Page 1


PER ENERCO INNOVARE È LA PAROLA D’ORDINE For Enerco, innovation is the operative word


LE ORIGINI Le origini dell’azienda risalgono agli anni ‘50. Fondata dal Sig. Raoul Casellato deve i suoi primi successi alle attività di estrazione e distribuzione del gas metano in alcune delle principali province del Veneto e dell’Emilia Romagna (Padova, Rovigo, Vicenza e Ferrara), nonché alle attività di progettazione e costruzione di reti di distribuzione di gas naturale.

The origins The origins of the company trace back to the 50s. Founded by Raoul Casellato, its first successes came from the extraction and distribution of natural gas in some of the main provinces of the Veneto and Emilia Romagna regions (Padua, Rovigo, Vicenza and Ferrara), as as well as the planning and construction of natural gas distribution nets.


IL CONSOLIDAMENTO 30 ANNI DI PROFESSIONALITÀ, PASSIONE E IMPEGNO L’azienda si consolida negli anni ‘70. Opera oltre che per conto proprio, anche per importanti aziende pubbliche e private, evidenziandosi sul mercato per una sempre crescente professionalità giunta all’apice del mercato in questi anni. Anni in cui ha sempre mantenuto la grande passione e l’impegno delle origini. Si distingue da subito per l’impiego di tubazioni in materie plastiche, come alternativa alle condotte in cemento, amianto e ghisa. Tra i primi in Europa ad utilizzare questo materiale, Enerco S.p.A. ha realizzato in questo modo un grande numero di reti di distribuzione del gas metano e di acquedotti, installando più di 5.000 Km di tubazioni in Italia ed all’estero. L’affidabilità di Enerco S.p.A. è confermata dalle innumerevoli commesse realizzate, dalla rispondenza ai sistemi di certificazione e qualità, ma soprattutto dalla riconosciuta soddisfazione della clientela, pubblica e privata per cui ha operato. Negli anni la sua natura di Impresa innovativa la vede continuamente impegnata nel proporre nuove tecnologie d’avanguardia, in particolare negli ultimi anni per lo sfruttamento di fonti energetiche alternative, nonché consolidarsi in altri settori della costruzione (compresa la progettazione), ovvero oltre al settore del gas e del ciclo idrico delle acque ha realizzato importanti opere civili, opere stradali ed impianti per la produzione di energia. Enerco S.p.A. si conferma pertanto impresa “leader” nel settore delle costruzioni.

The consolidation 30 years of professionalism, passion and hard work The company consolidated in the 70s. It operated, as well as on its own, also for important public and private companies, distinguishing itself on the market for its ever-increasing professionalism, reaching the peak of the market in recent years. Throughout this time, the company always maintained the big passion and commitment which characterised its origins. It distinguished itself from the start, for using pipes made with a plastic material, as an alternative to cement, asbestos and cast iron. Amongst the first in Europe to use this material, Enerco S.p.A. was able in this way to create a big number of natural gas distribution nets and aqueducts, installing more than 5.000 Km. of pipes in Italy and abroad. Enerco S.p.A.’s reliability is confirmed by the numerous assignments carried out, by its adherence to certification and quality systems, but especially by the acknowledged satisfaction of its clients, both in the public and private sectors. In the years its nature as an innovative business, saw it continuously committed to propose new, avant-guard technologies, in particular in the last year, for the use of alternative sources of energy. It also established itself in other construction sectors (planning included), i.e. apart from natural gas and the water cycle, the company has carried out important civil works, road works and energy production plants. Enerco S.p.A. therefore confirms itself as a leader in the construction sector.


PRESENZA SUL TERRITORIO NAZIONALE ED INTERNAZIONALE Presence in the national and international territory

IDEA

PROJECT

PARTNERSHIP

FUNDING

CONSTRUCTION

CONTROL

MAINTENANCE


ENERCO S.p.A. I RISULTATI PARLANO DEL NOSTRO SUCCESSO The results speak of our success 1950 RAOUL CASELLATO Fondatore della società. RAOUL CASELLATO Founder of the company.

1974 ADRIA (RO) - ITALIA Committente: SIGI S.r.l. Realizzazione reti per la distribuzione del gas metano. ADRIA (RO) - ITALIA Purchaser: SIGI S.r.l. Instalment of natural gas distribution nets.

1976 TAYURA - LIBIA Committente: GI. ZA. S.p.A. Impianto di irrigazione. TAYURA - LIBIA Purchaser: GI. ZA. S.p.A. Irrigation plant.

1992 BOLZANO - ITALIA Committente: SUDGAS S.p.A. Rete di distribuzione gas metano. BOLZANO - ITALY Purchaser: SUDGAS S.p.A. Natural gas distribution net.

LE ORIGINI

The origins

L’azienda fondata negli anni ’50 da Raoul Casellato deve i suoi primi successi alle attività di estrazione e distribuzione del gas metano in alcune delle principali province del Veneto e dell’ Emilia Romagna (Padova, Vicenza, Rovigo, Ferrara), nonché alle attività di progettazione e costruzione delle reti di distribuzione di gas naturale.

The company, founded in the 50s by Raoul Casellato owns its first successes to the extraction and distribution of natural gas in some of the main provinces of the Veneto and Emilia Romagna regions (Padua, Rovigo, Vicenza and Ferrara), as as well as the planning and construction of natural gas distribution nets.

RETI GAS

Natural gas nets

Descrizione: Attraverso l’uso di una tecnologia innovativa che utilizza tubature in materie plastiche che vanno a sostituire i vecchi impianti in ghisa, cemento ed amianto, Enerco ha permesso la messa in sicurezza dei vecchi impianti.

Description: Thanks to the use of an innovative technology, which uses pipes made with plastic material as an alternative to cement, asbestos and cast iron plants, Enerco has made it possible to make old plants safe.

IRRIGAZIONE

Irrigation

Descrizione: Enerco ha eseguito nel deserto libico una rete irrigua di 75 Km. all’interno di un progetto agro-alimentare di rilevante dimensione.

Description: Enerco has realised an irrigation net of 75 Km. in the Libian desert, as part of an agro-alimentary project of great magnitude.

RETI GAS

Natural gas nets

Descrizione: Enerco ha costruito ed installato 270 Km. di rete di distribuzione del gas metano per numerosi Comuni e comprensori della Val Venosta e della Val Passiria.

Description: Enerco has built and installed 270 Km. of natural gas distribution nets for numerous municipalities and districts in the Val Venosta and the Val Passiria.


1999 BUCAREST - ROMANIA Committente: ROMGAZ S.A. Rete di distribuzione gas metano. BUCAREST - ROMANIA Purchaser: ROMGAZ S.A. Natural gas distribution net.

2001 TRENTO - ITALIA Committente: ENEL RETE GAS Lavori di costruzione e completamento rete gas metano. TRENTO - ITALY Purchaser: ENEL RETE GAS Construction works and the completion of a natural gas distribution net.

2001 PADOVA - ITALIA Committente:GRUPPO ACEGAS APS S.p.A. Rete di distribuzione gas/acqua. PADUA - ITALY Purchaser: ACEGAS APS SPA Natural gas and water distribution net.

2002 PORDENONE - ITALIA Committente: COMUNE DI PORDENONE Arredo urbano. PORDENONE - ITALY Purchaser: MUNICIPALITY OF PORDENONE Urban furnishing.

RETI GAS

Natural gas nets

Descrizione: Riabilitazione e trasformazione di 130 Km. di una rete obsoleta di distribuzione del gas metano, all’interno di una grande realtà urbana.

Description: Rehabilitation and transformation of 130 Km. of an outdated natural gas distribution net, within a great urban setting.

RETI GAS

Natural gas nets

Descrizione: Enerco ha realizzato complessivamente più di 100 Km. di reti del gas nella provincia di Trento. Tale intervento si caratterizza per la particolare difficoltà tecnica ed organizzativa, per i numerosi vincoli ambientali e di tutela del paesaggio imposti dagli Enti e dalle Amministrazioni.

Description: In total Enerco has realised more than 100 Km. of natural gas distribution nets in the province of Trento. The work was particularly challenging both technically and from an organizational point of view, on account of the numerous environmental and scenery-protecting restrictions set by the government bodies and councils.

RETI GAS/ACQUA

Natural gas/water nets

Descrizione: Lavori di estensione, bonifica e manutenzione di oltre 30 Km. di rete di distribuzione del gas metano ed acquedotto e dei relativi allacciamenti all’utenza su tutta la città di Padova ed i Comuni limitrofi.

Description: Works involving the extension, land reclamation and maintenance of over 30 Km. of natural gas distribution nets and aqueducts, and of the corresponding private connections, over all of the town of Padua and the neighbouring municipalities.

ARREDO URBANO

Urban furnishing

Descrizione: Enerco ha eseguito a Pordenone 7000 Mq. di pavimentazione del prestigioso centro storico e tuttii sottoservizi. Il risultato di grande effetto estetico rappresenta la prima opera di arredo urbano realizzata dal gruppo.

Description: Enerco has paved in Pordenone 7000 Mq of its prestigious historical centre and all the sub-services. The aesthetically striking results were the first urban furnishing works carried out by the company.


ENERCO S.p.A. I RISULTATI PARLANO DEL NOSTRO SUCCESSO The results speak of our success 2003

OPERE CIVILI

Civil works

PADOVA - ITALIA Committente: ATER Realizzazione di opere civili.

Descrizione: Lavori di costruzione di fabbricato per complessivi 16 alloggi; Comune di Padova, Via Cave, II° lotto.

Description: Works of construction for the building for, overall, 16 lodgings; Municipality of Padua, Via Cave, II° lot.

OPERE STRADALI

Road works

Descrizione: Realizzati 3,5 Km. di strada provinciale; Enerco è all’avanguardia anche in opere di elevata complessità.

Description: Carried out 3.5 Km. of provincial road works; Enerco is at the forefront even in highly complex works.

RETI GAS/ELETTRICITÀ

Natural gas/electricity nets

MILAN - ITALY Purchaser: A2A S.p.A Natural gas/electric energy distribution net.

Descrizione: Lavori di pronto intervento per reti di distribuzione del gas metano, energia elettrica, illuminazione pubblica e semafori. “Polverizzazione” in numerosi interventi a minimo preavviso. Il numero dei guasti e la loro entità non sono prevedibili. Enerco mette in campo una logistica “on demand” molto elastica e diversificata.

Description: Emergency service works for natural gas distribution nets, electric energy, public illumination and crosslights. “Pulverization” in numerous interventions with minimum forewarning. The number of damages and their nature are not predictable. Enerco offers an extremely flexible and diverse “on demand” logistics.

2006

RETI ACQUA

Water nets

Descrizione: Manutenzione e riparazione degli impianti ed acquedotti esistenti, estensione della rete di distribuzione dell’acqua, allacci agli utenti industriali e civili, reperibilità e pronto intervento nel comune di Cavarzere (VE) - Italia.

Description: Maintenance and repair of the existing plants and aqueducts, extension of the water distribution net, creation of industrial and civil user connections, availability and emergency services in the municipality of Cavarzere (VE) - Italy.

PADUA - ITALY Purchaser: ATER Realisation of civil works.

2004 PISTOIA - ITALIA Committente: PROVINCIA DI PISTOIA Realizzazione della variante SP9. PISTOIA - ITALY Purchaser: PROVINCE OF PISTOIA Realisation of the SP9 variation.

2005 MILANO - ITALIA Committente: A2A S.p.A. Rete di distribuzione gas metano/energia elettrica.

CAVARZERE (VE) - ITALIA Committente: EDISON S.p.A. Rete di distribuzione acqua. CAVARZERE (VE) - ITALY Purchaser: EDISON S.p.A. Water distribution net.


RETI ACQUA

Water distribution nets

Descrizione: Affidamento lavori di costruzione, manutenzione o riparazione condotte idriche nell’ambito del territorio della società, Tribano (PD), Vescovana (PD), Carceri (PD) - Italia.

Description: Construction works assignment, maintenance and repair of water pipes in the realm of the territory of society, Tribano (PD), Vescovana (PD), Carceri (PD) – Italy.

TURBOESPANSORE

Turbo-expander

CONSELVE (PD) - ITALY Cabin of first reduction and measurement of natural gas.

Descrizione: Progettazione e costruzione di un impianto di produzione di energia elettrica mediante turboespansione cogenerativa da geopressione. Impianto realizzato nella cabina di primo salto del gas naturale di Conselve, (PD) - Italia.

Description: Design and construction of an electric energy production plant through co-generative geo-pressure turbo-expansion. Plant realised in the cabin of first reduction and measurement of natural gas in Conselve (PD) – Italy.

2008

COGENERATORE AD OLIO VEGETALE

Vegetable oil co-generator

Descrizione: Enerco si distingue per la sua propensione all’innovazione progettando e realizzando centrali ad olio vegetale per la produzione di energia elettrica termica e frigorifera, a livello locale, ma il suo obiettivo è quello di allargarsi verso i mercati internazionali.

Description: Enerco distinguishes itself for its tendency towards innovation, designing and constructing stations powered by vegetable oil for the production of electric and thermal and refrigerating energy, at a local level, but its objective is to expand towards international markets.

2006 BASSA PADOVANA - ITALIA Committente: CENTRO VENETO SERVIZI S.p.A. Rete di distribuzione acqua. BASSA PADOVANA - ITALY Purchaser: CENTRO VENETO SERVIZI S.P.A. Water distribution net.

2007 CONSELVE (PD) - ITALIA Cabina di primo salto del gas naturale.

PIOVE DI SACCO (PD) - ITALIA Impianto tecnologico innovativo. PIOVE DI SACCO (PD) - ITALY Innovative technological plant.

PIÙ DI 5.000 KM. DI RETI POSATE More than 5.000 Km. of nets laid out


COSTRUZIONI Progettazione, costruzione, manutenzione e ristrutturazione di reti di distribuzione gas, fognatura e acquedotti; Reperibilità, pronto intervento e full service; Lavori su reti di teleriscaldamento ed impianti antincendio; Esecuzione di scavi e movimenti terra; Opere stradali e di arredo urbano; Opere civili; Impianti tecnologici innovativi da fonti rinnovabili (turboespansore, cogeneratore). La consolidata affidabilità della quale si fa portatrice oggi Enerco S.p.A. pone le sue radici proprio nell’esecuzione di scavi e movimenti terra, operazioni indispensabili per la realizzazione di acquedotti e di reti gas metano. L’esperienza maturata nella realizzazione di più di 5000 Km. di tubazioni in Italia e all’estero, ha confermato nel tempo non solo la rispondenza ai sistemi di certificazione e qualità, ma soprattutto la soddisfazione dei clienti pubblici e privati. Nel susseguirsi degli anni Enerco S.p.A. si è specializzata sempre più anche nella realizzazione di opere civili e di arredo urbano per garantire ai suoi clienti servizi di ristrutturazione completi, sopra e sotto la pavimentazione stradale.

Constructions Design, construction, maintenance and repair of natural gas distribution nets, sewage systems and aqueducts; Availability, emergency services and full service; Works on teleheating nets and fire control systems; Excavations and movement of earth; Road works and urban furnishings; Civil works; Innovative technological plants using renewable sources (turbo-expander, co-generator). The established reliability that Enerco possess today, places its roots precisely in the executions of works such as excavations and earth movements, which are indispensable when creating aqueducts and natural gas nets. The experience gained in the realisation of over 5000 Km. of pipes in Italy and abroad, has confirmed, over time, not only the company’s adherence to systems of certification and quality, but especially the satisfaction of public and private clients. With the passing of years, Enerco S.p.A. has become more specialised also in the realisation of civil works and urban furnishing to guarantee its clients complete services of restoration, above and below the road paving.


Cliente: ITALGAS S.p.A. (ENI S.p.A.) Location: Province di Venezia e Padova - Italia Anno: 2007

CASE HISTORY

Client: ITALGAS S.p.A. (ENI S.p.A.) Location: Provinces of Venice and Padua - Italy Year: 2007

Opere su reti di distribuzione gas Esecuzione lavori di manutenzione rete gas nei Comuni gestiti dall’esercizio di Venezia, lotto Mestre-Chioggia (VE) e dall’esercizio del Padovano.

Works on natural gas distribution nets Execution of maintenance works of natural gas nets in the municipalities under the management of Venice, Mestre-Chioggia allotment (VE), and Padua.


CASE HISTORY

Cliente: GRUPPO ACEGAS APS S.p.A. Location: Provincia di Padova - Italia Anno: 2007 Client: ACEGAS APS S.p.A. GROUP Location: Province of Padua - Italy Year: 2007

Opere su reti di distribuzione gas/acquedotti Lavori di estensione, bonifica e manutenzione per più di 30 Km. di rete di distribuzione dei servizi di acquedotto e gas e dei relativi allacciamenti all’utenza su tutta la città di Padova e nei Comuni limitrofi.

Works on natural gas distribution nets and aqueducts Extension, land reclamation and maintenance works for over 30 Km. of aqueducts and natural gas distribution of services nets and the relative private connections over the entire town of Padua and the neighbouring municipalities.


Cliente: ATER Location: Padova - Italia Anno: 2003

CASE HISTORY

Client: ATER Location: Padua - Italy Year: 2003

Opere di costruzioni civili Lavori di costruzione fabbricato per complessivi 16 alloggi; Comune di Padova, Via Cave, II째 lotto.

Civil construction works Building construction works for a total of 16 lodgings; Municipality of Padua, Via Cave, II째 lotto.


Cliente: COSECON S.p.A. Location: Cartura (PD) - Italia Anno: 2005

CASE HISTORY

Client: COSECON S.p.A. Location: Cartura (PD) - Italy Year: 2005

Opere di costruzioni civili Progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori di ristrutturazione e risanamento dell’Ex Zuccherificio Montesi, II° stralcio.

Civil construction works Executive design and realisation of restructuring and reclamation works of the Ex Zuccherificio Montesi, II° extract.


CASE HISTORY

Cliente: SOCIETÀ DELLE AUTOSTRADE DI VENEZIA E PADOVA S.p.A. Location: Mestre (VE) - Italia Anno: 2007 Client: SOCIETÀ DELLE AUTOSTRADE OF VENICE AND PADUA S.p.A. Location: Mestre (VE) – Italy Year: 2007

Opere su reti di fognatura Lavori di mitigazione ambientale, atmosferica e visiva, acustica e di inquinamento idrico; Tangenziale Ovest di Mestre (VE) - Italia.

Works on sewage nets Works of environmental, atmospheric, visual, acoustic and water-pollution mitigation; West Tangenziale of Mestre (VE) - Italy.


Cliente: VENETO STRADE S.p.A. Location: Belluno - Italia Anno: 2005

CASE HISTORY

Client: VENETO STRADE S.p.A. Location: Belluno - Italy Year: 2005

Opere di costruzioni stradali Intervento di messa in sicurezza del piano viabile dalla caduta massi tra la progressiva Km. 22+400 e Km. 22+700 in loc. “Ponte del Cristo”, Belluno, II° lotto Galleria paramassi.

Civil construction works Operation to secure the road plan from rockfall between the progressive Km. 22+400 and Km. 22+700, loc.“Ponte del Cristo”, Belluno, II° rockfall guard Gallery lot.


ENERGIE RINNOVABILI FOTOVOLTAICO: osservato per la prima volta da Alexandre Edmound Becquerel nel 1839, l’effetto fotovoltaico si basa sulla conversione diretta dell’energia solare in energia elettrica, che avviene nelle celle fotovoltaiche. Esse vengono assemblate a costituire un’unica struttura: il modulo fotovoltaico. L’unione di più moduli forma il pannello, mentre moduli o pannelli collegati elettricamente in serie, per ottenere la tensione nominale di generazione, formano la stringa. Infine, il collegamento elettrico in parallelo di più stringhe costituisce il campo o parco fotovoltaico. BIOMASSA: è la produzione combinata di energia elettrica ed energia termica. La biomassa per eccellenza è l’olio vegetale utilizzato per fornire energia elettrica e termica attraverso impianti di cogenerazione. Un impianto convenzionale di produzione di energia elettrica ha un’efficienza di circa il 35%, mentre il restante 65% viene disperso sotto forma di calore. Con un impianto di cogenerazione, invece, il calore prodotto dalla combustione non viene disperso, ma recuperato per altri usi. GEOTERMIA: sfruttamento del gradiente termico della terra finalizzato al teleriscaldamento e produzione di energia elettrica. E’ possibile sfruttare l’energia termica presente sotto i nostri piedi, trasportandola in superficie grazie all’utilizzo dell’acqua contenuta in sonde geotermiche, che vengono inserite nel terreno a profondità generalmente variabili tra i 60 e i 120 metri. Il calore così ottenuto viene poi integrato con l’ausilio di pompe di calore. Enerco sta investendo nello studio e nella ricerca di progetti innovativi e di risparmio energetico in ambito geotermico.

Renewable Energies PHOTOVOLTAIC: observed for the first time by Alexandre Edmound Becquerel in 1839, the photovoltaic effect is based on the direct conversion of solar energy in electric energy, which happens in the photovoltaic cells. They are assembled and built to constitute a single structure: the photovoltaic module. The combination of more modules forms the panel, whereas modules or panel linked electrically in series, to obtain the nominal generation tension, form the string. Finally, the electric parallel connection of more than one string constitutes the camp or photovoltaic park. BIO-MASS: it’s the combined production of electric and thermal energy. The best bio-mass is vegetable oil used to provide electric and thermal energy through co-generating plants. A conventional plant of electric energy production has a 35% efficiency, with the remaining 65% lost as heat. With a co-generating plant, on the other hand, the heat produced by combustion is not lost, but recovered for other uses. GEOTHERMAL ENERGY: the use of the earth’s thermal gradient in order to provide tele-heating and electric energy. It’s possible to use the thermal energy underneath our feet, transporting it above surface thanks to the use of the water contained in geothermal probes, inserted on the ground at variable depths between 60 and 120 meters. The heat that is so obtained is then integrated with the help of heat pumps. Enerco is investing in the study and research of innovative geothermal energy saving projects.


CASE HISTORY

L’energia da fotovoltaico Enerco S.p.A. si propone nella progettazione e costruzione di impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili, come impianti fotovoltici in Italia e nei paesi emergenti.

Photovoltaic energy Enerco S.p.A. offers the design and construction of energy production plants using renewable sources, such as photovoltaic plants, in Italy and in developing countries.


ENERGIE RINNOVABILI Il nuovo ciclo imprenditoriale di Enerco S.p.A. nel settore energetico delle fonti rinnovabili si basa su: 1. Adozione di politiche di partnership su specifici progetti d’investimento. 2. Profonda ristrutturazione dell’attività “tradizionale” mediante l’introduzione di competenze professionali qualificate, nuova struttura organizzativa, sistemi e metodi gestionali di programmazione e controllo. Numerose sono le iniziative attualmente realizzate ed in fase avanzata di sviluppo, concentrate nei settori energetici del fotovoltaico, delle biomasse e della geotermia. Enerco S.p.A. dispone di risorse umane, tecniche e finanziarie che le permettono di proporsi come partner tecnico per clienti e per società pubbliche e private. Enerco S.p.A. è in grado di offrire alla clientela un pacchetto “chiavi in mano”, seguendo un percorso che parte dallo studio di fattibilità sino alla realizzazione dell’impianto.

Renewable Energies The new entrepreneurial cycle of Enerco S.p.A. in the renewable energy sector is based on: 1. The adoption of partnership policies on specific investment projects. 2. A deep restructuring of the “traditional” activity through the introduction of qualified professionals, a new organisational structure, as well as programming and control management systems and methods. There are numerous initiatives carried out at present or in an advanced development phase, concentrated in the photovoltaic, bio-mass and geo-thermal energy sectors. Enerco S.p.A. has at its disposal human, technical and financial resources, that allow it to offer itself as a technical partner to clients and public and private organisations. Enerco S.p.A. is capable to offer its clients a “turnkey” package, following a path beginning with a feasibility assessment and culminating in the realisation of the plant.


Progetto: COGENERATORE AD OLIO VEGETALE Location: Piove di Sacco (PD) - Italia Anno: 2008

CASE HISTORY

Project: VEGETABLE OIL CO-GENERATOR Location: Piove di Sacco (PD) - Italy Year: 2008

L’energia da biomasse Enerco S.p.A. si distingue per la sua propensione all’innovazione progettando e realizzando centrali ad olio vegetale per la produzione di energia elettrica, termica e frigorifera, a livello locale, ma il suo obiettivo è quello di allargarsi verso i mercati internazionali.

Bio-mass energy Enerco S.p.A. distinguished itself for its innovative tendencies by designing and realising vegetable oil plants for the production of electric, thermal and refrigerating energy, at a local level, but its aim is to expand to international markets.


Progetto: TURBOESPANSORE Location: Conselve (PD) - Italia Anno: 2007 Project: TURBO-EXPANDER Location: Conselve (PD) - Italy Year: 2007

Impianti tecnologici innovativi Progettazione e costruzione di un impianto di produzione di energia elettrica mediante turboespansione cogenerativa da geopressione. Impianto realizzato nella cabina di primo salto del gas metano nel Comune di Conselve (PD) Italia.

Innovative technological plants Design and construction of a plant for the production of electric energy through co-generative geo-pression turbo-expansion. Plant realised in the cabin of first reduction and measurement of natural gas in Conselve (PD) Italy.


CASE HISTORY

LOCATION: Cabina di Conselve, PD (Italy) PERIODO: 2006

Impianti tecnologici innovativi ? Olorper ad te magna faccumsan utem quam dolortie magnis er ing euisciduis et, quam ing ea feum in ut nit dunt lut lum doloborem quam, suscincil do con vulpute digna facincil exero odolor iusci euis dolutat. ?

L’energia da fotovoltaico ? Olorper ad te magna faccumsan utem quam dolortie magnis er ing euisciduis et, quam ing ea feum in ut nit dunt lut lum doloborem quam, suscincil do con vulpute digna facincil exero odolor iusci euis dolutat. ?


GENERAL CONTRACTOR Si tratta di un soggetto unico al quale è affidata la “realizzazione delle infrastrutture strategiche”; è qualificato per specifici connotati di capacità organizzativa e tecnico-realizzativa, per l’assunzione dell’onere relativo all’anticipazione temporale del finanziamento necessario alla realizzazione dell’opera in tutto o in parte con mezzi finanziari privati, per la libertà di forme nella realizzazione dell’opera, per la natura prevalente di obbligazione di risultato complessivo del rapporto che lega detta figura al soggetto aggiudicatore e per l’assunzione del relativo “rischio”. Il General Contractor è un insieme articolato e complesso di risorse professionali, che si costituisce come interlocutore unico del Committente per realizzare il Progetto con qualsiasi mezzo, garantendo qualità, tempi di realizzazione e costi certi. Le nuove regole comportano da parte del General Contractor l’assunzione di ogni responsabilità, individuando una nuova figura di Impresa che non può e non deve operare come semplice costruttore sotto la Direzione del Committente. Enerco S.p.A. si propone, quindi, come interlocutore unico del committente del progetto e attraverso un insieme articolato di figure professionali specializzate, realizza l’opera avvalendosi dei migliori mezzi a sua disposizione. Il tutto garantendo qualità, tempi di realizzazione e costi certi.

General Contractor This is one person who is entrusted with the “implementation of the strategic infrastructures”; this person is qualified for specific tasks of an organizational and technical-implementation nature, for undertaking the burden concerning anticipating the time of the funding necessary to realise the work in its totality or partially using private funds, for the freedom of form in the realisation of the work, for the obligation of the overall result of the relationship that links said figure to the contracting party and for taking responsibility for the relative “risk”. The General Contractor is an articulated and complex conjunction of resources, which presents itself as the Purchaser’s single interlocutor for the realization of the Project by any means, guaranteeing quality, and certain realisation times and costs. The new regulations mean that the General Contractor will have to assume new responsibilities, identifying it into a new figure of Enterprise who cannot and should not operate as a simple constructor under the Direction of the Purchaser. Therefore, Enerco S.p.A. offers itself as a unique interlocutor to the project’s purchaser and, through an articulated set of professional specialised figures, it carries out the work, thanking advantage of the best means available. All of this, guaranteeing quality, and certain realisation times and costs.


B.O.T. & FINANCIAL Progetti pubblici di infrastrutture che richiedono una particolare architettura di finanza strutturata; Include la messa in gara per la concessione di costruzione ed esercizio di un’opera, con diritto di gestione limitata ad un periodo di tempo determinato. A completamento di un processo di sviluppo, “da azienda locale a gruppo internazionale”, Enerco S.p.A. si rivolge al mercato globale ed alle sue opportunità di potenziamento attraverso la valorizzazione e la capitalizzazione di investimenti, esperienze, contatti e successi accumulati in oltre 30 anni di attività. L’azienda si fa promotrice di un progetto in rete a livello globale per il finanziamento di opere, con particolare attenzione ai mercati emergenti. Per realizzare tale progetto utilizza uno schema principale riassunto nella sigla B.O.T. (Build Operate and Transfer): viene messa a gara la costruzione di un’opera (Build), con diritto di utilizzo commerciale limitato a un periodo di tempo determinato (Operate) e con obbligo finale di trasferire al soggetto che ha concesso la realizzazione dell’opera, il possesso della stessa (Transfer).

B.O.T. & Financial Public infrastructure projects which require a special structured financial architecture; Includes the calling for a tender for the construction concession and exercise of a work, with management rights limited to a determined period. To complete a development process, “from local company to international group”, Enerco S.p.A. approaches the global market and its opportunities for progression through the valorisation and the capitalisation of investments, experiences, contacts and the successes accumulated in over 30 years of activity. The company makes itself a promoter of a project at a global level, for the funding of works, with particular attention paid to the emerging markets. In order to realise such a project, it uses a main scheme, summarised by the acronym B.O.T. (Build Operate and Transfer): a competition for the construction of a work is called for (Build), with commercial use rights limited to a determined period (Operate) and with a final duty to transfer possession of the work to the subject that has allowed its realisation (Transfer).


ENERCO INTERNATIONAL S.R.O. Enerco International nasce dalla sinergia di aziende italiane ed estere che si propongono di operare ed investire nei mercati emergenti, e in particolar modo nell’Europa dell’est. Enerco International, attraverso l’esperienza dei propri partners propone nei mercati dell’est Europa un esteso portafoglio di attività tra le quali iniziative immobiliari, infrastrutturali ed energetiche. Enerco International opera pertanto in rapporto con il territorio, rapporto che nasce dalla comprensione delle esigenze dell’ambiente e della popolazione locale e che si rafforza dalla ricerca, per tutte le sue iniziative, di partner locali. Una scelta che si traduce in una formula organizzativa ove gli interessi delle imprese si combinano a quelli della collettività locale.

Enerco International S.R.O. Enerco International is born from the synergy of Italian and foreign companies that intend to operate and invest in the emerging markets, and in particular in Eastern Europe. Enerco International, thanks to the experience of its partners, offers in the Eastern European markets an extensive portfolio of activities, including construction, infrastructure and energy enterprises. Enerco International operates, therefore, in relationship with the land, a relationship born from the understanding of the needs of the environment and the local people, and that is strengthened by the research, for all its initiatives, of local partners. A choice that translates into an organisational formula, which sees the interests of the companies coming together with the interests of the local community.


ABILITAZIONI-ISCRIZIONI CERTIFICAZIONE SISTEMA DI QUALITÀ AZIENDALE: Grazie ad una politica aperta al confronto con il mercato e tesa allo sviluppo ed all’implementazione di tecniche innovative, alla preparazione professionale del proprio personale ed all’impiego di mezzi, attrezzature e strumenti sempre all’avanguardia, Enerco S.p.A. offre ai propri Committenti, in prevalenza pubblici, tutte le garanzie di una struttura affidabile, organizzata e gestita secondo un sistema di qualità rispondente alla Normativa Internazionale UNI EN ISO 9001:2000, certificazione conseguita dall’Istituto ICIC (certificato nr. 258/SGQ/EA28 – 01). CERTIFICAZIONE NAZIONALE PER IMPRESE ESECUTRICI LAVORI PUBBLICI: Conseguentemente all’entrata in vigore della nuova legislazione italiana in materia di Lavori Pubblici Enerco S.p.A. ha acquisito l’attestazione di qualificazione rilasciata da Società Organismo di Attestazione SOA NORDEST S.p.A. il 19.04.2005 per le categorie in cui opera. Tale documento attesta l’esistenza dei requisiti di capacità tecnica e finanziaria ai fini dell’affidamento di lavori pubblici. Attestazione nr. 5478/16/00 AMBIENTE E SICUREZZA: Minimizzare l’impatto ambientale: Enerco S.p.A. ne ha fatto una priorità, conscia dei danni che un uso poco attento del territorio potrebbe portare all’ambiente. Perfettamente consapevole dei disagi che questo tipo di interventi recano alla quotidianità, Enerco S.p.A. cerca di andare incontro alle esigenze locali scegliendo orari e turni di minore disturbo. I lavori sono eseguiti con tempestività e attenzione, cercando sempre di soddisfare al meglio le esigenze dei Comuni e dei cittadini. La stessa attenzione viene posta alla sicurezza sul lavoro: Enerco S.p.A. è integralmente orientata alla massima sicurezza sul luogo di lavoro, attraverso l’impegno al rispetto della legislazione vigente, alla visione della sicurezza come parte integrante della gestione aziendale, all’impegno, al miglioramento continuo ed alla prevenzione.

Qualifications - Registrations Business Quality Certification System: Thanks to an open policy towards the market that tends towards the development and implementation of innovative techniques, to the professional training of its personnel and to the use of the most modern means, equipment and instruments, Enerco S.p.A. offers its clients, mostly public, all the guarantees of a reliable structure, organized and managed according to a quality system conforming to the International Regulation UNI EN ISO 9001:2000, certification obtained from the Institute ICIC (certificate Nr. 258/SGQ/EA28 – 01). National Certificate for Businesses Executing Public Works: Since the Italian legislation regarding Public Works came into force, Enerco S.p.A. has acquired the qualification awarded by the Società Organismo di Attestazione (Society Organism of Declaration) SOA NORDEST S.p.A. on the 19.04.2005 for the fields in which it operates. The document declares that the requirements, in terms of technical and financial competence, are met in order to carry out public works. Declaration Nr. 5478/16/00. Environment and safety: Minimising the environmental impact: Enerco S.p.A. has made this a priority, aware of the damage that can be inflicted to the environment by a careless use of the land. Perfectly aware of the problems that these interventions can bring to everyday life, Enerco S.p.A. tries to meet the needs of the locals by choosing the working times and shifts less likely to disturb. The work is carried out in a timely and careful manner, always striving to satisfy to the fullest the needs of the municipalities and the citizens. The same care is given to the issue of safety at work: Enerco S.p.A. is fully oriented towards maximum safety in the workplace, by respecting the legislation in force, viewing safety as an integral part of the company’s management, and through its effort to continuously improve and focus on prevention.


PRINCIPALI REFERENZE Main references


Enerco SpA  

Enerco SpA catalog, italian construction company

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you