Page 1

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Contenido -Año del Bicentenario Argentino1.- Zona en conflicto limítrofes entre Cura Brochero y Mina Clavero . Pág. 2.-Festejo por las Bodas de Oro. Pág. 3.- No desnudemos el planeta. Pág. 4.- Nueva Conducción. Pág. 5.- Arribo el primer vuelo de Iberia que une Madrid con Córdoba. Pág. 6.- Funcionario hablo sobre ganadería y la Actividad caprina. Pág. 7.- Se resalto la unión de la Expo Mina Clavero. Pág. 8.- Brindarle a la población otras oportunidades. Pág. 9.- Pedido de Informe sobre Coberturas Asistenciales. Pág. 10.- Adhesión al festejo de la Escuela de El Valle.Pág. 11.- Trabajando en proyecto de electrificación. Pág. 12.- La tendencia actual en el arte de las esculturas. Pág. 13.- Folclore En Movimiento se presenta en el Municipal. Pág. 14.- En la ¨A¨cayó Peñarol y en la ¨B ¨ sigue Firme Obras. Pág. 15.- Ayuda al control del deportista. Pág. 16.- Se jugó la 20º fecha. Pág. 17.- El Domingo corren prueba Ciclística a nivel Nacional. Pág.

Zona en conflicto limítrofes entre Villa Cura Brochero y Mina Clavero

1 2 2 3 4 4 5 6 8 9 9 10 11 11 11 12 13

Aquí les brindamos el mapa con los limites referente al problema de ejido que mantiene la localidad de Villa Cura Brochero con la vecina localidad de Mina Clavero. Pronóstico Extendido en Traslasierra

Cuidemos

Fe cha

el Agua

Vecinos x el Agua Las Rabonas

T ie m po De s cripció n

T e m p °C

sá b, 9 o ct

Síntesis de noticias de los Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Nubes y c laros.

m á x : 22 oC mín: 11 o C

Nubes y c laros.

m á x : 22 oC mín: 11 o C

d o m , 1 0 o ct

lu n , 1 1 o c t

m a r, 1 2 o ct

Nubes y c laros por la maña na temprano, llov iz na d urante e l día. C ie lo parc ialmente cubierto por la n oche.

Buen tie mpo por la ma ñana, cie lo se mi-cu bierto de nu bes durante e l día. P osib ilidad de lluv ia por la noche.

m á x : 21 oC mín: 12 o C

m á x : 22 oC mín: 12 o C

m ié , 1 3 o c t

Traslasierraenlared.blogspot.com

Llov izna.

j ue , 14 o ct

Llov izna con interv alos despejados dura nte e l d ía. Nub lado por la no che.

Fuente: http://freemeteo.com

1-14

m á x : 24 oC mín: 12 o C

m á x : 22 oC mín: 14 o C


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

No desnudemos al planeta

Festejos por las Bodas de Oro

SAN JAVIER-YACANTO.- La Municipalidad de San Javier y Yacanto llama a los vecinos a la reflexión: cuidar nuestros árboles es cuidarnos a nosotros mismos y a las generaciones venideras. La sociedad aún no toma conciencia del daño irreversible que se causa, con la tala indiscriminada de árboles autóctonos; proteger los bosques nativos es una acción fundamental para conservar el equilibrio del ecosistema. Recientemente un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Córdoba, luego de meses de e s t u d i o s , concluyeron que Sergio y Pablo Pascual áreas serranas Cuidar la vegetación con vegetación Público en la Playa nativa aportan más agua a los ríos que las deforestadas. Detallando la marcada diferencia entre las áreas desforestadas, de las que aún conservan sus bosques nativos, siendo estas últimas productoras de agua en la época de sequía. “Los primeros datos recogidos muestran que durante la estación seca (de mayo a setiembre), en la zona de formación de los ríos y arroyos cordobeses con alguna cobertura de bosque “se produce en promedio unos 2.300 metros cúbicos de agua por mes y por kilómetro cuadrado, más que en las cuencas sin bosques nativos”. La diferencia por kilómetro cuadrado hasta ahora medida es de 2.300.000 litros de agua mensuales, y las zonas consideradas con bosques no son necesariamente las tapizadas de árboles, sino las que aparecen entre un 15 y 30 por ciento cubiertas con especies nativas. El biólogo Renilson contó que el grupo viene analizando 18 cuencas hídricas en la zona alta de las Sierras Grandes. Relató que en un sector de Los Gigantes donde se restauró la forestación autóctona “ya se perciben signos de que en invierno baja más agua hacia los arroyos que en áreas cercanas que están deforestadas”. La ecuación es simple: si se elimina un bosque para destinar ese terreno a una actividad agrícola o ganadera, el suelo pierde en gran medida su capacidad para controlar situaciones climáticas y composiciones químicas. A mayor deforestación mayor desequilibrio ambiental: los bosques ayudan a mantener el

SALSACATE.- El salón parroquial de esta localidad, pese a sus grandes dimensiones, fue cubierto totalmente por los vecinos que quisieron participar de los festejos del cincuentenario de la Cooperativa de Provisión de Energía Eléctrica y Otros Servicios Públicos de Salsacate Ltda. De este momento, asistieron el presidente de la institución, Juan Domingo Torres, acompañado de los integrantes del Consejo de Administración, al igual que la Intendente Municipal de San Carlos Minas, Miriam Cuenca, los presidentes comunales Daniel Tello (Los Talares), Luís Moreno (Ambul), la jueza de Paz, Cristina Vargas, Walter Moreno y Franklin Zapata, por el Concejo Deliberante y Tribunal de Cuentas del municipio de Salsacate, Teresita Martínez, legisladora suplente, al igual que delegaciones de cooperativas, Rafael Altamirano (San Carlos Minas), Osvaldo Díaz, Ariel Yelamo (CEMDO), Selina Elías (Villa de Soto), Iris Suber (San Marcos Sierras), comisario inspector Luís Gallardo, Regional Pocho, Jorge Blanch (Jubilados), Raúl Shur (Bomberos) y de diversos establecimientos educacionales de la región. Un Fundador Delfor Cáceres, uno de los fundadores d e l a Cooperativ a, dio un a m p l i o informe de cómo se iniciaron l o s Acto Aniversario Coop. Salsacate Ltda. primeros pasos de la institución, mientras que Elio Colino, representando a la Cooperativa de Villa de Soto, hizo referencia a este momento de la Cooperativa de Salsacate, a la vez de hacerles entrega de un plaqueta al presidente de la entidad anfitriona. También dirigió la palabra el dirigente de Luz y Fuerza, David Oviedo, quien puso énfasis en el significado de estas instituciones, como de los momentos delicados que vivió la Cooperativa, al igual de que el personal le puso el hombro a esta entidad. El Sacrificio Al hablar Juan Domingo Torres, dijo: ¨Es un regalo de Dios que me toque hoy estar conduciendo

BICENTENARIO 1810

-

200 años

-

2010

ARGENTINA 2-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

equilibrio ecológico y la biodiversidad, limitan la erosión en las cuencas hidrográficas e influyen en las variaciones del tiempo y en el clima. Asimismo, abastecen a las comunidades rurales de diversos productos, como la madera, alimentos, combustible, forrajes, fibras o fertilizantes orgánicos, colaborando además en la producción de lluvias. red@cción administrador

Nueva Conducción CONLARA.- Como consecuencia de un problema de salud que viene afrontando el presidente comunal de esta localidad, Ramón Vicente Espinosa, quien está siendo asistido en la ciudad de Córdoba, la Comuna convocó a una asamblea a Foto Archivo los efectos de los pasos que se han dispuesto debido a tal situación. En la ocasión, Antonio Castro, que viene cumpliendo funciones en la Comuna desde hace tiempo -cuando era presidente comunal el padre de Espinosa--, procedió a leer la respectiva resolución: ¨Visto el pedido de licencia efectuada por el presidente de la Comuna, Ramón Vicente Espinosa, y considerando a lo que expresa, que se encuentra pasando por un problema de salud, tiene la obligación de solicitar una licencia por enfermedad, por el término de seis meses¨. Es por tal motivo que la comisión comunal señala que no existe ninguna objeción a tal pedido, por lo que considera prudente acceder, en base a las razones expuestas y acreditadas con la documentación respectiva. De acuerdo a tal situación, se tiene que incorporar el candidato de la misma lista que lo sigue en orden, del Partido Justicialista, Asunción de p o r l o q u e Irma Rosa Espinosa c o r r e s p o n d e convocar a Irma Rosa Espinosa -hermana del presidente comunal, ordenándose acceder a la solicitud de licencia y a su vez se nombra a la citada vecina.

VIVI

una Cooperativa que cumple 50 años, viéndonos acompañados de tanta gente para el festejo. Nuestra entidad nació con el más puro de los espíritus cooperativos», acotando que en el nacimiento de la misma, se dio en el sentido de que «si no tenemos una empresa del Estado o privada o una Cooperativa vecina, tenemos que fundar una a los efectos de darnos servicios a nosotros mismos. Eso fue lo que sucedió hace 50 años, una Cooperativa que siempre fue sostenida por el sacrificio de los socios y de los directivos, que fue lo que ocurrió, lográndose una institución que hoy merece festejar esta fecha¨ . Torres dijo que durante veinte años sufrieron la falta de energía, ya que no contaban con tal posibilidad a través de las líneas de EPEC, que sucedió recién en 1980, produciéndose un gran crecimiento, ¨tanto en cantidad como en la calidad del servicio de energía; luego se fueron agregando las posibilidades del servicio médico, farmacia, incluso lo del suministro de agua potable, ya que el municipio no lo podía hacer en esos momentos, algo que ofreció durante catorce años. También brindamos alumbrado público, sepelio, con salas velatorias que inauguraremos pronto, al igual que un vehículo para tal fin¨. El Nacimiento ¨En estos 50 años vamos a recordar los aciertos y errores que tuvieron los directivos, ya que la Cooperativa no los tiene, de esa manera no volver a cometer errores¨. Torres agregó que le tocó asumir en un momento muy difícil de la institución: ¨La Cooperativa tiene dos fechas de nacimiento, el 30-9-1960 y el 15-2-2005, ya que ese día se hizo la asamblea, que dispuso pagar doce pesos para salvar nuestra Cooperativa. Fue un sacrificio de los socios, que plantearon el mismo espíritu de 1960: no queremos que nadie nos de energía, la pretendemos obtener de nosotros mismos. Fue en esa época que nació la entidad, con momentos para olvidar, por lo que a partir de ese momento se fue renovando en todos los aspectos¨. Anunció que tienen el propósito de inaugurar un centro médico para brindar todas las especialidades: ¨Estos 50 años la encuentran a la Cooperativa en un momento de muchas posibilidades de crecimiento. Estamos a punto de firmar con EPEC un convenio para la adjudicación directa, con el fin de ofrecer energía a numerosos vecinos que no tienen esta posibilidad, caso de Sagrada Familia, Los Cerritos, Alto de Cruz, Los Cerros, La Tablada, una parte que resta en Pampa de Pocho, al igual que en Chancaní¨. Reivindicó al personal, que en aquella época difícil, los sindicaban como los culpables de la decadencia de la Cooperativa, ya que fueron los que colaboraron

Traslasierra Todo el Año 3-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Se le tomó el juramento de práctica, pero en forma inmediata se informó que debido a razones particulares no puede acceder a dicho cargo, de manera tal que se lo designa para la presidencia comunal a Antonio Castro, quien también prestó juramento. Para que esto último sucediera, los asambleístas accedieron a lo dispuesto, de ahí que Castro pasó a ser el presidente interino de la Comuna, durante seis meses. El asesor letrado Dr. José Luís Pérez, dio detalles del procedimiento efectuado, con el fin de que la Comuna continúe funcionando como tal. Castro agradeció la presencia de los vecinos, agregando: ¨Es para mí una situación muy complicada, como que reemplazar al jefe que se encuentra enfermo, no es fácil. Si hubiese sido de otra manera, no habría sido tan complicado. Sin dudas que no será nada fácil, pero voy a tratar de hacer todo lo que se pueda. Creo que va a andar todo bien¨. Una de las vecinas presentes dijo que para que todo eso ocurra, el presidente comunal tiene que tener contacto permanente con la comunidad, recibiendo la respuesta de Juan Espinosa, al manifestar que era lo que hacía su hijo. Hubo quien pidió evitar discusiones, por lo que en forma general, los vecinos manifestaron que apoyarán a Castro, por el bien de esta localidad. Se sabe que la oficina de Conlara funcionaba en Villa Dolores, en tanto que el acto se realizó en el edificio donde solía funcionar la Escuela «Pedro B. Palacios», ubicada en Las Manguitas. Fuente Diario Democracia

Funcionario hablo sobre ganadería Y la actividad caprina Vertedero Villa Dolores

MINA CLAVERO.- A raíz de la concreción de la Expo 2010 de Mina Clavero, estuvo en esa localidad el secretario de Ganadería de la Provincia, Darío Carignano, quien hizo entrega de un aporte de $30.000 destinado al citado evento. Antes que s e r e t i ra ra , d i a l o g ó c o n D e m o c r a c i a , manifestándonos. Aprovechando su presencia, nos gustaría una opinión en lo referido a la ganadería de la zona? - Es una región interesante en lo referido a la producción, de allí que desde el gobierno de la provincia de Córdoba estemos apoyando

para que la institución volviera a funcionar, expresión que fue recibida con el aplauso de los presentes, al igual que meritorio lo de los asociados. Posteriormente los directivos de la Cooperativa procedieron a la entrega de reconocimientos a quienes pasaron por la institución, culminándose con el espectáculo de la danza y la canción Fuente Diario Democracia

Arribó el primer vuelo de Iberia que une Madrid-Córdoba CÓRDOBA.- Después de 30 años sin conexión aérea directa con Europa, arribó esta mañana a Córdoba el vuelo inaugural de Iberia que une Córdoba y Madrid con tres frecuencias semanales. Con 252 pasajeros a bordo llegó el sábado el Airbus A-340/300 que partió desde Madrid a la 20.35 del viernes (hora local). El arribo se produjo según lo estimado, a las 9.43 hs (hora local), en el aeropuerto Ingeniero Taravella. Un importante despliegue de bomberos recibió con los tradicionales chorros de agua en forma de arco, brindando la bienvenida a los más de 250 pasajeros. En la pista, el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti junto Vice de la Autoridades y Directores de Iberia Gobernador Provincia de Córdoba, Oscar Campana y el Presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Santos, y demás funcionarios provinciales, oficiaron el acto de bienvenida. “Estamos absolutamente emocionados. Es una alegría muy grande la que sentimos todos los cordobeses que luego de 30 años volvamos a estar conectados con Europa. Que estén llegando 250 personas a Córdoba es una emoción muy grande”, manifestó el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Santos. En el vuelo inaugural llegaron Manuel López Aguilar, Director General y Comercial de Iberia; Víctor Moneo Ocaña, Director de Ventas España Iberia y Ricardo Palazuelos Herran, Jefe de Unidad de Agencias y Tour Operadores de España Iberia. También arribaron Tour operadores y empresarios de: El Corte Inglés, Halcón Viajes, FEAAV, AEDAVE, Latin Boost Group, IMADE (Instituto Madrileño de Desarrollo), Madrid Network, y periodistas españoles que recorrerán Córdoba de los medios Revista Hola, Revista Aire Libre, El Periódico de Catalunya, Revista

“En la búsqueda de nuevos lazos, que nos aferren con el ambiente”

4-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

permanentemente todas las actividades productivas llevadas a cabo en el territorio cordobés. Estamos trabajando en todo lo relacionado con el tema caprinos, ovinos, a partir de las leyes sobre estas dos áreas, que apoyan a los productores con aportes no reintegrables y créditos a valor producto, que es lo que le damos a los pequeños productores para que ellos puedan adquirir lo que falta de infraestructura o comprar reproductores, con lo cual estamos trabajando en su desarrollo. Ahora se está llevando adelante el Plan Ganadero Provincial, que también apoya a los pequeños y medianos productores en armar grupos para poder asistirlos con lo necesario. En lo que hace a la temática sobre la actividad caprina, dado que en la zona se f o r m ó l a cooperativa de San José, que Darío Carignano contó con un inestimable apoyo de la Agencia Córdoba Ciencia años anteriores, pero al alejarse el funcionario de la anterior administración, aparentemente no se apoyó como en aquella ocasión. Qué nos puede decir sobre el tema? - Esa Cooperativa, actualmente está en funcionamiento, trabajando, hemos logrado reactivarla y hoy se encuentra procesando leche y queso; para ello obviamente tuvimos que hacer un aporte monetario. A nosotros nos interesa de sobremanera que esa empresa continúe recolectando la leche de la región y la vaya industrializando. Sobre esta temática, también tenemos el proyecto de poner en marcha «Paso Viejo», donde hay una planta caprina la cual nunca llegó a inaugurarse, y actualmente nos encontramos terminando de armarla para ponerla en funcionamiento. Cuál serían las palabras destinadas para el sector ganadero y en especial a quienes conforman la Sociedad Rural del Oeste de Córdoba? - Que consideren el apoyo nuestro desde la Secretaría; en la pasada exposición rural hemos colaborado, por ejemplo, con los corrales móviles, la carpa del gobierno y traer dinero para paliar los costos que implica hacer estos emprendimientos. Les diría que se pongan a trabajar, pues en lo que

Viajeros, Diario La Vanguardia, Revista On y periódico Dossier Empresarial. El retorno de un vuelo directo con Europa se produce tras un compás de espera de 30 años. Recordamos que a mediados de la década de 1980, Aerolíneas Argentinas prestaba el servicio tanto a Madrid como a Miami. La frecuencia se repetirá desde Madrid todos los lunes, miércoles y viernes, y las salidas hacia la capital española serán los martes, jueves y sábados a las 14 hs. Con este servicio, el Aeropuerto Internacional Córdoba suma otro destino a los 42 vuelos internacionales semanales que ya operan. En la actualidad lo hacen LAN a Chile y Perú, Copa a Panamá, Gol a Porto Alegre y Río, y Pluna a Montevideo. Fuente Hostnews Contenidos

Se resalto la unión de la Expo Mina Clavero MINA CLAVERO.- Pese al mal tiempo del día de la inauguración, el viernes pasado, especialmente en horas de la mañana, se llevó a cabo la Expo 2010 Mina Clavero y Pampa de Pocho, donde se pudo apreciar diversos stand y muestras que fueron del agrado del público en los días posteriores, ya que la misma culminó ayer. Capacidad En el acto inaugural estuvieron presente el Intendente Municipal Manuel Alberto Giménez, el director de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos, el presidente del Concejo Deliberante, Carlos Gómez Molina, los presidentes del Centro de Comercio y Turismo de Mina Clavero, Alejandro Taurasi, y de la Sociedad Rural de Pampa de Pocho, Raúl Recalde, al igual que el Intendente de San Javier-Yacanto, Alejandro Bustos, Rafael Llanos (Ciénaga del Coro) y Juan Romo (A° de Los Patos). En la ocasión estuvo el ministro de Ganadería de la Provincia, Darío Carignano, quien hizo entrega de un aporte destinado al evento. Luego de cantarse el Himno Nacional, habló Raúl Recalde, titular de la Sociedad Rural, resaltando la cooperación de instituciones y gente amiga para este logro, especialmente al Centro de Comercio y Turismo de Mina Clavero, algo que lo dejó sorprendido, ¨la unión y coordinación que tienen sus directivos, ya que lo que hace es por su capacidad para lograr un evento como el ofrecido¨, Centro al que la comunidad lo debe apoyar.

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com

5-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

necesiten ya sea en asesoramiento, asistencia técnica o financiera, desde el Ministerio estamos dispuestos a hacerlo. Esto tiene que ser un ida y vuelta entre las sociedades rurales, las asociaciones de productores y el Ministerio, para darle al productor la colaboración que merece. Fuente Diario Democracia

Brindarle a la población otra posibilidad VILLA DOLORES.- Tuvimos la oportunidad de dialogar con la nutricionista Amparo Castellano, quien nos habla sobre el tema, que en estos momentos es de suma actualidad. Generalmente se piensan que el nutricionista se encarga de hacer regímenes para quien quiera bajar de peso. Es así, y si no, cuál es la función? - El peso de la persona es solamente un indicador que refleja el estado de salud del individuo. La función del nutricionista, es coordinar todo servicio alimentario, controlar esa elaboración, para que sea libre de grasas saturadas, de manteca, crema de leche, frituras, medir las cantidades y porciones de proteínas e hidratos de carbono y de grasas. En cuanto a aquellas personas que posean una patología determinante, es donde pesa más el papel y rol del nutricionista. En esto, el individuo deba hacer una dieta baja en colesterol, o quien tenga elevado el ácido úrico, ahí es donde ingresa la actividad del nutricionista y coordina ese plan específica para reducir esos nutrientes, evitando no aportar en las viandas aquellos alimentos que contengan el nutriente rico en dicho elemento. Vale decir que hoy en día la población tiene es un sobrepeso generalizado, con aumento de triglicérido, colesterol, a veces ácido úrico, o los que tienen diabetes. En este último caso, se realiza el menú equilibrado en hidratos de carbono, se miden las porciones y cantidades, pues a veces los enfermos de esta patología tienen ese terror de no consumir, papa, pastas, pan, cereales, y lo que hace la nutricionista es controlar y evaluar esas cantidades. Otro ejemplo es el de los celíacos, quienes no puede consumir harina de trigo, viene un control y elaboración específica de esa comida, libre de trigo, avena, cebada y centeno. Muchos pueden pensar que las viandas son para aquellos que quieren bajar de peso, pero no es así, puede estar destinada para personas que se quiere cuidar, como

Respeto Mutuo Dijo que el evento era la suma de voluntades de esta población y del campo, acotando que es importante sumar voluntades para que sobrepasen los intereses particulares tras un beneficio sectorial y comunitario, apuntando fundamentalmente a la población toda: ¨Debemos unirnos para lograr varios proyectos, porque juntos siempre es más fácil¨. Instó a la unión en forma general e incluso de la Nación, ¨lo que jamás lograremos, si no empezamos por respetar al otro. Lamentablemente Autoridades estamos siendo en Acto Apertura testigos de lo que sucede en Argentina hoy en día. El gobierno nacional lo que hace me provoca dolor y preocupación, justamente por promover todo lo contrario a lo que vengo exponiendo en estos momentos, ya que lo único que se hace es fomentar odios y avivar sentimientos. Quien gobierna tiene el deber de llevar armonía en la convivencia de su pueblo¨. Lo Sustentable Posteriormente dirigió la palabra Alejandro Taurasi, quien tuvo palabras de agradecimiento al Intendente Alberto Giménez, por respaldar al Centro, al igual que al gobierno de Córdoba, al legislador Alfredo Altamirano, incluso la CLEMiC y la Cooperativa de Agua, como también a la Agencia Córdoba Turismo y otras instituciones. Taurasi acotó que ¨nuevamente estamos aquí para disfrutar de este hermoso evento que nació de un sueño de un grupo de gente que trabaja desinteresadamente en lo que tanto buscamos, que es el turismo sustentable¨, apuntando que las cosas se pueden, por lo que sumándose, ¨vamos a hacer mucho en forma conjunta, por lo que una vez más, la unión hace la diferencia¨. No olvidó la presencia de la Sociedad Rural de Pocho, como que la Expo Mina Clavero ha sido un referente turístico y cultural de la sociedad,

6-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

alguien con gastritis, y sufre permanentemente dolores, por eso va al nutricionista, le elabora el plan, pero es difícil de elaborar, porque vive con una familia que no quiere consumir lo mismo, y por eso para esa persona es una buena opción. Cuándo le plantearon trabajar en conjunto con el dueño de «Le Mistral», sobre este emprendimiento novedoso, cuál fue su reacción al respecto? - Me encanto, por supuesto que estuve de acuerdo, además era un servicio al cual ya había prestado anteriormente. Por ello pude constatar en ese trabajo anterior la gran respuesta junto a la necesidad de las personas, actualmente a comer una vianda o comida, que apunte a lo más sano, porque sino se recae en el consumo de sandwich o cereales, entonces no tienen otras ofertas. Cómo c o n s i d e r a el Foto Archivo costo en relación a una persona que la quiera a d q u i r i r ? - En realidad depende cómo uno analiza la situación de una ama de Charla sobre Nutrición casa, por ejemplo, si se piensa todo lo que compra en el supermercado, luego se elabora la comida, y casi siempre sobra, obviamente se tira. Por eso, cuando a uno le presentan el costo de las viandas, de buenas a primeras parece elevado, sin embargo a la larga, sobre todo para aquellos que tienen una jornada completa de trabajo de 8 o 12 hs.; a mi entender no es caro el servicio. El argentino come bien? - No se puede decir algo tan tajante, siempre uno intenta comer mejor, por ello buscamos estos servicios para brindarle a la comunidad otra posibilidad, destinado a personas que quiera encontrar otra opción que no sean las de una tarta o un sandwich de milanesa, variar esas comidas, incorporando pescado, pollo, es decir, una variedad de nutrientes que en la dieta del argentino no están, pues somos más monótonos. Esto tiene que ver algunas veces con los costos, y otro por practicidad y facilidad; para una ama de casa, es hervir fideos, arroz o carne, como también calentar alguna salsa, pero de la manera que nosotros le proponemos al usuario, estaría consumiendo todos los nutrientes, elaborados de una manera sana y natural, sin el agregado de conservantes, colorantes, adictivos,

ofreciendo a la gente de la región una alternativa distinta, donde surge una necesidad de contar con una gran muestra en el oeste cordobés. Resaltó que la unión de dos perfiles, el campo y la ciudad, demuestran nuevamente que la unión hace la fuerza; marca el desarrollo de los sueños y proyectos de nuestros hijos: ¨Esta unión demuestra con hechos que no erramos el camino, sabemos que elegimos el más difícil, pero el que más fruto nos dará al final¨. Taurasi apuntó como cierre: ¨Las cosas que nos separan, se vuelvan irrelevantes ante las que nos unen¨. Desde Europa Julio Bañuelos informó que Gustavo Santos, titular de la Agencia Córdoba Turismo, no estaba presente debido a que se iba a dar un hecho histórico para el turismo de la Provincia, ya que luego de treinta años llega desde España un vuelo internacional directo a la ciudad Capital, por lo que si se sostiene en el tiempo, cambiará el perfil del turismo, con la presencia de visitantes de Europa. Hizo referencia al trabajo conjunto que vienen realizando más de treinta municipios y comunas, una tarea en conjunto por el turismo, lo que se ofrecía en la carpa para tal fin, a la vez de sentirse orgulloso por el evento, rescatando la labor de los políticos e institucional, sin distinciones política, haciendo realidad la Expo. Carlos Gómez Molina se refirió a cómo nació el evento, cuando un grupo de comerciantes dispusieron el primer paso, que se dio en el Sindicato de Luz y Fuerza, a partir del momento en que se vio que podría tener un gran éxito, que fue lo que sucedió en el predio actual, con 4.000 metros cuadrados y al siguiente año se duplicó, mientras que en la de este año se superó la hectárea y media de la muestra. Incluso dio cuenta de la relación lograda con la Sociedad Rural de Pampa de Pocho, ya que es algo muy importante la presencia del agro, a partir de que hace al desarrollo de las comunidades, incluso la industria artesanal y si se le agrega el comercio y el turismo, ¨contempla todos los aspectos de una sociedad¨. Igualmente que cuando se juntan tras un objetivo común, ¨se produce ésto, algo que crece, que se desarrolla, que busca la unidad de las comunidades. En definitiva, es la mayor preocupación que tenemos, quienes conducimos o lideramos desde un ámbito público o privado¨ Hizo referencia a la inversión del municipio ($100.000), ¨por lo que estamos dispuestos a seguir aportando y apostando, dado que ya es un evento importante dentro de la cartelera de Mina Clavero¨. Las últimas expresiones de la organización fueron

7-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

por el contrario es una vianda que sale fresca en el momento y llega a destino (hogar o trabajo) en buen estado. De modo que facilita un plan de alimentación más sano, para aquellas personas que desean o quieran cuidarse. En qué se basa para hacer este tipo de menús? - Principalmente la vianda apunta a gente que justamente quiere cuidarse, reducir un poco el peso, en lo que hace a grasas saturadas y eso se realiza a través de la cocción y elaboración de las viandas. El menú no difiere demasiado entre las personas, simplemente se cocina de una manera especial, justamente para evitar frituras, salteados. Si hablamos de la obesidad, porqué ha sido categorizada como una enfermedad? - Se esta luchando intensamente a nivel nacional para sacar la ley de obesidad, si bien crece desmedidamente, es producto de este tipo de situaciones, cambios que se van produciendo rápidamente. O del poco tiempo que tienen los hombres o mujeres para dedicarse a la alimentación, la oferta permanente del mercado de comidas rápidas, elaboradas simplemente, las que están con un alto contenido de grasas saturadas principalmente, lo cual hace que a uno le guste no consumir eso. Y de alguna manera se va creando cierta adicción a ese tipo de consumo, sumado al poco tiempo dedicado a la actividad física, produciendo un sedentarismo profundo, entonces el cambio de vida también lleva a este sobrepeso y obesidad permanente. Otra influencia tiene que ver con el aspecto psicológico, un campo que no me corresponde, pero permanentemente nosotros tratamos de trabajar conjuntamente con los psicólogos, para ayudar en esta parte, ya que una persona no solamente canaliza el hambre fisiológica, sino la denominada como emocional, por ello es importante hacer un tratamiento interdisciplinario, con un psicólogo que ayude sobre la conducta alimentaria y porqué se refleja en ella, esos malos hábitos. Retomando estas patologías, que nos puede decir sobre la bulimia y la anorexia? - Estas enfermedades se reflejan mucho más en lo que venden los medios de comunicación hoy, una mujer hiper-delgadas, y es lógico que por ahí los adolescentes en búsqueda de los ideales, se reflejen en esas imágenes. Por eso aparecen en las consultas, jóvenes de 15 a 17 años con un peso normal, pero quieren sin embargo reducirlo, es allí donde el nutricionista debe tratar de marcarles que su peso es el adecuado, y que lo postulado hoy por

para alguien que ya no está, el empresario Enzo Astorga, quien falleciera en un accidente. Fuente Diario Democracia

Pedido de Informe por Coberturas Asistenciales VILLA DOLORES.- El legislador Italo Gudiño ha presentado un pedido de informe en lo que Legislador respecta a un servicio público, por lo Italo Gudiño que se solicita responder a lo siguiente al gobierno provincial: 1 - Indique a cuánto asciende el subsidio base por hogarización fijado por la Apross para los afiliados geriatrizados, especificando mecanismos de asignación y modalidades de cobro y percepción. 2 - Informe en qué fecha se dispuso el valor indicado en el punto anterior y cuáles son los mecanismos de actualización previstos para estas contingencias. 3 - Informe, qué actualizaciones han verificado los valores de las distintas coberturas asistenciales que realiza la Apross en los años 2008, 2009 y 2010. 4 - Indique si la Apross tiene previsto casos en que el subsidio otorgado supera el mínimo y en dicho supuesto, especifique cuál es el máximo pagado. Casos y documentación, 5 - En relación al punto 4, indique cuál es el procedimiento fijado para obtener dicha ampliación (aumento en el beneficio). 6 - Informe cantidad de afiliados beneficiarios del subsidio por hogarización. 7 - Informe cuales son los requerimientos exigidos a los establecimientos geriátricos para brindar dicha cobertura. 8 - Acompañe resoluciones y/o decretos reglamentarios que respalden los puntos que integran el presente informe. Fundamentos El presente pedido de informes tiene por objeto conocer las modalidades en que la Apross distribuye los recursos asignados al subsidio de hogarización, señalando Gudiño. ¨El informe busca puntualizar sobre los mínimos y los máximos que cubre la Administración Provincial, para una contingencia de extrema sensibilidad cual es la geriatrización de los adultos mayores¨. Los incisos I) y m) del artículo 12 de la Ley 9277 disponen que: ¨La Apross otorgará a sus afiliados o beneficiarios cobertura asistencial con el objeto de promover la salud, prevenir la enfermedad, recuperar y rehabilitar la situación de salud, de acuerdo al siguiente detalle: I) Atención especial al

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com 8-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

la sociedad es un modelo de mujer hiper-delgada. Y también la educación paterna es muy influenciante al respecto. En estos casos, las viandas serían hipercalóricas, es decir, para un chico que estuviera bajo de peso y debe aumentar, la comida será rica en calorías, proteínas, hidratos de carbono, pero siempre equilibrada bajo el perfil personal. U otra persona que no pueda masticar, y necesite una comida a base de papilla, licuados, también es adaptable, lo relevante es que la comida acá busca cubrir la necesidad que la gente tenga para consumir ese tipo de administración. De esta manera como profesional, se asegura el paciente que consuma lo que necesita, en cantidad, calidad y variedad sobre todo, porque sino caen en la rutina.

discapacitado permanente o semipermanente, y m) Atención geriátrica incluyendo la hogarización en instituciones habilitadas y acreditadas, cuando no existiere contención familiar y conforme a la reglamentación¨. ¨En virtud a ello y atento a lo informado por el presidente de la Apross en oportunidad de la visita que realizara a este palacio legislativo en el año 2009, en el sentido de que los subsidios por hogarización que otorga la Administración tienen sólo un mínimo, creemos conveniente a los fines de garantizar el acceso igualitario de los afiliados a una misma prestación, que se nos informe en los términos del cuestionario que integra la parte resolutiva de este proyecto, acompañando la documental suficiente¨. ¨Motiva también esta presentación, conocer, por Fuente Diario Democracia un lado, los mecanismos previstos por la Apross para actualizar las coberturas asistenciales en materia de hogarización, teniendo en cuenta el proceso Trabajando en proyecto de inflacionario que vive el país que inevitablemente electrificación obliga a las instituciones habilitadas a modificar sus precios, y, por el otro, conocer como distribuye los fondos presupuestarios asignados para los distintos LOS CERRILLOS.- Luego del anuncio que se efectuara en la localidad de Los Cerrillos respecto a Adhesión al festejo de la una obra a encarar en dicha zona para mejorar el servicio eléctrico, estuvimos dialogando con el Escuela de El Valle titular de la delegación local del Ministerio de Agricultura, Ivar Romero. EL VALLE.- Con motivo del festejo del 51° Nos señalaba el funcionario que vienen aniversario de la Escuela Carlos Guido Spano de El organizando el proyecto a través del PROSAP, el Valle, el legislador Italo Gudiño presentó un cual analiza la posibilidad de electrificación del proyecto de adhesión en la Legislatura cordobesa, lo campo fiscal Los Cerrillos: ¨Días anteriores se que fue aprobado y se dio lectura el sábado último planteó la posibilidad de cómo financiarlo, pues durante el acto realizado en dicho establecimiento. primordialmente nuestro objetivo es seguir En los fundamentos, Gudiño apunta: ¨La trabajando al respecto, ya que sería muy positivo el educación en el medio rural avanza, en muchos llevar luz eléctrica al campo, pero se trata de algo lugares, a contramano de las fuertes limitaciones que que tenemos que participar entre todos, por un lado la condiciona como es la pobreza, la falta de acceso a el Estado y las instituciones, mientras que los herramientas tecnológicas, limitaciones materiales y productores tendrán que hacer su aporte¨. didácticas, entre otras¨. Consultado por los pasos a seguir, explicaba La Escuela «Carlos Gudio Spano», de la mano de Romero: ¨Principalmente conformar una sus docentes y apoyada en la comunidad educativa, asociación simple de productores para poder ha sabido sortear esas dificultades y encontrar los instalar la obra, que contaría con cinco personas, y modos para asegurar la educación, de manera puede ser denominada de cualquier manera. Este c o m p r o m e t i d a c o n l a s o c i e d a d , p e r o requisito brinda la posibilidad de poder ser fundamentalmente con los 32 alumnos que le dan beneficiados con el ANR (Aportes no reintegrables), vida y continuidad a esta apuesta educativa. por lo que el PROSAP les restituye por un monto de Agrega Gudiño en los fundamentos: ¨En el año hasta un 40% de lo que ellos inviertan. Y de ser 1959, la Escuela abre sus puertas a sus primeros proyectos asociativos, se les compensa hasta educandos, funcionando en espacios cedidos por los $600.000, o sea el 40% representan esa cantidad vecinos, hasta que en el año 1965, se construye y se de dinero de la obra que se ejecute. Dentro de la inaugura el edificio en el cual actualmente funciona. El propiedad también hay valores de hasta $50.000 establecimiento se encuentra inserto en el paraje El de inversión, destinado a ensayo de riego, siempre Valle, ubicado a 5km. de la localidad de Villa de Las

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com 9-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

y cuando, sean proyectos productivos tendientes a economizar el agua, dado que es la gran problemática que tenemos, y cada vez habrá menos, por eso se trata de apuntalar proyecciones relacionadas con el uso eficiente del agua de riego. Todos estos puntos serían con el sector más grande o sea el papero¨. En cuanto a los p e q u e ñ o s productores, decía Ivar Romero: ¨Se estaría por organizar un grupo, quienes están más o menos hablados. Por un lado Trabajo de Electrificación se los apoyará con un crédito muy barato, de tasa subsidiada al 3% anual, a los efectos de que ellos hagan la inversión inicial, y se les reintegrará a través del PROSAP, reunión que estaría organizada aproximadamente para el 20 de octubre. Con ellos también tenemos una jornada de capacitación de riego por caudal discontinuo el jueves 7 de octubre, en la propiedad de José López, a cargo del Ingeniero Roque, que es el técnico encargado de hacer la demostración¨. Agregando: ¨Con los ANR queremos que los pequeños productores, los que ya tienen telas antigranizos, la factibilidad de instalar un equipo de riego por goteo, con todos los beneficios que ello implica. Los que no tienen ni tela o riego, se comenzará con el antigranizo, para que en una segunda etapa alcancen el riego por goteo. La semana se estarán armando las carpetas, para que por un lado puedan acceder a un pequeño crédito y adquirir lo necesario, en tanto que el PROSAP les reintegrará por el gasto que signifique. En el caso de estos productores, la provincia se encuentra en condiciones de apoyarlos económicamente¨. Refiriéndose sobre el costo de la obra a concretar en Los Cerrillos, señalaba Romero: ¨Esta prevista en dos etapas, una de ellas de $1.200.000, que es la red troncal, que va desde San José hasta donde se bifurca el camino, conocido como la «T», en cuanto al sector norte, fue valuada en $800.000. En realidad toda la obra de electrificación comprende un costo de $2.000.000. En lo que hace a la primera etapa, la provincia a través del PROSAP puede aportar $600.000, o sea que pagaría casi el 50% de la obra¨. Aparentemente CEMDO colaboraría con esta iniciativa. Sigue en esa postura? - Así es, está dispuesto; hemos estado hablando al

Rosas, municipio del que depende. Cuenta con una población estable que ronda los 200 habitantes, y como cualquier comunidad de nuestras serranías, el silencio y la rutina campesina solo se ve interrumpida por la alegría y el juego de sus niños. Estos mismos alumnos que el 2 de octubre vestirán sus blancos guardapolvos para celebrar un año más de la fundación de la Escuela, epicentro de proyectos comunitarios e integración con otras instituciones a fin de aprovechar al máximo los pocos recursos disponibles y evitar que se extienda la pobreza, la desnutrición, la deserción, etc.¨. ¨Desde el bloque de la UCR, queremos dar testimonio de nuestro reconocimiento a esos maestros que día a día encuentran el modo de tener a su cargo todos los grados de la escuela primaria en forma simultánea, dejando en sus manos y en su creatividad, la respuesta a un problema que debería resolverse en el nivel máximo de planeamiento educativo; y también nuestro homenaje a esos niños, para que su perseverancia y tenacidad sean razones motivadoras en la construcción de políticas que garanticen la igualdad que se proclama respecto a los niños, de modo que esa ampliación de oportunidades sean base a la integración social y al desarrollo personal¨.

La tendencia actual en el arte De las esculturas MINA CLAVERO.- La Municipalidad inauguró el 1º Salón de Esculturas Patio Olmos, en la noche de ayer, en el Centro Cultural y de Convenciones Comechingones. La muestra incluye 26 esculturas seleccionadas de artistas provinciales, trabajadas a partir de la inclusión de materiales no convencionales. El 1º Salón de Esculturas Patio Olmos, es organizado por el Museo Caraffa, Patio Olmos Shopping y con la participación de varios municipios de la provincia de Córdoba. La exhibición expone la creciente tendencia en la escultura a la inclusión de materiales no convencionales. Esto pone el acento tanto en las propiedades visuales, transparencias y brillos, como en los valores táctiles preponderantes en las esculturas blandas, de gran presencia en esta primera edición del Salón. La propuesta de Patio Olmos pretende promover la producción de la escultura y los objetos escultóricos, retribuyendo a esta esfera, relegada

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com 10-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

respecto, por lo que estuvieron pensando en ayudar incluso hasta con la financiación del resto, es decir, es cuestión de sentarse en la mesa, los beneficiarios, el sector de la provincia por un lado y CEMDO, como empresa encargada de realizar la obra, con el fin obviamente de suministrar la electricidad. Lo importante es el interés por parte de los productores, ya que todo surge por pedido de la electrificación. Fuente Diario Democracia

desde hace tiempo en las instancias de salones y premios, un lugar privilegiado en la escena artística contemporánea. La exhibición de las 26 obras esculturales podrá apreciarse desde el mismo día viernes 8 hasta el domingo 17 de octubre, de 17,00 a 21,00 hs. La imagen de la escultura que ilustra esta nota es: "Mundo Vudú", de Cintia Gassmann, quien obtuvo la 2º mención, en el 1º Salón de Escultura Patio Olmos. red@cción administrador

Folclore En Movimiento Se presenta en el Municipal

Liga de Fútbol de San Alberto

VILLA DOLORES.- Como se programó, este fin de semana se ofrecerá en el Teatro Municipal un espectáculo de nivel. Se trata de la agrupación Folclore en Movimiento, academia que llega desde Buenos Aires para presentar un importante espectáculo con un gran número de integrantes. Tanto Flavia García Tuñón como Ariel Bustos, nos dieron detalles de la tarea que van a cumplir durante estos día en la ciudad. Flavia García Tuñón y Por otra parte, ayer el Ariel Bustos taller Andandorigen visitó la escuela Eleodoro Francisco Vila, del paraje Santa Martina, San Luis y posteriormente estarán en la Escuela Normal Dalmacio Vélez Sársfield de nuestra ciudad. En horas de la tarde se concretará el taller introducción a la propuesta integral de Folclore en Movimiento, en La Conana, Rivadavia 186. En el día de hoy, se llevará a cabo el ritual de purificación junto a las márgenes del Río de Los Sauces, a la altura de la localidad de Nono. En tanto para esta noche a partir de las 22 horas, tendrá lugar un espectáculo de danza folclórica en el Teatro Municipal; para el domingo a las 19 horas, se brindará en La Conana la representación de Chacarera Ritual y el lunes el retorno, visitándose el cerro Inti-Huasi, en Achiras. Fuente Diario Democracia

Apoyo a la salud del deportista

En la ¨A ¨ cayó Peñarol y En la ¨B ¨sigue firme Obras MINA CLAVERO.- Jugada la octava fecha del Torneo Oficial de Primera A, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”, el domingo 3 de septiembre de 2010: JORGE NEWBERY (VCB) 2, Fernando Pérez y Luís Altamirano SPORTIVO NONO 1, Franco Nozzi Arbitro: Ariel Ponce Expulsado: Fernando Quintanilla (Jorge Newbery) Estadio “Néstor Gallardo” de Villa Cura Brochero PEÑAROL (VCB) 0 JUVENTUD UNIDA (MC) 3, Fabián Muñoz, Fabio Pereyra y Augusto Gómez Arbitro: Adelmo Gómez Estadio “Juan Sánchez” de Villa Cura Brochero DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 2, César Soria (2) ALIANZA SALSACATE 3, Ricardo Zalazar (2) y Martín Vargas Arbitro: Gustavo Sánchez Expulsados: Mauro Ponce (Arroyo Los Patos) y Franco Correa (Alianza Salsacate) Nota: en el 2do tiempo el arquero Ramón Zamora le atajó un penal a Ricardo Gautero (Alianza), estando el resultado 3 a 2 a favor del equipo de Salsacate. Cancha de Club San Martín de Las Calles

UNION (N) 0 VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad ATL. CURA BROCHERO 0 de Villa Dolores a través de las Direcciones de Arbitro: Fabián López Deportes y Salud produjo el lanzamiento de la Estadio “Raúl Naco Agüero” de Nono Evaluación Médica para la Mediana y Alta

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com 11-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Competencia (EMMAC). En el Centro de Salud Oeste, se desarrolló el acto que encabezó el Intendente Municipal Juan Manuel E. Pereyra. Esta acción de gobierno apunta a mejorar la calidad y el control de la práctica deportiva, en orden a mantener un seguimiento del estado de salud de quienes practican deporte y que está incluido en la resolución Nº 108/09 del Ministerio de Salud de la Provincia. Esta reglamentación tiene como objetivo también la prevención y lograr una base de datos y estadísticas a nivel provincial. Establece la obligatoriedad de la realización de los estudios médicos para la práctica de deportes de competencia. En un primer paso, esta evaluación esta destinada a los deportistas menores de 14 años que realizan competencia libre o federada como fútbol, bicicross, handball, básquet, hochey, y patín. Esta evaluación será realizada por el Centro de Salud Oeste de la Municipalidad de Villa Dolores en forma gratuita gracias al aporte continuo del Gobierno de Alta Competencia Handball la Ciudad. En la ciudad de la provincia en las que se implemento el sistema estos estudios tienen un costo que oscila entre los $35 y $60 pesos. Evaluación de Deportistas Los días martes 12 y miércoles 13 se hará presente en esta ciudad el cuerpo médico de "Córdoba Alto Rendimiento" (CARD). Los profesionales de marras evaluarán a deportistas mayores de 15 años incluyendo exámenes de ergometrías, controles visuales, traumatológicos, nutricionales a un costo de $ 40 pesos.

Tabla de Posiciones Primera A, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”

JORGE NEWBERY (VCB) PEÑAROL ALIANZA SALSACATE JUVENTUD UNIDA UNION (Nono) ATLETICO CURA BROC HERO DEFENSORES (Arroyo Los Patos) SPORTIVO NONO

15 14 13 12 9 9 4 3

El próximo fin de semana no se disputará la fecha de Primera A, debido a la participación de los Seleccionados Sub 15 y Sub 17 en el Torneo Provincial de Embalse; sólo se completará el partido pendiente de la 2da. fecha entre Sportivo Nono y Atl. Cura Brochero La novena fecha, a disputarse el domingo 17/10/10: Atlético Cura Brochero vs. Sportivo Nono; Peñarol vs. Jorge Newbery; Alianza Salsacate vs. Juventud Unida; Unión vs. Arroyo Los Patos En tanto la octava fecha del Torneo Oficial de Primera B, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”, con partidos jugados el sábado 2 de octubre de 2010: SANTA ANA 0 INDUSTRIAL (MC) 1, Marcelo Reynoso Arbitro: Raúl Agüero Expulsados: Ezequiel Pérez (Santa Ana) y Pablo Pereyra (Industrial) Cancha de Santa Ana de Mina Clavero SAN LORENZO 0 DEFENSORES (Panaholma) 4, Leonardo Leyría (2), Carlos Oviedo y Yamil Villarreal Arbitro: Adelmo Gómez Estadio “Pastor Caballero” de Mina Clavero

red@cción administrador

BARRIO PROGRESO (MC) 0 OBRAS SANITARIAS (MC) 3, Martín Dambolena Liga de Fútbol de Villa Dolores (2) y Matías Allende Arbitro: Gustavo Sánchez Expulsados: Luciano Gómez (Progreso) y Mariano Se jugó 20º fecha Tapia (Obras) VILLA DOLORES.- Jugada la vigésima fecha del Estadio “Salvador Martino” de Mina Clavero torne organizado por la Liga de Fútbol de Villa Dolores, Sargento Cabral lidera en la zona A. SPORTIVO TAJAMAR 2, Darío Alvarez y Fabricio Defensores del Oeste y Sacachispas comparten Olmedo SAN MARTIN (Las Calles) 2, Gustavo López (2) la vanguardia en la B.

12-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

20º fecha Sportivo Fátima 2 Los Olivos

3

Sargento Cabral 1

Sacachispas

2

Las Rosas

Defensores de Luyaba

2

0

Las Tapias

0

Independiente de San Javier 4

Peñarol

0

San Martín de San Pedro 1

Comercio

3

Sarmiento

2

Sporting Argentino 2

BAP

1

San José

AFI

8

1

Árbitro: Luís Benítez Cancha de Club Sportivo Tajamar de Las Rabonas Tabla de Posiciones Primera B, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”

OBRAS SANITARIAS (MC) SANTA ANA (MC ) SAN MARTIN (Las Calles) INDUSTRIAL (MC) PANAHOLMA BARRIO PROGRESO SPORTIVO TAJAMAR (Las Rabonas) SAN LORENZO

21 16 14 13 12 8 4 1

Próxima fecha, la 9na: Industrial vs. Obras Sanitarias; Panaholma vs. Barrio Progreso; San Martín vs. San Lorenzo; Santa Ana vs. Sportivo Tajamar. red@cción administrador

Juventud Unida La Paz 2

Juventud Unida (SA)

0

Huracán

Defensores del Oeste

4

0

Viene de la Col. Izquierda

Libre: Barrio Ardiles Tabla de Posiciones – Zona A

1

Sargento Cabral (*) 2 Comercio 3 Defensores de Luyaba 4 Barrio Ardiles 5 BAP de Los Cerrillos 6 Juventud Unida de La Paz 7 San Martín de San Pedro 8 Las Tapias 9 Huracán de La Feria 10 Juventud Unida de Sauce Arriba 11 San José

Tabla de Posiciones – Zona B

27

1

25 25

2 3 4 5 6 7 8

24 24 24 21

9

20 18 15

10

Defensores del Oeste Sacachispas AFI Sarmiento Los Olivos FC (*) Atlético Las Rosas Sportivo Fátima Independiente de San Javier Sporting Argentino de Conlara Peñarol de Las Encrucijadas

35 35 33 32 32 31 31 27 15 12

9

(*) Suspendido por incidentes red@cción administrador

El domingo corren prueba Ciclística a nivel nacional VILLA DOLORES.- Se llevó cabo una conferencia de prensa a los fines de suministrar detalles respecto a una ya tradicional competencia en honor a un joven ciclista que desapareciera hace algunos años, como lo fue Gastón Cepa. Continúa en Col. Derecha

Para informar, estuvo el Intendente Juan Manuel Pereyra, el dirigente del ciclismo Ernesto Maldonado y Gaspar Cepa, procediéndose de esta manera al lanzamiento de la décima edición del ¨ G r a n P r e m i o Aniversario Gastón Cepa¨. En primer término, tuvo la palabra, el Intendente Juan Pereyra, para resaltar el significado de la prueba Conferencia de Prensa ciclística en recuerdo de Gastón Cepa, ¨quien fuera en vida un gran ciclista que nos hizo quedar muy bien y que a muy temprana edad, lamentablemente partió, pero sirva este homenaje a los efectos de trabajar para fomentar tan hermosa disciplina¨, agregando que tenía que valer esta competencia, con el fin de que continúe en el tiempo, con el apoyo de la Municipalidad, de los familiares de Gastón y de quienes están en el ciclismo: ¨Sabemos del esfuerzo que deben hacer, pero también somos conocedores del beneficio que brinda a la ciudad toda, en especial al deporte, sin olvidar al comercio y demás servicios, ya que llegan ciclistas de distintas provincias acompañados de los integrantes de sus respectivos equipos¨. Resaltó Pereyra que se ha venido trabajando con el fin de que todo salga bien, a la vez de continuar respaldando el deporte, incluso en el área del bicicross, cuyo circuito será inaugurado en forma nocturna durante la primera semana del próximo mes

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com 13-14


®

Año II - Nº 68 - 09/10/10

Foto Archivo

Una opción saludable son los sándwiches de pollo o queso.

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

de diciembre, para lo cual hay una comisión de apoyo respaldando tal actividad. Incluso dijo que se viene trabajando para contar con un velódromo, con medidas reglamentarias y poder contar con competencias de alto nivel, incluso destinado a los vecinos que deseen pedalear en dicho lugar. Gaspar Cepa informó que la prueba se disputará el domingo a partir de las 15 horas, habiéndose dispuesto la inscripción y largada simbólica en el Teatro Griego, para concretar el banderazo de inicio en Sumi Centro, rumbo a Las Tapias. Saldrán por Avenida San Martín, Ruta Nacional 148 y luego hasta la vecina localidad, retornando nuevamente al punto de partida, algo que se producirá en cinco oportunidades, lo que significará correr unos 90 kilómetros. La entrega de premios será en el Teatro Griego, habiendo confirmado su presencia ciclistas de La Pampa, Mendoza, Río Negro, San Juan, La Rioja, Córdoba Capital, San Luis y otras provincias. Se calcula que se puede contar con una buena presencia de ciclistas. En premio se han destinado $5.200 en total. El primero de la general, $1500, el 2° $1000 y así sucesivamente hasta el décimo puesto. Si participará gente local, Cepa dijo que entre ellos se encuentra Iván Escudero y otro más, quienes han corrido en diversas ciudades debido a que en Villa Dolores no hay competencias. La fiscalización de la carrera estará a cargo de la Federación Ciclística Cordobesa, en tanto que el operativo seguridad correrá por cuenta de la Policía y personal de Tránsito de la Municipalidad. Fuente Diario Democracia

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

14-14

Mientras Tanto Traslasierra Nº 68  

Festejos Bodas de Oro, No desnudemos al planeta, Nueva Conducción, Arribó el primer vuelo de Iberia Madrid-Córdoba, Funcionario hablo sobre...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you