Relative pronouns (wrelativ pronouns) (pronombres relativos) Los pronombres relativos se usan para dar informacion extra acerca de una persona, un lugar, un objeto, o del tiempo u hora. “who (ju)”; y “whom (jum) (a quien, quien) = se usan solo con personas. “whose (jus) (cuyo/a)” = se usa para indicar posesion. “where” o “in which” = se usan para lugares. “which” = se refiere a cosas o animales. “when” = se refiere al tiempo u hora. “that (dat) (que) (c)” = se refiere a personas, cosas o animales. 1) who (ju) (que / quien...): Ex: The man who is playing baseball will win the game. (de man ju is pleing beisbol wil win de gueim) (el hombre quien/que esta jugando baseball ganara el juego) The student who studies hard will pass the final exam. (de student ju studis jard wil pas de fainal exam) (el estudiante que estudie duro pasara el examen final) 2) whom (jum) (quien, quienes). Ex: He is the man to whom we all admire!. (ji is de man jum ui ol admair!) (él es el hombre a quien todos nosotros admiramos!) From whom did you receive ti? (from jum did iu wrici..v it?) (¿de quien lo recibistes?) The man to whom I gave the present is my cousin. (de man tu jum ai gueiv de present is mai cousin) (el hombre a quien yo le di el regalo es mi primo) Several people came to my party, none of whom i knew. (several pipl keim tu mai parti, non ov jum ai niu) (varias personas vinieron a mi fiesta, ninguno de quienes yo conocia) Nota: en lugar de “none of whom” se puede poner “and I didn´t know any of them (y yo no conocia a ninguno de ellos)”. 3) whose (jus) (de quien, de quienes, cuyo/a). Ex: Whose is this? (jus is dis?) (¿de quien es esto?)
Curso más Completo de Inglés (Gramática). Autor: Omar Ali Caldela. Copyright 2002. http://capacitacionwebgratis.es.tl
141