Cover story
HOtel sonnenalpe
partner am bau I partner sul cantiere
PARTNER AM BAU Projekt/Progetto Hotel Sonnenalpe 44 Project Management Michaeler & Partner Tel. +39 0472 978 140 www.michaeler-partner.com
44 Glaserarbeiten Vetraio Glas + Metall Weissofner Tel. +43 6415 75140 www.glas-metall.at
44 Architektur Architettura Architekten Ronacher Tel. +43 4282 35850 www.architekten-ronacher.at
44 Tischlerarbeiten Zimmer Falegname camere Stilles Tel. +386 781 610 00 www.stilles.si
44 Interior Design Köck & Bachler interior design Tel. +43 5354 5277 70 www.kbi.at
44 Textile Bodenbeläge Rivestimento pavimento tessile Object Carpet Tel. +49 711 34 020 www.object-carpet.com
44 Elektroplanung Progettazione impianti elettrici Lechner & Partner Tel. +43 4242 123 200 www.ztg-lechner.com 44 Heizung, Sanitär, Lüftungsplanung Riscaldamento, sanitari, aerazione PMC-Gebäudetechnik Tel. +43 316 293310 www.pmc-bs.at 44 Holzbau Costruzione in legno Glöckel Holzbau Tel. +43 2747 22510 www.gloeckel.rubner.com 44 Elektroinstallationen Impianti elettrici Buchholzer + Partner Tel. +43 316 4710130 www.buchholzer.at 44 Sanitäre Einrichtung Sanitari Odörfer Haustechnik Tel. +43 316 2772 2480 www.odoerfer.com 44 Bodenverlegung Pavimenti Fa. Georg Mayerhofer GmbH Tel. +43 6562 4275 www.wohnen-m.at 44 Naturstein- und Fliesenlegerarbeiten Pietra naturale e piastrelle Hofer Fliesen & Böden Tel. +39 0471 654 148 www.hofer.it
PARTNER sul cantiere
24
44 Beleuchtungskörper Illuminazione Wege-Licht Tel. +43 4282 4447 www.wegelicht.com 44 Textilien Tessili Backhausen Interior Textiles Tel. +43 4235 202 www.backhausen.com 44 Aufzugsanlage Ascensori Kone Aktiengesellschaft Tel. +43 863 670 www.kone.com 44 Wannenanlagen Impianti vasche Franz Kaldewei Tel. +49 2382 7850 www.kaldewei.de 44 Badewassertechnik Impianti natatori Atzwanger Tel. +39 0471 243 811 www.atzwanger.it 44 Edelstahlbecken Vasche di acciaio inossidabile Niro-Pool Tel. +43 7675 39 307 www.niro-pool.com 44 Saunabau Costruzione sauna Thermarium Bäder-Bau Tel. +43 5244 65660 www.thermarium.com
44 Rutschenbau Costruzione scivolo Acquarena Freizeitanlagen Tel. +43 2732 86 9900 www.aquarena.at 44 Kücheneinrichtung Fornimento cucina Lohberger Tel. +43 7742 52110 www.lohberger.com 44 EDV-Hardware Sistema informatico ProASP Tel. +43 2252 887990 www.peaknet.at 44 Gastronomiekassen-System Sistemi POS novacom software gmbh Tel. +43 3622 54780 0 www.novacom.at 44 Polstermöbel Mobili imbottiti Rossin Tel. +39 0471 881 488 www.rossin.it 44 Bettsysteme & Matratzen Sistemi letto & materassi Fränkische Bettwarenfabrik Tel. +49 91 616 60 660 www.fbf-bedandmore.de 44 Büroeinrichtung Fornimento uffico Marat Consultig Company Tel. +43 4235 202 www.marat-cc.at 44 Hotelkosmetik Cosmetica alberghiera ADA Hotel Cosmetics Tel. +49 7853 898 450 www.ada-cosmetics.com