KaHanaKaulana
McKi nl ey Hi gh Sch ool 's Li t er ar y Magazi ne 2023 THE CELEBRATED WORK
Seeart "Duskville" on p.3
LITERARY MAGAZINE 2023 Ka Hana Kaulana A publication produced by thestudentsof President William McKinley High School Printed by the ReprographicsLearning Center 1039South King Street Honolulu, HI 96814 (808) 594-0400 https://www mckinley k12hi us
Poetry
"A Night of Nights" by Susan Nguyen................................................................................
"Ode to Music" by Fabien Pudja
"music" by Laurie Noneza................................................................................................
"Consequences" by Leialoha Orta.....................................................................................
"FriENDs'" by An Vo
"ThePainter Man" by Jacky Oasay....................................................................................
"Dream a Dream" by Jewel Guillermo
"blind" by Aleiah Leilua Toloai
"are you ready" by Aleiah Leilua Toloai............................................................................
"Why must I do everything to thepoint of destruction?" by KatieThai
"Still" by AmaraBrylleAuro..............................................................................................
"The Wind Blows" by Jacky Oasay.....................................................................................
"mrs moon" by LaurieNoneza
"Love'sWork" by ErikaCaldwell........................................................................................
"Them" by Afton Kajitani
"IsThisWhat It'sliketo Grow Up?" by KatieThai
"Lovefor Music" by SelinaTruong....................................................................................
"My Neverland" by SaraYara
"Love" by Kimberly Sam Maniquiz....................................................................................
"With the Monsters" by Daisy Wallace
"Duskville" by Jenny Cheng
"Winter" by Mai Nhu Quynh Doan....................................................................................
"Bass!!!" by Jenny Cheng
"Waiting For You" by Autumn Perdido
"Sow A Good Seed In Your Heart" by Mercy Gusman-Kalaluhi
"Stranded" by VanessaBuquing
"What I See" by AngelaAmorin........................................................................................
"Night" by Yanlan Wang..................................................................................................
"SORELOSER" by SaraLi
"Fluff" by Jenny Cheng....................................................................................................
"Cheezit" by Jenny Cheng
"Abstract Tension" by Mai Nhu Quynh Doan......................................................................
"Oh, Politicians..." by JaneNguyen...................................................................................
Table of Contents 3 5 5 9 10 12 13 14 14 15 17 18 18 21 22 23 28 29
............................................
Prose Art & Photography Miscellaneous Literary MagazineCrossword KaHanaKaulana'sNote.................................................................................................. 6 24 3 4 5 7 8 9 11 18 19 20 20 26 27 16 34 1
Cheers to 2023!
Daisy Wallace, editor in chief
In our deepest moments, weturn to creation ? wewritepoems, wewriteprose, and wecreate artwork when it all feels liketoo much. TheKa Hana Kaulana is dedicated to making surethose voices areheard; to making theinvisiblevisible; to bringing lifeto creativeworks. When looking through our literary magazinethereis onething that has becomeobvious: wearehurting this year. Wearetired, and searching for hopeand purpose (such as ?Lovefor Music?by Selina Truong) We at theKa Hana Kaulana hopethat you may find that hopein thebeautiful creativeworks we present to you today.
Wehavefound solacein our creativeoutlets and haveused them to express our emotions, our struggles, and our hopes for thefuture(such as the art piece?Abstract Tension?by Mai Nhu Quynh Doan). And whilewemay betired, wearealso filled with a senseof determination and purpose. Weknow that our voices and our art can inspire others to keep going even when things seem impossible. So let us continueto create, write, and shareour stories. Let us find hopeand healing in thebeauty of literatureand art.
2
ANight of Night s
Susan
Thesilencewas but a zephyr
As thepassionatedusk grows fervent
Timedoes not soar to grand heights
But rather, ?a night of nights?
Wish upon a star, To travel so far
Between a red sun And a full bluemoon
In thesolemn room awaits a mattress
Dry humid air strokes thetip of my nose
As I liedown, my spineshall depress
Faint whispers descend into ghastly blows
Ashes to ashes
Dusk to dawn, Timewill never end
Now descend into rest
Timeglides beyond this secular geode
Upon thegreen-bluehorizon
Now risen theaching sun
Gleamed onto my ivory-whiteabode
Worrying helps nobody, Patienceis a virtue
Yet timeis precious, In a moment?s due
Feeling thetender glareof themoon
Reminds of what should comeso soon
I never wanted a night of nights
I need peaceand tranquility
Lifeis a day of days, So enjoy it whileyou can
Thebluesky awakens life
Likehow timeshall go on
Nguyen, c/o'24
Duskvil l e
3
Jenny Cheng, c/o'25
Wint er
Mai Nhu QuynhDoan, c/o'24
4
Odet o Music
Fabien Pudja, c/o'26
Thank you for being there
When you dancearound in my head
Being likethesun on rainy days
On thedays I felt moresad than Eeyore
Or thedays I felt likea dog with a bone
Seeing headphones reminds meof you
Either playing games or eating my food
Sitting back pressing play
Doing homework for half theday
Just listening to all thevibes
Getting methrough thetimes
Helping merelax
Whiletryna do my homework packs
I wouldn't bealivewithout you
Thetimes wejammed out
When wechilled with no doubt
Or sat in depression
When lifewas crushing
Thetimes you madecar rides fun
Or making boring calls alive
Thetimes I stayed up until I saw thesun
Every day is always a different vibe
All thetimes wechilled at home
Or took a walk at whereever
You never mademefeel alone
So I loveyou forever
Thanks for being a great friend
And chilling with me
Making mefeel likeI'll makeit to theend
And seeing thegreat that I can be
Thank you Music
Love, Fabien
Bass!!!
Jenny Cheng, c/o'25
music
drowning in thewords of a stranger with a pretty voice
seems better than hurting myself with harsh words words that weresaid by people
who cannot seewhen their water is boiling
LaurieNoneza, c/o'26
5
Love
Kimberly SamManiquiz, c/o'24
THI S STORY CONTAI NS some heavily implied and mentioned content that might be troubling to some readers
What islove?
Perhaps it is respecting someone, seeing a person as your trueequal Or, it might bestability, theconcept of a home? someonepartially special ? to return to Arguably, loveis loyalty, thenonexistent doubt of betrayal. Others might answer that it?s passion, the strong compassion and connection of an empath There aremany ways to describelove, but Azalea didn? t know how to answer that question
Lovewas something shedidn? t think of much. Regrettably, shehad forgotten thefaces of her mother and father Theonly distinct memories shehad held werethediscovery of their bodies in their long destroyed home It had been years sinceanyonetouched her tenderly, romantically or platonically No hand-holding, kisses, hugs ? nothing Was it normal?Maybenot But, it was for Azalea and her comrades
Comrades, that was theword shehad used
Her peers werenot ?friends?or ?buddies?; they were alliesand associates. In such a small militaristic nation in constant war, Azalea and her comrades had no time for pleasantries and bonds Their timewas spent being raised as human weapons to prevent thewar tipping into human extinction It may conceivably becruel, but survival was key in living in such a ruthless world
Azalea had been only ten when shefirst had blood on her hands. Shecould recall how her hands trembled and theloud ringing noisethat overpowered everything around her When thebattlewas over, shehad kept washing her hands Washing after washing, with soap pressing ? practically scraping? against her skin Her superior officer punished her for using resources. Theawful realization dawned on her
Her hands would never beclean again
Shehad cometo accept that truth; slowly swallowing and trying to gulp it down as if it was sludge Thisisfor survival, that was a mantra that Azalea told herself. Countlessly, shehad repeated that phraseright before battle After all, it was thetruth With humans as the minority, they had to fight against thesemonsters that practically ruled theworld Therewereno elves, orcs, faeries ? therewereonly ?monsters?and nothing more But, it wasn? t that simple
Azalea had thought that her brother died. They had been separated after thedeath of their parents and, when shecouldn? t find him, shehad lost hope? her Raza Desperately, shehad hoped that hehad died young, sparing him thememories of living in terror and fighting for his life. So, when shefound Raza weeping
and crying as thetrainer hovered over him, shebriefly frozeat thesight and then all shesaw was red
Humans weremonsters as well
Something insideAzalea broke; a pickaxepiercing her stonebody, exposing it to thetruth. Her dear brother, Raza, was aliveand tormented For what?To be another faceless and obedient child weapon, traumatized early to bedesensitized to violence?Tobelikeher?Raza was theonly family shehad. Severely harmed, but still breathing It was purechancethat shehad found him, and shewasn? t going to losehim again
Thecarnagewas a blur in themoments afterward, but Azalea didn? t regret onesinglebit of it. Many emotions, namely animosity, filled her body It was themost emotion shehad ever felt in years; shefelt likea person Beforesheknew it, Azalea was on therun with Raza in hand. Shehad left behind corpses and an utterly ruined base But, sheknew theconsequences and shedidn? t careabout them They weredeserters now
Forever hunted, but still together
Still, they werenever safe. Azalea understood and had accepted that Shewas ready to fight for her and her brother?s life, they werenot going back to that place But, what shecouldn? t handlewas Raza himself He didn? t remember her, not much anyway. Hehad only really gonewith her becausehehad nowhereto go and shehad been much nicer to him As much as it made sense, it chipped a pieceof her heart off.
Azalea felt likea failure And, shewas Shewasn? t a good daughter, failing to hold onto memories of her parents Shewasn? t a good sister, failing to find and saveher brother earlier And bitterly, shewasn? t even a good weapon anymorewith thetitleof a deserter. She was nothing Nothing, but a failure When shehad wept and mourned that night, Raza had awkwardly hugged her Shehad hugged him tighter Battered and broken, but a bond could berebuilt.
Timeheals all wounds, but it certainly wasn? t easy Azalea couldn? t completely relax and sheeven didn? t know how to How do you stop thefeeling of being constantly watched?What about theidea that friendly travelers lied to you?Shehad wished theconstant rambling thoughts and scenarios would just stop But, it wasn? t entirely awful as it had saved her and Raza in dangerous moments Calm brevity was all sheneeded Shedidn? t think Raza fully understood theposition they werein Despiteacknowledging shewas his sister, hehad listened to her as a subordinate. Hedidn? t necessarily fear her, but it didn? t mean heexpected to be punished for mistakes. Even minor, trivial mistakes. Shedidn? t miss how tensehelooked or how hewould closehis eyes when shelifted her arms Her heart ached a bit more. They would beokay, they just need timeto heal To beaway from everything
Suddenly, they weren? t even in their own world Azalea doesn? t know wherethey were Shehated not knowingthings They should?venever stepped on the lands of theFaerie; too magical, too wild, too unpredictable Sheand Raza wereon therun with an apprehension team right at their tail Shewas so, so
6
stupid. Onesingleslip on theedgeand they fell into steep water Shehad too many regrets already, and she didn? t want their deaths to beoneof them
But, they didn? t die They wokeup surrounded by tall unfamiliar buildings and passing humans that briefly glanced at them Everything was too foreign; the language, theclothing, thescenery was too different Azalea and Raza knew that this was an entirely different world. They didn? t havea chanceto survive here They knew nothing about this world
Then, shefound them
Shedidn? t know what to think about theolder woman. Perhaps, foolish would bea fitting description. What kind of person brings strangers into their homes so casually?Giving them an opportunity to shower and eat?What's theulterior motive?If thewoman had anything planned against them, Azalea would haveno problem slitting her throat But, strangely enough, she never felt this safebefore
They had left her homein themorning Yet, sheand Raza would keep coming back After all, sheand Raza had nowhereto go Food was much harder to obtain and they didn? t havea safeplaceto sleep They would have to useany advantagethey could get. It didn? t takelong for them to stay longer and longer A day turned into a week and a week turned into a month Soon, they learned thewoman?s name
Reiko Ichikawa, a foolish but kind woman.
This world, this woman, was so utterly different She had helped her and Raza learn Earth languages, telling them thehistory of theworld, and that they werein a country called ?America.?This was not training, this was genuineteaching Although curious, Reiko didn? t press on wherethey camefrom Shewas simply comfortablehelpingthem and nothing more The amount of compassion felt unreal to Azalea.
Shecould kill thewoman With all theknowledge gained, Reiko was invaluablenow But, Azalea didn? t want to and shedidn? t know why What madeReiko so different from others?Perhaps Azalea was getting weaker and dangerously soft But then, Raza had looked at her dumbly and stated that Reikowasfamily Azalea had cried that night; not out of grief, but out of happiness Reiko was her mom
Azalea felt reborn in this new world.
Papers werea choreto do, but they wererecognized citizens ? human beings Shewasn? t a weapon or a tool to beused in war; shewas just Azalea Ichikawa, the adopted daughter of a friendly nurse. It was hard work, but shehas a stablelifeon Earth now Shehad earned her GED, got a job as a barista, and gained actual friends In a coupleof months, shewould begetting into college
Azalea didn? t even recognizeRaza as that scared and despondent teenager anymore Hewas moreloud, active, and annoying to deal with. Raza would talk back, no longer flinching away Hewould put up a good fight in their raremoments of roughhousing They werealive and thriving They werea happy family
Then, they had lost it all in onesinglenight
Reiko was shot in a caseof a homeinvasion. It was too sudden and abrupt It didn? t feel real, it couldn? t be ? nothingmadesenseanymore. Azalea felt her entire body trembleat thesight of blood Her heartbeat slowly overtook thedesperateshouting from her brother?s calls for help Reiko wasn? t going to survivea wound like that They all knew that So, Azalea was utterly broken when Reiko whispered her last words: ?I loveyou two?
Azalea wasn? t prepared for how powerful thosewords would be Love That was thevery thing that droveher Lovefor her brother caused her to becomea deserter Lovefor her mom caused her to stay and livein this new world Shenever truly hated anyoneor anything, shehad just accepted theworld as it is. Shemay have felt hatred, but it wasn? t thefeeling that empowered her It was love Azalea used to not know what love was, but shedoes now
Loveiscruel
Wait ing For You
Autumn Perdido, c/o'26
7
Sow AGood Seed In Your Hear t
Mercy Gusman-Kalaluhi , c/o'24
"My inspiration wasa Biblescripturethat I foundinterestingand it gavemeaningtohow I view my lifetoday "
8
Consequences
Leialoha Orta, c/o'25
Thereis no consideration, only the consequences
In everything I'vedone I just want to move on
But you surround me, you?rein everything I see
Thememories engraved on all of thewalls around me
There?s no moving on, not that you?ll let me Regret, torture, insanity
Thethought that things were?normal? yesterday
Theway that everything has changed today I?m going insane, nothing will ever bethe same
If only theworld had a reset button I would slam it so hard, I?d obliteratethat thing
But thereisn? t
So I'm left here, alone, to lay in a pool of theconsequences of my actions
And this wholetime, I?m only drowning, I haveno words
Only thoughts
But it?s interesting, quiteodd actually Becauseas I?m floating here, Only onethought floods my mind
Onething that is so unbearably noticeable
Onething that funnily enough, is theone and only thing that's killing me:
How shallow this pool is I?m cold
Vanessa Buquing, c/o'25
St r anded
9
f riENDs
?Why areyou soloud??
I could not help it;
I was a social butterfly
Who flew without a carein theworld
My friends and I had sewn an intricate quilt
Intertwined by a red string of fate
With threads imbued with cherished memories.
Wewerejubilant and thrilled
To graduate;
To grow up;
To bemature;
To pursueour dreams;
To preserveour friendship
Thearrow of youth plunged into May likea lightning bolt
Glints of blissful lights gleamed, Balloons drifted mindlessly into thestarless sky, And flamboyant flower leis buried thenecks of graduates
Whilea tsunami of tears drowned theschool with pride
Thegraduation ceremony then transformed into a tremendous maze
I scrambledand stumbledupon a new school with new faces
When I realized I genuinely never got to say "good-bye," My red string snapped likea fractured bone. My emotions shrieked likea piercing mandrake
Thecaliginous sky could not cicatrizemy internal wound
My friends and I, though from afar, gradually unraveled our intricate quilt. Dust bunnies entangled with desaturated dreams and promises remained.
I wasa social butterfly
With wings shriveled and shredded; Isolated in a catastrophic cage Surrounded by arduous nonsense.
Oh, how I wish to return to thedays of carefreeyouth
But, to no avail, I fathom I must endurethis ordeal
For as thefollowing phraseregurgitates and reverberates:
?Why areyou soquiet??
An Vo, c/o'23 10
What I See
11
Angela Amorin, c/o'24
ThePaint er Man
Jacky Oasay, c/o'26
I am an empty canvas, waiting for my turn
As smokelingers from a cigaretteburned
From theman with a brush in his hand
Footsteps thud on creaking wood in an untidy room
Filled with awning cloth that oncelooked likeme
That arenow plastered with painted portraits of his flawless face
I think to myself, ?I hopeI am worth thewait?
Thecallous, calloused-hand man stands
Walks over to my stand and lifts his brush
Then hesitates and walks away to seehis acrylic reflection
And dismisses thedust taking my place
Heis a treacherous, treacherous man
Hebrings other unfinished pieces home
Disregarding how I wait for him likea clingy mutt
Hetreats them with care, his noseflares from whispered laughter
A sight rarer than a celestial eclipse
I reminisceon when thepainter man loved me
When he?d look meup and down likeI?m a femme fatale
Etched and sketched lead lines that resemblehim
Thosedays now ruined by uncontrollablefaults
Becausewhen theSun falls, wood worms begin to crawl
Mites start to bite, roach feces in every corner
Effacing my shy graphite?s existence
Heis theenigma I haveyet to solve
Likethejigsaw pieces mixing in with
Thebroken glass from a mason jar
But I can only look at thesescenes from afar
As heswings his arm likea mad conductor
I long for theswift touch of his bristled brush
Imaging themixtureof chemical hues seeping into my woven surface
But I still lovethis man, likeno other canvas can Theconcentration in his eyes as heconstructs intricatelines
His freckles, moles, and pores, connected together likeconstellations in thesky
Thosenights he?d talk, making promises with a ruptured pinky
That hewill find a way to useme, carefor me, createart on me
Is thereason why I havewaited centuries?
Theman so perfect, yet so corrupt
After thedreadful days, hours, and months
Hetells methat hehas had enough
His blocky brown bag filled with covered canvases That oncestared in every direction; North, East, South, West
I hoped for thebest, but I fear my timeis now Helooks at mewith sunken, sullen eyes, Even though hecaused this everlong demiseof mine
Thepainter man strides over to menow with a bladein hand and says, ?Goodbye.?
12
Dr eama Dr eam
Jewel Guillermo, c/o'25
In tonight?s dream, I long to dream of us. A story about things wewill never get to do, and deeds that havealready been done Characters created by memory and a journey curated by theunconscious OnceI awake, my blissful image would bea meremirage. And somehow, that would bejust enough. So I?ll go to bed oncemore, dreaming a dream of what can never happen Although it is not reality, I?ll continueto paint a picture, living lifein a dream.
"At thetimethispoemwaswritten, reality wasa hugereminder that therewerethingsin lifethat werenot goingmy way. Therewerememoriesthat I wanted tohold ontoa bit longer, andfeelings that I didn? t want tonull quiteyet. At themoment, lifewastwoseparateworldsfor me. Even if it meant spendingmoretimewithmyself andmy imagination, at least anythingcouldhappen when I wasasleep. I would havetojust cometopeacewiththethingsthat I could not changewhen I wokeup."
13
AleiahLeilua Toloai, c/o'23
wearetold that loveis blind but i think lovejust gives you theability to bethat way to block out everything and seeunconditionally with no restraint or filter; weknow that weas humans arecompletely incapableof being perfect so instead wetry and find comfort in thecracks of our mind
welook towards thekind of lovethat will patch us up and makeus likenew, weseek atonement wherethereis noneand fix things that don? t need fixing; loveis thenotion that will accept us for who weare, as wecontinueto fall into theholes wehavedug. and beforeweknow it, we?vefallen in head first
this mask wecraveand shareas wetear into thefabric of our humanity; weseek a loveso deeply woven that it will understand us and every secret wehave, and why wekeep them theway wedo. all hushed and swept away as broken glass glass webroketrying to fix ourselves in
but i ask you now with certain hope: how blind areyou willing to bein order to loveand beloved? to bein love?
AleiahLeilua Toloai, c/o'23
in themidst of all this death and all thegrievances, wearetold that being a good person is enough to makeit through this waveof life. that having a kind heart and spirited soul is enough to survivethe world?s two strongest weapons: love, and hate i had theexperienceof believing this i showed all who cameand left metheextent which my heart was willing to beat for their scattered applauseand approval in return i gained nothing from peoplewho i gavemy everything, leaving meparalyzed from their mistakes and unspoken apologies i wish i could tell you this didn? t hurt me, or leavemecrying on the bathroom floor thosetimes i shamed myself for continuing to betheway i was and still am if only i could lie, saying i was ableto recover immediately without a drop of blood shed i wish i could show you i was strong enough to makeit over and over again, with twiceas much resiliency and brilliance. if only i could lieto you without a crack in my voiceto tell you that this lifewill beeasy, and peoplewill benothing less than compassionate. i cannot shield you from theway humans livelifeand decideto hurt you. i cannot stop thestorms, predict theweather, or prepareyou anymorethan i haveletting you know that i was absolutely not ready to exist in this cultured hell.
Ar eyou
Bl ind
r eady
14
Why must I do ever yt hing t o t hepoint of dest r uct ion?
KatieThai, c/o'23
Why must I do everything to thepoint of destruction?
In my hate.
I would kill everything good so I couldn't haveit Hurt myself so others couldn't I would takeand takeuntil therewas nothing and convincemyself that I was always alone That I hadn't built this icy world, this prison of cold stone
That I hadn't designed this. no
It was just home
In my love
I would let myself bleed, and useit as ink to writeyour name
Let my houseburn and watch you dancein theflames
Kiss you endlessly even if thepoison burned my lips
Why?
Becausedestruction is theonly thing I Know
15
LITERARYMAGAZINECROSSWORD
3 Work byDaisyWallace
4.Thereare4itemsinthis magazinerelatingtothisword
7 Art piecefollowingthepageof number 3across
8 Titleof worksonpages6and21
10.Artwork byMercy Gusman-Kalaluhi
Dow n
1 PoembyJewel Guillermo
2.Answer can befoundonpage18
5 Artwork bySaraLi
6.Thispersonhasfour piecesof artworksinthemagazine
9.Nameof theMagazine
Win a prize! Come to W123 during 20/ 20 or after school on May 18th from 1:20 pm to 2:00 pm with the completed and correct crossword puzzle to have your name entered into a raffle to win a gift card!
Across
16
St il l
Amara BrylleAuro, c/o'26
I?ll beleaving whitetulips on your grave
Tulips in a water-filled piggy bank
I?ll beleaving whitetulips for decades
Thousands of tulips to rot and to shrink
Haveyou already forgotten my name, Theway I forgot to say I loved you? If wemeet, would you look at methesame? Or would you walk through theway I used to?
Pleasetell meI won? t wait longer in vain I still need your comfort for when I slip Pleasetell meI?ll beseeing you again I still oweyou a thousand whitetulips
In other words, decades cannot fulfill In other words, I wish you wereherestill
17
Night
TheWind Bl ows
Themirror reflects thegrim ghost of past As thegreen-eyed monster swallowed mewhole Shecan? t let wounds fade, and thescars arevast Thememories of you carved in my soul
Whenever I feel theneed to miss you I blink perfect rhythms, hoping you?rethere Yet, I flinch at your facein therear-view Mirror you broke, our past beyond repair
You cannot fix thefoolishly tainted Is thelieyou deceived meto believe Varnishing what theabsent man painted Restoring all of thelifeleft in me
It either ends or it doesn?t, lifestill goes Don? t stop thinking of mewhen thewind blows
Mr s. Moon
mrs moon, married to mr night sky mother to thebillions of stars in theuniverse you hold many secrets secrets you arewilling to listen to i want to ask you if they talk about me theway i do so for them but then it wouldn't bea secret anymore so i'll keep talking,and singing for you until i get theanswer mother universetells me
Yanlan Wang, c/o'24
LaurieNoneza, c/o'26
18
Jacky Oasay, c/o'26
Sor eLoser
Sara Li, c/o'25 19
20
Fl uf f
Jenny Cheng, c/o'24
Jenny Cheng, c/o'24
Cheezit
Love's Wor k
Erika Caldwell, c/o'26
A lovethat catches you from just a glance
Thefirst step that shows us wherewe?reheading
Thefirst look that puts you into a trance
Thefirst story that portrays thesoon setting
An unexpected sparklethat brings hope
A glow that draws out theinner self
Theneed to writea floral envelope
A beau, so sweet to pictureon a shelf
As thegolden tint sets in your brown eyes
Theups and downs that wemay discover
Theone, my partner, to watch thesunrise
I?ll always know that you aremy lover
To freethedoveon an important day
Thewords, ?I do?is what wewould say
Asloveisa feelingand isshown through actions"
21
"I wrotethispoemtoportray what loveislike It isn? t theexact way you?d describelove, aslovecan beshown in many ways Lovemay start unexpectedly and lovecan leadtobigthings
Them
Afton Kajitani, c/o'25
heart break comes in many different ways whether a lover has cheated on you whether your favoritecharacter died but my heart break comes as what I can? t have and what I can? t have is you
I should havetried harder to keep you around but timehas its way with me dragging medown into thedepths of pain whereI can? t breathe
I?m sorry
I shouldn? t bethinking about you so much now it was obvious that you didn? t want mearound I was stupid to think wewould beforever did I ask for too much? was I not enough? it?s too late
what I really want to know is how you?re doing do you miss meas much? it?s stupid to think thesequestions, isn? t it? I already know theanswer to them and that answer is no
you haven? t thought about mesince at least, not in a good way that?s okay, right? I havebetter friends than you but no onecould makemelaugh likeyou did you took that away from me you took so much of my lifeaway from me just for it all to end in heart break but I?m still thankful that I met you is that bad to think?
22
Is t his what it 's l iket o gr ow up?
KatieThai, c/o'23
Thebright colors of childhood fading to gray
With each passing year
Thegriefs of theworld resting upon your shoulder
Every morning and every evening
thenews brings new tragedy
Death, blood, and moreagony
And sometimes I think of how my futurewas stolen
By generations of greed now Earth is polluted
So whileI should beworrying about colleges and grades
Instead I worry about thesurvival of the human race
Therearelives at stake
And wehaveno oneto blame but ourselves
And sometimes I think about theunfairness and injustices of theworld
Thebiases, thediscrimination
Thefear of a woman walking alone down a street at night
Thepain of an immigrant family being separated
Thosewho cannot lovein peace
And livewith thefear of being hurt killed or incarcerated
And theracism that continues to persist becauseof a system that?s broken
This wasn? t supposed to betheworld
I grew up in, it?s not thebeautiful fantasy I imagined
It?s so divided, so filled with hatred
How can onewatch theworld crumble
And not want to saveit?
23
Wit h TheMonst er s
Daisy Wallace, c/o'24
?That was your last chance, kid,?Xander stated, swatting her shin with a broom, thepastries she?d burnt tossed to theground by Xander, along with her lies Therewas no way shecould explain this away with a shrug and a whitelie Heswung thedoor of theshop open and nodded his head, signaling her swift exit. Thebristles scratched Natasia?s legs, making her skin crawl Shescrambled to her feet, theremnants of a batch of burnt pastries scattered across thefloor ?Hey!?Natasia scowled, and pointed at theburnt food. ?Theseareedible,?sheargued, ?they?rejust not? you know, that good?
Xander looked at her, deadpan, and swept theburnt food out thedoor so it followed her. ?I?m not hereto teach you how to bake? you said you knew how to do that I?m hereto makemoney Now get out of my shop!?
Natasia stomped out of thedoor, thescent of charred food clinging to her clothes Thedead streets were achingly silent; only chittering rats could beheard Goosebumps skated over her arms, and thehair on the back of her neck pricked. Thefeeling of coursematerial around her neck reminded her shestill worethepale pink apron from ?Xander?sFineEatery ?Fine She rolled her eyes Finefor therats eating her burnt scraps, maybe. But that food could not possibly befit for human consumption At least, sheconsoled herself, she?d gotten somemoney from theplace After everything that had happened all thosemonths ago she was in desperateneed of somequick cash, and even if Xander didn? t uphold many OSHA standards, hedid pay under thetable
Shekicked a rock in front of her, and watched it fly forward down thestreet and clack against thesidewalk Headlight beams shown in front of her, casting her shadow across theroad Hurried, shedashed to the sidewalk, eyes widewhen thecar swerved to follow her onto thecurb Sherecognized that car Natasia jumped back, and sprinted into a grassy knoll in front of the local library She?d been theremany times before, a small oasis in a new town whereall shehad was her bitter father and thememories of a boy who her heart ached for Maybeshehurt from theloss of friendship, but either way thepain lingered
Her shoes caught on thesteps in front of thelibrary, and shetripped forward Natasia?s knees burned from thescrapeof concrete Theteen?s bag fell next to her, its remnants scattered out in front of her but any thoughts of gathering theitems fled from her mind the second thesound of boots on gravel hit her ears Breath struggled down her throat as her chest constricted and her lungs clasped at nothing. Slow steps followed her jagged movements to thelibrary?s front door Shadows ensconced theentrance, clinging to every creviceof the
room, and yet even that unwelcomedarkness along with thethreat of being arrested scared her far less than the woman behind her
?Natasia,?a melodic voicesing-songed from behind her ?Did you think you could screw meover and I?d let you get away??
Cold night air brought a fog to theair with every breath shetook, and when Natasia found thesearing brown eyes of her assailant staring back at her through thereflection of thedoor, shecould do nothing but slam her fist forward Glass shattered under her hand and exploded into thelibrary Adrenalinepushed back the pain sheknew sheshould havebeen feeling. Bits of glass clung to thenewly opened wounds along her knuckles, but shecouldn? t focus on that No, sheneeded to survivethis Surviveher
Shestuck her arm through theopening and found the deadbolt. It fell away with a click, allowing Natasia to push forward without another thought Glass crunched under her feet, thetender material of her older sneakers just barely holding up under thepressureof theshards
?Bad girls don? t get happy endings, Natasia,?the woman reminded her, following theteens' quick steps ?You can? t escapeme? at least, not alive?
Thedead library relayed thestark reminder that, in this, shewas alone Crunching glass echoed after her, casual, steady steps sounding behind her Natasia cradled her hand and launched forward, ignoring the aches in her knees, but taking noteof theblood trail that marked her every step Shefled through thestacks, thescent of old books and worn pages filling her senses In an attempt to quiet her steps, Natasia lifted her feet a littleless with each step and began kicking off theworn sneakers They cameoff without a problem, their place on theground theonly cluethat shehad even been there ? asidefromthebloodsteadily drippingfrombetween her fingers
Tucking her injured hand to her stomach so theapron might soak up theblood, Natasia pressed her back against a bookshelf as shecrept forward Her vigilant eyes searching through thedark and her ears perked. Sheprepared herself for her pursuer to makea noise.
?You can run, littlebird,?her voicesounded, ?but you can? t hide?Thesmall hairs along her arms prickled, and Natasia whipped around, fist raised, ready to swing All that met her was air ? an empty space meant to taunt her Shesearched for thewoman's familiar head of blondehair but only old, dirty books stood around her.
Sheopened her mouth, ready to apologize, maybebeg for mercy, but theclicking of heels nearby became apparent so her mouth snapped shut Thefootsteps stopped just as soon as they started, and Natasia tip-toed forward
24
?I can seeyou, pet,?thedistant voiceof her tormentor slid along her facelikea caress Natasia?s eyes strained to seebetter in thedark and sheturned right, ready to keep moving, when thewoman spokeagain ?I wouldn? t do that, if I wereyou, pet. Monsters lurk over there.?
?Macy!?Natasia finally called out thewoman?s name, her voicehoarsefrom terror and anger ?Why don? t you just comeout and attack me??
Macy?s trilling laugh echoed around them. ?Attack you?Baby, this istheattack. What fun would it beif I weretoo hasty??Shetrailed off, theclicking sound of her heels starting again ?No, I think I?ll havemy fun beforethis ends. It's not likeyou don? t deservethis.?
?I??Natasia stopped short, unableto find an argument Shedid deservethis ? she?d left Macy?s family broken and begging on thestreets Certainly no onewas moreworthy of this than her. Natasia didn? t say it out loud Instead, shewent to theleft, away from wherethevoicesounded and began to removetheapron to ball it around her wounds Thecoarsefabric acted as a sort of gauze, enough so that shestopped worrying about thecuts momentarily A junction camein front of her: stairs to thesecond floor of thelibrary or deeper into theold non-fiction stacks.
?Takethestacks, pet Your demons stand at thetop of thesteps ?
Natasia shook her head and ignored Macy ? that was just an attempt to trick her into walking into Macy?s open arms Shestarted up thestairs, ignoring the foreboding gloom that hung over her head and grew with each step up Her throat closed up, and her terror tripled. A sickening stench of blood wafted from thetop of thesteps, making her finally pause Shefeared what may lay at thetop of thestairs
Sheturned her head, searching for thewoman she knew lurked in theshadows, and was greeted with the sight of Macy?s hollow brown eyes staring up at her from thebottom of thesteps A gun dangled in her hand, its menacing gleam rocketing Natasia forward until shemadeit to thetop step and slipped forward, landing with a grunt on her hands and knees Sticky liquid slathered her palm and thepink apron wrapped around her other hand. Swallowing, shestared at the bright red puddleshe?d fallen into Revulsion curdled in her stomach and mixed with thehorror
Her eyes trailed up, following thestream of blood to thedead body strung up on thewall Its rotted face stunk of age? this was not a newly dead body The eyes bulged out and thebloated flesh had a grey hue, but shewould recognizethoseboyish brown eyes anywhere
?Wren??her voiceshook with theeffort to stop the tears Her heart wrenched at thesight
?I warned you, pet,?Macy chided. Natasia did not need to look behind her to know that Macy stood at her shoulder
?How? ??Shecouldn? t even finish her thought
?After you stoleall that was ours, all our money, and after you ruined our reputation and left us on the streets, hewas shot by policewhiletrying to steal food for us ?
Stole Natasia hadn? t seen it as stealing at thetime? it was her father?s originally, beforethey?d tricked him and took his company It was only vengeanceto reciprocate Except, Wren hadn? t been a part of it She?d taken everything from them but him. Hewas her best friend for a time, and in that timesherealized he was thebest of them all Hedidn? t deservewhat she?d doneto them And yet, herehewas, taken anyway and strung up It was a sicking attempt, by his own mother, to garner reason for her attack.
Natasia pushed to her feet and turned to faceMacy again Theurgeto surrender, to simply let thewoman who?d lost it all win just oncetugged at her gut But surrender had never been in Natasia?s vocabulary. Her eyes found theshiny metal of thegun again She recognized it as her father?s ? a ?45 caliber with a pearl handle.
?You?rewrong, you know,?Natasia stated Macy cocked her eyebrow ?Alright, I?ll play along What am I wrong about??
?This is not wheremy demons stand,?shestepped forward, ?thesedemons areall your own ?
Shepressed forward oncemoreand raised her hands, too quick for Macy to react beforeher hands wrapped around thewoman?s throat and Natasia began to squeeze
Macy madea strangled sound beforeshedroveone fist into theteen?s gut, but Natasia did not loosen her grip Shestepped forward, pushing Macy backwards until her heels balanced on theedgeof thestairs When shelooked into thewoman?s eyes shedid not seefear ? shesaw rage, and in thenext moment, between the sound of thegun firing and thebullet lodging into her chest, Natasia regretted ever meeting Wren Theboy with sweet brown eyes who madeher feel only guilt every timehesmiled, even moreso when shemet his mother and discovered that it was Macy, thevery woman shewas set on ruining Shehoped that ? before hedied and was robbed of a peaceful resting place? he regretted meeting her too.
25
Abst r act Tension
Mai Nhu QuynhDoan, c/o'24
"Thiswork isall about theinterplay of linesand form, and how it can beusedtoevokea senseof unease, passion, or conflict. SoI usebold, gestural pen strokestocreatea senseof movement and energy. Theresultingworksareat oncedynamicand unsettling, invitingtheviewer toexploretheemotions and tensionsthat areexpressed in thispiece. For me, art isall about pushingboundariesand challenging expectations Thereforemy goal for thispieceisto createart that israw, andemotive, invitingthe viewer toconnect withtheir own feelingsand experiencesin new and unexpectedways."
26
Oh, Pol it icians ...
Penname: JuneNguyen
27
Lovef or music
Selina Truong, c/o'26
A melody that's playing in my ear
Liketheleaves that rustleto thewind's howl
Always creating its own atmosphere
Producing so many beautiful vowels
Sometimes reminding of thelate, cold nights
That makemefeel anything but immune
Tunes that really makeemotions ignite
That remind meof a summer's noon
Never can music betray my ears
Always offering mea peaceof mind
As it is something I will never fear
My lovefor music is just undefined
Music is onething that will not depart
Becauseit will always bein my heart
"Sometimespeopledonot realizethat musicisreally everywhere. Thestoresyou walk intoat themall, or theparks that you walk by withspeakersblasting. Themusicyou surround yourself withisalsotheatmosphereyou surroundyourself with. Dependingon my emotion, I will changethemusicI amlisteningto. Dependingon the musicI listen to, my moodwill change When I need a placetogoto, tosimply relax or just a placetogotoin general, musicwill alwaysbemy first choice It islikemy own controlledenvironment, I can choosewhat genreof musicI listen to, thespeedof it, thepitchof it, everything. Even if I amnot listeningtomusicat that moment, I will besingingit in my head, or listeningtobackground noisetreatingit asmusic. Ever sinceI began listeningto music, I havechangedasa person - theway I connect withpeople, theway I talk. Most of thethingsI doare influencedby musicor artistsI discoveredthroughmusic."
28
My Never l and
Sara Yara, 2006-2023
I am caring and shy
I wonder if trueloveeven exists in a world that can beso cruel and kind
I hear fairy wings flutter throughout thenight
I seePeter Pan fly across thenight sky
I want to find my soulmatethat is quitethe oppositeof what I had in mind
I am caring and shy
I pretend there?s a world out therethat I?m themain character
I feel as I could fly in theair likeTinkerbell
I touch theclouds as I fly up in thesky
I worry that?ll never find truelovelikePeter and Wendy
I cry that?ll losemy best friends someday and won? t bewithin arms reach
I am caring and shy
I understand nothing is as what it seems, nothing is perfect
I say loveis love
I dream about being under thenight sky with someonefar away
I try not to fall down so easily
I hopeto find a placewhereI can call my safe place
I am caring and shy
"It showstothereader that I can bevery cheesy and romantic. That my safeplaceissomewherethat can? t bereachedbut I can imaginewhat it wouldbelikeand get away fromthiscruel world and just bemyself without beingjudged A placewhereI'm themain character and I get toexperiencethingsthat normally don't happen in thereal world. It alsoshowsthat even withtheworld beingsocruel, therearestill places whereyou can truly beyou and break out of your bubble. Andthat nomatter whoyou areand whoyou fall in lovewith, you?ll alwaysbeloved for whoyou are."
29
Sara Yara wrotethispoemasa freshman Her family choseit asoneof thereadingsat Sara'smemorial service.
Ka Hana Kaulana
Editor ial Board
Editor- in- Chief
Daisy Wallace
Editors
Aleiah LeiluaToloai
Jewel Guillermo
KatieThai
Kimberly Sam Maniquiz
LeialohaOrta
An Vo Advisers
CynthiaReves
Jordin Carmichael
Social Media
Want to stay updated?
Follow us on Instagram!
@mckinleylitmag
Editors' Note
Hi st or y
In the1930s, creativework by McKinley High School studentswaspublished asasupplement in ThePinion, theschool newspaper. In May 1946, that supplement becameitsown publication and wasnamed Ka Hana Kaulana, which thestaff translated asthehighest and finest creativeworkof anykind.
TheLiterary Magazinehad variousnamesover the years. In 2020, thestaff restored itsHawaiian name, Ka Hana Kaulana, which the2021 staff translated as TheCelebratedWork
The2023 student staff selected creativework, used Lucidpressfor thedesign, and appreciated guidance from teachersin theEnglish and Artsdepartments
A rafflefor selected creatorsdelivered an amalgamation of McKinley'screativeoutlet The2023 magazinecan now besomething all can admire.
Big thank yousto Book Club, BakeFor Friends, Key Club, and MicronesiaClub for sponsoring thisyears KaHanaKaulanaand making it possiblefor usto give prizesto so many amazing creators! Makesureto check out thesefantastic and fun clubs.
Check out theonlineversion of the2023 Lit Mag on issuu.com It can also befound on ThePinion'swebsite at mhspinion.com, under theLiterary Magazinetab.
Likewhat you see?
Want tocontributetothishistoricartifact?
Sign up withour Lit Magteam!
- Cynthia Reves, adviser, W123
RS 23- 0919, May 2023
KHK