ANÚARIO CASA PREMIUM AMERICANA 2017 I 18 by Revista Psiquê Premium

Modelo B993 - Tobia

O ESTILO ITALIANO CHEGOU A AMERICANA. Descubra nos sofás Natuzzi Editions a verdadeira referência em termos de conforto. Natuzzi Editions é uma marca do Grupo Italiano Natuzzi, maior fabricante de móveis da Itália. RUA CÂNDIDO CRUZ, 863 - AMERICANA/SP - TEL: 19 3461 8996

Lojacasabonitainteriores @Casa_bonita_interiores

casabonitainteriores.com natuzzieditions.com.br

19 3621 6614

8 4344 I 3648 4344 I Av. Campos Sales, 480, Jardim Girassol, Americana/SP bedenamericana@beden.com.br

A Spagnhol está nas maiores obras de paisagismo da cidade de Americana, pois além de cultivar plantas de excelente qualidade, conta também com uma equipe especializada em projetos paisagísticos. Atuamos do início do projeto até a execução final do jardim.

ANúNCIO Acefe

Há 25 anos ao seu lado.

LOJA AMERICANA Av Paschoal Ardito, 634 São Vito - 19 3465.8585

LOJA SUMARÉ Av Rebouças, 3086 Pq Hongaro - 19 3803.1888

LOJA PIRACICABA Av 31 de Março, 1669

LOJA SANTA BÁRBARA D’OESTE Av Indústria. 758 Jd Pérola - 19 3473.4503

LOJA LIMEIRA Av Dr Fabrício Vampré, 122 Jd Piratininga - 19 3446.5888

acefer.com.br

ESPECIAL UM AMOR PARA A ETERNIDADE EM HOMENAGEM A VINÍCIUS CAMARGO

Eu sou uma pessoa espiritualmente mais rica,

porĂŠm mais triste, nĂŁo tem como. Silmara Camargo

ESPECIAL UM AMOR PARA A ETERNIDADE EM HOMENAGEM A VINÍCIUS CAMARGO

(...) Eu falo que a felicidade é um pouco de egoísmo, porque é muito fácil quando tá tudo muito bem, você se fecha numa redoma e tá tudo maravilhoso: você é feliz porque tá tudo perfeito(...) Acordar todos os dias como se estivesse despertando de um sonho, uma sensação que entrou na rotina de Silmara Camargo na manhã do dia 8 de maio de 2016, quando ela recebeu a informação de que o filho, o engenheiro Vinícius Camargo (29), havia morrido em um acidente de moto na Rodovia João Cereser, entre

os municípios de Itatiba e Morungaba. A notícia atingiu, em cheio, toda a família e fez com que a Designer de Interiores lançasse um novo olhar para dentro de si própria, como quem tenta buscar um equilíbrio entre a dedicação para com as filhas, Isabele, Cintia e Letícia, e o vazio deixado por Vinícius, sentimento que só não é maior que o amor que Silmara carrega no peito. Em entrevista concedida à Psiquê Casa Premium, ela fala sobre o perfil leal e verdadeiro que caracterizava Vinícius, com quem ela teve uma passagem intensa e livre de pendências. Silmara também destaca a relação sincera que ela e o esposo Pedro construíram com os filhos ao longo dos anos, um alicerce que ajuda a família sustentar o peso da dor. Ao lembrar que pensou em abandonar a carreira, a Designer explanou sobre suas responsabilidades para com as filhas, além da importância da atividade profissional em sua vida. Mas deixou claro que seus objetivos hoje passam por uma espécie de “seleção de valores” relacionados às coisas que realmente fazem parte de sua missão enquanto mãe e ser humano. Ela disserta sobre sua fase atual, de espiritualidade, e revela que já recebeu uma mensagem de Vinícius.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Anuário Casa Premium: Não de deve ser fácil. É um dia após o outro? Silmara Camargo: É um dia após o

Eu sinto que conheci um Vinícius diferente do que a maioria das

outro e o que fica forte é que nunca

pessoas conheceu. Passamos cinco anos juntos na faculdade e

mais vai ser da mesma forma, porque a gente sabe que tudo que pode acontecer,

mas

não

fora dela, cinco anos incansáveis de estudo: quantos finais de semana; quantas garrafas de café; quantas conversas; quantos conselhos. Quantas risadas quando ele soltava suas frases

acreditamos

exageradas, do tipo: “Quando estamos estudando cálculo, até os

que pode ser conosco. A gente se

detalhes da mesa de mármore são mais interessantes”.

prepara para a festa, para a vitória,

Mas foi assim, sempre que encontrávamos os amigos do Vini eles

para o casamento, para a formatura,

contavam suas histórias das coisas que eles “aprontavam”. Po-

mas nunca para o que é negativo: a

rém comigo, ele sempre foi muito sério, me dava várias puxadas

gente não se prepara para a morte. No decorrer de uma trajetória, no meio do caminho, no auge da vida, uma

de orelha, conselhos, enfim, éramos pessoas tão diferentes, com crenças diferentes, temperamentos diferentes, mas com uma ligação inexplicável: amor de irmão, amor de quem cuida. Amor que faz uma falta enorme, que deixa saudade, mas um amor que

pessoa vai dessa forma.

ensina. Hoje tenho certeza que sou uma pessoa melhor, vários ensina-

CP: Em que momento a ficha caiu? SC: A ficha cai todo dia de manhã, quando

acordo.

Sabe

quando

mentos foram deixados com sua partida. Mas principalmente que tenhamos a vontade de viver por inteiro, amar por inteiro inclusive nas pequenas coisas, nos pequenos detalhes. Não deixe de abraçar alguém hoje, não deixe de dizer o quanto

você assiste a um filme ou recebe

esta pessoa é importante, o quanto você se orgulha dela. Não

uma notícia triste? Você tem aquele

deixe de amar, viver e sentir.

pensamento: puxa, eu não queria

Guilherme Volpi

que tivesse acontecido e aquela coisa realmente te pega. Quando é um sonho, a gente acorda e sabe que já

passou e não é nada. Mas quando é

eu tenho uma missão de mãe, não posso ser egoísta e

verdade, todo dia de manhã você

achar que minha dor é a maior do mundo. Segundo: eu

lembra que aquilo aconteceu. Todo

tenho pessoas que dependem de mim, portanto eu não

dia, não há um dia que eu não me

posso cair no luxo e abandonar tudo, deixando essas

lembre.

pessoas sem perspectiva.

Terceiro: existem outras

coisas nas quais você tem que se apegar, você tem que CP: O que mudou em relação à sua

ver porquê que você está aqui, qual é a sua missão, o que

forma de encarar a vida?

é e o que não é importante. Então é uma hora de você

SC: Eu passei a ter valores diferentes:

peneirar valores e fazer uma retrospectiva.

nunca fui materialista, você sabe disto, hoje sou menos ainda. Os

CP: Existe algo que te conforte?

valores mudam, as coisas mudam, eu

SC: Graças a Deus não tinham pendências, eu fico

continuo firme, porque você percebe

pensando muito numa família que tem pendências numa

que tem uma missão e a missão não é

hora dessas. Eu acho que não sobreviveria se tivesse

só sua família. Aí cai a ficha que além

pendências, era tudo muito verdadeiro, não tinha mentira,

da sua família, há outras pessoas.

não tinha fazer de conta. Nossa família é muito intensa,

Eu sabia disso, mas não sabia que

muito verdadeira, o sentimento meu e do Pedro para com

era algo tão forte, não sabia quanta

nossos filhos é muito verdadeiro, há um respeito muito

gente dependia de mim e que numa

grande entre todos lá em casa. Nunca deixei de fazer nada

situação destas as pessoas ficam

por eles, nunca deixei de fazer o que eu queria fazer, por

procurando uma referência.

isso ou por aquilo. Eu tinha vontade, eu fazia. ‘Vamos

viajar? Vamos viajar’! Eu levava todo mundo, nunca fiz

CP: Ser uma referência ajudou você

conta disso: ‘ah, esse ano eu não vou viajar porque eu vou

a se manter? Você não se deu ao

fazer isso’. Eu nunca me preocupei com isso, ia jantar todo

direito de cair?

mundo junto, nossa família unida: estamos juntos ou não

SC: Primeiro: eu tenho minhas filhas,

estamos juntos, não importa. Eu vejo em outras famílias

ESPECIAL UM AMOR PARA A ETERNIDADE EM HOMENAGEM A VINÍCIUS CAMARGO

pais que viajam e nunca levam seus

de tudo isso: eu acho que as pessoas

mais triste, não tem como. Quanto

filhos, mas na nossa família sempre

têm que estar onde elas querem estar,

mais coisas você sabe e mais grau de

foi tudo muito junto mesmo: todo

no lugar certo, na hora certa. No meu

consciência você adquire, você fica

domingo junto, ia jantar todo mundo

entendimento, a vida passou a ser

uma pessoa mais espiritualizada, mas

junto. Os amigos dos meus filhos

curta demais, a gente precisa fazer

não mais feliz. Eu falo que a felicidade

sempre se surpreenderam.

aquilo que a gente gosta e isso eu falo

é um pouco de egoísmo, porque é

pra todo mundo: ‘Não tá bem? Não tá

muito fácil quando tá tudo muito

CP: Como sua harmonia com o Pedro

contente? Vá embora, troca, muda,

bem, você se fecha numa redoma e tá

influencia seu relacionamento com

troca o disco’. A gente não tem tempo

tudo maravilhoso: você é feliz porque

os filhos?

mais para: ‘amanhã vou estar bem,

tá tudo perfeito. E quando você passa

SC: Um dia o Vinícius chegou pra

amanhã vou resolver’. Viva aquilo que

a enxergar outra coisa, quando você

mim, acho que ele tinha uns 26 anos,

você tem que viver, intensamente,

abre o teu caminho, você deixa as

e disse assim: ‘Mãe, fala pra mim que

porque

interferências entrarem: dentro de

horas você e o pai brigam e aonde’.

dinheiro, não é nada disso: o maior

si há outra situação, você passa a

Eu falei: ‘Vinícius, a gente não briga’.

prêmio é você estar bem com você

ser

Ele respondeu: ‘Como assim? Todos

mesmo. Quem hoje fala que trabalha

realmente pegam, não tem como. É a

os meus amigos falam que os pais

por dinheiro, está deixando de viver

mesma coisa? Não é a mesma coisa!

brigam e eu nunca vi você e o pai

o melhor da vida, o seu intelectual, a

brigarem, eu queria saber que horas

sua própria pessoa,seus sonhos, isso

CP: Você teve algum tipo de contato

você e o pai brigam’. Então, para você

é muito ruim. Eu acho que você tem

com

ter uma ideia, ele mesmo às vezes não

que trabalhar fielmente com a sua

alguma outra coisa?

acreditava. As pessoas realmente não

consciência de que você está fazendo

SC: Eu sei que todo mundo sonha,

acreditam que não tem discussão,

seu melhor, com aquilo que você tem.

mas eu não lembro os meus sonhos.

que uma família não seja plena. A

Eu queria ter tudo, mas eu não tenho;

Mas muitas pessoas sonham com

gente

muito

eu queria ter os quatro filhos, mas eu

ele, vêm me contar e eu gosto de

respeito e sempre foi assim: lá dentro

só tenho três agora: eu vou fazer o

ouvir. Eu sinto ele tão presente: uma

e com nossos filhos também, mas o

meu pior? Eu vou fazer o meu melhor,

presença, que eu não preciso nem

consciente coletivo é pesado a ponto

com três. Você não tem nada em casa,

sonhar, parece que ele tá ali, é muito

de meu filho Vinícius me perguntar

faça o seu melhor dentro da sua casa

vivo, eu não sinto que ele foi embora,

isso, porque ele nunca viu a gente

com aquilo que você tem, porque

até porque ele sempre foi uma pessoa

brigar.

a hora que você começa a fazer o

muito presente na minha vida e a

seu melhor, você passa a ser uma

energia dele era muito forte, a energia

CP: O que muda para você agora?

pessoa melhor para aquilo que está

não vai embora, ela está ali, a coisa

SC: Eu tenho uma necessidade a

aqui, pois eu acredito que as energias

acontece por ali.

mais de fazer mais coisas em menos

estão constantemente ao nosso favor,

tempo, uma busca maior de procurar

a favor das pessoas. Se você não

CP: Pra quem não conheceu, quem

resolver coisas e procurar ser melhor.

reflete o bem, não vem o bem e o

foi o Viní?

Teve momento que eu pensei em

negócio vira um ciclo vicioso. Então

SC: O Vinícius foi um menino, desde

parar e mas apartir desse momento eu

os conceitos que eu tinha ficaram

criança, com a espiritualidade muito

pensei que não: que aí eu precisava

estrategicamente mais aparentes.

elevada. Eu sei as coisas na prática,

trabalha

junto,

tem

maior

prêmio

não

ser mais intensa, viver melhor aquilo

menos

egoísta.

Vinícius?

Esses

pontos

sonho

que você tem que amar as pessoas,

que eu sei fazer. Estou até fazendo

CP: Sil fala um pouco de sentimentos

fazer o bem, mas o Vinícius estudava

coisas que eu não fazia antes no

intimos

técnicas e regras: ele sabia tudo de

escritório: por exemplo, a gente não

SC: Eu não consigo mais ter uma

Xacras, tudo que se pode pensar em

tinha

profissionais

felicidade plena porque falta uma

termos de espiritualidade, de livros, de

formados. Hoje eu já mudei meu

parte, mas a partir do momento em

energia, ele estudava, desde pequeno

conceito, eu acho que eu tenho que

que você passa a ser uma pessoa mais

ele era espiritualizado e não por minha

ensinar alguma coisa pra alguém,

espiritualizada, você deixa um pouco

causa: ele já veio com essa preparação

ter mais paciência, porque o estágio

de lado aquele seu lado mais lúdico,

espiritual avançada. Quando ele era

faz parte de uma escola. Outra coisa,

mais fantasioso. Eu sou uma pessoa

pequenininho, ele tinha uns cinco

que eu coloco no escritório depois

espiritualmente

anos, ele não gostava de dormir, ele

estagiários,

só

mais

rica,

porém

nunca gostou de dormir. Eu falava assim:

‘Vinícius,

vá

dormir’,

ele

respondia: ‘Mãe, eu não vou dormir

Se eu tivesse que definir meu amigo Vinícius em uma única palavra,

porque quando eu estou dormindo,

seria Equilíbrio. Ele não atingiu o equilíbrio, ele era a personificação do equilíbrio.

eu fico sobrevoando a casa e fico

Ao longo de muitos anos de amizade, uma verdadeira amizade,

vendo vocês dormirem, fico olhando

nossa relação criou um elo de confiança que me permitia ter um

você, o pai, a Isabele, fico sozinho lá

nível de franqueza a ponto de me expor sem o medo do julgamen-

em cima e tenho medo de cair em

to. Não que o julgamento não viesse, mas ele viria da forma mais

cima de vocês’. Eu conversava com

honesta possível.

ele, mas eu não tinha entendimento,

Nossas vidas foram caminhando e cada vez mais em nossas últimas conversas, entrou mais uma pergunta a qual vivíamos

depois ele começou a evoluir e

buscando resposta: Como ser um cara melhor? Ele descobriu a

entender que era um desdobramento, um que

fenômeno algumas

resposta, pois ele era esse cara.

parapsicológico,

pessoas

têm.

Sempre falávamos que não precisávamos de muitas coisas para

Hoje

“atingir a felicidade”, apenas deixar o radar ligado aos pequenos

inclusive há um médico que opera

prazeres da vida. Afinal, a felicidade nada mais é do que aquele

pelo sistema de desdobramento, há

instante de vida que vale a pena ser vivido, aquele instante de vida que a gente gostaria que durasse um pouco mais.

muito estudo sobre isso, não é nada

Cada instante ao lado do Vinicius valeu a pena e eu queria que

do outro mundo. Mas na época foi

todos eles tivessem durado um pouco mais.

um pouco difícil lidar com isso, ele

O que era dor e tristeza, hoje se transmutou em saudade. Um dia

já tinha um preparo. Quando ele era

a gente se encontra.

criança, estudava no Dom Bosco, os

Bruno Burilli

padres já falavam que o Vinícius não tinha malícia, que ele não fazia as malandragens. Os outros meninos copiavam as respostas das lições

amigo, muito presente.

para tirar nota, mas o Vinícius falava para os padres que não faria aquilo porque não era certo. Ele sempre foi muito honesto, ele cresceu assim, ele cresceu com um sentimento mais apurado, eu ia fazer um comentário, ele perguntava antes se era coisa boa

Ele era extremamente organizado, quando fui retirar suas coisas do apartamento, encontrei gavetas forradas com papel de parede, as camisas estavam todas dobradas, parecia até uma loja, estavam separadas até por cor. Planeja suas metas, era muito bom no financeiro, surpreendentemente organizado.

ou ruim. Se eu fosse contar uma coisa ruim de alguém, ele nem escutava, saia da sala. Se alguém falasse mal de uma pessoa pra ele, ele jamais levava adiante, isso não é uma coisa comum hoje em dia, mas deveria ser. Quem era amigo do Vinícius com certeza vai dizer isso, que ele era uma pessoa muito fiel, então ele tinha uma evolução, isso fazia parte da impressão dele. Eu perto dele, espiritualmente falando, estava muito atrás. O Vinícius amava a Letícia e a Cintia, as gêmeas, como se fossem filhas dele porque elas eram dez anos mais novas. A Isabele, ele amava como irmã mesmo, pois a diferença era de três anos e meio. Sempre muito

CP:

Como

foi

essa

aproximação

sua

com

espiritualidade? SC: Quando ele se foi, várias pessoas vieram conversar comigo e uma dessas pessoas falou: ‘Olha, ele pede muito para que você continue com sua espiritualidade, porque vocês vieram juntos, você parou. Você cuida muito das coisas das pessoas, mas você parou com a parte espiritual e ele foi para o lado espiritual’. Com isso, eu não tenho a base, mas eu preciso desta base para ajudar as pessoas e essa pessoa me falou isso: ‘Ele está dizendo que você vai receber dez livros a partir de agora’. E dali a quinze minutos chegou o primeiro, então algumas coisas acontecem e você vai, em busca, procurar aquilo que tem que ser feito. Esse foi o Vinícius, ele foi em busca, teve a fase da adolescência, ele foi em busca de algumas profissões: ele foi fazer Gastronomia, Nutrição, depois ele foi fazer Engenharia e veio trabalhar com a gente.

ESPECIAL UM AMOR PARA A ETERNIDADE EM HOMENAGEM A VINÍCIUS CAMARGO

CP: Parece que você recebeu uma

a devolvermos a ele em melhores

mensagem dele, você pode contar

condições todas as dádivas com as

como foi?

quais um dia fomos contemplados.

SC: Eu recebi uma mensagem de um pajé do Tocantins e eu nem sabia o que era um pajé. Esse pajé entrou em contato dizendo que precisava falar comigo, disse que tinha recebido uma mensagem de que eu tinha

mÃezinha querida... Seu coração está em pedaços... Não há dor maior do que a perda de um filho...

perdido um filho, mas que era para

Aprendemos a amá-los de uma forma tão grandiosa, tão completa, que

eu ficar tranquila porque eu tinha

não conseguimos mais enxergar o mundo sem a sua presença ao nosso

combinado isso com Deus e com o Vinícius. Ele disse que isso era uma coisa temporária e tinha um objetivo,

lado. Descobrimos um tipo de amor que nos faz crescer e nos faz amar a vida como nunca antes havíamos amado. E subitamente são levados... Aos poucos meses, nos primeiros anos... Ou um pouco mais tarde. Levados de nosso

que era uma comoção de muitas

regaço através da morte tão cruel.

pessoas que precisavam receber essa

Mãezinha querida... Seu coração pede consolo, pede uma razão para con-

mensagem e que o espírito do Vinícius

tinuar vivendo...E esta razão estará sempre em seu amor por eles. Primei-

era tão forte, que o próprio corpo não

ramente pelo amor aos que ficaram e respiram também o ar de seu amar:

sustentava. Que se não fosse dessa maneira, seria de outra. Eu não tenho que acreditar, nem duvidar, porque

filhinhos, esposo, pais, amigos queridos. Mas também pelo amor aos que partiram porque, mãezinha querida, eles continuam a existir e a amá-la como antes o faziam. A morte não mata o Espírito e também não mata o amor.

nem tudo tem resposta, ninguém

“Um pai, uma mãe, nunca deveriam enterrar seus filhos” - diz o pensamento

sabe todas as respostas. Eu acho que

popular, fazendo menção à ordem natural da vida para os que deveriam

eu tenho fé, eu acredito em Deus.

partir antes. Porém, a verdade é que você não enterrou seu filhinho, mãe: o que ali foi deixado sob a terra era apenas sua vestimenta corporal

46 CP: Você gostaria de acrescentar mais alguma coisa?

para esta breve encarnação. Seu filho, sua filha continuam existindo. E todo amor que construíram no aconchego de seu lar não foi perdido: será a semente de um novo amanhã, quando voltarão a se encontrar.

SC: Eu creio que a gente tem um tempo

Os planos maiores do Universo - ainda desconhecidos por nós - definiram

e uma missão, então eu acredito que

que precisavam ir mais cedo, por razões especiais.

ele tenha tido um chamado para ir

Voltaram para a verdadeira vida, o mundo espiritual, onde estão rece-

para outro lugar. Acho que o tempo

bendo todo auxílio necessário para que sejam bem recepcionados em sua

dele acabou, agora: qual era a missão dele? Não sei qual era, mas vou dizer

nova realidade. Deus está com seus filhos nos braços, mãezinha. Segura-os através de seus tantos trabalhadores do bem, que estão encarregados de receber

uma coisa: um filho que morre nessa

as almas após a desencarnação. Você não perdeu seu filho, embora a re-

situação, no dia das mães, mexer

alidade pareça mostrar isso diariamente, pelo buraco que suas ausências

como mexeu, tanto com a mãe quanto

na Terra deixaram. Não... Você não perdeu seu filho. A desencarnação é

com o pai, não foi pouca coisa. Hoje

apenas o final de uma etapa e começo de outra.

mesmo uma amiga me falou que tinha um problema com o filho dela, mas

Não perdemos as pessoas, assim como não se perde o amor semeado no coração. Quando a saudade apertar e o ar parecer faltar, lembre, mãezinha, dos momentos felizes com eles, lembre de abraçá-los com carinho em

depois do que aconteceu comigo, ela

suas orações aos céus. Eles receberão seu abraço e ficarão felizes por

começou a repensar e estão vivendo

saber que em sua alma não há revolta, não há ódio ou rancor, há apenas

melhor. entender

Portanto, que

estamos

precisamos aqui

para

fazer o melhor possível e jamais pensar que aqui é o fim da linha, mas apenas um estágio pelo qual todos

a natural e saudável saudade. Através da oração você poderá manter um contato constante com ele, pois a prece une os “dois mundos”. Diga que os ama muito, que sente falta, é certo, e que é este amor que lhe sustenta os dias na Terra, esperando o sonhado momento do reencontro. Mãezinha querida... Você não está sozinha neste momento difícil: Deus está com você. Conte com Ele

nós iremos passar. Como meu filho, hoje farei o meu melhor e sentirei em meu coração o verdadeiro amor de Deus, que tudo nos empresta em sua infinita generosidade, de maneira

Chico Xavier Carta às Mães que perderam seus Filhos

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

TODO BOM DESIGN PRECISA DE UMA BOA EXECUÇÃO. Desde 1998 a Piragesso atua no mercado com estruturas completas para residências e empresas. Nossa equipe altamente capacitada está à disposição para oferecer as melhores soluções, sempre de acordo com o seu ambiente e necessidade. Qualidade e seriedade são os critérios que direcionam nossos projetos. As propostas arquitetônicas podem ser desenvolvidas pela própria empresa, cliente ﬁnal ou arquiteto. O intuito é facilitar a construção dentro do planejamento e oferecer o melhor em design e decoração.

PIRA GESSO

ONDE A ARTE TOMA FORMA (19) 3424.2933 - piragesso.com.br

ZARA MKT & DSGN

PRODUTOS DE QUALIDADE

PISCINAS ADULTA

INFANTIL

19. 4122-2728

RAIAS

SPA

19. 4122-2565

contato@piscinasleao.com.br piscinasleao.com.br

PRAIAS

PEDRO E SILMARA CAMARGO ESCOLHEM NOSSAS PISCINAS EM SEUS PROJETOS!

“ESCOLHO AS PISCINAS LEÃO PORQUE ELES ME ENTREGAM PROFISSIONALISMO, TECNOLOGIA E DESIGN. O RESULTADO FINAL SÃO PISCINAS INCRÍVEIS.” Silmara Camargo

AGRADECIMENTO PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

HORA DE PROSSEGUIR Há momentos em que percebemos a impossibilidade de separarmos nossa vida profissional e pessoal, pelo fato de que vivemos diversas experiências cotidianas que se misturam dentro da gente. Entretanto, quando as pessoas que amamos são as mesmas com as quais dividimos o ambiente de trabalho, aí a tarefa é realmente impossível. Ao perdermos uma parte da gente, que respira em outro corpo e sorri à mesa ao lado, experimentamos uma dor que só é suportável quando conseguimos elevar nosso espírito. Portanto o ano que passou assim como este ano e certamente os que virão, foi difícil e serão de muito amadurecimento, espiritualidade e reconhecimento pela vida. Tornamo-nos pessoas melhores e mais determinadas, passamos a enxergar que o limite não existe e o impossível, num piscar de olhos, já virou passado. Por outro lado, com a formação acadêmica da Isabele Camargo, a mais nova arquiteta do Escritório Pedro e Silmara Camargo, ganhamos um motivo a mais para seguir nosso propósito de vida, no qual se impregnam nossas atividades profissionais, esta deliciosa missão de criar e recriar, o que de alguma forma ajuda a preencher os sonhos e as expectativas daqueles que nos procuram. Portanto, é hora de agradecer a Deus pela força que ele nos proporciona a fim de cumprirmos esta nossa missão. Mas também é hora de dizer um muito obrigado aos nossos clientes, amigos, parceiros, funcionários e colaboradores, pois sabemos que não conseguiríamos seguir adiante sem o carinho, o apoio e a credibilidade que eles depositam em nosso trabalho. Expressamos ainda nossa gratidão à Editora Psiquê, por mais uma vez abrir as páginas do Anuário Casa Premium de modo a apresentarmos alguns de nossos projetos. Muito obrigado,

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

eu ouvi

LUNCH MENU? ENTRADA + PRATO PRINCIPAL + ACOMPANHAMENTO*

A PARTIR DE

49,

SHOPPING PIRACICABA *Os pratos de massa não possuem acompanhamento. Cardápio executivo, de 2ª a 6ª feira (exceto feriados), das 12h às 15h. Imagem meramente ilustrativa.

AGRADECIMENTO GUARDINI STANCATI

MUITO ALÉM DE BELAS OBRAS Em um determinado momento a Arquitetura representou para a gente um conjunto de conhecimentos técnicos e científicos, o que ainda continua sendo um dos pilares de nossa carreira. Com o passar do tempo amadurecemos e cada vez mais nos deixamos lapidar pela sensibilidade do que representa tudo que nos transmite o mundo à nossa volta, que possa agregar valores à nossa profissão. Aprendemos que estamos no caminho da plenitude quando compreendemos que um ambiente, ainda que concebido no fino trato do design e da decoração, só é essencialmente belo quando deixa de ser um canto isolado para se tornar parte viva de um todo. Do mesmo modo, a riqueza de um projeto não pode ser medida exclusivamente pelas peças luxuosas, tampouco nas sofisticadas soluções tecnológicas. Porque antes mesmo da assinatura de nós arquitetos, as obras têm que carregar a marca de seus proprietários e isso nós só conseguimos alcançar quando deixamos a humanidade impregnar nossos conhecimentos acadêmicos. Ao longo de nossa trajetória, nossas relações humanas, no campo pessoal e profissional, nos mostraram que a Arquitetura segue a ordem da vida, de modo que os projetos concebidos pelo Escritório podem sempre ser aprimorados quando são abertos à pluralidade de diferentes olhares, sejam de nossos clientes, dos profissionais de nossa equipe e inclusive de nossos parceiros. Assim sendo, queremos de coração agradecer primeiramente a Deus que é o grande arquiteto deste universo repleto de misturas, aos nossos pais e nossos irmãos cujos corações são do tamanho de nossos sonhos, aos nossos clientes que nos permitem materializar um pouco da abstração singular de suas almas e aos nossos amigos, funcionários e parceiros pelo comprometimento que nos deixa alcançar um padrão de excelência reconhecido internacionalmente. Um agradecimento carinhoso à Editora Psiquê pela oportunidade de participarmos desta linda edição do Anuário Casa Premium.

DANIELE GUARDINI E ADRIANO STANCATI

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

COLEÇÃO

OURO CHAMPAGNE

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA.

UMA COLEÇÃO EXCLUSIVA MARCELLO CAMPOS

land rover marcellocamposjoalheria

www.marcellocampos.com.br

NORTE SUL: Av. José de Souza Campos, 867 | Campinas - SP • 19 3295.0202

marcellocamposjoias

SHOPPING IGUATEMI: Av. Iguatemi, 777. Campinas - SP | 2º piso • 19 3254.2127

AGRADECIMENTO ANDRÉ ZAZERI

UMA MOEDA COM VÁRIOS LADOS A máxima de se analisar os opostos de alguma coisa fazendo uma analogia às duas faces de uma moeda talvez não sirva tão bem para a Arquitetura. Falo isso com muita serenidade e, sobretudo, entusiasmo na medida em que vivencio quase que diariamente uma mistura que vai muito além das formas e do design, porque criar é como emprestar uma parte da gente para conceber uma parte que existe dentro das pessoas que nos procuram. Penso, portanto, que a Arquitetura é algo muito grandioso que não pode ser enxergada apenas por dois opostos, até porque o arquiteto precisa caminhar de mãos dadas com os clientes, desde a criação até o acabamento. Entendo também que a atuação do arquiteto requer uma maestria que só se faz afinada pelo comprometimento e a qualidade técnica de uma grande quantidade de profissionais e parceiros ligados às atividades do Escritório, algo que começa na recepção e se estende para o canteiro de obras. Tais características, no entanto, precisam estar alicerçadas pelo carinho e o respeito aos clientes, necessitam estar fixadas no domínio do conhecimento científico e de mercado, além de estarem presas ao cumprimento de prazos e na transparência. Deste modo, agradeço primeiramente a Deus pelo privilégio de exercer esta profissão instigante, em todos seus infinitos lados: nem sempre planos, nem sempre curvos. Um agradecimento também aos meus pais, à minha família e a todos que de alguma forma contribuíram para que eu chegasse até aqui. Em especial, muito obrigado a todos os clientes do Escritório por confiarem em nosso trabalho e principalmente agregam valores, porque nenhum projeto é tão grandioso que não emane o que existe na alma daqueles que o viabiliza. Registro ainda minha gratidão aos funcionários e aos nossos parceiros, em especial à Editora Psiquê por dedicar algumas páginas do Anuário Casa Premium deste ano ao nosso Escritório. Muito obrigado!

ANDRÉ ZAZERI

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

AGRADECIMENTO MARKA ARQUITETOS

PARA UM PROJETO SER CRIADO, ELE PRECISA SER SONHADO “Quando se sonha sozinho é apenas um sonho. Quando se sonha juntos é o começo da realidade”. A frase de aproximadamente quinhentos anos do romancista e dramaturgo Miguel de Cervantes retrata fielmente o espírito da arquitetura contemporânea, o que nós da Marka Arquitetos e Associados buscamos na criação e execução dos nossos projetos, porque compreendemos que uma obra só tem razão de existir se ela estiver revestida da essência do que são as pessoas. Portanto, a nascente dos conceitos de um projeto está na intimidade dos clientes, em seus sonhos, isso é o que nos move, que nos desafia, intriga e permite que nos reinventemos sempre, na medida que a arquitetura é um aprendizado constante, não meramente da técnica, mas, sobretudo, do comportamento humano. Desta forma, o Anuário Casa Premium apresenta muito mais do que obras assinadas por nós, pelo fato de que estes trabalhos estão impregnados pela singularidade de cada cliente. A Marka busca sempre a objetividade em seus projetos, com ambientes que proporcionem conforto, beleza, mas principalmente soluções práticas aos moradores. Por isso pensamos os espaços como cenários, adaptados exclusivamente ao estilo de vida de nossos clientes, onde cada detalhe pode e deve ter uma representação maior do que ser apenas parte de uma construção. Entretanto, todo nosso trabalho só existe em razão da confiança que nos depositam nossos clientes, o que nos faz refletir sobre a importância de mantermos nossos laços de respeito, fidelidade e qualidade com todos aqueles que nos empenham sonhos para serem transformados em realidade. Portanto, aos nossos clientes: muito obrigado! Agradecemos ainda toda nossa equipe e nossos parceiros pela dedicação despendida nas atividades do Escritório. Nossa gratidão também à Editora Psiquê, pela qualidade, beleza e sofisticação do Anuário Casa Premium, um trabalho pioneiro que já virou tradição em Americana.

MARKA ARQUITETOS DARLENE FAVARETTO, ELTON MENEGATTO E RICARDO FRANCO (KIKO)

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Bretas

berggren

EDITORIAL ROBERTO MEDULE

ESPECIAL Quando conversei com a Silmara Camargo sobre a vida após a partida de seu filho, Vinícius Camargo, o que rendeu a entrevista que abre a Edição 2017 do Anuário Casa Premium Americana, percebi um amor irrestrito e incondicional que se desdobrava não só pelas palavras, mas também pelo brilho que ela carregava em seu olhar durante nosso bate papo. Um sentimento que eu não tenho dúvida em afirmar que também emana do Pedro, da Isabele, da Letícia e também da Cintia, respectivamente o pai e as irmãs do Vinícius. Por outro lado, ao qualificar sua carreira como uma missão que serviu, e ainda serve, como uma espécie de sustentação para a continuidade de sua caminhada, a Silmara me fez enxergar de maneira mais profunda o quão ESPECIAL é este universo da Arquitetura, do Design de Interiores e da Engenharia Civil, pelo fato de que os projetos dos Escritórios se propõem a materializar o sonho e a personalidade das pessoas, um trabalho que pode ser comparado a um sacerdócio. Os projetos concebidos pelo Escritório Pedro e Silmara Camargo inauguram as obras apresentadas nesta revista. São construções onde o leitor poderá perceber uma valorização da geometria para se alcançar belas formas, mas, sobretudo, criar soluções práticas, confortantes e funcionais. O adjetivo abstrato que empresta o título a este editorial também se faz concreto no dia a dia dos arquitetos da Marka Arquitetos e Associados, Darlene Favaretto, Elton Menegatto e Ricardo Franco, o Kiko. As obras, impressas na sequência, se abrem a diferentes possibilidades, à liberdade de movimento e à velocidade com que o mundo e as pessoas se transformam, como belos cenários que podem ser recombinados a todo instante. Adiante, exibimos algumas obras assinadas por Daniele Guardini e Adriano Stancati, do Escritório Guardini Stancati Arquitetura + Design, espaços lapidados pela liberdade de criação e pelas soluções construtivas. Uma Arquitetura que, de tão ESPECIAL, rendeu uma carreira internacional ao casal e alguns prêmios expressivos, que não chegam a alcançar a importância da satisfação de seus clientes. Apresentamos ainda algumas obras do eclético e único André Zazeri, cuja Arquitetura se singulariza pela pluralidade com que os estilos se harmonizam, pela criação de ambientes multifuncionais e o casamento do que pode ser ao mesmo tempo campestre e cosmopolita, clássico e contemporâneo. Ainda nesta edição, alguns depoimentos importantes de clientes dos Escritórios, além dos produtos e serviços de qualidade oferecidos pelos nossos anunciantes. Muito obrigado, tenha uma ótima leitura.

ROBERTO MEDULE

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANUNCIO

CONCEPÇÃO EDITORIAL

TIRAGEM

Departamento de Projetos

5000 exemplares

Especiais Editora Psiquê

PROJETO GRÁFICO

ANDRÉ ZAZERI CIRCULAÇÃO

Praça Santos Dumont, 166 - Jardim

Americana e região

Santana

Agência Safari | T 19 3025 2373

Americana - SP

DISTRIBUIÇÃO DIRECIONADA PUBLISHER Roberto Medule

DIRETORA COMERCIAL Marcela Mattos

Anunciantes Clientes Arquitetos Mailing de Empresários e formadores de opnião Estabelecimentos comerciais e clinicas direcionadas ao público A| B Condominios de alto padrão

EDITOR CONVIDADO Walter Barros - MTB 30.193 RJ

ARQUITETOS BRASILEIROS

PARA ANUNCIAR T 19 3025 0309

T 19 3621 6648 | 19 3013 0433 www.andrezazeri.com celso@andrezazeri.com.br

GUARDINI STANCATI

R. Dr Emílio Ribas, 1082 - 1º andar, Galeria Thiers - Cambuí Campinas - SP T 19 3790 2900 | 19 3325 7106 323 Sunny Isles Blvd, #708 - Sunny Isles Blvd Miami - FL T [305] 974 0360 | [786] 472 7171

DESIGNER Bianca Souza

CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO Gráfica Psiquê | T 19 3025 0309

DESIGNER CONVIDADO

www.guardinistancati.com contato@guardinistancati.com

MARKA ARQUITETOS

Marco Sobrall

R. Dr Candido Cruz, 279 - Centro Americana - SP

FOTOGRAFIA

T 19 3462 2416 | 19 3405 4034

Bianca Souza

marka.arq@terra. com.br

Favaro JR Roberto Medule

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

DISTRIBUÇÃO

R. Trinta de Julho, 796 - Centro

Daniela Matos

Americana - SP T 19 3475 8577

CAPA

www.pedrocamargo.eng.br

Lustre Comercial Luzitano

contato@pedrocamargo.eng.br

O ANUÁRIO CASA PREMIUM AMERICANA é uma publicação desenvolvida pelo departamento de Projetos Especiais da Editora e Gráfica PSIQUÊ. Os conteúdos dos espaços publicitários adquiridos são de inteira responsabilidade dos anunciantes, cabendo à Editora apenas a reprodução.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

SUMÁRIO

140

142 160

162

214

202

222

ANUÁRIO CASA PREMIUM AMERICANA

DEPOIMENTOS 66

Jefferson George, Luciana Nunes

Marcelo Falcade, Fernanda Falcade

Camila Dutra, Fabiano Dutra

Neto Custódio, Fernando Custódio

Carlos Santichio, Virginia Santichio

Guilherme Joffily

Celia Giongo

Mauricio, Jane, Pedro Yamashita

Lucas, Lidiane, Marcos Livato

Patricia, Giovanni Panfílio

Angelo, Sueli Coelho

Fernanda Nunes

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO “Conforto, beleza e bem-estar sob todas as formas” 96

CASA SENSAÇÕES

118

Casa térrea compacta e funcional

128

ORIENTAL MODERNO

134

LOJA CONCEITO REPAGINADA

GUARDINI STANCATI “Sem fronteiras para o luxo e a sofisticação” 142

CASA TROPICÁLIA

148

VISCONDE DE PIRAJÁ

154

LIVING CASA COR

MARKA ARQUITETOS “Marka da exclusividade, elegâcia e praticidade” 162

CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

172

ABERTA AOS AMIGOS

180

CASA ACONCHEGO

186

CASA INTEGRADA

192

DUPLEX CASAL COSMOPOLITA

198

CASA JOVENS EMPRESÁRIOS

ANDRÉ ZAZERI “Eclético e Único” 204

APARTAMENTO DESIGN

208

APARTAMENTO PALAZZO

214

TERRAS DO IMPERADOR

AGENDA DE CONTATOS Fale com quem participou deste Anuário

DEPOIMENTOS PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

CMY

FOTO: Bianca de Souza

alvez não seja tão fácil falar de nós mesmos quando algumas de nossas particularidades são perceptíveis apenas nos detalhes. Por isso quando pensamos no Escritório Pedro e Silmara Camargo para o desenvolvimento de nossos projetos, sabíamos que o talento e o profissionalismo deles nos trariam sofisticação e praticidade em nossas obras. Mas o grau de amizade que temos com eles, a intimidade, o carinho e a afinidade que criamos ao longo de todos esses anos certamente nos proporcionaram projetos que nos materializam nos mínimos detalhes: nas formas, tonalidades e até nos contrastes. Dizemos isso pela consciência da sensibilidade do Pedro e da Silmara jefferson George luciana Nunes

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

em enxergar e depurar a essência das pessoas e fazer disso a matéria prima para a concepção dos projetos. E foi justamente isso que aconteceu com a nossa obra mais recente, uma construção tão familiar que acabou sendo batizada por eles com o nome de “Casa Sensações”. O que é mais uma demonstração da maestria desses nossos talentosos amigos ao assimilar e distribuir nosso turbilhão de sentimentos de maneira harmônica e bela por cada centímetro. Tudo isso, desde o fechamento do contrato a entrega da casa aconteceu em incríveis 10 meses. Somos muito gratos ao Pedro e à Silmara por isso, estamos muito felizes!

SUA CASA

É tempo de viver bem. É tempo de Fyne Decor.

(19) 3304.3366

(19) 9 8155.6666

Imagem Ilustrativa.

www.ricardosamurai.com.br

MERECE

fynedecor@gmail.com

Rua Panamá, 33 - Frezzarin - Americana/SP - CEP: 13.466-280 (Próximo à Av. Brasil, Grupo Alyssum Cabeleireiros e ao Pizza Company).

Av. São Jerônimo, 120 - Jardim Bela Vista, Americana - SP, 13471-200 (Welcome Center).

Móveis e Decorações

DEPOIMENTO ANDRÉ ZAZERI

FOTO: Leon Cipriano

ecidimos fazer uma casa térrea, alicerçada nas necessidades diárias da família (no caso a nossa, com duas crianças). Buscamos nesse projeto o conforto, a beleza e a funcionalidade. Quando fomos questionados pela revista se estilo e design andavam juntos, dissemos que em nossa opinião sim, em especial para nós que tentamos ser fiéis ao que gostamos, sabemos o que queremos. Acreditamos sempre em ambientes acolhedores, que “conversam” entre si, casa com “alma”, harmoniosa, gostosa de estar e ficar. Nosso arquiteto André Zazeri e o Michael, outro arquiteto do escritório, conhecem nosso jeito, sabem do que gostamos. Isso é tão gostoso! Facilita tanto! Economizamos tempo, sobram afinidades quanto às propostas apresentadas, materiais sugeridos, ideias mesmo a tornarem-se realidade. Fernanda falcade, Secretária Executiva marcelo falcade, Empresário

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Com o André aprendemos algo importante: não devemos fazer por fazer ou comprar por comprar, temos sim que amar nossas escolhas. E, da construção, isso levamos para a vida. Há 11 anos moramos no mesmo apartamento (reformado antes do nosso casamento) e nenhuma mudança foi feita até hoje, somente nova pintura. Moramos bem, somos felizes onde estamos e satisfeitos com as melhorias que fizemos antes de casar. Os anos se passaram e o dinheiro e o tempo investido no local foram bem aplicados. Tivemos a certeza da escolha certa, acreditamos que com a casa não será diferente. Nós amamos o André, ele é nobre como pessoa e como profissional, além de querido e respeitado por onde passa, tem um bom gosto ímpar. Várias palavras definem esse amigo, mas vamos nos deter a algumas; Confiança, Realização, Carinho e Gratidão!

DEPOIMENTO GUARDINI STANCATI

74 74

FOTO: Naira Spolidoro

scolhemos um empreendimento para morar que é um resort, com academia, aulas de tênis, squash, spinning e natação, além de restaurante. Escolhemos o Adriano e a Dani pela experiência deles nesse tipo de imóvel, que eles fazem muito nos EUA. Toda decoração foi pensando num conceito mais moderno, utilizando tecnologia para evitar o desperdício de energia. Consideramos que tanto estilo quanto o design deveriam ter a nossa “cara”, é nessa hora que vemos de perto o valor de ter bons arquitetos. Os ambientes foram desenhados com as características de cada um: o escritório, por exemplo, é voltado para que eu, como dentista, tenha prazer em estudar e planejar casos mesmo de casa; a cozinha e espaço gourmet voltados para as solicitações do Fabiano, que adora cozinhar; meu filho ama esporte e os arquitetos fizeram um trabalho incrível, como futebol americano e

DRA CAMILA DUTRA, Cirurgiã-dentista

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

temas com a Ponte Preta, seu time de coração, como destaques. Ficou lindo! Ad riano e Dani são, em nossa opinião, os melhores arquitetos do interior do Brasil. São pessoas que, além da qualidade técnica e do conhecimento, trabalham os ambientes um a um de forma humanizada. Outro ponto positivo é a transparência com que eles trabalham, deixando uma segurança ao decidir pelo projeto já com orçamento. O fato de eles terem escritório em Miami também ajudou porque queríamos um projeto mais moderno e lá eles fazem trabalhos magníficos. Foi ótimo, tudo aconteceu conforme o planejado! Indico para todos meus amigos e pacientes. Ficamos ainda mais amigos, eles serão os primeiros convidados para estrear o novo lar para um jantar. Brincamos que nosso lar tem “assinatura de peso”, somos fãs deles!

ANÃºNCIO

DEPOIMENTO MARKA ARQUITETOS

Marka Arquitetos e Associados planejou cada ambiente conforme o que queríamos. Nossa área gourmet, por exemplo, foi pensada para as festas que realizamos com amigos e parentes. Cada ambiente da casa tem um significado para minha família, portanto tudo foi construído exatamente de acordo com o nosso estilo de viver, dentro dos conceitos de praticidade, qualidade, conforto e harmonia do moderno com o contemporâneo. O planejamento e a execução da obra sempre foram antecedidos de reuniões com o Escritório e constantes comparecimentos em nossa obra para esclarecimento de dúvidas e tomada de decisões, além de visitas a diversas lojas para que tivéssemos variadas opções de escolha dos materiais. Quero fazer um agradecimento especial à Darlene pelo carinho, respeito, comprometimento e dedicação à minha família e dizer que super indico a Marka Arquitetos e Associados a todos que queiram construir uma casa prática, confortável e harmoniosa.

FOTO: Bianca Souza

driana e eu queríamos uma casa moderna, fácil de lidar, com ambientes de bom gosto, bem elaborados e com móveis modernos, pois este é o nosso estilo. A Marka Arquitetos e Associados conseguiu atingir nossas expectativas, era o que queríamos. Nós ficamos bastante na área gourmet, em nossa suíte e na sala, pois são os ambientes com os quais mais nos identificamos. Tivemos uma impressão muito positiva em relação à Marka: quando chegamos lá, vimos que todas as questões em relação ao projeto foram levantadas na hora certa, sem atropelamentos, nós fomos ouvidos, quando nossa ideia não ia ficar legal, eles nos apresentaram alternativas viáveis e interessantes, de forma muito objetiva e clara. Então logo na primeira visita, tivemos a certeza de que faríamos nossa obra com a Marka e temos projetos a executar, que certamente serão executados pela Marka.

NETO CUSTÓdio, Comerciante

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

FERNANDO CUSTÓdio, Comerciante

2 0 1 7

ANÃºNCIO

DEPOIMENTO PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

FOTO: Bianca Souza

scolhemos o Escritório Pedro e Silmara Camargo porque eles são experientes e isso nos proporcionou confiança, na medida em que tinhamos a certeza de que o projeto sairia ao nosso estilo de vida, espelhado nos nossos gostos. Queríamos uma obra com toque oriental, pois nos identificamos com a cultura do sol nascente, mas também buscávamos um design jovial. Portanto estávamos falando de uma construção moderna, calcada na funcionalidade e harmonia entre os ambientes, que abraçasse uma cultura milenar, de maneira natural. Sabíamos que, para desenvolver e executar nosso projeto, precisávamos de profissionais com know-how para dar conta do recado, por isso pensamos imediatamente no Pedro e na Silmara Camargo. Eles nos orientaram em cada etapa: projeto, execução e entrega da obra. O resultado foi surpreendente, pois tudo ficou mais lindo e perfeito do que imaginávamos. Estamos muito satisfeitos com o trabalho do Pedro, da Silmara e de toda a equipe deles, porque cada detalhe de nossa casa combina com nosso jeito de ser. Virginia SANTICHIO, Enfermeira Carlos SANTICHIO, Empresario

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

DEPOIMENTO GUARDINI STANCATI

FOTO: Bianca Souza

projeto estava bem relacionado ao nosso estilo de vida, a gente tinha na cabeça que tipo de casa queria: bem aberta e funcional. Sabíamos quantos quartos queríamos, uma mini copa em cima e uma varanda gourmet boa: o Adriano e a Dani foram capazes de materializar isso. O Adriano e a Dani entendem o estilo dos clientes pra indicar o melhor projeto. No nosso caso isso deu certinho e eu vejo que hoje os ambientes que mais usamos são os que mais combinam com a gente: a piscina, a área gourmet, a área de fora, a parte de churrasqueira e a bancada da cozinha que é aberta e é uma coisa que desejávamos, pois é ali que fa-

zemos as refeições. Somos gratos ao Adriano, à Dani e à equipe toda deles por terem feito tudo que eles fizeram: o acompanhamento desde o projeto, as reuniões, as conversas, os detalhes e as dicas. Eles apoiaram a gente em tudo e a nossa relação de amizade só fortaleceu. Eu recomendo o Adriano e a Dani, acho que nossa casa tem um valor maior, é um projeto maravilhoso: todo mundo que vai, gosta. Foi fácil o relacionamento com o Adriano e com a Dani, hoje a gente tem a casa que queria: um projeto maravilhoso feito por eles. Estamos bem felizes.

guilherme JOFFILY, Advogado

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

R I U STR

N O C R A T N PI R A N I M U IL

• ATENDIMENTO PROFISSIONAL DIFERENCIADO • ESPAÇO PARA ARQUITETOS E DESIGNERS • FACILIDADE DE PAGAMENTO • AS MAIS CONCEITUADAS MARCAS • PROJETOS EM 3D PARA CLIENTES SEM CUSTO

+DE 45 MIL

MOTIVOS PARA VOCÊ NOS VISITAR ANúNCIO

www.bandini.com.br

Rua Igaratá, 55 - Jd. Ipiranga - Americana

www.facebook.com/bandinilar

19 3475.7777

DEPOIMENTO ANDRÉ ZAZERI

FOTO: Bianca Souza

á tínhamos ouvido falar bem do André Zazeri e tivemos também indicações de conhecidos que tiveram boa experiência com ele. Marcamos uma reunião, neste momento houve uma empatia muito grande e percebemos que ele poderia traduzir nosso projeto à nossa personalidade, respeitando acima de tudo nossas ideias. Portanto este respeito faz toda a diferença! O André é muito aberto a ideias e sempre aceitou nossas opiniões, absorvendo com clareza nossas expectativas e as tornando realidade, com uma equipe antenada e solista. Ele é um profissional muito atualizado, com muito bom gosto e atitude. Sempre nos surpreendendo! Estamos cada vez mais felizes com o resultado, o apartamento tem a nossa cara. celia GIONGO, Empresária e professora

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

DEPOIMENTO MARKA ARQUITETOS

FOTO: Bianca Souza

scolhemos a Marka Arquitetos e Associados para desenhar nossa casa, pois já conhecíamos o trabalho do Escritório. No primeiro encontro eles já entenderam o que a gente planejava, mas surpreenderam quando trouxeram o projeto pronto: os ambientes ficaram aconchegantes, amplos e muito práticos. Tudo que a gente queria e muito mais. O Elton Menegatto, em especial, conseguiu dar um toque de modernidade, design e muito estilo para nossa casa. Ficou ótimo para receber visitas, fazer festas e mesmo no dia a dia. Eles trouxeram equipes muito competentes e caprichosas, que nos deixaram muito satisfeitos. Finalizamos a construção em um ano e meio e assim que mudamos, minha esposa ficou grávida do nosso primeiro filho. Hoje somos felizes como nunca e agradecemos toda equipe que participou da construção dos nossos sonhos. Mauricio, Jane YAMASHITA, Empresários

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

DEPOIMENTO PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

FOTO: Bianca Souza

m 2018 nossa parceria com o Escritório Pedro e Silmara Camargo completa 20 anos. Neste período, tivemos a felicidade de acompanhar toda a evolução dessa equipe maravilhosa de profissionais que se consagra hoje entre as mais renomadas no seu segmento de atuação. Neste ano fomos agraciados com a entrega de mais uma obra com a assinatura do Pedro e da Silmara Camargo, uma residência contemporânea que contempla os principais conceitos de arquitetura: janelas amplas, pé direito alto e ambientes integrados. Um lugar especial para nossa família, que quer desfrutar os prazeres do acolhimento, da integração e de momentos de descanso e reflexão. Destaque para a integração do living, jantar, gourLucas, Lidiane e Marcos LIVATO

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

met e a nossa tão desejada varanda. Em nenhum momento pairou qualquer tipo de dúvida ou preocupação em relação ao projeto. Se existe um atributo para ser ressaltado nessa parceria, chama-se CONFIANÇA. Profissionais altamente capacitados e comprometidos com o projeto, respeito e assessoramento constante para nossas ideias, acompanhamento físico e financeiro da obra, propostas altamente inovadoras. Esses atributos resumem nossa experiência nessa parceria. Pedro e Silmara, obrigado por ajudar nossos sonhos se tornarem realidade. Vocês são especiais.

DEPOIMENTO ANDRÉ ZAZERI

FOTO: Bianca Souza

ão temos dúvidas de que o projeto tem que “vestir o nosso número”, estar adaptado ao nosso estilo de vida sem abrir mão de um belo design. Por isso optamos pelo André Zazeri, pois além de ser arquiteto de extremo bom gosto e competência, ele tem uma sensibilidade sem igual para “decifrar seus clientes”. O Beppo completou 18 anos e achamos que era hora de repaginá-lo, deixando-o mais elegante e confortável. Tínhamos algumas ideias, passamos um briefing para o André, que soube nos interpretar PATRÍCIA e GIOVANNI panfílio, Empresários

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

de maneira genial e, com rapidez e agilidade, nos surpreendeu com o projeto. Falar dessa relação é muito fácil porque, além de tudo, o André é um amigo muito querido. A equipe dele também é maravilhosa, todos trabalham com muita sintonia e falo isso com a experiência de quem já fez vários projetos e reformas com o Escritório. No Beppo, no Soul Burger de Americana e Indaiatuba e em nossa casa. Todos com propostas e conceitos diferentes, que o André e sua equipe souberam como ninguém criar e nos surpreender.

Salas de

40 a 59 m

Financiamento Bancário

em até 120 meses

Financiamento direto com o proprietário

em até 48 meses

VENDEM-SE OU ALUGAM-SE

ANúNCIO mitto

DEPOIMENTO PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

FOTO: Bianca Souza

ntes do início do projeto conversamos sobre nosso estilo de vida e o que gostaríamos que o projeto atendesse: conforto, praticidade, interação e beleza. Mas também estávamos convictos que o estilo e o design precisavam estar integrados à concepção da obra para que pudéssemos estabelecer uma relação de bem-estar com todos os ambientes. Escolhemos o Pedro e a Silmara Camargo pelo profissionalismo, dedicação e conhecimento associado à referência de outros projetos que eles haviam desenvolvido para alguns amigos nossos. A obra foi discutida e acordada passo a passo, associando projeto, mão de obra, materiais, finanças e prazo. Desde a primeira reunião identificamos uma excelente sintonia entre nós e o Escritório, portanto somos muito gratos à Silmara, Pedro, Isabele e toda a equipe pelo profissionalismo com que conduziram nosso projeto. angelo COELHO, Engenheiro Civil sueli COELHO

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

DEPOIMENTO GUARDINI STANCATI

CMY

FOTO: Bianca Souza

er arquiteto é fazer de simples traços a projeção de sonhos, a construção da realidade e do desejo da arte concreta. Já sabíamos que o Adriano Stancati, assim como a Daniele Guardini, era um profissional de extrema competência e sempre atualizado, porque já éramos apaixonados de longa data pelos projetos do Escritório Guardini Stancati Arquitetura + Design que tivemos a oportunidade de conhecer. Mas ele conseguiu nos surpreender com a apresentação do nosso projeto, do nosso sonho. Cada encontro era uma expectativa, pois ele sempre se mostrou atento e preocupado com cada detalhe da nossa casa. Tenho certeza que foi a melhor escolha de um Arquiteto para a realização de um sonho e além de um ótimo profissional, ele se tornou um grande amigo. Sou fã de carteirinha! FERNANDA NUNES, Empresária

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

VKR

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO APRESENTAÇÃO

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

CONFORTO, BELEZA E BEM-ESTAR SOB TODAS AS FORMAS

O menos significa mais quando se retira os elementos que podem poluir os ambientes, a harmonia deve ser alcançada com arranjos legíveis, cores que interagem e proporcionam sensações. Já os espaços em branco são impregnados por vitalidade na medida em que possibilitam o contraste entre os espaços e facilitam a leitura do design. Quem procura o Escritório do engenheiro Pedro e a design de interiores Silmara Camargo, há 30 anos em Americana, encontrará obras conceituadas na beleza, funcionalidade e bemestar. Os novos projetos contam agora com a assinatura de Isabele Camargo, a mais nova arquiteta do Escritório, cuja tendência é a valorização das formas geométricas. A estética de cada detalhe está nas linhas que proporcionam a valorização visual da construção, a mesma tônica que Silmara utiliza para

criar ambientes sofisticados, confortantes, onde a plenitude é alcançada não pelos excessos e sim pela escolha dos objetos e elementos que realmente se fazem necessários, que dialogam com os moradores, que são belos e funcionam. Filosofia que se expande pelas cores, iluminação, materiais, interação e integração dos ambientes. O Escritório Pedro e Silmara Camargo, portanto, é sinônimo de obras alicerçadas na satisfação e realização pessoal de seus clientes. Neste sentido, cada etapa da execução do projeto é acompanhada por profissionais altamente capacitados, que carregam na bagagem a marca da experiência, qualidade e respeito aos clientes, características que além de representarem o profissionalismo, retratam uma filosofia de vida de Pedro e Silmara Camargo.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

CASA SENSAÇÕES

uando o luxo e a beleza se reduzem ao que é necessário, seja nas cores ou nas texturas geométricas iluminadas, que permitem o surgimento de arcos e outros desenhos, o resultado é uma obra que fala por si própria. A Casa Sensações, cujo nome revela um dos pilares do movimento Minimalista, surgido na Holanda após a Primeira Guerra Mundial, talvez seja um exemplo fiel deste estilo apaixonante, cuja sofisticação se alcança pela simplicidade e a abstração.

100

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

101

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

O hall social cria acesso aos ambientes com pé direito duplo, o que revela a importância da funcionalidade na obra.

102

A porta de giro com efeito espelhado brinca com o lado social e com o jeito surpresa da área de convivencia. A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO OFICINA

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

104

O retrô marca presença com o antigo telefone diante da parede de tijolos, um belo contraste que se expande através dos espelhos. A valorização das formas geométricas pode ser percebida também nos quadros e na estampa das poltronas. A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

105

ANúNCIO A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

106

Com pé direito alto, o ambiente se integra em si próprio e o que é belo também se mostra eficiente, funcional e, sobretudo harmônico. A área gourmet avança de forma suave e ganha ares de sala de jantar e sala de estar, uma multifuncionalidade alcançada pela abertura dos espaços, tecnologia e muito talento. A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

As poltronas, com assentos côncavos e convexos, revelam que a valorização das formas não se resume à beleza, mas também à conquista do conforto e do bem-estar. O que pode ser facilmente comemorado com um brinde ao sabor da praticidade da adega ao lado.

107

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

108

O predomínio das linhas retas, a escolha estratégica dos materiais e a suavidade da iluminação mostram a sofisticação alcançada pela supressão dos exageros.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

109

ANúNCIO A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

110

Com uma bela cascata-lareira e uma vista privilegiada para a piscina, com a qual está integrado, o spa é uma espécie de “pedaço de sonho” da casa, reservado a momentos relaxantes e revigorantes.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ESPECIALIZADA EM CORTES ESPECIAIS

EM PORCELANATOS

PARA RODAPÃ&#x2030;S, BANCADAS, NICHOS, ESCADAS E MUITO MAIS.

PORCELANATOS www.multicortesporcelanatos.com.br Rua Fagundes Varela, 205 - Vila Jones, Americana - SP

19 9 9273.8518

19 9 8103.0624

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

112

Além do conforto, a utilização das formas também propõe o desdobramento do espaço interior para outras dimensões, o que também é flagrado nos quadros e nas texturas. Já as cores e a iluminação estabelecem um diálogo que sugere riqueza, sofisticação com uma pitada do retrô.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANúNCIO A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

114

As linhas retas invadem as paredes do quarto, onde se percebe que o uso das formas geométricas possibilita a escolha de objetos confortantes, belos e práticos.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

115

ANúNCIO A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

CELSO LAETANO PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

A flor ganha destaque pela leveza do ambiente, cujas tonalidades primam pelas cores básicas enquanto a textura e a estampa adornada ao fundo se abrem mais uma vez para abstração, também com a ajuda do espelho.

116

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

118

As paredes, cujas estampas se assemelham a folhas balançadas pelo vento, conduzem à liberdade, alcançada com a ajuda dos reflexos. Esta leveza e neutralidade é uma espécie de passaporte para a paz interior, algo que vai muito além do conforto proporcionado pelas instalações.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO CASA SENSAÇÕES

120 A área gourmet e o spa se deixam invadir pelo verde, pela água, pelo sol e pela lua. A grandiosidade desta obra, portanto, não está nas partes e sim no todo, pois as sensações permitidas pela casa também estão em suas infinitas abstrações, na medida em que o segredo está na leveza das formas, na neutralidade das cores e no pragmatismo do uso do que é realmente necessário.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscin elit. Sed sollicitudin urna nibh.viagens e antiquário

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ng os.

121

O Olhar Olhar que que faz faz aa diferenรงa diferenรงa Camp Camargo CampGarden Gardenby bySilmara Silmara Camargo

Av. Iguatemi, 434 - Campinas/SP - (19) 3294.6583 Av. Iguatemi, 434 - Campinas/SP - (19) 3294.6583 www.campgarden.com.br www.campgarden.com.br A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

Casa térrea compacta e funcional

FOTO: Wagner Furlan

122

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

uso do cinza sugere neutralidade, elegância, sofisticação, sucesso e sobriedade.

123

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO Casa térrea compacta e funcional

124

A tendência Minimalista se espalha pela iluminação, texturas e na decoração. A obra se faz bela e sofisticada mais uma vez em seu conjunto, no escapismo das soluções complicadas.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

125

ANÃºNCIO

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO Casa térrea compacta e funcional

126 A mesa talhada junto ao balcão retrata a integração de um ambiente, onde as partes se completam.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO Casa térrea compacta e funcional

128 Em tom de branco, com pé direito alto e a utilização de espelhos, a suíte emana paz e pureza. O design segue a tendência de desobstrução dos espaços em função do que realmente é essencial para o ambiente.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANúNCIO A N U Á R I O A N U Á R I O

C A S A C A S A

P R E M I U M P R E M I U M

A M E R I C A N A A M E R I C A N A

2 0 1 7 2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO Casa térrea compacta e funcional

130

FOTO: Wagner Furlan

O ambiente sugere frescor, a combinação entre formas e a iluminação se encarrega de expandir o espaço.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

131

ANúNCIO

Rua Sideritas, 227 - Jardim Pérola - SBO - SP Tel. 19 3468.1830 / 19 3468.3840 A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

ORIENTAL MODERNO

om ampla abertura para a paisagem urbana, a predominância do branco é ligeiramente quebrada pelo amarelo com propósito de estímulo à comunicação e ao raciocínio, uma estratégia para a convivência harmoniosa em família e entre amigos.

132

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

133

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO ORIENTAL MODERNO

134 A sala ganha contraste com a inserção do preto nas poltronas e na decoração, como estratégia de valorização de um design calcado na riqueza das formas geométricas.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO ORIENTAL MODERNO

O prazer de assistir a um bom filme parece sair da tela e se transformar em aconchego e sofisticação.

136

O sofá, o bar, a cortina e as portas: a arquitetura do ambiente mostra que o que pode ser reservado não precisa estar isolado.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANúNCIO Um universo de emoções

para todos os sentidos!

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

Loja Conceito Repaginada

138

s imagens refletidas dentro das molduras negras no teto revelam uma arquitetura delineada pela discrição, para que o destaque esteja sobre as prateleiras.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO LOJA CONCEITO REPAGINADA

A elipse no teto remete a um grande estojo de maquiagem, enquanto as lâmpadas longitudinais se assemelham a embalagens de batom. O design e a decoração dialogam com a loja, de forma discreta e bela.

140

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

GUARDINI STANCATI APRESENTAÇÃO

144

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

145

SEM FRONTEIRAS PARA O LUXO E A SOFISTICAÇÃO Quem frequenta os condomínios de luxo de Campinas e região certamente já se deparou com obras do Escritório Guardini Stancati Arquitetura + Design, fundado há 19 anos em Campinas pelos arquitetos e designers de interiores Daniele Guardini e Adriano Stancati. Com uma equipe de profissionais que atendem projetos corporativos, residenciais e comerciais, de pequenas a grandes empresas, o lema do Escritório, ditado por Daniele e Adriano, é a liberdade de não se prender a padrões, o que resulta em projetos inovadores, calcados nas soluções construtivas, com ajuda inclusive da tecnologia. O uso pacífico das cores e dos materiais, de maneira a proporcionar qualidade, conforto, praticidade e harmonia estética, perfilada às necessidades dos clientes, é uma espécie de marca registrada de Daniele

Guardini e Adriano Stancati, que em 2014 venceram uma concorrência internacional, o que permitiu ao Escritório assinar todos os polos fabris e escritórios da multinacional da Lenovo. Hoje com uma filial em Miami, Daniele e Adriano exportam suas assinaturas para os Estados Unidos e Europa. O casal atualmente é responsável pelo desenvolvimento de projetos para a Motorola, Estádio dos Strikers (EUA) e a rede R9 Ronaldo Academy pelo mundo. A autoria de obras sofisticadas e inovadoras ajudou Daniele Guardini e Adriano Stancati a construírem uma carreira que também pode ser contada pela vasta coleção de prêmios nacionais e internacionais que eles possuem, mas o maior de todos eles continua sendo a satisfação dos clientes.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

GUARDINI STANCATI

CASA TROPICÁLIA

146

nspirada na brasilidade e sustentabilidade, a casa possui uma arquitetura que foge do convencional, pois apresenta uma fachada mais fechada, com ares ‘brutalistas’ e boa parte revestida de pedras, além de janelas com pouca abertura para conferir maior privacidade aos moradores.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Miro Martins

147

A N U Ă R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

GUARDINI STANCATI CASA TROPICÁLIA

148

Na parte de trás, grandes espaços abertos e vidros fazem oposição, permitindo plena conexão com a natureza que se estende para dentro do ambiente, privilegiando a integração e a contemplação da paisagem exuberante do local.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Cobertura Metรกlica Residencial I Comercial e Industrial I Calhas e Rufos I Viga decorativa

Rua Jurunas, 160 - Jd. Sรฃo Francisco - Santa Bรกrbara d'Oeste (19) 3405-1477 I (19) 3407-7619

GUARDINI STANCATI CASA TROPICÁ LIA

Os espaços receberam luz indireta e cênica que iluminam as obras de arte e os elementos de décor. As luminárias decorativas reforçam ainda mais o ar intimista do projeto.

150

A tecnologia está presente na automação da iluminação e a inovação na bandeja de gesso que circunda quase todo o ambiente, jogando luz para o teto que reflete e ilumina de maneira uniforme e confortável.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

colchas

cortinas

Há 24 anos a Argos Indoor, pioneira na comercialização de Papéis de Parede e Tecidos Importados, traz com excelência os lançamentos e tendências para o segmento de revestimentos em decoração, cortinas, persianas, colchas, almofadas, tapetes, molduras em isopor e poliuretano. Prezamos pelo atendimento personalizado ao cliente, visando sempre as necessidades e preocupando-se em oferecer produtos de qualidade com exelente custo beneficio, desde a compra até o pós-venda.

Almofadas

ANúNCIO

www.argosindoor.com.br R. Maria Monteiro, 1807 - Cambuí, Campinas - SP (19) 3254-6322

GUARDINI STANCATI

VISCONDE DE PIRAJÁ

152

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Leandro Farchi

om estilo contemporâneo, linhas retas e minimalistas, o projeto procurou ao máximo aproveitar a forma triangular do terreno. A frente segue a curvatura da rua e para melhor aproveitamento do terreno, a casa foi feita em vários níveis. Garagem, hall e escritório estão no nível da rua.

153

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

GUARDINI STANCATI VISCONDE DE PIRAJÁ

A escada e o piso da área íntima são de madeira rústica e da área social de cimentício 1x1m. A casa é bem aberta com grandes janelas e portas para o aproveitamento da iluminação natural.

154

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

GUARDINI STANCATI VISCONDE DE PIRAJÁ

A área social encontra-se aproximadamente dois metros abaixo, onde estão localizados: sala de estar, cozinha, lavabo e o espaço gourmet. Nessa área foi privilegiado o convívio familiar, tudo é bem integrado e a cozinha é aberta para os demais ambientes. O projeto luminotécnico é pontual, com luzes balizadoras na escada, arandelas de luz indireta e spots de iluminação teatral.

156

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANĂşNCIO

Rua das Paineiras , 38- Jardim SĂŁo Paulo-Americana Telefone: (19) 3461-8829

/boutiqueodairromeiro

@odairromeiro

GUARDINI STANCATI

LIVING CASA COR

configuração do living proporciona a integração dos usuários criando uma atmosfera de convívio agradável e convidativa. Em 45m2 um ambiente central com sofá de captones e 4 poltronas clássicas e mesa central, tudo em tons de branco e nude se fundem ao entorno e se contrapõem à cômoda verde limão, à lareira de mármore e as prateleiras em fúcsia. A mistura de elementos clássicos e contemporâneos se dá de maneira suave e delicada e reforça a atmosfera sofisticada e arrojada, clássica e jovial.

158

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Leandro Farchi

159

A N U Ă R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

GUARDINI STANCATI LIVING CASA COR

160

O piso original de madeira foi mantido, com acabamento natural, sem brilho explorando ao máximo a beleza do mesmo. O papel de parede (Casarão Decorações) cobre todas as paredes, tornando o ambiente ainda mais aconchegante e sofisticado. O forro de gesso(Ateliê do Revestimento) com diferentes níveis tem iluminação(Interluz) indireta embutida em um grande “rasgo” que circula todo o ambiente intensifica ainda mais o clima intimista.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

QualIdade, efICIênCIa e sofIstICação Para seus Projetos.

Projeto: IzIlda Moraes e adrIana ConsulIn

MÁR M O R E S • G R AN ITO S • L I ME S TON E S • S I L E S TON E S • METAI S

ANúNCIO

MARKA ARQUITETOS APRESENTAÇÃO

FOTO: Roberto Medule

164

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

165

MARKA DA EXCLUSIVIDADE, ELEGÂNCIA E PRATICIDADE Beleza e funcionalidade adaptadas ao estilo de vida dos clientes, assim podem ser definidos os projetos executados pela Marka Arquitetos e Associados, que no ano que vem completa três décadas de excelentes serviços prestados em Americana e região. O Escritório prima por ambientes práticos, agradáveis e que, sobretudo, possuam uma identidade com seus moradores. Porque os arquitetos Darlene Favaretto, Elton Menegatto e Ricardo Franco, o Kiko, compreendem que o sucesso de uma obra vai além dos conceitos, dos materiais utilizados usados na construção e da equipe de profissionais altamente capacitados, disponibilizada pelo Escritório. Eles acreditam que para se criar o projeto ideal é necessário conhecer a personalidade de seus clientes, de maneira que os ambientes proporcionem soluções objetivas, mas que também sejam agradáveis, belos e harmônicos: tudo combinando com o jeito de ser de seus moradores.

A Marka entende que todos os setores de uma casa, apartamento ou mesmo prédio comercial precisam ser plenos, o que representa uma preocupação constante com a combinação de todos os elementos que compõem os espaços, tais como: iluminação; cores; posicionamento do sol e do vento; interação entre áreas interna e externa; distribuição de objetos. Neste sentido, os espaços são projetados para ser uma espécie de cenário dos sonhos no dia a dia de seus moradores. Darlene, Elton e Kiko elaboram o projeto de forma interativa com os clientes, onde tudo pode ser redesenhando, ensaiado e recombinado com sucessivos layouts para que o resultado final seja uma obra que retrate os clientes, sem abandonar a sofisticação e a praticidade. Por sinal, os arquitetos possuem forte influência da corrente dinamista da arquitetura moderna, o que resulta em obras abertas à liberdade de movimento e velocidade com que o mundo e as pessoas se transformam. A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS

CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

166

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

paisagismo da grande área externa destacou ainda mais as linhas sóbrias e elegantes da residência. Foram preservadas todas as árvores do terreno. FOTO: Fávaro Jr.

167

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

168

Grandes aberturas permitem muita luz natural e a sensação de estarmos imersos no jardim.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

170

O alto pé direito traz muito frescor à área social.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

AMERICANA/SP RUA FORTUNATO FARAONE, 793, JD GIRASSOL 19 3462 4986

MARKA ARQUITETOS CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

172 Vários níveis permitem aos privilegiados uma visão perfeita. Texturas e cores auxiliam no cenário de acústica perfeita.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS CONTEMPORÂNEA E ECOLÓGICA

174 A grande varanda integra toda a área social com o espaço gourmet e a piscina.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

175

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS

ABERTA AOS AMIGOS

delicadeza dos detalhes na entrada social acolhe os visitantes

176

A N U Ă R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

177

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS ABERTA AOS AMIGOS

178

A escolha dos materiais de acabamento, as texturas e as cores harmonizam para acentuar o aconchego na proposta de vida

A N U Ă R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Avenida Campos Salles, 597 - Americana-SP real_lustres@hotmail.com Real Lustres

19 3406.6241

ANĂşNCIO 16 99615.6241

MARKA ARQUITETOS ABERTA AOS AMIGOS

Conforto e muito espaço. O pé direito alto integra toda a casa e amplia os horizontes.

180

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS ABERTA AOS AMIGOS

A área social se integra ao espaço gourmet e à piscina de forma natural e sem obstáculos.

182

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

MARKA ARQUITETOS

Casa ACONCHEGO

spaço agradável para reuniões com a família e amigos, estando integrado com o jardim externo e ao mesmo tempo num ambiente com aconchego.

184

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

185

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS Casa ACONCHEGO

186

O lavabo tem o requinte do onix destacado pela iluminação

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS Casa ACONCHEGO

188

Ambientes internos com grandes aberturas cria uma integração com o exterior e a piscina

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

LAHR lahresquadrias.com

ESQUADRIAS

ALUMÍNIO E VIDROS QUE VALORIZAM SEU LAR

A Lahr Esquadrias é referência no mercado de esquadrias de alumínio em Americana e região, desde 1989. Preza pela excelência na qualidade de seus serviços e sabe que dessa forma conquista a confiança de clientes e parceiros. E essa é a nossa missão na Lahr: trabalhar de forma que gere segurança nas pessoas, já que no processo de escolha de portas e janelas, confiar na empresa fornecedora é primordial.

3645 1722 |

3461 0637 | Rua do Vidraceiro, 172 | Werner Plass Industrial | Americana | SP

MARKA ARQUITETOS

CASA INTEGRADA

190

estaque para o espelho bronze na sala de jantar.

A N U Ă R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fรกvaro Jr.

191

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS CASA INTEGRADA

O pé direito duplo da sala de jantar conduz a uma sensação de ampliação e ao mesmo tempo aconchego para sala de jantar.

192

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANÃºNCIO

MARKA ARQUITETOS CASA INTEGRADA

194 No dormitรณrio do filho, foram aplicados adesivos para se ter um efeito mais despojado.

A N U ร R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

195

MARKA ARQUITETOS

DUPLEX DO CASAL COSMOPOLITA

onforto e aconchego, onde o menos é mais.

196

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fávaro Jr.

197

rocuramos a Marka Arquitetos e Associados com a convicção de que nossa casa ficaria com o nosso jeito de ser e acertamos em cheio, pois ela reflete exatamente nossa preferência por ambientes contemporâneos e clean. A Marka nos atendeu perfeitamente desde o primeiro encontro, os profissionais são altamente gabaritados, atentos a todas as tendências, super atualizados, com gosto apuradíssimo e requinte nas escolhas. Eles são demais! JOSÉ ROBERTO CÉLIA BARDI

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS DUPLEX DO CASAL COSMOPOLITA

198 A luz tem papel fundamental na concepção do espaço, criando vários cenários e tornando a habitação dinâmica e surpreendente.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS DUPLEX DO CASAL COSMOPOLITA

200

No grande living deste duplex a fluidez do espaço permeia o convívio desta família com arte e design contemporâneo. Destaque para a grande tela do artista Eduardo Alexandre.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

Mais de 2.000 modelos de papéis de parede!

Imagem Ilustrativa.

www.ricardosamurai.com.br

TECIDOS, CORTINAS, PERSIANAS & TAPETES.

(19) 347 8.31 26

@ D i s tema O fi ci al ANúNCIO

D is tem a D e co ra ç õ e s

A v . N o s s a Senhora de Fá t i m a , 11 41 - A m e ri c an a / S P - C E P : 1 3 4 7 8 - 5 4 0

MARKA ARQUITETOS

CASA JOVENS EMPRESÁRIOS

esta residência para um jovem casal com seu primeiro filho, o desafio foi ter (num terreno urbano e colado nas duas divisas laterais) uma integração total dos ambientes de estar, jantar, espaço gourmet e cozinha.

202

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

FOTO: Fávaro Jr.

203

A sensação de amplitude é acenturada por muita luz natural.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

MARKA ARQUITETOS CASA JOVENS EMPRESÁRIOS

Receber bem os amigos é uma das qualidades da família e neste ambiente aconchegante, de tons sóbrios, se destaca o díptico vermelho, pintura do artista Eduardo Alexandre, trazendo vibração e calor ao coração do ambiente.

204

É uma casa essencialmente urbana, mas com um clima de campo. Os acabamentos rústicos dão o despojamento que a família queria A privacidade e o aconchego estão presentes no pavimento superior onde se encontra, além de suítes, um home theater com uma maravilhosa vista da cidade.

A A N N U U Á Á R R II O O

C C A A S S A A

P P R R E E M M II U U M M

A A M M E E R R II C C A A N N A A

2 2 0 0 11 7 7

TRABALHAMOS PARA SEU CONFORTO E A SEGURANÇA QUE VOCÊ MERECE!

Santa Bárbara d’ Oeste

19 3455.2337 | 3455.0039

Rua Tupis, 1651 | Jd. São Francisco

serralheriacostaefilhos.com.br contato@serralheriacostaefilhos.com.br

Costa & Filhos é uma empresa do GRUPO COSTA

19 3455.2337 | 3455.0039

19 3467.2481 | 3467.1299

19 3455.5011 | 3455.4915

ANDRÉ ZAZERI APRESENTAÇÃO

206

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

207

ECLÉTICO E ÚNICO Aliar a vivência e a técnica é um dom que permite a alguns arquitetos conceberem projetos que também podem ser considerados obras de arte. Neste sentido, valem as viagens pelo Brasil e mundo afora e até mesmo a observação clínica dos cenários do cinema e da vida real para que o potencial de criação esteja aberto ao inesperado. Portanto, os clientes que procuram o Escritório de André Zazeri, em Americana, encontram projetos ecléticos e únicos, além da experiência de quem já está há 16 anos no mercado de Arquitetura e Decoração, desde sua formação acadêmica pela Universidade Metodista de Piracicaba. Outra possibilidade marcante que o arquiteto disponibiliza aos clientes é o aproveitamento de materiais de demolição e de recursos naturais, o que resulta em obras mais sustentáveis e

econômicas. A mistura harmoniosa entre o rústico e o contemporâneo, a criação de ambientes multifuncionais, o casamento entre o que pode ser ao mesmo tempo campestre e cosmopolita, clássico e contemporâneo, enfim, André Zazeri é sinônimo de pluralidade e de harmonia. A decoração, escolha de cores, iluminação, tudo é planejado cuidadosamente para que a obra personifique a essência de seus moradores, deste modo os conceitos estabelecidos nos projetos da arquiteto são sempre norteados no estilo de vida dos clientes, uma demonstração de respeito a todos que o procuram. Para que isso aconteça, André Zazeri conta com profissionais dedicados e altamente qualificados pois carrega a certeza de que o sucesso de uma obra só é alcançado com a participação de toda a equipe.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI

APARTAMENTO DESIGN

seção do tronco de árvore sustenta o vidro, com quem forma uma bela mesa de centro. Os vasos de plantas se combinam a objetos com design arrojados e ajudam a mostrar o que se faz belo pela mistura.

208

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

209

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI APARTAMENTO DESIGN

A integração dos ambientes, assim como a diversificação de materiais e formas revelam uma preocupação com a beleza, mas, sobretudo, com o conforto. Características de uma obra que se propõe a ser sofisticada, porém objetiva.

210

A mobília ajuda a criar um ambiente de convívio aconchegante e revela a preocupação da decoração em se lapidar à singularidade das pessoas.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI

APARTAMENTO PALAZZO

verde das poltronas estilizadas, presente ainda na planta sobre a mesa de vidro, representa um belo contraste que realça os tons de palha e o ouro das luminárias. A mistura de formas, cores e materiais flagra um ambiente que busca a prosperidade sem abrir mão das riquezas naturais, o que pode ser lido uma demonstração de sofisticação e, sobretudo, equilíbrio.

212

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

213

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI APARTAMENTO PALAZZO

As pedras pretas sob as paredes claras em um ambiente amplamente iluminado, tomado pelas linhas retas, segue uma tendência moderna da arquitetura e da decoração de se alcançar a sofisticação, em cozinhas e áreas gourmet, por meio de tonalidades fortes. O preto não rebate a luz, o que possibilita a iluminação mais abundante do ambiente, conferindo maior destaque para as peças que compõem a decoração, uma demonstração de sobriedade e requinte.

214

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI APARTAMENTO PALAZZO

216

A abertura de espaços no banheiro se dá de maneira pragmática, sem adornos ou invencionismos. As paredes são derrubadas pelo vidro e a alvenaria se reveste por espelhos que se opõem para criar planos infinitos, um efeito simples e transformador.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI

TERRAS DO IMPERADOR

s objetos pretos possibilitam maior destaque para as peças em tom de ouro e prata que compõem a decoração, a arquitetura se recolhe à neutralidade das paredes claras e das linhas retas para que os ares de uma sofisticada repaginação da antiguidade ganhe destaque no ambiente, cujas formas se diversificam por cada item do living.

218

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

219

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI TERRAS DO IMPERADOR

A escada helicoidal e os contornos do pavimento superior revelam uma arquitetura que não mais se contenta ao recolhimento das retas, na medida em que se mostra imponente, tal qual representasse os caminhos para o aposento do imperador.

220

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI TERRAS DO IMPERADOR

222

A decoração eclética pode ser facilmente percebida pelos antigos lampiões que dividem espaço com modernas peças de cerâmica, o que também é flagrado pela valorização da madeira em sintonia com o vidro. Mas a integração da sala de estar com a garagem e outros ambientes torna clara a preocupação da obra pela busca da multifuncionalidade.

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANDRÉ ZAZERI TERRAS DO IMPERADOR

Os tons fortes entram em cena mais uma vez na suíte, acompanhados por uma iluminação abundante e bem distribuída, características que ajudam a conferir maior sofisticação ao espaço. O que se percebe, no entanto, é que a cama também foi revestida por tonalidades claras como forma de manter o aconchego no ambiente luxuoso.

224

A N U Á R I O

C A S A

P R E M I U M

A M E R I C A N A

2 0 1 7

ANúNCIO

Americana: Rua Washington Luiz, 82, Centro - (19) 3405-5859 Santa Bárbara d’ Oeste: Rua Dona Margarida, 676, Centro - (19) 3455-5956 Santa Bárbara d’ Oeste: Rua do Algodão , 1164, Jardim Pérola - (19) 3626-6377 Nova Odessa: Av. João Pessoa, 78, Centro - (19) 3466-5076

Estrada JosĂŠ Celeste, 1205 | Bairro dos Morros | Sorocaba, SP Reservas - 0800 55 023 | WhatsApp - (15) 9 9613 0336

O LUGAR PERFEITO PARA CUIDAR DE VOCÊ! Emagrecimento Saudável | Responsabilidade Médica Estrutura Hoteleira | Lazer Integrado Brasil - São Paulo - Sorocaba

Foto: Apartamento Master spamedsorocaba SpamedSorocaba

www.spamed.com.br

spa-med.blogspot.com.br

spamed

AGENDA DE CONTATOS ANUÁRIO CASA PREMIUM AMERICANA

DISTEMA (19) 3478.3126

ODAIR ROMEIRO (19) 3461.8829

Acefer tintas (19) 3465.8585

DOJO (19) 3601.6950

OFINA DE MÓVEIS (19) 3407.1723

ADRIANA DECOR (19) 3405.9635

DESIGN VIDROS (19) 3458.4634

Óticas diniz (19) 3405.5859

ALUMITEX (19) 3378.8988

american AIRLINES aa.com.br

empÓRIO DEI MOBILI (19) 3406.9091

ALYSSUM (19) 3475.8437 AMERIDRÁULICA (19) 3462.2326 ARGOS INDOOR (19) 3254.6322 ARO (19) 3621.4042

B BANDINI (19) 3475.7777 BEDEN (19) 3648.4344 BERGGREN berggren.com.br

FERNANDO TEDDE (19) 3461.5033 FLAMBOYANT (19) 3295.6476 FYNE DECOR (19) 3304.3366

GABBEh (19) 3294.6711

INFRA SERVICE (19) 3407.4772

BLOCOS E LAJES BAHIA (19) 3465.2054

INTERCAR

CARLOS MARQUES (19) 99718.0989 CASA BONITA (19) 3461.8996 CASA FESTA (19) 3406.1381 CENTER OFFICES (19) 3405.6270 CLEITON PORTAS E JANELAS (19) 3462.2545 COBRIRE (19) 3254.1215 COFERT (19) 3406.5611 COIFA E CASA (19) 99284.2025 COMERCIAL LUZITANO (19) 3462.1411 COMFER (19) 3408.8000 COR DA ARTE (19) 3468.5400 COSTA E FILHOS (19) 3455.2481 CZ COBERTURAS METALICAS (19) 3405.1477

DANNY COSMÉTICOS (19) 3475.3232 D&A VIDROS (19) 3405.9506 DECOR HOME (19) 3601.8716 DESIGN IN JUNCO (19) 3405.4175 • (19) 3478.6506

paris residence (19) 3621.6359 • (19) 3621.6614 PERSONALE (19) 3466.1050 PIRA GESSO (19) 3424.2933

POLIART (19) 3422.9885

JAGUAR / LAND ROVER (19) 3751.4100

JADE (19) 3013.1063 JM MARMORARIA (19) 3645.0051

ANDRÉ ZAZERI Praça Santos Dumont, 166 Jardim Santana Americana - SP T 19 3621 6648 | 19 3013 0433 www.andrezazeri.com celso@andrezazeri.com.br

PARIS HIDRO LUZ (19) 3468.2457

HI-TECK (19) 3342-5721

BIG JACK (19) 3212.3025

CAMP GARDEN (19) 3294.6583

Padan Eletro (19) 3432.3684

ÍMPERIO DAS PEDRAS (19) 3458.7254

PISCINAS LEÃO (19) 4122.2728 • (19) 4122.2565

BELLAS CORTINAS (19) 3462.4986

BUNS (19) 3013.2418

228

outback outback.com.br

ARQUITETOS BRASILEIROS

puro ar (19) 0800.772.4246

QUALIFER SERRALHERIA (19) 3405.6498 • (19) 3405.3005

R RASTRO (19) 3407.4772 REAL LUSTRES (19) 3406.6241

GUARDINI STANCATI

R. Dr Emílio Ribas, 1082 - 1º andar, Galeria Thiers Cambuí Campinas - SP T 19 3790 2900 | 19 3325 7106 323 Sunny Isles Blvd, #708 Sunny Isles Blvd Miami - FL T [305] 974 0360 | [786] 472 7171 www.guardinistancati.com contato@guardinistancati.com

MARKA ARQUITETOS R. Dr Candido Cruz, 279 Centro

Americana - SP

SÃO CAMILO (19) 3478.8300

marka.arq@terra. com.br

T 19 3462 2416 | 19 3405 4034

KINTAL LANCHES (19) 3406.3834

SEIXAS VIDROS (19) 3405.1649

KOSTEN-HAUS (19) 3466.7852

SÓ FECHA (19) 3461.3648 •(19) 3462.4226

PEDRO, SILMARA E ISABELE CAMARGO

SPA MED (19) 0800.55.023

R. Trinta de Julho, 796 Centro

SPAGNHOL PLANTAS (19) 3424.1015

Americana - SP T 19 3475 8577

LAHR ESQUADRIAS (19) 3645.1722 LIDER CONTABÍL (19) 3478.9999 LAJES MARGUTTI (19) 3468.1830

SPLENDIDA (19) 3628.4628 SUPERMERCADOS PAGUE MENOS

MARCELO CAMPOS (19) 3254.2127 • (19) 3295.0202

TOPÁZIO (19) 3461.9928

MARINA FLORES (19) 3462.2571 META (19) 3471.2800 MÓVEIS CASA VERDE (19) 3468.1926 MULTI CORTES (19) 99273.8518 MARMORARIA ORIENTE (19) 3458.1914

O CASARÃO (19) 3458.7274

contato@pedrocamargo.eng.br

confira os telefones das lojas em paguemenos.com.br

magic sound (19) 3402.5550

MARCENARIA MILÊNIO (19) 3462.2159

www.pedrocamargo.eng.br

tw guaimbÊ (12) 3894.9304 • (12) 3894.9306

VILA SÃO VITTO (19) 3468.4400 VILLA ROXA (19) 3199.0402 VKR (19) 3645.6399

WEIKU (19) 3234.2777

SERVIÇOS AGÊNCIA SAFARI (19) 3025.0309 EDITORA E GRÁFICA PSIQUÊ (19) 3406.6940 revista e tv psiquÊ (19) 3025.0309 fÁvaro jr. (19) 3383.0870