Mijas PUEBLO will host THE 7th Cheese and Wine Festival
Public Roads and Economic Development are organising the event, taking place from October 24th to 26th in the Virgen de la Peña Square
DAY
The Mexican Day of the Dead will
take over all three town centres
On the afternoon of October 31st, Mijas will celebrate a colourful Halloween with games, haunted houses, parades and free performances
Los Olivos Park will host the fete on Saturday 18th, while on Sunday 19th there will be a pilgrimage in honour of La Cala's patron saint. Don t miss the best images from the procession.
The mayoress, Ana Mata, took advantage of the celebration of Pilar Day to offer the Government a joint study of land for a Civil Guard barracks
Soroptimist presents the IV ‘Feed your Optimism’ awards
The awards recognise companies and organisations in the province of Málaga for their sustainable practices
Mijas promotes a new municipal pruning plan that already exceeds 4,200 actions
The Junta de Andalucía approves the feasibility study, which will allow this long-demanded project by local residents to be carried out
Sailing through the Odiel marshes, visiting Huelva city and Columbian sites such as the La Rábida Monastery and the Caravel Pier, or exploring the Doñana Natural Park or El Rocío village. This is the packed programme of activities enjoyed by the 400 retirees and pensioners on the second round of the Senior Citizens’ Trip organised by the Town Hall, which will conclude on the 30th of October after all four groups have taken part. In the picture, a group of participants with the councillor for the area, Silvia Marín / A. Lago. NEWS 04
The Town Hall allocates 334,000 euros each year to this work, which aims to improve the tree and shrub population
SPANISH PAGE /10
The municipality will host the Third Andalusian Congress on Families, Children, Adolescents and Youth
The Manuel España Theatre will host this event promoted by the Junta de Andalucía on Monday, 20th of October
SPANISH PAGE /11
The IV Las Lagunas Tapas Route kicks off on Saturday 18th with an appetiser and a drink for 3.50 euros Nine establishments are part of this initiative organised by Commerce and the Federation of Associations of Mijas
04
During the presentation of the project, the mayoress Ana Mata showcased several renderings of how the thoroughfare will look once the works are completed
Mayoress Ana Mata announces that a million euros from the Provincial Council’s PAEM programme will be allocated to the project and the works, which she considers ‘crucial’
Ed. Dept. / Info: C. Luque / Design:
I. Merino / Translation: C.Arroyo
The Mijas Town Hall has unlocked the project to cover the María Barranco stream in Las Lagunas, with the approval of the feasibility study by the Junta de Andalucía. This mandatory procedure, which must be authorised by the Public Water Authority (DPH), allows the project to move forward. It responds to a historic demand from residents and is considered key from both an environmental and mobility perspective.
The mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), announced on Thursday 16th that the government team has budgeted for and com-
pleted the feasibility study for the works, a preliminary and essential step for tendering the drafting of the construction project and its subsequent execution. To this end, the Town Hall will allocate the million euros granted to the municipality by the Malaga Provincial Council as part of the fourth phase of the Municipal Economic Assistance Plan (PAEM). Mata praised the project, which is “key to improving mobility in an area where many Mijas residents live”, and highlighted that it will create more green spaces and improved pedestrian accessibility. In addition, the persistent bad odours from the stream, especially during summer, will
be eliminated, along with the pests that appear in the urban watercourse. The mayoress was accompanied by Soledad Romero, president of the Residencial Centro homeowners’ association, which borders the stream.
Wider cycle lane and access to buildings
The covering of the María Barranco stream will help to prevent flooding in the built-up urban area, as well as provide aesthetic improvements and better quality of life for residents in the area. Mata presented several renderings showing how the thoroughfare will look once the works are completed, with a wider cycle lane and impro-
Control of FLOODING
Improvement of PUBLIC SAFETY
Reduction of BAD ODOURS AND PESTS
GAIN OF URBAN SPACE and imporved mobility
Enhancement of URBAN AESTHETICS AND QUALITY OF LIFE
ved access to the buildings that currently ‘overhang’ the urban watercourse. The Infrastructure and Works Service, led by the councillor Juan José Torres Trella (PP), commissioned this feasibility study (awarded for 8,990 euros) and expects that the drafting of the works pro-
ject will be awarded shortly, possibly before the end of 2025. Following that, the fieldwork will be put out to tender.
The area included in this project is classified as ‘social housing’, although it currently contains several industrial warehouses. In the future, the area
Infrastructure and Works
could be redeveloped and transformed, as there is currently no access to these buildings due to the ‘scar’ caused by the riverbed.
The president of the Residencial Centro association thanked the Mijas Town Hall, “on behalf of all my neighbours and the residents of the area”, describing the project as a “great step” towards resolving a situation that has persisted for far too long.
Mijas (PP)
“We are reclaiming space for citizens, for mobility, for green areas and for the comfort of the residents of this area”
The mayoress highlighted thecommitment of the Malaga Provincial Council to municipal investment plans, such as the PAEM, “which are essential in helping town halls carry out necessary and long-awaited projects such as this one”.
A few days ago, we received the great news that the Malaga Provincial Council was promoting a municipal economic assistance plan for town halls in the province, and that Mijas would receive one million euros. “With that funding, we will be able to contract and tender this project, which has now been unblocked by the Junta de Andalucía, giving us the opportunity to carry out the works and make the covering of
COULD BE AWARDED
the María Barranco stream a reality”, explained the mayoress Ana Mata on Thursday 16th.
The mayoress reiterated that “it makes no sense, that part of the street is covered all the way to the sea while another section has been left open”. “We are reclaiming space for citizens, for mobility, for green areas
and for the comfort of the residents of the area”, she reiterated.
Pending the tendering of the project design, the approved feasibility study estimates a budget of approximately one million euros before tax for the works, although this figure will be finalised once the project is officially awarded.
According to the Infrastructure and Works Department, the project design could be awarded before the end of 2025, followed by the tendering process for the works. The feasibility study was awarded for 8,990 euros.
Excavation and EARTHWORKS
Connection to SEWER AND STORMWATER DRAINS
Area of intervention
Preparation of THE BASE
Construction of the CULVERT
Installation of INSPECTION AND MANHOLES
Treatment of SLOPES AND PROTECTION OF BANKS
Creation of ROADS AND PUBLIC SPACES
Installation of STREET FURNITURE AND LIGHTING
Revegetation and URBAN LANDSCAPING Complementary
Some 400 retired residents of Mijas have had the opportunity to visit iconic sites such as El Rocío village and Doñana National Park
Micaela Fernández / C.Bejarano Special correspondent: Alberto Lago
Although the Mijeños in the first shift of the senior citizens’ trip had set the bar very high, those in the second shift were not to be outdone. Some 400 senior citizens left Mijas early on Tuesday 14th bound for Matalascañas, Huelva with their suitcases loaded with excitement. Ahead of them awaited four days of activities, excursions and experiences for all tastes.
Before departure, the mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), visited the Las Lagunas fairground to see the travellers off. “I wanted to wish them a wonderful time. They are leaving full of enthusiasm, knowing that the first group returned delighted”, said the mayoress. She was accompanied by the councillor for Senior Citizens, Silvia Marín (PP), and the councillor from the government team Daniel Gómez Teruel (PP), who are accompanying the Mijas residents
throughout their adventure. Some of the seniors shared their expectations for the trip at the departure point: “Lots of fun. I hope to have a great time, because I love dancing and feasting on prawns and ham”. Other residents said that it was their second time visiting Huelva and that ‘“everything is wonderful”.
Mid-morning, the group stopped en route at El Caserío de Aguadulce (Seville) for breakfast before continuing to their destination: the Hotel On Oceanfront in Matalascañas, where they are enjoying four days of excursions, leisure, culture and entertainment. A well-deserved holiday, sure to be filled with anecdotes and laughter. They deserve it!
M.J.G. On Tuesday 15th, La Cala de Mijas celebrated the feast day of its patron saint, Santa Teresa de Jesús. The new parish priest of La Cala, Fernando Luque, invited everyone to join the celebration with faith, saying, “this celebration also represents love, tradition and devotion; it is a celebration of our patron saint”. Ana María Verdugo, from the Parish Association of Santa Teresa, emphasised that “we are also very happy with our new priest and we are looking forward to spending a few days together in good spirits”, while Sonia Sánchez, the secretary of the group, noted that “it is a wonderful time to get out and be together”.
At the end of the mass, one of the most emotional moments arrived when families presented their children born this year before the statue of the saint. Among the events planned in honour of the patron saint of Cala, a floral offering took
place, with participation from the Town Hall, brotherhoods, clubs, associations, families, and individuals.
At the end of the procession, the mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), highlighted that “this is a very traditional celebration, attended not only by parishioners in the area, but also by the different brotherhoods across the municipality”. She also added, that “it has been a very emotional procession, and we would like to thank the brotherhood for
THE MAYORESS, ANA MATA (PP), saw the second group of seniors off on Tuesday 14th, wishing them a pleasant holiday. As with the first group, the seniors were accompanied by councillors Silvia Marín (PP) and Daniel Gómez Teruel (PP), along with a large team of guides, healthcare workers, and trip leaders.
Authorities, representatives from other brotherhoods and parish groups, associations and numerous residents accompanied the patron saint
the work they do throughout the year to maintain these traditions and ensure that their essence is not lost”.
“We are very proud and very happy with the welcome we have received”, said the president of the Parish Association of Santa Teresa, Belén Guerra
Other brotherhoods and parish groups in Mijas also praised the day. “Very beautiful, very welcoming, with much contemplation and feeling”, said María Peña Lei-
va, from the Parish Group of Santo Entierro in Mijas Pueblo.
“People keep coming back to the church in search of the faith they have never lost; the church continues to be a place of spiritual refuge”, said the spokesperson for the PP in the Town Hall, councillor Mario Bravo. For his part, the spokesperson for Vox, Juan Carlos Cuevas Dawson, said that “it was a very beautiful procession, and all the brotherhoods of Mijas took part”. Meanwhile, the PMP counci-
llor, Juan Carlos Maldonado, noted that there were “many people from La Cala, and even many visitors from other towns, joining the Parish Group of Santa Teresa in La Cala on such an important day for u”, concluded Maldonado.
The festivities in honour of Santa Teresa continue on Saturday 18th, starting at 20 hours in Los Olivos Park with the traditional fete, which was reintroduced last year. Musical accompaniment will be provided by the A-Compás orchestra and DJ Fabricio. On Sunday 19th, at 11 hours, mass will begin, followed immediately by the pilgrimage. The statue of the patron saint will be accompanied in this case by the Las Lagunas Music Association. The child and adult pilgrims will also be chosen, and a prize will be awarded to the best decorated cart, recognising creativity and originality.
“We are very happy to accompany the residents of La Cala once again on this important day”, said the socialist councillor Laura Moreno. For his part, the spokesperson for Ciudadanos, José Carlos Martín, stressed that “it is a special day for La Cala and for Mijas in general. With this mass and procession in honour of Santa Teresa, an intense week begins in La Cala, which will end with the pilgrimage on Sunday”.
The council, relatives of the officers and neighbours accompanied the force at a ceremony at the Manuel España Theatre and at a mass in San Manuel González
On Sunday, 12th of October, the Civil Guard celebrated the day of its patron saint, the Virgin of Pilar, with a mass at the San Manuel González Parish Church, in which fallen officers were remembered, followed by a ceremony at the Manuel España Theatre, where the Civil Guard presented awards and distinctions to outstanding members of the force, which is now celebrating its 181st anniversary.
The religious ceremony featured music by the Mijas Municipal Music Band and was officiated by parish priest Manuel Jiménez, who emphasised that “the Virgin of Pilar continues to tell us that Jesus Christ must be the fundamental pillar of our lives and that the Gospel is the pillar on which we must base ourselves in order to live and build a society in which we can all live happily, in which everyone has their place, feels welcome, and can live in peace and prosperity”.
As is traditional every 12th of October, the front pews on one side of the church were occupied by members of the Civil Guard, while those on the other side were filled by members of the municipal council, presided over by the mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), as well as representatives from the Fuengirola Town Hall and other security forces.
After the Eucharist, a tribute was paid to Civil Guards who
Mata offers the Government a joint study of land for a Civil Guard barracks
Ed. Dept. On Sunday 12th, the mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), offered the Spanish Government a joint study of land for the location of a Civil Guard barracks in the municipality. The mayoress explained that this is not a new need, “but it is urgent, and the Town Hall is fully committed to it”. Mata pointed out that Mijas is growing steadily and now has almost 100,000 inhabitants, underscoring the increasing need to protect and ensure the
died in the line of duty, culminating in the singing of the Civil Guard anthem.
Following the mass and a group photo, the celebration mo-
safety of the population, their environment and their belongings.
The Town Hall aims to provide the Armed Forces with a “modern and functional” facility where, in addition to serving the public, accommodation can be provided for officers and their families.
“We are so satisfied with the role that the Armed Forces play in our municipality that we want their presence and number of personnel to be increased”, said Mata.
ved to the Manuel España Theatre, where attendees watched a video outlining the ten commandments of the Civil Guard, highlighting the force’s faithful
Another symbolic gesture to mark the 12th of October was the ILLU-
At the Manuel España Theatre, the presiding table was formed, composed of the captain commander of the post, Miguel Ángel Fernández; the mayoress of Mijas, Ana Mata; the president of the Court of First Instance of Fuengirola, Miguel Ángel Aguilera; and the chief commissioner of the Fuengirola National Police Station, Juan Cabas. These authorities were responsible for awarding decorations and gold and silver crosses to various officers for their 30 and 25 years of service, respectively, as well as the Order of the Cross of Military Merit with white distinction for distinguished merits, actions or services. Civilians were also honoured with the presentation of Civil Guard figurines to several people “in gratitude for their friendship and collaboration with this institution over the years”, said the captain commander of the main Civil Guard post in Mijas, Miguel Ángel Fernández Cabrera.
commitment. After a second video, the Civil Guard presented a summary of interventions over the past year, including the number of arrests and proceedings. Afterwards, the authoritiesawarded various officers for their years of service and professional merits. “Crime statistics are at an all-time low and continue to fall, which shows that the work of our colleagues at the barracks is highly effective. We have now had two consecutive years of declining crime rates, which directly impacts the safety and peace of mind of the residents of Mijas”, said the captain in charge of the main Civil Guard post in Mijas, Miguel Ángel Fernández Cabrera. In recognition of this, the mayoress of Mijas expressed her gratitude to the force. In her speech, Mata
thanked the Civil Guard for their constant work in Mijas. “For the people of Mijas, seeing that green uniform always brings a sense of tranquillity, confidence, and security. The relationship between the Civil Guard and Mijas is long-standing and historic, and it must be strengthened”, she said. Other representatives from the Mijas Town Hall, who also attended the event at the theatre, joined in thanking the Civil Guard, highlighting their dedication, sacrifice, and commitment.
Remembering fallen officers Mata also paid tribute to officer Carlos Francisco B. G., who died in the line of duty last June in Cádiz, and to his first corporal David G. I., who was seriously injured on the same day.
The awards honour companies and organisations across the province for their sustainable practices
Report by B. Martín / Design: C. Martín / Translation: C. Arroyo
On Thursday 16th, coinciding with World Food Day, Soroptimist International Costa del Sol presented the fourth edition of the ‘Feed your optimism’ Awards, recognising companies and organisations in the province of Malaga for their sustainable practices. The ceremony reaffirmed Soroptimist’s commitment to promoting local initiatives that drive more sustainable food systems, as well as recognising individuals and groups working for a fairer and healthier future because. As the president of this women’s organisation, Daphne Theunissen, stated, “eating well, eating healthy, should not be a privilege, but a universal right, as well as an act of love”.
The event took place at the Mijasc Town Hall and was attended by the councillor for
Social Inclusion, Mari Francis Alarcón (PP), and the councillor for Foreigners, Mario Bravo (PP), whose department regularly collaborate in the activities organised by Soroptimist.
According to the host of the event and Soroptimist member, Soledad Riveros, the award winners in this edition “represent the diversity and richness of the entire province of Malaga”. From the Serranía de Ronda to the Axarquía, the nominations demonstrate different models of rural and urban impact which, taken together, “form a map of good practices in food production, distribution, education and innovation. This plurality shows that sustainability is not a single path, but a mosaic of solutions adapted to each territory”.
The awards went to La Laja Cheeses, Sierra de Yeguas Oils, the campaign against childhood obesity led by Julio Melgarejo, El Perol Tinned Foods and Restaurante Raíces. Now in their fourth year, these awards form a strategic initiative of Soroptimist International Costa del Sol “to raise the profile of and strengthen projects that are moving towards sustainable food systems”.
Recognition of the work of organisations and individuals for their efforts in education, nutrition and first aid in schools. The campaign was led by Julio Melgarejo. The award was received by José Antonio Ramírez, manager of CardioLife, and presented by Erin Mcnulty, coordinator of the Andalusia branch of Justicia Alimentaria (Food Justice).
Soroptimist expressed its gratitude to the jury, composed of the Fundación Aula del Mar, Sabor a Málaga, Justicia Alimentaria, and Cruz Roja Málaga, for their professionalism and judgement. Thanks were also extended to the Mijas Foreigners Department and Mijas Comunicación. Members of these organisations were responsible for presenting the awards. Leonor García-Agua, head of Sabor a Málaga, presented the award to Quesos La Laja, while Mario Bravo, councillor for Foreigners, presented the award to Aceites Sierra de Yeguas. In his speech, Bravo emphasised: “From the Mijas Town Hall, Soroptimist, Sabor a Málaga, and all the associations, we should feel proud to support people like these, who work not just for money, of course we all need money, we have to get by, but here you see something more. You see care, love for the work, and pride in doing things well”. The award ceremony was completed by Erin Mcnulty, coordinator of the Andalusian branch of Justicia Alimentaria, who presented the award for the campaign against childhood obesity; Cristina Moreno, founding member of Fundación Aula del Mar, who presented the award to Conservas El Perol; and Daphne Theunissen, who presented the award to Restaurante Raíces.
Award for a young initiative that transforms local raw materials into added value and rural employment. The award was collected by Alba Marín and Arturo Triviño, founding members of the cooperative. They received the award from Cristina Moreno, from the Aula del Mar Foundation.
Recognition of a gastronomic project that promotes local identity, zero-mile sourcing and transparency in the kitchen. The award was collected by its owners, José Miguel Marín and Carmen Fernández and presented by the president of Soroptimist, Daphne Theunissen
Award to the cooperative for its ecological model, its capacity to generate employment and its environmental commitment. Eduardo Vega received the award from the councillor for Foreigners, Mario Bravo (PP).
FOOD CULTIVATION AND
Recognition for family resilience, integrated estate management and commitment to local and artisanal products. The award was received by the couple José Manuel Orozco and Remedios Conde and and presented by Leonor García-Agua, director of the Sabor a Málaga brand.
In addition to presenting these awards, Soroptimist International Costa del Sol (comprising around 25 women) gave us the opportunity on Thursday 16th to learn about a research project carried out by Zora Morena Vathke. A recipient of a 2025 scholarship from the European Federation of Soroptimist International and a student at the University of Malaga, Vathke combines artistic training and experience in early childhood education to promote sustainable solutions in the Axarquía region. During the ceremony, she presented her project, sharing insights into her research on alperujo (olive pomace) and its potential as a natural fertiliser.
The stalls will feature hospitality businesses from Mijas and cheesemakers from the province
On the 24th, 25th and 26th of October, the Virgen de la Peña square in Mijas Village will host the 7th edition of the Cheese and Wine Festival, an established event in the municipal calendar that will bring together around twenty exhibitors from the municipality’s hospitality businesses and cheesemakers from across the province.
The councillor for Public Roads, Melisa Ceballos (PP), and the councillor for Economic Development, Juan Carlos Maldonado (PMP), presented the event on Thursday 16th, accompanied by some of the participants. Both councillors praised the commitment of these representatives of the Mijas hospitality industry to a gastronomic and tourist celebration that attracts locals and visitors throughout the weekend. “It’s a weekend to enjoy
we work with, pork rinds from Cádiz, a few special treats and some wine”, added Elisabeth Alarcón from Corte de Autor.
There are also veterans. Chema Castellano, from Chema’s Terrace Restaurant, has been attending the festival for several years. On this occasion, they will “offer a standard house wine, accompanied by a tapa included in the festival’s basic price of 3.50 eurps, and then provide a selection of wines and a cava”.
Chema Castellano, Elisabeth Alarcón, Councillor Juan Carlos Maldonado, Councillor Melisa Ceballos, Marcia Jara and Esteban Sedeño /
FRIDAY 24TH AND SUNDAY 26TH FROM 11 TO 22 H SATURDAY 25TH FROM 11 TO 02 H
wine, cheese, but also ham and all the gastronomy of Mijas”, said the councillor for Public Roads. “Our traders are very important for the municipality, which is why we are opening our doors to them and letting them take centre stage at the event”, added Maldonado.
The hospitality establishments
taking part in this edition of the festival include the bars Porras, La Plaza, Confusión, Radikal, Arancha, Bartolo, Las Tablitas, La Muralla, Chema’s Terrace, Corte de Autor, Alboka, El Obrador and Amor a Málaga.
Some are newcomers to the festival, such as Confusión and
Corte de Autor: “We are going to bring our ‘carrilladas’ (beef cheeks), made with red wine from Málaga, giving them a taste of our land... we will bring our classics, but we are also going to innovate”, said Esteban Sedeño, from Confusión. “This is our first year. We’ll be bringing ham, the cured meats
In addition, there will be a strong representation of cheesemakers from different parts of the province; specifically seven leading producers: Buleri, Palencia García, El Pastor de El Torcal, Quesos Sierra Sur, Quesos Héctor Olmo, Cabraline and Quesería El Arquillo. The event will also feature live performances. On Friday 24th, Alvarock will take the stage at 14 hours; at 17:30, the dance group led by Remedios Fernández will perform, followed by Mami Curl at 19 hour. On Saturday, the José Lucena flamenco company will perform at 12 hours followed by Ben ‘One man thousands voices’ (at 14 hours), Nico Sabatini (16 hours), Naked Covers (17 hours) and Los Fabrizzios (21:30 hours). On Sunday, the group Alejados will perform at 16 hours, and Alokados at 19 hours.
C. Martín / C. Bejarano / N. Luque
Nine establishments participate in the initiative organised by Commerce and the Federation of Associations Saturday 18th sees
The Las Lagunas Tapas Route is back. The initiative, launched by the Commerce Department of the Mijas Town Hall in collaboration with the Federation of Associations of Mijas (FAM), will kick off this Saturday, 18th
Panadería Las Torres
Tienda Circo
Las Tablinas
of November, with a total of nine establishments in Las Lagunas taking part. Until the 29th of November, you can enjoy a tapa plus a drink (beer, a glass of house
Corte de Autor
Bar Gaby
Freiduría Tikis Mikis
Heladería Sabor & Canela
El Paseo Andaluz
Cafetería Alessandra
wine, water, or a soft drink) for 3.50 euros, every day during each establishment’s opening hours.
As every year, residents and visitors who wish to enjoy this
TAPA + DRINK
route will receive a tapaporte (tapas passport) which must be stamped each time a tapa is enjoyed. Once completed, it should be submitted to the library of the
By submitting your ‘tapaporte’ (tapas passport) with seven of the nine stamps at the Manuel España Theatre library, Monday to Friday from 8 to 20 hours, you will receive a gift (while stocks last) and be entered into a final draw with great prizes.
*Beer, glass of house wine, water or soft drink
Manuel España Theatre, Monday to Friday from 8 to 20 hours. Participants will then receive a gift (while stocks last) and be entered into a final draw.
The mayoress of Mijas reminds that this activity accounts for 70% of the employment generated by tourism in this area of the Malaga coastline
Report by Alberto Lago and Carmen Martín
On Friday 10th, the mayoress of Mijas, Ana Mata (PP), together with the managing director of the Andalusian Employment Service, María Victoria Martín-Lomeña , closed the commemorative events for Hospitality Day in Spain, hosted at the Andalusian Centre for Integrated Training in the Leisure Industries of Mijas (CIOMijas), which was designated in 2022 as a National Reference Centre for Hospitality, the only one of its kind in Spain. The mayoress highlighted the “enormous role of hospitality as a driving force for tourism, which in turn drives the economy”, and reminded that this activity accounts for 70% of the employment generated by the main industry on the Costa del Sol. Hospitality is “a sector that contributes to tourism, which is so important for Mijas. Our municipality is the most special holiday destination in Malaga, offering a wide range
Hospitality Day in Spain
of possibilities that other towns may not have”, added Mata. For her part, the managing director of the SAE stressed the importance of commemorating this day: “It is a day for a key sector not only in Malaga, but also in Andalusia and Spain. The SAE and the Regional Ministry of Employment of the Junta de Andalucía run eleven schools related to tourism, six of
To promote and strengthen training in the hospitality industry, CIOMijas will launch more than 20 courses aimed at specialisation in the sector, including training in the art of ‘espeto’ (skewered sardines) and wine cellar management. As the centre’s director, Raquel Hidalgo-Barquero, explained: “We
are now launching the National Reference Centre for Hospitality, through which we have planned 21 projects to be developed in the areas of innovation, sustainability and improving productivity within the sector”. These projects will take place over the course of a year and will focus on “innovation, research,
which are linked to hospitality and three are in Malaga; this demonstrates that the province has huge potential for attracting talent and developing profiles to meet the demands of employers”.
In her closing speech, the mayoress emphasised the importance of training, quality, modernisation
and digitalisation in hospitality, and praised the role of CIOMi-
hosts the celebration of Hospitality Day in Spain
jas in this modernisation effort. She recalled that on Sunday 5th, the centre received a visit from the Ministry of Tourism of El Sal-
vador to learn about its training model and adopt it as an example for training tourism professionals.
“I know that both Mahos and Aehcos, Hostelería de Andalucía and Hostelería de España, are very involved in the development and improvement of training and quality in hospitality, and that the private sector is leading this movement, with the support of public institutions”, said the mayoress.
identifying needs, understanding the direction in which the sector is heading and even creating training projects like
these”, concluded the head of the Innovation, Experimentation and Training department at CIOMijas, Charo Rodríguez.
“Mijas is a great municipality with a very extensive and high-quality hospitality and tourism offer. It is rightfully part of the Costa del Sol brand and is a key destination for segments such as sun and beach, golf, and nature”, Mata stressed. She also highlighted gastronomy as a cross-cutting offer across all segments, “because it is the most valued by tourists, and because the richness of Málaga’s products combined with the high quality of our restaurants and bars in Mijas make the perfect combination to enjoy our town”, added Mata.
Ed. Dept. / Design: I. Merino
On Halloween night, celebrated from the 31st of October to the 1st of November, Mijas will host numerous activities organised by the Youth Department of the Town Hall. The three population centres of the municipality will feature entertainment inspired by the Mexican Day of the Dead, as well as games, haunted houses, parades and performances, all free of charge.
This was announced on Thursday 16th by the councillor for Youth, Melisa Ceballos (PP), who explained that every year both the organisation of the activities and the number of Mijas residents, especially children, taking to the streets to enjoy the festival’s iconography and customs, such as trick-ortreating, increase significantly.
Places
Ceballos added that in Mijas Pueblo, the celebrations organised by the Town Hall will run from 16 to 22 hours in Plaza Virgen de la Peña; in La Cala (La Butibamba Park) from 17 to 22:30; and in Las Lagunas (fairground) from 17:30 to 23 hours.
The DEpaRtMEnT enCOurAGes yoUNg aNd OLd To dREsS up IN tRadITiOnaL MexICan DAy oF tHe dEaD coStUMes, SucH As maRIacHIs aNd CatRInaS.
Participants will be able to enjoy haunted houses, parades, performances, games and inflatables on Halloween night
C.Luque. On Friday 10th, the Idiliq group celebrated World Mental Health Day with an informative and motivational talk for its employees, followed by a convivial breakfast. The session, entitled ‘In search of happiness. From classical philosophy to scientific psychology’, was delivered by psychologist Alejandro López, who works for the company.
According to Juan Miguel Marcos, Director of Human Resources, “although we talk about occupational risk prevention, we usually refer to physical risks.
Mental health and psychosocial risks are increasingly important in today’s society, so it is more necessary than ever to focus on them. The company cares about mental health and we encourage our employees to do the same”.
For his part, Alejandro López stated that “human beings have always sought happiness and pleasure. Avoiding negative emotions prevents us from being happy, leaving us feeling dissatisfied and unfulfilled. We also label emotions as positive or negative, but all emotions are valid and they all teach us so-
mething”.
This is the second year that Idiliq has organised an event of this kind. Once again, they had the collaboration of the Association of Relatives and People with Mental Illness of the Costa del Sol (Afesol), which, on this occasion, brought a first-hand testimony from a patient. Beatriz González, a psychologist at Afesol, pointed out that “this year’s theme made it easier for someone to come and share their experience first-hand. The participant spoke about her experience with mental health and
However, there
be three other haunted houses (one per area) suitable for all audiences.
shared her tools and strategies”.
The councillor for Social Inclusion, Mari Francis Alarcón, also attended the event and praised the organisation for raising awareness of this issue, which is still taboo in many areas. Alarcón said that “we need to raise awareness because this is a real problem. More and more people are suffering from these illnesses. The group invited me and I came to support them. They are doing a great job”.
Carmen Martín This Tuesday, 21st, there will
The Foreigners Department in Mijas has reached the halfway point in its programme of activities for this autumn, which began on the 16th of September with the presentation of Toastmasters Costa del Soul Speakers. This was followed by events such as the coworking sessions for female entrepreneurs organised by Costa Women, the British Legion parade and the talk ‘Update on the Tourist Apartment Law’ on Tuesday 14th.
The next activity will be a talk in German on the 21st of October entitled ‘How to enjoy life in old age’, offering advice on planning for and enjoying retirement. This talk, explained department technician, Katja Thirion, is aimed at both German-speaking residents and non-residents. The talk will be given by Christiane Rudigier, a retirement planning exper, and Jutta Tackmann, a solicitor. Attendance is free, but registration is required via email at frd@mijas.es or WhatsApp at 676 052 944.
Finally, the programme will conclude with two events in collaboration with the Lions Club in Novembe: the 7th Walk Against Diabetes and the Christmas Fair.
La Cala Branch Office
Talk: ‘How to enjoy life in old age’
La Cala de Mijas Watchtower
Butibamba Park 7th Walk Against Diabetes
Delivered by Christiane Rudigier and Jutta Tackmann In collaboration with the Lions Club
Foreigners and Intercala give a talk on holiday rentals in in homeowners’ associations
N.L. On Tuesday 14th, the Foreigners Department held a talk on the latest changes regarding the rental of tourist apartments. The session was led by the company Intercala, through the solicitor and property manager José Luis Navarro, who also pre-
C.L. The Mijas Felina association is organising a new charity event, its traditional paella to raise funds for veterinary treatments. In addition, the group already has its charity calendar for next year on sale. This is the sixth consecutive year that the association has organised a lunch to raise money to help stray cats.
According to Manuela Bernardo, secretary of the group, “we are very much looking forward to this event. I would like to thank
Roberto for his continued support. This year marks the 6th edition of this event. We will have delicious mixed and vegetarian paella and many more surprises.” The event will take place on the 26th of October at Roberto’s Grill & Sports restaurant and bar in Calahonda, between 13:00 and 16:00 hours. The paella will cost 8 euros, and you can also contribute even if you are unable to attend by making a donation. Advance booking is required for lunch.
The owner of the restaurant, Roberto González, said that “this year we are once again collaborating with the group. These groups of people who are dedicated to caring for animals are very necessary. They need everyone’s help and support. We do what we can by organising this charity paella, where we donate all the money, and they also raise funds through their merchandising sales here”.
During the evening, there will be a market, a raffle and sweets
sented his book ‘Tourist apartments in homeowners’ associations’. “I was talking to José Luis Navarro and asked him how the book we presented last year was doing, and he said, ‘there have been changes and I’m publishing a new book’, so we
OCTOBER 25TH AND 29TH
NOVEMBER 26TH AND 29TH
11 TO 14 H.
La Cala Branch Office Square
Solidarity table
Social and charitable groups participate in this initiative to raise funds
organised a new talk to update the latest developments”, said the Foreigners Department technician, Katja Thirion
In the book, Navarro outlines the new regulations introduced in developments where owners rent out their flats to tourists, something that is not always welcomed by all owners.
“There is a lot of contradiction, even among the public administrations themselves, which are responsible for processing and managing this. There is also a lot of uncertainty, and the regulation of the laws is not as precise as it should be”, said José Luis Navarro, lawyer and property manager at Intercala.
provided by two collaborating establishments, Mundo Tartas and Koco Bistró, as well as some homemade desserts and sweets.
Reservations for the paella must be made by Bizum on 666 87 47 41, at the restaurant itself or at the La Siesta mini market.
According to the group, “all proceeds go towards veterinary and clinical expenses. These are bills from members for treatments, a minimum of 5,000 euros. In addition to food”.
FRIDAY 17TH
Opening of Kurt Ard’s exhibition ‘Visiones de Andalucía’
Mijas Contemporary Art Centre (CAC Mijas), 19:00 hours
Free admission, but limited capacity
Discussion on ‘Gestión forestal y su relación con los incendios’, organised by Ecologistas en Acción Mijas
Folk museum in Mijas Pueblo, 19 hours
Free admission
SATURDAY 18TH
Fete in honour of Santa Teresa Los Olivos Park, 20 hours
The A-Compás orchestra and DJ Fabricio will perform
Autumn charity lunch in aid of Ace Shin
Restaurante El Jinete (La Cala), 13:30 hours
Reservations: Martyn (711 039 124) o Carolyn (647 647 671)
Flamenco afternoon
HQ of the Peña Flamenca del Sur (La Cala), 16:30 hours
Singing: Miguel de Tena; guitar: Carlos Haro; host: Salvador de la Peña
SUNDAY 19TH
Pilgrimage in honour of Santa Teresa Santa Teresa Church, 11 h
After Mass, there will be a pilgrimage to Los Olivos Park
Ribbon races on horseback, Pilgrimage of Santa Teresa Los Olivos Park, 16:30 h
Organised by Peña Caballista
Mijeña. Registration at the peña bar or by calling 635 976 703
MONDAY 20TH
3rd Andalusian Family Congress
Manuel España Municipal Theatre, from 08:45 to 18:00 hours Free admission
Advance registration on the website observatoriodelainfancia.es
TUESDAY 21ST
Informative talk in German entitled ‘Life in old age’, given by Christiane Rudigier and Jutta Tackmann
La Cala Branch Office, 16 hours
Organised by Foreigners
Solidarity tables: ‘Make solidarity your gift this autumn’ La Cala Branch Office Square, last Wednesday and Saturday of each month, from 11 to 14 h
Exhibition ‘Ensueños’ by Blanca León
Las Lagunas Cultural Centre, 20 h
Until the 27th of October
Second-hand market
Las Lagunas fairground and Urb. Calypso, Mijas Costa Sundays from 9 to 14 h
Sound Bath
24th of October, 19 h
35 euros per person
4 Hands Event: Picador x Charolais
29th of October, 18:30 to 22:30 h
Candle Night
31st of October, 20:30 h
60 euros per person
La Zambra Resort, Avenida Louison Bobet, 9, Urbanización Mijas Golf, 29650, Mijas, Costa del Sol, Spain Telephone: +34 951 311 234 ext.: 1612. Mobile: +34 629 41 29 76 marina.aneas@lazambrahotel.com lazambrahotel.com
Pueblo
Ecological market
La Cala Boulevard, opposite the branch office, on the second and last Sunday of each month
Exhibition by artisans Amador Angulo and Marina Florentina González
Mijas pueblo Tourist Office
Until the 31st of October
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
SALUD RESPONDE (Doctor’s prescriptions etc.)
EMERGENCY/DOCTOR, AMBULANCE ANDALUSIAN HEALTH
LOCAL POLICE - MIJAS
EMERGENCIES 24H
OFFICE, MON - FRI 8:00-14:00
FIREBRIGADE 24H
CIVIL GUARD 24H
MIJAS TOWN HALL - MIJAS VILLAGE
TOWN HALL BRANCH LAS LAGUNAS
FOREIGNERS DEPARTMENT (MON - FRI 9:00 - 14:00)
SENIOR CITIZEN’S DEPARTMENT
SOCIAL SERVICES (MON - FRI - 8:00 - 14:00)
WOMEN’S CENTRE
FURNITURE COLLECTION
Paella in aid of Mijas Felina Roberto’s Grill & Sports Bar restaurant, 26th of October, 13 hours
8 euros. Reservations at Roberto’s, Mini Market La Siesta or via Bizum to 666 87 47 41
