Vol. 51, No.37

Serving the San Gabriel Valley Since 1966

September 4, 2013

Special Section

Local Events

Entertainment

Sports

Student Corner

Temple City, San Gabriel, & ROSEMEAD PAGE 5

page 2, 3 Visit Car Culture at http://www.midvalleynews.com/

page 3

page 6,7

page 3

Glendora

Visit Us Online at www.midvalleynews.com for more Highlights of Local Schools and Events from the San Gabriel Valley Area. Coming Soon “ The Mid”

Citrus College Reaches 100 Percent of its Transfer Degree Goal

As California’s community colleges work to enhance transfer rates and formalize students’ courses of study, Citrus College is one of only five community colleges statewide that successfully met its target in developing new transfer degrees to the California State Universities (CSU). Citrus not only met its goal of 13, it exceeded it by creating a 14th degree. Citrus College, along with

For the pulse of the San Gabriel Valley, local news, special events, and school events check us out.

by Paula Green

the other 111 California community colleges statewide, began to develop new transfer degrees after the Student Transfer Achievement Reform Act was signed into law in 2010. The law simplifies the transfer process so that students who complete an associate degree designated for transfer are guaranteed admission to the CSU system with junior status and will be given priority consideration when applying to their

local CSU campus. Students have enthusiastically responded to the opportunity to receive an Associate

graduates receiving a transfer degree has increased dramatically. The first Citrus College graduating class to receive associate degrees for transfer was the Class of 2012, in which 42 students received AA-T and AS-T degrees. In 2013, that number blossomed to 258 students and, for the first time, the AA-T in psychology was one of the college’s top 10 majors.

Citrus College is one of only five community colleges in the state to achieve its transfer degree goal. in Arts for Transfer (AA-T) or an Associate in Science for Transfer (AS-T), and the number of Citrus College

or Current Resident

https://www.facebook. com/midvalleynews

Citrus College continued to page 9

It is not Pandora’s Box but Pandora’s Music for Children

San Gabriel Valley

www.midvalleynews.com

“I am so proud of Citrus College for being at the forefront of this new statewide initiative, said Mrs. Susan M. Keith, president of the Citrus Community College District Board of Trustees. “I am most grateful for the hard work and dedication of our faculty and staff in achieving this impressive goal. I also thank Dr. Perri and the entire college community who work so diligently to provide our students with the resources they need to succeed.” Citrus College developed

Studies on music and brain development suggest that early exposure to music increases a child’s language development and math skills, and increases memory function. Additionally, research has shown that children who are able to distinguish different sounds are more likely to develop stronger literacy skills over time. First 5 California’s free online music station from Pandora makes it easier than ever to integrate the power and fun of music into the lives of children to improve development. The station features songs geared at early learning and play to encourage physical activity and brain development. Here are some tips from First 5 California to increase and appreciate your child’s development taking place through listening to music at www.pandora.com/kidsstation: Singing and listening to music is a great way for toddlers to develop language and learning skills. • Rhyming songs help your

by Sean Telles/FIRST 5 Mendocino

child hear different sounds and develop stronger literacy skills. The song “I’m a Little Teapot” is a great example as “stout,” “spout,” “shout” and

it easier for young children to remember a number sequence. • Music also offers a fun way to learn early math concepts, like patterns and classification. • Choose songs that have a repetitive rhythm or lyrics to help your child anticipate patterns. “Pop Goes the Weasel” and “Old MacDonald Had a Farm” are great for this. • Let your child listen to the same song repeatedly. While you may “out” all rhyme. be tired of hearing a favorite • Studies show music helps song over and over, repetition kids’ memory, such as the helps kids learn new words order of letters in the alphabet, and meanings. because songs tap into systems Making music doesn’t have in our brains that are sensitive to be expensive. Use houseto melody and beat. hold items for hours of fun. • Sing counting songs, like • Empty pots and bowls, “One, Two, Buckle My Shoe,” wooden spoons and spatulas “This Old Man” or “Five Lit- are a few examples. tle Monkeys.” The repetition • You can also make instruin these types of songs makes ments with your child. Fill

up several glasses of water to different levels and tap on each glass with a spoon for a xylophone effect. • Or fill up an empty water bottle with some rice or dried beans for a shaker. A cereal box can also be given new life as a drum, using unsharpened pencils as drumsticks. Sean Telles is an AmeriCorps VISTA serving with FIRST 5 Mendocino as a Social Entrepreneur. He likes to move it move it. You can email him for comments or suggestions at development@ mendochildren.org. The majority of these tips were taken from First 5 California.

Photos by Sean Telles

Mid Valley News

Page 2

local E V E N T S B OA R D

The Mid Valley News is published every Wednesday by Valley Communications, LLC Business and Editorial Offices are located at: 11401 E. Valley Blvd. Masterson Building, Suite 200B El Monte, California 91731 (626) 443-1753 FAX (626) 443-2245

Rio Hondo to Host Latino Heritage Celebration Whitter

Publisher/: E. Clarke Moseley Asst. Editor/Designer: Devette Johnson Asst. Editor/ Feature Writer JoAnne Disney CFO: Cheryl DiPane Editor Advertising/Circulation: Cheryl DiPane Executive Sales Manager: Brad Healy Office/Legals/Photographer: Melissa Rocha

South El Monte

by Liliana Ramirez

San Gabriel Valley Service Center is through the Los Angeles County Community and Senior Services Department and we are in South El Monte. We provide a variety of services for the community ranging from free line dancing for seniors to arts and craft activities for children. On September 19, 2013,

COUNTY OF LOS ANGELES

Sports

COMMUNITY AND SENIOR SERVICES

INVITE YOU TO A FREE :

Sports Writers: Tim Peterson, Duane Barker, Andy Villanueva, Josh Ouelette, Sports Photography: Andrew Bettridge Duane Barker Ted Wilson

TENTANTS RIGHTS WORKSHOP Learn About Common Landlord-Tenant Disputes and How to Avoid Them Thursday, September 19, 2013

5:30-6:30pm

Contributing Writers Anne Donofrio-Holter Michelle Earle Joe Castillo Mavis Hansen Jerry Jambazian Lynn Burkhardt

Adjudicated as a paper of general circulation in the City of El Monte, County of Los Angeles Superior Court, Nov. 7 1973. No. C68383 official paper for the County of Los Angeles, Adjudicated on general circulation Los Angeles July 18, 1992, No. BS016380

from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. we will have the Department of Consumer Affairs present a free Tenants Right’s Workshop to the community. This is a topic of interest to many members of our community and they would benefit greatly by attending this event. This workshop will be presented in English and Spanish.

DEPARTMENTS OF CONSUMER AFFAIRS and

Editor: Joe Torosian

Intern Writers Ashley Lanuza Yesenia Melgar Tyler Anderson

feature entertainment from Folklorico dancers, mariachi, food and more. Contact: Christina Esparza, 909-4451001 (office)

Free Tenants Right’s Workshop

E-mails

editor@midvalleynews.com Advertising/Legal Notices: legals@midvalleynews.com Display Advertising: bhealy@midvalleynews.com

by Valerie Martinez

Rio Hondo College is hosting its first-ever Latino Heritage Celebration open to the public on Saturday, Sept. 14, from 1 to 4 p.m. The event is free to the public and will

San Gabriel Valley Service Center 1441 Santa Anita Ave. South El Monte, CA 91733 Please call (626) 575-5431 to RSVP

TOPICS INCLUDE: Learn when your landlord can increase your rent



Get tips on how you can ensure a full refund of your security deposit when you move out



Find out what you should do if your rental unit needs repair



Learn about DCA Services



County of Los Angeles Department of Consumer Affairs 500 W. Temple St. B96 Los Angeles, CA 90012 www.dca.lacounty.gov

September 4, 2013

September 4, 2013

Around Town by Mavis Hansen Vacation is over and all those wonderful days by the ocean are now just wonderful memories. After such delightful summer weather, it seems as if Mother Nature has saved all the really hot days for the Labor Day Weekend and the end of summer. Autumn will officially begin on Sunday, September 22 this year and we will all be looking forward to the cooler autumn weather. Labor Day celebrated on the first Monday in September, the holiday for the working people, began on September 5, 1882, with a parade in New York City. In 1884 the holiday was moved to its current day in September. Labor Day first became a legal holiday in Oregon in 1887 and it became a national holiday in 1894. Today, Canada and Puerto Rico also celebrate Labor Day on the first Monday in September. The day is observed with parades, labor-group meetings, picnics and sporting events. The weekend preceding Labor Day has also become part of the holiday. However you chose to spend your holiday, hope that you had a day full of fun doing whatever you like to do best with family

Page 3

Mid Valley News

and/or friends. El Monte Friend O’Garden Club will hold their monthly meeting on Friday, September 6, 2013 at the Norwood Library, 4550 Peck Road, El Monte, California. This month the members will enjoy a pot-luck lunch instead of their regular brown bag. The program has not been announced. Meetings begin at 11:30 AM and are held monthly from February thru October with no business meetings in November, December and January. In addition to the monthly business meetings, the members attend the Arboretum District of Garden Clubs quarterly meetings and annual luncheon, and enjoy trips and tours to various interesting garden sites. The next trip planned, is a visit to the Los Angeles River Garden Center, formerly Lawry Gardens, on Wednesday, September 25, 2013. The objective of the Friend O’Garden Club is to stimulate interest and give information on all phases of gardening, to encourage home gardens and to promote the preservation of natural resources. The Friend O’Garden Club began in 1956 and is a member of the Arboretum District, California Garden Clubs, Inc., Pacific Region Garden Clubs, Inc. and the National Garden Clubs, Inc. Membership is open to anyone who has an interest in gardening. Guests are always welcome. For further information Around Town continued to pg 4

Student's Corner

Safety or Traffic? One man named Phillip Dane proposed the idea of closing Spring Street in downtown LA for safety precautions when the Flea Markets take place. His idea unfortunately was knocked down by the LAPD. Their statement was it would create “too much traffic.” I don’t know if they live in

Yesenia Melgar, contributing student writer from San Gabriel Mission High School.

LA but there is already a lot of traffic. What’s a little more traffic for the safety of children? After the Art Walk tragedy, and the Venice incident, people began to petition for the closure of streets around the Markets, which supported Dane. So far LAPD says they won’t close down

by Yesenia Melgar

anything for a Flea Market, and many people have begun to forget these incidents and ignore the danger within these markets. I am afraid Philip Dane will have to work harder to grab the attention of the public for their support. Something for us all to think about.

Summer Fun The Autry National Center

by Jo Anne Disney

Looking for a family adventure? Visit the Autry National Center in Los Angeles. It is a wonderful place with all sorts of memorabilia that are fascinating for kids and nostalgic for adults. And, the gardens are superb. This year the Autry is celebrating their “Silver Anniversary,”1988 to 2013. In honor of this special occasion, a wonderful exhibit, “Art of the West – The 25th Anniversary Exhibition” is now open in the Irene Helen Jones Parks Gallery. Learn about the history of Wells Fargo and Company as one of the most important parts of the American West. Also featured at the Autry is the “Autry Farmers Market” every Saturday from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. Come and check out your favorite fruits and vegeta-

bles along with wonderful baked goods. The Autry is open Tuesday through Friday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. and on Saturday and Sunday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. The Autry is closed on Mondays expect on Martin

Luther King, Jr. Day and President’s Day, when admission is free. While you are touring the museum, if you get hungry, the Crossroads West Café is open Tuesday to Friday from 9:00 a.m.

to 4:00 p.m. and on Saturday and Sunday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. The Autry National Center is located at 4700 Western Heritage Way, right across the street from the Los Angeles Zoo. Admission for adults is $10, students (1318) & (over 18 with valid id) & seniors (60+) $6, children (3-12) $4 and Autry members, active military, veteran, peace officers, and children under 3 are free. If you haven’t been to the Autry, this is the perfect opportunity to check out this amazing facility. The entire family will have an entertaining day. For more information and to learn about their weekly highlights, visit www.autrynationalcenter.org.

Page 4

Mid Valley News

Around Town continued from pg 3

September 4, 2013

The Irwindale Educational Foundation 14th Annual BBQ Fundraiser

please phone President Steve Heimple at 626-281-6382. Irwindale El Monte Women’s Club Executive Board will meet on Tuesday, September 3, 2013, 10:00 am in the El Monte Women’s Club Lounge, 3130 Tyler Avenue, El Monte, California. Plans will be confirmed for the September 24, 2013 Membership Tea and Business Meeting. A special organizational executive committee meeting was held on July 23, 2013 at the The Irwindale Educational home of President Rita CaFoundation is pleased to zares. Following the comple- announce that they have tion of business, a delicious awarded forty one scholarlunch given by the President, ships totaling $30,250 in was enjoyed by all. The for the 2013/2014 academic Presidents theme is “Love of year. Learning” and her logo is the The 14th Annual BBQ lamp of knowledge. Women Fundraiser was held on the interested in Arts, music, spacious grounds of Miller Conservation, Domestic VioCoors on July 19, 2013. lence Awareness & PrevenApproximately 200 people tion, Education, Home Life, attended this worthwhile funHealth, Legislation, Public draiser. The crowd enjoyed Issues, Women’s History and good food and good compaCommunity Service of all ny. The delicious dinner was types and enjoy women with catered by Picasso’s Café, the same interests are enBakery and Catering, the ofcouraged to join. Guests are ficial caterer of the Irwindale always welcome. Educational Foundation. Enjoy these last days of Past scholarship recipient summer, see you soon, someand volunteer at the event, place “Around Town” LAC.105.74-MidVallyNews082713Press.pdf 1 8/27/13 3:04 PM

by Lisa Bailey

Karolina Arteaga, spoke of her educational goals and how assistance from the Foundation would help her ultimately enter the field of law enforcement. There were wonderful raffle gifts, all donated by various organizations and persons. All this fun supported a very worthy cause – helping deserving students fund their continuing education. This event could not have been possible without the generous support of our sponsors, contributors, attendees and volunteers. For the past fourteen years, MillerCoors has provided the beautiful site, contributed the beer and has been a PRESENTING Sponsor! Special thanks to Vulcan Materials who was DOCTORATE sponsor. MASTER sponsor was Bear Trucking. BACHELOR sponsors included Athens Services, City of Hope, and Royal Coaches Auto Body and Towing. The City of

Irwindale, Geologic Associates, San Gabriel Valley Tribune, and Security Bank of California were ASSOCIATE sponsors. SCHOLAR sponsors, whose contributions provide for direct contribution to a scholarship, were Aleshire & Wynder, AMEC, Irwindale Lions Club, Rick Goacher Planning, RSG Inc., and Royal Coaches Auto Body and Towing. Many thanks also go to the volunteers who helped us

at the event including the Irwindale Explorers Post. Since 2002 the IEF has provided more than $388,000 in scholarships – thank you for your support and commitment to education in the Irwindale community. Watch for information about our 2014 fundraiser!!! IEF President Camille Diaz (right) and IEF Treasurer Lisa Bailey (left) sign 41 recipient checks totaling more than $30,000.

El Monte Kiwanis Help with Back To School Fair

El Monte

We love old bald guys. Bring your used tires to our FREE Tire Recycling Event.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Restrictions: Open to L.A. County residents. No tires from businesses, no oversized or tractor tires. Rims accepted. If you transport more than 9 tires per trip, please obtain a tire transport form a week ahead at (626) 430-5540, Department of Public Health.

Historic Route 66

605

210

E Duarte Rd

Duarte

Galen St Village Rd

City of Hope Parking Lot 2144 Buena Vista Street

Brought to you by the Board of Supervisors.

Recycling tires is easy. It’s free. It’s good for L.A. County! www.CleanLA.com

WEBB'S RULES Getting Old

Huntington Dr

Highland Ave

M

66

Buena Vista St

C

September 21, 2013 Saturday 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

by Don Stratton

On Saturday August 17, 2013, the El Monte Kiwanis and members of the Key Clubs of Arroyo, El Monte, and Mt. View High Schools, helped in passing out school supplies to the students of El Monte. Local businesses including Walmart Baldwin Park, Staples El Monte, El Monte Optometry, Liberty Dental El Monte, and Dunn Edwards paints, The El Monte Kiwanis Club was able to hand out: 3,000 notebooks, 1,000 each of glue sticks, rulers, pens and over 2,000 other miscellaneous school supplies.

1(888)CLEAN LA

Funded by a grant from California Department of Resources Recycling and Recovery

Growing old you’d think are the days of glory; We can bend over, but getting up is another story. Getting old never makes a person glad; Talking about the health problems they’ve had. Everybody likes saving money in any amount; Real old, when not asked, just given a senior discount. Getting lucky means finding your car in a parking lot; Yet we must be grateful for everything we have got. You’re really old when you get winded playing cards; And it’s a real trip just to stroll around in the yards. It takes two or more tries to get up and out of bed; Then for three or four minutes I just scratch my head. I don’t know if I’m leaving the room or just coming in; And I can tell you growing old there is no way to win. A pacemaker makes a garage door go up and down; And old timer is lucky if they can keep hanging around. People born after 1928 have no idea what I am saying; They think that it’s a joke and that I’m just playing. It’s hard to believe that an old timer can live so long; When we have so many things that can go wrong.

by Eugene R. Webb

September 4, 2013

Page 5

Mid Valley News

Rosemead San Gabriel Temple City Rosemead San Gabriel Temple City

‘Time Jockey’ El Monte Museum by Joe Castillo

Zombies Invade Santa Anita Park with the Inaugural Zombie Blood Run Arcadia

Unique Artifacts …. There are a number of interesting museum in the San Gabriel Valley but the El Monte Historical Association is one of the more unique museums. On my last visit to the museum I took the time to note some of the more unique items in their collection. Besides having a vintage World War II era Rolls Royce used by Sir Winston Churchill, the museum is filled with artifacts from the early years of El Monte. A photograph of the first public school built in Southern California and located in El Monte is on display. The Southern California Christian Home, originally built in 1950 as a 3-story wooden frame house, was located on Mission Drive in the present city of Rosemead. The first Protestant Church in Southern California was also built in El Monte in 1853, and a photograph of the church is located in the museum. It was also interesting to read the old newspapers on display. The El Monte Herald dated August 30, 1935 contained an advertisement from the El Monte Motor Company and Ford dealer located at 100 W. Main Street and had a telephone number of 105. On sale was a 1932 Chevrolet DeLuxe Coupe $355, a 1929 Buick Master Coupe $195 and a 1931 Chevrolet Roadster Rambler $275, all bargains for that day. In the 1960’s, the State of California and the Department of Motor Vehicles issued Horseless Carriage Id cards. The card on display in the museum was once issued to Curtis Hoyt, who was President of El Monte Motor Company until 1985. El Monte is known as the ‘End of the Trail’ and the terminus of several trails mostly initiated from Santa Fe, New Mexico ended here. The trails were known as the ‘Old Spanish Trail’ and the ‘Gila Southern Route’. Before email there was a different method of mail called ‘V-mail’, which World War II enlisted men used for sending mail back to their families. A replica of the first single ‘star’ bear flag declaring California to be a free and sovereign state

is on display in the museum with the original state flag located in the Southwest Museum in Los Angeles. Juan Bautista Alvarado raised the flag on November 6, 1836. Alvarado was joined by 100 other rebels in declaring California independent and he became President of the new state. On September 9, 1850, California was finally admitted to the United States as the 31st state of the Union. As a result of his actions in leading a revolt against Mexican rule nearly a decade before the ‘Bear Flag’ revolt, the name Alvarado is embedded throughout Southern California history. The El Monte Historical Museum is located on Tyler Avenue, next to El Monte High School and is open 5 day a week from 11- 4 PM.

On August 17, 2013, Mid Valley Radio attended the Zombie Blood Run held in at Santa Anita Park in Arcadia, CA. The event was produced by Timberwolf Productions Inc. and featured a number of

by Lorena and Lucia Flores

the maximum scare factor for those in attendance. The racetrack of Santa Anita Park was transformed into a 1.5-mile apocalyptic obstacle course complete with zombie props and “blood.” During an inter-

photo by Kristina Hansen

specially designed obstacle courses intended to deliver

view on Mid Valley Radio’s “Around The Valley”

JOIN US AT AN UPCOMING

NEIGHBORHOOD MEETING The City makes it a priority to keep residents informed of important news and information happening in El Monte. We hope you attend to learn more about:    

Installation of new “Smart” gas meters Upcoming Fall Parks & Recreation Activities November Ballot Measures Earthquake Preparedness

THURSDAY, AUG. 29 AT 6 P.M. AMERICAN LEGION (4542 PECK ROAD) SATURDAY, SEPT. 14 AT 12 NOON KRANZ SCHOOL (12460 FINEVIEW STREET) THURSDAY, SEPT. 19 AT 6 P.M. POTRERO SCHOOL (2611 POTRERO) THURSDAY, SEPT. 26 AT 6 P.M. CHERRYLEE SCHOOL (5025 BUFFINGTON ROAD)

Upcoming November Election

MAKE YOUR VOICE HEARD… BECOME INFORMED ON LOCAL BALLOT MEASURES! The City Council recently approved placing three ballot measures on the upcoming November 5th municipal election. Here is some information on each measure. #1 Extending Measure GG (Measure GG)-Voters will be asked to consider a five-year extension to the City’s half-cent sales tax, Measure GG, when the option comes before them in November. Without an extension, Measure GG will sunset on March 31, 2014 and will result in an annual loss of $4 million to the City’s general fund.

#2 Rotating Mayor Position (Measure RM)-El Monte voters will have the option of restructuring the Office of the Mayor by making the position a rotating seat among the councilmembers.

#3 Extending Mayor Term (Measure EM)-El Monte voters will determine if the term of the Mayor’s office should be extended from two years to four years.

YOUR VOTE COUNTS! TO REGISTER, VISIT WWW.LAVOTE.NET.

program, Dirk Hagen (CEO of Timberwolf Productions and founder of the Zombie Blood Run), emphasized that “Our concept is we have no mud, just blood.” Participants in the event had a choice to either be a zombie or a runner. Those that chose to participate as zombies had the privilege of getting their zombie makeup done courtesy of students from Cinema Makeup School. CMS students showed off their amazing make-up skills by transforming regular folks into fearsome zombies. These zombies were then released onto the course and ready to do battle with runners. Whether you were a Zombie or a Runner, everyone who participated received a participation bag full of goodies, which included: a numbered event bib, an event survivor medallion, an energy drink courtesy of VAMP, a Collector Trading Card, an event poster & sticker, a Collector bookmark, and admittance to the Zombie After Party. Adjacent to the course were vendor booths offering products and information to attendees. Mid Valley Radio’s booth featured station information, flyers, stickers, and a t-shirt give-away. Other vendors at the event included the American Red Cross, St. Baldrick’s Foundation, VAMP energy drink, and several zombie-themed merchants. Mid Valley News was also represented, as Assistant Editor Devette Johnson was in attendance. The Zombie Blood Run turned out to be an interesting and fun event for all in attendance. For those who were less fortunate and unable to attend the inaugural Zombie Blood Run, never fear! When last spoken to, Zombie Blood Run founder Dirk Hagen mentioned a good possibility of another event being produced in the future. For more information on Cinema Makeup School visit www.cinemamakeup. com For information on future Zombie Blood Run events visit www.zombiebloodrun. com

Page 6

Mid Valley News

FANVIEW By Joe Torosian “Will you help him change the world? Can you dig it? Yes, I can and I’ve been waiting such a long time.”---Chicago I’ve been at my current church for 13 years. The first Super Bowl party at my church was so long ago that the St. Louis Rams were actually playing in that Super Bowl...Of course the New England Patriots cheated, but that’s another column. I was at my church when 911 happened. For years we did Monday night football in the fellowship hall and then later in the homes of different families around the church. For birthday parties and going away parties, I slipped away with the men in my church to watch football in the other room while all the activities were going on. I’ve seen a lot...we’ve had discussions about college basketball, North Carolina, hockey, NASCAR (sucks what?)...baseball and football. But I’m always accused, and I guess rightly so, of being the sports guy. The one that loves to watch sports, the one who loves to talk sports, the one who always injects a sports illustration into a sermon. But the part that has bugged me about this, is that everyone else has always acted like they were above these things. “Oh no,” they say. “”I don’t really care, makes no difference to me.” Recently as I was sitting down at a board meeting I asked Don, who is 79, if he saw the Dodger game the night before. The one where Andre Ethier hit a two-run homer in the bottom of the ninth to tie the game and Yasiel Puig turned a single up the middle into a double and eventual winning run. “I was listening to it and then it got late and I had to get some things done,” he said. I said; “Oh, did you turn down the sound and listen to Vin Scully over the radio?” “No, I listened to it on the radio,” Don said. “I have Time Warner.” Which meant he didn’t have the Dodger game on KCAL because of the recent dispute. What I took from it was, Don was getting stuff done and turned on the radio to catch some of the game. No big deal. Then on Sunday I asked him if he had been following the Dodgers this week. “Oh yeah,” he said. Then he put his fist up and said; “I think this is their year!”

September 4, 2013

Arroyo High School Falls in Opener El Monte

The Arroyo Knights reNico Lozano hauled in a 84ceived 280 passing yards and yard touchdown pass from Do 79 year olds get that two touchdowns from quarter- Coto to tie the game in the worked up about the Dodgback Nathan Coto but it wasn’t third quarter the stage was ers? I couldn’t believe it...I’m enough as they fell to the Los set for the Los Altos game immature, I’m all caught up in Altos Conwinner. it...no one else could possibly querors, 28Yashua be like me...Like you...like 21, Friday Haith put us...But they are. night at B.L. his team I guess passion for someBergstrom on top for thing never really goes away... Stadium good with it just lays dormant for a while The Cona 58-yard and all it takes is a great sum- querors were punt return mer to make a guy 79, feel like led by their in the fourth he’s 29 again. quarterback quarter. photo by Andrew Bettridge Contact Joe at joe@midval- Christian The leysports.com Hacegaba Knights who passed for 104 yards and got the ball with 3:38 left in two scores, but also rushed for the contest and drove down 153 yards and a touchdown. to the Los Altos 11. But on The Knights held a 14fourth and ten with 29 seconds 13 halftime lead when Jose left Coto was sacked and the photo by Andrew Valdivia caught an 8-yard Conqs ran out the clock. Bettridge touchdown pass from Coto “I was pleased with our can’t afford to give up poswith 1:37 to play in the second effort. But on a couple of pos- sessions,” Arroyo HC Jim quarter. sessions we came up empty. Singiser said. After Arroyo wide receiver Against a team like that you

Arcadia’s Apaches Make Policky a Winner in Debut Arcadia

The Andrew Policky era got off to a great story on Friday night as the Arcadia Apaches defeated the Alhambra Moors 38-6 at Moor Field in a game that featured two new head coaches. For the Apaches it was Policky, late of Hoover, that saw his team pull away from the Moors by scoring 16 points in the last 48-seconds of the half. Also making his debut for Arcadia was Joey Harmon, who missed all of 2012 with an injury. Harmon was 16 of 23 for 196 yards and touchdown.

‘The Mid’ Area Football Game Night All kick-offs at 7:PM Thursday, September 5th

La Puente (0-0) vs. Covina (0-1) at Covina District Stadium C-Town lost its opener and will be in a bad mood when it meets LP. Prediction: Covina 24 La Puente 10

By Andy Villanueva

For Alhambra it was the first look for new head coach Eric Bergstrom out of Occidental. A late summer hire, Bergstrom got some nice work out of Jacob Holguin’s kick-off returns. Running back Marcus Valenzuela added 124 yards rushing on the ground. Tealon Haggerty scored two touchdowns on the ground for the Apaches and combined with Nico Cantos and Steven Luong for 169 yards rushing. Kevin Luong hauled in a 27-yard touchdown pass from Harmon.

Friday, September 6th

Ayala (1-0) at Monrovia (0-0)

This is a monster game. It won’t decide the fate of the world, but it will give us an idea if Monrovia is great, or really great. We say really great. Prediction: Monrovia 34 Ayala 28

Duarte (1-0) at San Marino (0-0)

The Falcons got a nice win last week, and face a well coached team this week. This will be a statement road win for Jason Martin and his Duarte team. Prediction: Duarte 20 San Marino 17

Temple City (0-1) at Arroyo (0-1)

“The Mid Valley Classic” has lost some luster, but these teams are not “horrible”. In fact the Knights are pretty good, and the Rams are not as bad as they were last week. Still Arroyo easily. Prediction: Arroyo 28 Temple City 7

Sierra Vista (0-0) at Baldwin Park (1-0)

For BP 2013 is a redemption tour after going 0-10 in 2012. Las week they got an El Monte team in transition, this week they get an SV team that knows how to grind and eat clock. Lee Evans, the bubbas up front, go with the Dons. Prediction: Sierra Vista 21 Baldwin Park 14

Alhambra (0-1) vs. La Canada (0-0) at Moor Field

These are two programs that are reeling and in need of time and TLC. Go with the Moors at home, the energy level is a tad bit higher. Prediction: Alhambra 17 La Canada 6

Bassett (0-1) at Mountain View (0-0)

This will be a dog fight. These

Game Night continued to page 7

September 4, 2013

The Peterson Principal By Tim Peterson

Before Friday nights game with Los Altos Arroyo head coach Jim Singiser was worried about the physicality of the Conquerors. “Have you seen those guys? I think if we can make some plays on them but if it turns into a ground game and smash mouth football we might be in trouble,” Singiser said. And it was true the Los Altos front line was getting a lot of ink this summer. Guys like David Tolmachoff and Jake Loera were being heralded as tough customers to deal with. And they were exactly that. But Arroyo didn’t back down. The Knights made plays, Nathan Coto to Nico Lozano and Jose Valdivia, Randy Amezcua running the ball, but they also knocked heads with Los Altos. They fell a score short but they knocked heads. “Jim (Singiser) has some tough guys over there. Those guys matched us physically,” said Los Altos HC Dale Ziola. Singiser was pleased with the effort as well. “I thought we gave away too many possessions but we did play with them physically,” Singiser. All I was thinking when I was watching from the sidelines was if Arroyo can play with these guys on a physical level what happens when they play Rosemead? El Monte? Temple City? Skill guys have never really been a problem for Arroyo but if they have brute strength too? As far as Los Altos is concerned everything will be fine. Ziola summed it up with three words. “Hacegaba is a stud.” Singiser is always good

Page 7

Mid Valley News

for a line or two during a game. Here is a classic from Friday night. He was urging a player to move right but the point seemingly wasn’t getting across. “Move right! Move right! Right!” Singiser screamed out towards the field. The player didn’t move and when he returned to the sidelines he heard it from Singiser. “What are you doing? I told you to move right! Do I have to put out some flares?” Sorry to see Rowland running back Avery Duffus go down with a knee injury. But for Ryan Jacobson it’s nice to have a running back waiting in the wings. Jackie Zhang stepped in and ran for over 268 yards and two touchdowns in the win over Nogales. The next play after the injury time out for Duffus, Zhang went 43 yards for the first score. Jake Payton makes more of a difference than we thought. He immediately became the feature back that Bonita needed and left a huge hole in the San Dimas running attack. Some people, including yours truly, thought the Saints wouldn’t miss a beat. But they certainly weren’t the same team – at least last Thursday night they weren’t. You realize just how much Brandon Martinez meant to El Monte when you see what happened to the Lions in the opener. Baldwin Park 47 El Monte 18. The Mark Keppel Aztecs! That’s my principle.

Best Hall Rental Prices Guaranteed! For All Occasions V.F.W. Post

825 South Magnolia Ave. Monrovia, Ca 91016

Contact: Clint for more information 626-808-8008

Baldwin Park Too Much for El Monte High School Baldwin Park

by George Hernandez

The Baldwin Park Braves built up a 34-0 lead in the first half and cruised to an easy 47-18 victory over the visiting El Monte Lions on Friday night in the season opener for both schools. Braves triggerman Michael Moran tossed three touchdown passes and rammed another in on the ground to lead his team. Baldwin Park scored on its first three turns with the ball to take 21-0 in the first quarter. The halftime score was

34-6. Moran’s final numbers were 19 of 29 for 304 yards. Helping out were running backs Christian Barazza and Hector Moran each scoring touchdowns on the ground. Wide receiver/defensive back Jayson Miller scored on a 75-yard pass from Moran and added an interception for good measure. Defensive back Julio Tinajero picked off two passes and returned on 33-yards for a touchdown. The Lions were paced by

wide receiver Roy Barrajas’s seven catches for 152 yards and touchdown. He also carried the ball eight times for 55 yards and a score. “Number seven (Barrajas) you’re going to hear about him for the next three years make a note of that,” said El Monte HC Joel Sanchez. Adam Cuevas was the starter at quarterback for El Monte. In his first start he was 16 of 33 for 278 and a pair of touchdowns. He was sacked five times.

‘The Mid’ Area Football Game Night

Game Night continued from page 6

teams are evenly matched and eager. Bassett does not want a season of promise to start 0-2, and the the Vikings need every possible win considering the competition they’ll face in the Mission Valle League. Prediction: Bassett 31 Mountain View 23

Bosco Tech (0-1) at Gabrielino (1-0)

BT played Wilson tough, the Eagles shutout Contreras. The other thing the Eagles are playing for is a legacy. Expect Gabrielino to be tough at home/ Prediction: Gabrielino 33 Bosco Tech 14

Irvine (0-0) at Rosemead (0-0)

Mead was shutout by Irvine last year, but that was in Orange County. This year at home Mead will not be shutout, they’re just not going to win. Prediction: Irvine 26 Rosemead 7

Nogales (0-1) at South El Monte (0-0)

South, at home, in “The Swamp”...go with them. Prediction: South El Monte 30 Nogales 22

San Gabriel (0-1) at Glendale (0-0)

Nothing but love for the Matadors, but this will be all Nitros. Prediction: Glendale 44 San Gabriel 7

El Monte (0-1) at Ontario Christian (0-1)

OC likes to run the ball, then run it some more, and then finally run it again. The Lions are playing now, but will start stringing together wins later. Prediction: Ontario Christian 42 El Monte 17

Rio Hondo Prep at Mission Prep (San Luis Obispo)

In 2012 the Kares lost to MP in the regular season, and then beat them for a CIF title in November. We like them. Prediction: Rio Hondo Prep 28 Mission Prep 26

Page 8

Mid Valley News

September 4, 2013

into Summer Break CROSSWORD

Sudoku Solution for Sudoku in next issue 9.11.13

Crossword Puzzle solution in next issue 9.11.13

What's in the Stars?? ARIES With Mars currently in your leisure and romance zone, you may be burning the candle at both ends as you live life to the fullest. TAURUS Make a date, take a break, or opt for a weekend getaway that may help to revive a flagging love life and encourage greater intimacy. GEMINI A New Moon might encourage you to get a move on with domestic projects that have been languishing on the back burner.

ACROSS

"POPULAR EXPRESSIONS"

1. Aladdin’s hang-out 6. Dear one 9. Frosh, next year 13. Single-cell protozoan 14. Similar to ostrich but in Australia 15. Dugout vessel 16. Wealthy one who made fortune in Orient 17. Dashboard acronym 18. Bring upon oneself 19. *Eat ______ pie 21. *To kick this is to expire 23. *Busy as a ___ 24. Female version of #6 Across in England 25. Mountain basin 28. Forbidden fruit, e.g. 30. Ready to be assembled 35. *Let it down and relax 37. Femme fatale 39. Give a speech 40. Beige 41. Often goes with “flowed” 43. This of a circle equals pi times r squared 44. Moved on runners 46. Length of earth’s orbit 47. Diagnostic test 48. Strep throat organ 50. Bayonet wound 52. Typographer’s measurement units 53. Retained 55. ___ shot 57. *Flatter someone, or ______ one up 60. Croquet hitter 63. Joseph Stalin’s sidekick 64. *Do you have one in the hole? 66. Org. symbols 68. Admiral’s group 69. “You’re it” game 70. Grind down 71. Happy 72. About when one will arrive 73. Biter in the ring

DOWN

1. Embargo 2. Asian nurse 3. Asian domesticated ox 4. Mushroom maker 5. Rectangular groove joint 6. Arid 7. Mischief-maker 8. “Dancing with the Stars” number 9. *It did this like a stone 10. *Shame on you for fooling me ____ 11. Sad grimace 12. ___ Royal Highness 15. Famous Roman orator 20. Depart 22. Strike caller 24. Most foolish 25. *Boasters beat this 26. Mad one 27. Rice wine 29. *Don’t throw this out with bathwater 31. “-zoic” periods 32. Travesty 33. It included Mr. T 34. *Spill them to reveal a secret 36. Regrets 38. Bog deposit 42. *_____ queen 45. Dictator’s order 49. A Spike ___ joint 51. *Bite this to endure an unpleasant situation 54. Blabber 56. *No guts, no _____ 57. *Saving device 58. Carbamide 59. *Happens to your tongue when speechless? 60. Huge or large 61. The conscious mind, pl. 62. One of many errands 63. Roald Dahl’s “The ___” 65. *Tongue stealer 67. John McCain, e.g.

CANCER While you might come up with ideas to make extra cash, you may need to spend more, too. LEO You’re in top form and rarin’ to go as Mars spices up your plans for the future. Dust off those dreams that you’ve been meaning to act on and get moving. VIRGO t’s a good time to write down your goals for the weeks and months ahead. You might be surprised by how much you achieve with this simple action and without too much effort. LIBRA With your social life revving up for some fun times ahead, you may find that a lot of your plans come together because you know someone who can help. SCORPIO With Mars in Leo and your career zone for some weeks, this might be a good time to swallow your pride and do what you need to do in order to get ahead. SAGITTARIUS You may need to schedule in some time when you can enjoy a sense of freedom. Perhaps planning a vacation will help you feel better. CAPRICORN This week there’s a link between moving outside your comfort zone and collaborating with someone on a project that may be a bit of a challenge. AQUARIUS You seem to be getting a muchneeded energy boost, especially if you’ve been feeling highly strung lately. Stay on track with your exercise and you’ll be able to do so much more. PISCES You might be eager to get started on an exercise routine or perhaps a new diet. Take it easy, though. Don’t try to do too much at once, because you might lose heart and give up.

September 4, 2013

Page 9

Mid Valley News

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Publish on SEPTEMBER 4 2013 AND SEPTEMBER 11, 2013

NOTICE OF PUBLIC HEARING BEFORE THE CITY OF EL MONTE PLANNING COMMISSION

PHONE (626) 452 -0850

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE BUSINESS AND PROFESSION CODE 21700 NOTICE IS HEREBY GIVEN BY THE UNDERSIGNED THAT A PUBLIC LIEN SALE OF THE FOLLOWING DESCRIBED PERSONAL PROPERTY WILL BE HELD AT THE HOUR OF 10:00 O’CLOCK AM ON THE DAY OF SEPTEMEBER 2013 AT 11310 STEWART ST CITY OF EL MONTE, STATE OF CALIFORNIA. THE PROPERTY IS STORED BY EL MONTE STORAGE – EL MONTE, LOCATED AT 11310 STEWART ST EL MONTE CA 91731 NAME _______ DESCRIPTION OF GOODS BLANCA SALAZAR FURNITURE,TRASHCANS,BED,LAMPS,TVS,BOXES,TOYS LAURA ROMERO TV,STOVE,BAGS,BOXES, ICE CHESTS PACIANITO PARAGUYA MATTRESS, FRIDGE,LUGGAGE,BOX JAIME PULIDO TOOLS,BOXES,JACK,DOLLY LILIA M SANCHEZ LUGGAGE,BOXES,BAGS LADDER, FILE CABINET SHYLENE BONILLA REBECCA GARCIA KIDS BED JACKY HERNANDEZ TABLE,CHAIR,GATE JOE ROUSSE NAPOLES FRIDGE,BED,FURNITURE,LUGGAGE STEVE PADUA BOXES,LUGGAGE,COMPUTERS,FURNITURE,TV ANNA VERONICA MARIN TOYS,BABY ITEMS,BOXES SONIA CAMPOS STOVE,FURNITURE,BOXES,BAGS TAMMY ALTON BAGS,CLOTHES,FURNITURE,TV,MINI FRIDGE RUBEN MARQUEZ SOFA,BAGS,TOYS, BOXES,TV KARLA PATINO KIDS BED,COMPUTER,POWER WHEELS JUAN ANTONIO VEGA RAMIREZ BOXES JUAN ANTONIO VEGA RAMIREZ BOXES,LAMP,GARDEN,TOOLS BOGAR BACA TOOLS,STOVE,MICROWAVE,BEDS,FURNITURE,CLOTHES THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF SECTION 21700 ET SAQ OF THE BUSINESS & PROFESSION CODE OF THE STATE OF CALIFORNIA.

TO:

All Interested Parties

FROM:

City of El Monte Planning Commission Hablamos Español favor de hablar con Marcella Magdaleno (626) 258-8626

The Planning Commission hereby gives notice that a public hearing will be held to adopt Resolution No. 3345 memorializing the expiration of Revision to Conditional Use Permit No. 72-03 and to terminate the occupancy of the current business at 11705-11721 Valley Boulevard. SUBJECT:

Termination of Occupancy of the current business at 11705-11721 Valley Boulevard due to the expiration of Revision to Conditional Use Permit No. 72-03

BACKGROUND:

The applicant for the Revision to Conditional Use Permit No. 72-03 had until March 27, 2013 to establish an auto campus and auto dealership use. Since the Revision to the Conditional Use Permit expired, the City of El Monte will terminate the occupancy of the current business.

PROPERTY LOCATION:

11705-11721 Valley Boulevard, El Monte. (A full legal description of the property is on file in the El Monte Economic Development Department)

OWNER:

Lo Chun-Ching San Marino, CA

CEQA DOCUMENTATION:

Not a project subject to CEQA (California Environmental Quality Act)

DATE AND HOUR:

Tuesday, September 17, 2013, at 7:00 p.m.

PLACE OF HEARING:

El Monte City Hall; City Hall East – Council Chambers 11333 Valley Boulevard, El Monte, California

Persons wishing to comment on the proposal or CEQA documentation may do so orally or in writing at the public hearing or in writing prior to the meeting date. If you challenge the decision of the City Planning Commission, in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Planning Commission at, or prior to, the public hearing. For further information regarding this application please contact the Planning Division at (626) 258-8626 Monday through Thursday, except legal holidays, between the hours of 8:00 a.m. and 5:30 p.m. Published on:

September 4, 2013

09-04-2013

MID VALLEY NEWS

City of El Monte Planning Commission Marcella Magdaleno, Planning Commission Secretary

AUCTIONEER’S NAME AND #: AMERICAN AUCTIONEERS DAN DOTSON BLA6401723 DATED: August 27, 2013

by: JOANNA DEL REAL

09-04-2013, 09-11-2013 MID VALLEY NEWS

NOTICECITY OFOFPUBLIC HEARING EL MONTE NOTICE OF PUBLIC HEARING/COMMUNITY WORKSHOP Informational Workshop on the City of El Monte’s 2014-2021 Housing Element and Related Municipal Zoning Code Amendments (Taller informativo sobre El Elemento de Vivienda 2014-2021 de la Ciudad de El Monte) Hablamos Español favor de hablar con Marcella Magdaleno al (626) 258-8626 Notice is hereby given that a public hearing/workshop will be held before the El Monte Planning Commission on Tuesday, September 17, 2013 at 7:00 p.m. in the Council Chambers of El Monte City Hall East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, CA 91731. At that time and place, public comment is requested and information will be presented regarding the 2014-2021 Housing Element update process. The Housing Element is one of the seven (7) State mandated General Plan Elements. The Housing Element is subject to detailed statutory requirements regarding its content and must be updated every eight (8) years. It is the only General Plan Element subject to mandatory review by a State agency; the California Department of Housing and Community Development (HCD). The purpose of the Housing Element is to examine the housing needs of residents, create and guide housing policy in the City, and identify locations to accommodate the City’s Regional Housing Need Assessment (RHNA). As part of the Housing Element update, the City will also consider various amendments to the zoning code, including a new Mixed Multiuse Zone, a Density Bonus Ordinance, an Affordable Housing Inclusionary Housing Ordinance, and provisions for manufactured housing, emergency shelters, transitional housing, single room occupancy units and housing for persons with developmental disabilities. This workshop will provide basic information about the Housing Element update process and proposed Municipal Code Zoning Amendments, legislative requirements, contents of the document, and the benefits of achieving a Housing Element that is certified by HCD. If you are unable to attend the public hearing/workshop, you may direct written comments no later than prior to the date of the hearing to: Marcella Magdaleno City of El Monte – City Hall West Planning Division 11333 Valley Blvd. El Monte, CA 91731-3293 Information may be obtained, or a public file on the Housing Element may be reviewed, at the above address between the hours of 8:00 a.m. and 5:30 p.m., Monday through Thursday, except legal holidays. You may also contact Senior Planner Tamara Campbell at (626) 580-2064. If you plan on attending the public hearing/community workshop and need a special accommodation because of a sensory or mobility impairment/disability, or have a need for an interpreter, please contact the Planning Division at (626) 580-8626 to arrange for those accommodations to be made. Notification by 5:00 p.m. on Thursday, September 12, 2013 will enable the City to make reasonable accommodations to assure accessibility at the hearing/workshop.

Have you been injured? Are you hurting? Do not suffer! • • most insurance accepted• • We specialize in the following:

Published on September 4, 2013 09-04-2013 MID VALLEY NEWS

NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE OF PUBLIC HEARING BEFORE THE CITY OF EL MONTE PLANNING COMMISSION

TO:

All Interested Parties

FROM:

City of El Monte Planning Commission Hablamos Español favor de hablar con Marcella Magdaleno (626) 258-8626

Pursuant to law, the Planning Commission hereby gives notice that a public hearing will be held to consider the following: Revocation of Conditional Use Permit 16-00 that allowed the installation of a 60-foot high telecommunications monopalm tower at real property located at 3819 Peck Road in the City of El Monte. PROPERTY LOCATION: DATE AND HOUR:

3819 Peck Road / APN: 8568-020-006 (A full legal description of the property is on file in the office of the El Monte Planning Division) Tuesday, September 17, 2013 at 7:00 p.m.

PLACE OF HEARING:

El Monte City Hall; City Hall East – City Council Chambers 11333 Valley Boulevard, El Monte, California

Persons wishing to comment on the proposed application or the environmental documentation may do so orally or in writing at the public hearing or in writing prior to the meeting date. If you challenge the decision of the City Planning Commission, in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Planning Commission at, or prior to, the public hearing. For further information regarding this application please contact the Planning Division at (626) 258-8626 Monday through Thursday, except legal holidays, between the hours of 8:00 a.m. and 5:30 p.m.

Published on:

Wednesday, Sept. 4, 2013

09-04-2013

MID VALLEY NEWS

City of El Monte Planning Commission Marcella Magdaleno, Planning Commission Secretary

auto & work-related injuries • neck, arm & shoulder pains (joints) • low back, leg pain (sciatica) • athletic injuries • acupressure therapy • force/non-force techniques • Specific nutritional evaluation • Custom foot orthotics Se habla Español

Call for appointmEnt (626) 448-2021

dr. JamES h. riChardSon Chiropractor 3024 tyler avenue El monte, Ca 91731 Corner of tyler & garvey

opEn 6 dayS & 3 nightS

Citrus College continued to page 9

and now offers associate degrees for transfer in 14 programs of study: administration of justice, business administration, communication studies, early childhood education, elementary education, English, history, kinesiology, mathematics, physics, political science, psychology, sociology, and theater arts. “Exceeding our target goal for implementing transfer degree programs is an outstanding accomplishment for Citrus College,” said college Superintendent/President Dr. Geraldine M. Perri. “The faculty and staff have worked tirelessly to develop these comprehensive programs of study that provide a viable pathway to college completion.” Through July 26, 2013, only five institutions, including Citrus College, have succeeded in reaching 100 percent of their target numbers of transfer degrees, while only eight colleges in the California Community College (CCC) system have reached 80 percent of their target numbers. While the CCC and CSU systems continue to work together to increase transfer opportunities, increasing the number of transfer degrees available to community college students is central to this effort. “Although the college has already exceeded 100 percent of its associate degree for transfer target, we have the option of developing and adding additional transfer degrees,” Dr. Perri explained. “As a ‘College of Completion,’ Citrus College is committed to providing opportunities for students to earn an associate degree, prepare for a career, or transfer to a four-year college or university. The college’s Curriculum Committee and the Academic Senate will continue to be very focused in developing additional new programs of study.”

AROUND THE VALLEY Tue. & Thur. 6pm-7pm

Celebrating the people, places, events, and community of the San Gabriel Valley

www.midvalleyradio.net

Mid Valley News

Page 10 TRUSTEE SALE NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA11-472891-LL Order No.: 110472605-CAGTI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/17/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MAO GUANG LI AND MEI LAN LUO, AND DAN DAN LI Recorded: 5/24/2005 as Instrument No. 05 1211031 of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 9/18/2013 at 9:00 AM Place of Sale: At the Doubletree Hotel Los Angeles-Norwalk, 13111 Sycamore Drive, Norwalk, CA 90650, in the Vineyard Ballroom Amount of unpaid balance and other charges: $301,492.73 The purported property address is: 3117 ADELIA AVE 4, EL MONTE, CA 91733 Assessor’s Parcel No.: 8581-033-037 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the

same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-472891-LL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-11-472891-LL IDSPub #0054652 8/21/2013 8/28/2013 9/4/2013 MID VALLEY NEWS

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE EL MONTE AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODO DE REVISIÓN PÚBLICA BORRADOR DEL REPORTE DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO (CAPER) AÑO FISCAL 2012-2013

September 4, 2013

TRUSTEE SALE NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1182647-35 APN: 8576-014-031 TRA: 003622 LOAN NO: Xxxxx6185 REF: Zavala, Ignacio IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED December 28, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 24, 2013, at 9:00am, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded January 28, 2008, as Inst. No. 20080160671 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of Los Angeles County, State of California, executed by Ignacio Zavala, Surviving Spouse of Sibilina Flores, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Behind the fountain located in civic center plaza, 400 civic Center Plaza Pomona, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 4608 Whitney Drive El Monte CA 91731 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $578,534.87. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further

recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 118264735. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: August 26, 2013. (DLPP-432677 09/04/13, 09/11/13, 09/18/13) MID VALLEY NEWS

NOTICE OF PUBLIC HEARING CITY OF EL MONTE Notice of Public Hear ing and Pub lic Review Per iod FY 2 0 1 2 - 1 3 Co n sol i d ated A n n u al Per f o r man c e an d E val u at i o n Rep o r t (C A PE R) Pursuant to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) regulations, the City of El Monte has prepared the draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) for the 2012-2013 Fiscal Year. The CAPER reports the City’s progress in meeting proposed actions and projects noted in the City’s 2012-2013 Action Plan, as well as its progress in carrying out the City’s Consolidated Plan’s five-year strategies.

 

El Monte City Clerks Office, City Hall East, 11333 E. Valley Boulevard, El Monte, CA 91731 El Monte Housing Division, City Hall West, 11333 E. Valley Boulevard, El Monte, CA 91731

Written comments will be accepted at the El Monte Economic Development Department at the address listed above until 12:00 PM, Tuesday, September 24, 2013. In addition, a Public Hearing to solicit input from interested citizens on the 2012-2013 CAPER has been scheduled on Tuesday, September 24, 2013, 6:30 p.m. at the El Monte City Council Chambers, located at 11333 E. Valley Boulevard, City Hall East, El Monte, California. If you have any questions regarding the Draft FY 2012-2013 CAPER please contact Diane Cotto, Housing Manager/Consultant.

El Ayuntamiento de la Ciudad de El Monte promueve la participación de los ciudadanos en el proceso de planificación. Es por eso que, mediante la presente se les notifica que el Ayuntamiento de la Ciudad de El Monte ha preparado el CAPER para el Año Fiscal 2012-2013 y está disponible para revisión pública a partir del martes, Septiembre 10, 2013 hasta el martes, Septiembre 24, 2013 en los lugares que se indican enseguida:.

It is the intention of the City of El Monte to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) in all respects. The City of El Monte will attempt to accommodate disabled attendees (i.e., sight or hearing impaired, etc.) in every reasonable manner. Please contact Diane Cotto at least 72 hours prior to the above scheduled public hearing to establish need and to determine if additional accommodation is feasible.



Ayuntamiento de la Ciudad de El Monte - Oficina del Secretario Municipal City Hall East, 11333 E. Valley Boulevard, El Monte, CA 91731 Ayuntamiento de la Ciudad de El Monte – División de Vivienda City Hall West, 11333 E. Valley Boulevard, El Monte, CA 91731

Se aceptarán comentarios por escrito los cuales puede ser enviados al Departamento del Desarrollo Económico del Ayuntamiento a la dirección anteriormente mencionado y antes de las 12:00 PM del martes, Septiembre 24, 2013. Además, se les invita a participar en la Audiencia Pública para tener la

For more information, call Diane Cotto, Housing Manager/Consultant, at (626) 580-2078, or via e-mail at dcotto@ElMonteca.gov.

09-04-2013 MID VALLEY NEWS

oportunidad de exponer sus comentarios con respecto al CAPER 2012-2013, dicha Audiencia se llevará a cabo el martes, Septiembre 24, 2013, 6:30 p.m. en la Cámara del Cabildo Municipal del Ayuntamiento de la Ciudad

de El Monte, ubicado en el 11333 E. Valley Boulevard, City Hall East, El Monte, California. Si usted tiene alguna pregunta con respecto al Borrador del CAPER 2012-2013 por favor comuníquese con Diane Cotto, Administrador de Vivienda/Consultante. El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo posible dentro de lo razonable para dar cabida a su petición. Si usted requiere acomodo especial para asistir o participar en una audiencia o junta, por favor comuníquese con Diane Cotto por lo menos 72 horas antes de la fecha de la audiencia pública mencionada anteriormente con el fin de establecer las necesidades y viabilidad. Para mayor información, comuníquese con Diane Cotto, Administrador de Vivienda/Consultante al (626) 580-2078, o vía e-mail al dcotto@ElMonteca.gov.

09-04-2013 MID VALLEY NEWS

Visit all new Follow MVR on Facebook @midvalleyradio & Twitter @ midvalleyradio

MidValleyNews.coM

The City of El Monte encourages citizen participation in the planning process. Therefore, notice is hereby given that the City of El Monte has prepared the CAPER for FY 2012-2013 and is available for public review from Tuesday, September 10, 2013 to Tuesday, September 24, 2013, at the following locations:

En conformidad con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, el Ayuntamiento de la Ciudad de El Monte ha preparado el Borrador del Reporte de la Evaluación del Desempeño Anual Consolidado (CAPER, por sus siglas en inglés) del Año Fiscal 2012-2013. El CAPER informa el progreso del Ayuntamiento. El CAPER proporciona una evaluación del desempeño y rendimiento del Ayuntamiento de las metas establecidas en el Plan de Desempeño 2012-2013, así como los Cinco Años de Estrategias del Plan Consolidad del Ayuntamiento.



CHECK OUT

PROTECT YOUR BUSINESS NAME Your DBA expires every five years? It is simple to refile. Publish with us. We have the best rates in town! MID VALLEY NEWS 11401 Valley Blv, Ste 200B El Monte, CA 91731

626.443.1753

Publish your Fictitious Business Name Statement with us!

To read our latest sports, news, entertainment, and more etc ...

September 4, 2013

Page 11

Mid Valley News

THIS SATURDAY SEPT. 7

HAZARDOUS WASTE COLLECTION CENTER NEW LOCATION

Hazardous Waste Collection Center @ City of El Monte new Public Works Maintenance Yard enter from Valley Circle

l

10 Fwy

Valley Circle

Valley Blvd.

Take Valley Blvd. to Valley Circle. Turn north on Valley Circle. 1st Sat. of each month, 8am - 2pm.

Santa Anita Ave.

Arden Drive North

Properly dispose of unwanted hazardous wastes and obsolete electronics by delivering them to the City of El Monte’s hazardous waste collection facility. Free of charge. Facility Hours -

First Saturday of Each Month 8am - 2pm

Facility Location -

City of El Monte Public Works Maintenance Yard Valley Blvd. @ Valley Circle

Items Accepted -

Used motor oil, oil filters, brake fluid, antifreeze, paint, paint thinner, household cleaning products, turpentine, pool chemicals, pesticides, herbicides, expired medicine, mercury thermometers, household and car batteries, fluorescent light bulbs, TVs, VCRs, DVDs, landline and cellular phones, computers, monitors, laptops, printers, fax machines, scanners, copiers, stereos, appliances, etc.

Items NOT Accepted -

Business waste, explosives, ammunition, radioactive materials, trash, and tires.

How to Prepare -

Questions? -

Bring items in a sturdy box. Label materials that are not in their original containers. Do not mix products together. Place materials in the trunk of your car for transport, away from other passengers. Call the City of El Monte at 626-580-2062.

Facility open to El Monte residents only. Proof of residency required.

Mid Valley News

Page 12

September 4, 2013

Business and Services

AROUND THE VALLEY Tue. & Thur. 6pm-7pm

Celebrating the people, places, events, and community of the San Gabriel Valley

www.midvalleyradio.net Sunday Service

Catch up on the Latest News and Events on our Facebook and Website.

VFW

2nd-Annual Fall Festival & Open House

Greater El Monte V.F.W. Post 10218 Rental Contact Vera (626) 261-0489 - Maximum Capacity 250 people - 20 x 25 ft. Carpet covered stage with electric outlets and ligths

- Working Disco Mirror ball

Visit Us Online:

- Central air conditioning

midvalleynews.com

come, with tables and chairs - Very clean men, women, and disabled restrooms - Small Kitchen, electric stove and large sink - Walk in - refrigerator - Bar with beverage cooler and ice - maker - Bartender and Security comes with rental - Parking in front and two lots in back

and Check Us Out on Facebook: www.facebook.com/ midvalleynews

Saturday October 19 Celebrate PEACE and explore its meaning with faculty-led workshops & student displays

Classifieds

FOR RENT

GARAGE SALE ONE DAY ONLY! El Monte Saturday, September 7th 3-Bedroom House 8am-3pm 2-Bath Benefits non-profit school 2-Car Garage Tons of rummage and Close to Shopping Center collectibles. Low Prices. Washer Hook-up 108 N. Baldwin Fenced Yard Sierra Madre, CA 91024

WHERE CAN YOU

Pick up the MID??

Open to the public Free parking

626-248-7844

855-GO-UWEST (855-468-9378)

Currently offering training for individuals interested in becoming a School Bus Driver in areas all over the Riverside, San Bernardino, San Diego and Los Angeles Counties 

 

Substitute bus driver pay starts at $13.48 per hour; permanent bus driver pay range is $15.12-$19.31 per hour. Free training provided. Highly desired benefits package including Medical, Dental, Vision and Life insurance. California Public Retirement System (PERS) for permanent employees.

APPLY ONLINE AT Hemetusd.k12.ca.us Click jobs and under classified vacancies click Edjoing.org 951-765-5100 EXT. 5880 FOR ANY FURTHER INFORMATION

Rosemead City Hall 8838 Valley Blvd. Rosemead

As Sch k oo us l G bu ab ro si ou up ng t s ! fre e

SCHOOL BUS DRIVERS WANTED!

1409 Walnut Grove Ave. Rosemead, CA 91770 www.uwest.edu info@uwest.edu