14 OCTOBRE - 10 NOVEMBRE 2017
héros des Fêtes Fini le chaos dans la cuisine avec les contenants Cristal-Ondes® PLUS
2
REPAS ENCORE
Choisissez des contenants fiables pour vos planirestes des fêtes. a
Formats exclusifs!
SEULEMENT 99 $!
a Ensemble planirestes 10 pièces Cristal-Ondes® PLUS
Cet ensemble avec protection anti-tache est indispensable pour tous les restes de repas de fêtes. Comprend quatre ronds de 2 ½ tasses/600 mL, deux de 4 ¼ tasses/1,1 L, deux de 6 ¼ tasses/1,5L et deux de 8 ½ tasses/2 L. Valeur : 164 $. Économisez 65 $! 81961 99,00 $
b
Seulement 16 $ avec tout achat de 90 $! b Ensemble Cristal-Ondes® PLUS rond 1 ¾ tasse/400mL
Pour un ensemble encore plus complet ou pour offrir en cadeaux. Recevez deux contenants à ce prix. Limite d’un ensemble par 90 $ d’achat. Valeur : 23 $. Économisez 7 $! 881802 16,00 $
3
AIDES-CUISINIERS Des outils fiables pour gagner du temps
Meilleur ami du pâtissier a Feuille de cuisson en silicone
Indispensable pour les gâteries du temps des fêtes. Tapissez-en les plaques à biscuits et éliminez les huiles en vaporisateur. Valeur : 43,50 $. Économisez 12,50 $! 81965 31,00 $
ÉCONOMISEZ 5 $
b Spatule en silicone
Compagne de la Feuille de cuisson, cette spatule résiste aux taches et peut soutenir la chaleur jusqu’à 400° F/200° C. La tête s’enlève pour nettoyer plus facilement. Valeur : 23 $. Économisez 5 $! 81966 18,00 $
Économisez 25 $
c Système Superpo-cuisson TupperOndes®
a b
c
4
Faites toutes sortes de choses, des sucreries de fêtes aux dîners familiaux. Comprend un plat/ couvercle de ¾ pte/750 mL, un plat de 1 ¾ pte/1,75 L et un de 3 pte/3 L, un cône, une passoire et deux couvercles de conservation. Valeur : 139 $. Économisez 25 $! 81964 114,00 $
20 $
SEULEMENT
d
Tous contenants avec accents brillants de couleur nacrée.
SEULEMENT 20 $!
d Ensemble de contenants festifs*
Remplissez-les de biscuits “maison”, ajoutez un noeud sur chacun et offrez-les! Comprend un contenant de chaque : 2 tasses/470 mL, 4 tasses/940 mL et 6 tasses/1,4 L. Valeur : 35 $. Économisez 15 $! 81962 20,00 $
Économies à durée limitée e Garde-biscuits festif*
Faites un échange de biscuits au temps des fêtes avec ce contenant pouvant en contenir environ 30 de taille normale. 9 ½ tasses/2,25 L Valeur : 27 $. Économisez 12 $! 81963 15,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
e
5
Battez à tout rompre pour ces fêtes. Ces bols à mélanger petits, moyens et grands sont texturés pour empêcher les rayures causées par les ustensiles de cuisine.
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit bol idéal GRATUIT.
6
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
ESSENTIELS POUR PRÉPARER ET EMBALLER En exclusivité pour les hôtes
259,50 $ de valeur
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V. tenus*
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
GRATUIT AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.* Ensemble prépa pour hôtes de fêtes
Comprend deux de chaque Bols à mélanger : Petit 4 tasses/950 mL, Moyen 8 tasses/2 L et Grand 12 tasses/2,8 L, deux Grands saladiers 26 tasses/6,2 L, deux Garde-goûter 9 1/2 x 9 1/2 x 3 po/24,3 x 24,3 x 7,7 cm, quatre Mini-contenants plus un jeu de chaque des Cuillères et Tasses à mesurer. Valeur : 259,50 $ 8795 105 $ en crédit d’hôte Remarque : *Limité à une de chaque offre pour hôtes avec une présentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
7
POUR LES ENFANTS SAGES Des cadeaux qui réjouiront les jeunes apprentis
a
8
Exclusif !
ÉCONOMISEZ PLUS DE 40 %
a Mini ensemble à pâtisserie*
Partagez les joies de la pâtisserie avec vos enfants. Comprend un Mini bol Grand-mère® 6 tasses/1,4 L, une Spatule, un Mini pichet verseur gradué, un Mini rouleau à pâte, des Cuillères à mesurer et un Emporte-pièce Bonhomme pain d’épices. Valeur : 45 $. Économisez 20 $! 81967 25,00 $
b
c
©Disney
©Disney
Seulement 19 $!
ÉCONOMISEZ 5 $!
Cadeau idéal pour une naissance. Comprend : Bol Les Grandes merveilles® 2 tasses/500 mL avec personnage en relief sur le couvercle, Petit friand 4 oz liq./120 mL, Gobelet cloche 7 oz liq./200 mL avec couvercle à siroter bombé et deux Cuillères pour bébé. Valeur : 24 $. Économisez 5 $! 81970 19,00 $
Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon. Valeur : 30 $. Économisez 5 $! 81971 25,00 $
b Ensemble-repas Bébé Mickey de Disney*
c Ensemble-repas Trouver Doris de Disney•Pixar*
d
Ensemble exclusif d Paquet ludique
Gardez les enfants occupés pendant que vous préparez. Comprend trois Petits bols idéaux, quatre Gobelets cloches avec couvercles à siroter et une Balle-surprise®. Valeur : 82 $. Économisez 33 $! 81969 49,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Accessoires non compris.
9
10
OPPORTUNITÉ Tupperware a suscité en moi une passion et un désir que j’ignorais : aider les autres. Quel que soit votre but, Tupperware améliore votre confiance personnelle, vous procure un revenu et la flexibilité pour passer du temps avec sa famille, et il y a tout un réseau de soutien pour vous venir en aide. J’ai l’impression de vivre un rêve en étant la deuxième en Amérique du Nord et la première au Canada à se qualifier pour la Mercedes en récompense WOW. Je savais que pour y arriver, il me fallait faire deux à trois présentations personnelles par semaine et tenir des réunions d’équipe hebdomadaires. Avec l’aide de nombreuses autres Directrices Tupperware et avec les événements de formation, j’ai pu y arriver. Cette entreprise m’a permis de faire passer ma famille et moi-même en priorité. Mon mari, nos deux garçons et le bébé à venir sont mes “raisons”. Ils sont ce qui me pousse à travailler dur pour avoir une vie que je n’aurais jamais cru possible. Être ma propre patronne et établir mon propre horaire autour de notre vie en changement constant avec les enfants est quelque chose de phénoménal. Dix ans plus tard, je peux honnêtement dire que cela a été la meilleure décision que j’ai prise pour ma famille et moi-même. —Tammy Aguiar, Directrice 3 Étoiles Strathroy, Ontario JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D'AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
Tammy à la Conférence du Leadership 2017
11
Essentiels pour limiter les dégâts
a
GADGET À OFFRIR
a Ouvre-boîte
Fixez-le sur le couvercle, tournez et soulevez! Valeur : 42 $. Économisez 10 $! 81974 32,00 $
Laisse des bords lisses.
Nécessaire à pâtisserie b Pichet gradué
Joignez-le à la Spatule en silicone et à la Feuille de cuisson en silicone pour un ensemble à pâtisserie pour offrir. Valeur : 30 $. Économisez 6 $! 81975 24,00 $
b
Économisez plus de 25 % c Contenant Garde-saveur
Indispensable pour les restes de dinde. Soulevez le panier et servez. Valeur : 45 $. Économisez 12 $! 81976 33,00 $
c
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 14 AU 27 OCTOBRE 2017 SEULEMENT!
GADGETS FORMIDABLES
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 14 AU 27 OCTOBRE 2017 SEULEMENT!
CADEAUX GÉNIAUX Ajoutez-y vos propres créations
CADEAUX GOURMET
a
ÉCONOMISEZ 50%
Demandez à votre Conseiller/ère à propos de nos recettes gourmet à offrir.
a Petits friands festifs*
Petits contenants adorables pour offrir aux collègues, camarades de classe, etc. Recevez-en huit à ce prix. Valeur : 36 $. Économisez 18 $! 81973 18,00 $
Deux pour 15 $
b Mesure-spaghetti
b
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Remplissez-les de vos propres mélanges et ajoutez un ruban pour deux jolis cadeaux. Avec couvercles en Rouge vif exclusifs. Valeur : 22 $. Économisez 7 $! 81972 15,00 $
®
®
®
rsvpdate rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
76819/pqt
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware. ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Édition de mi-octobre 2017-0529-116 Français 96813 • Commander #77621/ctn
BROCHURE DE MI-OCTOBRE 14 OCTOBRE – 10 NOVEMBRE 2017
®
invité/e!
VOUS ÊTES
Fini les taches de soupe grâce à la protection anti-tache!
Superbes cadeaux pour des enseignants ou voisins, emballées avec une boîte de soupe et des craquelins. Jeu de deux. 2 tasses/500 mL. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur : 24 $. Économisez 9 $! 89443 15,00 $
DEUX POUR 15 $
Tasses à soupe Cristal-Ondes® PLUS
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
À UNE
présentation!
SEULEMENT
ici
Affrancir