Año 2. Número 12. Mayo-Junio 2016
VARILLAS CORRUGADAS
La base de las construcciones
ENTREVISTAS
Giorgio Tosolini
Vicepresidente de Avirex S. A
Miguel Jiménez
Vicepresidente de Toledo Dominicana
CONSEJOS PRÁCTICOS AL MOMENTO DE IMPERMEABLIZAR TECHOS DE CONCRETO 1. Importantísimo: Primero lea las instrucciones de aplicación y sígalas al pie de la letra, sin saltar ningún paso. Para conseguir un optimo resultado el 50% depende de una buena aplicación y el 50% restante depende del producto. 2. Mida la superficie a impermeabilizar y calcule la cantidad de producto que necesita siguiendo la recomendación del fabricante. 3. Lave bien el área a ser tratada, removiendo todo el polvo, grasa y partículas sueltas que pueda tener la superficie a impermeabilizar. No aplique el sellador el mismo día que lave el techo. 4. No trate de “rendir” el producto. No lo mezcle con agua ni ningún otro liquido. Si cambiamos la fórmula del sellador, el resultado no será el esperado, y el producto pierde su garantia. 5. De ser necesario repare los desagües y cualquier grieta con masilla elastomérica, antes de aplicar el producto. 6. Sugerimos aplicar el sellador un día de buen sol, entre las 10:00 A.M. A 4:00 P.M. se aplican dos manos cruzadas, una horizontal y la otra vertical. Entre la primera y la segunda mano deben pasar 24 horas. 7. Recuerde aplicar impermeabilizante en el antepecho. 8. Si tiene alguna duda, contacte a un representante del producto con el cual va a impermeabilizar.
¿CUÁNTAS CUBETAS USAR CON PRODUCTOS LANCO? EJEMPLO:
10 METROS
10 METROS 10 METROS
• CALCULE EL ÁREA A IMPERMEABILIZAR. 25 METROS CUADRADOS / CUBETA / MANO
10 METROS
ÁREA= 100 METROS CUADRADOS 100/25=4 CUBETAS POR MANO
4
Mayo-Junio 2016
EDITORIAL
El trabajo y las redes sociales
F
acebook, Instagram, Snap Chat y WhatsApp son una de las tantas redes sociales existentes y atractivas para un sin número de personas que cuentan con tecnología moderna. La necesidad de comunicarse con terceros y hacerles saber que piensan, que hacen o que pasa en su entorno ha logrado trasladar la concentración a una pantalla. Ya un gran porcentaje de empresas utilizan las redes sociales para dar información o publicitar sus servicios y es aquí donde Facebook e Instagram lucen su protagonismo. También podemos notar que
WhatsApp se ha unido al área comercial por la gran demanda de los clientes hacia esta red. Prohibir las redes sociales en el trabajo no es la solución, ya que ellas también forman parte del trabajo. Por tanto, las redes sociales no son tanto una amenaza para la productividad de la empresa, sino como una herramienta que ayuda a flexibilizar y agilizar la comunicación, tanto a nivel interno como entre la empresa y sus públicos. No podemos negar que en ocasiones algunos empleados descuidan el trabajo para estar atentos al celular o la computadora. Si esto
pasa muy a menudo, es porque usted cuenta con un empleado mediocre que buscará cualquier otra distracción para disminuir las horas laborales, ya que su único objetivo es el salario y no contribuir con el crecimiento de la empresa. Tampoco podemos ignorar que hay trabajadores eficientes sometidos a altas cargas de estrés que deben tener consigo momentos de liberación y de relajación, para mantener niveles óptimos de productividad. Entonces, ¿Debe prohibirse o no el uso de las redes sociales en el trabajo? Pues no. Lo que se
debe hacer es tener un control al momento de usarlas. Mejor promueve un uso responsable; busca relaciones ganar-ganar en donde tanto el empleado como la empresa obtengan beneficios con su uso. Evitar el uso de las redes no es la solución. Así que ya sabe amigo ferretero, no vea las redes sociales como un enemigo, mírelas como un aliado que le ayudará a tener un negocio más productivo. Abrazos y hasta la próxima,
CONÉCTATE...WWW.MEDIOSRD.COM O VÍA TELÉFONO: 809-362-0001 PRODUCCIÓN Medios RD 360 Plataforma Digital, SRL Av. José Contreras. no. 99, DIRECCIÓN EJECUTIVA
VENTAS
Suite 404, santo domingo
Huáscar Valdez
María Santos
Tels.: 809-362-0001
EDICIÓN
msantos@mediosrd.com
Fax: 809-362-0013
Medios RD 360
FOTOGRAFÍAS
GERENTE MERCADEO
Jorge Paredes
Sus comentarios e inquietudes sobre
Franco Brazobán
iStock /Fotolia/web
el contenido de esta revista, sus ideas,
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
DISTRIBUCIÓN
sus consultas y sus sugerencias de
Carlos Guareño
Jessica Chala
temas son siempre bienvenidos,
EDICIÓN DIGITAL
IMPRESIÓN
puede enviar un mail a:
issuu.com/revistaflow
Editora de Revistas
AÑO 2. NÚMERO 12. MAY-JUN 2016
hvaldez@mediosrd.com
Queda prohibida la reproducción total del contenido de esta publicación, su tratamiento informático o su transmisión por cualquier medio, sin permiso explícito de la empresa editora. MEDIOS RD 360 PLATAFORMA DIGITAL, SRL no comparte necesariamente la opinión de artículos y entrevistas firmadas. Todos los anuncios, fotos, textos e ilustraciones se publican con la previa autorización de los anunciantes.
6
Mayo-Junio 2016
NOVEDADES
DE TODO
UN POCO
MADERA CON CERO NUDOS Los nudos surgen frecuentemente en algunas maderas, en particular la de pino, que se utiliza sobre todo en el mundo del bricolaje. Si bien estos nudos otorgan un carácter diferente a los muebles rústicos, en ciertas ocasiones es indispensable eliminarlos ya sea porque pueden emanar resina, o bien, poseer algunas grietas. Quitarlos es una tarea sumamente sencilla, que consiste en vaciar el nudo con ayuda de una broca para luego rellenar la cavidad con la materia apropiada que puede ser una mezcla de pasta de cola y aserrín.
Mayo-Junio 2016
7
NOVEDADES
TALCO PARA LA
GRASA
COMBATE ÓXIDO EN CERRADURAS RAS Un remedio universal contra ras o el el óxido de las cerraduras laves es endurecimiento de las llaves el refresco de ‘’cola’’. Coloque da en la unas gotas de esta bebida zcala en punta de la llave, introdúzcala rias ocala cerradura y gírela en varias n hasta siones, repita la operación que sienta que la llave gira sin iela con mayor esfuerzo pero límpiela un paño seco antes de mojarla nuevamente; así, retirará el polvo y óxido acumulado en el orificio.
Las manchas de grasa en cualquier tela desaparecen por completo, si se cubre inmediatamente con talco, déjelas reposar por media hora y por último cepíllelas. Después lave la prenda como de costumbre.
Gratis So Solicite su Exhibidor Inex BOMBA PERIFÉRICA 0 0.37kw 0.5hp 0 35L / min 3 Net weight 5.2 kg N
EMILIO Inf.: NÚÑEZ
809-722-9691
emilionunez@ochoa.com.do www.inex.com.es
La calidad es nuestra prioridad
8
Mayo-Junio 2016
NOVEDADES
FUERA
BICHOS
CAJĂ“N ATASCADO Cuando se atasque el cajĂłn de un mueble, repĂĄrelo frotando la parte inferior de las guĂas con un trozo de vela o una pastilla de jabĂłn, y ĂŠste abrirĂĄ como el primer dĂa. Si se sigue atorando, puede ser que la madera de la parte lateral del cajĂłn estĂŠ dilatada. Para solucionarlo lije esa zona hasta que el cajĂłn se deslice bien.
Uno de los grandes aliados contra los insectos dentro de casa es el limĂłn. Bien en aceite esencial, al natural o en vaporizador, el cĂtrico del limĂłn ahuyenta de forma efectiva a los insectos, manteniĂŠndolos fuera de casa. Algo que podemos conseguir rociando con limĂłn los marcos de ventanas, puertas y demĂĄs accesos a la vivienda.
MANTOS ASFALTICOS, PRIMER, PINTURA DE ALUMINIO, SELLADORES ACRILICOS, GEOCELDA, AISLANTE ACĂšSTICO Y LONAS DE DRENAJE.
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE:
Tel.: 809-537-3045 (Salto Automatico) t Fax: 809-537-0449 www.avirex.cPN EP t & NBJM JOfo@avirex.com.do
C/ “J� No. 2, Zona Industrial de Herrera, Sto. Dgo. Oeste, R. D.
Mayo-Junio 2016
DATO CURIOSO
DESODORANTE
NATURAL
Los olores fuertes suelen ser producidos por alimenntos muy ácidos, como la leche agria, o muy alcalinos como el pescado poco fresco. El bicarbonato equilibra estos niveles de acidez y alcalinidad, reduciendo así las causas fundamentales del mal olor. Es decir, que no tapa el olor con perfumes fuertes, sino que realmente elimina el olor. Por eso es recomendable tener un pote abierto de bicarbonato en el refrigerador para deshacerse de los malos olores. El mal olor puede tener distintos orígenes, desde las mascotas, hasta desagües con un funcionamiento mediocre. Sin ato de embargo, la solución es única para todos ellos: el bicarbonato sodio, un mineral que no huele a nada, pero con grandes propiedades para neutralizar y regular el pH de las sustancias, ayudándonoss así a eliminar los malos olores en el hogar.
9
10
Mayo-Junio 2016
ARTÍCULO
Cerrar una venta Un solo jefe: el cliente
Llegó entonces, el momento de concluir con éxito lo que hemos comenzado, aquello por lo que estamos trabajando en este proceso de venta, es el cierre. Siendo honestos, el cierre dependerá mucho de las etapas previas que son fundamentales, una buena prospección, clara presentación y una acertada superación de objeciones. Para lograr un cierre de venta efectivo, sugiero dos cosas impor-
tantes. Uno, prepárese mentalmente a vender, a no aceptar el no como respuesta, a confiar en su producto, en su negocio, a confiar en usted. Dos, debemos estar muy atentos a las reacciones de nuestro prospecto, de sus expresiones verbales y no verbales. Es posible que ya tomó la decisión y no nos hemos dado cuenta. Si ya estamos hablando de formas de pago, precios, descuentos o plazo de entrega, por
favor, no pregunten ¿se lo va llevar…?. En estos casos es mejor que sea el mismo cliente el que nos advierta que aún tiene dudas (que habría que atender a la brevedad) que le demos tiempo (que no habría que aceptar, al menos no de forma explicita). Procuremos una actitud relajada y amigable, pero incisiva y segura. No tengamos temor de preguntar directamente: “¿cuál va a ser su forma de pago?”, “¿qué modelo le
empacamos?”, “estoy seguro que no se arrepentirá de su compra ¿quiere que le ayudemos a llevarlo a su carro?”. Por supuesto, si el cliente enfáticamente nos dice que NO, debemos entonces aceptarlo. O no tenemos lo que está buscando o no hicimos nuestro trabajo de la mejor forma (en la mayoría de los casos esto último es lo más frecuente. Hay que prepararnos mejor.
Mayo-Junio 2016
11
ARTÍCULO ALGUNOS CONSEJOS PARA CERRA LA VENTA • El silencio también es un arma. Guarde silencio después de intentar el cierre de la venta. Recuerde que si el cliente dice “sí”. No lo podrá escuchar por encima de su propia voz. • Olvide por un momento su afán de cerrar la venta; cambie el tema de la conversación; luego ataque nuevamente y cierre la venta. • En cerca del 75% de los casos, el verdadero profesional evalúa a su cliente y decide qué comprará.
PUNTOS IMPORTANTES • El cierre es la parte más importante de una gestión de venta, pues debemos consolidar todos los esfuerzos previos del proceso de venta. • Luego de cerrar debemos procurar que nuestro cliente se mantenga fiel a nuestra empresa. Eso hará mucho más rentable nuestra gestión. • Hacer un cierre exitoso nos asegura el haber entendido bien las necesidades del cliente y haber adecuado nuestra oferta a esas necesidades.
MODERNICE SU NEGOCIO Maniquíes, vitrinas, módulos y mucho máss
e a o o e e s s
Realizamos sus proyectos Estanterías de almacén Postes de fila única Paneles Slatwall y MDF laminados Sistemas y accesorios de exhibición Góndolas y carros de compra Controles de acceso
809-686-8236 6 809-686-8088 Fax: 809-686-3336
ventas@displayinternacional.com ventas@displayinternaciona naciona acionaal.com Displayinternacional
www.displayinternacional.com
Av. Lope de Vega 122, casi esq. Av. San Martín, Santo Domingo, R.D.
12
Mayo-Junio 2016
ENTREVISTA
AVIREX, S.A.
Rompiendo con lo tradicional
A
virex S. A., es una empresa de capital italiano líder en el mercado de la República Dominicana. Nace en el 1999 con la finalidad de dar solución al problema de filtración. Especializados en la comercialización de lonas asfáltica, suplementos, impermeabilizantes líquido, materiales para la construcción, entre otros. Giorgio Tosolini, Vicepresidente de la empresa, cuenta que en el 2007 adquieren el nuevo local ubicado en la Zona Industrial de Herrera el cual ha ido creciendo notablemente luego de incorporar selladores
acrílicos, lonas de drenaje, aislantes acústicos para construcción, mallas para morteros, entre otras.
LOS TECHOS Los techos son parte muy importante o “alma” de una casa, por tanto, su mantenimiento es importante. Giorgio Tosolini, recomienda que la primera mano de pintura para la protección sea al mes despues de instalar una lona, luego al año o cada dos o tres años, si el mantenimiento lo dan con un producto de buena calidad. La pintura aluminio es la más
Mayo-Junio 2016
13
ENTREVISTA LAS COCINAS MODULARES
común, mientras que la pintura blanca o la utilización de selladores para la terminación, tienen un costo mayor por metro, pero su duración es mayor, de cuatro a cinco años.
LOS TECHOS EN TIEMPOS DE LLUVIAS Los techos deben tener buenas pendientes para que el agua fluya. Un problema frecuente en el país son las hojas de los arboles. Aunque ya en los edificios no
pasa, esto hace que los desagües se tapen y el agua se quede estancada sobre la lona, entonces se mancha, pierde la protección y el material se va deteriorando a causa del sol. El material tiene una vida útil de unos 10 a 15 años si es de buena calidad y está bien instalado. El sol en el país es también muy fuerte y por ende debe tener protección constante. Una nueva meta en la historia de Avirex, de los impermeabilizantes a las cocinas modulares con Linea3.
Las cocinas modulares son de medida estándar. Se les llama modulares porque ya están definidas, dependiendo el espacio que tenga la cocina, se va colocando cada pieza. Los colores más usados en las cocinas son el blanco lucido con lacados o laminados y el wengué que es un color parecido a la caoba solo que un poco más oscuro. El roble es el menos usado debido a que puede confundirse con el roble convencional. Entre los colores más recomendados tenemos el wengé por su parecido a la caoba y el beige por tener ese toque moderno. En cuanto a durabilidad las cocinas modulares de Linea3 pueden durar toda una vida, todo depende del cuidado que se les dé. Los tipos de materiales con los que cuenta Avirex son: madera prensada, hidrófuga y MDF. Las cocinas lacadas son personalizadas con el color que el cliente desee. En cuanto al diseño hay variedad de combinaciones con cristal y otros materiales para dar un toque moderno, atractivo e innovador. “El mercado debe evolucionar un poco. La cocina modular es más cómoda y más bonita”, destacó Giorgio. Avirex/Linea 3 cuenta con una gama de precios bastante amplia. Desde cocinas a precios módicos que permiten a cualquier persona tener una cocina modular hasta una fina y lujosa cocina.
"Cuando se acaba de instalar una lona asfáltica se debe dar el primer mantenimiento a los seis meses" GIORGIO TOSOLINI: UN EMPRESARIO QUE NO SE DETIENE Los 80’s una década cultural en la historia y protagonista del nacimiento del vicepresidente de Avirex S. A, Giorgio Tosolini, quien no solo es empresario joven, sino también, padre y esposo. Realiza sus estudios primarios y secundarios en Italia. A los 19 años tuvo la inquietud de adquirir otras experiencias y se va por diez días a Londres, luego regresa a Italia con la convicción de irse a vivir fuera. En ese tiempo conoce a Mauro, quien ya había iniciado con la empresa de instalación y un día menciona que necesita a alguien para trabajar en su empresa y es ahí donde Giorgio se ofrece sin conocer el destino, pero si teniendo la convicción de que sería el inicio de una nueva vida, haciendo a Rep. Dominicana participe de su recorrido. Tosolini no se detiene, ha continuado su preparación después de haber realizado su primer curso intensivo en aprendizaje de lonas y todo lo relacionado a impermeabilizantes. Los diplomados le han brindado la mayor parte de sus conocimientos al igual que otros cursos especializados en el área que maneja.
14
Mayo-Junio 2016
ARTÍCULO
¿Qué es una
IMPRESORA 3D? ematana intuitecta el anza cana.
¿Qué es y para qué sirve una impresora 3D?
V
amos a empezar por el principio: a día de hoy la impresión 3D no es todavía un fenómeno masivo en el ámbito doméstico, o como mínimo podríamos decir que no ha llegado a convertirse en un objeto cotidiano en el hogar, como sí lo son las impresoras de tinta convencionales. Una impresora 3D es un dispositivo capaz de generar un objeto sólido tridimensional mediante (y ahí radica la principal diferencia con los sistemas de producción tradicionales) la adición de material. Los métodos de producción tradicionales son sustractivos, es
decir, generan formas a partir de la eliminación de exceso de material. Las impresoras 3D se basan en modelos 3D para definir qué se va a imprimir. Un modelo no es si no la representación digital de lo que vamos a imprimir mediante algún software de modelado. Por dar un ejemplo de lo anterior, con una impresora 3D podríamos
generar una cuchara, o cualquier otro objeto que podamos imaginar, usando tan solo la cantidad estrictamente necesaria de material, y para hacerlo deberemos tener la representación del objeto en un formato de modelo 3D reconocible para la impresora. Los materiales que actualmente pueden utilizarse para ‘imprimir’
son variados y lo cierto es que influyen bastante en el coste de la impresora. Cualquier impresora de bajo coste suele funcionar con termoplásticos como el PLA o ABS. Pero nos encontramos impresoras capaces de trabajar con metal, fotopolímeros o resina líquida, aunque resultan prohibitivas para entornos no industriales. ¿Y qué usos puede tener una impresora 3D y en qué campos?. La lista es larga y es difícil describirlos todos: desde piezas de instrumental médico o incluso implantes, pasando por sus aplicaciones en la arquitectura, donde puede pensarse en imprimir objetos e incluso estructuras, aplicaciones aeroespaciales, educación, y por supuesto el uso doméstico y semi profesional que abre múltiples opciones y se presenta como el futuro de la tecnología.
ESTRUCTURAS METร LICAS
ALUZINC COLORES
CORREA Z GALVANIZADA
CORREA C GALVANIZADA
NUESTROS MATERIALES EN USO
ยกCalidad garantizada! 809-564-3131 / 809-807-2700
Calle Rosario no. 3, Santa Martha, Manoguayabo ecaro@laminadosindustriales.com
16
Mayo-Junio 2016
DE INTERÉS
¿DE CUÁL LADO
z
zz
DUERMES?
Que efecto tiene dormir del lado izquierdo de tu cuerpo
1- Refuerza el sistema linfático De acuerdo con la medicina ayurvédica, dormir del lado izquierdo le permite a tu cuerpo filtrar mejor el fluido linfático (linfa) y los desechos del cuerpo a través de los ganglios linfáticos ya que el lado izquierdo del cuerpo es el costado linfático dominante.
T
odos sabemos que la duración del sueño es fundamental para estar bien física y mentalmente, pero resulta que además de las horas de sueño, la posición en la que duermes es un factor importantísimo a la hora de lograr un óptimo descanso para la recuperación de energías. Recientemente un pequeño grupo de investigaciones sugieren que dormir del lado izquierdo puede ayudar a mejorar el sueño y, en consecuencia, la salud. Esta teoría proviene de la Ayurveda, un antiguo sistema de medicina tradicional originado en la India. Esta teoría propone que dormir del lado izquierdo puede ser bueno para nuestra digestión, espalda y hasta nuestros corazones debido a las posiciones de algunos órganos del cuerpo. Aquí te mostramos 6 potenciales beneficios que puedes obtener al dormir del lado izquierdo. Recuerda que este artículo nunca puede ser tomado como una consulta médica o artículo científico. Antes de tomar cualquier acción con respecto a tu cuerpo debes contactar a un profesional de la salud.
2- Puede mejorar la digestión Cuando se realiza la digestión, dormir del lado izquierdo puede ser preferible que hacerlo del derecho por el simple hecho de la gravedad. Específicamente, acostarse sobre el lado izquierdo del cuerpo permite que los desechos de la comida se muevan fácilmente del intestino grueso hacia el colon. Dormir del lado izquierdo también ayuda a tu estómago y páncreas a mantenerse en su posición natural ya que ambos órganos se encuentran en el lado izquierdo del cuerpo, permitiendo que las encimas pancreáticas y los jugos gástricos se concentren en ese lado.
3- Es bueno para el corazón Desde hace años muchos médicos recomiendan a las mujeres embarazadas que duerman sobre su lado izquierdo para mejorar la circulación del corazón. Aunque no estés embarazada o no seas una mujer, dormir del lado izquierdo puede ayudar a disminuir la presión que ejerce el corazón, ya que la gravedad puede facilitar a la circulación de la arteria aorta. Sin embargo, el debate acerca de cuánto ayuda al corazón dormir en esta posición está abierto.
Mayo-Junio 2016
17
DE INTERÉS
5- Puede ayudar a disminuir la acidez
4- Es ideal para las embarazadas Dormir del lado izquierdo no solo mejora la circulación de las mujeres embarazadas. También puede ayudar a aliviar el dolor de espalda, incrementar la circulación sanguínea en el útero e impedir que éste no haga presión sobre el hígado. También mejora la circulación en los riñones y en el feto. Por estas razones es que los doctores recomiendan a las embarazadas pasar la mayor cantidad de tiempo acostadas sobre su costado izquierdo.
Un estudio publicado en “The Journal of Clinical Gastroenterology” (La revista clínica de gastroenterología) encontró que dormir del lado izquierdo puede ayudar a reducir los síntomas del reflujo de ácido. Otra vez, esto es gracias a la gravedad. Si estás experimentando acidez luego de una comida, has la prueba y recuéstate 10 minutos sobre tu lado izquierdo y compruébalo tu mismo.
6- Mejora la función del bazo El bazo es un órgano pequeño, pero importantísimo, ya que su función principal es la destrucción de células sanguíneas rojas viejas, producir algunas nuevas y mantener una reserva de sangre, forma parte del sistema linfático y ayuda a inmunizar el cuerpo. Dormir del lado izquierdo hará que este órgano clave funcione eficientemente.
TOLAS CORRUGADAS PERFILES
TOLAS NEGRAS y GALVANIZADAS
ELECTRODOS PARA SOLDADURA
Calle 27 no. 2 esq. Autopista Duarte, km 18, Santo Domingo, República Dominicana. Ofic.: 809-
563-8600 Ext. ventas: 265/ Fax: 809-560-5601
kinnoxsa.rd
kinnox_sa
L
13 27
D
12
26
28
14
M
29
30
16
02
01 15
J
M
17
03
V
18
04
S
19
05
D
20
06
L
21
07
M
22
08
M
23
09
J
24
10
V
25
11
S
2016
JUNIO
20
Mayo-Junio 2016
DE PORTADA
VARILLAS CORRUGADAS L
La base de las construcciones
as varillas corrugadas como parte del concreto reforzado provienen del proceso de laminado en caliente, sus corrugas o relieves mejoran considerablemente a la adherencia al concreto y su ductilidad permite la disipación de energía de deformación, con lo cual se consigue que el reforzamiento de las edificaciones resulte más económico y sobre todo más seguro. Conoce más detalles sobre su fabricación. Las barras se utilizan como refuerzo en construcciones ligeras, de mampostería y concreto reforzado, su estructura contiene corrugaciones que ayudan a la adherencia de los materiales
aglutinantes, e impiden el movimiento lingitudinal del hormigón y concreto que se encuentra entre las mismas. Las varillas de acero conrrugado son fabricadas bajo especificaciones de normas de calidad que exigen características físicas especiales como: grado, peso, diámetro, area, espaciamiento de las corrugas, ancho del ribete, altura de la corruga, entre otras. Las longitudes comerciales son de 6, 9 y 12 metros con corruga en forma de “X” O “V”.
SIDERURGIA Se denomina siderurgia a una planta industrial
dedicada al proceso completo de producir acero a partir del mineral de hierro, mientras que una ceria es una planta industrial dedicada exclusivamente a la producción y elaboración de acero partiendo de otro acero (reciclados) o de hierro. En las instalaciones de colada y laminación se convierte el acero bruto fundido en lingotes, piezas laminadas, desbastes cuadrados o planos y posteriormente en perfiles o chapas, laminadas en caliente o en frío. La fabricación de las barras de acero laminado inicia cuando el acero comprimido y el coque como agente reductor son introducidos en el horno eléctrico de fusión, dando como resultado el metal en
Mayo-Junio 2016
DE PORTADA su forma liquida, el cual es dispuesto para un tratamiento metalúrgico en el mismo horno. Posteriormente el acero es transportado a la máquina de colada continua, donde se componen las planquilla o barras. Una vez realizado este paso se enfría el metal para crear tensiones internas que se eliminan mediante el temple, paso que reduce la resistencia y aumenta la ductilidad del acero. Las palanquillas o barra se calientan nuevamente en un horno hasta obtener la temperatura ideal de 1,100°C. Al terminar este paso, las barras se encuentran listas para seguir con la laminación. Primera fase de la laminación es el proceso trefilado, donde la palanquilla reduce apresuradamente sus dimensiones.
Las varillas de acero corrugado o de refuerzo, son barras de acero laminadas que se utilizan como fuente de tensión en las estructuras de concreto y hormigón manteniéndolo comprimido e impidiendo la expansión del concreto con los cambios ambientales.
r s a n o n s , n o e o n
Bienestar integral, trabajamos con visión de sostenibilidad, cuidamos al medio ambiente. ISO - 14001 Laguna natural, Gerdau Metaldom Parque Industrial Duarte
21
22
Mayo-Junio 2016
DE PORTADA TREFILADO Para tener las dimensiones adecuadas del material se realizan procesos como el patentado donde una vez que se alcanza la temperatura de 1,100°C, se enfrían bruscamente las barras en un baño de plomo a 500°C para obtener una estructura dúctil. De aquí se pasa al decapado que consiste en preparar y limpiar el material, eliminando el oxido que puede haberse formado en la superficie. Este proceso se hace mediante ataquesquimicos posteriormente se realiza una limpieza con agua a presión. En el trefilado las barras se van alargando hasta obtener las dimensiones adecuadas a través de maquinas llamadas mandriles, aplicando lubricantes como la parafina y el grafito en solución coloidal o finamente dividido. Posteriormente se procede al acabado donde una vez que ya ha salido el material de la hilera, se le somete a operaciones de enderezamiento, eliminación de tensiones y, a veces algunos tratamientos isotérmicos para conseguir mejoras en las características mecanicas del producto.
LINEA DE ACABADOS Las barras ya decapadas y trefiladas son transportadas al inicio de la línea, donde un operador, separa la punta y la endereza con la ayuda de una herramienta, para después pulirla con un esmeril. Se realiza una inspección de extremos, para detectar posibles defectos en el producto que puedan comprometer el terminado del material. Posteriormente se juntan los extremos de dos rollos ya enderezados y pulidos, se colocan en una máquina de presa y
se ajustan lo suficiente para ser soldados enseguida. Se retira la pieza de la máquina de prensa y se ajustan lo suficiente para ser soldados en seguida. Se retira la pieza de la máquina de prensa, obteniendo una unida, que será pulida para emparejar la soldadura. Teniendo unidos los extremos, se accionan las maquinas y las barras continúan alimentando la línea de fabricación de las varillas, verificada de cerca por un operario. Posteriormente se pasa por tres discos que atrapan las barras imprimiéndole las corrugaciones requeridas, al mismo tiempo, son eliminadas las impurezas, que son denominadas cascarillos de trefilado. Al terminarse este proceso, las piezas ingresan a
una máquina que las endereza mecánicamente para convertirlas en varillas. Las varillas son transportadas hasta llegar a un tope electrónico conocido como fin de curso que determina su longitud y dejando caer las varillas ya cortadas a un costado de la máquina, donde se acumulan hasta completar la cantidad establecida. El proceso de fabricación de las varillas de acero busca garantizar la calidad de las mismas, por lo que se llegan a realizar hasta 10 pruebas diarias del proceso previamente a la producción continua. Al terminar este proceso, un operador cuenta 20 unidades, las ata con alambre y se llevan al sector de materiales terminados, para finalmente ser distribuidas por su comercio optimo.
UN PASO EXTRA PARA LA ALTA RESISTENCIA El temprano por inducción es un paso que se realiza solo para la obtención de acero laminado de alta resistencia. Este proceso en línea cuenta con handling mecanizado que consta de máquinas de control numérico que consiguen la laminación, el control de la temperatura, la velocidad y la potencia del tratamiento de la varilla. La varilla es introducida a un horno de inducción que cuenta con un sistema de cabezales de templado por medio de agua controlada mecánicamente.
¿SABIAS QUE...? La adherencia de las barras y el concreto se logra mediante las corrugas o resaltes, por lo que se requiere establecer su relieve, separación y trazado.
24
Mayo-Junio 2016
ENTREVISTA
TOLEDO
Revolucionando el mercado de la seguridad dad
E
l pleno dominio del ambiente de la seguridad, que brindan más de 25 años de experiencia, fue lo que permitió a Jorge Toledo fundar en el 2003 la Empresa Toledo Co. Inc., en Puerto Rico y en el 2014 en República Dominicana con un equipo proactivo y comprometido en brindar un producto de primera calidad como compañía innovadora que llega a revolucionar el mercado de la seguridad. El vicepresidente de Toledo Dominicana, Miguel Jiménez, nos cuenta que son una empresa subsidiaria de Toledo Co., y distribuyen la línea de seguridad de cerraduras, candados y herrajes de la exclusiva marca Toledo Fine Locks, respaldada por una garantía total al consumidor.
¿CUÁNTOS TIPOS DE CERRADURAS TIENE TOLEDO DOMINICANA? Contamos con más de 20 modelos diferentes de cerraduras para distintos mercados, gustos y especificaciones.
¿CUÁLES CUÁ UÁLE LES S SO SON N LA LAS S CA CARA CARACTERÍSTICAS RACT CTER ERÍS ÍSTI TICA CAS S DE LAS CERRADURAS TOLEDO? Nuestros productos se caracterizan por su calidad y seguridad. Son los únicos en el mercado dominicano con el sistema de cilindro resistente al impacto. Además nuestros cerrojos cuentan con el pasador en bronce solido con una barra interior para evitar su corte.
¿QUÉ TIPO DE CERRADURA ES LA MÁS RECOMENDABLE? Tenemos cerraduras para todas las necesidades. La más recomendable será dependiendo del tipo de necesidad que tenga el cliente. Por ejemplo tenemos cerraduras digitales, de control de acceso que se utilizan para más de un usuario y si se quiere tener algún tipo de restricción solo hay que poner una clave para que se pueda acceder a este tipo de cerraduras. Así como para el área comercial y del hogar.
Mayo-Junio 2016
25
ENTREVISTA
CON EL AVANCE DE LA TECNOLOGÍA ¿QUÉ OTRO PRODUCTO TIENEN?
exterior. Contamos con candados de aluminio, bronce, acero y acero inoxidable que dependen de su precio y el grado de seguridad basado en el mecanismo de pines que tiene cada candado, así como la construcción de su cuerpo.
Tenemos el ojo electrónico inteligente que al detectar un cuerpo humano delante de la puerta automáticamente realiza una foto que queda grabada en una memoria interna. Tiene además una pantalla LCD 2.8 con una visión nocturna de 0.3 megapíxeles.
¿EN LAS EMBAJADAS CUALES SON LAS CERRADURAS MÁS UTILIZADAS? Normalmente las embajadas al igual que hospitales, colegios y universidades utilizan las cerraduras comerciales ideales para áreas de alto tránsito. Las cuales cumplen con las especificaciones de ANSI grado 2 y underwriter laboratorios.
¿CUÁLES SON LOS MÁS COMPRADOS?
USTEDES TAMBIÉN OFRECEN CANDADOS. ¿ESTOS SE COMPRAN POR EL TAMAÑO O POR EL TIPO DE MATERIAL? Se compran dependiendo el uso que se les vaya a dar. Tenemos candados para interior y
El más comprado es el candado de uso común que está hecho de bronce y se pueden adquirir en diferentes tamaños que van desde 20 MM hasta 70 MM.
SI TENGO UN NEGOCIO CERCA DEL MAR ¿CÓMO SABER QUÉ CANDADO USAR? Para locales en la playa recomendamos candados de acero inoxidable. Así como también para otros usos marinos, ya que son resistentes a la corrosión.
PARA VEHÍCULOS ¿QUÉ CANDADO ES EL MÁS RECOMENDABLE? Lo ideal es usar candados anticizallas y/o antibarrenables por la seguridad que se requiere. Estos se pueden obtener en diferentes tamaños y modelos.
Mayo-Junio 2016
26
DECORACIÓN
10
TRUCOS DE INTERIOR
que liberarán espacio en tu hogar
E
l diseño de interiores es algo complicado pero entretenido. Y cuando logras darle a un espacio reducido más aire sin tener que realizar obras de remodelación costosas, es un placer doble. Genial.guru seleccionó algunos ejemplos de detalles pequeños que matan la belleza del interior y decidimos enseñarte cómo corregir esos errores.
3
TABLA PARA IMANES
Los imanes que invaden el refrigerador, le dan a tu cocina un toque desordenado. Pero si te gusta coleccionarlos, hay una solución: organizar el espacio para almacenar objetos de valor sentimental en una tabla magnética en la pared.
PAREDES DE TONOS CLAROS CON PATRONES VERTICALES
1
CORTINAS DESDE EL TECHO
Si cuelgas las cortinas no precisamente por encima de las ventanas sino más cerca al techo, lucirán más grandes de lo que son en realidad.
4 2
El color oscuro de las paredes reduce el tamaño de cualquier habitación. Sin embargo, vale la pena recordar que también los patrones horizontales visualmente hacen que el espacio luzca más «pesado». Para que te sientas más a gusto en tu hogar, elige colores claros para las paredes y patrones verticales.
MUEBLES PARA EL CALZADO
Los expertos aconsejan aplicar el esfuerzo máximo para inventar alguna manera interesante para almacenar todas las botas, zapatos, botines, etc. La forma más sencilla es dedicarle al calzado algún mueble especial. Como resultado, tendrás más espacio, y tu vivienda lucirá más bonita.
Mayo-Junio 2016
27
DECORACIÓN
5
TOALLAS DE UN SOLO COLOR EN EL CUARTO DE BAÑO Por más extraño que parezca, las toallas de colores pueden crear la sensación de desorden y un ambiente sofocante. Obviamente, no tienes que tirar todas las toallas a la vez, pero poco a poco puedes cambiar todo el textil en tu cuarto de baño por aquel que vaya mejor con su color.
6 MUEBLES DE VIDRIO Y MUEBLES CON PATAS
8
ALFOMBRA ANCHA
Los muebles -ya sea sofá, sillón, cama, cómoda, mesa- deben «flotar» sobre el piso, no «enraizarse» en él. También los muebles de vidrio liberarán un par de metros visuales.
Se cree que cuanto más pequeña sea una habitación, más pequeña debe ser la alfombra. Pero es una gran equivocación. En realidad, una alfombra pequeña al lado de la cama visualmente abarcará más espacio que una alfombra grande.
7
9
CAJAS Y CANASTAS
Para que todo esté en su lugar, hay que crear esos lugares. Por ejemplo, poner cajas y cajones etiquetados que guarden ciertos objetos: peines y cepillos, lápices y tijeras, cosméticos, blocs de notas, etc.
10
ILUMINACIÓN INTEGRADA
En una habitación de tamaño pequeño, una lámpara de araña grande no luce bien porque absorbe demasiado espacio. Utiliza la iluminación integrada por el perímetro del cuarto, visualmente ampliará el tamaño de tu habitación.
TABLA MAGNÉTICA PARA LOS COSMÉTICOS Cada chica, entre la multitud de sus cosméticos, tiene ciertos objetos que utiliza con mayor frecuencia. Para que estos objetos no se acumulen en el tocador, es mejor asegurarlos en una tabla o tira magnética en la pared.
28
Mayo-Junio 2016
IDEAS
EN ÉPOCA DE CALOR... Cómo hacer un aire acondicionado portátil casero
S
2
i tuvieras que hacer una lista de las 10 situaciones más incómodas es probable que tener que permanecer en el interior de tu hogar, en un día caluroso y sin aire acondicionado se encuentre entre los primeros lugares. Tener un ventilador, aunque este sople aire caliente, puede proporcionarte un poco de alivio. Sin embargo, puedes tomar este ventilador y convertirlo en un aire acondicionado portátil con unos pocos materiales adicionales. Este es un proyecto que podrás llevar a cabo fácilmente, sin tener que gastar mucho dinero y te servirá como un dispositivo de enfriamiento personal que hará tu vida más cómoda.
NECESITARÁS • Una cubeta de 5 galones (18,9 l) • Una cubeta más pequeña interior de poliestireno o de foam • Un tubo de PVC de 1 1/4 pulgadas (3,1 cm) de 12 pulgadas (30 cm) de largo • Una sierra o segueta de perforación de 1 5/8 de pulgada (4,1 cm) • Un ventilador portátil de 7 pulgadas (17,7 cm) • Una cuchilla • Una jarra de agua congelada de 1 galón (3,7 l)
1
Coloca el ventilador al revés, sobre la tapa de la cubeta y traza su contorno.
Toma una cuchilla y corta cuidadosamente a lo largo de la línea trazada. Hazlo lentamente, moviendo el cúter de arriba hacia abajo, como si fuera una sierra. Tal vez necesites recortarlo un poco más para que el ventilador se ajuste correctamente.
3
4
NOTA: Si la tapa está hecha Los materiales para este proyecto son poco costosos y podrás hallarlos fácilmente. Puedes usar cubetas de 5 galones (18,9 l) reciclando una lata de pintura o solicitar uno en una ferretería. Este es un gran proyecto para los meses calurosos de verano, ya que puedes crear estos dispositivos y distribuirlos entre los más necesitados. Algunas personas que no tienen aire acondicionado, especialmente las personas mayores, son extremadamente vulnerables al calor.
de un plástico grueso y rígido, tal vez te resulte más fácil y sencillo cortar el agujero con una sierra de vavién que tenga una hoja de dientes finos, con una sierra giratoria o con una sierra perforadora de dientes finos. Perfora un agujero para insertar la sierra dentro del contorno que has marcado con una broca de 1/2 pulgada (1,2 cm).
Dependiendo del tipo de ventilador que uses, tal vez debas quitarle los soportes o el pie. Podrás llevar a cabo esta tarea con una sierra o segueta para metales.
Mayo-Junio 2016
29
IDEAS
5
6
7
5 Ajusta el ventilador sobre el agujero que has recortado y déjalo a un lado.
Sujeta de la cubeta con abrazaderas o sostenla firmemente para perforar tres agujeros en el lado, utilizando la sierra perforadora o con una broca tipo Forstner.
9
Desliza las secciones de tubo de PVC dentro de los agujeros. Deben quedar bien ajustadas y, en caso de ser necesario, séllalas desde el interior con un sillicone.
10
Recorta la tapa de la cubeta de espuma de poliestireno para colocar el ventilador. Si bien este paso no es imprescindible y la unidad igual funcionará sin la tapa, al colocar el ventilador a través de ella,de modo que quede bien ajustado, podrás aislar el hielo dentro de la cubeta y extender el tiempo de funcionamiento de la unidad, que será de unas seis horas.
11
Introduce la cubeta de espuma de poliestireno dentro de la cubeta de plástico y perfóralo a través de los agujeros que has hecho previamente.
8
Recorta el tubo de PVC en tres piezas de unas 3 o 4 pulgadas (7,6 cm a 10 cm). Puedes llevar a cabo este trabajo con una sierra para metales.
Coloca la jarra de un galón (3,7 l) de agua congelada en la cubeta y pon la tapa de poliestireno en su lugar. Cierra la tapa de plástico que contiene el ventilador incrustado en ella y conecta tu nuevo aire acondicionado portátil. Disfruta del aire fresco (de unos 68º Fahrenheit o 20º C) que proviene de la unidad.
30
Mayo-Junio 2016
SECTOR FERRETERO
Paula González.
Jesús Polonia y Elis Montero.
FERRETERIA ROYAL EXPERTOS EN SERVICIO Y CONOCIMIENTOS ‘’Nuestro éxito se basa en el buen servicio, estar al tanto de lo nuevo en el mercado y los conocimientos de nuestros empleados’’
E
star a la vanguardia con las marcas y mercancías recientes del mercado es lo que persigue Ferretería Royal, propiedad del señor José Mármol, la cual tiene desde 1997 en el mercado y aún continúa siendo la única, sin otras sucursales. Ferretería Royal ubicada en la Charles Summer No.12, en el sector Los Prados, tiene
todo lo que sus clientes necesitan desde artículos de plomería, electricidad, herramientas y pinturas. Entre los servicios especiales cuenta con el copiado de llaves, servicio de loto y aperitivos para quienes tengan un pequeño antojo mientras visitan el local. Los responsables de complacer a quienes visitan el lugar son el gerente general, César de la Cruz, Jesús Antonio Polonia, Elio Montero, Paula González, Margarita Mateo y Yaneris Cabrera, quienes están bastos de experiencia para ayudar a sus clientes a encontrar soluciones. Los empleados de Ferretería Royal arrastran consigo la amabilidad, sencillez y excelente servicio transmitiendo alegría mientras complacen sus clientes. Hay una frase del Filósofo Confucio que dice, ‘’Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida’’. Esta es una frase que le cae como anillo al dedo a Jesús Antonio, nacido en 1957 y oriundo de la vega,
quien tiene 17 años trabajando en el mismo lugar de 8:00 AM a 8:00 PM y aun así se levanta día tras día con una gran sonrisa que contagia a todo aquel que habla con él. ‘‘Trabajar ferretería es algo fuerte, pero a mi edad no es problema, más bien es un deporte’’. El gerente general, César de la Cruz, destaca que su mayor fortaleza es el trabajo en equipo y la armonía con que trabajan. ‘’ El trabajar en una ferretería no solo requiere conocimientos en el área, sino también dinamismo con los pedidos del día a día y el buen servicio’’. La agilidad es la mayor satisfacción para conservar clientes, pero sobre todo mantiene a cualquier empresa dentro de la competencia. Todos somos clientes, por tanto nuestro mayor deleite es tomar lo que necesitamos y ser atendidos de inmediato sin tener que esperar horas. Por ello, para lograr esta sensación de impacto, es muy importante cuidar cada detalle.
Mayo-Junio 2016
31
SECTOR FERRETERO
CÉSAR DE LA CRUZ “TODO POR LA FAMILIA” César de la Cruz tiene 44 años de edad y es oriundo de Villa Mella, hijo de Digna María Ferrán y Manuel Emilio de la Cruz. Esposo de Fiordaliza Selmo y padre de Enmanuel y Sivelis de la Cruz Selmo. Culminó sus estudios secundarios, pero no pudo iniciar la universidad por varias complicaciones familiares. Los problemas de salud por los que pasaba su madre lo llevaron a aplazar la universidad y a comenzar una vida laboral. Más adelante decidió tener su propia familia poniendo punto y final a lo que no pudo iniciar. “Ya no tengo motivación de seguir estudiando porque tengo una familia que depende de mí. Además, mi presupuesto ahora mismo no da para tantas cosas, aparte de
r
y
r -
que no dispongo de mucho tiempo’’. En 1996 inicia a trabajar en la Ferretería Camaisa, ubicada en Villa Consuelo, adquiriendo vasta experiencia en el mundo ferretero y convirtiéndolo poco a poco en dador
de buen servicio. Años después, trabaja en Ferretería Royal, demostrando su capacidad de líder. Esto lo ha posicionado hoy como el responsable diario del negocio con el puesto de gerente general.
32
Mayo-Junio 2016
NUESTRA GENTE
PARA EL FIGUREO EN LA REVISTA, COMUNÍCATE CON NOSOTROS AL 809 362 0001 EXT. 11
Juan de Dios Torres, Juan Ernesto Torres, Laura Alejandra Martínez y José Alberto Ogando.
Ferretería Torres Martínez (FTM), Carrt. Mella, Santo Domingo Este.
Daniel Espaillat y Juan Enrique de la Cruz. Ferretería Leysi en Buenos Aires de Herrera.
Ángel Marte y Neftalí Puello. Ferretería Doble M en Ens. Quisqueya.
Jorge Acosta y Abel Camilo. Ferretería Alma Caribe en Zona Colonial.
Franklin Baldera, Arq. Nérsida Batista y Ambiorix Jiménez. Ferretería O & D en Los Praditos.
Mayo-Junio 2016
NUESTRA GENTE
José Oviedo, Manuel Nina, Michael Jiménez, Francely Jiménez, Norberto Briú y Rafael Disla.
Ferretería Matos en Cristo Rey.
Zuleika Benítez, Engel Cordero, Ana Luz Valdez y Máximo De Jesús. Ferrecentro Daniel en Cristo Rey.
Yaneris Reyes y Cruz De la Cruz-Núñez. Plaza Ferretería Perlina Isramael en Cristo Rey.
Yordi Mejía. Ferretería Suplimella en Cristo Rey.
Jennifer Then y Aneurys Then. Ferretería Aneurys en Cristo Rey.
33
Mayo-Junio 2016
34
SOCIALES
Rosario Viro, Rosangela Viro, Jonathan Lupi y Valentina Nenzi.
CERARTE
wroom de inaugura nuevo sho upi la marca Antonio L
L
a reconocida marca italiana Antonio Lupi, especializados en diseño y muebles de baño, presentó su nuevo salón de exhibición en CERARTE, líderes desde 1988 en el país en la venta de las mejores cerámicas, porcelanatos, cocinas modulares y baños. La inauguración del “showroom” contó con la participación de Jonathan Lupi, tercera generación en la gestión de la empresa familiar y representante de la marca para Latinoamérica, quien expresó la importancia del mercado dominicano, la alianza Lupi-Cerarte y los nuevos productos de lujo que serán presentados. Antonio Lupi es una empresa proveniente de la Toscana con más 60 años de experiencia referente de estilo, calidad e innovación. Sus productos de alta calidad y la excelente atención al cliente personalizada encajan perfectamente con los valores y estándares por los cuales CERARTE es reconocida. Carolina García y Cristina Rovira
Jonathan Najjar y Jacqueline de Najjar
CUPONES