AEC Ecorays urban lighting

ECORAYS SERIES

THE SERIES FOR URBAN LIGHTING Designed for energy savings, safety and quality

2020

Con ECORAYS parola d’ordine è efficienza e risparmio energetico. Il corpo illuminante conferisce all’ambiente urbano una luce confortevole, omogenea e contraddistinta dalla classe energetica A++. Il nome della serie richiama il costante impegno dell’Azienda rivolto verso soluzioni eco-sostenibili.

ECORAYS is synonymous with efficiency and energy savings. The luminaire provides urban landscape with comfortable and homogenous light in A++ energy class. The name proves the continuous commitment of AEC to sustainable solutions.

2

3

4

5

Le città oggi cambiano con l’illuminazione, scoprendosi

Cities today change with lighting, discovering better places

posti migliori dove la luce riveste un ruolo sempre più

where light plays an increasingly important role. An efficient

importante. Un’efficiente illuminazione urbana aiuta

urban lighting helps the inhabitants and visitors to experience

abitanti e visitatori a vivere la città in modo più piacevole

the city more pleasantly at any time.

in qualsiasi momento.

Oltre a questo, grazie a sistemi di illuminazione a LED, è possibile tagliare sensibilmente i costi di energia consumata con indiscutibili vantaggi per le amministrazioni comunali.

6

Thanks to efficient LED lighting systems, it is possible to significantly reduce energy costs by consuming with unquestionable advantages for municipal administrations.

7

Ciò che da sempre differenzia AEC nell’illuminazione urbana è la qualità, l’eco-sostenibilità e l’alta performance che si integrano alla perfezione dando forma a corpi illuminanti capaci di soddisfare qualsiasi richiesta.

What has always distinguished AEC in urban lighting is quality, sustainability and high performance that integrates perfectly, giving shape to lighting fixtures which are able to meet every requests.

8

COMFORT SAFETY EFFICIENCY quality realiability 10

11

80

665

ECORAYS

Scheda Tecnica | Product Sheet

Scheda Tecnica | Product Sheet

80

665

ECORAYS

MATERIALS

80 80

Ø 60

MATERIALI

200 200

160160

665

Ø 102 Ø 102

INSTALLAZIONE

Ø60/70/76 Ø60/70/76 Ø 70/76

INSTALLATIONS

Corpo in alluminio pressofuso UNI EN1706. Verniciato a polveri poliestere.

Vetro piano temperato spessore 4mm ad elevata trasparenza. Guarnizione poliuretanica.

Die casting aluminium body UNI EN1706.

Highly transparent tempered glass thickness 4mm.

Polyurethane gaskets.

TP BR S TS

Montaggio testa-palo su pali Ø60-Ø70-Ø76mm Montaggio a braccio su pali Ø60-Ø70-Ø76-Ø102mm Montaggio a sospensione su bracci 1/2” GAS Montaggio a tesata su fune Ø5-12mm

TP BR S TS

Post-top mounting Ø60-Ø70-Ø76mm Bracket mounting on poles Ø60-Ø70-Ø76-Ø102mm Suspension mounting on brackets 1/2” GAS Suspended mounting on cable Ø5-12mm

Ø 70/76

Ø 60

MANUTENZIONE MAINTENANCE

Ø 495

Ø 495 Ø 495

Ø 70/76

498 498 745 745

PESO E DIMENSIONE WEIGHT AND DIMENSIONS

CHARACTERISTICS

Ø 495

Sistema ottico modulare.

Modular optical system.

Removable optical and gear tray compartment. Opening wiring harness and optical compartment with common tools.

ECORAYS TP: Ø497x665mm - 7 kg Superficie esposta laterale max 0.07m2 - pianta 0.17m2 ECORAYS TP: Ø497x665mm - 7 kg Lateral surface exposed max 0.07m2 - plant max 0.17m2

COLORE

Grafite - Cod. 01

COLOUR

Graphite - Cod. 01

TEMPERATURA OPERATIVA

CARATTERISTICHE

Gruppo ottico e cablaggio rimovibile.

Apertura vano cablaggio e vano ottico con attrezzi di uso comune.

- 40°C + 50°C

OPERATING TEMPERATURE

ALIMENTATORE POWER SUPPLY

Alimentatore in doppio isolamento. Protezione al corto circuito, circuito aperto, sovratemperatura, sovraccarico. Interfaccia 1-10V (in opzione DALI). FLC flusso luminoso costante (opzionale).

Double insulation power supply. Protection against short circuit, open circuit, overtemperature, overload.

1-10V interface (optional DALI). FLC constant luminous flux (optional).

Temperatura di colore sorgente LED: 4000K LED light source colour temperature: 4000K

CRI ≥70

INGRESSO RETE CABLE ENTRY

Grado di protezione IP66.

Cavo uscente H07RN-F nx1.5mm2.

In opzione: connettore esterno M/F IP66/68 per cavi sezione max. 2,5mm2, max. Ø12mm.

Outgoing cable H07RN-F nx1.5mm2.

Optional: external connector M/F IP66 / 68 for cables with max. 2.5mm2, max. Ø12mm.

Protection degree IP66.

Resistenza meccanica IK09.

Mechanical resistance IK09.

Classe di isolamento: I - II. Insulation class: I - II.

Alimentazione: 220÷240V - 50/60Hz. Power supply: 220÷240V - 50/60Hz.

NORME STANDARDS

PROTEZIONE SOVRATENSIONI OVERVOLTAGE PROTECTION

EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

10kV-10kA, type II, completo di LED di segnalazione e termofusibile per disconnessione del carico a fine vita.

10kV-10kA, type II, complete with signaling LED and thermal fuse for load disconnection at end of life.

Corrente LED: 525/700mA. LED current: 525/700mA.

Fattore di potenza: > 0.9 Power factor: > 0.9

12

CORRENTE SPUNTO

Max. 53A pk (th = 300 μs)

INRUSH CURRENT

VITA GRUPPO OTTICO OPTICAL UNIT LIFETIME

≥100.000hr L90B10 Tq=25°C, 700mA ≥100.000hr L90, TM-21 Tq=25°C, 700mA

13

1000

1000

80

80

260

Ø 127

260

Ø 102

Ø 102

Ø60/70/76

Code: MBC

Code: MBM 695 1000

1310.5

1298

1557.5

1545

Code: MBT 1.10

1310.5

1000

Ø 102

745

80

260

80 498

80

260 Ø 127

80

200

Ø 102 Ø60/70/76

200

Ø 102 Ø60/70/76

1557.5

1000

260

160

Ø 127

695

Ø 495

Ø 102

200

80

763

1000

447

Ø 495 Ø 495

515

Ø60/70/76

Ø 127 160

160

80 Ø 495

200

Ø 495

Ø 102

Ø 495

Code: MBT 1.02

Ø 495

Ø 102

Ø 102

Ø 495

80

80

220

80

260

Ø 102

Ø 495

200 80

Ø 127

510.5447 757.5

1298 1545

15 Ø 102

200

495

495

495

14

ART DIRECTION COPYWRITING - EDITING

AEC MARKETING AND COMMUNICATIONDEPT

COPYRIGHT AEC ILLUMINAZIONE