 2 - Stand: 130 Rodovia Mg 262, s/n - Km 95 - Suiço 35430-970 - Ponte Nova - MG - Brasil Tel.: 31 3297 0140 luighyceron23@gmail.com

REVISTA CONSTRUTORES Pavilhão 2 - Stand: 121A Rua Tenente Otávio Gomes, 234 - 1º andar Aclimação 01526-010 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 3399 9942 editor@revistaconstrutores.com.br www.revistaconstrutores.com.br

QUANZHOU YIFENG INDUSTRIES CORPORATION Pavilhão 1 - Stand: 23/24 18 Yuren Road, 15 - Andong Development - Anhai Town, Jinjiang City 00362-261 - Quanzhou - Fujian - China Tel.: 8659582289666 admin@yifengquartz.com.cn www.quartzstonechina.com/quality.html Product: Quanzhou Yifeng Industries Corporation is a new highenterprise which takes professional technology as the core and produces energy efficient and environment friendly quartz. Yifeng operate high-end quartz with two advanced quartz production lines.

QUARTZBLUE NATURAL STONE Pavilhão 2 - Stand: 129 Localidade de Santana, s/n - Distrito de Jaciguá 29295-000 - Vargem Alta - ES - Brasil Tel.: 27981900033 barbara@quartzblue.com www.quartzblue.com RAMON MÁRMORES E GRANITOS Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua São Miguel - Lotes 01 a 04 - Loteamento Santa Isabel 24800-000 - Itaboraí - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2610 1014 lecticia@ramonmarmoraria.com.br www.ramonmarmoraria.com.br

54

REVISTA ROCHAS DE QUALIDADE Pavilhão 2 - Stand: 215 Rua Brigadeiro Tobias, 118 - 35º Andar - Conj. 3520 - Santa Efigênia 01031-902 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 3228 2892 emc@revistarochas.com.br www.revistarochas.com.br REX DIAMOND Pavilhão 1 - Stand: 10/11 Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 - Sala 1508 - Enseada do Suá 29050-335 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 2123 2300 vendas@rexdiamond.com.br www.rexdiamond.com.br ROCHATIVA Pavilhão 3 - Stand: 304/307 Rua 25 de Março, 1/3 - Sala 505 - Centro 29300-100 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: 28 3521 8058 secretaria@rochativa.com.br

SABAGRAM GROUP Pavilhão 2 - Stand: 100 Rod. BR 101 - Km 446 - São José das Torres 29400-000 - Mimoso do Sul - ES - Brasil Tel.: +55 28 3322 2250 sabagram@sabagram.com.br www.sabagram.com.br SANTO ANTÔNIO GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 162 Rodovia Camilo Cola, s/nº - Km 7,2 - Cx. Postal 456 - Fazenda Monte Líbano 29308-500 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 2102 0219 santonio@santonio.com.br www.santonio.com.br

SECRETARIA ESTADO TURISMO - SETUR Pavilhão 3 - Stand: 230/234 Av. Doutor Olívio Lira, 353 - 9º andar - Torre Leste, Shopping Praia da Costa - Praia da Costa 29101-950 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: +55 27 3636 3680 gabinete@turismo.es.gov.br www.descubraoespiritosanto.es.gov.br

SENAI Pavilhão 3 - Stand: 298/303 Av. Nossa Senhora da Penha, 2053 - Ed. Findes - 7º andar - Santa Luíza 29056-913 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3334 3456 mkt@findes.org.br www.es.senai.br

SARZICOMEX Pavilhão 1 - Stand: 49 Av. Rosendo Serapião de Souza Filho, 691 - Lj 07 Condomínio Boulevard - Mata da Praia 29065-020 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3225 2514 sarzi@sarzicomex.com.br www.sarzicomex.com.br

SENAI Área Externa - Stand: E27 Av. Nossa Senhora da Penha, 2053 - Ed. Findes - 7º andar - Santa Luíza 29056-913 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3334 3456 mkt@findes.org.br www.es.senai.br

SECRETARIA ESTADO DESENVOLVIMENTO SEDES Pavilhão 3 - Stand: 230/234.

Av. Nossa Senhora da Penha, 714 - Ed. RS Trade Tower - 3º Andar - Praia do Canto 29055-918 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3636 3697 gabinete@sedes.es.gov.br www.sedes.es.gov.br

SENIOR ES Pavilhão 2 - Stand: 206 Av. Gil Veloso, 1858 - Ed. Passargada Cobertura 1 Praia da Costa 29101-011 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: +55 27 2122 2263 comercial@senior-es.com.br www.senior-es.com.br SEP ENERGIA Pavilhão 1 - Stand: 71A Via F.Coppi 17 00043-122 - Parma - PR - Italy Tel.: 3905211552748 info@sepenergia.it www.sepenergia.it

56

10ª FEIRA DA METALMECÂNICA INOVAÇÃO INDUSTRIAL

18-20 JUL 2017

SERRA - ESPÍRITO SANTO EVENTOS SIMULTÂNEOS:

16 mil

compradores qualificados

130

empresas expositoras

10.000 m2

de área expositiva

GARANTA JÁ O SEU ESPAÇO

27 3434 0625 participe@mecshow.com.br Entidades Promotoras

Apoio Institucional

Apoio

Correalização

Parceiros

www.mecshow.com.br

Realização

Apoio Técnico

SÉRGIO R. C. MIRANDA Pavilhão 3 - Stand: 310 Rua José Luiz Gabeira, 170 - 601-C - Barro Vermelho 29057-570 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3082 8256 vendas@sergiorcmiranda.com.br www.sergiorcmiranda.com.br SESEMAR MARBLE & TRAVERTINE Pavilhão 1 - Stand: 37/38 Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde, 36 Afyonkarahisar - - Turkey Tel.: 90 27 2221 2116 info@sesemar.com www.sesemar.com

SESI Pavilhão 3 - Stand: 298/303A Av. Nossa Senhora da Penha, 2053 - Ed. Findes - 7º Andar - Santa Luzia 29056-913 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3334 3456 mkt@findes.org.br www.sesi-es.org.br SETE PEDRAS Pavilhão 2 - Stand: 145 Rua Harpia, 455 - Novo Horizonte 29163-308 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3318 1833 stone.vix@hotmail.com SIGAMINA Pavilhão 3 - Stand: 252 Rua Dorotheia Maria Hand, s/n - Casa Azul - Ponto Alto 29273-000 - Domingos Martins - ES - Brasil Tel.:+ 55 27 998196036 contato@sigamina.com.br www.sigamina.com.br Produto: O Sigamina é um sistema para gerenciamento personalizado dos seus processos no Departamento

58

Nacional de Produção Mineral e licenças ambientais. Simples de usar e com linguagem fácil, nós descomplicamos as regras da mineração brasileira para você!

Tenha todas as informações do que acontece nos processos por e-mail e no celular!

Você não precisa entender absolutamente nada sobre o Código Mineral para ter certeza que está tudo bem com seus processos no DNPM! Deixe conosco! Ficamos de olho para você!

SILEN SUPERHYDROSYSTEMS JSC / LEBDEV YURIY ALFREDV Pavilhão 1 - Stand: 05 5, Stroiteley St, - Office 203 00649-002 - Altai Republic - Gorno-Altaisk - Russia Tel.: 73882222534 silenshys@gmail.com www.silengroup.ru SIMAGRAN - RJ Pavilhão 3 - Stand: 262/264 Rua José Clemente, 137 - São Cristóvão 20930-420 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 21 2580 8027 simagranrio@simagranrio.com.br www.simagranrio.com.br SIMEC Pavilhão 2 - Stand: 188/189 Via E. Fermi, 4 00031-030 - Castello di Godego - Treviso - Italy Tel.: 39 0423 7351 info@simec.it www.simec.it SINDGNAISSES Pavilhão 2 - Stand: 127 Rua dos Leites, 69 - Salas 202 / 204 - Centro 28470-000 - Santo Antônio de Pádua - RJ - Brasil Tel.: +55 22 3853 1120 sindnaisses@sindgnaisses.com www.sindgnaisses.com

SINDIFER Pavilhão 3 - Stand: 289 Rua Dr. João Carlos de Souza, 758 - Santa Luzia 29045-410 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3225 8457 sindiferes@sindiferes.com.br www.sindiferes.com.br

STAY SHARP DIAMOND TOOLS Pavilhão 3 - Stand: 257 A10 Laghu Udyog Kendra, A20 - IB Patel Road Goregaon 00400-063 - Mumbai I-63 - MA - India Tel.: 91 22 2685 8558 info@staysharp.com www.staysharp.com

SINDIROCHAS Pavilhão 3 - Stand: 304/307 Rua 25 de março, 1/3 - 6º andar Ed. Jorge Miguel Centro 29300-100 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2161 sindirochas@sindirochas.com.br www.sindirochas.com.br

STONE LEADER Área Externa - Bloco Rod. Engenheiro Fabiano Vivacqua, 876 - BR 482 Localidade Morro Grande - Central Parque 29313-161 - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 8902 stoneleader@hotmail.com

SKYSTONE DO BRASIL Pavilhão 3 - Stand: 258/266 Rod. Gether Lopes de Faria, s/n - KM 48 - Zona Rural 29745-000 - São Domingos do Norte - ES - Brasil Tel.: +55 27 3742 4201 contato@skystonebrasil.com.br www.skystonebrasil.com.br

SUMMIT INTERNATIONAL Pavilhão 2 - Stand: 186/187 Rua Neves Armond, 210 - Ed. Newport Center Sala 606 - Praia do Suá 29052-280 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3317 1744 summit@summitinternational.com.br www.summitinternational.com.br

SOLGA Pavilhão 3 - Stand: 312 Av. Compositor Bizet, 49 - Poligono Industrial Can Jardí 00008-191 - Barcelona - Rubi (Barcelona) Espanha Tel.: 34935884400 thais.solga@gmail.com www.solgadiamant.com SSAB SWEDISH STEEL COMERCIO DE AÇO Pavilhão 3 - Stand: 288 Av. Angélica, 2220 - 7º Andar - Higienópolis 01228-200 - São Paulo - SP - Brasil Tel.:+55 11 3303 0800 info@ssab.com www.ssab.com

60

SUPER CLÁSSICO Pavilhão 2 - Stand: 108/112 Rod. Cachoeiro x Atílio Vivácqua, s/nº - Km 10 - Alto São José 29490-000 - Atílio Vivácqua - ES - Brasil Tel.: +55 28 3538 3817 super@superclassico.com.br www.superclassico.com.br SUPER CLÁSSICO Área Externa - Bloco Rod. Cachoeiro x Atílio Vivácqua, s/nº - Km 10 - Alto São José 29490-000 - Atílio Vivácqua - ES - Brasil Tel.: +55 28 3538 3817 super@superclassico.com.br www.superclassico.com.br

SUPER SELVA Pavilhão 1 - Stand: 56 Via Trento, 27 00037-030 - Selva di Progno - VR - Italy Tel.: 39 04 5784 8471 info@superselva.it www.superselva.it SUZHOU HIZAR MACHINERY & TOOL Pavilhão 1 - Stand: 16 350 Wenchang Road - Hi.-Tech. Zone Suzhou - Jiangsu - China Tel.: 8651266722996 info@chinahizar.com www.chinahizar.com SWC FERRAMENTAS DIAMANTADAS Pavilhão 3 - Stand: 285/286 Rua Anísio Sales Bueno, 116 - Vila Santana II 13219-043 - Jundiaí - SP - Brasil Tel.: +55 11 942844144 roberto.barros@swctools.com.br T.B. LOCH Pavilhão 2 - Stand: 130 Av. Industrial, 185 - Dom Bosco 35774-000 - Paraopeba - MG - Brasil Tel.: +55 31 3714 1413 dinaria@tbloch.com www.tbloch.com

TENAX DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 98/99 Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 223 - Lado Impar - Civit II 29168-089 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3038 3875 tenaxbr@tenaxbr.com.br www.tenaxbr.com.br

TESTI DO BRASIL Pavilhão 2 - Stand: 171 Estrada São Joaquim, 8 - Rua dos Fundos Morro Grande 29313-290 Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil Tel.: +55 28 3521 2171 sales@testidobrasil.com.br www.testidobrasil.com.br THIBAUT Pavilhão 3 - Stand: 241 Av. de Bischwiller 00014-500 - Vire - France Tel.: 33231666803 thibaut@thibaut.fr www.thibaut.fr THOR GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 136 Rod. ES 080, s/n - Km 11, Zona Rural 24800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5656 joaoguilherme@thorgranitos.com.br www.thorgranitos.com.br THOR GRANITOS Área Externa - Bloco Rod. ES 080, s/n - Km 11, Zona Rural 24800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5656 joaoguilherme@thorgranitos.com.br www.thorgranitos.com.br TOLEDO GRANITOS DO BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 43/46 Rodovia BR 381, Km 4,5, 43 - Zona Rural 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5688 toledogranitos@brsite.com.br www.toledogranitos.com.br

61

TOLEDO MINERAÇÃO Pavilhão 2 - Stand: 199 Rodovia Barra de São Francisco x Mantena, s/n Km 3 Caixa Postal 50 - Zona Rural 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5685 toledomineracao@toledomineracao.com.br www.toledomineracao.com.br

UNIVERSAL MINERAÇÃO Pavilhão 2 - Stand: 139 Rodovia ES 320, Km 07, s/nº - Caixa Postal 82 Margem do Rio São Mateus - Zona Rural 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5640 contato@universalmineracao.com www.universalmineracao.com

TOOLSTAR BRASIL Pavilhão 1 - Stand: 41/42 Rua Tancredo Neves, 85 - São Diogo I 29163-267 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3067 6726 eduardo@toolstar.com.br www.toolstargroup.com

VEEGOO TECHNOLOGY Pavilhão 3 - Stand: 271/272 Xingwang Road, 1 - 3rd Industrial Zone - Luocun Xiabai 00528-226 - Nanhai District - Foshan Guangdong - China Tel.: 86075788788180 sales@fsveegoo.com www.fsveegoo.com

TOP WIRE Pavilhão 1 - Stand: 57/58 Av. Duzentos, s/n - Q.03 - Módulo 1 - Tims 29161-418 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3041 4116 vendas.vix@fiodiamantado.com.br www.fiodiamantado.com.br TOTVS Pavilhão 1 - Stand: 07/08 Rua Maranhão, 575 - Centro Emp. Praia da Costa Torre Sul Sl.1206 - Praia da Costa 29101-340 - Vila Velha - ES - Brasil Tel.: 27 3038 6300 pamylla.couto@totvs.com.br www.totvs.com.br/espiritosanto TRUCK FIO Área Externa - Stand: E28/E29 Rod. BR 101, Km 378, Box 02, s/n - Tocaia 29280-000 - Iconha - ES - Brasil Tel.: +55 28 3537 3724 contato@truckfio.ind.br www.truckfio.ind.br

62

VILARINHO GRANITOS Pavilhão 2 - Stand: 221 Rod. ES 080, s/n - Km 6,5 - Polo industrial 29800-000 - Barra de São Francisco - ES - Brasil Tel.: +55 27 3756 5620 cafelandia.industria@gmail.com www.vilarinhogranitos.com.br VITÓRIA STONE Pavilhão 1 - Stand: 67/70 Rua Athalydes Moreira de Souza, s/n Lotes 11 e 12 - Civit I 29168-055 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 3038 3893 atendimento@grupovitoriastone.com.br www.grupovitoriastone.com.br VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT / TRACBEL Área Externa - Stand: E20 Rua 05, 161 - Lote 1D Quadra 13A - Civit II 29168-073 - Serra - ES - Brasil Tel.: +55 27 2123 2398 comercial@tracbel.com.br www.tracbel.com.br

WILLCOMEX Pavilhão 2 - Stand: 204 Rua Padre Antonio Ribeiro Pinto, 195 - Sala 803 Praia do Suá - 29052-290 - Vitória - ES - Brasil Tel.: +55 27 3326 2672 central@centralstones.com www.willcomex.com WIND LOGISTICS Pavilhão 2 - Stand: 118 Av. Santa Catarina, 493 - V. Alexandria 04365-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 5033 3377 linda@windlog.com.br www.windlog.com.br XIAMEN HUAZHI Pavilhão 2 - Stand: 113 UUnit 504 No.3 Building A3 - Guanyin Mountain International Business Operation 00361-012 - Xiamen - China Tel.: 86 59 2503 0320 hzadmin@huazhigroup.com www.huazhigroup.com

Product: Xiamen Stonewoods CO., LTD. has a most comprehensive range of stone products, which embraces all types of natural and artificial stone: granite, marble, slate, sandstone, travertine, limestone, basalt and quartz stone. In addition, we offer our diverse portfolio of clients a single line service provided by a blend of committed, friendly and professional personnel that all adds up to our “Commitment to Excellence”.

XIAMEN XINGYI Pavilhão 1 - Stand: 19 Room 202, Huli Building, 619 - Sishui Road, Huli District - 00361-000 - Xiamen - China Tel.: 86 59 2507 0727 rechen@mayroom.com.cn www.mayroom.cn YELLOW STONE EXPORT Pavilhão 2 - Stand: PE05 Rod. Fued Nemer, Km 7 - Córrego do Sossego Aracuí - 29360-000 - Castelo - ES - Brasil Tel.: +55 28 3542 4266 leonardo@yellowstone.com.br www.yellowstone.com.br

XIAMEN NANGANG STONE Pavilhão 1 - Stand: 13 Lianqian West Road, 595 - Romm 801 6#, Jinfuhui Business Building 00361-009 - Xiamen - Fujian - China Tel.: 86 59 2826 2683 ngsyz@nangang-stone.com www.nangang-stone.com

ZHEJIANG DAYU ELECTRIC TOOL Pavilhão 1 - Stand: 21 Hardware Avenue, Hardware and Machinery Industrial, 16 - 00321-200 - Wuyi - Zhejiang - China Tel.: 8657989076733 sale@dayutool.com

XIAMEN STONEWOODS Pavilhão 1 - Stand: 25 11/T Sunny Island Building, NO. 24 00361-000 - Xiamen - Hulidadao - China Tel.: 86 59 2562 6234 michael@xiamenstone.cn www.xiamenstone.cn

ZHONGLI TOOLS Pavilhão 1 - Stand: 18 Tianfanjie Industrial Park 00333-100 - Jiangxi province - China Tel.: 8607937899689 jxzhonglitools@163.com www.jxzhongli.com

63

68

CATÁLOGOOFICIAL 2017

OFFICIALCATALOGUE 2017

69

Promoção / Promoted by

Realização / Presented by

Empresa do Grupo

Patrocínio / Sponsor

Apoio / Support

www.vitoriastonefair.com.br