9 24
au Novembre
Festival itinérant de la vallée de la Seine
2018
Keziah Jones • Lisa Simone
Madeleine Peyroux • Stacey Kent Alela Diane • Hugh Coltman • Rhoda Scott Martin Harley & Alessandra Cecala • The Limboos www.blues-sur-seine.com
Édito Novembre 1999, un festival de 9 jours dans 6 communes sur 18 sites. Novembre 2018, un festival de 16 jours dans 33 communes sur plus de 100 sites. Incontournable pour tous les passionnés de blues, mais également les amateurs de musique et les curieux, le Festival fête sa 20 e édition que nous sommes ravis de vous proposer et de partager avec vous. 20 éditions au travers desquelles contre vents et marées, Blues sur Seine a tenu le cap avec le désir de pérenniser une belle aventure culturelle et humaine dans la vallée de la Seine. L’identité affirmée et le succès de Blues sur Seine, c’est bien sûr la programmation musicale défendue depuis toutes ces années mais aussi le travail acharné d’une équipe passionnée de blues pour un projet culturel, éducatif et social fort. Aujourd’hui, Blues sur Seine reste et demeure ce qu’il a toujours été : un grand moment festif où des bénévoles, des professionnels de la culture et des acteurs de tous horizons se mobilisent pour vous apporter des moments de bonheur. Nous vous proposons de sortir des sentiers battus ! Arrêter la télévision, couper Internet et vivre ensemble un partage artistique loin des contraintes de la vie quotidienne. Pour cette édition, nous pourrons ainsi apprécier des soirées aux tonalités et aux couleurs variées avec comme têtes d’affiche Kéziah Jones, Lisa Simone, Madeleine Peyroux, Stacey Kent, Alelia Diane, Hugh Coltman, Rhoda Scott, Martin Harley, The Limboos et de nombreux autres artistes. Merci pour votre fidélité, merci pour votre curiosité, merci également à tous nos partenaires qui en affirmant chaque année davantage leur soutien, confortent leur confiance en l’association de Blues sur Seine, et se portent garants d’une culture de qualité pour tous. Cette 20e édition du festival Blues sur Seine nous souhaitons la fêter avec vous tous. Rejoignez-nous !
Ghislain Limelette
Président de Blues sur Seine
CRÉDITS : Conception graphique : Michaël Sallit : www.michaelsallit.com ; Photographies : p.8 The Limboos © Dodo Estudio - Stacey Kent © Benoit Peverelli ; p.9 Alela Diane © Cheryl Juetten - Cotton Belly’s © Marco Héléna ; p.10 Lisa Simone © Alexandre Lacombe - Deva Maha © Shervin Lainez ; p.11 Mr White © Romain Sarda - Madeleine Peyroux © Yann Orhan ; p.12 Just In Blues © Juha ; p.14 Sarah Lenka © Hughes Anhes ; p.15 Hugh Coltman © Crista Rock - King Automatic © Gregor Boettcher ; p.16 Martin Harley & Alessandra Cecala © Benoit Facchi - Molly Johnson © Chris Nicholls ; p.17 Flyin’ Saucers Gumbo Special © Enjalbert - Linda Lee Hopkins © Seb-Artist ; p.18 Sugaray Rayford © Suzan Jones - Electric Blues Duo © Yves Lafosse ; p.19 Cisco Herzhaft © Vincent Villemaire - Guy Verlinde & The Mighty Gators ; p.20 Rhoda Scott © D. Rebmann ; p.21 Thomas Hellman © M.Rivard - Keziah Jones © JB Mondino ; p.30 © Bernard Blain. Blues Sur Seine | p.2
Loterie !
Gagnez une platine vinyle, un lot de 20 vinyles des artistes programmés lors des précédentes éditions ainsi que 2 pass illimités pour l’édition 2019 ! Platine vinyle bluetooth finition noyer Ion PRO500BT (d’une valeur : 422€) Billet de loterie : 2 euros Tirage au sort le samedi 24 novembre 2018 lors de la soirée de clôture. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville.
L’association Blues sur Seine Blues sur Seine et Tracteur Blues sont deux festivals portés par l’association Blues sur Seine. L’association Blues sur Seine fédère, autour du Blues, les énergies de tout un territoire le long de la Seine de Rosny-surSeine à Conflans-Sainte-Honorine, pour favoriser les rencontres et les échanges. La gouvernance de l’association est assurée par un conseil d’administration qui élit un bureau. Il est composé de : Ghislain Limelette, président Dominique Josseaume, vice-président, Michel Lecapitaine, trésorier, Sabine Launois, secrétaire, Aline Gaurat, trésorière-adjointe, Chantal Cippelletti, secrétaire adjointe
Pour mener à bien ses projets l’association peut compter sur le dynamisme de près de 70 bénévoles tout au long de l’année et particulièrement pendant les festivals (voir p.25). Elle s’appuie également sur une équipe de salariés : Stéphane Domengès, direction, Bastien Gaïffas, administration, Anne-Cécile De Vellis, production, Iris Saymard, production et finances, Florence Kovalevsky, communication, Antoine Cochet, logistique et projets transverses, Kévin Folie, direction technique.
Blues Sur Seine | p.3
1
Fourges
4
Saint-Martinla-Garenne 12 Fontenay-Saint-Père
6 Follainville-Dennemont 10 2
Rosny-sur-Seine 3
Buchelay 5
Mantes-la-Jolie
7 8
17
Limay 13
Meulan-en-Yvelines 16
Gargenville
Mantes-la-Ville 14
Mézy sur-Seine
Aubergenville
19 Vernouillet
Magnanville 9. Breuil-Bois-Robert 11
18 Verneuilsur-Seine
24 20 Chantelouples-Vignes 21 Andrésy 23 Achères
Guerville 15
Maule
22
Poissy
Concerts & spectacles 3 | Centre des Arts et Loisirs 14 route de Mantes 78200 Buchelay
19 | École De Musique et des Arts Boulevard de l’Europe 78540 Vernouillet
12 | Église de Fontenay St Père 1 Le Moutier 78 440 Fontenay St Père
4 | Église de Saint-Martin-La-Garenne Place de l’Eglise 78 520 Saint-Martin-La-Garenne
6 | Emmaüs
Rue Sandrancourt 78520 Follainville-Dennemont
7 | Espace Brassens 18 rue de Grassicourt 78 200 Mantes-La-Jolie
2 | Espace Corot
Rue de l’Europe 78 710 Rosny-Sur-Seine
10 | Espace Culturel Christiane Faure Rue des 4 Chemins 78520 Limay
21 | Espace Julien Green 4 bd Noël Marc 78 570 Andresy
18 | Espace M. Béjart 6 bd André Malraux 78480 Verneuil-sur-Seine` Blues Sur Seine | p.4
7 | FJT
22 | Théâtre de Poissy
1 | Le Moulin de Fourges
14 | Maison du voisinage
24 | Théâtre Simone Signoret
7 | Le Régent
21 rue d’Alsace 78 200 Mantes-La-Jolie 4 bd République Elisabethville 78410 Aubergenville
7 | Le Chaplin
Place Pierre Mendès France 78 200 Mantes-La-Jolie
7 | La Collégiale
Place Jean XXIII 78 200 Mantes-La-Jolie
5 | Le Colombier Rue de la Ferme 78200 Magnanville
13 | Les Maisonnettes 2 place Lili Boulanger 78 440 Gargenville
23 | Le Sax
2 rue Champs 78 260 Achères
11 | Salle de Senneville Place de la Persévérance 78 930 Guerville
9 | Salle des fêtes de Breuil-Bois-Robert 29 rue du Bois Robert 78 930 Breuil-Bois-Robert
16 | Salle des fêtes de Mézy-sur-Seine Rue Alfred Lasson 78 250 Mézy-sur-Seine
8 | Salle Jacques Brel 21 rue des Merisiers 78 711 Mantes-La-Ville
14 | Théâtre de la Nacelle Rue Montgardé 78410 Aubergenville
Place de la République 78 300 Poissy
12 rue Auguste Romagne 78 700 Conflans-SainteHonorine
bars en seine 7 | L’Ambiance
14 rue du Vieux Pilori 78 200 Mantes-la-Jolie
22 | L’Instant 24 av. du Cep 78 300 Poissy
15 | La Trattoria
20 Rue Quincampoix 78 580 Maule
8 | La Villa
82 Boulevard Roger Salengro 78 711 Mantes-la-Ville
22 | Le Batignolle
29 rue du Général de Gaulle 78 300 Poissy
38 rue du Moulin 27 630 Fourges
2 Boulevard du Maréchal Juin 78 200 Mantes-la-Jolie
8 | Le Salengro
59 bd Roger Salengro 78 200 Mantes-la-Ville
7 | Les Coulisses
26 Rue Auguste Goust 78 200 Mantes-la-Jolie
expositions 19 | Bibliothèque de Vernouillet 5 rue Paul Doumer 78 540 Vernouillet
7 | Espace Georges Brassens 18 Rue de Gassicourt 78 200 Mantes-la-Jolie
14 | Maison des Arts
18 avenue Charles de Gaulle 78 410 Aubergenville
17 | Le Carlina
13 | Médiathèque Paul Valéry
8 quai Albert Joly 78 250 Meulan-en-Yveline
2 rue de la division du général Leclerc 78 440 Gargenville
7 | Le D’Estrées
10 | Médiathèque de Limay
1 place Étape 78 200 Mantes-la-Jolie
8 av. du Président Wilson 78 520 Limay
7 | Le Diablotin
7 | Médiathèque G. Duhamel
16 Place Saint-Maclou 78 200 Mantes-la-Jolie
3 | Le Gallia
Place Jules Trolliard 78 200 Buchelay
Square Brieussel-Bourgeois 78 200 Mantes-la-Jolie
18 | Médiathèque de Verneuil-sur-Seine 91, avenue du Château 78 480 Verneuil-sur-Seine
Infos & Billetterie OUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE 24/09.
Billetterie en ligne
TARIFS RÉDUITS
Achetez vos billets sur www.digitick.com
Sur présentation d’un justificatif. Places à retirer au bureau de Blues sur Seine. Moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emplois, allocataires du RSA, personnes à mobilité réduite, personnel et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, CE (10 places min.), adhérent «CE qui fait des heureux», adhérents des structures partenaires (voir site web). Gratuit pour les moins de 6 ans (hors spectacles jeune public, sous réserve de places disponibles)
Guichet Billetterie Paiement par chèque et espèces > AVANT LE FESTIVAL : Du 24/09 au 9/11 au bureau de Blues sur Seine : Les lundis, mardis mercredis et vendredis : 11h - 13h / 16h - 18h30 Les jeudis : 16h - 19h > PENDANT LE FESTIVAL : Bureau de Blues sur Seine du lundi au vendredi : 10h - 11h30 / 13h30 16h. Samedi et dimanche : 10h - 12h > AUTRES RÉSEAUX : Fnac, Auchan, Leclerc, Carrefour, Super U et points de vente habituels.
PASS ILLIMITÉ Accédez à tous les concerts payants (hors repas concert) pour 120 €. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine. Réservation des concerts obligatoire dans la limite des places disponibles. Pass nominatif. Photographie obligatoire.
INFORMATIONS PRATIQUES Horaire indiqué = début du 1er concert. Les billets ne sont ni remboursables ni échangeables, excepté annulation de notre fait. Les personnes à mobilité réduite sont invitées à se signaler au moment de leur réservation afin que leur accès à la salle puisse être organisé. Bureau Blues sur Seine : Pavillon des festivals, 28 rue de Lorraine, 78200 Mantes-la-Jolie Tél : 01 30 92 35 38 billetterie@blues-sur-seine.com
Blues Sur Seine | p.5
Blues Sur Seine | p.6
Le Colombier Espace Brassens
Sarah Lenka
New Blues Generation
Acoustic Mississippi
20h30
20h
20h30
sam 17/11
ven 16/11
jeu 15/11
Maison du Voisinage
King Automatic
21h
Eglise
Théâtre de la Nacelle
Hugh Coltman + Kimberose
21h
Martin Harley & Alessandra Cecala
Salle de Senneville
Chicago Blues Festival
21h
20h15
Breuil-Bois-Robert
Mézy-sur-Seine
Andresy
Saint-Martin-La-Garenne
Fontenay Saint-Père
Aubergenville
Aubergenville
Guerville
Mantes-la-Jolie
Magnanville
15/12€
5€
19,5 à 13€
15/12€
15/12€
15/12€
15/10€
10/8€
10/8€
30/25€
8€
Gratuit
30/25€
Conflans Sainte Honorine Mantes-la-Jolie
19,5 à 13€
40 à 22€
15/12€
Aubergenville
Poissy
Rosny-sur-Seine
Théâtre Simone Signoret Conflans-Sainte Honorine
Salle des fêtes
Carlos Elliot Jr
20h30
mer 14/11
Salle des fêtes
Just in blues
Église
Mr White
17h
19h15
Espace Brassens
Finale du Tremplin Blues sur Seine
14h
mar 13/11
Théâtre Simone Signoret
Lisa Simone + Deva Mahal
20h30
Espace Julien Green
Théâtre de la Nacelle
Alela Diane + Cotton Belly’s
21h
Madeleine Peyroux + Just In Blues
Théâtre de Poissy
Stacey kent
20h30
20h30
Espace Corot
the limboos
20h30
lun 12/11
dim 11/11
sam 10/11
ven 9/11
p.16
p.15
p.15
p.14
p.13
p.13
p.14
p.12
p.12
P.11
p.11
p.10
p.10
p.9
p.8
p.8
concerts
sam 24/11
ven 23/11
mer 21/11
mar 20/11
dim 18/11
sam 17/11
Le Sax
Hannah Williams & The Affirmations + Theo Lawrence & The Hearts
Rhoda Scott et la Maîtrise de Limay, la Maîtrise des demoiselles de la Légion d’Honneur
20h30
21h
Le Chaplin Salle Jacques Brel
Thomas Hellman : “RÊVES AMÉRICAINS : De la ruée vers l’or à la Grande Crise”
Keziah Jones + The Buttshakers
15h
19h30
La Collégiale
EDMA
Les Maisonnettes
Guy Verlinde & The Mighty Gators
Cisco Herzhaft
18h 21h
Espace Arts et Loisirs
20h30
Electric Blues Duo
Espace Christiane Faure
Sugaray Rayford + Big Band Blues
20h30
20h45
Emmaüs
Flyin Saucers Gumbo Special
Salle Jacques Brel
Linda Lee Hopkins feat. Ensemble Orchestral de Mantes-la-ville
15h30
15h15
Espace M. Béjart
Molly Johnson + Kolas Experiment
21h
Mantes-la-Ville
Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie
Achères
Vernouillet
Gargenville
Buchelay
Limay
Follainville Dennemont
Mantes-la-Ville
Verneuil-sur-Seine
30/25€
12/10€
30/25€
18/15€
15/12€
15/12€
15/12€
15/12€
10/8€
5€
20/16€
p.21
p.21
p.20
p.20
p.19
p.19
p.18
p.18
p.17
p.17
p.16
concerts
Blues Sur Seine | p.7
vendredi 9/11
Vendredi 9/11
20h30 | 15 / 12 euros Placement assis, libre.
20h30 | de 40 à 22 euros Placement numéroté et assis.
Rosny-sur-Seine Espace Corot
Poissy Théâtre de Poissy
the limboos (es) Venus tout droit d’Espagne, les Limboos ont émergé de nulle part il y a 4 ans. En quelques semaines ils ont enregistré un single, ont pris la route et n’ont pas arrêté de tourner depuis. Leurs chansons et leurs concerts ont conquis une large audience, bien au-delà du milieu du Rock’n’Roll espagnol. Avec leur dernier album, Limbootica, le groupe poursuit son périple effréné au cœur de ses racines musicales. Un Rythm & Blues mélangé aux influences latines, le groupe y ajoute un shot de gospel, de swing et de soul ainsi que des touches tropicales. On y décèle un hommage à la bossa brésilienne et à la rumba cubaine. Les Limboos sont remarquables. Ils ont ce quelque chose à l‘intérieur d’eux qui fait se combiner rythme et élégance au plus haut degré. Leur talent, leur persévérance et leur dévouement sont leurs meilleurs atouts.
Blues Sur Seine | p.8
stacey kent (us) La chanteuse américaine Stacey Kent est une artiste au style si inclassable qu’elle mériterait presque qu’on crée rien que pour elle une catégorie capable de rendre compte de sa singularité. Sublime interprète de ce vaste répertoire de standards auquel les Américains ont donné le nom de « Great American Songbook », Stacey Kent, qui parle couramment français et portugais a, au fil des années, considérablement élargi son territoire en s’aventurant du côté de la chanson et de la bossa-nova. Elle aborde ces genres de façon toujours très personnelle mais sans jamais chercher à en transcender les codes. Pour Stacey une chanson est un poème dont la mélodie révèle le sens de façon aussi naturelle que les inflexions du langage parlé, proposant un autre niveau d’expressivité, plus émotionnel, mais jamais pathétique.
samedi 10/11
Aubergenville Théâtre de la Nacelle
21h | 19,5 à 13 euros Placement numéroté et assis. Contremarque à échanger sur place avant le concert.
+1ère partie :
Cotton Belly’s (FR)
ALELA DIANE (US) Presque dix ans déjà qu’ Alela Diane et son The Pirate’s Gospel ont quelque peu bousculé le monde de la musique folk en réussissant à s’imposer non seulement dans son pays mais aussi, à l’international, Les Inrocks n’hésitant pas à classer l’album parmi les dix meilleurs de l’année 2007. En février dernier, elle sort son 6ème album Cusp, constitué de 11 morceaux. Il est né en janvier 2016, au cours de trois semaines qu’ Alela Diane a passées en résidence à Caldera, dans l’Oregon, dans une petite cabane au plus profond des bois enneigés. Au début de son séjour, Alela Diane se casse l’ongle du pouce en pelletant de la neige, rendant difficile le fingerpicking qui a fait sa renommée. Ayant remarqué un piano à queue dans le lodge principal, elle décide de s’y installer pour composer. En résulte l’album le plus pianistique de sa carrière, nourrit par une énergie qui permet d’affronter la nouveauté et même d’en tomber amoureux.
Au carrefour du blues, du rock et de la folk, ce quartet francilien nous offre une musique directe et généreuse, vibrante du passé comme de l’avenir. Les « ventres de coton » c’est pour les champs où le blues est né dans la douleur et pour les tripes dont il s’échappe. Leurs chansons sont des plaintes empreintes d’espoir où un harmonica virevolte avec une guitare électrique déchirante, libérant une voix soul soutenue par une basse/batterie au groove solide. Si l’humour, l’espièglerie ou encore la simplicité sont du voyage, les Cotton Belly’s n’ignorent pas les crises qui secouent le monde. Route pluvieuse ou pas, c’est à chaque fois avec le même groove généreux qu’ils offrent, sans relâche, des concerts enlevés dont on ressort l’âme un peu plus légère.
Blues Sur Seine | p.9
samedi 10/11 Conflans Sainte-Honorine
Théâtre Simone Signoret
20h30 | 27/32 euros Placement assis/debout, libre.
Deva Mahal
(US) + Fille du bluesman Taj Mahal et nièce de Carole Fredericks, Deva Mahal a sorti son premier album en mars 2018, Run Deep. Originaire d’Hawaï, elle est baignée par la musique reggae, le dub, le dancehall, le ska et la musique beat. Influences que l’on retrouve dans son travail. Son premier album nous invite à nous re-concentrer sur l’essentiel, à être nous-mêmes et s’émanciper du regard des autres.
Lisa Simone (US) Fille de Nina Simone, Lisa a eu une trajectoire singulière. Ballotée d’un continent à l’autre dans son enfance - au gré des péripéties de son illustre mère, Lisa sort de l’orbite maternelle pour intégrer l’US Air Force. Vétéran de la guerre en Irak, elle bifurque et se retrouve à accompagner la star hispanophone Raphael dans le monde entier pendant quelques années. La reconnaissance aux Etats-Unis viendra un peu plus tard avec le groupe phare du courant acid-jazz Liquid Soul (nommé aux Grammy Awards). Le chemin de la scène se faisant de plus en plus impérieux, c’est à Broadway que celle qui se fait appeler Simone prend son véritable envol. C’est là qu’elle y apprend véritablement le « métier ». Après la mort de sa mère, elle rencontre le jazzman Hervé Samb et se lance à l’assaut de la scène Jazz. A travers ses chansons, Lisa Simone nous parle du bonheur de vivre tout simplement et souhaite partager avec le public une sérénité retrouvée.
Dimanche 11/11
Mantes-La-Jolie Espace Brassens 14h | Gratuit
finale du tremplin Blues sur seine Référence nationale du genre, le Tremplin Blues sur Seine contribue chaque année à faire découvrir les jeunes talents de la scène blues hexagonale. Pour cette 20ème édition, 6 jeunes espoirs ont été sélectionnés par un jury composé de professionnels et de journalistes pour se produire sur la scène de la grande finale. A la clé : Prix Révélation Blues sur Seine, Prix OFQJ / Weekend Blues International de Montreal (Quebec), Prix “Club Mississippi”
Blues Sur Seine | p.10
Dimanche 11/11
Lundi 12/11
17h | 8 euros Placement assis, libre.
20h30 | 30/25 euros Placement assis/debout, libre.
mr white (fr)
madeleine peyroux (US)
Saint-Martin-La-Garenne Église
C’est avec sa légendaire guitare Gretsch Orange, sa voix et le rythme au pied, que Mr White arrive pour délivrer la fièvre du rock’n’roll interprétant un répertoire allant du rockab’ des années 50 jusqu’au Punkrock 77, entremêlé de plusieurs compositions. Vous vous sentez affaibli ? Vous n’avez pas le moral ? Alors goûtez à sa «Rock Therapy» indispensable et disponible sans ordonnance !
Andresy Espace Julien Green
L’extraordinaire voyage musical qu’a entrepris Madeleine Peyroux depuis la parution de son premier album Dreamland il y a déjà 22 ans, est l’un des plus fascinants qui soit dans le paysage contemporain de l’industrie de la musique. Dans chacun de ses huit albums elle ne cesse d’y défier les limites du jazz, en s’aventurant toujours plus loin dans les champs fertiles des musiques populaires contemporaines avec une curiosité jamais rassasiée. Elle présente non seulement des compositions originales mais également des reprises de Leonard Cohen, Bessie Smith, Elliott Smith ou Joséphine Baker.
+1ère partie :
just in blues (FR)
Blues Sur Seine | p.11
mercredi 14/11
Breuil-Bois-Robert
Salle des fêtes de la mare Henriette 20h30 | 10 / 8 euros Placement assis, libre.
just in blues (FR) Prix révélation Blues sur Seine 2017 Le Just In Blues Band s’est créé à partir d’un répertoire joué ukulélé-voix, façonné par Justine Blue au fil de ses rencontres musicales. Elle joue avec différents musiciens tous passionnés par le blues et le jazz, et plus globalement la musique afro-américaine. Des blues enflammés aux balades envoûtantes, le ukulélé y trouve sa place auprès de l’harmonica, de la guitare, autour d’un répertoire mêlant compositions originales et morceaux réarrangés. A retrouver : Mardi 13/11 à la Salle des fêtes de Mézy-surSeine. 19h15 | 10/8 euros Placement assis, libre Mercredi 14/11 au Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie pour un dîner-concert. Tarifs (repas compris) : Résident FJT : 7 euros / Adhérent FJT RIE : 21 euros / Plein tarif : 23 euros Infos et resa sur www.blues-sur-seine.com
Blues Sur Seine | p.12
Carlos elliot jr (co) Carlos Elliot Jr, a grandi sur les bords de la rivière Otùn. Il a trouvé son langage musical aux USA dans les collines du Mississippi. Adolescent, il écoute du rock des sixties et seventies. A 13 ans il se met à la guitare, et un peu plus tard, cherchant les racines de sa musique, il découvre le Blues. Le North Mississippi Sound sera son langage ; d’autant que cette musique lui rappelle, par son esprit, son héritage musical Indien. Après un beau succès avec ses 3 premiers opus, en 2016, paraît son quatrième album : Del Otùn & El Mississippi. Quelques semaines après sa sortie, le titre Got This Feelin sera n°1 en Colombie sur la radio National Broadcast Radio Station Radiónica !
mercredi 14/11
mercredi 14/11
20h30 | 15/12 euros Placement assis, libre. A partir de 8 ans
20h | 15/12 euros Placement assis, libre.
Mantes-La-Jolie Espace Brassens
Magnanville Le Colombier
new blues generation (US) Acoustic Mississippi (US) Unique en son genre, « le Mississippi Summit Blues Tour » présente un projet mêlant musique et éducation autour de trois bluesmen américains : Zac Harmon, Terry « Harmonica Bean » et Vasti Jackson, tous trois issus du berceau du blues, le long des rives du Mississippi. Issu de Jackson, après une longue carrière d’une vingtaine d’années à Los Angeles en tant que musicien de studio, Zac Harmon s’est lancé dans une carrière en son nom. Très engagé dans la transmission des valeurs que distille le blues, Zac Harmon multiplie les actions éducatives dans les écoles aux EtatsUnis. A ses cotés, Terry «Harmonica» Bean s’est imposé comme une évidence dans ce projet dont l’ambition est de transmettre au public une histoire du blues et de ses racines. Vasti Jackson, le troisième compagnon de la tournée, a acquis une réputation de musicien très créatif, il s’est vu récompensé par une nomination à la cérémonie des Grammy Awards 2017 pour son dernier album, célébrant le retour aux sources du blues.
Voici la cinquième édition de la tournée « New Blues Generation Tour », initiée en 2014, qui aura offert au public français l’opportunité de découvrir les plus beaux talents de la jeune scène blues. Après de nombreuses incursions autour du Mississippi, dont sont issus la majorité des nouveaux talents du blues de ces dernières années, c’est la ville de Chicago qui sera à l’honneur cette année, en présentant une réunion de choc entre le jeune Jamiah Rogers et la talentueuse Annika Chambers ! Jamiah trempe dans la musique depuis son enfance. A tout juste 21 ans, Jamiah a déjà enregistré trois albums, dont le premier à 7 ans. Annika Chambers s’est formée au chant au sein des chorales gospel. A l’âge de 25 ans, Annika intègre une chorale au sein de l’armée américaine et participe à des tournées mondiales pour des concerts de soutien aux troupes américaines en opération. Sorti en 2014, son premier album Making my Mark, a propulsé Annika sur le devant de la scène avec une nomination aux BMA de Memphis dans la catégorie « meilleurs débuts ». A l’image de la rencontre de l’an passé entre Marquise Knox et Kat Riggins, le groupe formé par Jamiah et Annika devrait ravir les amoureux de la note bleue !
Avec la participation de la comédienne Serpentine Teyssier sur le rôle de narratrice
Blues Sur Seine | p.13
mercredi 14/11 Conflans-Sainte-Honorine
Théâtre Simone Signoret
20h30 | 15/10 euros Placement assis, numéroté.
sarah lenka (fr) Jeune artiste installée depuis plusieurs années sur la scène du jazz français, Sarah Lenka commence par des études aux Beaux-Arts qu’elle décide d’abandonner pour emménager à Londres. Elle s’inscrit dans une école de musique et chante pour plusieurs groupes folk et trip-hop. Elle revient quelques années plus tard à Paris où elle rencontre le pianiste Florent Gac et le batteur David Grébil qui deviendront ses partenaires sur scène. Jean-Michel Proust la remarque lors de sa première fois sur les planches du Sunside. Révélée au grand public à l’occasion du Festival d’Enghien de 2007 où elle reçoit le prix de la meilleure artiste féminine de la Sacem, Sarah Lenka sort son premier album Am I Blue en 2008. Il est salué par la critique. En 2012, son second album Hush voit le jour et la jeune chanteuse enchaîne les concerts. Connue pour ses interprétations très personnelles, elle évolue dans un univers folk et jazz. Ce concert concert sera l’occasion de rentrer dans le monde à fleur de peau de Sarah Lenka.
Blues Sur Seine | p.14
jeudi 15/11
Guerville Salle de Senneville 20h30 | 15/12 euros Placement assis, libre.
chicago blues festival (fr) La 49ème édition de la tournée du Chicago Blues Festival opère un retour aux sources après s’être arrêtée, ces dernières années, par le Texas, le Mississippi ou la côte Ouest en offrant un plateau 100% Chicago ! A la tête du groupe formé pour l’occasion, Mike Wheeler, qui s’est imposé depuis dix ans comme l’un des guitaristes de référence de la relève du chicago blues. A ses côtés, deux vieilles connaissances invitées pour compléter le groupe du Chicago Blues avec Omar Coleman à l’harmonica et Faye « Peaches » Staten au chant ! Omar se réclame de Billy Branch et de Junior Wells tandis que Peaches va chercher ses influences chez Koko Taylor et Etta James. Tous les trois se rejoignent régulièrement chaque mois sur la scène du mythique Kingtson Mines de Chicago pour partager la scène et faire trainer le boeuf jusqu’à la fermeture du club ! Leur complicité et leurs talents mêlés au dynamisme dont ils font preuve sur scène nous garantissent une très belle édition du Chicago Blues !
Vendredi 16/11
Aubergenville Théâtre de la Nacelle
21h | 19,5 à 13 euros Placement assis, numéroté. Contremarque à échanger sur place avant le concert.
+
Kimberose
(FR)
Il y a un an, cette jeune Française était élève infirmière. Après un court passage dans le télécrochet « La Nouvelle Star », Kimberly décide de former Kimberose avec Anthony, guitariste et Alexandre au clavier. Aujourd’hui, avec son groupe, elle chante en anglais et les plateaux télé se l’arrachent. Cette chanteuse de 26 ans est en passe de devenir la nouvelle diva de la soul. Sa voix convoque instantanément la mémoire des divas du jazz et de la soul, de Billie Holiday à Amy Winehouse en passant par Nina Simone.
vendredi 16/11
Aubergenville Maison du voisinage 21h | 5 euros Placement assis, libre.
hugh coltman (gb) Venu de l’Angleterre, Hugh Coltman a toujours été parfaitement lui-même sans jamais être là où l’on l’attend. L’artiste a décidé depuis longtemps de s’affranchir des frontières, des genres, et des formats imposés. Entre drums, soul, blues et folk se dégagent de ses albums des sentiments forts, des voyages autant musicaux qu’existentiels. Ancien leader de The Hoax, groupe de bluesrock dans la plus pure tradition british, il se mue ensuite en songwriter folk-pop avant d’obtenir un succès éclatant de crooner avec Shadows, songs of Nat King Cole, qui lui vaut la Victoire du jazz 2017 de la voix de l’année ! Pour composer Who’s happy ?, son 4ème album, Hugh Coltman s’est remémoré des plaisirs d’enfance qui ont pour nom Fats Domino et Dr John ; il est parti en Louisiane, accompagné de musiciens complices et prestigieux, fins connaisseurs de la scène américaine. Résultat : un superbe voyage musical entre exploration d’un patrimoine phénoménal et inspiration féconde d’un artiste au sommet de sa créativité.
king automatic (fr) King Automatic puise son inspiration dans le Rocksteady jamaïcain le plus enfumé, le Rhythm’n’Blues pas net, le Bebop de Mingus et les percussions tribales d’Afrique occidentale. En plus de cette diversité musicale, il libère le Rock’n’Roll des clichés lyriques et éculés du genre. Pas de niaiseries de ce genre ; ici, un authentique travail de songwriter est à l’oeuvre, ciselé, comme au bon vieux temps du trafic de diamants bruts. One man band atypique, sur scène, il sample claviers, guitare, harmonica, maracas, il chante, cogne tambours et caisse claire en assignant de frénétiques coups de cymbales à ses riffs de guitares, créant ainsi un paysage sonore inouï - en fermant les yeux on jurerait entendre un big band primitif au grand complet. Blues Sur Seine | p.15
Samedi 17/11
Fontenay Saint-Père Eglise 20h15 | 15/12 euros Placement assis, libre.
samedi 17/11
Verneuil-sur-Seine Espace M. Béjart 21h | 20/16 euros Placement assis, libre.
molly johnson (CA) Martin Harley & Alessandra Cecala (GB / IT) La rencontre d’un des maîtres de la guitare slide et d’une ténébreuse Italienne, contrebassiste virtuose, accouche d’une musique envoûtante et intemporelle. Martin Harley, l’anglais à la dextérité impressionnante, reconnu par Ben Harper ou John Butler, est un songwriter de haut vol. Chanteur à la voix chaude et éraillée, il puise dans les racines du blues et les rythmes entraînants de la folk pour se construire un univers poétique qui gagne immédiatement son public. Country? Jazz? Folk? Blues? ... Martin Harley se moque des étiquettes comme des frontières. Ce personnage au charisme hors du commun trouve pourtant en « La Cecala » un alter ego tout aussi fascinant, et qui, par sa rythmique souple mais implacable, le pousse toujours plus loin dans son art.
Blues Sur Seine | p.16
L’histoire de Molly Johnson commence au milieu des sixties quand, jeune collégienne, elle et son frère sont repérés par Ed Mirvish, producteur iconique de l’époque, pour apparaître dans Porgy and Bess au Royal Alexander Theatre. Après avoir essuyé plusieurs refus auprès des maisons de disques, elle rencontre enfin Steven Mackinnon qui produira en 2000, son premier album, acclamé par la critique. Son second album : Another Day, aux influences pop, l’élèvera dans le coeur du public français, mais c’est avant tout par la scène que Molly Johnson s’est construit sa solide réputation. Forte d’un bouche-à-oreille flatteur, elle a été invitée à chanter pour la princesse de Galles, Nelson Mandela et Quincy Jones. +
Kolas Experiment (qc)
Lauréat du tremplin OFQJ
Weekend Blues International de Montreal Pour Nicolas Muration, alias Kolas, la musique est une histoire d’amour depuis le plus jeune âge. Ayant grandi dans un village près de Montréal, cet auteur-compositeur interprète de folk-blues est un multi-instrumentiste armé d’une guitare et d’un harmonica qui fait planer le public, aussi bien avec ses douces ballades que sa personnalité chaleureuse. Il forme The Kolas Experiment avec ses amis proches, Thomas Swaenepoel à la batterie et Francis Viau à la contrebasse. Tout le monde apporte sa pièce au puzzle, fusionnant dans un projet d’autant plus dynamique et expérimental.
dimanche 18/11
dimanche 18/11
15h15 | 10/8 euros Placement assis/debout, libre.
15h30 | 5 euros / Gratuit - 12 ans Placement assis, libre.
Flyin Saucers Gumbo Special (fr)
american market Linda Lee Hopkins feat. Ensemble Orchestral de
Follainville - Dennemont Emmaüs
Salués à chaque sortie d’album par la presse spécialisée, il s’agit du combo le plus atypique de la scène hexagonale, d’une machine à danser et à chanter, d’un cocktail musical des plus pimentés avec lequel on s’en prend plein les yeux et les oreilles. Ils puisent leurs influences dans le chaudron des cultures musicales de Louisiane et mélangent avec brio Rythm’n’Blues, Blues, Zydeco, Funk… pour s’approprier les genres et en faire quelque chose de très personnel ; qui refuse le cloisonnement et les étiquettes. Un seul credo, oser la différence !
Mantes-la-Ville Salle Jacques Brel
Mantes-la-ville
(us/fr)
Née en Caroline du Nord, Linda Lee Hopkins est installée depuis plus de vingt ans en France. Elle est l’une des plus grandes voix du rythm and blues, de la soul et du gospel en France. En 1998, elle fonde « Gospel pour 100 voix » et côtoie les plus grands artistes soul tels que Gloria Gaynor, Ray Charles, Percy Sledge, etc … Côté scène, elle n’est pas en reste, puisqu’on a pu la voir avec de nombreux artistes de renom : Prince, Stevie Wonder, Florent Pagny, Eddy Mitchell, etc … En 2013, elle est la gagnante du Tannie Sovall Award pour « The entertainer of the year », et participe à la saison 3 de The Voice. Elle interprétera, accompagnée des cinquante musiciens de l’Ensemble orchestral de Mantes-la-Ville dirigés par Jean-Luc Fillon, les standards immortalisés par Ray Charles, Otis Reding ou encore Aretha Franklin, spécialement réarrangés pour fêter la 20ème édition du festival. Blues Sur Seine | p.17
dimanche 18/11
mardi 20/11
20h30 | 15/12 euros Placement assis/debout, libre.
20h30 | 15/12 euros Placement assis/debout, libre.
Limay Espace Christiane Faure
Sugaray Rayford (us) Aux carrefours du rythm’ and blues, de la soul et du funk, Sugaray Rayford nous offre une musique sensuelle qui respire la chaleur moite de son Texas natal. Un colosse avec une voix puissante mais aussi beaucoup de sensibilité. Sugaray Rayford est originaire du Texas. Il en a gardé cette voix rocailleuse et chaude, digne des grands bluesmen comme Muddy Waters, mais aussi des chanteurs de soul tels Solomon Burke ou Otis Redding. Hyperactif, prompt à s’engager dans plusieurs projets parallèles, Sugaray Rayford écrit ses chansons comme son journal. Introspections intimes murmurées du bout des lèvres ou scandées avec la force du coeur, les chansons du bluesman se vivent comme une fête. Frontman exemplaire, Rayford s’épanouit sur scène. Il s’adapte à son public, ressent ses émotions, vit avec lui la nuit et offre au spectateur un show fascinant et unique.
Blues Sur Seine | p.18
Buchelay Espace Arts et Loisirs
Electric Blues Duo (fr) Xavier Pillac et Antoine Escalier font la paire depuis près d’une vingtaine d’années, et roulent leurs bosses respectives sur toutes les bonnes scènes du vieux continent comme du Nouveau Monde, soit sous leurs propres couleurs (Pillac Group), soit pour accompagner les plus grands en tournée. Le duo a décidé de mettre en place Electric Blues Duo, une formule minimaliste pour retrouver un esprit très roots, une fusion entre Blues rural, Hill Country Rock et Americana… Un hommage aux anciens du Deep South comme Elmore James, Jimmy Reed ou JB Lenoir. Pour accompagner Xavier Pillac, Antoine Escalier, vous étonnera avec sa dernière trouvaille : un footdrum, un engin qui permet d’actionner à sa guise et avec ses pieds, caisse claire, charley, grosse caisse. Laissez-vous embarquer le temps d’un concert par un blues surprenant et plein de saveurs.
mercredi 21/11
mercredi 21/11
18h/21h | 15/12 euros Placement assis, libre.
20h30 | 15/12 euros Placement assis, libre.
Gargenville Les Maisonnettes
Cisco Herzhaft (fr) C’est un véritable baroudeur, un homme de terrain et de blues qui a usé ses chaussures (et cordes) sur les routes du monde et qui a souvent remonté ses manches pour faire pas moins de vingt-huit métiers mais aussi pour enregistrer une douzaine d’albums dont son dernier Good Hand (janvier 2014), qui illustre bien ses voyages et rencontres, entre le Deep South Mississippi, la scène blues canadienne et même le rap. Auteur, compositeur, finger picker, habile technicien du slide, il est aussi showman, infatigable vagabond du blues, narrateur d’anecdotes, emmenant le public en voyage sur les routes du blues, lui communiquant sa pêche et sa passion. Sélectionné en 2012 pour représenter la France à l’International blues Challenge de Memphis (USA), tête d’affiche dans des festivals en Argentine (soutenu par l’ambassade de France), tournées au Canada, en Europe, au Maghreb, il suit le chemin de ses maîtres : vivre l’instant présent.
Vernouillet École De Musique et des Arts
Guy Verlinde & The Mighty Gators (be) Après huit ans de travail intense, Guy est devenu la fierté du blues belge. Ça peut résonner comme un cliché poussiéreux mais il est – et avec une avance certaine – “the hardest working performer” de la scène blues belge. Et il atteint non seulement les sommets belges et néerlandais mais il a également entamé depuis l’année dernière sa conquête des scènes européennes avec ces Mighty Gators. Ils garantissent un authentique “footstompin’ blues” et de la “roots music”. C’est en respectant la tradition de la slide et de l’harmonica des “swamps” de Louisiane et de Chicago qu’ils parviennent toujours à faire chanter et danser leur public sur des riffs francs et précis. Il peut séduire n’importe quel public, où que ce soit. Dès qu’ils montent sur la scène, il suffit de peu de temps pour qu’une véritable fête prenne forme, en alternance avec des moments de calme qui explosent en tableaux euphoriques.
Blues Sur Seine | p.19
vendredi 23/11
Vendredi 23/11
21h | 30/25 euros Placement assis, libre.
20h30 | 18/15 euros Placement assis / debout, libre.
Mantes-La-Jolie La Collégiale
Achères Le Sax
Hannah Williams & The Affirmations (gb) Rhoda Scott et la Maîtrise de Limay, la Maîtrise des demoiselles de la Légion d’Honneur (us/fr) Désireuses d’évoquer la commémoration du Centenaire de la Première Guerre Mondiale sous un angle original, la Maîtrise de Limay, la Maîtrise des demoiselles de la Légion d’Honneur et Blues sur Seine invitent Rhoda Scott pour un concert exceptionnel. Au programme des œuvres illustrant le choc des cultures, fruit de l’intervention des soldats noirs américains sur le sol français. Sous les doigts cette organiste de légende, le programme visite la longue route de la musique noire américaine à travers le jazz, les negro spirituals mais aussi les compositeurs français classiques du début du XXème siècle, Fauré et Debussy. Rhoda Scott emmène près de 80 jeunes chanteurs dans son histoire, son héritage pour partager une émotion intense, celle de ses concitoyens noirs américains, engagés aux cotés des français en 1917, pour revendiquer leur identité américaine encore bafouée. Il y a tout juste 100 ans, un nouveau style musical débarquait sur le continent européen, le Jazz. Ce concert a reçu le label « Centenaire » ainsi que le label américain « WWICC » de la World War I Centennial Commission pour l’hommage qu’il rend à l’intervention Américaine dans la Première Guerre mondiale. Blues Sur Seine | p.20
Hannah Williams, la tornade britannique nous offre un concentré explosif d’émotions brutes : amour, désir, passion, rage et toutes les zones grises qui vont avec. Sur son dernier album Late Nights & Heartbreak elle est accompagnée par son nouveau groupe The Affirmations originaire de Bristol. Enregistré dans le Studio Quatermass, QG du groupe culte The Heliocentrics, il a été produit par le batteur anglais légendaire : Malcom Catto, qui a pu collaborer avec Mulatu Astatke, Orlando Julius, Floating Points, Quantic, Dj Shadow, et Madlib. Acclamée par Sharon Jones, Hannah Williams a vu son morceau Late Nights & Heartbreak samplé par Jay-Z sur 4:44. L’histoire d’Hannah semble avoir été écrite dès sa naissance. Son père, un pasteur passionné de musique et sa mère lui ont permis d’intégrer la chorale de l’église à l’âge de 6 ans. Elle a su lire la musique avant les mots. Et maintenant, plus rien ne pourra arrêter la puissance irrésistible de son talent unique.
Theo Lawrence & The Hearts (fr)
+
C’est de la soul, peut-être, du rock, peut-être, c’est surtout une jeunesse qui déchire les certitudes et édifie son propre autel à la gloire du rythme éternel. Ça vrille plus que ça ne brille. Ici, malgré le savoir- faire, la maîtrise indiscutable des instruments, ce sont les sentiments qui l’emportent, un artisanat du coeur.
samedi 24/11
samedi 24/11
15h | 12/10 euros Placement assis, libre. A partir de 8 ans.
19h30 | 30/25 euros Placement assis / debout, libre.
Mantes-la-Jolie Le Chaplin
Thomas Hellman : “RÊVES AMÉRICAINS : De la ruée vers l’or à la Grande Crise” (qc) Le musicien et chanteur québécois Thomas Hellman nous invite à plonger au cœur de l’histoire américaine, de la conquête de l’Ouest à la crise des années 30. Sur fond de blues, de folk, de chansons et de textes écrits par Thomas Hellman, on retrouve aussi des extraits d’oeuvres littéraires, dont celles de Franck H.Mayer, H.D Thoreau ou encore John Steinbeck. Ce road trip musical et littéraire est porté par un trio composé de Thomas Hellman (voix et guitare), Olaf Gundel (banjo, guitare, percussions, dulcimer, voix) et Sage Reynolds (contrebasse, voix).
Mantes-la-Ville Salle Jacques Brel
Keziah Jones (us) Avec son tube planétaire Rhythm Is Love, sorti en 1992, Keziah Jones avait réussi l’exploit de synthétiser à la fois toutes ses influences et d’annoncer l’ampleur de son travail des décennies à venir. Du métro londonien où il a débuté jusqu’aux grandes scènes internationales. Dans son dernier album, sorti en 2013, Keziah Jones présente son double loufoque et engagé, sorte de super-héros afro : Captain Rugged. Nigérian, Afropolitain, universel, Captain Rugged a beaucoup à nous conter sur l’Afrique d’aujourd’hui, continent moderne, urbain, en mouvement. Son Afronewave se pose sur le fil de ses révoltes : un albummanifeste, forcément. Sa musique, le Blufunk, est comme toujours à la croisée des chemins. Elle mélange une attitude punk-funk à des rythmes de musique africaine laissant affleurer aussi des sonorités psychédéliques. +
The buttshakers (fr)
Emmenés par la voix envoûtante et l’énergie de la séduisante et charismatique riot girl Ciara Thompson, The Buttshakers nous délivrent une soul chaude et crue qui lorgne sur le blues et les rythmes addictifs qu’ils affectionnent tant. Un rythm’n’blues avec une touche de garage, et une forte dose de sex-appeal font de leurs chansons des hits puissants, transformant leurs shows en furieux dancefloors. Blues Sur Seine | p.21
Expositions BD’n’Blues
Expositions
Depuis 2014, la volonté des associations Bulles de Mantes et Blues sur Seine de mettre en évidence les connexions entre le blues et la bande dessinée se réalise notamment dans la création du Prix de la BD aux couleurs du blues. Le Prix de la BD aux couleurs du blues récompense le meilleur album de bande dessinée illustrant une thématique du blues ou des musiques afro-américaines qui en sont dérivées, ou encore illustrant le contexte social et historique en relation. Pour la cinquième édition, le Prix 2018 de la BD aux couleurs du blues a été décerné à PANAMA AL BROWN. La cérémonie de remise du prix aura lieu au début du concert de Molly Johnson, samedi 17 novembre à 21 heures, dans l’espace Maurice Béjart de Verneuil-sur-Seine. Les auteurs recevront le prix des mains de Bernard LAUNOIS, Président de Bulles de Mantes et de Ghislain LIMELETTE, Président de Blues sur Seine.
En partenariat avec Bulles de Mantes, association créée à Mantes-la-Jolie par des passionnés de bande dessinée, Blues sur Seine propose pour la 5ème édition consécutive des expositions de BD abordant différentes thématiques liées au blues, au jazz, au gospel,au negro spiritual, à la soul, … Découvrez l’univers de 6 artistes, à travers des expositions dédiées, et plongez dans les multiples thématiques que permet d’aborder le blues.
Panama Al Brown (Inker & Goldstein)
Médiathèque Duhamel de Mantes-la-Jolie du 9/11 au 25/11 et Médiathèque de Verneuil-sur-Seine du 5/11 au 30/11. Gloire et déchéance d’un gamin du Panama passé par Harlem, champion du monde de boxe et en même temps dandy jazzman, danseur et musicien, qui brûla la chandelle par les deux bouts dans le Paris du jazz de l’entre-deux-guerres. Un dessin plein d’expressivité en un superbe noir et blanc aux ancrages profonds. Prix 2018 de la BD aux couleurs du blues.
Blues Sur Seine | p.22
The four roses (jano & baru)
Médiathèque de Limay du 5/11 au 30/11. Une virée en Louisiane à la fois rock’n’roll et poétique de deux frangins musicos bien franchouillards, partis à la recherche de leur grand-mère qui avait tout plaqué à vingt ans pour suivre dans son pays un rocker américain. Des planches hautes en couleur du blues.
avery’s blues (Tamarit & Angux)
Médiathèque Paul Valéry de Gargenville du 20/10 au 10/11. L’odyssée vagabonde de deux jeunes musiciens noirs chantant le blues dans les tripots de l’Amérique post esclavagiste et ségrégationniste, en évoquant des thématiques propres à l’époque, la misère, la ségrégation raciale ou la condition féminine. Un dessin expressif dans les chaudes couleurs du Mississippi.
love in vain
(Mezzo & Dupont)
Lomax,
collecteurs de folk songs
(Duchazeau) Bibliothèque de Vernouillet du 13/11 au 24/11. L’histoire de John Lomax et de son fils Alan, missionnés en 1933 par la bibliothèque du Congrès pour sillonner les routes du sud des ÉtatsUnis et collecter la musique noire traditionnelle à l’aide d’un dictaphone à cylindre dans les églises, les plantations du Sud et les pénitenciers, dans le but de recueillir les trésors du folklore américain. Un dessin élégant et moderne en un hommage indispensable pour appréhender les sources du blues.
Le Petit Livre Black Music
(Brüno & Bourhis) Espace Georges Brassens à Mantes-la-Jolie du 8/11 au 29/11. Toute l’histoire des musiques populaires issues des États-Unis d’Amérique entre 1945 et 2015, de Louis Jordan à Kendrick Lamar, du blues à Beyoncé, à travers la réinterprétation de la pochette d’un grand tube de chaque année, accompagnée d’anecdotes et d’événements marquants. Un dessin superbe pour transporter les visiteurs dans un grand voyage musical et nostalgique.
Maison des Arts à Aubergenville du 6/11 au 29/11. Un portrait fascinant de la figure mythique du blues, le guitariste prodige Robert Johnson, explorant son âme tourmentée et son existence sulfureuse, avec en filigrane une chronique poignante et truculente de la vie quotidienne des Noirs dans le Mississippi ségrégationniste des années 1930. Un dessin splendide en noir et blanc au trait puissant et charbonneux, profond et élégant, qui a valu aux auteurs les louanges unanimes de la critique.
Blues Sur Seine | p.23
conférence & PROJECTION
20 éditions en images
Retrouvez tout au long du festival une exposition itinérante : une rétrospective des 19 dernières éditions, en libre accès, avant et après les concerts du festival. Des photos, des affiches, des trophées, des vidéos et des CDs vous permettront de retracer l’évolution de cet événement fédérateur et de redécouvrir, avec nostalgie, les programmations artistiques des années précédentes. Vous y trouverez également un livre d’or afin d’y laisser vos observations, propositions pour cette nouvelle décennie de Blues. Venez partagez et échangez autour de cette aventure : - Le 9/11 Rosny sur seine à l’Espace Corot - Le 11/11 Mantes la jolie à l’Espace Brassens - Le 12/11 Andrésy à l’Espace Julien Green - Le 14/11 Mantes la jolie au FJT - Le 17/11 Verneuil-sur-Seine à l’Espace M. Béjart - Le 18/11 Limay à l’Espace Christiane Faure - Le 20/11 Buchelay à l’Espace Arts et Loisirs - Le 24/11 Mantes la ville à la Salle Jacques Brel
Blues Sur Seine | p.24
L’arrivée de Jim Europe et le jazz en France, un centenaire.
Lundi 19/11 | 19h00
Rosny-sur-Seine Université Camille Corot Le 4 avril 1917, les États-Unis déclarent la guerre à l’Allemagne. Les 31 décembre 1917 et 1er janvier 1918 débarque à Brest et Saint-Nazaire une troupe bizarre, des musiciens-soldats, appelée plus tard, par les Français, «Harlem Hellfighters», conduit par le chef réputé James Europe. L’Âge du jazz commençait. Une conférence donnée par Nicolas Béniès, critique de jazz, chargé de cours sur le jazz à l’Université populaire de Caen, dite Michel Onfray, à l’occasion de la sortie de son ouvrage Le souffle de la révolte, 1917 - 1936 : Quand le jazz est là. > Site web : www.soufflebleu.fr
La grande guerre
des Harlem Hellfighters (Un documentaire de François Reinhardt • 52/90 min • 2017)
JEUDI 15/11 | 20h Mantes-la-Jolie Le Chaplin
France, 1918, sur le front de Champagne. Une unité se fait remarquer par sa bravoure au combat : le 15ème régiment de la garde nationale de New York. Une unité composée exclusivement de soldats noirs. Surnommée les « Harlem Hellfighters », ce sera l’unité américaine la plus décorée de la Première Guerre mondiale. Ce ne sont pas seulement la liberté et la démocratie qu’ils viennent défendre avec rage, mais l’égalité raciale. Avec la participation de France Ô / En co-production avec France 3 Grand Est. Avec le soutien de la Région des Pays de la Loire, de la Région Nouvelle-Aquitaine accompagnée par l’Agence régionale Ecla, de la PROCIREP – Société des Producteurs, de L’ANGOA, de la Fondation d’entreprise Carac. Avec la participation du CNC et du Ministère des Armées – Secrétariat général pour l’administration – Direction des patrimoines, de la mémoire et des archives.
LES
BéNéVOLES DE L’ASSOCIATION
Aux côtés du conseil d’administration, du bureau, de l’équipe de salariés et de techniciens nous nous appuyons sur une solide équipe de bénévoles. Un grand merci aux 70 bénévoles de Blues sur Seine qui font preuve d’un dévouement constant depuis 20 éditions et sont présents sur chaque évènement avec des fonctions diverses : montage et démontage des installations, traduction, gestion des bars, préparation de la restauration, vente des produits dérivés, transport des artistes, transferts aux gares et aéroports, logement des intervenants, collages d’affiches, distribution de flyers… Autant d’interventions sans lesquelles notre association ne pourrait fonctionner et à laquelle ils apportent au quotidien une dimension de convivialité. A celles et ceux qui souhaitent nous rejoindre, n’hésitez pas, appelez le bureau de Blues sur Seine au 01 34 78 43 80 et nous vous mettrons en relation avec les référentes bénévoles de l’association.
TSFJAZZ It’s a TSFJAZZ.COM
human thing.
*Rien n’est plus humain que le jazz.
*
concerts Bars en Seine 19h30
Just in blues
L’instant
Poissy
20h
slave of joy
Le Régent
Mantes-la-Jolie
20h30
cotton belly’s
L’ambition
Nezel
20h
slave of joy
Le Carlina
Meulan
19h30
Just in blues
L’ambiance
Mantes-la-Jolie
19h30
kolas experiment
Le Prieuré
Maule
19h30
kolas experiment
Gallia
Buchelay
20h
louis mezzasoma
La Villa
Mantes-la-Ville
20h
flying saucers gumbo special
Le Salengro
Mantes-la-Ville
20h30
king automatic
Les Coulisses
Mantes-la-Ville
20h
flying saucers gumbo special
Moulin des Fourges
Fourges
mer 21/11
20h30
electric blues duo
Le Diablotin
Mantes-la-Jolie
jeu 22/11
20h30
the blue butter pot
Le Batignolle
Poissy
20h30
electric blues duo
Le Chantier
Vernon
22h
the blue butter pot
Le D’estrées
Mantes-la-Jolie
ven 9/11
sam 10/11 jeu 15/11
ven 16/11
sam 17/11
ven 23/11
Blues Sur Seine | p.26
Bars en Seine En partenariat avec France Boissons, le festival Blues sur Seine s’invite dans vos sorties en vous proposant une programmation au sein de restaurants, brasseries et cafés de la Vallée de la Seine. Retrouvez près de chez vous des artistes de cette 20ème édition, des groupes qui nous ont fait vibré les années passées et des découvertes.
just in blues p.12 slave of joy cotton belly’s p.9 kolas experiment p.16 flying saucers gumbo special p.17 king automatic p.15 electric blues duo p.18
The Blue Butter Pot
Duo théâtral, fougueux, parfois même burlesque, la spontanéité franche explose sur scène avec un batteur insolent et puissant ! C’est sur son groove massif que le Dandy guitariste, grave et charismatique, cogne ou effleure sa guitare en grognant de sa voix d’outre-tombe les textes inspirés tantôt du quotidien, tantôt d’un imaginaire débridé sur fond de carte délavée des folklores marécageux et mécaniques américains.
Louis Mezzasoma slave of joy
(fr)
Slave of Joy est un duo aux influences blues, folk, country ; originalement constitué d’Arthur Satàn (JC Satàn) et Monsieur Crane (Strasbourg). Ce dernier interprétera en solo au clavier les morceaux du groupes ainsi que d’autres compositions issues de son répertoire. Un blues sombre et envoutant où esprits vaudou et autres fantômes de la Nouvelle Orléans se conjuguent avec une étonnante modernité.
(fr)
(fr)
Prix Club Mississippi 2017 Ses chansons inspirées de ses voyages, rencontres et expériences vous plongeront dans une atmosphère chargée d’émotions, aussi bien par le crissement des cordes de ses guitares sous ses doigts incisifs, que par les inflexions de sa voix dévoilant un univers aussi doux et velouté, que roque et rude. Ce One Man Band nous conte une musique spontanée en allant à l’essentiel.
Blues Sur Seine | p.27
Blues à l’école et spectacles jeune public En collaboration avec la communauté éducative et les communes adhérentes l’association Blues sur Seine fait pénétrer les notes bleues dans les établissements scolaires. L’histoire du blues, est ici le prétexte au développement de thèmes (esclavage, ségrégation, migrations, … ) qui trouvent leurs prolongements dans les programmes d’histoire-géographie, de français, d’anglais, d’éducation civique. Dans cet esprit les enseignants peuvent utiliser des outils pédagogiques qui ont été conçus avec eux, et pour eux, leur permettant de donner du sens aux ateliers d’initiation musicale et aux rencontres musicales.
MON CAHIERS DU BLUES 8 - 11 ANS En s’appuyant sur les programmes scolaires des CM1 / CM2, le livret d’activités « Mon cahier Blues » est un outil ludique qui regroupe des repères historiques, des exercices et des jeux pour découvrir l’histoire du Blues.
WWW.ITINERAIRE-BLUES.COM Cette plateforme pédagogique met à disposition des utilisateurs (enseignants, élèves, travailleurs sociaux…) des ressources régulièrement actualisées et enrichies par des spécialistes de l’histoire des musiques afro-américaines.
Blues Sur Seine | p.28
ATELIERS ITINéRANTs DE PRATIQUE MUSICALE De septembre à novembre, plus de 600 élèves de 23 écoles primaires participent à des ateliers d’initiation à la pratique musicale à travers l’apprentissage de l’harmonica et du chant gospel. Encadré par des artistes-intervenants, chaque atelier donne lieu à une restitution, à laquelle les parents seront invités, en ouverture d’un spectacle du festival. Les écoles participantes École Les Charvaux (Andrésy) École élémentaire publique (Breuil Bois Robert) Ecole Pierre Larousse (Buchelay) École Chennevières (Conflans Sainte-Honorine) École Côtes Reverses (Conflans-Sainte-Honorine) École Paul Bert (Conflans-Sainte-Honorine) Ecole Ferdinand-Buisson (Follainville - Dennemont) École Le Petit Prince (Follainville - Dennemont) École élémentaire publique (Fontenay St Père) École du centre (Guerville) Ecole Maurice Quettier (Limay) École Gabrielle Colette (Mantes-la-Jolie) Ecole Henri Matisse (Mantes-la-Jolie) École Louis et Auguste Lumière (Mantes-la-Jolie) École La Sablonière (Mantes-la-Ville) Ecole Les Mérisiers (Mantes-la-Ville) Ecole Les Bergeronettes (Mezy-sur-Seine) École de la Justice (Rosny sur Seine) École Les Baronnes (Rosny sur Seine) École Jean Jaures (Verneuil-sur-Seine) École La Garenne ( Verneuil-sur-Seine) Ecole Annie Fratellini (Vernouillet) Ecole Marsinval (Vernouillet)
RENCONTRES MUSICALES & CONCERTS
Dans le secondaire (collèges, lycées et centre de formation d’apprentis), les artistes internationaux programmés sont mobilisés pour des rencontres musicales. Il s’agit de moments privilégiés, sur le temps scolaire, faits de concerts et de moments d’échanges avec les artistes au sein même des établissements scolaires. Les établissements participants ITEDEC (Aubergenville) Collège Bois d’Aulne (Conflans-Sainte-Honorine) Collège René Cassin (Chanteloup-les-Vignes) Collège Montaigne (Conflans-Sainte-Honorine) Collège de la Montcient (Gaillon-sur-Montcient) Collège Galilée (Limay) Collège Georges Sand (Magnanville) Lycée Senghor (Magnanville)
Collège Gassicourt (Mantes-la-Jolie) Collège Louis Pasteur (Mantes-la-Jolie) Collège Paul Cézanne (Mantes-la-Jolie) Foyer Le Declic (Mantes-la-Jolie) Collège Vaucouleurs (Mantes-la-Ville) Lycée Polyvalent Camille Claudel (Mantes-la-Ville) Lycée Lavoisier (Poissy) Collège Sully (Rosny)
SPECTACLES “JEUNE PUBLIC” Pendant le festival, les 12 et 13 novembre, 4 représentations sont dédiées au jeune public, sur le temps scolaire, en partenariat avec l’Education Nationale et l’Espace Brassens. Elles invitent le jeune spectateur à une plongée dans l’univers du blues et la découverte de ses valeurs. Retrouvez la présentation de ces spectacles avec Acoustic Mississipi page 13.
Le Blues, facilitateur de lien social. Blues sur Seine invite les artistes à s’investir dans des actions culturelles auprès de publics isolés, l’association entend promouvoir le vivre-ensemble et l’accès à la culture pour tous. C’est ainsi que rencontres musicales, concerts et projets originaux au cœur même des établissements sanitaires et sociaux renouent le lien avec des publics dont les conditions sociales contraignent l’accès à une proposition culturelle.
CONCERTS & RENCONTRES MUSICALES DANS LES STRUCTURES SANITAIRES ET SOCIALES Véritables moments privilégiés, les rencontres musicales et concerts organisés dans les foyers pour sans domicile fixe, centres de rééducation fonctionnelle, maisons de retraites médicalisées, foyers d’accueil médicalisés… sont autant d’occasion d’accès à une proposition culturelle de qualité pour des publics en difficulté sociale. Acoustic Mississippi Foyer restaurant Les Pincerais, Conflans-SainteHonorine Carlos Elliot Association d’hébergement et de réinsertion sociale La Mandragore, Mantes-la-Jolie
Guy Verlinde & The Mighty Gators Le Foyer d’Assistance Médicalisée Saint-Amaux, Limay The Buttshakers L’Institut Médico-éducatif, Breuil-Bois-Robert
CONTRAT LOCAL D’éDUCATION ARTISTIQUE Pendant 4 mois, des artistes en résidence en milieu scolaire initient les élèves à la pratique artistique à travers une création musicale imaginée sur les mots et les émotions en lien avec le champs lexical du festival Blues sur Seine. Les ateliers feront l’objet d’une restitution publique en lever de rideau du Festival Tracteur Blues.
TRAVAIL AVEC LES JEUNES DU FJT DE MANTES-LA-JOLIE Encadrés par des animateurs, les jeunes du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-laJolie participent à la 20ème édition du festival en venant renforcer les équipes bénévoles du festival sur de multiples tâches : affichage, logistique, installation, tenue de stand, accueil du public sur les lieux du festival.
Flyin Saucers Gumbo Special Foyer de sans domicile fixe Le Déclic, Mantes-laJolie Blues Sur Seine | p.29
Tracteur
Blues, du Blues dans les communes rurales ! Les 1er, 2 et 3 juin se tenait la 3ème édition du festival Tracteur Blues. Jeune frère du festival Blues sur Seine, il en reprend les acquis avec le rêve secret de faire découvrir le charme des villages sur fond musical.
DANS LES VILLAGES Le festival installe la scène au cœur des plus beaux villages de la vallée de la Seine, qui, le temps d’un jour (après-midi, soirée…) deviennent un lieu de rencontre entre artistes et les habitants du territoire.
SUR UNE SCÈNE ITINÉRANTE Déplacée de village en village par un tracteur, la scène offre une programmation de concerts et spectacles gratuits pour tous les publics.
UN ESPACE DE CONVIVIALITÉ Autour de la scène, des producteurs locaux animent un espace de détente et de restauration pour passer dans la simplicité une belle soirée entre amis ou en famille.
Blues Sur Seine | p.30
L’édition 2018 3 jours / 3 villages / 1 200 spectateurs / 10 concerts & spectacles Guernes, Hargeville et Chapet, avec le soutien de la région Ile-de-France, la ville de Mantes-la-Jolie, la Communauté Grand Paris Seine et Oise.
L’édition 2019 Suivez notre actualité sur www.blues-sur-seine. com et venez nous retrouver dans 3 nouveaux villages au printemps 2019.
Les partenaires Nous tenons à remercier les partenaires de l’association : collectivités locales, entreprises et structures, pour leur soutien dans la réalisation de cette 20ème édition.
PARTENAIRES PUBLICS Communauté Urbaine Grand Paris Seine & Oise, Conseil départemental des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Commissariat général à l’égalité des territoires.
Les communes adhérentes : Andrésy, Achères, Aubergenville, Breuil-BoisRobert, Buchelay, Conflans-Sainte-Honorine, Follanville Dennemont, Fontenay-St-Père, Gargenville, Guerville, Limay, Magnanville, Mantes-la-Ville, Mantes-la-Jolie, Mézy-sur-Seine, Poissy, Rosny-sur-Seine, Saint-Martin-la-Garenne, Verneuil-sur-Seine et Vernouillet.
PARTENAIRES INTERNATIONAUX Ambassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.
ORGANISMES PROFESSIONNELS Adami, CNV, Sacem, Spedidam.
PARTENAIRES TECHNIQUES Communauté Urbaine Grand Paris Seine & Oise, Digitick, La Boite Noire du Musicien, Tomahawk Musique, 3IS.
PARTENAIRES MÉDIAS Blues Magazine, Le Blues Café, Le Courrier de Mantes, Soul Bag, TSF Jazz, TV Fil 78.
MÉCÈNES diamond
MÉCÈNES GOLD Crédit Mutuel
MÉCÈNES SILVER AFC SARL Auchan Hypermarché Bilstein Group Crédit du Nord DBF Audit Entreprise Moderne Terrassement Agregats (EMTA) Feugas Avocats Foncia Boucles de Seine Groupe GGC - Concession Ford GRT Gaz Imprimea KPMG Lafarge Granulats Orange Pilkington Automotive France Suez WSI / Obiweb Yfimo OPTION
MÉCÈNES COPPER
Assurance Generali - Bmt Assurances Carta - Rouxel Domaine de la Corniche Graphic Style Lacroix Jardins Rotary Club Mantes-la-Jolie Signalisation et marquage moderne - S2M Sogestimma Territoires Expressifs SAS Un grand merci également à : L’association des 4z’arts, Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, ainsi que l’ensemble des structures accueillant le festival (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...). Blues sur Seine est membre du réseau Le RIF pour la Musique, de la Chaîne du Blues, de la Blues Foundation et de la Fédération Française du Bénévolat Associatif. Blues Sur Seine | p.31
9 aeum2b4re Nov
2018
bluessurseine
blues_sur_seine
www.blues-sur-seine.com
PRÉFET DE LA RÉGION
le