Page 1

U DEA A C nN EN roO

L E M A G A Z I N E D E L ’ I N S P I R AT I O N E T D U D I Y

atR LePpAT eErobe UN i olB jO arL de laR crN éDpIA é O s e lisM ÉE TUissu D l a i S d MonTIS

M A R S — AV R I L 2 0 1 9

N ° 1 3 1 - 5 ,9 0 €

PRÉPARONS LE PRINTEMPS ! DENTELLES DÉGUISEMENTS SAVEURS COCO DÉCO BÉBÉ ATELIER PAPIER

TABLE DE PÂQUES

COUSSIN POUR MON JARDIN

M 02630 - 131 - F: 5,90 E - RD

3’:HIKMQD=UUZ^UV:?a@l@d@l@a";

BRODERIES MODE

SUSPENSIONS NATURE

TISSUS VINTAGE & RÉCUP’


NOUVEAU SUZUKI

*Un style de vie !

LIBÉREZ VOTRE ÂME

D ENFANT

Votre réunion téléphonique est terminée ? Il est temps de libérer l’enfant qui est en vous. Faites-vous plaisir aux commandes du Nouveau Suzuki Vitara avec son système exclusif ALLGRIP. Profi tez du dynamisme du moteur BOOSTERJET et des dernières technologies Suzuki Safety System.

Maintenant, c’est l’heure de la récréation !

Réservez votre essai sur www.suzuki.fr À partir de 15 190 €(1), prime à la conversion déduite** (1) Prix TTC du nouveau Suzuki Vitara, après déduction d’une remise de 2 200 € offerte par votre concessionnaire et d’une prime à la conversion de 1 000 € **. Offre réservée aux particuliers valable pour tout achat d’un nouveau Suzuki Vitara neuf du 01/01/2019 au 31/03/2019, en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles, chez les concessionnaires participants. Modèle présenté : Nouveau Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet Pack : 21 590 €, remise de 2 200 € déduite + peinture métallisée : 850 €. Tarifs TTC clés en main au 01/01/2019. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Nouveau Vitara (l/100 km) : 5,3 – 6,3. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 121 - 139 à 143 - 174 g/km. ** 1 0 00 €  de prime à la conversion déduite pour la mise au rebut de votre véhicule particulier diesel immatriculé pour la première fois avant 2001, ou essence immatriculé avant 1997, selon dispositions fixées par le Code de l’Énergie.


Photo iStock

édito Le printemps approche ! Les jours rallongent. La végétation s’éveille peu à peu. Il y a dans l’air comme un parfum de créativité. À la maison, chacun cultive ses jardins secrets. L’heure est à la déco végétale, à la récup’ de dentelles et de tissus vintage, à des ambiances fleuries et pleines de fantaisie, à la broderie poétique. C’est le moment d’oublier les SMS pour s’adonner à la correspondance, envoyer des mots à ses proches et créer son papier à lettres. Les enfants se prennent aussi au jeu. La chambre de bébé accueille des doudous et des vêtements tout nouveaux tout beaux. Enfin, il est temps de préparer Pâques. La table est en tenue de fêtes et, tels des bijoux à offrir, nos œufs scintillent de bonheur à l’idée de célébrer avec vous le retour de la douceur de vivre… Michel Stefani directeur de la rédaction

3


SOMMAIRE

x4 7 En cadeau, 4 papiers de créateur

L E S B O N N E S IDÉES

10

par Lilipinso

I D É E F EU TR AGE

P’tits oiseaux

73

68

12 I D É E C U STOM

Meuble d’Asie

14 I D É E C OU T U RE

Robe de printemps

16 I D É E B RO D ERIE

Bouquet d’égards

20 Petits jardins d’intérieur

26 À vos dentelles !

26

30 L’I N STA N T B EAU TÉ

La saison du peps

34 MÉLI-MÉLO BEAUTÉ

36 MÉDECINE DOUCE

10, bd des Frères-Voisin 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Tél. : 01 41 46 87 79 Fax : 01 41 46 84 76 E-mail : mciredac@gmc.tm.fr www.marieclaireidees.com

Retrouvez les DIY de nos sujets « Carte Blanche », par Astrid Lecornu, et « À vos dentelles ! », par Simone Bendix, les 15 et 29 mars dans l’émission « Silence, ça pousse ! », présentée par Stéphane Marie et Carole Tolila. « Silence, ça pousse ! », du lundi au vendredi à 22 h 20 et le samedi à 10 h 15 sur France 5 ; les tutos sur france.tv

4

38 Esprit Craft

44 Œufs de Pâques en tenue de fête


48 SOMMAIRE

MODE

Mix acidulé

54 I comme Isorel

60 Tissus vintage

68 Joli trousseau pour bébé + papiers en cadeau

78 CART E BLAN CHE

54

48

92

118

Enfants : déguisements Magic circus

Astrid Lecornu

98

80

Balade-shopping à Marseille

Vestiaire brodé

104

86

C’est le moment de…

L’art de la correspondance

AU F I L D E S PAGES

120 L E S N OU V E L L E S DU DIY

131 L E CA H I E R DIY

106 V I SI TE

Maison Empereur

110 C U I SI N E

La noix de coco fait recette

116 R EC ETTE U LTR A - SI M P L E

Ravioles du Dauphiné

117 C O N SE I L S G OU R M A N DS

Les pois

110

Prochain numéro 18 avril 2019 5

JE M’ABONNE À MARIE CLAIRE IDÉES…

• magazines.fr/ marieclaireidees • 01 84 888 222 • Pages 17, 129 et 154 du magazine


MARIE CLAIRE IDÉES

LES 1.

IDÉES 1. Le savoir-faire indien

des boucles d’oreilles uniques…

du block print (impression au bloc de bois) à l’honneur avec des dessins exclusifs.

BO en laiton et cabochon en verre,

2.

ø 20 mm, 18 €,

Isabelle Pongitore.

Trousse Samali en coton

5. Joliment rétro, la collection Twill Fleur nous enchante.

surpiqué, intérieur plastifié, 28 x 17 x 8 cm, 28 €, Bindi Atelier.

100 % coton, 16,99 € le m en L 112 cm, Mondial Tissus.

2. Coup de foudre pour cette marque lyonnaise de papiers peints à prix très raisonnables, 120 motifs pour succomber !

6. On fête le retour du bandana avec cette collection pour enfant, et pour nous aussi !

75 € le lé de 62 x 300 cm,

Venice par H. Poirot-

Le Presse Papier.

Bourdain, et Paris par

4.

S. Glasser, 100 % coton,

3. On adore les vases arty en céramique de Claude Morane.

50 x 50 cm, 25 € l’un, Portraits de Villes.

De 50 à 80 €, chez

7. Graphique, pastel et petit prix, cette collection Modulo Abstraction a tout bon !

Isapocket.

3.

4. Créées à partir de planches de botanique anciennes,

Assiette plate

ø 26 cm,

12 €, assiette à dessert

ø 23 cm, 11 €, Degrenne.

Photos Matthieu Csech, DR.

5.

6.

7.

7


MARIE CLAIRE IDÉES

LES 1.

IDÉES 2.

1. Belles couleurs et belles matières pour cette collection esprit punch needle qui a du peps, bravo !

4. Plastron collection « Roses de la Reine », brodé main en ils de soie et d’or, doublé cuir.

Housse de coussin en

15x9 cm, 340€, Nini Peony

coton brodé, 30 x 50 cm,

pour la RMN.

82,50 €, Mapoésie.

5. Ce bout de lit douillet « Anémone Blush » en velours imprimé nous réconforte.

2. Une box de papeterie craquante et made in Paris à recevoir tous les deux mois.

4.

90 x 200 cm, 6 coloris,

La petite collection,

163,75€, En fil d’Indienne.

39 € l’offre découverte 3.

engagement 6 mois,

6. Enin une jolie lingère pour sécher son linge avec élégance !

Atelier Bobbie.

En chêne massif et cannage,

2 mois, 99 € pour

H 181 x L 80 x P 52 cm, 599 €,

3. Coup de cœur pour ces lampes réalisées à partir de globes anciens en verre moulé, base en laiton. Pièces uniques.

Billie Blanket x La Redoute.

« Odette Moulée »,

19 cm, courge 18 cm, 130 €

ø 16 cm, 120 €, CBHome.

pièce, Lise Meunier.

7. Rien n’arrête la créativité de cette céramiste de talent ! Navet 27 cm, fenouil

5.

6.

7.

8

Photos Matthieu Csech, DR.

CA M I LL E SOU LAY ROL ET D OMI N I QU E TU R BÉ


LE POUVOIR RÉPARATEUR DU MIEL DE MANUKA POUR NOURRIR ET DÉFROISSER LA PEAU. NOUVEAU

NUTRITION IN NTENSE

[ MIEL DE MANUKA RÉPARATEUR]

“ Ma peau sèche ? KO ! ” Helen Mirren

UNE CRÈME EXTRA-NOURRISSANTE CONTENANT DU MIEL DE MANUKA, INGRÉDIENT PRÉCIEUX, RECONNU POUR SES PROPRIÉTÉS MÉDICINALES. GRÂCE À SON POUVOIR RÉPARATEUR ET À SON ACTION ANTI-RELÂCHEMENT, LE SOIN REDONNE VIE AUX PEAUX SÈCHES. PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN.

NOS ENGAGEMENTS : La tolérance de nos produits de soin est évaluée sur tous types de peau, même sensibles, et testée sous contrôle dermatologique avec un minimum de 600 applications. Leur eicacité est prouvée par des tests cliniques ou consommateurs réalisés par des instituts indépendants. Depuis plus de 30 ans, L’Oréal est engagé pour un monde sans tests sur animaux.

Plus d’informations sur le site www.lorealparis.fr/nosengagements L’ORÉAL - S.A. au capital de 112 016 437,40 euros - Siège social : 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.

PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE POT EN VERRE SE RECYCLE.

trionsenbeauté.fr


Photo Matthieu Csech

P’tits oiseaux

Stylisme Camille Soulayrol et Dominique Turbé

MARIE CLAIRE IDÉES

Feutrage

Ces cercles à broder servent d’abris poétiques aux moineaux, serins et mésanges de passage… Création Jennifer Pol Colin de My Little Print Fabrics. — Tambours (Cultura). Feutre (Ma Petite Mercerie). Fil (DMC). Laine cardée (Ô Merveille). Papier peint (Lilipinso). Oiseaux (collection privée).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 10


Photo Jean-Baptiste Pellerin

Voyage en Asie

Conception et réalisation Dominique Turbé

MARIE CLAIRE IDÉES

Custom

L’esthétisme japonais nous ravit. Invitons-le chez nous ! En toute zénitude, ce petit meuble s’est préparé à son arrivée. Création Renée Recycle. — Plantes (Truffaut). Vase (Chehoma). Photophore (CFOC). Estampes d’Hokusai (reproductions). Tapis (Edito). Gommettes en masking tape (MT).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 12


Maquillage et coiffure Flavio Nunez

Photo Annabelle Tiaffay

Chic et exotique

Stylisme Clémence Caurette

MARIE CLAIRE IDÉES

Couture

Escortée par une envolée de perroquets multicolores, cette robe Élise en voile bleu marine est toujours partante pour sortir en ville. Création Mondial Tissus. En prime : le patron est offert dans ce numéro ! — Boucles d’oreilles (Satellite). Collants (Wolford). Besace (Darsala).

Pour des raisons de place, vous trouverez les explications sur notre site à la rubrique « Tendances DIY - Les bonus du magazine ». 14


NOUVELLE GAMME !

®

La beauté est dans les détails

Machines à coudre

PFAFF® expression™

Écran couleur tactile PFAFF® de 88 mm (3.5”) Espace de couture extra-large à droite de l’aiguille Système IDT™ original et précis de PFAFF® Importante sélection de points de haute qualité PFAFF® Techniques de points exclusives PFAFF® disponibles sur la quilt expression™ 720

PFAFF.com Trouvez votre revendeur sur : pfaf.com/fr-FR/Find-a-Store


Bouquet d’égards

Photo Thierry Legay

Nous avions envie de partager avec vous cette œuvre d’exception, réalisée tout spécialement par quatre brodeuses du collectif « Brodeurs Associés » pour notre chère rédactrice en chef, Caroline Lancrenon, qui écrit aujourd’hui une nouvelle page de sa vie… Un chat, un bouquet de fleurs sauvages, une tasse de thé, un portebonheur, tout l’ADN de marie claire idées s’est donné rendez-vous dans cette œuvre sensible, pleine de charme et de douceur. Merci Caroline pour ces années de bonheur à tes côtés ! Ton équipe.

Stylisme Camille Soulayrol

MARIE CLAIRE IDÉES

Broderie

16


ABONNEZ-VOUS À

1 AN D’ABONNEMENT

+ le kit

34

Étape 1 : je choisis mes couleurs

au lieu de 59,40€

Étape 2 : je mets en forme

Depuis 1930, Cléopâtre développe des produits dédiés aux loisirs créatifs pour tous. Parmi les bests, on retrouve la WePAM. Cette fabuleuse pâte de modelage qui sèche à l’air permet de réaliser des créations d’une grande finesse et durables. Seule ou avec des accessoires, elle ofre des possibilités infinies ! www.colles-cleopatre.com Ce kit est composé de : • 4 pots Wepam (azur, parme, pêche, menthe) de 145 ml • Un WeMoule multi-fleurs • Une colle cléocol de 100 g

Étape 3 : Je customise

JE M’ABONNE ! + simple, + rapide : www.magazines.fr/marieclaireidees Code express : TID195 Par téléphone : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Par courrier : A compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non afranchie à : Marie Claire Idées - Libre réponse 92467 - 93509 Pantin cedex

Oui je m’abonne à

et je choisis l’ofre :

1 an d’abonnement au magazine Marie Claire Idées (valeur 35,40 €) + le kit WePam ( valeur 24 € ) = 34 € au lieu de 59,40 €

EP31A1

1 an d’abonnement au magazine Marie Claire Idées (6 n° - valeur 35,40 €) = 29 € au lieu de 35,40€

EP31A2

JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées no Expire fin : Cryptogramme : Date et signature obligatoires :

Carte bancaire 3 derniers chifres au dos de la carte

MES COORDONNÉES : Mme Mlle Prénom : Nom : Adresse : Code Postal : Ville : Tel : E-mail :

M.

J’accepte de recevoir les e-mail des ofres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire Ofre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5.90 € + 2.50 € de frais de port ainsi que le kit de pâte de modelage de Wepam au prix de 24€. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’efacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.


E N N E Y EN MO LEZ PASSER L A S U VO S E R U E H 2 1 . 4 E N I 39 S I U C E R T O . V R I S S I N O H DA C A L N E I B T AUTAN

lapeyre.fr *Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1083 répondants de 18-69 ans) - Mai 2018 - BVA Group. LAPEYRE


Société par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000 € - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 av. d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie


On végétalise ! Conception et créations Céleste Bouchayer Photos Fabrice Besse

L A N ATUR E S’I NV I TE DA NS NOS I NTÉ RI EURS ET P R EN D P OS SE S SI O N DE S O BJETS QUI NOUS EN TOUR EN T. UN BA I N DE BO NNE S É NE RGI E S QUI VA R AV IR TOUS C EUX QUI O NT LA MA I N V E RTE .

PRÉSENTOIR Réalisé avec des cagettes en bois, ce cabinet ouvre ses tiroirs à la nature et crée une ambiance de botaniste. Plantes vertes en pot (Art Botanique et Jardiland). Panier (Pomax). Pot avec cloche, bobine, tabouret (Mises en Scène by Isambourg). Bobine, arrosoir, ciseaux (Le Jardin d’Auguste,). Pots noirs et à dessins géométriques (Art Botanique).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

20


KOKEDAMA À la façon des jardins suspendus japonais, l’asparagus plumosus et l’érable bonzaïfié ont choisi leur planète. Plantes (Jardiland).

21


O N V É G É TA L I S E !

MUR VÉGÉTAL La brique alvéolaire de maçonnerie se prête volontiers au jardinage en mode vertical. Pots, plantes, vaporisateur (Art Botanique). Briques (Bricomarché). Pot vert (Le Jardin d’Auguste). Pot-photophore vert et blanc (Serax). Assiette noire (Pomax chez Mises en Scène by Isambourg).

U

tilisée depuis des millénaires, la brique alvéolaire est en schiste argileux. Ses parties creuses emprisonnent l’air et augmentent de ce fait ses performances thermiques et acoustiques. Reconnue pour ses capacités isolantes, ce matériau

22

est en outre modulable à volonté. Tel un jeu de construction, ses blocs se complètent et se superposent très facilement. Ici, ils donnent lieu à un mur végétal. Une fois remplis de terre et de sphaigne (mousse très absorbante), leurs espaces vacants accueillent fougères, pileas ou succulentes. Quelques vaporisations d’eau suffisent à maintenir en vie cet écosystème qui se suffit à lui-même… Original et astucieux !


JARDIN AQUATIQUE Les plantes d’eau révélent au grand jour leurs racines immergées. D’habitude invisibles, elles deviennent ici les vedettes de cette scène !

O N V É G É TA L I S E !

Vases (Ikea). Laitues d’eau, iris d’eau et fougères papyrus (Jardiland).

23


CHLOROPHYLLE TIME Coup de pot ! Ce service à thé dépareillé héberge pilea, fougères et succulentes.

O N V É G É TA L I S E !

Pilea, succulentes et fougères (Art Botanique). Vaisselle (chinée en brocante). Cuillère à thé (Damman). Plateau en bois (Casa). Chaise (Fermob).

24


PLANTES EN VUE Ce coussin brodé nous offre un jardin de pots à la fenêtre d’une serre. Création Juliette Michelet. Siège en rotin (chiné). Coussin et plaid (Casa).

O N V É G É TA L I S E !

25


L

a dentelle a vu le jour au XVIe siècle en Vénétie. D’abord connue sous le nom de « passementerie », ce tissu en fil aurait été surnommé « dentelles » (petites dents) sous François 1er. On parle de dentelle « blonde » (reconnaissable à ses fils d’or), de dentelle Chantilly (d’inspiration florale) ou de dentelle Cluny (plus géométrique). Idéale pour créer de beaux effets de transparence et jouer sur des motifs déco sophistiqués, la dentelle apporte aujourd’hui de la douceur à nos intérieurs.

TENUE CRISTALLINE Même la plus simple des bouteilles en plastique a droit à son dress-code !

Retrouvez les DIY de ces pages dans l’émission « Silence, ça pousse ! » sur France 5 et les tutos sur france.tv Pour plus d’infos, rendez-vous sur notre page sommaire.

Dentelle plastique (en drogueries et quincailleries). Verres (Au Bain Marie). Verre rayé (The Conran Shop). Assiettes (Bouchara). Fleurs (Pierre Kavaciuk). Table (Brocante La Bruyère).

26


À vos dentelles ! Créations et réalisation Simone Bendix Photos Lars Ranek

ÉL ÉGA N T, LÉGE R ET SEMI -TRA NSPA RE NT, C E TIS S U MI N UT I EUSEME NT A JOURÉ H A BI LLE AV EC DÉL I CATES S E NOS O BJETS DU QUOTI DI E N.

ILLUSION Un joli camouflage et n’importe quel verre peut servir de vase d’apparat.

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 27

Dentelle plastique (en drogueries et quincailleries). Rubans (La Droguerie). Fleurs (Pierre Kavaciuk). Béton (Mercadier).


À VOS DENTELLES !

« Composer de la dentelle, c’est composer de la poésie en fil de lin. » Jean Anglade

MESSAGE PERSO C’est à des napperons en papier que ces enveloppes doivent leur style haute couture. Napperons (Mora). Rubans (La Droguerie). Vase (Habitat). Fleurs (Pierre Kavaciuk).

28

UN AIR PRINTANIER Tennis, espadrilles ou tropéziennes sont relookées pour la saison.

BOURSE VINTAGE Sous sa guipure, ce petit sac-pochette à fermeture boule cache bien son jeu.

Tennis (Bensimon).

Dentelles anciennes (Mercerie Emmaüs).


À VOS DENTELLES !

TOTEBAG Difficile de croire que cet idéal sac fourre-tout est né d’une simple nappe en plastique ! Dentelle plastique (en drogueries et quincailleries). Sangles (Marché Saint-Pierre).

29


L’INSTANT

Mettez du peps dans votre vie ! AP R ÈS UN H I V ER SOUS LE SI GNE D E L A GR I SA IL L E , GAGN EZ E N ÉC LAT, E N ÉN ERGI E ET EN V I TA L ITÉ GRÂC E À D ES R ITUEL S BEAUTÉ BIE N C H O I SI S.

DY N A M I S E Z VOT R E M A K E - U P Des couleurs bonne mine, des textures satinées juste ce qu’il faut, voilà le secret d’un maquillage qui donne le moral en mettant en valeur un visage lumineux plein d’énergie !

1. Oser le blush vitaminé Ce poudrier combine des nuances corail, orange abricoté, pêche rosée et des éclats dorés pour faire rayonner le teint en deux coups de pinceaux. On gère l’intensité en modulant la couleur au gré des envies et au il des saisons. L’Orchidée Corail, Sisley, 75 €.

3. Unifier la peau Niché dans un lacon dessiné comme un bijou, ce fond de teint luide et soyeux est composé à 97,8 % d’ingrédients naturels. Il se décline en 30 teintes, pour s’accorder parfaitement à chaque carnation et donner à la peau juste ce qu’il faut de glow.

1.

2.

L’Essentiel, Guerlain, 55 €.

2. Porter un rouge qui claque Le rouge est la couleur qui réveille tous les teints. Choisissez cette formule ultra-brillante qui donne un bel efet mouillé et accroche la lumière. Côté nuance, optez pour les couleurs fruitées : groseille, framboise, etc.

Glow Stick Enlumineur

Absolu Mademoiselle Shine,

nacré effet mouillé, Sephora,

Lancôme, 31 €.

10,99 €.

4. Capter la lumière À appliquer en touches pardessus le make-up sur le haut des pommettes, les tempes ou les paupières, ce stick nimbe la peau d’une brillance subtile.

3.

DU BOUT DES DOIGTS

Le meilleur outil pour appliquer vos produits de make-up: les doigts! Ils permettent de doser la quantité de produit et d’étirer à l’envie les textures gel, crème, baume, les plus adaptées pour gagner en éclat.

30

CONCEPTI ON ET TE XTES CÉLINE MOLLET. PH OTOS DR . TRACES THIERRY LEGAY.

4.


Photo Frédéric Farré pour Sisley

Même léger, le maquillage peut révéler tout l’éclat du teint grâce à des formules ciblées et des teintes vitaminées. 31


L ’ I N S TA N T B E A U T É

1.

SE DÉMAQUILLER MALIN Ce gel composé d’ingrédients naturels comme le sucre, les enzymes de papaye et de mangue, et l’aloe vera nettoie, exfolie et apaise la peau en un seul geste. Le teint est frais, le visage lumineux. Rose Papaya Baume en gel nettoyant illuminateur, Mawena, 63 €.

2.

3.

4.

B O OST E Z VOT R E V I SAG E Pour dégommer la fatigue, gorgez votre peau de vitamines et retrouvez une peau fraîche, reposée, sublime.

1. Défatiguer son regard À appliquer chaque matin, ce concentré de beauté stimule la microcirculation, draine et loute les cernes et ridules grâce à sa couleur rosée. Le regard est comme neuf ! Age Perfect Golden Age Soin rose éclat yeux, L’Oréal Paris, 16,50 €.

3. Se concocter un soin antifatigue Le soin mythique de Clinique se réinvente dans une version à customiser. Vous choisissez votre base (gelée, gel ou émulsion) et vous insérez votre cartouche énergisante à base de taurine pour gommer les signes de fatigue. Clinique ID Gelée Hydratante antipollution + Cartouche d’Actif

2. Se faire un masque SOS Des actifs peeling qui dopent le renouvellement cellulaire, de l’acide hyaluronique qui repulpe : en quelques minutes, le visage retrouve sa fraîcheur grâce à cette formule douillette. Masque Oxygen Glow, Filorga, 32,90 €.

Concentré Fatigue, Clinique, 52 €.

4. S’exfolier futé Un mix de thé noir Kombucha, de racine de gingembre et d’argile jaune pour détoxiier. À appliquer une fois par semaine en ine couche, on le laisse poser 10 minutes avant de rincer pour retrouver une mine fraîche et éclatante.

Repos ! Nuits réparatrices Le secret d’un teint frais et éclatant ? Une peau aussi reposée que le corps et l’esprit… Au coucher, appliquez un masque en couche fine et laissez-le poser toute la nuit. Résultat ? Un visage défatigué au saut du lit ! Waso Masque de nuit peau reposée,

Masque Ginger Kombucha, Origins,

Shiseido, 47 €.

25 € chez Sephora.

My Payot Sleeping Pack, Payot, 29,50 €.

32


R É V E I L L E Z VOT R E C O R P S

1. Se gommer tonique À masser sur la peau deux fois par semaine, ce gommage élimine les cellules mortes et toniie grâce à ses extraits de cédrat et poudres de noyau d’abricot. Au moment du rinçage, il se transforme en lait. Gelée Exfoliante & Tonifiante, Bio beauté by Nuxe, 15,90 €.

2. Illuminer sa chevelure Gorgé de particules scintillantes, ce shampooing au pH acide lisse les écailles et fait briller les cheveux. Sa formule, à base d’écorce de citron et d’extrait de canne à sucre, bichonne la ibre et l’éclaircit au il des utilisations. Okara Blond shampooing éclat, Furterer, 11,90 €.

3. Se faire mousser sous la douche Une texture « chantilly » pleine de douceur et un parfum de pamplemousse, yuzu et verveine qui pulse, pour une douche pleine de sensations. La formule riche en vitamine C donne du tonus

MARIE CLAIRE IDÉES

Gommage stimulant, douche revitalisante, shampooing éclat et parfums pétillants, laissez-vous emporter dans un tourbillon d’énergie. à la peau tout en la puriiant. Mousse de douche Bath Therapy Delighting Blend, Biotherm, 18 €.

4. Jouer la carte de l’exotisme Des fragrances gourmandes de banane conite et de jasmin, de fève tonka et de violette, pour une senteur réconfortante et originale, dont on use et on abuse pour faire le plein de bonne humeur.

2.

1.

Bana Banana, L’Artisan Parfumeur, 125 €.

5. Adopter un parfum aux agrumes Ses notes pétillantes de limette, de citron, d’orange, de menthe et d’eucalyptus agrémentées de noix de coco donnent un coup de fouet dès qu’on le vaporise. Hautement concentrée, cette Cologne intense tient toute la journée. Pacific Lime, Atelier Cologne,

3.

4.

5.

60 € les 30 ml.

La recette futée

Douche tonique

Dans un bol, versez 115 g de sel d’Epsom. Ajoutez 1 c. à s. de zeste d’orange séché et 1 c. à s. de poudre de gingembre. Ajoutez 5 gouttes d’huile essentielle de gingembre et 5 gouttes d’huile essentielle d’orange. Versez dans un bocal. Jetez une poignée de ce mélange dans votre bain.

Pour se réveiller de bonne humeur en un clin d’œil, on file sous la douche et on fait mousser ce gel sans savon très nutritif qui laisse la peau douce et l’enveloppe d’un parfum zesté, vitaminé à souhait. Un régal pour les sens ! Gel douche zeste d’agrumes, Klorane, 4,90 €.

33


MARIE CLAIRE IDÉES

MÉLI-MÉLO

50 € C’EST LE BUDGET MENSUEL DES FEMMES DÉDIÉ À LA BEAUTÉ.*

HUILE DIVINE À base d’huile d’olive bio AOC Provence, cet élixir hydrate et sublime le visage, le corps et les cheveux et les enveloppe d’un parfum loral addictif. Non grasse et non collante, cette huile est un concentré de soin multi-usages.

CHOUETTE PALETTE De la taille d’un smartphone, cette palette pour les yeux ofre six nuances pour illuminer le regard, sculpter la paupière ou redessiner le sourcil. Palette Ready in a Flash, Clarins, 42€.

CHIC PIC Orné de turquoises d’Arizona, ce pic fabriqué à la main habille les chignons les plus simples pour leur apporter un look élégant à souhait. David Lucas x Gas, à partir de 75€.

BONNE MINE Super hydratant et haut en couleur, ce nouveau stick à lèvres format crayon, très pratique à appliquer, laisse les lèvres douces, souples et réveille l’éclat du teint en un seul geste.

Crème 365 Raffermissante Corps, Embryolisse, 26,90€.

SOIN CALMANT Une formule aux actifs antirougeurs et apaisants hors pair, à appliquer le soir, pour atténuer eicacement les rougeurs et échaufements nuit après nuit. Crème de nuit Que mes rougeurs disparaissent, Garancia, 37,50€.

Fruity Shine Poppy Red, Labello, 6,90€.

FONTAINE DE JOUVENCE Il suit de prendre chaque jour une cuillère à café de cette boisson saveur grenadine à base de resvératrol et de carotte noire, pour ralentir le vieillissement cutané au il des semaines. Fountain The Beauty Molecule, aux Galeries Lafayette, 35€ le flacon de 240 ml.

34

TE XTES CÉLINE MOLL ET. PH OTOS ISTO CK ET DR .

* Source Birchbox.

Pic à chignon,

L’huile de beauté bio, La Provençale, 14,19€.

PEAU LISSE Un soin à base de karité, d’acide hyaluronique, de protéine de blé et de guarana, pour une peau lisse, ferme et hydratée au il des applications.


COMMUNIQUÉ

INNOVATION ANTI-ÂGE

CAUDALIE réinvente l’anti-âge Avec sa Crème Cachemire, Caudalie s’érige en star de l’anti-âge. Un succès planétaire dû à une découverte majeure…

A NTI - ÂG E EN FRANCE

Effet lifting, toucher cachemire.

À 40 ans, notre épiderme a perdu 50 % de son acide hyaluronique(1). La peau se relâche et les rides se creusent. Face à ce problème de vieillissement, Caudalie et le Professeur de génétique Dr. David Sinclair (Harvard Medical School) ont testé la combinaison inédite de deux actifs anti-âge ultra-efficaces : Resvératrol de Vigne + Acide Hyaluronique. Intuition géniale et découverte capitale : ce cocktail anti-âge inédit va jusqu’à tripler la production(2) d’acide hyaluronique naturel par la peau ! Cet assemblage exclusif et breveté est la clé de la fabuleuse efficacité de la Crème Cachemire Redensifiante Resveratrol [LIFT], composée à 93 % d’ingrédients d’origine naturelle. À la fois légère et nourrissante, elle corrige les rides et redessine l’ovale du visage.

Resvératrol de Vigne

Acide Hyaluronique

ANTI-RIDES + FERMETÉ

REPULPANT + HYDRATANT

Brevet n°PCT/IB2015/054257 (déposé par Caudalie et Harvard University)

93 %

ÉE IO

I

T

ÉD

PEAU LIFTÉE

IT

E

100 %

25 mL

ÉD

PEAU RAFFERMIE

O N L I MI

I

TI

TESTÉ ET APPROUVÉ(3)

N LIM

Découvrez notre Crème Cachemire en édition limitée 25mL à prix tout doux(5).

PEAU REDENSIFIÉE

88 % EN PHARMACIES, PARAPHARMACIES ET SUR CAUDALIE.COM (1) Propriétés mécaniques de la peau : évaluation comparative sur 300 femmes et hommes. S. Luebberding, N. Krueger et M. Kerscher, 25/07/2013. (2) Test in vitro - expression génique. (3) Étude clinique, 84 jours, % de satisfaction, 42 femmes. (4) IQVIA - Pharmatrend - marché des soins anti-âge visage et yeux en pharmacie en France - CMA Juin 2018 - en valeur. (5) Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles.

(4)


Opération antistress ! 24 % DES SA L A R IÉ S SO N T DA N S UN ÉTAT D’ H Y PE RSTRE S S ET 52 % P R ÉS EN TEN T UN N I V EAU É L E V É D’A N X I ÉTÉ . N OS C O N S EIL S P OUR A P P R EN DR E À L ÂC H ER P RI SE .

S’OFFRIR UNE PAUSE EN THALASSO Quelques jours de vacances en vue ? Filez en thalasso pour proiter d’une cure antistress. Elle vous apprendra les bases de la méditation en pleine conscience, vous donnera les clés pour chasser les pensées négatives et vous fera proiter d’ateliers en piscine pour dénouer les tensions, comme le Sea Relax, basé sur des mouvements rythmés en harmonie avec votre respiration, qui se déroule entre les bras d’un expert… La cure antistress de 6 jours à partir de 936 € à la Thalasso Barrière de La Baule, hotelsbarriere.com ; Sea Relax, 30 € la séance de 25 min. PLONGER DANS UN BAIN RELAXANT Le soir, en rentrant du travail, rien de tel qu’un bon bain chaud pour vous aider à décompresser de la journée. Versez-y une poignée de sels de bain à la lavande (Sels de bain relaxants aromachologie, L’Occitane, 20 €). Et twistez votre gel douche avec des huiles essentielles, comme celle de petit grain bigaradier, aux vertus antistress. Mélangez-en 10 gouttes à une cuillérée à soupe de gel douche pour un efet 100 % détente.

OSER L’INFRATHÉRAPIE Les infrarouges longs permettraient de réduire le taux de cortisol (hormone du stress) et de booster la production de sérotonine et d’endorphines. Une bonne raison pour iler, à l’heure du déjeuner, tester une séance de Vital Dôme (39 € la séance de 40 min, vitaltech-france.com). Allongée sur un matelas qui difuse des infrarouges, on se repose pendant que la machine nous aide à nous relaxer en boostant l’oxygène dans nos tissus et en difusant une chaleur douce. SE METTRE À LA TISANE Plutôt que de consommer des excitants tout au long de la journée, remplacez le thé et le café par des tisanes. Dans de l’eau frémissante, mettez 25 g d’aubépine, 25 g de verveine, 25 g de mélisse et 25 g de passilore. Laissez infuser 8 minutes. Versez dans un thermos et emportez votre boisson au bureau. Vous pouvez ajouter un peu de miel de lavande si vous le souhaitez. S’INITIER À LA RÉFLEXOLOGIE La voûte plantaire possède 7 200 terminaisons nerveuses. À chaque zone du pied correspond un organe. En le massant et en exerçant des pressions 36

manuelles sur des zones précises, le rélexologue libère les tensions et soulage les petits maux du corps. À la maison, vous pouvez masser vos pieds (ou vous les faire masser) le soir avec une huile relaxante, en efectuant des pressions avec le pouce, par mouvements circulaires, pendant 2 à 5 minutes. Divin !

3 TRUCS À AVOIR TOUJOURS AU BUREAU

• DES AMANDES : riches en magnésium et en acides gras essentiels, elles aident à lutter contre le stress et améliorent l’humeur. Une poignée par jour. • UNE BALLE ANTISTRESS : à malaxer à tout moment pour vous décrisper les doigts et évacuer toutes les tensions. • UNE PLANTE : selon une étude de l’Université de Washington, les personnes stressées entrant dans une pièce remplie de plantes verraient leur tension artérielle chuter de 4 %. À bon entendeur…

TE XTES CÉLINE MOLL ET. PH OTO ISTO CK .

*Source Stimulus/observatoire du stress au travail, 2017.

MARIE CLAIRE IDÉES

MÉDECINE


POINT D’ORGUE Cette nappe réserve ses lignes de portée à des partitions végétales sur fond de toile à matelas. Création Juliette Michelet. Verres, assiettes, bols, coupe, bobine de ficelle (Maison de Vacances). Vase (Perla Valtierra chez Valentine Gauthier). Panier en fil de fer (Boutique Générale). Petits bols jaunes et vase bambou (Asiatides). Fleurs et feuillages (Maison Vertumne).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

38


Esprit Craft Conception et réalisation Catherine de Chabaneix assistée de Madeleine Lagarde Photos Louis Gaillard

O N N E S E L AS S E JA MA I S DE S C H OSE S SI MP L E S… VO I C I UN A RT DE V I V RE AU P LUS P RÈ S DE L A NATURE OÙ L ES EN V I E S D’AUTH E NTI C I TÉ , DE MATI È RE S N ATUR EL L ES ET DE TO NA L I TÉ S A PA I SA NTE S O NT DU S EN S. UN R ETOU R À L’E S SE NTI E L E N TOUTE P O É SI E .

39


L

ESPRIT CRAFT

’esprit Craft, qui signifie littéralement « artisanat », s’inspire de l’esthétique des Quakers, du style scandinave ou du mouvement Arts & Crafts, qui s’appuie sur un idéal de simplicité, avec une tendance minimaliste et un design épuré. Il privilégie la nature et les matériaux naturels comme le bois, le coton, la laine et l’argile, le travail manuel et les couleurs sobres. Ses objets sont souvent décorés de motifs végétaux, plus ou moins stylisés, faisant référence à la nature.

TERRE MÊLÉE Tout en harmonie, les fleurs du jardin sont mises en valeur par ces pots couleur de terre brute. Création Marie-France Annasse. Tableau (Pascale Drivière). Cartes (John Derian). Fleurs (Maison Vertumne).

40


ESPRIT CRAFT

CALEBASSES & Co Quelques petits points et le naturel revient au galop... Création Sarah Morin. Bol, vase (Asiatides). Branche (Maison Vertumne).

41


« J’aime voir dans un brin d’herbe la vibration de l’univers. » Isabelle Filliozat

ACCORD VÉGÉTAL Si ces pots de cuisine se sont revêtus de bois, c’est pour que les herbes aromatiques ne se sentent pas trop dépaysées. Création Virginie Dillot.

ESPRIT CRAFT

Revêtement mural (CMO). Pelle, planche en bois (Maison de Vacances).

42


PATCHWORK AMISH Ce coussin a la fibre géométrique. C’est pourquoi il récupère volontiers tout imprimé de chemise. Création Cosabeth Parriaud.

ESPRIT CRAFT

Natte (Maison de Vacances). Vase (Asiatides). Sabots (Kerstin Adolphson). Fleurs (Maison Vertumne).

43


Tenue de fête Conception, réalisation et photos Christl Exelmans

P OU R DR ES S ER UN E TA BL E D E PÂQUE S H O RS NO RME S, O N A C H O I SI CETTE FO I S - C I DE TR A ITE R L E S ŒUFS C OMME DE V RA I S BI JOUX . LA DÉL I CATES S E DÉC UP L E LEUR ÉC L AT ET L EUR VA SI BI E N !

BLUFFANT La chasse aux œufs est ouverte ! Effets perlés, étoilés ou en pointillés pour cette couvée-surprise. Nappe en lin (La Trésorerie).

44


O

ffrir des œufs décorés est une coutume millénaire. Car l’œuf symbolise la renaissance liée au printemps où la nature éclot à nouveau. Les druides les peignaient en rouge en hommage au soleil tandis qu’au printemps, les Égyptiens et les Perses les teignaient avant de les offrir à leurs proches. Avec le christianisme, l’œuf, interdit pendant le carême, symbolise la résurrection. À la cour de Versailles, les œufs de Pâques étaient peints à la feuille d’or. Chez les Russes, Fabergé confectionnait pour le tsar des œufs en or ornés de diamants et de perles précieuses. De véritables œuvres d’art !

MARQUE-PLACES Vos invités apprécieront… Un peu de peinture dorée et leur prénom apparaît en toutes lettres. Tous les tutos dans Le Cahier DiY 45

Coquetiers, couverts (Au Bain Marie). Nappe, carafe, verres et assiettes (La Trésorerie).


TENUE DE FÊTE

POINTILLISME C’est le moment d’épater nos convives. À cette idée, ces coquilles se couvrent de poussières d’étoiles. Coquetier et couverts (Au Bain Marie). Assiettes blanches (La Trésorerie). Assiette à bord décoré (Blanche Patine).

BOUQUET D’ASSIETTE La nature fait bien les choses. Un simple œuf évidé héberge un petit bouquet d’invité.

COLLIER DE PERLES En habit de strass, ces œufs et leurs colliers dorés sont dans le ton.

Coquetier et couverts (Au Bain Marie). Assiette (La Trésorerie).

Nappe et serviette (La Trésorerie).

46


TENUE DE FÊTE

POÉSIE SUR TABLE Ces œufs coque ont perdu leur chapeau mais ont gagné des perles de strass et sont dignes d’accueillir des minicompositions végétales. Une déco simple et chic ! Coquetiers et couverts (Au Bain Marie). Assiette colorée (La Trésorerie).

47


Explosion de couleurs LA PIÈCE PHARE : LE BLOUSON PATCHWORK.

Blouson (La Dovitch). Pantacourt rayé jaune (MII). Créoles (Claire’s). Bague en or et perle (Magique Joyau). Pochette en cuir et hiboux en porcelaine (Nach).

Mix acidulé Conception et réalisation Clémence Caurette Photos Annabelle Tiaffay Coiffure et maquillage Flavio Nunez

L E S M OT I F S F LO R AUX OU G ÉOM ÉT R I QU E S O N T L E V E N T E N P OU P E ET L E S C O N T R AST E S SO N T AU M E I L L EU R D E L EU R FO R M E . C E S J OU R S - C I , TOU T E S L E S AU DAC E S SO N T P E R M I S E S !


Voir la vie en rose… LA PIÈCE PHARE : LA CHEMISE FLORALE.

Pull en laine et chemise en soie (Boden). Pantalon (MKT). Sautoir en perles et coquillages (Césarée). Bracelet et bague en or (Ginette NY). 49


MIX ACIDULÉ

Boucles d’oreilles en porcelaine (Nach).

Chemise en lin (Nach). Jupe en lin mélangé (Le Petit Baigneur). Boucles d’oreilles (Chic Alors !). Manchette (Caroline Najman). Bagues en or (Thomas Sabo).

Escarpins (Carel).

Petit sac en cuir, chaîne en métal doré et oiseau en porcelaine (Nach). 50


Effets d’optique LA PIÈCE PHARE : DUO DE TON SUR TON.

MIX ACIDULÉ

Gilet (Devernois). Chemise (Caroll). Pantalon (Madeleine). Boucles d’oreilles (Joyau Magique). Derbies (André). Manchette (Chic Alors !). Pochette en coton rebrodée (Benetton).

51


MIX ACIDULÉ

Le moutarde ensoleillé a belle allure ! LA PIÈCE PHARE : LA JUPE BOHÈME ASSOCIÉE À UN HAUT RAYÉ.

Chemise et jupe en coton (Bella Jones). Boucles d’oreilles (Darsala). Manchette (Satellite). Devant la modèle Adélaïde (chez Woman Management) : chemise à pois (Benetton) et foulard (Petrusse). Sur le fauteuil : sac (Primark).

52


MIX ACIDULÉ

Leçon de géométrie LA PIÈCE PHARE : LE PANTALON FLUIDE À MOTIFS GÉOMÉTRIQUES.

Pull (Vintage). Pantalon (Madeleine). Boucles d’oreilles en cuir et perles (Satellite). Bague (Nach). Baskets (Bons baisers de Paname). 53


I comme Isorel Conception et réalisation Dominique Turbé Photos Jean-Baptiste Pellerin

GR AP H I QUE ET UN BRI N RÉTRO, C ET AGGLOMÉ RÉ P E RFO RÉ SO RT DE L’OMBRE ET S’ I NV I TE E N BEAUTÉ DA NS L A MA I SO N !

POLYVALENT Euréka ! Ces panneaux offrent un rangement mural à personnaliser à volonté d’un coup de peinture. Isorel (en grandes surfaces de bricolage). Pinceau (Annie Sloan). Tous nos remerciements à Truffaut pour les plantes .

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

54


MALIN Ce petit meuble sans attrait est devenu une coiffeuse coquette grâce à un placage de petits trous simplement collé ! Création Anne Loiseau. Isorel et matériel (Leroy Merlin). Peinture (Little Greene). Flacons et vases (Fragonard). Bracelets joncs (Pompon Bazar). Sautoirs (Fleux). Cache-pot (Serax chez Mémé dans les Orties). Fauteuil (Maisons du Monde). Coussin (Geneviève Lévy). Lampe (Alinea).

55


C

I COMME ISOREL

e panneau, souvent nommé Isorel, du nom de la marque, est un aggloméré perforé qui permet d’accrocher des systèmes de rangements muraux comme ceux que l’on voit dans les garages et les ateliers. On le trouve en grandes surfaces de bricolage sous forme de panneau de

POINTS D’APPUI Simple à réaliser et très fonctionnelle, cette tête de lit est pratique et originale. Tablette en bois et éclairage se modulent à l’envie. Création Monsieur Benoit. Papier peint (Rebel Walls chez Au Fil des Couleurs). Peinture tête de lit (Mercadier). Applique Gras (DCW). Linge de lit et coussins unis (Maison de Vacances). Tasse (Truffaut). Lampe de chevet et réveil (Fleux). Tabouret (Cosydar Déco).

56

moyenne taille et en sur mesure dans des enseignes plus spécialisées. Il se découpe facilement ; néanmoins, sur une grande surface, il faut le renforcer car son épaisseur est fine. Pour le customiser, il suffit de le peindre au rouleau ou à la bombe afin qu’il fasse joliment partie du décor !


I COMME ISOREL

RECUEIL POUR GLANEURS À la fois herbier à emporter et presse à végétaux, voilà un usage tout trouvé pour ces plaques perforées. Création Dominique Turbé. Blé séché rose (Fleux). Peinture (Annie Sloan). Scotchs (MT).

57


I COMME ISOREL

CUSTOMISATION MAISON Allier l’esthétique au pratique : ces façades de portes se révèlent une solution sur mesure astucieuse mais aussi un parfait support à tisser pour un effet décoratif et graphique. Création Dominique Turbé. Cache-pot (Alinea). Savons-pompe (Fleux).

58


PÊLE-MÊLE Le rangement mural type « atelier-bricolage » version upgradée pour tout avoir à portée de main dans une entrée, un bureau, une chambre… Création Marine Delannoy.

59

I COMME ISOREL

Isorel (Leroy Merlin). Peinture création (Ressource). Meuble de botaniste (Maisons du Monde). Échantillon peinture (Farrow & Ball) Scotch masking tape (MT). Flacon (Fragonard). Cloche (Pampa). Gobelet en céramique (Truffaut).


VIBRATION DE COULEURS Dans un esprit lanternes chinoises, ce tissu vintage rouge vif s’est paré d’une large passementerie bleu Klein. Création Aurore Popineau. Vase (Bensimon). Vaisselle vintage (Brocante La Bruyère). Passementerie (Declercq). Chaise (Alasinglinglin).

Vintage forever

Conception et réalisation Camille Soulayrol assistée de Nina Venien Photos Pierrick Verny

L U M I N EUX , GR A P H I QUES, F L EUR IS… C ES M OTI F S - L À N OU S FO N T R ÊV ER . SO RTEZ- LE S VI T E D E VOS A R M O IR ES P OU R B O OSTER VOTR E DÉC O !

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

60


TABLIER DE CHEFFE Clin d’œil à la ménagère des années 50, un tablier en patchwork de tissus fleuris dans un camaïeu de verts. Création Aurore Popineau. Vaisselle (Au Petit Bonheur la Chance). Bougies (Hema). Déco gâteau (Mora).

O

n a tous en mémoire un tissu vintage et l’on se souvient avec émotion de ses motifs, graphiques ou floraux, témoins de toute une époque. Les années d’après-guerre ont insufflé un regain de créativité dans le domaine des arts décoratifs. C’en est fini de l’austérité. Place aux couleurs vives, aux formes audacieuses et aux géométries futuristes. Parallèlement, les grandes maisons de couture demandent à des peintres de passer de la toile au design textile. C’est le début des motifs surdimensionnés et des fleurs exubérantes qu’on croirait sortis d’un tableau, comme le révèle le travail de Suzanne Fontan ou de Paule Marrot. Une période foisonnante d’inspiration ! 61


V I N TA G E F O R E V E R

ROBE D’ARTISTE Avis aux petites espiègles : ce mix d’imprimés graphiques et fleuris donne à cette robe un peps unique ! Création Aurore Popineau. Papier peint (Papier peint des années 70). Fauteuil (Emmaüs). Tissus (Paradis 63 et Une Fée dans l’atelier).

62


CUSTOM PRINTANIÈRE Une guirlande florale a naturellement trouvé sa place sur les portes de ce meuble patiné. Le charme à la portée de tous ! Création Guillaume Dollinger.

63

V I N TA G E F O R E V E R

Fauteuil (Brocante La Bruyère). Boutons anciens (Quand Nos Grands-Mères Cousaient). Tissus anciens (Le Bon Coin). Rouleaux de papier peint (Au fil des Couleurs). Meubles (Brocante Hétéroclite).


V I N TA G E F O R E V E R

« La fantaisie est un perpétuel printemps. » Johann Friedrich von Schiller

FIFTIES & Co Ces vases marouflés ont beau être dépareillés, ils n’en ont pas moins un certain air de famille. Création Guillaume Dollinger. Merci à Lambert & Colson pour le tableau ! Boîtes (Brocante La Bruyère). Collection de vases (Emmaüs). Meuble vintage, tasse et théière (Alasinglinglin). Fleurs (Lambert & Colson).

64


V I N TA G E F O R E V E R

65


V I N TA G E F O R E V E R

INSÉPARABLES Aussitôt chinées aussitôt relookées avec des tissus différents pour accentuer l’effet de surprise. Une chose est sûre : les deux font la paire ! Création Aurore Popineau. Tableau (Lambert & Colson). Lampe (Les Touristes). Vases et chaussures (Bensimon). Boîte en tissu (Brocante La Bruyère).

66


FLEURS EN TROMPE-L’ŒIL Les tissus d’ameublement ont plus d’un tour dans leur sac ! Création Aurore Popineau. Papier peint (Au fil des Couleurs). Tissu (Paradis 63). Fleurs en tissu (La Droguerie). Robe (Thanx God I’m a V.I.P.). Bouquet (Lambert & Colson).

V I N TA G E F O R E V E R

67


Joli trousseau Conception et réalisation Vania Leroy-Thuillier Photos Fabrice Besse

L A P O ÉS I E DU DES S IN N A Ï F AU TRA I T DA NS UN STY L E KAWA I I I L LUMI NE C ETTE C H A MBR E D’ E NFA NT. P OUR UN BÉ BÉ TOUT SOURI RE !

COUSSINOU Ces doudous-là se glissent partout, y compris dans le sac à langer. Création Ghylenn Descamps. Tous les tutos dans Le Cahier DiY

68

Tapis de sol, sac à langer, carnet de santé (Nobodinoz). Hochet éléphant (Blabla Kids). Hérisson en bois (Djeco).


D

essine-moi ma chambre… Avec les beaux jours, on a envie de couleurs toutes douces pour égayer les premiers pas de bébé ou lui constituer un trousseau attendrissant pour fêter son arrivée. On mise sur les pastels et les ambiances sereines et l’on s’inspire de dessins naïfs au trait, un peu à la mode japonaise, comme de petits clins d’œil rassurants. Que ce soit au feutre, en broderie ou en tricot, notre inspiration a le vent en poupe !

WOUAF WOUAF ! C’est parce qu’il est tricoté avec amour que ce pull a des talents de paysagiste. Création La Droguerie.

Tous nos remerciements à Théo et à sa maman Laura pour leur participation.

Pouf (Nobodinoz). Bloomer (Wynken).

69


AMBIANCE BD Le traditionnel petit meuble de cuisine transformé en meuble d’appoint dans la chambre de bébé grâce à des motifs naïfs… que l’on retrouve aussi à même le mur ! JOLI TROUSSEAU

Peinture soubassement (Little Greene). Guirlande (Nobodinoz). Affiche (Mimilou). Tapis (Pompon Bazar). Pull bicolore (Alpaga et Bulldozer). Lapin jaune, cerise doudou (Jellycat). Cubes, jouets en bois (Djeco). Valise en tissu (Moumout). Chaise chinée. Chat et éléphant tricotés (Blabla kids). Plaid bleu (Merry Bonbon). Bloomer (Louis Louise). Pull blanc rayé (Œuf NYC). Chaussons bleus (Easy Peasy). Chaussons moutarde (Young Soles). Produits de toilette (Minois Paris).

70


LINGETTES TOUTES DOUCES Délicatement brodé, le nid-d’abeilles se prête volontiers à la toilette (écoresponsable !) de bébé. Création Juliette Michelet.

« Naître, c’est recevoir tout un univers en cadeau. » Jostein Gaarder

EN GOGUETTE Détail du dessin du mur de la chambre de bébé, ce lapin résume bien la poétique et joyeuse naïveté enfantine. Drap (Merry Bonbon). Brosse (Nobodinoz). Produits de toilette (Minois Paris).

Cubes en bois (Nobodinoz).

71

JOLI TROUSSEAU

Lange fleuri (Monoprix). Brosse (Nobodinoz). Produits de toilette (Minois Paris).


JOLI TROUSSEAU

LES PAPIERS GOODIES (ci-contre) Merci à Lilipinso « Art for kids » ou le goût des belles choses, qui nous offre ces 4 motifs originaux empreints de tendre poésie !

CUI-CUI Il suffit de quelques points pour réveiller un body trop sage. Création Juliette Michelet. Body (Petit Bateau). Anneau de dentition (Djeco). Chaussons (Easy Peasy). Brosse (Monoprix). Crème (Minois Paris). Ci-dessous : couffin (Numéro 74). Tapis de sol vert, coussin (Nobodinoz). Bloomer (Wynken). Tapis (Pompon Bazar).

CADEAU DE NAISSANCE Plus les cubes sont doux, plus ils ont le sens du toucher. Création Juliette Michelet. Carte postale (Cinq Mai). Quilles, sortie de bain, brosse à cheveux (Nobodinoz). Jouets en bois (Djeco). Chaussons tricotés (Alpaga et Bulldozer).

« Un enfant ça invente le bonheur. » Romain Guilleaumes 72


!


!


!


!


IMAGIER Rien de tel que les dessins pour visualiser d’emblée ses premiers mots. Création Ghylenn Descamps.

77

JOLI TROUSSEAU

Berceau (Charlie Crane). Lapin (Jellycat). Coussin, sortie de bain (Nobodinoz). Drap fleuri, bavoir (Merry Bonbon). Coussin soleil (Blabla Kids). Voitures en bois (Moulin Roty).


MARIE CLAIRE IDÉES

BLANCHE Astrid Lecornu CETTE C R ÉATR I C E AUX D O I GTS DE FÉ E AS SO C I E AV EC BR I O F IL D E FE R ET FI L D E SO I E OU D E C OTO N P OUR C RÉ E R UN U NI V ER S P O ÉTI QUE . UN M O NDE D’UNE G RAN D E D OUC EUR TOUT À SO N I MAGE .

Petite réserve de ils de fer, classés selon leur taille. Ci-dessous, scénette « MarieAntoinette à la rose » réalisée pour Arty Fragrance.

Quel est votre parcours ? Astrid Lecornu. Après un DEUG en histoire de l’art, un BTS impression textile à Olivier de Serres et un DSAA conception-création à Lille, j’ai commencé par créér des bijoux textiles pour Alexandra François et pour Virginie Parrot et son atelier de broderie. Alexandra et Virginie m’ont montré la voie. Ce sont mes deux « grandes sœurs » de métier. Parallèlement, j’ai toujours aimé créer avec du il de fer et j’ai eu la chance d’avoir de beaux clients en France et à l’étranger : HP au Japon, Nadine Delepine, Princesse Tam Tam, Repetto… Comment vous définissez-vous ? Et votre activité ? Je me déinis comme créatrice textile et brodeuse pour la haute couture. J’aime travailler le il de fer comme le il de soie… tout en inesse ! La main, la pince et les aiguilles sont mes seuls outils. Le textile réchaufe l’acier et me permet de conjuguer mes passions. Passionnée d’expérimentation textile, je teins mes tissus avec des couleurs très proches de celles de la nature puis je mélange toutes 78

les techniques que j’ai apprises (tricot, borderie, crochet, etc.). Parlez-nous de votre univers et de vos sources d’inspirations ? J’aime le dessin, en aplat ou en volume, c’est comme cela que je travaille le il de fer avec lequel j’adore réaliser des scénettes et des illustrations en volume. Mes inspirations sont l’illustration enfantine, les contes de fées et je suis aussi passionnée par le style baroque. Pour qui travaillez-vous ? Je travaille pour des particuliers et des grandes marques (scénographies de vitrines ou déco événementielle) et j’ai aussi quelques points de vente-expos. Des projets en cours ? Oui, je crée ma boutique en ligne sur BigCartel ! J’ai aussi un projet de livre pour enfant qui me tient particulièrement à cœur et je prépare le salon « Kids etc » qui aura lieu en in d’année. REP ORTAG E CAMILLE SOUL AYRO L . PH OTOS FRÉDÉRI C BARO N-MO R IN.


2

MARIE CLAIRE IDÉES

3

1 4

5

1 • L’atelier à idées. 2 • Quand le il de couture rencontre le il de fer, cela donne des créations inattendues ! 3 • Fleurs-maison. 4 • Fil de fer en 3D habillé de tissus anciens. 5 • Une lanterne à échelle digne d’un conte de fées.

Retrouvez les DIY de ces pages dans l’émission « Silence, ça pousse ! » sur France 5 et les tutos sur france.tv Pour plus d’infos, rendez-vous sur notre page sommaire.


RAFFINÉE Cette chemise vieux rose est habillée de branchages fleuris rehaussés de fils d’or, en référence aux broderies religieuses italiennes. Création Alessandra Celesia. Boucles d’oreilles (Aurélie Joliff). Jonc (Chic Alors !).

80


FAUSSEMENT SAGE Des personnages qui semblent sortir de la poche et une envolée de papillons, voilà de quoi twister un classique avec humour et poésie. Création Grazyna Areny. Boucles d’oreilles (Primark). Jonc (L’Échoppe Française). Jupe (FRNCH) .

Fan de broderie Conception et réalisation Camille Soulayrol Stylisme Clémence Caurette Photos Annabelle Tiaffay Coiffeuse-maquilleuse Giulia Cohen

L E FO R MI DA BLE C O LLEC TI F DE FEMME S « L ES BRO D EUR S AS SO C I É S » A PA RTAGÉ AV EC NOUS L EUR PAS S I O N DU FI L . VO I C I C OMME NT E NC H A NTE R VOTR E V ESTIA I RE ET P O ÉTI SE R VOS BASI QUE S !

Tous les tutos dans Le Cahier DiY

81


FA N D E B R O D E R I E

Ces chatoyants papillons semblent venir de se poser là ! Création Grazyna Areny. Sous l’effet de ce jardin d’herbes folles brodées au passé plat, cette veste en jean se met au vert. Création Dana Cojbuc.

« Les plus belles histoires sont celles qu’on brode. »

L

e collectif « Les brodeurs associés » est né de la rencontre entre quatre passionnées de broderie : Alessandra Celesia (réalisatrice de films documentaires), Dana Cojbuc (photographe), Grazyna Areny (bijoutière) et Giovanna Carravieri (restauratrice de tableaux). Ces autodidactes partagent leurs savoirs-faire depuis des années. Toujours en quête de nouveaux horizons brodés, ces adeptes du slow art ne travaillent qu’à

la main et pour le plaisir du geste. Régulièrement, elles correspondent et partagent leur expérience avec des artistes-brodeurs de tous les pays. Ces échanges enrichissent leur inspiration et leur approche très personnelle de l’univers du fil. Ici, chacune a laissé libre cours à son imagination et a brodé à sa guise une pièce de son choix. Rendez-vous sur les réseaux sociaux pour en savoir plus. À noter : elles brodent aussi des portraits sur commande ! 82


Subtil entrelacs de fils ton sur ton pour voir la vie en rose. Création Alessandra Celesia.

Cette scénette sur mesure brodée à l’aiguille nous raconte une histoire… Création Grazyna Areny. 83

FA N D E B R O D E R I E

Un bol asiatique habille la poche droite de la veste. Un graphisme moderne, tout en finesse, comme ci-dessous, la collection de porcelaines brodées au point de tige. Création Giovanna Carravieri.


FA N D E B R O D E R I E

BUCOLIQUE Comme un jardin de paradis, des broderies végétales aux tons lumineux ont envahi cette petite veste courte en jean. Création Dana Cojbuc. Boucles d’oreilles (Hipanema). Manchette (Chic Alors !). Jupe (Liu-Jo).

84


Boucles d’oreilles (Primark). Tee-shirt (Zara). Jupe en jean (Lee Cooper).

Tous nos remerciements à La Cartonnerie pour son accueil chaleureux.

85

FA N D E B R O D E R I E

MADE IN ASIA Des doigts de fée ont revisité l’indémodable veste chinoise. Les motifs de poteries traditionnelles traités en points très simples donnent un effet « dessiné à la main » résolument chic. Création Giovanna Carravieri.


CALLIGRAPHIE Un rudiment de calligraphie, une adresse qui fait le dos rond et voici une enveloppe-cadeau ! Enveloppes (L’Art du Papier). Feuilles de papier cartonnÊ (Cultura).

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 86


L’art de la correspondance Créations Anne Ventura Stylisme Marie-Paule Faure Photos Corinne Jamet

MA DA ME DE SÉ V I GNÉ L E SAVA I T BI E N, LE S LETTR ES, M ÊME À L’H EURE D’I NTE RNET, P E RDURE RO NT TOUJOUR S C E P ETI T SUP P L ÉME NT D’Â ME …

CHICISSIME Ces enveloppesmaison et leurs doublures personnalisées font leur effet ! Ruban (Monoprix). Trombones oiseaux (Le Bon Marché). Cartes (Calligrane). Chaise (Le Bon Coin).

87


L ’A R T D E L A C O R R E S P O N D A N C E

SURPRISE Ces pochettes ont l’art et la manière de cacher un chiffre embossé et des messages qui nous tiennent à cœur.

ARBORIFORME Depuis que cette feuille de papier épais se prête au découpage, elle a une tout autre silhouette.

Papiers peints (Ralph Lauren et Colefax & Fowler chez Au fil des Couleurs). Feuille de papier blanc japonais (Calligrane). Plateau chiné.

Papier Aquarelle (Rougier & Plé). Feuilles de papier (Calligrane).

CŒUR D’OR Aux allures d’un trèfle à quatre feuilles, voici l’enveloppe idéale pour cacher une petite carte porte-bonheur ! Papier peint (Sandberg). Crayons (Le Bon Marché). Set de table en papier chiffon (Merci Louis).

D

es Liaisons dangereuses à Cyrano de Bergerac, l’art de la correspondance a marqué les grandes heures de la littérature. À l’heure des courriels, des textos et des réseaux sociaux, les lettres écrites à la main prennent le temps de parvenir jusqu’à nous et préservent une part d’intimité entre nous et notre correspondant. Les paroles, nous dit-on, s’envolent, mais les écrits restent… Ces mots cachés dans l’enveloppe sont écrits rien que pour nous. Il en ressort un parfum de rêve et de mystère précieux et un rien romanesque. 88


INSPIRATION ORIGAMI Plus besoin d’enveloppes grâce à ces cartes en papier découpé puis savamment plié. Papier Canson (Rougier & Plé). Sets de table en papier chiffon (Merci Louis). Crayons (Hema).

L ’A R T D E L A C O R R E S P O N D A N C E

WHITE IS WHITE La cire blanche a un certain cachet. Ici, elle scelle d’un brin d’herbe le courrier ultra-confidentiel. Enveloppes (L’Art du Papier). Carte en papier japonais (Calligrane). Cire blanche (Rougier & Plé).

AJOURS Inséparables de leur fil d’or ou d’argent, ces découpages en mode dentelle cachent de précieuses missives. Papier (L’Art du Papier). Cordon (Mokuba). Feutre blanc (Le Bon Marché).

89


L ’A R T D E L A C O R R E S P O N D A N C E

MISE EN PLIS Évoquant la technique de l’origami, papier calque et papier de soie rouge constituent l’ADN de ces enveloppes minimalistes. Cartes (L’Art du Papier). Papier calque (L’Art du Papier). Papier de soie rouge (Rougier & Plé). Table (Puces de SaintOuen). Tabouret (Ikea) customisé.

90


L ’A R T D E L A C O R R E S P O N D A N C E

« On écrit quand on ne peut plus parler ni se taire. » André Comte-Sponville

GIGOGNES Une lettre en cache toujours une autre… Il en est de même pour ces pochettes en papier peint. Papier peint Scion (Au fil des Couleurs). Crayons (Le Bon Marché). Tasse (The Conran Shop). Cuillère (Monoprix). Fleurs (Guillon Fleurs).

91


QUATUOR DE CHOC La bande des quatre au grand complet : l’accordéon, le clown, la barbe à papa et une cambrioleuse de cupcake ! Ballons (My Little Day). Carton (Rougier & Plé). Tulle et molleton synthétique (Marché Saint-Pierre). Rubans et laines (La Droguerie).

Magic circus Conception et réalisation Tilly Dewey Photos Emily Hawkins

C ’E ST L A SAI SO N DU CA R N AVA L . CA RT E B L AN CH E À P L AY H OUS E , U NE CR ÉAT I ON D E TI L LY D E W E Y E N H OM M AG EÀ L A F ÉER IE D E L’E N FA N C E .

«P

our ces costumes, j’ai beaucoup appris des enfants, de leur nature enjouée et de leur inventivité, nous confie Tilly Dewey, la créatrice de Play House. Contrairement aux adultes, les enfants ne réfrènent pas leur créativité. Ils vont au plus simple, ils se prennent au jeu… J’ai fait comme eux ! Certains déguisements s’inspirent de The Wonderful Things You Will Be (“Toutes les merveilles que tu seras”), le très poétique livre d’Emily Winfield Martin dont je recommande vivement la lecture. La magie a donné vie à l’accordéon, au clown, à la barbe à papa et au cupcake bandit. Bienvenue au cirque, que le spectacle commence ! »

Tous les tutos dans Le Cahier DiY 92


93


CHARMEUR SUR SON 31 Avec son air espiègle et son nœud papillon, cet accordéon sur patte est tout de suite dans la note.

MAGI C CIRCUS

Ballons (My Little Day). Carton (Rougier & Plé). Chemise (Jacadi).

94


Vauvenargues

FANTÔMETTE ALIAS « THE CUPCAKE BANDIT » Ne vous fiez pas à son air inoffensif… En un clin d’œil, elle fera main basse sur les meilleurs cupcakes ! Robe (Wren & James). Ballons (My Little Day). Collant (DD). Feutre blanc (Posca).

95

MAGI C CIRCUS

« Le monde est un grand bal où chacun est masqué. »


MAGI C CIRCUS

« Il plâne un délicieux esprit d’enfance chez tous les gourmands. » Sébastien Lapaque

NUAGE ROSE XXL À force de manger du sucre coloré en version 3D, il se peut que l’on finisse par ressembler à la barbe à papa de ses rêves… Ballons (My Little Day). Rubans (La Droguerie). Molleton synthétique (Marché Saint-Pierre). Pyjama (Petit Bateau).

96


PRÊTE POUR LA PISTE AUX ÉTOILES Sortez vite flonflons et fanfreluches… Quand Lucy fait le clown, on peut s’attendre à tout ! MAGI C CIRCUS

Ballons (My Little Day). Tulle (Marché Saint-Pierre). Laine (La Droguerie).

97


RT

VIEUX PO

LE VIEUX PORT Au cœur de la vie marseillaise, le Vieux-Port se traverse grâce au Ferry Boat. Pour gagner du temps ou juste pour le plaisir d’une minitraversée.

Mon shopping à MARSEILLE

CAFÉ AU BALCON Le café-restaurant La Caravelle, qui ofre l’une des plus jolies vues audessus du port, est resté presque secret… Il propose aussi des concerts !

ÉCHAPPÉE BELLE DANS LA CITÉ PH O CÉENNE , DEUXIÈME PLUS GRANDE MÉTROP OLE DE FRANCE . UNE ESCAPADE HAUTE EN COULEUR ENTRE CIEL BLEU ET LUMIÈRE MÉDITERRANÉENNE .

Nous voici à Marseille ! Cette ville portuaire, riche, intense, fourmillante à souhait, cosmopolite et multiculturelle, fut longtemps en sommeil. Elle connaît aujourd’hui un fantastique essor. Depuis l’ouverture du Mucem et sa nomination, en 2013, comme « Capitale européenne de la culture », la cité phocéenne a vu émerger une nouvelle génération de Marseillais enthousiaste et entrepreneuriale qui lui a apporté un second soule… Une belle énergie populaire, pleine de douceur de vivre et de dynamisme, à découvrir dès les beaux jours. Un conseil : pour embrasser sans attendre l’ambiance de cette ville si particulière, sitôt sortis du train, descendez jusqu’au port et empruntez un petit escalier qui mène à La Caravelle, un café à l’ancienne qui ofre une vue imprenable sur la Basilique Notre-Dame-de-la-Garde… Un pur moment de bonheur à savourer au son des cliquetis des mats des bateaux.

J’ado

re

Reportage Camille Soulayrol et Florence Deviller Photos Louis Gaillard Tous nos remerciements à Provence Tourisme, l’Oice de tourisme de Marseille, Laetitia Toulouse de l’agence Mews pour ses conseils avisés, Fii Mandirac, Scalae et les illes du collectif des Puces de Fii pour leurs bons plans de Marseillaises !

98

PÉPITES Peu connue, la MAMA (Maison de l’Artisanat et des Métiers d’Art) et ses expositions sur les savoirs-faire mérite le détour.


J’ado

re

DORMIR AU COUVENT Pour un week-end cocoon au milieu du tumulte de la ville, s’ofrir une des 9 suites tout confort de cet ancien couvent situé dans le « Panier », le plus vieux quartier de Marseille.

SE FAIRE DU BIEN AU NATUREL Que des produits cosmétiques beaux, bios et faits main dans la ravissante petite échoppe Maison Méditerranée, au cœur du « Panier ».

DÉLIT DE GOURMANDISE Chez Maison Geney, on se régale de gâteaux de contes de fées et de déjeuners sur le pouce à tomber !

DÉJEUNER AU JARDIN À quelques mètres du Vieux-Port se cache La Passarelle, une table délicieuse et festive pour déjeuner ou dîner sous les canisses.

CAP SUR LES ÎLES DU FRIOUL Envie d’une promenade en mer et d’un bain dans une crique loin du brouhaha de la ville ? Sautez sur une navette direction les îles du Frioul en 30 minutes !

L’INCONTOURNABLE Ne ratez pas le Mucem, nouvelle icône de la ville. Ce musée « posé » sur l’eau, outre sa riche programmation, offre une vue à couper le souffle ! 99


LE

ENTRE VIL

RT ET C VIEUX PO

L’ARTISANAT VALORISÉ

SHOPPING À MARSEILLE

La boutique-atelier Chez Laurette fait la part belle aux créateurs français.

FAMEUSES NAVETTES

MÉDECINE NATURELLE

Tradition oblige, goûtez à ces délicieux biscuits parfumés à la leur d’oranger, LA spécialité du Four des Navettes.

L’herboristerie du Père Blaize est le lieu rêvé pour les amoureux des remèdes naturels. Pour faire le plein d’herbes médicinales !

J’ado

re

COMME CHEZ NOUS On se croirait dans marie claire idées… Le concept store For Atao mêle accessoires, mode, objets de créateurs et un ravissant café !

FAN DE TYPO… … de papier et de graphisme, ne ratez pas l’atelier Maad Design où un collectif crée à petits prix carnets, aiches et autres objets imprimés.

TRADITION PROVENÇALE Coup de foudre pour la collection de santons, entre arts naïfs et arts populaires, du musée Marcel Carbonel et ses ateliers attenants ! 100


Si vous avez oublié de glisser un livre dans votre valise , vous trouverez sans aucun doute votre bonheur à L’Odeur du Temps, une librairie comme on les aime.

J’ado

re

« THE » ADRESSE ! Maison Empereur est une institution, un temple de la droguerie, quincaillerie, déco et plus encore… Vous allez adorer !

PASSION VINTAGE Entre robes anciennes, meubles rétros, cartes postales et autres trésors, impossible de repartir les mains vides de chez Joli Rouge !

INSPIRATION D’AILLEURS Le début de la rue d’Aubagne est à lui seul un voyage en Afrique du Nord. Objets en rotin, tapis… de quoi redécorer votre maison !

MISE EN BOUCHE Pour se préparer un pique-nique digne de ce nom ou déjeuner sur place, direction l’épicerie L’idéal.

101

BEL OASIS L’univers de Digitale Fleuriste est un antre végétal plein de poésie où les boutures prospèrent en toute liberté.

SHOPPING À MARSEILLE

PAUSE LECTURE


UBAN ARTIER VA U Q T E N RS JULIE

COU

IRRÉSISTIBLES

SHOPPING À MARSEILLE

Les glaces Emki Pop réinventent avec brio les esquimaux à bâtonnets de notre enfance.

BONNE TABLE Beau, bon et à prix abordable, que demander de plus ? Pensez à réserver, les bonnes adresses comme Maison Vauban sont vite prises d’assaut !

PETITS TRÉSORS Entre cabinet de curiosités et brocante vintage kitsch, Miss Scarlett nous enchante !

DU SOL AU PLAFOND ! Dans le joyeux désordre de la brocante Léo de Sylvabelle, l’expression prend tout son sens !

À voir, à faire l marseille-tourisme.com l Se perdre dans les rues du « Panier ». l Pour les amoureux de l’architecture :

la Cité radieuse réalisée par Le Corbusier. On peut même y déjeuner et y dormir. 280, bd Michelet, Marseille 8e. l Faire le marché paysan du cours Julien le mercredi matin. l Le traditionnel savon de Marseille : la Savonnerie Fer à Cheval, 66, chemin de Sainte-Marthe. 04 91 10 30 80. l Les musées : le Centre de la Vieille Charité, le Mucem, le « MAC »…

Pour une nuit d’exception l À la chambre d’hôtes « Une nuit dans l’arrière-boutique » de Maison Empereur.

Où manger ?

J’ado

re

l Restaurant de poisson : La Boîte à Sardines, 2, boulevard de la Libération. 04 91 50 95 95. l Excellente pizza : Pizzeria La Bonne Mère, 16, rue Fort du Sanctuaire. l Petite « cantine » : Fanette, 11, place Notre-Dame du Mont. l Joli restaurant avec une petite cour : Le Grand Guste, 31, bd Notre-Dame. 04 91 53 17 82.

Balades terre et mer l Prendre le train Gare Saint-Charles qui longe la côte vers le nord. Descendre à la station Niolon et déjeuner à la Pergola (réserver !). 04 91 46 90 28. l Pour les marcheurs : La calanque d’EnVau. Prendre le bus 21 terminus Lumigny et c’est parti pour une belle balade ! l Au fil de l’eau : les calanques et les îles du Frioul en bateau privé. zeboat.fr

PASSAGE OBLIGÉ Impossible de visiter une ville sans aller chez un bouquiniste ! On rafole des éditions anciennes de la Librairie Pascal Fauguet Xavier Zimmer. 102


J’ado

re

Bonnes adresses… Vieux-Port et panier l Chez Laurette, 16, rue

Edmond-Rostand. 04 88 04 31 70. l L’Odeur du Temps, 35, rue

Pavillon. 04 91 54 81 56. 04 91 90 36 64. l Le Couvent, 6 rue Fonderie-

Vieille. 06 12 31 48 79. l Maison Geney, 38, rue Caisserie.

04 91 52 44 82.

UNE MERVEILLE

l Maison Méditerranée, 30, rue

Rodillat. 09 81 39 49 11.

Le château Borély abrite le musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode, mais aussi un parc, des serres et le plus beau des cafés-restos, le Café Borély.

l Mucem, 7, promenade Robert-Laffont,

mucem.org l Navettes îles du Frioul,

frioul-if-express.com

Rive en face du panier l Digitale Fleuriste, 14, rue

PLUS LOIN

Breteuil. 04 91 54 37 00. l For Atao, 8, rue du Chantier.

09 86 73 90 08. l Four des Navettes, 136, rue

Sainte. 04 91 33 32 12. l La Passarelle, 52, rue Plan

Fourmiguier.04 91 33 03 27. l Léo de Sylvabelle, 118, rue

Sylvabelle. 04 91 58 87 86. l Maad Design, 28 bis, rue Neuve-

Sainte-Catherine. 06 08 73 38 10. l MAMA, 21, cours Honoré d’Estien-

ne-d’Orves. 04 91 54 80 54. l Musée du santon Marcel Carbonel,

49, rue Neuve-Sainte-Catherine. 04 91 13 61 36.

Noailles l Joli Rouge, 72, rue d’Aubagne.

06 66 80 12 34. l L’épicerie L’Idéal, 11, rue

d’Aubagne. 09 80 39 99 41. l Maison Empereur, 4, rue des

Récolettes. 04 91 54 02 29. l Père Blaize, 4-6, rue Meolan et

du Père Blaize. 04 91 54 04 01.

PETIT COIN DE PARADIS Pour un apéro au soleil couchant, posez-vous chez Viaghiji Di Fonfon, au Vallon des Aufes… et admirez.

Cours Julien

EX-VOTO

l Les Curiosités de Miss Scarlett,

Ces bateaux suspendus dans la basilique Notre-Dame de la Garde nous remémorent le lien qui lie Marseille à la mer et aux marins.

7, rue Pastoret. 06 32 78 88 71. l Librairie Pascal Fauguet Xavier

Zimmer, 21, rue Bussy l’Indien. 04 91 47 15 19.

Quartier Vauban l Glaces Emki-Pop, 80, bd Vauban. l Maison Vauban, 109, bd Vauban.

AVIS AUX CHINEURS! Les Puces de Fii, collectif de brocanteurs, une large sélection d’objets et meubles vintage, ainsi qu’un café à la déco folle ! 103

06 76 49 45 19. l Notre-Dame de la Garde, rue Fort

du Sanctuaire.

Plus loin l Château Borély, musée des Arts

décoratifs, de la Faïence et de la Mode, 132, avenue Clot-Bey. 04 91 55 33 60. l Les Puces de Fifi, 20, bd Fifi Turin. 06 64 30 51 44. l Viaghiji Di Fonfon, 136-142, rue du Vallon des Auffes. 04 91 52 78 28.

SHOPPING À MARSEILLE

l La Caravelle, 34, quai du Port.


MARIE CLAIRE IDÉES

LE MOMENT DE

1 ... RELOOKER EN COULEUR Comme Atelier Marcel (photo), donnez un coup de fouet à vos meubles en les peignant, mais pas avec n’importe quelle peinture ! La gamme de peintures pour l’habitat Pure & Paint, de fabrication française, respecte la santé de l’homme et de son environnement grâce à une composition végétale (95 % minimum de matières premières naturelles renouvelables). Outre un produit sans odeur, résistant et facilement applicable, son nuancier de plus de 1 200 teintes, dont 130 en application réelle, nous fait tourner la tête et nos envies de déco !

2

… CHOISIR LA QUALITÉ On ne présente plus Lapeyre, ces artisans de la cuisine fonctionnelle aux matériaux durables et aux lignes épurées. À l’image de l’« Iconique » (photo) en bouleau européen, l’accent est porté sur l’engagement bois (labels FSC® et PEFCTM) avec des essences écocertiiées issues d’exploitations qui respectent l’environnement.

3

… CRÉER SON TERRARIUM Vous avez envie d’exprimer votre créativité et votre passion pour le monde végétal ? La collection capsule L’Atelier Klaas Van Tilburgh x Trufaut vous permet de laisser parler votre inspiration en créant un terrarium. Choisissez la forme, les plantes, ajoutez le terreau, la mousse, les pierres naturelles, les écorces, le sable, le gravier… à vous de jouer ! Cette collection, en édition très limitée, sera disponible à partir du 29 mars dans les magasins Trufaut. Un petit coin de nature bien à vous.

104

Photo Atelier Marcel.

4

… CHOUCHOUTER NOS PETITS Parce qu’on souhaite le plus beau pour la chambre de nos enfants, Lilipinso a imaginé un univers graphique, poétique, original qu’on adore. Papiers peints, tapis, stickers, textile… les collections, signées par plus de 60 artistes-créateurs du monde entier, s’attachent à sensibiliser les enfants dès le plus jeune âge au monde de l’Art. Une référence. Retrouvez les 4 papiers oferts par Lilipinso dans ce numéro, dans le sujet bébé « Joli trousseau » !


5 MARIE CLAIRE IDÉES

… CHOISIR UNE ÉLECTRICITÉ VERTE Ain d’aider les consommateurs à s’y retrouver parmi les ofres d’électricité verte, l’ADEME a identiié 3 fournisseurs d’ofres premium auxquelles l’Agence recommande de s’abonner : Enercoop, Ilek et Energie d’Ici.

E XP OSI TI O NS

Photos Michel Urtado/RMN-GP, Christophe Camus/Orléans/Musée des Beaux-Arts, Nicholas Démians d’Archimbaud,

8 6

… LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE Solution à échelle humaine de lutte contre le gaspillage alimentaire, l’appli Too Good To Go permet de récupérer les invendus des commerces. Géolocalisés sur l’application, les utilisateurs repèrent les commerçants partenaires, commandent un « panier surprise » composé des invendus du jour, payent en ligne et récupèrent leur panier. Une initiative made in France à saluer !

7

… SE CHAUFFER AU BOIS Conçues pour optimiser le rendement des appareils de chaufage au bois et notamment les poêles, les bûches prêtes à l’emploi haute performance Woodstock®, en bois sec (chêne, charme et hêtre) économisent 30 % de consommation. Pour un chaufage eicace et écologique.

… COURIR LES EXPOS Visiter la collection privée d’un couple de mécènes, à Toulouse, à la Fondation Bemberg : Collection Motais de Narbonne, peintures françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècles (Carlo Maratta, « Josué arrêtant le soleil », photo) jusqu’au 2 juin 2019. Héléna et Guy Motais de Narbonne nous ofrent un voyage exceptionnel au cœur de 90 peintures.

À Paris, le musée Marmottan-Monet, bel hôtel particulier qui abrite les collections de Paul Marmottan dédiées à Napoléon, accueille l’exposition, L’Orient des peintres, du rêve à la lumière, du 7 mars au 21 juillet 2019. Riche d’une cinquantaine de chefs-d’œuvre (JeanAuguste-Dominique Ingres, « La Petite Baigneuse », 1828, photo), le parcours privilégie l’Orient méditerranéen à travers la igure humaine et le paysage.

10

… JARDINER Le retour des beaux jours est annoncé au Parc Floral de La Source, à Orléans, les 6 et 7 avril ! Plus de 90 exposants seront présents au 9e Salon des Arts du Jardin : artistes, pépiniéristes, paysagistes, brocanteurs, horticulteurs… Tout ce qu’il faut et l’accès à de précieux conseils pour aménager et embellir votre petit coin de verdure.

9

… SUCCOMBER À LA TENDANCE BIEN-ÊTRE Que ce soit un air scandinave (Horizon), une touche romantique (Cosy Romance) ou un style botanique frais (Garden Lab), un vent de renouveau soule sur les collections BUT 2019. Une atmosphère vouée au cocooning, une palette de teintes douces ou osées et un mobilier épuré et fonctionnel apportent un look très inspirant à nos intérieurs. 105

CO ORDINATI ON CO R INNE J ULO. TE XTES VI OLAINE MAR IN.


Visite

Maison Empereur Reportage Camille Soulayrol Photos Louis Gaillard Nos remerciements à Provence Tourisme et à l’Office de Tourisme de Marseille.

À MARSEILLE, C’EST UNE INSTITUTION. AVEC SES 1 300 M 2 , DE L’USTENSILE ESSENTIEL À LA DÉCO ET AUTRES NOUVEAUTÉS, VOICI L’ADRESSE INCONTOURNABLE POUR SUCCOMBER À LA TENTATION !

L

Rencontre avec Laurence RénauxEmpereur, à deux pas de la Canebière.

a doyenne des quincailleries de France appartient à la même famille depuis 1827. Laurence Rénaux-Empereur est la première femme à reprendre le lambeau de cette « Maison des manufactures historiques » dont elle a fait un lieu unique et foisonnant. Vaisselle Digoin, verrerie Duralex, tissages Charvet et tant d’autres marques se prêtent ici à de mini-installations muséales. Place à la déco et au monde de l’enfance au premier étage, à la botte camarguaise et aux vêtements traditionnels dans la boutique voisine. Depuis peu, un café propose aussi au dernier étage une halte gourmande et une chambre d’hôtes (voir page suivante) nous ofre même un aperçu de cet univers si particulier. Au total : 1 300 m2 de trésors « joignant l’utile à l’agréable ». Un accueil ultrachaleureux tout à l’image de Laurence et de ces beaux objets !

1 2

3

4 1 • Le royaume de la batterie de cuisine ! 2 • Savons de Marseille à l’ancienne. 3 • Dans la boutique de vêtements, priorité à la tradition régionale. 4 • Piles de linge ancien teint.


Impossible de ne pas trouver son bonheur dans cette quincailleriedroguerie de rĂŞve !

107


MAISON EMPEREUR

2

1 1 • On se croirait dans une maison de famille ou d’amis ! 2 • Charme d’antan : une bassine en zinc sur un meuble ancien. 3 • Le sens du détail jusqu’au choix des interrupteurs. 4 • Ambiance clairobscur en cuisine. 5 • La baignoire vintage nous plonge dans le passé. 6 • L’entrée des lieux séduit d’emblée.

3 5

4 6

« UNE NUIT DANS L’ARRIÈRE-BOUTIQUE » Rendez-vous dans cette chambre d’hôtes unique en son genre, idéale pour se plonger dans un autre espace-temps et s’imprégner de l’histoire des lieux. Tel un rébus, les objets choisis avec soin par Laurence – et par de subtils recoupements visuels – racontent, pièce après pièce, l’incroyable saga de cette entreprise familiale. On a l’impression de passer d’un tableau à un autre. Une parenthèse enchantée à quelques pas de la Canebière et du Vieux-Port… 108


Le salon ! Un lit ancien habillé de linge traditionnel fait office de canapé dans cet espace théâtral. 109

MAISON EMPEREUR

Une parenthèse enchantée et hors du temps pour une expérience unique.


La noix de coco fait recette Conception, réalisation et photos Valérie Lhomme Stylisme culinaire Noémie Barré

ENVIE DE DÉPAYSEMENT ? VOICI UNE SAVEUR VENUE D’AILLEURS, À CONSOMMER SANS MODÉRATI ON, EN ENTRÉE, EN PLAT PRINCIPAL OU EN DESSERT. UN RÉGAL !

VELOUTÉ FROID DE FANES DE RADIS AU LAIT DE COCO

50 cl de lait de coco • 2 bottes de radis bio bien fraîches • 4 c. à café bombées de crème de coco • Sel et poivre du moulin 1. Séparez les fanes de radis des radis. Réservez 8 radis et gardez les radis restants pour une autre utilisation. Équeutez les fanes de radis et lavez soigneusement les feuilles. Cuisez les fanes 5 min dans un cuiseur vapeur puis mixez-les finement avec le lait de coco, ajoutez un peu de sel et de poivre. 2. Laissez refroidir ce velouté avant de le placer 1 h au réfrigérateur. Taillez les 8 radis en fins pétales. Servez le velouté avec un peu de crème de coco et les pétales croquants de radis. Vous pouvez ajouter un filet d’huile d’olive herbacée.

Pour toutes ces recettes, choisissez impérativement des ingrédients bio. 110

Assiette creuse (La Trésorerie). Soliflore (The Conran Shop).

Pour 4 personnes Préparation 10 min Cuisson 5 min Difficulté +


SALADE DE LÉGUMES VAPEUR, COCO FRAÎCHE ET COCO GRILLÉE

fressinettes • 6 c. à s. d’huile d’olive Fruité Vert Bio • Le jus d’un citron vert • Sel et piment d’Espelette

des petites asperges. Lavez et taillez la courgette en rondelles. Lavez puis ciselez les ciboules. Égrainez la grenade.

Pour 4 personnes Préparation 20 min Cuisson à la vapeur 5 min Difficulté +

1. Percez la noix de coco de part en part puis faites couler l’eau de coco dans un verre. Ensuite, cassez ou sciez la noix de coco puis, à l’aide d’une lame fine, détaillez sa pulpe en fines lamelles. Filtrez l’eau de coco et réservez ces lamelles dans l’eau de coco au réfrigérateur. Faites dorer la noix de coco râpée à sec dans une poêle.

3. Rangez bien à plat dans le tamis d’un cuiseur vapeur tous les légumes sauf les ciboules et cuisez-les 5 min.

2. Dénoyautez, pelez et taillez en lamelles d’environ 5 mm d’épaisseur les avocats. Lavez et coupez le bout de la queue

Plat ovale (La Trésorerie). Verres vintage (Les Fleurs). Papier peint (Au fil des Couleurs).

1 noix de coco mûre (vous devez entendre l’eau de coco quand vous la secouez) • 2 c. à s. de noix de coco râpée • 2 avocats un peu fermes • 1 petite grenade • 16 petites asperges vertes ou sauvages • 250 g de petits pois écossés • 1 courgette ronde • 3 ciboules • 2 petites bananes

111

4. Émulsionnez le jus du citron vert avec l’huile d’olive, le sel et le piment. Pelez et tranchez les petites bananes. Mélangez délicatement les légumes cuits avec les ciboules, les bananes, les grains de grenade et la noix de coco fraîche en lamelles. Assaisonnez-les du mélange à l’huile d’olive. Poudrez-les de noix de coco râpée grillée et servez sans attendre.


Pour 4 personnes. Préparation 20 min Cuisson 20 min Difficulté + 20 grosses crevettes bio surgelées • 50 cl de lait de coco • 250 g de pois gourmands • 4 brins de coriandre • 1 gousse d’ail pelée/ dégermée • 2 bâtons de citronnelle • 20 g de gingembre frais • 2 c. à s. d’huile d’olive • 1 c. à s. de nuoc-mâm • 1 c. à c. de piment d’Espelette • Sel

1. Plongez les crevettes surgelées dans l’eau froide pour les décongeler doucement. Ensuite, séparez les têtes des queues. Décortiquez les queues. 2. Pelez puis hachez le gingembre. Pelez puis émincez le cœur tendre des deux bâtons de citronnelle. Lavez, séchez et effeuillez les brins de coriandre. Lavez puis taillez en sifflets les pois gourmands. Hachez l’ail. 3. Chauffez l’huile d’olive dans une cocotte puis ajoutez les têtes des crevettes, l’ail et la moitié du gingembre. Cuisez les têtes à feu vif jusqu’à ce qu’elles rougissent, écrasez-les du dos

d’une cuillère puis versez 50 cl d’eau. Ajoutez alors le piment, un peu de sel et la moitié de la citronnelle. Portez ce bouillon à ébullition 15 min pour le concentrer puis filtrez-le en écrasant à nouveau les têtes dans le chinois. 4. Versez le lait de coco dans le fumet de crevettes, portez à frémissements, ajoutez le reste du gingembre et de la citronnelle puis les pois gourmands. Patientez 3 min puis ajoutez les crevettes et patientez à nouveau 5 min. 5. Servez les crevettes au lait de coco dans de petits bols et parsemez de quelques feuilles de coriandre.

Pichet en grès émaillé (Margot Lhomme). Verre (Habitat). Bols (Christiane Perrochon). Papier peint (Au fil des Couleurs).

L A N O I X D E C O C O FA I T R E C E T T E

CREVETTES AU LAIT DE COCO ET POIS GOURMANDS

112


Plat (Empreintes). Assiettes (Margot Lhomme). Petite assiette (Jars).

L A N O I X D E C O C O FA I T R E C E T T E

MOQUECA DE LOTTE Pour 4 personnes Préparation 15 min Cuisson 20 min Difficulté + 4 tranches de lotte de 150 g chacune env. • 50 cl de lait de coco • 3 poivrons (1 rouge, 1 vert, 1 jaune) • 4 tomates bien mûres • 1 gros oignon • 3 gousses

d’ail pelées, dégermées et hachées • 10 g de curcuma frais (en rhizomes dans les épiceries bio) • 1 citron vert • 5 brins de persil plat • 2 c. à s. d’huile d’olive • Sel et piment de votre choix 1. Lavez puis taillez les poivrons épépinés en lamelles. Pelez puis émincez l’oignon. Lavez puis taillez en gros cubes les tomates. Lavez, séchez et effeuillez le persil. Pelez et hachez le curcuma. 113

2. Posez les tomates dans le fond d’une cocotte. Ajoutez quelques feuilles de persil, les oignons, l’huile d’olive, l’ail, du sel et du piment. Couvrez de lamelles de poivrons. Portez à frémissements, ajoutez le curcuma puis les tranches de lotte. Versez le lait de coco et cuisez le tout doucement 20 min en remuant délicatement de temps en temps. 3. Servez avec un filet de citron vert.


L A N O I X D E C O C O FA I T R E C E T T E

Pour 800 g env. de granola Préparation 10 min Cuisson 1 h 10 au four th. 5 (150 °C) chaleur tournante Difficulté+ 100 g de noix coco râpée • 50 g de copeaux de noix de coco • 300 g de flocons d’avoine • 120 g de noix de pécan • 100 g de graines de courges • 50 g de graines de tournesol

• 30 g de graines de pavot • 100 g de sucre de coco • 6 c. à soupe d’huile de coco • 8 c. à soupe de sirop d’érable 1. Préchauffez le four th. 5. Partagez les cerneaux de noix de pécan en deux. Dans un saladier, mélangez toutes les graines avec les noix de pécan et le sucre de coco. Ajoutez l’huile de coco et le sirop d’érable. 2. Couvrez la tôle du four de papier sulfurisé puis étalez le mélange. Enfournez et cuisez le granola 20 min.

Ensuite, remuez-le puis cuisez-le à nouveau 20 min. Remuez ainsi le granola régulièrement pour que les céréales, les graines et les flocons de coco soient tous bien dorés. 3. Sortez le granola du four et laissez-le refroidir avant de le réserver dans un pot fermé hermétiquement. Servez-le sur une compote de fruits, un fromage blanc ou plus simplement avec du lait. Ou présentez-le dans un joli bocal et offrez-le aux amis gourmands !

Bocal vintage (Les Fleurs). Bol à oreilles (Digon chez The Conran Shop). Serviette (La Trésorerie). Papier peint (Au fil des Couleurs).

GRANOLA COCO

114


L A N O I X D E C O C O FA I T R E C E T T E

ÎLE FLOTTANTE COCO Pour 4 personnes Préparation 20 min Cuisson 15 min Difficulté ★ ★ 50 cl de lait de coco • 80 g de sucre de canne blond • 6 œufs • 30 g de noix de coco râpée • 2 c. à c. d’huile de coco • Le zeste fin d’un demi-citron vert 1. Préparez la crème anglaise : cassez les œufs en séparant les blancs des jaunes. Réservez 4 blancs, fouettez les 6 jaunes

avec 60 g de sucre. Chauffez doucement le lait de coco et versez-le sur les jaunes d’œufs sucrés. Versez cette préparation dans une casserole et cuisez-la, à feu doux, sans cesser de la remuer à la cuillère en bois. Lorsque le mélange épaissit et nappe la cuillère, transvasez-le dans un saladier et fouettez-le 2 min pour qu’il refroidisse. Puis placez-le au réfrigérateur. 2. Préchauffez le four th. 6 (180 °C). Huilez puis chemisez de papier sulfurisé 2 cercles de 12 cm de diamètre et 8 cm de hauteur. Fouettez les blancs en neige ferme en incorporant, en fin d’opération, 115

20 g de sucre et la moitié du zeste du demi-citron vert. 3. Placez les blancs dans les cercles, poudrez-les de noix de coco râpée et cuisez-les au four 5 min. Puis démoulezles délicatement et posez-les sur la crème anglaise à la noix de coco. Replacez le tout au réfrigérateur jusqu’au moment de servir et ajoutez alors le zeste de citron vert restant. Vous pouvez aussi mouler les blancs dans 4 petits moules ou cercles individuels. Dans ce cas, cuisez-les seulement 3 min.


RECETTE

Préparation 10 min

RAVIOLES DU DAUPHINÉ

Cuisson 10 min

ET BOU I L LO N AUX HE R B ES

4 plaques de ravioles du Dauphiné

10 g de gingembre frais

4 brins de persil plat, de coriandre et de menthe

4 ciboules

1. Préparez le bouillon de volaille avec 1,5 l d’eau et les deux cubes de bouillon. Ajoutez le gingembre émincé.

2. Pelez, lavez puis émincez les ciboules. Efeuillez et lavez les herbes.

3. Hachez les herbes. Détachez délicatement les ravioles.

4. Au moment de servir, ajoutez dans le bouillon frémissant les herbes puis les ravioles. Patientez 2 min puis servez et assaisonnez d’un peu de sel et de poivre.

Sel et poivre du moulin

2 cubes de bouillon de volaille bio

P O U R D É TA C H E R FA C I L E M E N T L E S R AV I O L E S , I L F A U T L E S G A R D E R A U R É F R I G É R AT E U R J U S Q U ’À L A D E R N I È R E M I N U T E . VOUS P OUVEZ AJOUTER Q U E LQ U E S G O U T T E S D ’ H U I L E D ’ O L I V E D A N S L E B O U I L LO N AU MOMENT DE SERVIR .

CONCEPTI ON ET RÉALISATI ON VALÉRIE LH OMME . PH OTOS G ILLES HIRG OROM.

116

Bol en grès émaillé (Margot Lhomme).

MARIE CLAIRE IDÉES

Pour 4 personnes


GOURMANDS

Les petits pois frais, aux grains ronds légèrement sucrés, débarquent sur les étals aux premiers jours du printemps. Attention, une fois écossés, il reste moins de la moitié du poids initial ! Tablez sur 1,5 kg de petits pois pour 4 personnes. Les pois gourmands dits aussi « mange-tout », moins charnus, leur ressemblent à ceci près qu’ils peuvent être consommés tels quels, gousse comprise, crus ou juste ébouillantés. Pour obtenir les pois cassés dont on fait purées et soupes, la légumineuse doit être arrivée à maturité, puis décortiquée et déshydratée. Jaune ou verte, elle est vendue entière ou fendue. La faire tremper 1 heure avant de la cuisiner. Il faut attendre l’été pour proiter des pois chiche frais. Mais on les trouve en conserve, secs (12 h de trempage ) ou en farine… sans gluten.

COLLECTION GOURMANDE L’enseigne danoise Søstrene Grene a lancé une gamme « épicerie exclusive ». On craque pour la mayonnaise aux citrons conits six mois ! 2,66 € le pot de 200 g, Søstrene Grene.

SANS GLUTEN Pour changer des pâtes au blé, voici les torsettes à partir de farine complète de quinoa d’Anjou, naturellement riche en protéines et ibres. À servir chaud en accompagnement, ou froid, en salade. 2,70€ le sachet de 250g, Quinoa twist.

ANTIGASPI Avec ce système de mise sous-vide et ses récipients en verre adaptés, on va pouvoir conserver nos aliments jusqu’à 5 fois plus longtemps !

DANS MON FRIGO IL Y A… Verser 40 cl de lait de brebis Lactel® dans lesquels trempent 4 c. à s. de graines de chia, 1/2 gousse de vanille et 20 g de sirop d’agave sur 200 g de muesli et 2 kiwis tranchés répartis dans quatre verres. Couvrir avec un smoothie composé de 40 ml de lait de brebis, 250 g de fraises et quelques glaçons. Servir sans tarder.

C O N CEPT I ON CA RO L I N E WI ETZ E L . PH OTOS DR .

Sobacha, 4,60 €, La Route des Comptoirs.

Be Save®, 199 €, récipients à partir de 19 €, Guy Demarle.

BASIQUES HOMEMADE On commence par le lait végétal ou le pain au levain et, très vite, on a envie de faire sa moutarde, son tofu, sa coniture crue maison… Malines et simples à réaliser, ces 50 recettes nous invitent à composer un placard (ou un frigo) gourmand en version salée ou sucrée. Mon épicerie maison, de L. Browaeys et H. Schernberg, 14,95 €, éd. Alternatives.

117

ÉTHIQUE ET BON La marque Grandeur Nature conirme son engagement responsable en reconditionnant ses fromages à la crème bretonne bio dans des pots en carton issu de forêts durablement gérées. Bravo ! 2,05 € le pot de 150 g, Grandeur Nature.

MARIE CLAIRE IDÉES

IL ÉTAIT UN POIS…

EN DIRECT DU JAPON Plus originale que la verveine ou le thé Earl Grey, cette boisson marie sarrasin breton torréié et thé blanc pour une tisane au petit goût de noisette miellée qui doit infuser 5 min à 80 °C.


MARIE CLAIRE IDÉES

AU FIL DES végétal, tous les modèles et points de broderies de ces 37 pochettes velours, broches, sacs, panneaux… sont expliqués à l’aide de schémas et gabarits à taille réelle. Floralies quiltées et brodées, de Cécile Franconie, 38 €, éd. Quiltmania.

PRATIQUES VÉGÉTALES Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la reproduction des plantes sans jamais oser le demander est consigné dans cet ouvrage aux nombreuses planches et illustrations. Pour alléger le propos scientiique, l’auteur a glissé quantité d’anecdotes croustillantes sur les stratégies utilisées par les plantes pour être pollinisées. À lire comme un roman ! La Scandaleuse Vie sexuelle des plantes, de Michael Allaby, 22,50 €, éd. Hoëbeke.

BELLE NATURE Le printemps a ceci de magique qu’il annonce le retour des fleurs. Voici donc le moment idéal pour vous présenter ce livre qui fait des bouquets son principal invité. C’est au jardin, mais aussi sur les petites routes de campagne ou carrément dans les champs, qu’il nous propose de cueillir toutes ces merveilles. Au fil des pages, l’auteur nous montre comment marier coquelicots, chèvrefeuille, dahlias, graminées, baies… Les contenants ne sont pas oubliés, on trouve là de quoi oser des vases originaux qui souvent dictent la forme et le style des bouquets. Des bouquets toute l’année, de Stéphane Pennetier, 29,90 €, éd. EPA.

CHIC PARISIEN Il y a le Paris de la tour Eifel, du Louvre, des Bateaux-Mouches… et le Paris qui se cache derrière les portes cochères. Ce sont ces lieux secrets que cet ouvrage nous invite à découvrir. Petits ou grands appartements dévoilent un art de vivre simple et joyeux porté par une créativité vibrante. Tout est bon à prendre pour (re)dessiner ou revoir son espace perso. Chez les Parisiens, du collectif My Little Paris, 22 €, éd. Flammarion.

CUISINE DE MÉNAGE C’est simple et c’est tout ce que l’on aime. Même si elles s’inspirent des voyages qu’elle a fait avec son chef de mari, propriétaire du Noma à Copenhague, les recettes de Nadine Redzepi sont avant tout des recettes familiales. Porc tonkatsu, boulettes de patates douces et yogurt, tarte glacée à l’avocat… ont toutes ce petit twist perso qui change tout. Savourer, de N. Lévy-Redzepi, photos de Ditte Isager, 29 €, éd. Marabout.

EN PLEIN DANS LA TENDANCE Le Mid Century Modern – qui a marqué l’habitat des années 50 jusqu’au début des seventies – a été une vraie révolution. Au il des photos et plans d’époque, on découvre une architecture ouverte sur l’extérieur, dont il est toujours bon de s’inspirer pour vivre au plus proche de la nature. La Modernité des années 50, le jardin

INSPIRATION BOTANIQUE « Prendre plaisir en touchant les matières et en leur donnant vie », voilà à quoi nous invite l’auteure au travers des créations quiltées et brodées toutes plus ravissantes les unes que les autres. Sur le thème du 118

et sa maison, par Ethne Clarke, 34,90 €, éd. Ulmer.

S ÉLECTI ON CAROLI NE WIET Z EL . PH OTOS DR .


DÉCOUVREZ + DE 4000 DIY MODE, BEAUTÉ, CUISINE ET DÉCO sur

REJOIGNEZ-NOUS SUR

w w w. m a r i e c l a i re i d e e s . c o m


QUOI DE NEUF SUR LA PLANÈTE DIY ? DE LA PEINTURE À GOGO POUR VOS MURS, MEUBLES ET OBJETS, DES PETITS PAPIERS ET DE LA BRODERIE ULTRA-FÉMININE, DU TRICOT ET DES BIJOUX BOHÈMES, DES FINITIONS TENDANCE POUR LES COUTURIÈRES ET DES ATELIERS AVEC DES PROS DE L’ARTISANAT !

PRETTY PAPETERIE Brassées de leurs, couleurs pastel… ces créations en papier leurent bon le printemps ! Pliez, customisez, emballez avec ce set de 36 feuilles A4 imprimées recto. 12 illustrations sont disponibles en 3 exemplaires de chaque. Toga coll. « Oh la la », 8,20 € le paquet.

ARTISANAL À Paris, Bordeaux, Lyon, Lille ou Nantes, poussez la porte d’un atelier pour réaliser quelque chose de vos mains avec un artisan de métier. Céramique, marqueterie, reliure, maroquinerie, ateliers « créer un terrarium » ou « fabriquer sa mozzarella »… faites votre choix parmi un collectif de plus de 150 artisans, pour quelques heures ou quelques jours de formation. Wecandoo, à partir de 39€.

EFFETS SPÉCIAUX 38 nouvelles teintes, dont 6 couleurs luorescentes et 12 iridescentes, les peintures vinyliques « Flashe » ofrent un lorilège élargi d’efets, à réaliser sur tous types de supports. Lefranc Bourgeois, 8,60 € les 125 ml.

OPÉRATION RELOOKING Ofrez une seconde vie à vos meubles et objets en bois, métal ou plastique avec cette peinture aérosol aspect satin ou brillant, métallisé ou sablé. Sans sous-couche, ni décapage.

LA TOUCHE PAILLETTE Osez le bord côte rayé en lurex à efet pailleté, parfait pour inaliser deux poignets de sweat ou de blouson, agrémenter une ceinture de pantalon ou de jupe, ou égayer le col d’un top ou d’un pull. Pour les couturières fans du détail qui fait vraiment la diférence !

BRODERIE NEW LOOK Coup de cœur pour les kits « Illustrations de mode » à broder au point de croix avec le nouveau il Mouliné Étoilé. Efet scintillant garanti ! Chaque kit comprend la toile Aida 5,5 pts/cm, les ils, l’aiguille à broder, un diagramme et les explications. De niveau intermédiaire, cette gamme est parfaite pour les passionnés de broderie et de mode qui veulent progresser en point de croix.

Les Coupons de Saint-Pierre, 110 x 7 cm, 7,90 €.

DMC, 17,60 € le kit.

Libéron «Les Vapos», 14,90€ env. les 400 ml.

120

Photos DR.

MARIE CLAIRE IDÉES

NOUVELLES


TRICOT BOHÈME Nul besoin d’être une experte en tricot pour réaliser le plaid bicolore à pompons « The Kilim Blanket » en laine ine niveau débutant. Le kit livré comprend les aiguilles à tricoter N°8, 7 pelotes, une petite aiguille pour les détails et les explications. On se lance ! We are knitters, 99 € le kit.

ICONIQUE Le célébrissime bleu créé par l’artiste Yves Klein s’invite sur nos murs grâce aux peintures Ressource. En mat profond ou velouté. Yves Klein x Ressources, 50 € le l, 120 € les 2,5 l.

COUTURE ADDICT Esprit gipsy ! Perles & Co a imaginé ce kit tissage comprenant un bracelet wrap pour femme style manchette et des boucles d’oreilles en forme de gouttes. Ces bijoux sont tissés à l’aiguille en point Brickstitch avec des perles Miyuki Delicas et Swarosvski. Un mix inédit pour un rendu encore plus scintillant. Perles & Co, 36 € le kit. PA R SOP H I E HÉ RO LT- P ETI TPAS.


FRAÎCHEUR MENTHOLÉE Klorane crée des soins capillaires antipollution écoresponsables à la Menthe aquatique bio. Ces formules naturelles et biodégradables fraîches, à l’eicacité TOUCHES D’ÉCLAT Sautoirs, boucles d’oreilles, bracelets et bagues, les bijoux rainés Elise et Moi, en argent massif ou plaqué or, illuminent les visages et habillent les tenues, en journée comme en soirée. Une collection tendance et à petits prix où la inesse révèle la beauté en toute discrétion. Vous allez tomber sous le charme ! TABLE RADIEUSE Pour débuter l’année 2019 en douceur, la maison Degrenne enrichit sa collection de vaisselle Modulo Color

d’une nouvelle teinte Vanille lumineuse et subtile. Après le succès des versions Rose Poudré et Gris Perle, cette tonalité pastel crème, douce et gourmande, va embellir et égayer nos tables printanières.

LE BON MAKE-UP Formulée à partir d’ingrédients 100 % naturels, la ligne de maquillage Nude by Nature assure un résultat beauté éclatant et des bienfaits inégalés pour la peau. Base Teint Parfait, Anti-Cernes Perfecteur, Poudre Libre, Sticks Enlumineurs… ces indispensables aux actifs originaires d’Australie font du bien à notre peau.

dépolluante prouvée, agissent en trois temps pour détoxiier et protéger tous les cheveux exposés. Avec cette gamme, Klorane explore, défend et partage toutes les richesses de la menthe aquatique.

DUO D’EXCEPTION La nouvelle série limitée de l’iconique Fiat 500 est enin dévoilée ! C’est avec la prestigieuse maison de danse Repetto que le modèle a été conçu, sous la signature

L’EFFICACITÉ PROUVÉE Soin anti-âge double action, Hyaluron-Filler Peeling & Sérum Nuit d’Eucerin combine un peeling cosmétique doux qui favorise l’élimination des cellules mortes et stimule le renouvellement cellulaire, et un sérum antirides à l’acide hyaluronique qui hydrate et comble les rides. Les deux formules s’appliquent en un seul geste grâce au laconpompe.

« toujours à la pointe de l’élégance » : l’extérieur couleur Opéra Bordeaux est personnalisé d’un liseré représentant une silhouette de danseuse. Les heureux acheteurs de la Fiat 500 by Repetto recevront une box cadeau contenant une paire de ballerines, un porte-clés et un parfum Repetto ! 122

PLAISIR FONDANT Rituel essentiel, l’hydratation du corps a de nombreux bienfaits sur la peau. Pour encourager ce geste incontournable, Cicabiafine a mis au point le Gel-Crème Corporel Désaltérant Quotidien. Hypoallergénique et sans parfum, voilà l’instant

plaisir des peaux normales à sèches, même les plus sensibles. Un soin expert, réconfortant et rafraîchissant pour toute la famille. INTEMPORELLE Pour une décoration qui déie le temps et les modes, Déco Florale remet au goût du jour les leurs séchées. Quelques brins de Phalaris, une ou deux tiges d’achillée et de gypsophile dans de jolis vases et les souvenirs d’été refont surface. Toute une gamme de végétaux séchés pour un art loral pile dans la tendance !

Photos DR.

PUBLICITÉ

TOUT NOUVEAU


-5%

OFFRE LECTRICES

DE RÉDUCTION

Avec le code

MCL5*

*Correspondant aux frais de gestion et de conditionnement, hors frais de port. Photos non contractuelles.

Des idées, plein d’idées pour préparer l’arrivée du printemps ! Patrons réelle le il ta INCLUS

livraison

OFFERTE

à partir de 59 €

RE

COUTU

PAPIER 2

7

De jolies tenues fraîches et printanières!

De nouveaux sacs aux styles variés

1 20 modèles filles, garçons – 96p (réf. 076379)

Déco papier. Et pourquoi pas !

3

27 créations – 96p (réf. 076374)

Une décoration revisitée 21 modèles – 96p (réf. 076459)

20 modèles – 96p (réf. 076351)

BRODERIE TRICOT

5 De jolis ensembles pour les 4 sorties de bébé (0-18 mois) Modernisez vos accessoires !

71 modèles – 192p (réf. 076400)

6 Les poupées aussi seront de sortie !

VOUS SOUHAITEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR NOS LIVRES ?

COMMANDEZ VITE !

, l’e-shop de marie claire Rubrique Loisirs créatifs SUIVI DES COMMANDES : serviceclient@sotrendoo.com

 www.sotrendoo.com (paiement sécurisé)  Renvoyez ce bon de commande et votre règlement (à l’ordre de SIC) à : SOTRENDOO / MARIE CLAIRE IDÉES,  Par téléphone 01 84 88 43 42 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi de 9h à 18h

40 motifs – 96p (réf. 076414)

15 modèles pour poupées type Chérie de Corolle 33 cm - 96p (réf. 076457)

25 modèles – 96p (réf. 076458)

C’est simple, consultez

8 Mettez de la couleur ! A vos tambours !

TOUS NOS BONS PLANS ET NOS BOX CRÉATIVES SUR

Mezzo - 1 ter, avenue de la Marne - 59290 Wasquehal

PRIX REMISÉ* TOTAL SÉLECTION LIVRES COUTURE Qté. Réf. ❒ Mme ❒ Mlle ❒ M. 1. J'apprends à coudre des sacs de style 076351 19,90€ 18,90€ 2. Vêtements à coudre pour les 8 - 12 ans 076379 19,90€ 18,90€ Prénom, nom : 3. Ma déco à coudre 076459 17,90€ 17€ SÉLECTION LIVRES TRICOT Adresse : 4. Mes accessoires faciles et tendance 076458 12,90€ 12,25€ 5. Layette intemporelle (0-18 mois) 076400 19,90€ 18,90€ 6. Je tricote pour ma poupée 076457 14,90€ 14,15€ CP : Ville : SÉLECTION LIVRES PAPIER 7. Origami Déco 076374 17,90€ 17€ Tél : SÉLECTION LIVRES BRODERIE 8. Mes tambours brodés 076414 17,90€ 17€ E-mail : Livraison Colissimo(1) 7,90€ ❒ J’accepte de recevoir par email les meilleures offres de Sotrendoo Livraison Colieco (2) 6,90€ Signature : OU Livraison Colissimo offerte à partir de 59 € 0€

TOTAL DE MA COMMANDE

JE JOINS MON RÈGLEMENTpar chèque bancaire à l’ordre de SIC OU par CB N° Date d’expiration

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

*Code promo valable sur tous les livres. Offre valable jusqu’au 30/06/2019 dans la limite des stocks disponibles. Expédition sous 48 heures à réception du règlement. (1) Colissimo Access (livraison 48h), (2) Colieco (livraison sous 10 jours). France métropolitaine uniquement. Livraison relais colis : www.sotrendoo.com. En application de la loi en vigueur, ces informations sont destinées à la société SIC, elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre commande. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant à l’adresse : Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux.


MARIE CLAIRE IDÉES

NOS BONNES ADRESSES

Alasinglinglin 1, rue du Marché Popincourt, Paris 11e Alinea alinea.com Alpaga et Bulldozer alpagaetbulldozer.bigcartel.com Annie Sloan anniesloan.com Art Botanique 104, route de Dieppe, 76860 Longueil. 02 32 06 46 29 Asiatides asiatides.com Astrid Lecornu astrid-l.fr Instagram @astrid.lecornu Atelier Bobbie atelier-bobbie.fr Atelier Cologne ateliercologne.fr Au Bain Marie aubainmarie.fr Au Fil des Couleurs aufildescouleurs.com Au Petit Bonheur la Chance aupetitbonheurlachance.fr 13, rue Saint-Paul, Paris 4e Aurélie Joliff aureliejoliff.com Bella Jones bellajones.eu Benetton benetton.com Bensimon bensimon.com Bindi Atelier bindiatelier.com Biotherm biotherm.fr Blabla Kids blablakids.com Blanche Patine blanchepatine.com Boden boden.com Bon Baisers de Paname bonbaisersdepaname.com Bouchara bouchara.com Boutiques de Musées boutiquesdemusees.fr Boutique Générale boutiquegenerale.fr Bricomarché bricomarche.com

Farrow & Ball farrow-ball.com Fermob fermob.com Filorga filorga.com Fleux fleux.com Fragonard fragonard.com FRNCH frnch.fr Furterer renefurterer.com Grandeur Nature grandeurnature-bio.fr Guerlain Guerlain.com Guillon Fleurs guillon-fleurs.fr Guy Demarle guy-demarle.fr Gynette NY gynette-ny.com Habitat habitat.fr Hipanema hipanema.com Hôtels Barrière hotelsbarriere.com Ikea ikea.com Isabelle Pongitore 06 46 43 34 76 Isapocket isapocket.net Jacadi jacadi.fr Jardiland jardiland.com John Derian johnderian.com Joyau Magique joyaumagique.fr Kerstin Adolphson kerstinadolphson.com Klorane klorane.com L’Échoppe Française echoppe-francaise.com L’Occitane loccitane.com L’Art du Papier art-du-papier.fr L’Artisan Parfumeur artisanparfurmeur.fr L’Oréal loreal-paris.fr La Dovitch ladovitch.com La Redoute laredoute.fr La Route des Comptoirs laroutedescomptoirs.com La Trésorerie latresorerie.fr Ladurée laduree.fr Lambert & Colson 66, rue Michelet, 93100 Montreuil Lancôme lancome.fr Le Bon Marché 24sevres.com Le Jardin d’Auguste 1, rue Hamel Aubin, 76119 Varengeville-sur-Mer, 02 35 50 12 39

Brocante La Bruyère brocantedelabruyere.com Calligrane calligrane.fr Carel carel.fr Caroline Najman carolinenajman.com Caroll caroll.com Casa casashops.com CB Home Cécilia Blachas 06 80 17 91 33 Césarée cesaree.com CFOC cfoc.fr Charlie Crane charliecrane.fr Chic Alors ! chicalorsparis.com Christiane Perrochon christianeperrochon.com Cinq Mai cinqmai.bigcartel.com Cité Candide citecandideshop.tictail.com et instagram.com/citecandide/ Claire’s claires.com Clinique clinique.com Colefax & Fowler colefax.com Cosydar Déco cosydar-deco.com Cultura cultura.com  Dammann dammann.fr Darsala boutiquedarsala.com DCW dcw-editions.fr DD dore-dore.fr Declercq declercqpassementiers.fr Degrenne degrenne.fr  Devernois devernois.com Djeco djeco.com DMC dmc.com Easy Peasy easypeasy.fr Edito edito.paris En Fil d’Indienne enfildindienne-eshop.fr 124

Le Petit Baigneur lepetitbaigneur.fr Le Presse Papier le-presse-papier.fr Lefranc Bourgeois lefrancbourgeois.com Leroy Merlin leroymerlin.fr Les Coupons de Saint-Pierre les-coupons-de-saint-pierre.fr Les Fleurs boutiquelesfleurs.com Les Touristes lestouristes.eu Liberon liberon.fr Lilipinso lilipinso.com Lise Meunier Céramique Instagram @lisemeunierceramique Little Greene littlegreene.fr Liu-Jo liujo.com Louis Louise louislouise.com M.K.T studio mktstudio.com Mapoésie mapoesie.fr Madeleine madeleine.com Maison de Vacances maisondevacances.com Maison Lévy maisonlevy.fr Maison Vertumne maison-vertumne.fr Maisons du Monde maisonsdumonde.com Marché Saint-Pierre marchesaintpierre.com Margot Lhomme @margotlhommeceramiques Mawena mawena.com Mercadier mercadier.fr Merci Louis mercilouis.com Merry Bonbon etsy.com Mimilou mimilou-shop.fr Minois Paris minoisparis.fr Mises en scène by Isambourg  mises-en-scene.com  Parc du Talou, 5, rue Albert-Legras, 76200 Dieppe Mokuba mokuba.fr Mondial Tissus mondialtissus.fr Mora mora.fr Moumoute moumoute.com My Little Print Fabrics mylittleprintfabrics.com Nach nachbijoux.com Nobodinoz nobodinoz.com


Nuxe nuxe.com Ô Merveille omerveille.com Œuf NYC oeufnyc.com Pampa pampa.paris Pascale Drivière pascale-driviere.odexpo.com Payot payot.com Perla Valtierra perlavaltierra.com Perles & Co perlesandco.com Petrusse petrusse.com Pierre Frey pierrefrey.com Pierre Kavaciuk 44, boulevard Arago, Paris 13e

Photo Pierrick Verny

C’EST LE MOMENT DE… Pure&Paint pureandpaint.com Lapeyre lapeyre.fr Lilipinso lilipinso.com Truffaut truffaut.com Ademe ademe.fr Too Good To Go appli sur iPhone et Android Woodstock woodstock-bois.fr Musée Marmottan-Monet marmottant.fr Fondation Bemberg fondation-bemberg.fr BUT but.fr Parc Floral de La Source parcfloraldelasource. com

Pomax pomax.com Pompon Bazar pomponbazar.com Portraits de Villes portraitsdevilles.fr Primark primark.com Quinoa Twist quinoadanjou Ralph Lauren ralphlauren.fr Rebel Walls rebelwalls.com Ressource ressource-peintures.com Rougier & Plé rougier-ple.fr Sandberg sandbergwallpaper.com Satellite satelliteparis-boutique.com Sephora sephora.fr Serax serax.fr Sisley sisley-paris.com Sostrene Grene sostrenegrene.com The Conran Shop conranshop.fr Thomas Sabo thomassabo.com Toga toga-shop.com Vital Dôme vitaltech-France.com We are knitters weareknitters.fr Wecandoo wecandoo.fr Wolford wolfordshop.fr Wren & James wrenandjames.com Wynken wynken.co.uk Young Soles young soles.co.uk

LES PASSIONNES DU FIL ET DE L’AIGUILLE

Couleurs vegetales 7-10 MARS 2019 PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES hall 7.1 aiguille-en-fete.com

#SalonAEF

En partenariat avec


des idées en plus Réservation d’espace : Media Marketing au 01 84 20 41 13 - alice.cohen@mediamarketing.fr

Tendance et accessible,

« Des idées de loisirs créatifs à butiner ! »

C’est la broderie du moment ! IDÉE couture

Idée couture : Vous trouverez l’explication « coussin en forme de fleur » sur : www.buttinette.fr/a323

Coudre pour le printemps !

Exclusivité

64 pages – 13,90 €

Anisbee

Nouveau catalogue printemps / été à feuilleter en ligne sur www.letempsapprivoise.fr

www.buttinette.fr


des idées en plus Réservation d’espace : Media Marketing au 01 84 20 41 13 - alice.cohen@mediamarketing.fr

Acclaim Le meilleur de la surjeteuse. RevolutionAirTM système ATD) et hauteur du pied presseur exceptionnelle de 6 mm

www.babylock.fr

Disponible chez votre revendeur à partir du mois d‘avril.


0,75 € par SMS + prix d’un SMS x 4 maximum

5 RITUELS PEAU PARFAITE DES LABORATOIRES BIO SANOFLORE Avec ce duo bio régénérant à la gelée royale pure, le grain de peau s’aine, le toucher se fait pulpeux et le teint s’illumine. Le Sérum Elixir des reines, gorgé de gelée royale et d’acide hyaluronique végétal, repulpe, hydrate et lisse la peau. La Crème des reines, riche et onctueuse, lisse les signes de fatigue et de l’âge. sanolore.fr (Valeur : 78 €).

5 BONS D’ACHAT SPARTOO.COM Fashion victim, BCBG ou plutôt décontractée, tous les goûts sont permis ! Sur Spartoo, vous trouverez forcément la pièce qui vous fera plaisir, parmi plus de 5 000 marques de chaussures, vêtements et sacs… spartoo.com (Valeur : 100 €).

Code : IDREINE

Code : IDSPAR

1 ÉTAGÈRE NUMÉRO1 LES DÉCOS D’AXELLE L’étagère Numero1 est la première création d’Axelle Vincent, fondatrice des Décos d’Axelle. Stylée, élégante, en acier plié et fabriquée en France, elle se mariera à tous les styles de déco. Dimensions : L 40 x H 31 x P 12 cm. C’est un binôme mère-ille qui est à l’origine de ce premier concept de shopping déco à la maison entre amies. Une « success story » qui se développe sur toute la France grâce à un réseau de décoratrices indépendantes, à la recherche de nouveaux talents pour développer l’aventure. Déjà 55 passionnées ont la chance de vivre leur rêve de Café-déco® ! Contact sur lesdecosdaxelle.fr (Valeur : 129 €).

5 GAMMES AQUALIA THERMAL DE VICHY Cet hiver, hydratez et sublimez votre peau avec les produits phare de la gamme Aqualia Thermal des Laboratoires Vichy, riches en eau thermale minéralisante, aux pouvoirs fortiiants et régénérants. La crème légère AQUALIA THERMAL est un soin hydratant recommandé pour les peaux normales à mixtes. Sa texture légère laisse sur la peau une sensation de confort poids plume. Soin à compléter avec le Sérum. Le soin de nuit s’adresse aux femmes de tout âge dont la peau déshydratée présente des signes d’inconfort et de fatigue. Convient aussi aux peaux sensibles. vichy.fr (Valeur : 72,90 €). Code : IDAQUA

Code : IDDECO

Règlement disponible gratuitement sur demande par e-mail à jeuxgmc@gmc.tm.fr ou par courrier à GMC Media – Sophie Lebas, marie claire idées jeux marsavril 2019, 10, bd des Frères-Voisin, 92130 Issy-les-Moulineaux. Gagnants définis par Instants gagnants ou Tirage au sort. Un seul gagnant par foyer, même nom, adresse, téléphone. Réclamation des lots dans un délai d’un mois après la date de fin du jeu. Remboursement sous forme de timbres postaux, au tarif maximum soit 0,78 € (par SMS) ainsi que le timbre de la demande de remboursement (tarif lent en vigueur), sur demande écrite à l’adresse ci-dessus et expédiée au plus tard un mois après la participation et comportant obligatoirement : nom du jeu, code SMS, date et heure de participation, numéro de mobile appelant, nom, prénom et adresse complète, copie de la pièce d’identité du participant, copie de la facture détaillée de l’opérateur de télécommunication (ou de la facture d’achat de la carte prépayée). Une seule demande de remboursement par personne, par foyer et par jeu. Jeux Jeux par tirage au sort ouverts du 20/02/2019 au 14/04/2019.

SOPHIE LEBAS

128

Photos DR. Photos non contractuelles. Valeurs indiquées à titre indicatif.

MARIE CLAIRE IDÉES

JOUEZ ET GAGNEZ

E NVOY E Z LE C O DE DU LOT P OUR LEQUE L VOUS SOU HAIT EZ PA RTI C I P E R PA R SMS AU 74 4 0 0


ABONNEZ-VOUS À

32

Au lieu de 57,40 €

LE MAGAZINE (1 an - 6 numéros)

CE KIT CONTIENT : • 5 encreurs (couleurs aléatoires) • Stampo Ethnic (4 tampons et un encreur noir) • Un feutre pinceau (couleur aléatoire) • Un tampon en bois (motif attrape rêve) (Valeur totale : 22 €)

+ LE KIT PAPETERIE Le kit Déco, textile, papeterie… Aladine vous apporte créativité et simplicité pour personnaliser votre quotidien !

JE M’ABONNE ! + simple, + rapide : www.magazines.fr/marieclaireidees Code express : TID197 Par téléphone : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Par courrier : À compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non afranchie à : Marie Claire Idées - Libre réponse 92467 - 93509 Pantin cedex

MES COORDONNÉES : Mme

Mlle

M.

Prénom : Nom : Adresse :

Oui je m’abonne à

et je choisis l’ofre :

Code Postal : Ville :

1 an d’abonnement au magazine Marie Claire Idées (35,40 €) (22 €) = 32 € au lieu de 57,40 € + Le Kit papeterie

EP31B1

1 an d’abonnement à Marie Claire Idées (6 numéros) = 29 € au lieu de 35,40 €

EP31B2

JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées no Cryptogramme : Date et signature obligatoires :

Carte bancaire Expire in :

3 derniers chifres au dos de la carte

Tel : E-mail* : * Adresse email obligatoire pour les personnes souscrivant à l’abonnement au site marieclaireidees.com J’accepte de recevoir les e-mail des ofres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire Ofre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5,90 € + 2,50 € de frais de port ainsi que le kit Aladine au prix de 22 €. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des ins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéiciez en tant qu’abonné. En application de la réglementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectiication, d’efacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin 92130 Issy Les Moulineaux, en justiiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de ne pas ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information comcocher cette case plémentaire, consulter notre Politique de Conidentialité sur le site www.magazines.fr.


DANS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO

Rédaction et publicité

MARIE CLAIRE IDÉES

10, bd des Frères-Voisin 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. Tél. 01 41 46 87 79. Fax : 01 41 46 84 76. Email : mciredac@gmc.tm.fr Site Internet : marieclaireidees.com Directeur de la rédaction

Décoration, shopping et voyage

Michel Stefani

Catherine de Chabaneix, Vania Leroy-Thuillier, Dominique Turbé

Rédactrice en chef

Camille Soulayrol

Assistantes de rédaction

Corinne Julo, Candice Portaz Créatrice du magazine

Dominique Roche

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Maquette : Isabelle Dupont Cardeilhac. Rewriter : Valère-Marie Marchand. Secrétaire générale de rédaction : Violaine Marin. Cahier DIY : explications Marie-Noëlle Bayard.

Dès avril, soyons écoresponsables ! Place à la récup’, au tressage de chaises, aux potagers maisons, aux produits de beauté bio et aux premières fraises de printemps.

Dessins Moodfashion Limited. Rédacteurs : Simone Bendix, Céleste Bouchayer, Clémence Caurette, Florence Deviller, Tilly Dewey, Marie-Paule Faure, Christl Exelmans, Sophie Hérolt-Petitpas, Valérie Lhomme, Céline Mollet, Caroline Wietzel. Assistante : Madeleine Lagarde. Photographes : Frédéric Baron-Morin, Fabrice Besse, Matthieu Csech, Christl Exelmans, Louis Gaillard, Emily Hawkins, Gilles Hirgorom, Corinne Jamet, Thierry Legay, Valérie Lhomme, Jean-Baptiste Pellerin, Lars Ranek, Annabelle Tiaffay, Pierrick Verny. Directrice exécutive régie : Élodie Bretaudeau-Fonteilles. Publicité : Géraldine Keller, brand developer, 01 41 46 87 36. Brigitte Vermande, directrice de la publicité, 01 41 46 84 42. Carène Grand-Dechaux, retenue d’espace, 01 41 46 84 35. Isabelle Berno, assistante commerciale, 01 41 46 88 58. Opérations spéciales : Séverine Robert-Sellak, directrice, 01 41 46 88 80, et son équipe. Jouez et gagnez : Sophie Lebas, 01 41 46 87 06. Direction commerciale trading : Anne-Caroline de Stoppani, directrice, 01 41 46 87 57, et son équipe. Communication, relations extérieures : Agence Chupa Renié Communication (chupa@chuparenie.com). Événements et promotion : Yvan Tran, directeur des événements de la promotion, 01 41 46 88 24. Carole Payen, responsable de promotion, 01 41 46 87 33. Boutique Marie Claire Idées: Laurence de Girardier, responsable boutique, 01 41 46 80 88. Constance Louvet, chef de produit, 0141468869, sotrendoo.com Marie Claire Diffusion France et Export : Dominique Darçon, directrice des ventes. Laetitia Alzieu, responsable produit, 01 41 46 80 52. Service copyright et international : Sandrine Kaim-Haddad, 01 41 46 88 32. Pauline Husband-Clément, 01 41 46 88 07. Abonnements : 01 84 888 222. Fax : 01 84 21 28 52. Du lun au sam de 8 h à 20 h. Fabrication : Benoît Carlier, directeur. Catherine Bricout, chef de fabrication adjointe, 01 41 46 87 71. Rachida Malki, assistante, 01 41 46 87 91. Directeur export copyright et diversification :

Thierry Lamarre, assisté de Yolande Boulanger, 01 41 46 89 44. Web éditrice : Véronique Fesquet. Responsable éditoriale Web : Solène du Potet-Bonnet. Rédactrice Web et community manager : Annabelle Valentin. Éditrice : Élisabeth Leurquin. Directeur de la publication : Arnaud de Contades.

SORTIE LE 18 AVRIL

Important. Les noms de marques et adresses igurant dans ce numéro sont libres de toute publicité. Si nous citons une maison de commerce, c’est uniquement par souci de signaler à nos lectrices un objet dont la qualité a retenu l’attention de nos spécialistes. Partant du même principe, les prix ne sont donnés qu’à titre indicatif, étant sujets à luctuations, ils n’engagent en aucun cas notre responsabilité. La reproduction, même partielle, de toutes les créations, articles et illustrations publiés par Marie Claire Idées, est réservée à nos lectrices à des ins personnelles. Toute utilisation commerciale en est interdite. Ce numéro comprend : un encart news abo broché sur les abonnés France et étranger hors gracieux hors divers à hauteur de 28 000 exemplaires, un encart abonnement Bienvenue posé en C4 sur les nouveaux abonnés uniquement. Marie Claire est édité par Marie Claire Album, SAS Capital social 4 347 640 €. Siège : 10, bd des Frères-Voisin, 92792 Issy-les-Moulineaux, Cedex 9. Tél. : 01 41 46 88 88. Durée : jusqu’au 31.01.2054. Ppx. Action : holding Évelyne Prouvost n° 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Président : Arnaud de Contades. Publication bimestrielle, distribuée par Presstalis. Dépôt légal à parution. ISSN 1164-0316. Commission paritaire n° 0419 K 84619. TVA : 2,10 %. États-Unis : 6,95 (USPS 004 335). Tarifs abonnements France 1 an, 6 numéros, 27 € TTC. Étranger, nous consulter. Subscription IMS of New York, PO box 151, Champlain, NY, 1291. Photogravure COMPOS JULIOT. Imprimé en France/Printed in France chez IMAYE GRAPHIC-Laval. Origine du papier : Allemagne. Taux de ibres recyclées : 0 %. Certiication : PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.016 kg/tonne.

HORS ENCARTS


Mars - Avril 2019 n° 131

Le Cahier DiY Do it Yourself

Créez à votre tour les ouvrages du magazine


Vous désirez des informations complémentaires sur la réalisation des ouvrages, écrivez-nous à mciexpli@gmc.tm.fr Pour des raisons de place, nous mettons aussi des explications et des schémas sur : marieclaireidees.com rubrique “Les bonus du magazine”.

★ Facile

Pour calculer le taux d’agrandissement des schémas, et faire en sorte que la barre témoin mesure 5 cm : mesurer la barre (par ex. 1,5 cm) puis faire le calcul 5 : 1,5 = 3,33. Le taux d’agrandissement doit être de 333 %. Agrandir d’abord à

★★ Moyen

Idée feutrage

Cahier DIY n° 131

.

★★★ Difficile

4 Tendez l’ouvrage sur le tambour et brodez avec votre

assortiment de ils en vous inspirant de la photo. Travaillez les détails des motifs aux points avant et lancé, les lignes en point arrière et les courbes au point de Boulogne. Les détails des petites leurs et des pétales sont brodés aux points de nœud et de bouclette. Site : mylittleprintfabrics.com

★★★ P’tits oiseaux

P. 10

200 % (taux maxi des photocopieuses). Pour le 2e agrandissement, faire le calcul 333 : 200 = 1,66. Le pourcentage du 2e agrandissement est de 166 %. Si le résultat du 1er calcul est inférieur à 2, régler directement la machine sur ce pourcentage.

IL FAUT Feutrines de laine coloris au choix (MA PETITE Tapis de MERCERIE, mapetitemercerie.com/fr) Aiguilles à feutrer triangulaires feutrage Assortiment de laines cardées tailles variées Film transparent (Ô MERVEILLE, omerveille.com) Aiguille à broder à bout pointu hydrosoluble Assortiments de fils à broder (DMC) mouliné, Tambour mouliné Etoile, Satin et Effet Lumière Feutre indélébile noir. à broder

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Par transparence, relevez au feutre le motif agrandi sur le ilm hydrosoluble. Découpez les motifs pour ne garder que les parties à feutrer. Placez le motif découpé sur le carré de feutrine. 2 Feutrine à plat sur le tapis de feutrage, étirez une petite

toufe de laine à carder sur la partie à recouvrir. Avec une aiguille à feutrer moyenne ou large, piquez la laine dans la feutrine à petits gestes réguliers en tenant l’aiguille à la verticale. Recouvrez la surface en partant des bords vers le centre. Ajoutez des touches de laine au fur et à mesure du feutrage. Continuez ainsi jusqu’à feutrer l’ensemble du motif. Pour les petites surfaces comme les feuilles de ginko, modelez entre les doigts une petite quantité de laine pour obtenir une petite boule de la taille souhaitée et piquez-la en place.

5 cm

3 Les ibres de laine doivent suisamment adhérer à

la feutrine du fond pour pouvoir être brodées avec précision. Le feutrage terminé, trempez la pièce dans de l’eau tiède pour dissoudre le ilm soluble. Rincez, essorez entre 2 serviettes éponge et laissez sécher à plat. Repassez pour aplanir les ibres du feutrage.

5 cm 2

5 cm


Idée custom

P. 20

★★

P. 12

d’herboriste

Voyage en Asie

.

Recouvrez l’intérieur des tiroirs d’un meuble de grainetier avec du ilm plastique pour protéger le bois de l’humidité. Remplissez quelques tiroirs d’un mélange de terreau et de gravier, et plantez-y une collection de crassula de formes variées. Otez des tiroirs pour créer des étagères où ranger d’autres plantes en pot.

.

IL FAUT Buffet 2 portes chiné (EMMAÜS) Peintures spécial meuble col. Bleu foncé, Bleu clair, Vert d’eau, Rose poudré, Jaune, Brique, Doré (LIBÉRON) Vernis pour bois Papier de verre Ruban Papier calque Crayon à adhésif de masquage Pinceaux fins pour les détails et larges papier pour les fonds.

.

. .

.

.

.

P. 21

1

En fonction de son état nettoyez, décapez ou poncez un bufet à 2 portes récupéré. Déterminez les zones à peintre sur le devant des portes avec du ruban de masquage. Passez 2 couches de peinture en répartissant les coloris selon votre choix ou en vous inspirant de la photo. Laissez sécher.

3 Finissez par le ilet sur le bord du plateau peint en bleu

P. 22

foncé. Déposez de petites touches de peinture Dorée avec le doigt sur l’ensemble du meuble. Laissez sécher puis protégez le meuble avec deux couches de vernis.

à secret Immergez des briques creuses (magasins de bricolage) dans un grand contenant rempli d’eau durant une nuit pour qu’elles s’humidiient. Dépotez les mini-plantes de votre choix et glissez-les avec un peu de terreau dans les cavités des briques. Vaporisez régulièrement les végétaux.

On végétalise ! .

IL FAUT Contenants variés de votre choix Plantes de petites tailles : succulentes, fougères, pilea, asparagus, érable japonais, crassula, échévéria, Terreau cactus… (ART BOTANIQUE et JARDILAND) Terre de jardin Gravier Mousse végétale Sphaigne Film plastique pour jardinage Cutter Plantoir. Ficelle de lin ou de chanvre

. .

.

.

. .

.

Briques

P. 23

.

Jardins

aquatiques Plongez les racines de plantes de berges ou aquatiques comme de la laitue d’eau, mini-nymphéas, papyrus dans de grands contenants en verre. Les racines des plantes servent de cache aux poissons rouges.

3

Cahier DIY n° 131

À la manière du kokedama japonais : mélangez 1 tiers de terre de jardin + 1 tiers de terreau + 1 tiers de gravier. Malaxez l’ensemble en ajoutant de l’eau pour obtenir une boule. Creusez le haut de la boule, plantez le végétal de votre choix, ici un asparagus et un érable. Enveloppez la boule de mousse, entourez-la en tous sens de icelle pour maintenir l’ensemble. Nouez les extrémités d’un dernier lien de icelle de part et d’autre de la boule pour la suspendre.

central, le dessin agrandi de votre choix ou en reprenant le motif carpe publié dans le précédent numéro de marie claire idées (N° 130). Peignez les carpes en bleu foncé et les efets d’eau en bleu clair. Ajoutez un semis de bulles d’air coloriées en col. Brique. Sur le plateau et les côtés du meuble dessinez puis peignez des motifs loraux en vous inspirant de la photo.

.

Arbres

en suspension

2 Sur les portes, décalquez, de part et d’autre du cercle

.

Meuble


P. 24

avec 5 brins de Mouliné. Terminez par les lignes verticales et l’encadrement au point de piqûre en 4 brins.

À l’heure

3 Repassez la broderie sur l’envers. Endroit contre endroit,

du thé

épinglez les deux rectangles. Piquez à 1 cm du bord. Laissez une ouverture de 15 cm environ sur un côté. Crantez les angles, retournez sur l’endroit et repassez. Glissez la bourre et refermez l’ouverture à la main à points glissés.

Placez une couche de sphaigne humidiiée dans des théières, tasses, coupelles et toutes sortes de pièces de vaisselle. Ajoutez un peu de terreau avant de replanter les végétaux. Recouvrez la surface avec de la mousse végétale ou quelques galets.

À vos dentelles !

★★

★★★

P. 25

P. 26

Coussin jardinier

Housses

de bouteilles

.

IL FAUT Cotons mouliné DMC 1 échevette coloris 168, 317, 370, 436, 648, 703, 704, 820, 842, 869, 911, 954, 966, 3364, 3740, 3812, 3816, 3819, 3830, 3831, Toile de lin blanc 60 x 40 cm (ÉLITIS) 3851, 3861 Aiguille à broder à bout pointu Tambour à Feutre textile effaçable Épingles broder Fil à coudre blanc Bourre synthétique. ciseaux

. .

. .

.

1

Avec un mètre ruban, mesurez la circonférence et la hauteur des contenants. Reportez ces mesures sur une nappe dentelle en plastique avec un crayon gras. Découpez aux ciseaux en laissant 1 cm sur les côtés de la housse. Pour les vases, ajoutez quelques centimètres supplémentaires pour le volant.

.

1

Coupez 2 rectangles de 27 x 40 cm dans la toile. Surilez les bords. Centrez le schéma agrandi sous un des rectangles. Épinglez, puis reproduisez-le par transparence avec le feutre textile.

2 Superposez les côtés sur 1 cm, collez avec de la colle

Néoprène sans solvant. Maintenez avec des pinces à linge durant le séchage. Aux ciseaux, recoupez le bord supérieur des housses en suivant le contour des motifs festonnés. Gainez les bouteilles et les vases, puis glissez de ins rubans de couleur à travers la dentelle quelques centimètres sous les festons. Nouez-les pour former le volant.

2 Brodez en 4 brins de Mouliné en suivant les indications

de points et de coloris du schéma. Travaillez d’abord les pots au point passé empiétant. Remplissez les feuillages en passé empiétant, passé plat et point de bouclette. Surlignez les bords de certaines plantes au point de tige avec 3 brins de mouliné. Brodez les coupelles suspendues au point de nœud

3740

168

P. 28

Invitations

3812

168 3812

3364 /966

3831

3816 954 /3816

3819 954 820

3830

3364/966 704 /3812

3812 842

3816

Rabattez les bords de napperons ronds en papier pour pâtisserie (magasins de loisirs créatifs). Repliez d’abord les côtés, puis le bas et enin le haut pour créer l’enveloppe. Nouez un in ruban de couleur entre les trous du rabat. Inscrivez le nom de l’invité.

3812 /820 /911

704

703/911

3851

3817

370 704

820 820 648

168

3830

648

3861

436 869

370

3830

317

317

3740

168

Cahier DIY n° 131

.

.

et caches-vases

P. 28

3740

Tennis

bucoliques

LÉGENDE Point de tige

Point passé empiétant

Point de piqûre

Point de nœud

Point passé plat

Point de bouclette

5 cm

Recouvrez d’un morceau de guipure blanche à motif loral le dessus de tennis ou espadrilles en toile. Épinglez. 4


1

Avec des ciseaux, découpez la guipure en suivant la découpe des tennis. Fixez avec de la colle textile.

Surilez les bords de la toile. Au fer, formez un premier rentré de 1 cm puis un second de 1,5 cm tout autour de la nappe. Épinglez puis piquez l’ourlet. Pliez la nappe en quatre pour déterminer le centre. Vous pouvez broder sur une nappe en coton ou en lin déjà ourlée.

P. 28

Pochette

à l’ancienne Cousez, à petits points avant, avec un il de couleur, une bande de guipure ancienne sur une pochette en toile. Passez un il de fronces sur le bord de deux galons de dentelle. Froncez pour former la leur et ixez par 2 points arrière. Cousez les leurs sur la pochette avec quelques points invisibles et brodez quelques points de nœud avec 6 brins de mouliné rose pour le cœur.

2 Décalquez le motif

Totebag

1

Dans une nappe dentelle en plastique, coupez 2 morceaux de 42 x 47 cm de large pour les faces du cabas, 1 rectangle de 47 x 14 cm de large pour le fond et 2 rectangles de 42 x 14 cm de large pour les côtés.

3 Avec le coton retors, brodez 2 Épinglez les faces au fond en insérant de chaque côté les

les tiges au point de tige en réalisant plusieurs lignes côte à côte sur les parties les plus larges. Remplissez les feuilles au point passé plat pour les parties les plus petites et au point passé empiétant pour les surfaces plus larges.

extrémités d’un ruban de gros-grain blanc de 164 x 5 cm de large pour les anses. Piquez à la machine en prenant en sandwich le gros-grain dans la couture. Sur chaque face, piquez le gros-grain à plat. Endroit contre endroit, assemblez les côtés du cabas. Retournez sur l’endroit. Recoupez le bord du cabas le long de l’ouverture en suivant le dessin des festons.

★★

Esprit Craft

P. 40

★★

P. 38 .

1

Recouvrez l’intérieur de bols de Ø 12 et 17 cm de plusieurs couches de ilm alimentaire. Réalisez des boudins de Ø 2 cm d’argile à modeler de diférents coloris. Tressez les boudins entre eux, et recroisez-les. Étalez avec un rouleau à pâtisserie sur une épaisseur de 1 cm environ.

IL FAUT Toile à matelas rayée col. beige en 150 cm de Coton Retors large et de la longueur souhaitée Papier calque (DMC) col. écru 16 échevettes Papier carbone textile Crayon à papier Stylo Ciseaux à broder Aiguille à broder à bille Tambour à broder Fil à coudre bout pointu Épingles Fer à repasser. coordonné

.

.

.

.

Pots en terres

mêlées

Nappe

feuillages brodés

.

Milieu nappe

. .

.

.

.

2 Déposez la terre aux couleurs mêlées dans le fond des

.

bols. Appuyez avec les doigts pour bien modeler la forme. Avec une lame de couteau, arasez le bord. Retournez sur le plan de travail et laissez sécher. Poncez pour faire disparaître les éventuels défauts. 5

Cahier DIY n° 131

agrandi. Épinglez-le sur une première moitié de la nappe à 4 cm de la ligne du milieu et à 15 cm au-dessus de l’ourlet. Glissez le papier carbone sous le calque. Repassez sur le tracé du calque avec un stylo bille en appuyant fort. Retournez le calque et épinglez-le à 4 cm de l’autre côté du milieu nappe pour obtenir le motif en miroir. Transférez le dessin de la même façon. Tendez la toile sur le tambour.

★★

P. 29

5 cm


★★

3 Réalisez un pot de 10,5 cm de haut x Ø 6 cm et un pichet

de 13,5 cm de haut env. (même principe que les bols). Pour le pichet, modelez l’anse à part et soudez-la dans la terre encore humide du corps du pichet avec une éponge mouillée.

P. 42

Boîtes à plantes

aromatiques

★★

P. 41

. . . . .

Il FAUT 3 grandes boîtes de conserve de tailles variées Planche de découpe Feuilles de papier bois ou feuilles de papier scrapbooking effet bois Pyrograveur ou stylo bille et marqueur noir à 1 feuille de calque format A4 pointe fine Mètre ruban Règle graduée en métal Cutter Crayon à papier Pistolet à colle.

Coloquintes

en suspension

.

.

IL FAUT Coloquintes (formes et tailles variées) Perceuse Foret Dremel, mèches Ø 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm Peinture acrylique mate col. Archive à bois Ø 5 mm Peinture Flashe col. Tilleul 227 (FARROW & BALL) Papier calque Crayon 579 (LEFRANC & BOURGEOIS) Kit électricité à papier Perles de bois Ø 2 cm TN01 (CREATIVE-CABLES) à fil torsadé en 3 m col. lin naturel neutre + douille E27 et interrupteur Couteau de cuisine Papier de verre grain fin Pinceau Ruban adhésif Stylo bille Ciseaux.

.

.

Cahier DIY n° 131

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Avec le mètre ruban, mesurez le tour et la hauteur des boîtes. Au dos des feuilles de papier bois ou de scrapbooking, dessinez les rectangles correspondant aux dimensions de chaque boîte. Découpez avec la règle et le cutter en ajoutant 1 cm dans la largeur.

.

2 Décalquez au crayon à papier le contour des motifs

.

agrandis et les noms des plantes puis reportez-les sur les rectangles de papier. Gravez les motifs point à point avec le pyrograveur sur un support en papier bois, travaillez avec le stylo bille et la pointe du marqueur sur un papier scrapbooking imitation bois. Entourez les boîtes de leur décor respectif, superposez les extrémités et collez.

1

Coupez avec le couteau la tige et sur l’extrémité la plus large sur un diamètre de 12 cm environ. Videz la coloquinte et laissez-la sécher. Poncez l’intérieur du fruit, pour supprimer les ibres, ainsi que la surface extérieure. 2 Avec le foret, percez le haut du fruit pour passer l’élec-

Laurier

triication inale. Peignez l’intérieur et l’extérieur de la coloquinte en coloris Archive. Ajoutez la bande coloris Tilleul.

Romarin

3 Décalquez les motifs agrandis au crayon à papier puis

découpez la feuille de calque à 0,5 cm du dessin. Maintenez le gabarit sur la coloquinte avec des morceaux de ruban adhésif et relevez les dessins au stylo bille. Travaillez les motifs en espaçant de 2 mm environ les trous réalisés avec la perceuse. Changez la taille de la mèche en fonction de l’efet désiré.

thym 5 cm

4 Agrandissez le trou des perles jusqu’à Ø 5 mm. Enilez-les

sur le il électrique, interrupteur et iche préalablement posés. Insérez le il dans la calebasse. Montez la douille à l’intérieur et vissez l’ampoule. Suspendez à un crochet. Pour des raisons de place, retrouvez les autres schémas sur notre site à la rubrique « Tendances DIY - Les bonus du magazine ».

5 cm

5 cm 6


★★★

ma 1). Répétez ce montage avec les autres triangles pour créer 4 carrés. Endroit contre endroit, cousez ces carrés, formés de triangles, aux carrés du gabarit A en trois bandes de trois carrés, puis assemblez ces trois bandes (schéma 2). Réalisez encore trois autres blocs étoiles. Assemblez les 4 blocs pour le centre du coussin. Repassez en rabattant les valeurs de couture du même côté puis recoupez la pointe des triangles qui dépasse sur les bords.

Coussin

motifs étoiles

. .

. .

.

. . .

. .

4 Pour la bordure extérieure, coupez une première bande

de 4 cm de large x la largeur du dessus de coussin et cousez-la en haut (1). Repassez. Mesurez la longueur obtenue et coupez une deuxième bande de 4 cm x par cette hauteur (2). Cousez la bande. Continuez ainsi pour le montage des deux bandes restantes (3 et 4). Repassez.

. . .

5 Superposez le dessus du coussin, le molleton et la toile

1

à beurre en laissant dépasser molleton et toile tout autour. Bâtissez. Matelassez à petits points avant avec du il à quilter comme indiqué sur le schéma. Le matelassage terminé, recoupez la toile et le molleton au ras du patchwork.

La housse de coussin terminée mesure 41 x 41 cm et est constituée de 4 blocs étoiles de 18 x 18 cm et d’une bordure. Sur le carton, tracez 2 gabarits A et B avec les valeurs de couture de 0,75 cm pour la coupe et 2 autres gabarits A et B pour le traçage sans les valeurs de couture. Découpez-les au cutter.

6 Épinglez puis piquez le passepoil sur l’endroit du

diférents 4 carrés à partir du gabarit A pour les angles du bloc et un autre carré dans un autre tissu pour le carré central. Avec le gabarit B, coupez 4 triangles dans 4 tissus diférents soit 16 triangles en tout.

GABARIT A

GABARIT

41 cm

B

36 cm

9,75 cm

3 cm

6 cm

6 cm

Droit-il

1

3

2,5 cm

7,5 cm

BLOC ÉTOILES X4

SCHÉMA 2

SCHÉMA 1

B A

A A

B

B A

A B 7

6 6 6

Cahier DIY n° 131

patchwork en arrondissant les angles. Endroit contre endroit, assemblez le dessus et le dos du coussin. Piquez à 0,75 cm du bord en laissant un côté ouvert et en prenant en sandwich le pied du passepoil dans la couture. Retournez sur l’endroit, glissez le coussin dans la housse et fermez l’ouverture à la main à points glissés.

2 Pour un bloc étoile, tracez et coupez dans deux tissus

2

.

.

4

.

IL FAUT Tissus en coton, 15 motifs assortis en petit métrage : 4 vert, 4 gris, 3 marron, et 4 écru/ Tissu coordonné 45 x 45 cm pour le dos du beige Toile à beurre 45 x 45 cm Molleton coussin Passepoil écru 1,70 m Coussin 45 x 45 cm 40 x 40 cm Fil à coudre Fil à quilter Épingles Fil à bâtir Aiguille à quilter Crayon à papier Carton léger Cutter Ciseaux Crayon textile.

Ligne de matelassage

P. 43

3 Assemblez les triangles B pour obtenir un carré (sché-


Tenue de fête

I comme Isorel

★★

P. 55

Œufs comme

P. 44

des bijoux

. . .

coiffeuse

.

.

Cahier DIY n° 131

IL FAUT Œufs à coquilles blanches Myrtilles fraîches Chou rouge Vinaigre blanc ou surgelées Peinture acrylique Or Pinceau fin Strass Feutre relief Or (DECO MARKER) adhésifs Faitout Couteau à lame pointue.

.

.

.

Meuble

.

.

.

IL FAUT Un petit buffet récupéré ou chiné 2 Panneaux 1 panneau de en Isorel perforé (LEROY MERLIN) contreplaqué 60 x 90 cm x 10 mm d’ép. 2 poignées 2 baguettes pour moulure boutons en bois brut 4 pieds carrés en champlat arrondi en bois brut Adhésif double face pour bois brut (facultatif) Miroir Ø 20 cm 1 tourillon en hêtre miroir Grande feuille de papier kraft 6 x 6 mm x 1 m Crayon à papier Ciseaux Règle graduée Colle Néoprène sans solvants (SADER) Peinture acrylique col. Loft White et Rose (LITTLE GREENE) 2 pattes d’assemblage en acier L 60 mm Pinceau Scie sauteuse Papier de verre grains Pointes sans tête Vis Marteau Brosse. fins

.

.

TEINTURE : dans le faitout, portez à ébullition 1 l d’eau avec 1 kg de chou rouge coupé en lamelles et laissez mijoter 30 minutes. Filtrez et ajoutez 8 c. à s. de vinaigre. Laissez tremper les œufs pendant plusieurs heures. Plus les œufs restent dans le bain de teinture, plus le coloris est intense. Pour obtenir un autre ton de bleu, procédez de la même façon en portant à ébullition 2,5 dl d’eau avec 250 g de myrtilles. Filtrez et ajoutez 4 c. à s. de vinaigre avant d’y laisser tremper les œufs.

. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Dévissez les poignées existantes. Nettoyez ou décapez le meuble en fonction de son état. Poncez les surfaces extérieures, puis brossez-les pour ôter la poussière. Passez 2 couches de peinture Rose. Laissez sécher.

LES ŒUFS MARQUE-PLACES : personnalisez des œufs, préalablement teints, avec des tampons lettre enduits de peinture or pour former le prénom des invités. Disposez-les dans de jolis coquetiers.

2 Placez le meuble à plat. Mesurez l’emplacement des

LES ŒUFS BICOLORES : remplissez de teinture des petits verres, correspondants au diamètre des œufs, jusqu’à mi-hauteur. Laissez tremper durant plusieurs heures jusqu’à obtenir la couleur souhaitée. Ôtez de la teinture, laissez sécher. Dessinez un trait à main levée avec le feutre or sur la ligne de démarcation de la teinture.

panneaux d’Isorel à ajouter sur les portes. Reportez ces mesures sur les panneaux en Isorel, en plaçant les traits de coupe entre deux lignes de perforations. Sciez et poncez les surfaces. Passez 2 couches de peinture Blanc Loft White. Collez les panneaux sur les portes. Laissez sécher. Peignez les poignées bouton et vissez-les sur les portes. Remplacez les pieds si nécessaire.

LES ŒUFS EN TONS DÉGRADÉS : remplissez les mêmes petits verres de teinture sur un tiers. Laissez tremper les œufs quelques heures, puis ajoutez de la teinture jusqu’à mi-hauteur et laissez tremper encore quelques heures. Sur ce principe, en ajoutant de la teinture en plusieurs fois, vous obtiendrez un dégradé de plusieurs tons.

3 Le meuble photographié présente une crédence sur le

dessus qui a été recouverte de panneaux d’Isorel repeints en blanc, puis collés. Coupez la baguette aux dimensions de la crédence et ixez les moulures sur les épaisseurs avec des pointes sans tête. 4 Créez un gabarit de coupe en dessinant un demi-ova-

LES MINI-VASES : avec la pointe du couteau, ouvrez délicatement la pointe de l’œuf frais et videz-le. Procédez à la teinture et laissez sécher. Décorez les bords de l’ouverture d’un ilet de peinture or et ajoutez quelques points en semis tout autour. Sur d’autres coquilles, collez deux lignes de strass adhésifs disposés en quinconce. Installez les œufs décorés dans un coquetier ou un petit verre. Coupez les tiges des leurs et feuillages ins à la bonne hauteur et disposez-les dans la coquille. Ajoutez un peu d’eau dans le fond de l’œuf.

le de 48 cm de large x 36 cm de haut sur le papier kraft. Découpez sur le tracé et reportez le contour au crayon à papier sur l’Isorel et la planche de contreplaqué. Tracez-y un rectangle de 22 x 5,5 cm pour l’étagère. Coupez à la scie sauteuse. Sciez 9 chevilles de 5,5 cm de long dans le tourillon. 5 Passez deux couches de peinture blanche sur une face

du demi-ovale en Isorel et en contreplaqué. Encollez les faces non peintes et assemblez les formes. Peignez l’étagère en Rose. Repérez l’emplacement des deux chevilles 8


2 Au dos du panneau en Isorel 150 x 110 cm placé sur

pour soutenir l’étagère et vissez-les par l’arrière en perçant à travers les panneaux de contreplaqué et d’Isorel. Vissez de la même façon les autres chevilles en fonction de votre choix. Retouchez la peinture si besoin.

le devant de la tête de lit, repérez le niveau de ixation de l’étagère en chêne. Tracez une ligne et vissez-y un tasseau de 25 cm de long. Sur le cadre, vissez les panneaux avant et arrière, puis les panneaux latéraux pour former le cofrage.

6 Collez le miroir avec le double-face. Posez l’étagère sur

ses chevilles et encollez l’épaisseur en contact avec le fond pour solidiier le montage. Centrez la base du demi-ovale sur le haut du meuble. Solidarisez l’ensemble en vissant les 2 pattes d’assemblage en acier.

3 Pour les accroches du il de la lampe, sciez 3 chevilles de

15 cm dans le tourillon. Percez une extrémité de chaque cheville avec le foret et vissez-les en place sur le panneau avant en passant par l’intérieur de la tête de lit. Vissez le panneau 150 x 25 cm sur le haut du cadre pour fermer la tête de lit.

★★★

P. 56

4 Passez deux couches de peinture blanche sans trop

Tête de lit

.

charger le pinceau pour ne pas boucher les trous de l’Isorel. Après séchage, vissez l’étagère dans l’épaisseur du tasseau préalablement ixé au dos du panneau avant.

IL FAUT Isorel perforé : 2 panneaux 150 x 110 cm, 2 panneaux 110 x 25 cm, 1 panneau 150 x 25 cm 20 équerres d’assemblage 7 tasseaux 3 x 3 x 240 cm Vis Tablette en chêne 23,5 x 23,5 cm en métal Tourillon en hêtre Ø 2,2 cm x ép. 18 mm 3 rondelles de métal de diamètre identique aux vis 1 pot de peinture (fournitures LEROY MERLIN) Visseuse Mat Acrylique col. Blanc (MERCADIER) Scie sauteuse Pinceau patte de lapin Perceuse Petit foret à bois.

.

.

.

.

.

P. 57

.

.

Presse à herbier

1

Sciez, dans des chutes de panneaux en Isorel perforé, deux plaques de mêmes dimensions. Poncez-les et passez 2 couches de peinture acrylique dans le coloris de votre choix. Décorez le dessus en vous inspirant de la photo.

.

2 Découpez des feuilles de papier journal ou de buvard

de 2 cm plus petites que les plaques et insérez-les entre ces dernières. Placez les végétaux bien à plat entre les feuilles de papier.

m

19 c

3 Passez de longues vis au travers des trous situés aux

angles des plaques et insérez-y des écrous à sertir d’un diamètre correspondant pour resserrer les plaques sur les feuilles de papier.

104 cm

110 cm

3 cm

★★

P. 58

3 cm 150 c

m

Portes brodées

1

Déclouez les panneaux centraux des portes d’un meuble récupéré. Comme pour le meuble coifeuse, nettoyez-les, puis peignez-les dans le coloris de votre choix.

m

c 25

2 Reportez les mesures des panneaux décloués sur les

planches d’Isorel et découpez à la scie sauteuse. Clouez les panneaux d’Isorel, peints dans le même ton que les portes, à l’arrière des montants. 1

Sciez les tasseaux en fonction du schéma. Créez deux cadres de 150 x 110 cm assemblés aux angles par des équerres vissées dans l’épaisseur des tasseaux. Reliez les deux cadres par des tasseaux de 19 cm de long pour former l’épaisseur de la tête de lit.

3 Créez un décor avec des icelles de couleur en passant

par les perforations des panneaux. Formez des nœuds épais à l’arrière des panneaux pour commencer et terminer la « broderie » et ainsi la ixer. 9

Cahier DIY n° 131

.

.

.

.


un lien dans les œillets et nouez les extrémités pour former une boucle. Suspendez par les boucles à de petits crochets en S glissés dans les trous de l’Isorel.

★★

P. 59

Tout est rangé

. . . . .

LES POTS À CRAYONS : collez des bandes de papier imprimé autour de boîtes de conserve ou de gobelets en plastique. Avec le foret, percez un trou du diamètre des crochets en S à 1 cm du bord. Accrochez les pots sur le panneau avec des crochets passez dans les perforations. Placez d’autres crochets en S sur le panneau pour y suspendre cadres, bobines, pinces, clefs... Tout est permutable.

IL FAUT 2 panneaux en Isorel perforé 60 x 90 x ép. 0,6 cm 2 tasseaux en bois 9 x 28 mm x 60 cm de long 1 panneau en liège 100 x 100 cm x ép. 3 mm Crochets S en métal Vis Ø 4mm Écrous de Œillets et pinces à œillets serrage Ø 4 mm Clous (Fournitures LEROY MERLIN) 2 bandes 3 m de lacet de cuir Morceau de cuir 60 x 5 cm Pinces à perforer Planche de cuir 20 x 30 cm Peinture et sous-couche en bois 7 x 45 cm (BHV) Pinces à dessin tailles d’accroche (RESSOURCE) Ruban adhésif double-face pour moquette variées Boîtes de conserves et gobelets en plastique Chutes de papier imprimé (SOSTRENE GRENE) Cutter Foret Ø 4 mm Punaises de couleurs 2 crochets à tableaux. variées

Cahier DIY n° 131

. . .

.

. .

.

.

. .

. .

. .

.

.

Vintage forever ★★★

P. 60

.

Abat-jour

baroques

LE RANGEMENT MURAL : passez une sous-couche d’accroche, puis 2 couches de peinture sur les deux panneaux en Isorel. Superposez les deux planches en quinconce en faisant coïncider les perforations des panneaux. Par l’arrière, passez une vis au travers des perforations des angles du chevauchement. Sur le dessus, vissez-y les écrous de serrage. Au dos du panneau, clouez en haut et en bas un tasseau de 60 cm de long. Sur le tasseau du haut, à 3 cm de chaque extrémité, vissez un crochet à tableau et suspendez le panneau au mur.

.

IL FAUT En fonction des abat-jour à recouvrir : métrage Galon Crête Couteaux en de tissu imprimé Galon à franges Effilé 15 mm de large col. 1804 Galon large Opium en 21 cm de large col. 307 Crête Opium col. 307 (Passementeries DECLERCQ) Épingles longues Fil à coudre cordonnet Aiguille à coudre coloris coordonné au tissu Ciseaux Grande feuille de papier kraft Craie tailleur Fer à repasser Crayon à papier Colle à passementerie.

. . .

L’ÉTAGÈRE : avec les pinces, perforez un trou Ø 4 mm à 1 cm à chaque extrémité des bandes de cuir. Pliez-les de façon à placer en vis-à-vis les perforations. Passez une vis dans les trous superposés, enfoncez-la dans un trou du panneau à l’endroit choisi et ixez au dos avec un écrou de serrage. Préparez une seconde bande de cuir de la même façon et ixez-la à 40 cm environ de la première. Glissez la planche de bois dans les boucles des bandes de cuir.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Sur la feuille de papier kraft, relevez le patron de l’abatjour au crayon à papier. Découpez les pièces sur le tracé. Épinglez-les sur l’envers du tissu choisi et relevez-les avec la craie tailleur. Coupez les pièces en ajoutant 1,5 cm de valeur de couture tout autour. Endroit contre endroit, piquez les pièces à 1,5 cm des bords. Recoupez les valeurs de couture à 1 cm des bords, surilez. Ouvrez les coutures au fer. Retournez sur l’endroit.

LES FILS TENDUS : tendez en tous sens des lacets de cuir passés par les trous du panneau et ixés au dos par des nœuds épais. Ajoutez de petites pinces à dessin pour accrocher documents et photos.

2 Positionnez l’abat-jour sur la carcasse. Repliez l’excé-

dent de tissu en haut et en bas vers l’intérieur de la carcasse. Épinglez puis cousez les ourlets à petits points par-dessus les tiges de la carcasse en tendant le tissu au fur et à mesure.

LE PÊLE-MÊLE : découpez au cutter 3 rectangles de tailles diférentes dans le panneau en liège. Fixez-les sur le fond avec du ruban adhésif double-face. Punaisez vos documents, photos, images...

3 Épinglez les galons plats par-dessus les points de cou-

ture pour les masquer, puis posez le galon à franges au bas de l’abat-jour. Fixez avec la colle à passementerie.

LE RANGE-COURRIER : posez, avec la pince à œillets, un œillet aux 4 angles du rectangle de cuir. Pliez le rectangle en deux pour mettre en vis-à-vis les œillets. Coupez 2 morceaux de 30 cm de lacet de cuir. De chaque côté, passez 10


★★

★★★

P. 61

P. 62

Tablier

Robe

Millefiori

mosaïque

IL FAUT 4 tissus imprimés coordonnés : 1 coupon de 90 x 40 cm, 2 coupons de 60 x 40 cm, 2 coupons de Galon assorti 2 m x 5 cm 45 x 45 cm pour la poche Fil à coudre assorti Ciseaux de large Grande feuille de papier kraft Crayon à papier Feutre textile effaçable Épingles.

Tailles 4 - 6 - 8 ans

.

.

.

.

IL FAUT 5 cotonnades imprimées de motifs différents Organza fin L 130 x 110 cm pour L 50 x 110 cm 1 bouton Ø 22 mm coloris coordonné la doublure Biais coloris coordonné L 5 m x 2 cm Ruban de Fil à coudre satin 60 x 4 cm coloris coordonné Règle graduée Carton fort Craie Fil à bâtir tailleur ou feutre textile effaçable.

. .

. .

.

1

Reportez les pièces agrandies du patron sur la feuille de kraft et découpez-les. Sur l’envers des tissus, épinglez les pièces dans le droit-il et tracez-les avec le feutre textile. Coupez-les à 1 cm du tracé. Surilez.

.

.

.

1

les côtés. Posez une bande de 6 cm de large dans un tissu diférent sur le haut de la poche. Au fer à repasser, formez un rentré de 1 cm autour de la poche. Piquez l’ourlet du haut. Épinglez la poche en place. Piquez les 3 côtés à 2 mm du bord en formant de petits triangles d’arrêt aux coins supérieurs.

1/2 ROBE FILLETTE 4 ANS

3 Au fer, formez l’ourlet du bas du tablier et de la bavette

en repliant 2 fois 1 cm. Crantez les angles. Épinglez et piquez à 2 mm du bord. Sur l’endroit du tablier, épinglez le galon à plat le long du bord du tablier. Laissez 50 cm en plus pour les liens de taille et 65 cm pour l’attache du cou. Piquez à 2 mm des côtés du galon. Réalisez un ourlet aux extrémités des attaches.

EMPIÈCEMENT 1/2 DOS x 2

MANCHE x 2

Milieu

Fronces

R

R

5 cm

Galon

EMPIÈCEMENT 1/2 DEVANT x 1

ROBE x 1

su

tis m u

ilie

Fente

Couture

re

R

R

iu

Pl

Galon

Milieu dos

Tissu 2 Tissu 1

5 cm 11

t

Pose ruban

Tissu 3

Tissu 2

an

v de

Tissu 4

7 cm

Cahier DIY n° 131

Relevez le patron agrandi sur du papier, coupez les pièces : robe, empiècement devant, empiècement dos et manche. Les valeurs de couture de 0,8 cm ne sont pas comprises. Dans le carton, coupez un carré de 7 - 7,5 - 8 cm de côté. Reportez 20 - 25 - 30 fois le gabarit sur l’envers de chaque tissu. Coupez à 0,8 cm pour les valeurs de couture sur le tracé. Choisissez un des tissus pour y couper les empiècements devant et dos, ainsi qu’un autre pour les manches.

2 Endroit contre endroit, montez le devant du tablier et

Droit-il

.

.

.

7 cm

. .

.


1/2 ROBE FILLETTE 8 ANS

1/2 ROBE FILLETTE 6 ANS

R

Fronces

Milieu

Milieu

Fronces

R

R

R

5 cm

5 cm EMPIÈCEMENT 1/2 DEVANT x 1

re su

su

tis

tis

Fente

Couture

iu

re

R R

m

u

u

ilie

ilie

m

de

Pose ruban 8

8

Milieu dos

Milieu dos

Cahier DIY n° 131

7,5

7,5

nt

nt

va

va

de

Pose ruban

Pl

Couture

iu

R

R

EMPIÈCEMENT 1/2 DEVANT x 1

ROBE x 1

Pl

Fente

ROBE x 1

EMPIÈCEMENT 1/2 DOS x 2

MANCHE x 2

EMPIÈCEMENT 1/2 DOS x 2

MANCHE x 2

★★

2 Endroit contre endroit, assemblez les carrés en mixant

les motifs jusqu’à obtenir la pièce robe. Ouvrez les coutures au fur et à mesure de l’assemblage. Endroit contre endroit, cousez les empiècements dos et devant sur la robe. Laissez les épaules et le milieu dos ouverts.

P. 63

Confiturier

fleuri

3 Bâtissez l’envers de la robe mise à plat contre l’organza. 1

Découpez ce dernier le long des bords de la robe. Posez un biais rentré sur le bas des emmanchures entre les repères R, sur l’encolure et la fente dos. Endroit contre endroit, piquez les épaules et le milieu dos jusqu’à la fente en prenant tissu et doublure. Surilez les bords.

Nettoyez soigneusement un meuble de récupération présentant des parties planes suisantes pour mettre en valeur le tissu choisi. Passez une couche de peinture acrylique blanche très diluée pour lui donner un aspect cérusé. 2 Au dos du tissu, reportez, à l’aide d’une craie tailleur et

4 Passez un il de fronces sur le haut des volants de

d’une règle, les dimensions des surfaces à recouvrir. Coupez sur le tracé.

manche. Au fer, réalisez un ourlet sur l’autre bord. Piquez. Épinglez les volants, endroit contre endroit, sur les emmanchures en ajustant les fronces entre les repères R. Piquez à 0,8 cm.

3 Enduisez de colle blanche vinylique une première sur-

face du meuble. Laissez reposer quelques minutes pour que la colle épaississe légèrement.

5 Cousez le bouton sur un empiècement dos et réalisez 4 Appliquez le tissu en le calant d’abord en haut de la

une bride en vis-à-vis. Coupez le ruban de satin en deux et cousez chaque morceau sur les repères. Posez un biais rentré sur l’ourlet de la robe.

surface à recouvrir, puis appliquez-le tout en le tendant. En cas d’erreur, colle toujours humide, soulevez le tissu pour 12


★★ le décoller jusqu’à la hauteur souhaitée et recommencez la pose. Lissez avec le plat d’une règle passée en tous sens pour chasser les plis et les bulles d’air éventuels.

P. 67

Besace

champêtre

P. 64

.

IL FAUT Pour chaque face du sac : tissu imprimé 39 x Galon brodé 40 x 3 cm Passepoil 94 cm 47 cm Tresse plate 80 x 7 cm pour la coloris assorti Fleurs en tissu Fil à coudre assorti lanière Fil à bâtir Épingles Aiguille à coudre Ciseaux Fer à repasser.

Vases

cubistes

. .

1

Dégraissez, avec de l’alcool à brûler, la surface de pots, vases, vaisselle en céramique ou en faïence. Découpez des morceaux de tailles diverses dans des tissus vintage récupérés.

.

.

.

.

. .

.

1

Surilez les bords des tissus. Endroit contre endroit, épinglez les 2 pièces de tissu, piquez en bas du sac à 1 cm du bord. Retournez sur l’endroit et, sur une face du sac, épinglez à plat le galon brodé. Piquez les deux côtés du galon à 1 mm du bord.

2 Enduisez une première surface du vase à recouvrir avec

la colle blanche vinylique déposée au pinceau. Appliquez un premier morceau de tissu sur la surface encollée en le moulant avec les doigts.

2 Sur une face du sac, le long des côtés, épinglez le bord

sur les courbes. Avec le pinceau, ajoutez un peu de colle par-dessus les pinces pour qu’elles adhèrent mieux. Ajoutez d’autres morceaux de tissu, en les faisant se chevaucher légèrement, jusqu’à recouvrir le vase. Laissez sécher. Collez un ruban noir plus ou moins large autour du col des vases pour souligner les formes.

3 Au fer, formez un rentré de 5 cm autour de l’ouverture

du sac. Piquez à 1 cm du bord de l’ourlet ou réalisez un ourlet à points glissés à la main. De chaque côté, placez les extrémités de la tresse plate à l’intérieur du sac jusqu’au niveau de l’ourlet. Piquez solidement en réalisant un carré. Cousez des leurs en tissu sur une face du sac.

★★ Chaises sixties

Joli trousseau

1

Dévissez l’assise et le dossier des chaises. Nettoyez, poncez, repeignez les montants. Ôtez l’ancien revêtement de l’assise et du dossier, changez la mousse intérieure si besoin.

★★

P. 68

2 Au dos des tissus vintage, reportez à la craie tailleur

le contour des pièces de l’ancien garnissage. Coupez les pièces à 1,5 cm du tracé.

Coussins

doudous

3 Tendez le tissu choisi sur l’assise et ixez avec une agra-

e de Lign

2170

LÉGENDE 2170

2163

2163

Ligne de coupe

2818

cou

pe

feuse murale à agrafes courtes. Montez d’abord le tissu du dossier en l’agrafant sur l’épaisseur du bois. Recoupez l’excédent de tissu, puis agrafez la pièce du devant. Collez un galon sur l’épaisseur du dossier pour recouvrir les agrafes. Revissez les diférentes parties des chaises.

2818

2818

Point passé plat Point avant

2170

13

5 cm

Cahier DIY n° 131

plat du passepoil, endroit contre endroit. Bâtissez. Endroit contre endroit, superposez les 2 faces du sac et piquez les côtés à 1 cm des bords en prenant le pied du passepoil dans la couture. Ouvrez les coutures, retournez le sac sur l’endroit.

3 Recoupez l’excédent de tissu. Formez de petites pinces

P. 66

.


.

. . .

.

.

.

.

Églantine . Pour la broderie qualité Surnaturelle 1 échevette col. Tisane, (LA DROGUERIE) : Céladon, Ecru, Flanelle, Lune pâle et Noir 4 boutons Confetti corozo Aiguilles n° 2,5 et 3,5 Marqueurs de mailles Ø 13 mm col. Bleu azur Feutre textile effaçable.

.

.

POINTS EMPLOYÉS Point mousse : tric tt à l’end. Jersey endroit : *1 rg end sur l’endroit, 1 rg env sur l’envers*. Augmentation intercalaire (augm. Int.) : avec l’aig. Gauche, prendre le il entre 2 m, du rg précédent, en piquant de l’avant vers l’arrière, et le tric à l’end. en piquant dans le brin arrière pour ne pas créer de trou.

1

Décalquez le patron agrandi du chat et du lapin sur une feuille de papier A3. Découpez sur le tracé. Pliez la toile en deux, épinglez-y les patrons et reportez seulement leur contour. Coupez à 1 cm du tracé. Sous une face en toile de chaque coussin, épinglez un patron et reportez le dessin par transparence avec les feutres de couleurs en vous guidant sur la photo. Fixez les dessins au fer à repasser en vous référant aux instructions du fabricant.

POINTS DE BRODERIE : point arrière, point lancé et point bouclette.

Cahier DIY

n° 131

2 Brodez les détails du chat et du lapin avec le coton à

ÉCHANTILLON Un carré de 10 x 10 cm tricoté en jersey endroit en Alpaga, aig 3,5 : 26 m. x 35 rgs.

broder Retors (voir schéma). Superposez, endroit contre endroit, les deux faces des coussins. Épinglez, piquez à 1 cm du bord en laissant une ouverture sur un côté. Crantez les arrondis, ouvrez les coutures au fer et retournez sur l’endroit. Glissez la bourre dans chaque coussin et fermez l’ouverture à la main à points glissés.

COMMENT FAIRE Dos : avec les aig. 3,5 et le col. Petit Nuage, montez 58 - 62 - 68 - 76 - 82 m. et tric 4 rgs au point mousse, puis continuez en jersey endroit. À 12 - 14 - 16 - 18 - 20 cm de ht. tot., accrochez de chaque côté un marqueur de mailles pour les emmanchures. À 21 - 24 - 27 - 30 - 33 cm de ht. tot., rabattez les m. Devant : montez le même nombre de mailles que pour le dos. À 12 - 14 - 16 - 18 - 20 cm de ht. tot., accrochez de chaque côté un marqueur de mailles pour les emmanchures. À 17 - 20 - 23 - 25 - 28 cm de ht. tot., pour l’encolure, rabattez les 8 - 10 - 12 - 14 - 16 m. centrales et continuez de chaque côté séparément en rab. côté encolure ts les 2 rgs : tailles Naissance - 3 - 6 mois : 3 m. (1 fs), 2 m. (1 fs) et 1 m. (3 fs). tailles 12 - 18 mois : 3 m. (1 fs), 2 m. (1 fs) et 1 m. (3 fs), puis ts les 4 rgs 1 m. (1 fs).

★★★

P. 69

Pull gentil

compagnon Tailles : Naissance - 3 - 6 - 12 - 18 mois.

.

IL FAUT Fils à tricoter Alpaga (LA DROGUERIE) col. Petit nuage : 60 - 80 - 90 - 110 - 130 g env. et 1 échevette col. Beige camel clair, Curcuma et

DEVANT 12-14 -16 9 -10 -11 -18 - 20 -12-13

21-24 - 27- 30 - 33

12-14 -16 9 -10 -11 -18 - 20 -12-13

21-24 - 27- 30 - 33 22-24 - 26 - 29 - 31

MANCHE

DOS

9 -10 -11-12-13

.

. .

22-24 - 26 - 29 - 31 14

18 -20 -22-24-26 12-15 - 18 - 21 - 24

.

IL FAUT Toile de lin blanc 50 x 140 cm 2 feuilles de Coton à broder Retors papier machine format A3 (DMC) 1 échevette col. Rose 2818, Rose foncé 2163 Feutres pour textiles col. Gris et Gris 2170 Fil à coudre assorti Aiguille à et Bleu Jean Aiguille à coudre Bourre broder à bout pointu Fer à repasser. synthétique

14-15 - 16 - 17 - 17


À 21 - 24 - 27 - 30 - 33 cm de ht. tot., rabattez les 17 - 18 20 - 22 - 24 m. restantes pour chaque épaule. Manches : avec les aig 3,5 et le col. Petit Nuage, montez 38 - 40 - 42 - 44 - 44 m. et tric. 4 rgs au point mousse. Puis continuez en jersey endroit en faisant des augm. int. à 1 m. des bords, ts les 8 rgs (2 - 4 - 4 - 3 – 2 fs), puis ts les 6 rgs (3 - 2 - 4 - 7 - 10 fs) = 48 - 52 - 58 - 64 - 68 m. À 12 - 15 - 18 - 21 - 24 cm de ht. tot., rabattez les m. restantes. Tricotez une seconde manche identique. Finitions : reportez le dessin agrandi avec un feutre textile efaçable sur le devant du tricot, puis brodez en suivant les indications du schéma. Les lignes sont travaillées au point arrière sauf les taches du chien (col. Beige camel clair) qui sont brodées au point lancé. Toutes les boucles sont brodées au point bouclette. Col : avec les aig 2,5 et le col. Petit Nuage, relevez 48 - 50 - 52 - 56 - 58 m. le long de l’encolure devant, tric 2 rgs en point mousse et rabattez les m. au rg suivant en les tric. à l’end. sur l’envers. Réalisez la même bordure le long de l’encolure dos en relevant les 24 - 26 - 28 - 32 - 34 m centrales. Coudre les épaules sur 2 - 3 - 4 - 5 - 6 cm. Sur chaque épaule, réalisez 2 brides et cousez les 2 boutons en vis-àvis. Assemblez les manches aux emmanchures, cousez le dessous des manches, puis les côtés.

★★

P. 70 1

En fonction de son état, nettoyez, décapez ou poncez le meuble puis passez 1 sous-couche de Gesso blanc. Passez 2 couches de peinture coloris pastel au choix (LITTLE GREENE). 2 En vous inspirant d’un dessin, de notre photo ou du livre

« Apprendre à dessiner à la japonaise », de Kamo, éd. Dessain et Tolra, tracez légèrement au crayon à papier les motifs à main levée. Avec des feutres de couleur (POSCA) à pointe large, coloriez les motifs et les personnages en restant à l’intérieur du tracé initial. Avec des feutres à pointe ine, tracez les détails, puis terminez par le cerné noir. Passez une couche de vernis mat à l’eau pour protéger le décor.

★★

P. 71

2 Brodez les contours des motifs au point de piqûre avec

Repère emmanchure

3 brins de coton mouliné (DMC) dans les coloris de votre choix ou en vous inspirant de la photo. Ajoutez quelques points de nœud sur la fraise et autour des baies. Réalisez les nervures à petits points lancés.

SURNATURELLE

3 Repassez les broderies sur l’envers. Endroit contre

Écru Lune Pâle Céladon Tisane Flanelle Noir

endroit, épinglez un carré brodé à un carré uni. Piquez à 1 cm du bord. Laissez une ouverture de quelques cm sur un côté. Crantez les angles, retournez sur l’endroit et repassez. Fermez l’ouverture à la main à points glissés.

ALPAGA Beige camel clair Curcuma Eglantine

12 - 14 - 16 - 18 - 20

21 - 24 - 27 - 30 - 33

9 - 10 - 11 - 12 - 13

LÉGENDE Point de piqûre Point de nœud Point lancé

5 cm

22 - 24 - 26 - 29 - 31 15

Cahier DIY n° 131

Coupez 8 carrés de 12 x 12 cm dans des toiles de coton ou de nid-d’abeille préalablement lavées pour les décatir. Surilez les bords. Épinglez les motifs agrandis sous 4 carrés de toile et relevez-les par transparence avec un feutre textile efaçable.

Repère emmanchure

7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 8,5

Lingettes

1

9 -10 -11 -12 -13

12 - 15 - 18 - 21 - 24

Meuble naïf


★★

P. 72

P. 72

Jeu de cubes

Body

gazouillis

1

Pour 3 cubes, découpez 18 carrés de 12 x 12 cm dans de la toile de coton. Coupez 18 carrés de 10 x 10 cm dans du molleton rigide à coudre (JELLYFLEX). Comme pour les lingettes, relevez les motifs sur les carrés de toile. Une face de chaque cube reste unie.

1

Épinglez le dessin agrandi sous l’encolure d’un body pour bébé en le centrant. Relevez les motifs par transparence avec un feutre textile efaçable à l’eau. 2 Brodez les contours

2 Brodez les contours des motifs au point de piqûre

des motifs au point de tige avec 3 brins de coton mouliné (DMC) dans les coloris de votre choix ou en vous inspirant de la photo. Ajoutez quelques points de nœud et de bouclette en suivant les indications du schéma. Repassez la broderie sur l’envers.

avec 3 brins de coton mouliné (DMC) dans les coloris de votre choix ou en vous inspirant de la photo. Continuez la broderie en suivant les indications du schéma. Repassez les broderies sur l’envers.

Cahier DIY n° 131

3 Cousez à la main et au point avant, tout le long du

bord, un carré de molleton rigide sous chaque carré de toile. Endroit contre endroit, épinglez les 6 faces de chaque cube. Piquez à 1 cm des bords en laissant un bord ouvert. Retournez sur l’endroit, glissez de la bourre, fermez l’ouverture à points glissés. Bordez les arêtes des cubes au point de feston avec 2 brins de coton mouliné dans un coloris contrastant.

LÉGENDE Point de tige Point de nœud Point lancé Point de bouclette

LÉGENDE Point de tige ou point de piqûre Point lancé Point de bouclette

5 cm

Point de nœud

5 cm 16

5 cm


★★

P. 77

3021, 3031, 3072, 3345, 3809, 3820, 3822, 3850, 3852, 3765. coton mouliné DMC en 2 brins, BLOUSON EN TOILE : 1 échevette coloris 311, 3808, 3811, 3819, 3822, Fil à broder Mouliné effet 3849, 3850, 3852 lumière DMC en 3 brins 1 échevette coloris E168 coton mouliné DMC en 2 brins, VESTE CHINOISE : 1 échevette coloris Ecru, 164, 224, 762, 597, 598, 3328, 3801, 3806.

Imagier

. .

ludique

. .

IL FAUT 2 feuilles de papier Ingres ivoire 65 x 50 cm 2 feuilles de papier Mahé (TOGA) col. Jaune Assortiment de safran, Vert bleu et Corail Plaque de coupe Cutter feutres de couleur Règle graduée Ciseaux Colle Crayon à papier Ruban adhésif double-face. en tube

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Décalquez le motif agrandi. Découpez le papier-calque à 1 cm autour du motif. Épinglez sur le vêtement à l’emplacement choisi.

.

2 Glissez sous le calque une feuille de papier carbone

1

pour textile (de couleur claire sur les textiles foncés et de couleur foncée sur les étofes claires). Repassez sur le tracé du calque avec un stylo bille en appuyant fort.

Sur la plaque de coupe, tracez et découpez 20 cartes de 12 x 15 cm dans les feuilles de papier Ingres. Arrondissez les angles. Faites dessiner les enfants sur les cartes sur les thèmes des animaux, des fruits et des légumes ou ceux de votre choix. Écrivez les initiales ou les mots avec un feutre noir.

3 Tendez le tissu des chemises sur le tambour. La toile du

2 Tracez 20 cadres de 12 x 15 cm x 1,25 cm d’épaisseur

dans les papiers de couleur. Découpez en arrondissant les angles extérieurs et intérieurs des cadres. Collez un cadre sur chaque image. Fixez au mur avec des morceaux de ruban adhésif double-face.

Fan de broderie

E3852

★★★

P. 80

Vestiaire

de charme

. .

.

IL FAUT Papier-calque Papier carbone textile Crayon à papier coloris clair et foncé Stylo bille Ciseaux à broder Aiguille Tambour à broder à broder à bout pointu Ø 15 cm (facultatif).

.

. .

E3852 E3852

.

E3852

.

Laine Colbert CHEMISE ROSE. Pour les fleurs : DMC, 1 échevette coloris 7003, 7194, 7049, et Coton mouliné DMC en 2 brins, 1 échevette coloris Laine à 780, 3046, 760. Pour les feuilles : repriser Saint-Pierre en 2 brins, 1 échevette Mouliné OR (DMC) coloris 532, 845, 855, 422 E3852 en 2 brins pour les tiges. Coton mouliné DMC en 2 brins, CHEMISIER BLEU : 1 échevette coloris 67, 310, 355, 400, 422, 712, 726, 791, 817, 820, 898, 934, 938, 986, 3047,

.

.

.

5 cm 17

Cahier DIY n° 131

blouson et celle de la veste n’ont pas besoin d’être tendues. Brodez en suivant les indications des points et coloris indiqués sur le schéma. Pour la chemise rose, travaillez les leurs avec la laine Colbert pour l’extérieur des pétales et le coton Mouliné pour l’intérieur en vous inspirant de la photo. Brodez les feuilles avec la laine à repriser et le mouliné OR. Réalisez les tiges au point de tige avec 2 brins de mouliné OR. Repassez les broderies terminées sur l’envers du vêtement.


Écru

3328/3806

311

164

987 3850

224

5 cm

598

5 cm

Écru 597

3849 3811

E168 987

311

Écru

3822 /3852

3819

598

907

3808

Écru

762

3849

224

3819

311 3849

597

3801

3849

3849

597

3819

Cahier DIY n° 131

598

LÉGENDE

3822 3820

POINT DE TIGE POINT LANCÉ

3021

3345

POINT PASSÉ PLAT POINT PASSÉ EMPIÉTANT POINT DE NŒUD POINT DE BOUCLETTE

67

817

791

310

L’art de la correspondance

3765

934

P. 86

3072

1

Crayonnez le bord du rabat d’une enveloppe de couleur dans un ton un peu plus foncé. Calligraphiez l’adresse avec un feutre or.

5 cm 712

817

2 Passez à grands traits le dessus d’une enveloppe

blanche avec un crayon aquarellable (ROUGIER & PLÉ). Diluez la couleur en passant en tous sens un pinceau à lavis bien mouillé. Laissez sécher avant d’écrire l’adresse avec un feutre blanc (POSCA).

3047 3850 310 310 3047 3031 3047

310 986

3809

726 934

3 Dessinez, au crayon à papier, une ligne courbe sur toute

3852 355 422 938

820

la largeur d’une enveloppe longue (L’ART DU PAPIER). Repassez sur le trait déinitif avec un feutre à calligraphie du coloris de votre choix et inscrivez l’adresse de part et d’autre.

3047

400 898 310

Calligraphies

18


P. 87

★★

P. 88

Jouer

les doublures

Cartes

embossées

1

1

Reportez le gabarit agrandi de l’enveloppe sur l’envers de papiers unis (ROUGIER & PLÉ) et de la doublure sur l’envers de papiers plus légers (L’ART DU PAPIER). Pour des doublures plus originales, photocopiez en noir et blanc ou en couleurs les documents de votre choix. Découpez au cutter.

Découpez les porte-cartes dans du papier peint (AU FIL DES COULEURS). Découpez au cutter, pliez en deux, rabattez les languettes hachurées vers l’intérieur et collez-les. Découpez les cartes dans du papier Canson (ROUGIER & PLÉ) d’un coloris coordonné. En haut des cartes, percez un trou avec une perforeuse.

2 Fixez les doublures avec de la colle en bombe sur l’en2 Reproduisez votre motif au trait et le texte souhaité en

vers des « enveloppes » en les plaçant comme sur le schéma. Marquez les plis avec un plioir. Rabattez en premier le bas de l’enveloppe, puis les côtés. Collez avec de la colle blanche les parties qui se chevauchent.

lettres bâton sur un Bristol épais. Évidez soigneusement l’intérieur des motifs au cutter. Vous obtenez un gabarit pour l’embossage. 3 Superposez la carte sur le gabarit et maintenez le

2

2

Doublure

4 Soulignez les bords et le trou des cartes à l’encre or

1

passée avec un pinceau in. Passez un lien dans le trou et nouez les extrémités. Glissez chaque carte dans son portecarte coordonné.

Enveloppe

5 cm

★ Promenade

10 cm

poétique Décalquez le motif agrandi, modiiez la date et reportez-le au crayon à papier sur une feuille de papier à grain épais comme du papier à aquarelle (ROUGIER & PLÉ).

9,7 cm

1

CARTE 1

P. 88

1,5 cm

Cahier DIY n° 131

tout avec du ruban adhésif sur la vitre d’une fenêtre pour travailler par transparence. Avec un stylet à embosser ou la pointe d’un plioir, appuyez doucement sur les contours de la découpe, puis frottez les surfaces intérieures. Le message se forme en relief sur l’endroit de la carte.

Pliure

Pliure montagne

Pliure vallée

0,5

6,5 cm 0,5 Languettes à plier et coller

5 cm 19

10 cm

Pliure

formez les plis en sens inversés. La carte en volume tient à la verticale et peut servir de marque-place.

Pliure

2 Découpez soigneusement au cutter et

6,2 cm


P. 88

3 Découpez des octogones 5 mm plus petits que le

gabarit des cartes octogonales dans des papiers au coloris contrasté. Centrez-les et collez-les sur les cartes. Glissez les cartes triangulaires et octogonales dans leurs enveloppes respectives.

Enveloppes

pétales 1

Reportez le gabarit agrandi au dos de morceaux de papier peint (AU FIL DES COULEURS). Découpez au cutter. 2 Sur le côté imprimé du papier, soulignez les bords de

5 cm

Ga

ba rit

ca

rte

G ab

ar

it

ca

rte

la découpe à l’encre or (ROUGIER & PLÉ) passée avec un pinceau in. Pliez le long des pointillés. Emboîtez les pétales les uns sous les autres au fur et à mesure du pliage.

P. 89 1

Pliez des feuilles de papier (L’ART DU PAPIER) format A4 pour créer les enveloppes (voir schéma). Reportez les motifs agrandis au crayon à papier sur le rabat des enveloppes. Évidez soigneusement au cutter.

P. 89

Façon dentelle

Galets de cire

1

1

Avec un pistolet à cire, faites fondre de la cire à cacheter blanche en bâton (ROUGIER & PLÉ) sur une feuille de papier sulfurisé de cuisine. Formez de petits galets. 2 Dans la cire encore chaude, incrustez quelques brins

de végétaux. Ajoutez une goutte de cire chaude pour bien enserrer la tige. 3 La cire refroidie, décollez les galets. Fixez au dos des

3

21 cm

enveloppes avec une pointe de colle universelle.

4

P. 89

2

29,7 cm

Cahier DIY n° 131

m

9c

m

9c

5

Tout

en géométrie

Bordure du rabat

1

Reportez le gabarit agrandi des enveloppes et des cartes au dos de papiers à dessin de couleur (CANSON). Découpez au cutter. 2 Pliez les découpes des enveloppes sur les lignes en poin-

tillé. Collez une ine bande de masking tape le long d’un des bords extérieurs des enveloppes octogonales.

Parties à évider Parties à peindre 20

5 cm


2 Pour le papillon, évidez l’aile placée sur le rabat et

peignez la seconde à l’encre or. Percez un petit trou à la pointe du rabat. Glissez un long lien en icelle argent sur l’enveloppe papillon, et enroulez-le autour pour la fermer. Nouez les liens d’un petit pompon argenté sur l’enveloppe feuillage.

P. 91

Cartes gigognes

1

Les grandes enveloppes 16 x 16 cm sont coupées dans du papier peint. Ce dernier est photocopié en réduisant le motif à 75 % pour les enveloppes 10 x 10 cm et à 50 % pour le format 6 x 6 cm.

★ Suivre le fil rouge

2 Reportez le gabarit correspondant au dos du papier

À partir de feuilles de papier-calque uni ou à rayures ton sur ton, de papier boufant et de papier de soie rouge (L’ART DU PAPIER) format A4, réalisez les pliages des enveloppes.

Pliure

2

1

6 - 10 - 16 cm 3 Écrivez ou dessinez votre message sur la plus petite

carte. Glissez-la dans son enveloppe et collez cette dernière sur la carte de la taille moyenne. Insérez cette dernière dans son enveloppe. Collez l’enveloppe moyenne sur la plus grande carte et glissez le tout dans la grande enveloppe.

4

3

Magic circus ★★★

P. 94 1

2

3

Accordéon

4 IL FAUT Carton de déménagement format 45 x 45 x 56,5 cm 2 plaques de carton ondulé 77 x 117 cm Papier à dessin (CANSON) format 50 x 65 cm : 4 feuilles Feutrine col. jaune et 1 feuille col. blanc Tresse plate en coton 2 m x 5 cm de large noire Peinture acrylique coloris au col. orange Pinceaux Rouleau de ruban adhésif pour choix Ruban adhésif de couleur ou masking emballage Règle graduée Crayon à tape large au choix Feutre noir pointe moyenne Cutter papier Pistolet à colle Compas Ciseaux.

. .

5

.

. .

Papier de soie rouge Feuille blanche

.

21

.

.

.

.

.

. .

.

. .

Cahier DIY n° 131

5 - 7 - 13 cm

de papier de soie rouge légèrement décalée à l’intérieur de la feuille blanche. Soulignez d’un trait de feutre rouge (POSCA chez ROUGIER & PLÉ) le long du rabat des enveloppes blanches.

Pliure

2 Pour obtenir une bordure rouge, collez une feuille

Languette à coller

Languette à coller

Pliure

6 - 10 - 16 cm

1

2,5 - 3,5 - 5 cm

peint et des photocopies. Découpez, pliez et collez le bord des enveloppes. Découpez des cartes au format des enveloppes dans un papier à dessin épais.

Pliure

P. 90


1

5 Assemblez, avec du ruban adhésif, les feuilles à dessin

Avec du ruban adhésif, renforcez les angles à l’intérieur du carton de déménagement. En vous référant au schéma 1, tracez les lignes de découpe sur l’extérieur et découpez au cutter. On obtient les côtés latéraux de l’accordéon.

jaune deux par deux pour obtenir un rectangle de 100 x 65 cm. Recoupez la hauteur des 2 bandes à 55 cm. Tracez des lignes tous les 5 cm, pliez en accordéon et collez-les sur les faces de l’accordéon.

2 Découpez les plaques de carton ondulé (schéma 2) 6 Pour les bretelles, coupez la tresse plate en l’ajustant

et tracez les lignes de pliures au crayon à papier. Avec la pointe de la lame du cutter, rayez le dessus du carton sur les lignes de pliure sans transpercer les épaisseurs. Repliez le premier pli des côtés pour les doubler et collez-les.

à la taille de l’enfant. Collez largement les extrémités à l’intérieur de l’accordéon. Adaptez les habits de l’enfant au décor de l’accordéon.

3 Pliez les 4 autres plis et encastrez la première plaque à

l’intérieur des côtés latéraux de l’accordéon (schéma 3). Encollez largement les plis de la plaque pour solidiier le montage. Montez la seconde plaque sur l’autre bord des côtés.

P. 95

fantômette

4 Peignez toutes les surfaces de l’accordéon. Marquez les

lignes extérieures des côtés latéraux avec un ruban adhésif de couleur ou du masking tape. En vous inspirant de la photo, découpez les parties blanches pour les claviers dans la feuille de papier à dessin et collez-les sur les devants de l’accordéon. Découpez, dans la feutrine, les touches noires de la partie gauche, collez-les en les répartissant régulièrement. Avec le feutre noir, tracez les lignes entre les touches. Tracez au compas, puis découpez au cutter les ronds des touches à droite et collez-les. Ajoutez un rond plus grand en haut et en bas.

.

.

IL FAUT Une robe ou un tablier en coton Teinture pour Ruban de satin coton (DYLON) coloris noir 1 pot de 60 x 2 cm de large coloris noir 1 feutre POSCA peinture acrylique coloris noir Masque de carnaval blanc pointe moyenne Paillettes à coller Pistolet à colle Colle Ciseaux Stylo bille Crayon à papier en bombe Pinceau Journaux Agrafeuse.

.

. .

.

.

1

.

.

. .

. .

.

.

2

61

15 7 7

7 15

3

56,5

61

15

45

45

105

Plaque

7

70

45

PLAQUE CARTON ONDULÉ

56

15

PLI 1

15

PLI 2

7

Découpes

56,5

Cahier DIY n° 131

Jolie


1

4 Vaporisez la peinture sur la surface des locons. Procé-

Teignez en machine la robe ou le tablier en coton en suivant les instructions du fabricant. Laissez sécher, repassez. À main levée, avec le feutre blanc, dessinez un semis de pois ou de petites feuilles comme sur la photo.

dez par touches légères pour obtenir un coloris pastel ou passez plusieurs couches pour obtenir un coloris plus dense. Laissez sécher.

2 À l’intérieur du masque, tracez les oreilles et décou-

5 Nouez une extrémité de la icelle autour du crayon à

pez-les. Protégez le plan de travail avec des journaux. Passez 2 couches de peinture noire sur la face extérieure du masque. Laissez sécher.

papier. Au centre du papier de couleur, piquez la punaise dans la seconde extrémité de la icelle. Tracez un quart de cercle de 40 cm de rayon. Découpez sur le tracé. Superposez et collez les deux côtés droits sur 1 cm pour former un cône. Coupez le ruban de satin en deux et agrafez un morceau de part et d’autre du cône.

3 Vaporisez une couche de colle sur le dessus du masque

et saupoudrez immédiatement les paillettes à coller. Tapotez pour faire tomber l’excédent. Laissez sécher. Coupez le ruban en deux et agrafez une extrémité sur chaque côté du masque.

6 Habillez l’enfant d’un collant rose et de tennis roses

décorées de rubans de satin. Enilez-lui le déguisement et nouez les rubans pour ixer le cône sur la tête.

4 Habillez la illette, donnez du gonlant à la jupe avec

un jupon ou bien créez-en un avec un peu de tulle froncé monté sur un élastique. Nouez les rubans pour ixer le masque sur le visage.

P. 97

Clown vaporeux

★★

. .

. . .

IL FAUT Molleton de polyester en nappe ép. 35 mm x 3 m 2 bombes de colle en spray x 160 cm de large 2 bombes de peinture rose clair 1 tee-shirt 1 bonnet de laine 1 grand taille adulte coussin et un sac plastique aux mêmes dimensions 1 feuille de papier format 50 x 65 cm col. rose Ruban de satin 250 x 4 cm de large Pistolet à Journaux Crayon à papier Ruban adhésif colle Pistolet à colle 1 punaise 45 cm de ficelle Agrafeuse.

. . . .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

IL FAUT Tulle jaune 6,5 m x 110 cm de large Ruban de Feutre textile satin jaune 3 m x 2 cm de large 3 pelotes de laine coloris bleu 1 chapeau Mètre de couturière Ciseaux conique en carton 1 kit pompons Ø 15 cm et 5 cm Poids Fil à Aiguille Pistolet à colle. coudre

Barbe à papa

.

. .

.

.

.

. .

1

Mesurez les tours de cou, les poignets et les chevilles de l’enfant. Coupez 5 morceaux de ruban à ces dimensions en ajoutant 16 cm pour les nouer en place.

.

2 Coupez 30 bandes de tulle de 43 x 7,5 cm de large pour

le cou, 20 bandes de 20 x 7,5 cm de large pour les chevilles et 20 bandes de 15 x 7,5 cm de large pour les poignets.

1

3 Déposez à plat les 5 rubans sur la table et maintenez

Protégez le plan de travail avec les journaux. Glissez le coussin dans le sac plastique et fermez l’ouverture avec du ruban adhésif. Enilez le tee-shirt sur le coussin pour le tendre et déposez-le sur le plan de travail. Déchiquetez le molleton en locons de diférentes tailles.

leurs extrémités par des poids. Laissez 8 cm à chaque extrémité, puis garnissez avec les bandes de tulles en les nouant autour des rubans. Alignez les nœuds en tulle les uns contre les autres pour former des ruchés bien fournis.

2 Vaporisez de la colle sur le haut du tee-shirt et dépo-

4 Réalisez 2 gros pompons et 1 petit. Habillez l’enfant

sez aussitôt des locons de molleton. Maintenez quelques secondes en place jusqu’à ce qu’ils adhèrent. Procédez par petites surfaces (du haut du tee-shirt vers le bas). Le devant du tee-shirt recouvert, comblez les trous avec d’autres locons. Laissez sécher au moins 1 h avant de retourner le coussin et de recouvrir le dos du tee-shirt.

avec un tee-shirt et un legging de couleur coordonnée. Cousez les 2 gros pompons sur le devant du tee-shirt et collez le petit sur la pointe du chapeau en carton. Nouez les ruchés en place.

3 Réalisez la même opération sur le bonnet. Pour donner

l’efet bien rond de la barbe à papa, superposez plusieurs couches de locons en attendant au moins 1 h de séchage entre chaque couche de colle.

EXPLICATIONS MARIE-NOËLLE BAYARD ASSISTÉE D’ARMELLE FRINGUET. DESSINS MOODFASHION LIMITED.

23

Cahier DIY n° 131

P. 96


ABONNEZ-VOUS ! OFFRE 100 %

 RECEVEZ LE MAGAZINE TOUS LES 2 MOIS  Accédez en illimité à + de 6 000 iches créatives sous forme de pas à pas et à des tutos vidéos exclusifs 1 an - 6 n° (valeur 35,40 €)

CRAQUEZ POUR 1 an - accès illimité (valeur 19,90 €)

LES

DE L’ABONNEMENT À PARTIR DE

Un tarif réduit sur les salons Créations et savoir-faire & Aiguille en fête

19,90 €

© LILIPINSO

Une newsletter dédiée aux abonnés… À chaque n°, une marque coup de cœur et des avantages réservés aux abonnés

JE M’ABONNE ! + simple, + rapide : www.magazines.fr/marieclaireidees

MES COORDONNÉES :

Code express : TID196 Par téléphone : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Par courrier : À compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non

Prénom :

afranchie à : Marie Claire Idées - Libre réponse 92467 - 93509 Pantin cedex

Mme

Mlle

M.

Nom : Adresse : Code Postal :

Oui, je m’abonne à

Ville :

Ofre 100 %

Tél :

1 an au magazine + 1 an d’accès illimité au site www.marieclaire.fr/idees = 39 € au lieu de 55,30 €

EP31C1

Le magazine 1 an d’abonnement (6n°) = 29 € au lieu de 35,40 €

EP31C2

J’accepte de recevoir les e-mail des ofres promotionnelles de la part des partenaires du groupe Marie Claire

Le site 1 an d’abonnement = 19,90 €

EP31C3

Ofre valable 6 mois en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine au prix de 5,90 € + 2,50 € de frais de port. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectiication aux donnés vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du Service Abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Ces informations sont destinées à la société MARIE CLAIRE ALBUM SA. Elles sont collectées et utilisées à des ins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéiciez en tant qu’abonné. En application de la réglementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectiication, d’efacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à [dpo-mc@gmc.tm.fr] ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justiiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Conidentialité sur le site www.magazines.fr.

E-mail* : *Adresse email obligatoire pour les personnes souscrivant à l’abonnement au site marieclaireidees.com

JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Marie Claire Idées Carte bancaire no Date et signature obligatoires : Expire in : Cryptogramme :


Cosmétique Active France - SNC au capital de 24 180 euros - RCS Nanterre 325 202 711 - 30 rue d’Alsace 92300 Levallois-Perret

NEOVADIOL LA SOLUTION REMODELANTE POUR LE VISAGE Pionniers dans la recherche des effets de la ménopause sur la peau, les Laboratoires Vichy ont développé NEOVADIOL Complexe Substitutif pour corriger les effets visibles de la ménopause sur la peau. Les volumes sont remodelés et l’ovale redessiné. Avec Vichy, la peau vit plus fort. Retrouvez toute notre expertise ménopause sur Vichy.fr

AC T I F S H AU T E P E R F O R M A N C E AC I D E H YA LU RO N I Q U E D ’ O R I G I N E N AT U R E L L E P RO X Y L A N E A N T I - ÂG E

EFFICACITÉ ANTI-ÂGE PROUVÉE ET VISIBLE Tonicité + 39 % * I

Fermeté + 13 % *

* Test instrumental NEOVADIOL Complexe Substitutif sur 40 femmes soin Peau Normale à Mixte.

E AU M I N É R A L I SA N T E D E V I C H Y

Profile for Sara

kdjpos  

kdjpos  

Advertisement