Issuu on Google+

Quincenario digital transerrano

Nº206

2.- REGRESÓ “EL PASTELITERO” A LA PLAZA CENTENARIO 3.- Bell Ville participó del IIº Encuentro- Taller 4.- 2º RESUMEN DE GOBIERNO PARA TRANSPARENTAR LA GESTION 5.- Reclama normas para proteger un rio clave en Traslasierra 6.- LOS DIQUES NECESITAN ALGO MAS QUE LLUVIAS 7.Sueño de la Casa Propia 8.- LLUEVE Y LLUEVE, PERO LOS LAGOS NO SE MUEVEN 9.Otorgarán 4000 Becas 10.- GRAN INAUGURACION DE LA PLAZA DE LOS NIÑOS 11.1º Cuesta Blanca premó el jardín más autóctono 12.- AIRE ACONDICIONADO: COMPRA Y USO CONSCIENTE 13.- Campeón y donación al Club Independiente 14.- DEFENSORES DEL OESTE TAMBIEN SE QUEDO CON EL CLAUSURA 15.- Claves para construir una casa sustentable 16.- HUMOR DE QUIQUE FENNER. 1.- Se inauguro la Estación Transformadora

Http://traslasierraenlared.blogspot.com Ahora en tu móvil


Se inauguro la Estación Transformadora LA POBLACIÓN.- Esta mañana se inauguro la Estación Transformadora de La Población, en el acto estuvieron presentes, el secretario de la Cooperativa CEMDO Francisco Pereyra y el Jefe Comunal de La Población, Raúl Martínez entre otras autoridades. La Casa de Pepino

La obra es muy importante para la costa, especialmente, para la localidad de La Población ya que provocara un importante impulso comercial en la zona.

3

“Es una obra en la que estamos trabajando desde hace mas de 2 años, son 16 km de línea, es una inversión de más de 2 millones de pesos, esta obra fue realizada con recursos genuinos de la Cooperativa”explicó Francisco Pereyra. Por su parte, el Jefe Comunal de La Po b l a c i ó n , Ra ú l Martínez, se mostró muy satisfecho ya que la llegada de la energía a esa zona, posibilita que se desarrollen emprendimientos turísticos y comerciales. “Hay chacras muy lindas que se van a poder desarrollar de ahora en mas, las estancias necesitan energía para los pozos de agua para los animales. Es una obra muy esperada, es muy

bueno para el desarrollo de nuestro pueblo y toda la costa” Adyacencia de lade calle Güemes Con respecto a los cortes de luz que se producen en la ciudad con l a s a l t a s temperaturas, F r a n c i s c o Pereyra insistió en que la Cooperativa está preparada para afrontar la época estival, y si bien reconoció los cortes de energía, dijo que no son tan graves como los que suelen ocurrir en otros puntos de la provincia o en Buenos Aires. Por otro lado, admitió que próximamente habrá un nuevo

aumento en la factura de energía: “Nosotros le compramos la energía a EPEC y ellos han pedido un aumento de la tarifa que ha sido aprobado, por lo tanto se va aumentar aquí también, pero la gente tiene que entender que la “mal” llamada factura de la luz, es en realidad una factura de multiservicios que nos permite invertir en importantes obras”-concluyó Pereyra, en referencia a las quejas que desde hace años presentan los usuarios por los elevados costos en la factura que emite Cemdo mensualmente. Fuente vdx


Regresó “El Pastelitero” a la Plaza Centenario VILLA CURA BROCHERO.- Regreso “El Pastelitero” a la plaza Centenario de Villa Cura Brochero, en el marco de los festejos y ceremonia de Beatificación del Padre Brochero. La plaza histórica fue remodelada, cediendo y recibiendo nuevos espacios, entre los símbolos que estaban ausentes de la antigua plaza era este icono. La obra, en homenaje a los niños pasteliteros, que año a año pregonan sus pasteles y entre balnearios y centros turísticos venden con sus canastos la confitura ya consagrada en la villa serrana. Esta escultura fue creación de la artista plástica y escultora Lucy Leoni, ciudadana ilustre de Villa Cura Brochero, quien nos dejara en junio de este año, pero a quien siempre recordaremos. Cabe recordar que los niños pasteliteros también dieron origen al que año a año se convirtió también en festival de su labor, donde entre música y homenajes se hacen distintas actividades donde los niños reciben regalos, tales como bicicletas y distintos elementos para hacer mejor su tarea. Lo cierto es que los pasteliteros son el fruto del trabajo de una de las primarias empresas familiares, la cual reúne a todo el conjunto familiar, donde se dividen tareas, los padres que amasan, leudan, estiran, dan forma y fríen los pastelitos. En todas sus versiones, de membrillo, batata,

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

4 rasquetitas, todas son cagadas en los canastos que luego de haber cumplido el procesos de cocción, salen a la calle al grito de “pasteliteros”. Mientras en casa el ciclo se renueva, para volver a comenzar la producción, pues la mañana y la tarde son los dos puntos exactos para poder acercar a cuando goloso desee deglutir la exquisitez serrana. Para los nostálgicos, para los pasteliteros, para la historia, desde este pasado sábado 21 de diciembre podrán volver a encontrarse nuevamente con su escultura, la que desde ayer vuelve a recuperar su soberanía en la plaza Centenario. Fuente vdx

email: traslasierraenlared@gmail.com

Consejos de la Policía para los Turistas SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Tránsito y evite severas multas. CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Tránsito - Lleve las luces bajas encendidas siempre. - Conduzca con el cinturón de seguridad (usted y todos los pasajeros). - No viole la luz roja; ni señales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida - Lleve: Carné de conducir, cédula verde, póliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego. - No lleve menores de 10 años adelante. - No corra picadas ni exceso de peso. MASCOTAS: Deben viajar con un cinturón especial o habitáculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturón especial o habitáculo para viaje. - Respete las señales de pare o triángulos en los cruces. - Utilice lo menos posible el vehículo para ir a centro

comerciales y así evitar congestiones. MOTOCICLISTAS: No más de dos en el vehículo y ambos con el casco puesto. EN SU VIVIENDA: No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida - Cuando concurra a eventos NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que están de viaje por aquí y no precisamente de vacaciones. Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la policía al TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277 O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AÑO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261 COMISARÍA CURA BROCHERO: 476270 SUBCOMISARÍA NONO: 498109 - 498502 DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

Año V - Nº 206 - 28/12/13 Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.


Bell Ville participó del II Encuentro -Taller El viernes 1 de diciembre la Municipalidad de Bell Ville participó en la Ciudad de Río III junto a otros municipios del "II Encuentro -Taller Integrando la Cuenca del Ctalamochita", éstos encuentro tienen como objetivo la formación de un "Comité de Cuenca" para la preservación del mismo. A través de este programa, se prevé integrar a todos los municipios que la conforman. Se constituye como la segunda fase de un p r o c e s o participativo, iniciado en el mes de junio en la ciudad de Villa María. En esa oportunidad, los asistentes abordaron los diferentes problemas que atraviesa la cuenca en términos ambientales. Este encuentro- taller, tiene como fin avanzar hacia la conformación de un Comité de Cuenca; y para ello, junto con el Concejo Deliberante y Municipalidad de Río Tercero y Villa María y con la Universidad Nacional, se han diseñado una serie de

actividades que permitan llegar al cumplimiento del objetivo. En esta oportunidad, fueron convocados todos los 36 municipios que integran la cuenca bajo de coordinación del Ing. Agrónomo Alberto Daghero y un equipo técnico de apoyo integrado por tres profesionales.

5 2 ° Resumen de Gobierno para Transparentar la Gestión

red@cción administrador

Reclaman normas para proteger un río clave en Traslasierra VILLA DOLORES.- En la zona de Villa Dolores, los municipios derogaron ordenanzas que lo declaraban reserva natural. Vecinos plantean que se pierden varias mejoras y que nuevamente se deteriora. Dolores. A dos años de la derogación de las ordenanzas que convertían al río de los Sauces en Reserva Natural Urbana, a la altura de Villa Dolores y zona, vecinos nucleados en la ONG Prevenir vuelven a reclamar al Concejo Deliberante de esta ciudad una nueva reglamentación tendiente a proteger ese curso de agua. La entidad denuncia la inacción de los municipios de Villa Dolores, Villa Sarmiento y San Pedro, al permitir la extracción de áridos y el depósito de basura en el cauce y costas del río más importante de Traslasierra, que atraviesa gran parte de ese valle turístico. En 2010 se habían limpiado más de 100 hectáreas de cauce, con una inversión de 900 mil pesos y mucha tarea voluntaria. Según esta ONG, esas mejoras se estarían perdiendo. “Hemos presentado este año tres

notas al Concejo Deliberante informando sobre la degradación ambiental de sectores del río, pero ni siquiera se tomaron el trabajo de respondernos”, indicó Erica Ryder, titular de Prevenir, que desde el 2010 trabaja en la revalorización y limpieza de buena parte de la cuenca. Con el argumento de que los municipios no pueden legislar sobre territorio provincial, el Concejo Deliberante derogó en 2011 la ordenanza que un año antes había aprobado por unanimidad, haciendo del río una Reserva Natural Urbana, en este tramo. “Nos dijeron que la derogaban pero que vendría una ordenanza superadora. Pasaron dos años y seguimos esperando” explicó Gerardo Coria, biólogo integrante de la ONG. Mientras, Julio Herrero, presidente del cuerpo legislativo, respondió desde el oficialismo municipal: “Compartimos el fin, pero la Continúa en la Pág. Sig.

MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Clavero, informa a toda la comunidad, que ya se encuentra circulando en nuestro pueblo, el segundo resumen de las principales actividades de gobierno que el municipio llevó adelante en el período comprendido entre el mes de diciembre de 2012 y noviembre de 2013. Cabe destacar, que ninguna de estas acciones de gobierno, hubiesen sido posibles sin el apoyo de todos los vecinos de nuestra comunidad, ya que con sus ideas, aportes, críticas constructivas y colaboración, ayudaron y ayudan a construir un Mina Clavero más equitativo e integrado. A la vez, el resumen en ciernes, contribuye a transparentar la gestión de gobierno y a estar mejor comunicados con todos los vecinos. red@cción administrador


6

Viene de la Pág. Ant.

Reclaman normas para proteger un río clave en Traslasierra ordenanza estaba mal técnicamente: el cauce pertenece a la Provincia. Tienen que estar firmadas las líneas de ribera y establecidos los radios municipales que se han modificado. Si no, la ordenanza es letra muerta”, dijo el edil oficialista. “Es de nuestro interés la protección del río, hemos enviado nota a Ambiente del m u n i c i p i o solicitando el nuevo proyecto y la respuesta es que se está trabajando en eso”, agregó. Ante el argumento oficial, vecinos recuerdan que el municipio legisla sobre el camping de Piedra Pintada, aunque está sobre el cauce del río. “No puede ser que se elimine una norma para no aprobar ninguna otra, cuando la Carta Orgánica Municipal expresa que el municipio debe proteger el río, más allá de que su cauce sea de la Provincia”, expresó el concejal opositor José Luis Pérez. “El supuesto proyecto superador nunca llegó al Concejo Deliberante y sospecho que no existe”, añadió Pérez. La historia olvidada En 2010, la ONG Prevenir, escuelas de todos los niveles y particulares, comenzaron una tarea enorme: limpiar kilómetros del cauce y costas del río, olvidadas por décadas, sobre más de 100 hectáreas. Unos 900 mil pesos aportaron la Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia, vecinos e instituciones. Luego, sobrevino la declaración como “reserva natural” del área intervenida por varios municipios. Entre 2010 y 2011 se retiró la basura acumulada por años entre San Pedro, Villa Sarmiento, Villa Dolores, Sauce Arriba y Las Tapias, se dragaron kilómetros de cauce y se realizó un desmonte selectivo destinado a preservar la biodiversidad del río. El panorama hoy es distinto: según Prevenir, la extracción de áridos y la

basura volvieron a ser parte del paisaje. “Este año denunciamos en la Fiscalía la inacción de los municipios de Villa Dolores, San Pedro y Villa Sarmiento por permitir la extracción de áridos del cauce y arrojar basura y escombros”, señaló el biólogo Coria. Importancia regional Curso de agua vital. El río de los Sauces es el principal recurso hídrico de Traslasierra. Nace en Mina Clavero, de la unión de los ríos Panaholma y Mina Clavero. Atraviesa Nono y otros parajes turísticos, y de él dependen dos diques: La Viña y Boca del Río. Tramo más descuidado. Los reclamos por su deterioro están centralizados, para la ONG Prevenir, en la cuenca baja, en el tramo que abarca los municipios de Villa Dolores, Las Tapias, Sarmiento y San Pedro. ¿Mudar el rally? Otro punto que levanta polémica es que en su costanera, cada año, se corre una fecha de rally provincial de Villa Dolores. Ambientalistas plantean que esa práctica profundiza el deterioro. Por ESPECIAL

Por Un Mejor 2014


Los diques necesitan algo más que lluvias Los especialistas coinciden en que no ya no hay lugar p a ra m á s d i q u e s e n Córdoba. Entonces, lo que queda es cuidar los existentes. Aunque los diques dependan de las lluvias que caigan sobre las Sierras, no siempre la reacción es directa y menos aun instantánea. No toda el agua llovida termina en los embalses, porque esto depende del grado de la sequía que se arrastre y de otros factores, como los ligados a los ecosistemas serranos. En ese marco, la protección ambiental de las cuencas hídricas es clave para Córdoba, aunque en las últimas décadas se haya retrocedido más que avanzado en esa materia. La cantidad, y sobre todo la calidad del agua, dependen de la preservación de las áreas donde nacen los ríos y arroyos. Para Córdoba no es un tema más: que sus diques gocen de buena salud, en cantidad y calidad, es imprescindible para abastecer de agua potable a gran parte de su población. Pero, además, los lagos son la postal de la Córdoba turística, y bajos o sucios

comprometen esa imagen. De hecho, entre los ruegos de los operadores turísticos serranos aparece, cada verano, que los diques se llenen, para que no se vacíen sus expectativas. Será difícil para Córdoba fortalecerse como destino turístico si sus ríos y lagos dejan de ser atractivos, por bajo nivel o por degradación. Los especialistas parecen coincidir en que no hay lugar para nuevos embalses. Los ríos importantes ya los tienen y si quedan uno o dos con caudal posible, serían

7 rechazados socialmente por el impacto que representarían en cuanto a la degradación del cauce aguas abajo. Dragarlos para retirar sedimentos y aumentar así su capacidad tampoco se aconseja: se removerían los barros y se los inutilizaría por buen tiempo. Lo que queda es cuidar lo que hay: preservar las cuencas, reducir los sedimentos (que llegan por la erosión de suelos, desmontes e incendios) y evitar los efluentes cloacales que se vuelcan. Por Fernando Colautti

Niño de 6 años agredido

Sueño de la Casa Propia MINA CLAVERO.- Con el fin de brindar a los vecinos de Mina Clavero la oportunidad única del acceso a la vivienda propia, a través del Plan Habitacional Convive (Construcción de Viviendas entre Vecinos), el municipio informa que desde el día, lunes 16 de diciembre, hasta el 17 de enero de 2014, funcionará en el Centro Cultural y de Convenciones Comechingones, la oficina de informes para tal fin. En su primera etapa, el plan habitacional CONVIVE, proyecta una urbanización que consolida la prestación de servicios y el desarrollo sustentable de la misma, poniendo al alcance de los vecinos, y a precios accesibles, los lotes que la integran. De esta manera, con el esfuerzo de todos y la generación de proyectos sustentables para la comunidad, los vecinos de Mina Clavero podrán acceder a este plan habitacional, pensado a su medida, posibilitando el sueño de la casa propia. Los días y horarios de atención de dicha oficina de informes, es de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas, y de 16:00 a 20:00,

en el Centro Cultural y de Convenciones Comechingones, de Av. San Martín N° 675. red@cción administrador


Llueve y llueve, pero los lagos no se mueven En el último mes se sucedieron precipitaciones, pero no mejoraron el nivel de los diques. Hacen falta más para recuperarlos. Todos siguen más bajos que hace un año. Las lluvias de ayer, intensas en algunas zonas serranas, quizá finalmente quiebren el persistente bajo nivel que, hasta ayer, mostraban todos los lagos de Córdoba . Casi todos los diques tienen menos agua que hace un año, y pese a que en el último mes hubo varias precipitaciones, están casi en la misma situación de antes, como si las lluvias no les hubieran aportado caudal. Córdoba atravesó seis meses de dura sequía, entre mayo y octubre, por lo que no sorprendió la marcada bajante que en ese lapso padecieron los lagos. Sin embargo, noviembre, al fin, registró precipitaciones bien por arriba del promedio histórico, y en diciembre las lluvias no faltaron, pero en estos 45 días los embalses casi no movieron su nivel. El impacto de las lluvias de ayer se verá recién reflejado desde mañana. Como las anteriores, la duda es si alcanzarán a subir los volúmenes a niveles compatibles con las necesidades hídricas y turísticas para esta época. Uno por uno La evolución de los niveles es muy similar en casi todos los diques. El detalle, con los datos previos a las lluvias de ayer, muestra apenas matices diferentes. San Roque. Estaba ayer a 5,26 metros de su vertedero, casi la misma medida que muestra desde hace tres meses, siempre en torno a los 30 metros. Hace un año tenía significativos 4,5 metros más que hoy. El nivel actual es similar al de fines de 2010, un año particularmente crítico. Los Molinos. Está a casi cinco metros del vertedero, y en el último mes su nivel subió 50 centímetros. Hoy se muestra 3,84 metros por debajo del nivel de un año atrás. Embalse. El mayor dique cordobés se ubicaba ayer a 3,22 metros del punto en que vierte sus aguas. Ese nivel es el mismo que hace un mes, lo que implica que el agua que le ingresó es la misma que la consumida, utilizada para energía y evaporada. Un año atrás, a esta altura del año ese lago tenía 3,18 metros más. La Viña. El dique de Traslasierra está a lejanos 17,85 metros de su cota. En el último mes subió, pero poco: 75 centímetros. Hace un año acumulaba

8

nueve metros más de agua que hoy. Cruz del Eje. Es uno de los que muestra una bajante más preocupante. En realidad, lleva al menos cinco años sin poder recuperar nivel. Ayer estaba a 8,20 metros del vertedero. Encima, en el último mes bajó otros 50 centímetros. Hace un año se mostraba con 2,7 metros más de agua que ahora. Pichanas. Otro de los más atrasados. En el mismo árido noroeste que el de Cruz del Eje, lleva años sin poder recuperar su rol de dique de riego regional, dado su bajo nivel. Ahora está a 12,70 metros de su cota, un nivel muy malo siendo un dique pequeño. En el último mes, con más calor que lluvias en esa zona, bajó 1,1 metro más. Comparado con un año atrás, tiene hoy 6,25 metros menos de agua. El Cajón. El dique vecino a Capilla del Monte es la excepción de la regla: es el único que hoy tiene un nivel algo superior a un año atrás: 70 centímetros más. Hoy está a 5,28 metros de su cota, nivel que no es el ideal para esta altura del año y que sostiene casi inalterable desde hace un mes. La Quebrada. El dique de Sierras Chicas no levanta. Estaba ayer a 13,44 metros del vertedero, rozando el peor registro de bajante de su historia, de 2010. En el último mes, ya con lluvias, igual bajó en vez de subir. Hoy tiene 1,10 metros menos que hace un mes y 5,80 menos respecto de un año atrás. El pequeño lago vecino a Río Ceballos tiene apenas dos arroyos que lo alimentan y desde hace una década muestra una tendencia inquietante hacia la baja, que abre interrogantes sobre su futuro como reservorio de agua.

toda la Provincia para que puedan armar emprendimientos productivos. El cursado de la diplomatura será durante el primer trimestre de 2014 a través de una plataforma virtual y durará dos meses. Además, tendrá cuatro módulos: “el emprendedor”, “análisis preliminar del emprendimiento”, “planificación del emprendimiento y “aspectos económicos y financieros”. Para todos. Las autoridades informaron que se otorgarán 4 mil becas para cursar la diplomatura. Aquellos que estén interesados en aplicar para una beca o deseen más información sobre el curso, deben enviar un correo a: Secretariapymeyde@gmail.com.

Por Redacción LAVOZ

Por Redacción Día a Día

Otorgarán 4.000 becas El curso se realizará a través de una plataforma virtual y tendrá una duración de dos meses. El Gobierno de la provincia de Córdoba y la Universidad Empresarial Siglo XXI presentaron la "Diplomatura Virtual en Gestión de Emprendimientos". La capacitación tiene como objetivo capacitar y asistir a emprededores de


Gran Inauguración de la Plaza de Los Niños MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Cla vero, invita a todos los vecinos, a la inauguración de l a Plaza de los Niños, ubicada en barrio IPV, frente a la Gua rdería Municipal Myriam Ferreyra de Carena, acto que se llevó a cabo el viernes 20 de diciembre a las 20:3 0 horas. En dicha oportunidad, se llevará a cabo la cele bración de la Navidad, con un buffet a beneficio de l a Guardería Municipal, y la actuación de la Escuela Municipal de Música, el Coro de Brochero con sus Vi l l ancicos, y además, estará presente Papá Noel, reci biendo pedidos a los más pequeños, para la cerrar la noche, recordando al músico popular, Carlos Flores. red@cción administrador

Cuesta Blanca premió el jardín más autóctono María Mercedes Laje decidió conservar casi todo el monte de su lote. El premio fue un año sin pagar los impuestos. “Pumina”, como le dicen a Mercedes, cuenta que con su marido decidieron ellos preparar el terreno para construir la casa. “No contratamos a nadie para que desmontaran porque hacen desastres. Dejamos la vida acá”, asegura. Y destaca que decidieron conservar un molle que daba justo en la galería de la casa. Le hicimos un cantero y un hueco en el techo. “Cuando compramos el lote, el terreno era impenetrable por lo denso del bosque” dice. La casa de “Pumina” está al fondo del lote de unos tres mil metros cuadrados. En esta época del año, el jardín está florecido. Petunias silvestres, zinnias, espinillos, talas y aromitos exhiben sus colores y frutos.

“Son un espectáculo cuando florecen por los colores y perfumes”, dice Pumina. Y agrega: “Se destacan dos bosquecitos de palos de leche y los molles. Hay uno que dicen que tiene cerca de 200 años”. El jardín de “Pumina” requiere mucho cuidado. Prácticamente no lo riegan porque son plantas adaptadas al clima local. A veces, “Pumina” agrega algunos plantines exóticos para sumar más color. “A esos sí hay que regarlos”, dice. Por tener el jardín autóctono más lindo de Cuesta Blanca, “Pumina” no tendrá que pagar los impuestos municipales por un año. Una forma de alentar la conservación. En invierno, los colores se van, pero Pumina no siente nostalgia. “Tengo los ojos acostumbrados”, dice. Por Redacción LAVOZ

Aire acondicionado: compra y uso consciente Para elegir. Clases y modelos por considerar antes de comprar. Claves para optimizar el rendimiento. Limpieza e instalación seguras Con las elevadas temperaturas

registradas recientemente, oficinas, comercios y viviendas pusieron decididamente en marcha el aire acondicionado. Pero, como sucede habitualmente en los últimos veranos, la red eléctrica acusa el impacto de la demanda. “Los cortes y Continúa en Otra Columna

9

Viene de la columna anterior

el voltaje inadecuado impiden el buen funcionamiento del equipo, y en ciertos lugares la situación es realmente crítica”, aseguran desde Climatización Polar. Todo esto hace dudar a quienes tienen la idea de adquirir un aire para hacer

más llevadero el tórrido verano cordobés. Tratándose de una inversión considerable, es importante no equivocarse. Y, para quienes ya lo tienen, sirve conocer qué actitudes pueden tomarse como usuarios para que el aire rinda y no se infle la boleta de electricidad. El equipo La mayoría de los equipos que se ofrecen en el mercado local son los de tipo split, aunque también se consiguen los de ventana y los hay portátiles (cada uno con sus propiedades y características). Los split ganan en elegancia, confort y bajo consumo, aunque requieren una instalación precisa. Los de ventana, por su parte, son más baratos, pero resultan ruidosos y consumen más energía. Los portátiles, en tanto, tienen menor potencia y son apropiados para sectores cuyas dimensiones no son generosas complican la instalación. “Antes de decidir la compra, dice Lucas Lascano, técnico especialista lo indicado es consultar a un especialista con matrícula, para que realice lo que se denomina balance térmico”. Esa evaluación que tendrá en cuenta no sólo el volumen de aire, sino también el tamaño y orientación de aberturas, Continúa en la Pág. 10


Campeón y donación al Club Independiente SAN JAVIER Y YACANTO.- El domingo 22 de diciembre de 2013, al finalizar el partido final de Sexta división de Liga Dolorense de Futbol, el representativo de San Javier y Yacanto se consagró campeón. Luego de la entrega de premios por parte de las autoridades de la Liga, se sumaron a los festejos del Club Deportivo SyC Independiente de San Javier Y Yacanto. En la oportunidad hicieron entrega, a las autoridades de la Institución y a los Campeones, de elementos para entrenamiento (pelotas, pecheras, conos), los cuales fueran gestionados por el Concejal del Frente Civico (hoy Frente Progresista Civico y Social) Rodrigo G. Murua Samper SJ y Y, a través de la Legisladora Liliana Montero; a quien le agradecieron por el pequeño aporte que servirá para fomentar el entrenamiento y formación de los niños y jóvenes de nuestra localidad. Felicitaciones a los campeones por el esfuerzo, y Felicitaciones al Club Independiente por el trabajo y dedicación. red@cción administrador

10 Defensores del Oeste también se quedó con el Clausura

VILLA DOLORES.- Defensores del Oeste, venció 4-3 en definición por penales a Sarmiento. DEFENSORES DEL OESTE…………… 0 (4) SARMIENTO…………………………….. 0 (3) DEFENSORES DEL OESTE: Pablo Palacios; Fernando Pizarro (A), Marcos Salagre (C) (A), Leonardo Vega (A) y Jorge Fontanare (A); Lucas Aguirre, Diego Carranza, Pablo Contreras y Matías Pérez; Matías Agüero y Gabriel Peral. D.T: Gustavo Formini SARMIENTO: Alberto Torres; Nicolás Gómez, Pablo Sánchez (C) (A), Walter Garay y David Torres; Fernando Zúñiga (A), Javier Olmedo, Néstor Zalazar (A) y Gerardo Ceballos; Rodrigo Quevedo (A) y Rodrigo Oviedo (A). D.T: Hugo Salinas

Viene de la Pág. Ant.

Aire acondicionado: compra y uso consciente aislamiento, ancho de paredes y techo, sus materiales, la ubicación general de la vivienda y su entorno, entre otros aspectos. Tips para ayudar Cuando la preocupación es el gasto de energía, vendedores y técnicos recomiendan algunas pautas que pueden aplicarse para disminuir el consumo y optimizar el rendimiento del aparato. Utilizar un buen aislamiento para evitar pérdidas de energía. Aislar y acondicionar térmicamente garantiza un menor gasto energético todo el año. Toldos, persianas y cortinas son eficaces para reducir el calentamiento de la vivienda. Asegurar el cierre de puertas y ventanas. De esta forma, el equipo trabajará con el volumen de aire para el cual fue diseñado. Alternar con el uso del ventilador: el movimiento de aire hace descender la sensación térmica en unos 5 grados. No regular la temperatura demasiado baja: la temperatura ideal es de 25ºC (una diferencia de temperatura con el exterior superior a 12º puede resultar perjudicial para la salud). Cada grado

menos supone un incremento de consumo de un 5 y un 10 por ciento. Alejar electrodomésticos que generan calor de las habitaciones refrigeradas, en la medida de lo posible. Una correcta limpieza Es lo que comúnmente se conoce como mantenimiento doméstico. Pueden tomarse algunas conductas sencillas que favorecerán el funcionamiento adecuado. Limpiar periódicamente los filtros de aire y vigilar el mantenimiento del equipo, en períodos cortos y regulares de tiempo, idealmente cada 15 o 20 días. Eso contribuirá a un menor consumo y a mantener los espacios libre de gérmenes. Desconectar el aire acondicionado cuando no haya personas en la habitación. Evitar abrir puertas y ventanas cuando el aparato está en pleno funcionamiento. Procurar hacerlo en las primeras horas de la mañana o durante la noche, con el equipo apagado. Continúa en la Pág. 11

GOLES: No hubo CAMBIOS: DEFENSORES: 15' 2.T Matías Ramos x Lucas Aguirre; 45' 2.T Miguel Pizarro x Fernando Pizarro. SARMIENTO: E.T Federico Lema x Gerardo Ceballos; 24' 2.T Franco Zárate x Rodrigo Oviedo; 26' 2.T Carlos Vega x Javier Olmedo. EXPULSADOS: No hubo ÁRBITRO: Horacio Aguilera (regular) ASISTENTES: César Aguilera y José Oviedo 4TO. ÁRBITRO: Iván Tello RECAUDACIÓN: $ 42.000 CANCHA: Defensores del Oeste PENALES: DEFENSORES: ANOTARON: Matías Pérez, Diego Carranza, Matías Agüero y Gabriel Peral. SARMIENTO: ANOTARON: Federico Lema, David Torres y Pablo Sánchez. Pablo Palacios le contuvo el remate a Néstor Zalazar y Franco Zárate desvió su penal en el travesaño. red@cción administrador


Viene de la Pág. Ant.

Aire acondicionado: compra y uso consciente Al apagar el equipo, no encenderlo inmediatamente; esperar como mínimo cinco minutos para volver a utilizarlo. Cortinas de aire El complemento ideal: Cuando de locales comerciales o industriales se trata, desde Isaías Goldman aconsejan siempre como complemento las cortinas de aire. Se trata de aparatos que se instalan en la parte superior de las puertas y proyectan un chorro de aire hacia abajo, de modo tal que consiguen separar el ambiente interior del exterior. Ventajas clave: conservan climatizados los ambientes, aún sin puertas. Se obtiene mayor rendimiento de equipos de climatización. Conservan los ambientes libre de polvo,

hollín, insectos y factores contaminantes. El Experto Lucas Lascano, técnico matriculado, instalador de aire acondicionado. Compromiso y conciencia Los equipos según el rendimiento y consumo del motor vienen en distintas clases, siendo A la más eficiente y de menor consumo, y D la que registra mayor consumo y menor eficiencia. Comercialmente, las ofertas pueden ser tentadoras, pero no debemos dejar de lado este detalle que es muy importante a la hora de elegir y comprar. En este aspecto, juega mucho el compromiso y conciencia sobre el cuidado de nuestro medio ambiente. Además, es importante remarcar que sólo un instalador con matrícula valida la garantía de cualquier equipo en caso de algún desperfecto de fábrica. Costos $ 3.200 Arranca el costo aproximado de un aire tipo ventana Atma (3.200 W, 2.700 Kc, Frío solo, Clase C). $ 5.400 Arranca el costo aproximado de un aire tipo portátil Philco (2.700 W, fríocalor, 2.250 Kcal, Tipo A, Sleep). $ 6.500 Arranca el costo aproximado de un aire tipo split Surrey (3000 Kcal, frío-calor, Clase A, timer programable, origen nacional, sleep, garantía oficial 1 año). Fuente: relevamiento propio en negocios del rubro.

11 Claves para hacer una casa sustentable La clave está en lograr un buen diseño bioclimático para evitar consumos excesivos de energía. Incluir tecnología amigable con el ambiente y el bolsillo cuesta un 15% más. Basta de prejuicios. No es caro ni significa vivir “como en la selva”. Construir una casa sustentable, “con todos los chiches” puede costar sólo un 15 por ciento más que una convencional. Pero además de ganar confort, se ahorra dinero, porque es una vivienda más eficiente. Con la ayuda de un especialista, La Voz del Interior planteó los costos y ahorros que implican construir una casa sustentable. Los dividió en cuatro categorías y en tres etapas. Cada etapa implica una mayor inversión y complejidad en la tecnología aplicada, aunque más beneficios económicos y en confort. Con cero pesos ya se pueden lograr algunos avances amigables con el ambiente. “La eficiencia se puede encarar con dos estrategias: diseño o tecnología. Si no hay buen diseño, la tecnología va a tener menos impacto”, señala Edgardo Suárez, arquitecto especializado en sustentabilidad y subdirector del Instituto de Arquitectura Sustentable del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Primera etapa Lo primero es pensar en el diseño bioclimático. Lo ideal es lograr que ingrese más energía solar en invierno y lo menos posible en verano para ahorrar en calefacción y refrigeración. “Lo óptimo es orientar la mayor cantidad de ventanas hacia el norte”, dice Suárez. Y detalla: “El sur bien aislado, el norte abierto, el este con aberturas limitadas y el oeste con cámaras de aire para evitar la sobreexposición solar. Además, la casa debe ser inteligente: abrirse en verano para ventilarse y cerrarse en invierno para no perder calor”. Diseñar una casa con buena iluminación y ventilación natural no tiene costo y se puede ahorrar hasta un 20 por ciento en la energía destinada a la calefacción y refrigeración. En iluminación el ahorro es mayor si hay un buen diseño: el 45 por ciento del consumo anual destinado Continúa en la Pág. 12


Viene de la Pág. Ant.

Claves para hacer una casa sustentable

12

a este fin. Con el agua también se puede ser sustentable con una mínima inversión. Su consumo se puede reducir a la mitad con sólo colocar mochilas de doble descarga en el inodoro (cuesta 270 pesos) y reductores de caudal (110 pesos) en canillas. Si piensa tener una casa inteligente, el primer paso es instalar un sistema de antivampiros eléctricos que cortan la energía de los aparatos que funcionan en stand by , los cuales son responsables del 15 por ciento del consumo eléctrico. Segunda etapa La segunda etapa requiere una mayor inversión. “Colocar doble vidrio hermético en las ventanas de Sobremonte. Esta directora de escuela cuesta el doble que un vidrio común pero colocó iluminación LED. “Tienen más evita el ingreso del calor. Es una aislación duración. Además, sé que las lámparas de trasparente”, señala Suárez. bajo consumo son contaminantes a la Según el arquitecto, el calefón solar hora de descartarlas”, dice. Y asegura que debería ser un infaltable en las viviendas. este invierno bajó el consumo de Calientan el agua sin utilizar calefón o electricidad de 270 a 200 pesos termotanque a gas o eléctrico. bimestrales. “Dos calefones solares con tanques de Tercera etapa 250 litros alcanzan para dar agua caliente Viviana también decidió colocar un techo a una casa con tres baños. Cada uno verde, una tecnología que podría ubicarse cuesta unos cuatro mil pesos pero el en una tercera etapa de inversión. “Tenía retorno de esta inversión se logra en un año y medio”, apunta. Y además alerta que el país está atravesando un cambio de patrón energético. Más adelante, el gas probablemente sea mucho más caro que ahora. También se puede instalar un sistema de recuperación del agua de lluvia para utilizarla en el riego. Cuesta unos 3.800 pesos y significa un ahorro de hasta 30 mil litros anuales. Para la iluminación se recomienda la que impermeabilizar el techo. Me decidí tecnología LED. En una casa de 100 por el techo verde. Conserva el calor en metros cuadrados implican un costo invierno y mantiene fresca la casa en adicional de cinco mil pesos, pero esa verano”, dice. inversión se amortiza en 1,5 año. Las Asegura que le salió menos que colocar lámparas dicroicas consumen 50 vatios, tejas pero con más beneficios. “Bajamos mientras que una LED, 3 vatios. el consumo para calefaccionarnos. En los De a poco, Viviana Parodi está días de mucho calor, la casa está fresca. transformando su casa de barrio Marqués Incluso la cochera, que es abierta”

asegura. Colocar un techo verde permite ahorrar un 50 por ciento del consumo energético que se utiliza para calefaccionar y refrigerar la casa. La inversión es importante (17 mil pesos en una casa tipo), pero un costo similar a cualquier otro sistema impermeabilizante. Otra tecnología que requiere una inversión mayor son los paneles solares. Suárez apunta que la combinación iluminación LED y panel fotovoltaico es la ideal. Un sistema de paneles para garantizarle electricidad a una vivienda tipo cuesta 10 mil pesos. El punto máximo de sustentabilidad en agua es el reciclaje de las agua grises (de lavarropas, canillas y duchas) y negras (inodoro). Las primeras se pueden utilizar, casi sin tratamiento, para riego o en las mochilas de los inodoros. Se necesita una red de cañería diferenciada. Suárez calcula que para una casa tipo, el inversión extra es de seis mil pesos. Tanto las aguas negras como los residuos orgánicos pueden tratarse con un biodigestor. Es un sistema caro (18 mil pesos) pero permite un ahorro en el consumo de gas usado en la cocina. El especialista calcula que en una casa sin gas de red, el retorno de la inversión se da en 4,5 años por el ahorro en la compra de garrafas. Por Lucas Viano


Mtt2013 206