MD_GENERAL_TipologiaSenales_Ascensores_01

Señalética General Tipología de las Señales para Ascensores Revisión 01 · 18-Julio-2012

Nombre del Fichero de este Documento: MD_GENERAL_TipologiaSenales_Ascensores_01.cdr

Weiss Design Asociados S.L. Michael Weiss, Iñigo Zuluaga

Weiss Design Asociados S.L. C/Bilbao 4 · 48992 Algorta Tel: 944911305 / 688870860 www.weissdesign.com

Indice Señales

3

1

Exterior Lo Ps Pl Sil Lpe Lpa Prl Lt Pb

2

Cañón de acceso y vestíbulo Pre Prohibiciones en escaleras mecánicas Es Consejos en escaleras mecánicas Hinf Indicaciones de interfono Info Hsos Indicaciones de interfono SOS Hlif Indicaciones de interfono ascensor Lpm Destino ascensor en mezzanina Lpp Destino ascensor en andén Pi Información Pm Paneles informativos Baf Consejo en canceladora ( ancho ) Bat Consejo canceladora ( estrecho ) Ban Consejo canceladora ( ticket ) Da Dirección de andenes Di Dirección de andenes invidentes Ld Directorio Ls Dirección de ascensor Je Jefe de estación WC Servicios públicos V/Vs/Ve Vinilos sobre cristal

De nición de los soportes Una misma señal puede tener diferentes soportes. Cuando exista esta posibilidad, el soporte se indicará mediante un número al nal del código de la señal: Xx1 Xx2 Xx3 Xx4 Xx5 Xx6

Soporte a suelo Soporte a pared Soporte a caverna panelada Soporte a bandera Soporte a techo Soporte a pared panelada

Los paneles informativos pueden tener muchas variantes, es decir , los paneles Ps, Pl,Pm y Pp pueden ser de diferente construcción: xP xPd 4PS 4PSd 4PdSd

Paneles informativos (x=número de paneles) Paneles informativos dobles Paneles + Nombre estación (4P+Si) Paneles + Nombre estación (4P+2Si) Paneles y Nombre estación dobles (4P+Si)x2

Logotipo / Símbolo Paneles informativos Paneles Informativos ascensor Nombre de estación ascensor exteriores Destino ascensor en calle Destino ascensor en cañón Prohibiciones en acceso Consejos ascensor PMR Parking bicicletas

3

Andenes Si Pp Exs Exd Exi Exg Li Pmr Nv Prp Ps Pd

4

Paneles informativos

Ejemplos: 5P2: 5 paneles informativos a una cara anclados a la pared.

3Pd1: 3 paneles informativos a doble cara anclados al suelo.

4PSd1: 4 paneles a una cara con la señal nombre de estación a doble cara anclados al suelo.

Nombre de estación Paneles informativos Indicación de salida (una cara) Indicación de salida (doble cara) Indicación de salida (invidentes) Correspondencia Ascensor Acceso al tren para PMR Número de Vía Prohibido el paso Texto en suelo Pictograma PMR en suelo

1

3

Señales Exteriores

Lo Dsp Ps Pl Sil Lpe Lpa Prl Lt Pb

Logotipo / Símbolo Panel de información exterior (Display) Paneles informativos exterior Paneles Informativos ascensor exterior Nombre de estación ascensor exterior Destino ascensor en calle Destino ascensor en cañón Prohibiciones ascensor y cañones Consejos ascensor PMR Parking bicicletas

De nición de los soportes Una misma señal puede tener diferentes soportes. Cuando exista esta posibilidad, el soporte se indicará mediante un número al nal del código de la señal: Xx1 Xx2 Xx3 Xx4 Xx5 Xx6

Soporte a suelo Soporte a pared Soporte a caverna panelada Soporte a bandera Soporte a techo Soporte a pared panelada

Los paneles informativos pueden tener muchas variantes, es decir , los paneles Ps, Pl,Pm y Pp pueden ser de diferente construcción: xP xPd 4PS 4PSd 4PdSd

Paneles informativos (x=número de paneles) Paneles informativos dobles Paneles + Nombre estación (4P+Si) Paneles + Nombre estación (4P+2Si) Paneles y Nombre estación dobles (4P+Si)x2

Ejemplos: 5P2: 5 paneles informativos a una cara anclados a la pared.

3Pd1: 3 paneles informativos a doble cara anclados al suelo.

4PSd1: 4 paneles a una cara con la señal nombre de estación a doble cara anclados al suelo.

Indicación ascensor en calle

300

150

Lpe Descripción Indicación de ascensor con consejos. No iluminada. Chapa de aluminio serigrafiada a dos tintas y con logos y texto en relieve fijada mediante adhesivo.

Dimensiones 150x300

Zerbitzu mugatua delako, utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan, ya que es un servicio limitado. Muchas Gracias.

Leave the elevator to the people who really need it, since it is a limited service.

Thank you.

Rendez l'ascenseur aux personnes qui en ont vraiment besoin, puisqu'il s'agit d'un service limité. Merci beaucoup.

Función Identificar la entrada del ascensor e informar sobre su uso.

Ubicación En la calle, junto a la entrada del ascensor exterior, Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

E 1:2

Destino salida de ascensor exterior

300

150

Lpa Descripción Indicación de ascensor con consejos. No iluminada. Chapa de aluminio serigrafiada a dos tintas y con logos y texto en relieve fijada mediante adhesivo.

Zarategi Zarategi

Dimensiones 150x300 Función Identificar la ubicación del ascensor e indicar la calle de salida e informar sobre su uso.

Ubicación Junto a la entrada del ascensor exterior, dentro de las instalaciones de MD.

Utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan. Muchas Gracias.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

E 1:2

Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

Destino ascensor en mezzanina

150 380

380

150

Lpm Descripción Señal de ascensor e ascensor 300 x 150 mm, pictograma, Chapa de aluminio serigrafiada a dos tintas y con logos y texto en relieve fijada mediante adhesivo.

Hendaia Irun

Lasarte

Hendaia Irun

Lasarte

Utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan. Muchas Gracias.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan. Muchas Gracias.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Dimensiones 150 x 300 mm Función Informar sobre la dirección del andén destino del ascensor.

Ubicación Junto a la puerta del ascensor en vestíbulo.

Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

Destino ascensor en andén

150 380

300

150

Zarategi Utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan. Muchas Gracias.

Zarategi

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Utzi igogailua benetan behar duten pertsonak. Eskerrik asko.

Cedan el ascensor a las personas que realmente lo necesitan. Muchas Gracias.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Leave the elevator to the people who really need it. Thank you.

Lpp Descripción Señal de ascensor, Chapa de aluminio serigrafiada a dos tintas y con logos y texto en relieve fijada mediante adhesivo.

Dimensiones 150 x 300 Función Identificar el ascensor, Si el destino es directo, informar sobre la calle destino del ascensor.

Ubicación En el andén, junto a la puerta del ascensor.

Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

Dirección ascensor

170

Ls 320

70

(Ls5)

Descripción Señal direccional en cañones.

Retroiluminada por LEDs a una cara.

2500

Dimensiones 300x150 (ventana gráfica)

La echa variará en función de las necesidades

Función Indicar la ubicación del ascensor de salida.

Ubicación Perpendicular al camino de salida,, cuando la puerta del ascensor no sea visible directamente.

Planos de Fabricación Anexo 1 Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

E 1:3 (1:20)

Dirección ascensor 170

Ls 320

70

(Ls2)

Descripción Señal direccional en cañones.

Retroiluminada por LEDs a una cara con carcasa de acero inoxidable.

Dimensiones 300x150 (ventana gráfica)

2000

Función Indicar la ubicación del ascensor de salida.

La echa variará en función de las necesidades

Ubicación En las paredes, cuando sea necesario desviarse del camino de salida para ir al ascensor.

Planos de Fabricación Anexo 1 Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

E 1:3 (1:20)

Ascensor (Ll) 70

Li

200

200

(Li2)

Descripción Señal retroiluminada a una cara por Leds y estanca. .

Dimensiones 180x180 (ventana gráfica)

2000

Función Indicar la ubicación del ascensor en el andén.

Ubicación Se colocará junto a la puerta del ascensor cuando ésta sea visible desde el andén, Planos de Fabricación Anexo 1 Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

E 1:2 (1:20)

Acceso para PMR 70

Pmr

200

200

(Pmrd4)

Descripción Señal retroiluminada por LEDs a dos caras estanca perpendicular a la linea del tren.

2500

Dimensiones 180x180 (Ventana gráfica) Función Indicar la zona del andén donde se detendrán las puertas especiales para PMR. Ubicación En la zona central del andén, definida con pictogramas en la banda del borde del andén.

Planos de Fabricación Anexo 1

Nota: En vez de una señal Pmrd4 (doble cara), se pueden utilizar dos Pmr4 (una cara) contrapuestas.

E 1:2 (1:20)

Gráfica vectorial para reproducir Anexo 2

4

Paneles Informativos

De nición de los soportes 3

Una misma señal puede tener diferentes soportes. Cuando exista esta posibilidad, el soporte se indicará mediante un número al nal del código de la señal: Xx1 Xx2 Xx3 Xx4 Xx5 Xx6

Soporte a suelo Soporte a pared Soporte a caverna panelada Soporte a bandera Soporte a techo Soporte a pared panelada

Los paneles informativos pueden tener muchas variantes, es decir , los paneles Ps, Pl,Pm y Pp pueden ser de diferente construcción: xP xPd 4PS 4PSd 4PdSd

Paneles informativos (x=número de paneles) Paneles informativos dobles Paneles + Nombre estación (4P+Si) Paneles + Nombre estación (4P+2Si) Paneles y Nombre estación dobles (4P+Si)x2

Ejemplos: 5P2: 5 paneles informativos a una cara anclados a la pared.

3Pd1: 3 paneles informativos a doble cara anclados al suelo.

4PSd1: 4 paneles a una cara con la señal nombre de estación a doble cara anclados al suelo.