42
TEXTIL & VINILOS DIDO
TX-1152 Dido Funda vestidor bañera
PP-845 Dido Vinilo decorativo
Textil y decoración Textile and decoration Textile et décoration Tessili e decorazione Têxteis e decoração
Textil p. 43
Decorative stickers p. 42
Aplicar los stickers sobre una superficie limpia y seca. No aplicar si ha empapelado o pintado recientemente la superfície de aplicación debe dejar secar un par de días. Separe con cuidado el sticker de la lámina. Posicione el adhesivo sobre la superfície deseada y con la ayuda de un trapo seco presione sobre ella para fijarla correctamente. No coloque el adhesivo sobre superfícies húmedas o cerca de fuentes de calor (por ejemplo radiadores o chimeneas). No nos hacemos responsables si la pared o superfície de aplicación queda dañada por el sticker. Atención!! No aplicar en el interior de cunas. Please attach the sticker to a clean and dry surface. If you have just wallpapered or painted your room you should wait a couple of days. Separate stickers from the foil carefully with the adhesive backing. Position the sticker in the prefered place and press it on firmily using a dry cloth. Do not place the stickers on wet surfaces or close to heat sources (e. g. radiators or chimneys). If the wall or chosen surface gets damaged by the sticker we can not accept any responsability. Warning!! Don’t put inside cots.
Más colecciónes de textil disponibles en el catalogo de Xicbaby More available textile collections in Xicbaby catalogue Plus de collections disponibles de textile dans le catalogue de Xic Baby Altre collezioni disponibili sul catalogo Xicbaby Mais coleções de têxteis disponíveis no catálogo de Xicbaby
Appliquez l’autocollant sur une surface propre et sèche. Avant l’application, veuillez patienter quelques jours, après la pose du papier peint ou d’une nouvelle peinture. Détachez délicatement le sticker en évitant de manipuler la partie adhésive et placezle sur l’endroit choisi. Pour une bonne adhérence sur le support, appuyez fortement sur votre sticker avec un chiffon propre. Ne pas coller le sticker dans les endroits humides ou à proximité d’une source de chaleur (radiateur, cheminée...) Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée en cas de dégradation du support lors de la pose du sticker.Attention!! Ne pas appliquer à l’intérieur du lit. Per favore, applichi l’adesivo su una superficie asciutta e pulita. Se la superficie en quetione è tappezzata o la parete è stata appena pitturata, è consigliabile aspettare alcuni giorni. Staccare l’adesivo dal foglio con attenzione ed evitare qualsiasi contatto con la parte adesiva. Posizionare l’adesivo nel posto desiderato e fare pressione sullo stesso utilizando un panno asciutto. Non posizionare l’adesivo su una superfície umida o vicino a fonti di calore (radiatori, camino).Se la superficie dove si è deciso di posizionare l’adesivo risulta danneggiata dallo stesso non possiamo assumerci nessuna responsabilitá. Attenzione!! Non aplicare al l’interno della culla. Aplicar os autocolantes sobre uma superfície limpa e seca. Não aplicar imediatamente se foi forrado a papel ou pintado recentemente. Deixar secar uns dias, antes da sua aplicação. Separar com cuidado o autocolante da folha. Colocar o adesivo sobre a superfície desejada e com a ajuda de um pano seco pressionar sobre ele para fixar correctamente. Não colocar o adesivo sobre superfícies húmidas ou próximas de fontes de calor (por exemplo aquecedores ou chaminés). Não nos responsabilizamos se a parede ou superfície de aplicação ficar danificada pelo autocolante.