Butter-lider by Max Friedman

Dedicated mit harts un neshome to Jennye Friedman (z"l) and Bernice Feller 2

When many people think about the Yiddish language (if they think about it at all), they jump to feelings of sadness, nostalgia, and grief for a culture whose time has passed The traumas that Jews have endured throughout our history are certainly embedded in this beautiful, haunting language. Or maybe they jump to the Yiddish language’s inﬂuence on humor in the United States, thinking not so much of the art and cultural particularity that goes into Yiddish language wit, as if because something is in Yiddish it is strange and exotic and does not belong – and is therefore funny? However, my mame loshn (mother tongue) is so much more than its tragedies, its shtick, and the other various categorizations and limitations imposed upon it It’s so much bigger, more beautiful, more interesting than one might fetishize as “authentic,” or than what might only be framed in the past tense This language and its culture makers were and are comic, tragic, daring, and cutting edge Most importantly, they are alive I wish for Yiddish to have as wonderful and wild a present and future as it has a past One of my favorite aspects of today’s Yiddishkeyt, with which I am only just beginning to become acquainted, is its ability to select what it wishes from the past to form the basis of its reality Its openness, its safeness, its kindness is the result of the labor of people who have been in this space much longer than I have The ways I choose to express my Jewishness through music and my love of Yiddish are, of course, only part of the broader picture of what it means to be Jewish, but necessary parts nonetheless. Similarly, I wish for this project to be a sample, not a summary, of what Yiddish classical music can sound like I have many people to thank: the writers; Yiddish Book Center Academic Director Mindl Cohen for the original inspiration for and her persistent encouragement of this project; James Praznik and No Exit New Music Ensemble, who have graciously commissioned this piece; my masters thesis advisor, Yu Hui Chang, who has shared so much compositional wisdom; the phenomenal artists who offered their invaluable feedback along the way, David Rakowski, Erin Gee, Taylor Ackley, Kurt Rohde, Linda Catlin Smith, Alex Weiser, Stanley Friedman, and Ryan Johnston; my Yiddish mentor, Ellen Kellman, and, of course, my family and friends for helping me realize my love of music and my love of Yiddish. 3

Duration: c. 18 minutes I. ergets vayt (H. Leivick) | (קיװײל .ה) טײַװ ץעגרע II tirtl-toybn (Yankev Glatshteyn) | (ןײטשטַאלג ֿבקעי ) ןבױט־לטריט III. nakht (Kadya Molodowsky) | (יקסװָאדָאלָאמ ַאידַאק) טכַאנ IV a lonke tsvishn berg (Rokhl H Korn) | (ןרָאק ה לחר) גרעב ןשיװצ עקנָאל ַא V. the meadow with the butter flowersProgram Note: In fulfillment of my candidacy for the Masters in Fine Arts in Music Composition and Theory degree at Brandeis University, Butter lider is a musical setting of prerecorded samples of four Yiddish texts, recited by the writers themselves I intend for these sounds to showcase the musicality of a language that has previously been stereotyped as a “jargon” and had its cultural products neglected and ridiculed even by its own members I also wish for this project to investigate the role that recordings and preservationist ideologies have had in redefining Yiddish language and culture across today’s vibrant and ongoing resurgence of interest. In addition to archival research and original composition, this project has required me to analyze and translate the texts The recordings, made between 1950 and 1965 at Montreal's Jewish Public Library, have been graciously provided by the Yiddish Book Center’s Digital Library of Archival Recordings; the music I have composed is meant to be performed live by a six member ensemble alongside these recordings This project will take the words of six modern Yiddish writers at face value to make something radically new The voices of H Leivick, Yankev Glatshteyn, Kadya Molodowsky, and Rokhl H Korn, transmitted through and out of decades of technological time, loom large over the live music My additions respond to the musicality of their vocal patterns, my interpretations of their texts, and technology’s idiosyncrasies. I hope to facilitate a dialogue, across artistic media, across time and space, between these writers’ unique perspectives, and my own, on what it means to make Yiddish art I refuse to fall into the elitist and insulting narrative of “elevating” a folk tradition by bringing it to classical music spaces Rather, I hope to platform and participate within this living culture so that it may reach new audiences and new generations, and to offer another medium, another language, through which to tell Yiddish narratives.

Bowing techniques: S P.: sul ponticello M.S.P.: molto sul ponticello c l b.: col legno battutto N: normal bowing 4

Tremolos: Some tremolos, trills, and bisbigliandi occur on a gradient, accelerating and decelerating (the intensity is left to the performer). This is notated one of two ways (below). If not explicitly notated, pacing should be ad lib

flute C flute, piccolo, bass flute clarinet B b clarinet, bass clarinet, E b clarinet, A clarinet violin cello piano percussion vibraphone, glockenspiel, marimba, inside the piano suspended cymbal, woodblocks, tenor drum (bows, soft mallets, hard mallets, brush mallets, and magnetic tape required) fixed media Sample 1: "ergets vayt" by H. Leivick Sample 2: "tirtl toybn" by Yankev Glatshteyn Sample 3: "nakht" by Kadya Molodowsky Sample 4: "a lonke tsvishn berg" by Rokhl H. Korn Performance instructions: In melodic sections, such as the violin part in movement 3 and m. 50 in movement 5, rubato, soloistic phrasing, and improvised ornamentations are heavily encouraged Recorded text (movements 1-4): The four recorded samples should be played alongside the performance of the piece Except when instructed to play with the recording, coordination between the performers and the recording should be close but need not be exact. Spoken text (movement 5): Within the rhythmic space provided, performers should speak or whisper the text once (except when instructed to repeat), not coordinating precisely with other vocalizations appening at the same time In the flute part, these syllables should be spoken into the flute when notated as such using x noteheads. (Finger the written pitch.)

טײַװקיװײלץעגרעה טײַװ ץעגרע ,טײַװ ץעגרע ,ענעטָאברַאֿפ סָאד דנַאל סָאד טגיל גרעב יד ןעָאלב קירעבליז ;ענעטָארטַאב םענײק ןוֿפ ךָאנ ףיט ץעגרע ,ףיט ץעגרע ,ענעטָאנקעגנײא דרע רעד ןיא ,זדנוא ףױא תורצוא ןטרַאװ ענעטָאשרַאֿפ תוצוא ןטרַאװ טײװ ץעגרע ,טײװ ץעגרע ,רענעגנַאֿפעג ַא ןײלַא טגיל ןײַש יד טברַאטש פָּאק ןײַז ףױא ;רענעגנַאגרַאֿפ רעד ןוז רעד ןוֿפ םוא רעװ טלגָאװ ץעגרע ײנש ןיא ףיט ,רענעטָאשרַאֿפ ַא געװ ןײק טינ טניֿפעג ןוא םענעטָאברַאֿפ םעד דנַאל םעד ףרַאש־רעסעמקנַאדעגןײטשטַאלגןבױט־לעטריטוצֿבקעיןוֿפןעסלופּמיאגישַארןואקיצילבףױאןוזןוֿפקסַאילב:םיצולפּ:טרָאװַאןואןערָאירעדײכןעבױט־לעטריט,פָּאטינטזָאל'סןוא ,לעטריט ןוֿפ שטײנק ןעכײװ םעד טימ שטײנק ןעגידנעשטסָאל םעד ןעבױט־לעטריטטימ,ָאןעבױט־לעטריטלעטריט־לעטריטןעבױט־לעטריט ןערָאי רעדניק ,ןערָאי רעדײכ טגלָאֿפרַאֿפ ןוא טגניז סע ןוא טגיװרַאֿפ ןוא :טנָאמרעד לעטריט־לעטריטןעבױט־לעטריטןואןעבױט־לעטריט 5

ergets vayt (1914) by H Leivick translated by Max Friedman based on the translation by Benjamin and Barbara Harshav Somewhere far, somewhere far lies that land, the forbidden silvery blue the mountains never before trodden; somewhere deep, somewhere deep in the earth so sunken wait treasures for us, those buried treasures hidden somewhere far, somewhere far lies alone a prisoner on his head dies the shine of the setting sun somewhere about, covered deep in snow, a wanderer and he ﬁnds no path to the land, the forbidden tirtl toybn (1919) by Yankev Glatshteyn translated by Max Friedman based on the translation by Benjamin and Barbara Harshav ﬂowing from my thoughts, quick and rushingthe sun's glare at knife point suddenly: schoolhood years and a word: not more than a word: tirtl toybn. and it will not leave me, that tender tuck of tirtl, that caressing crease oh, tirtl toybn tirtl toybn. tirtl tirtl tirtl toybn schoolhood years, childhood years and it sings and haunts. and lulls. and reminds: tirtl toybn tirtl tirtl tirtl toybn

טכַאנ יקסװָאדָאלָאמ ַאידַאק ןטכילֿפ ןָא ,טכוזרעֿפײא ןָא ,עביל ןָא טוג זיא'ס עליטש לגײֿפ ײװצ סיֿפ יד ,ןײלַא טכַאנײַב ןײג וצ ,ןטכיש עקידנעמַאלֿפ יװ ,ךיז ןטײב ןטלעװ יד הליגמ ערעטױל ןוא ענעֿפָא ןַא זיא למיה רעד ,השׂעמ ַא ךָאנ השׂעמ ַא ןעײל ןוא ײג ךיא ,טלעװ ַא טײגרַאֿפ סע ןוא ,ףױא טײג סע ןוא עזײב ןוא ערעטצניֿפ רעדירב ןבָאה טָא עלעדמעה ןדײז ַא טלעטשרַאֿפ דרָאמ ןיא ןוא טקיטולברַאֿפ ,רעטעלב־הליגמ יד קישױר ןשימ סנקלָאװ יד ,סיֿפ יד םעל למיה םײַב סײװ זיא געװ רעד ןעלֿבה טעהרגרעד ןוא ןענַאטשעגֿפױא ןיק זיא'ס .סיז רעסַאװ סָאד ךײַט ןיא ,ןבילבעג דלימ זיא ףָאש יד טֿפַאשדנײרֿפ־רעטוג רעדמערֿפ ןיא .רעײגכרוד ַא ףערט ךיא ,סָאריפַּאפּ םוצ רימ רעײֿפ רע טגנַאלרעד ,סנגער ןוֿפ טנערבעגכרוד זיא םינפּ ןײז עז ךיא סָארדרַאֿפ ןקינָאגנַאל ַא ןוֿפ ףיט ןגױא יד ,רעדורב ,רעטסעװש יװ ,ןײטש ןבײַלב רימפ .טכַארטרַאֿפ טמיטשַאבמוא ןעלכײמש עדײב ןוא ,רעטעלב יד קישױר ןשימ זדנוא רעביא סנקלָאװ יד .טכַאלש ַא ןָא טריֿפ טַאלב טימ טַאלב ןוא גרעב ןשיװצ עקנָאל ַא ןרָאק ה לחר לקיב המלש ר"ד רַאֿפ ,ןעמָאנ רעײז טשינ ןעק'כ סָאװ ,לגײֿפ עלעג ,ענײלק יד ,ןעמַאר ענױרב־לקנוט ןיא טסַאֿפעגנײא ןעלגילֿפ טימ ,רעמוז־ןטימ םעד טכױהַאב טסברַאה םענוֿפ םעטָא רעד טלָאװ'ס ךײלג ,ןעמולב־רעטופּ יד טימ עקנָאל רעד וצ קידנעטש ןֿפערט רעמורֿפ ןוא רעדנענױטש גנוטרַאװרעד ןיא טקידלָאגעצ טגיל סָאװ ןעילטנַא ברַאֿפ יד טָאה'ס ןעמעװ ײב רעװ ,טשינ טסײװ ןוא ,ןעמולב ןיא ָאד טלדנַאװרַאֿפ לגײֿפ יד ךיז ןבָאה יצ ,לגײֿפ יװ ,ןוטעג בײה ַא ןעמולב יד ךיז ןבָאה'ס יצ ,ןעניפּשרַאֿפ טכילנענוז טימ ,טֿפול רעד ןיא ןעגנעהרעד ןוא ןבילבעג ,ןעניטשרוב עטעיליצעגֿפױא לשטײב ַא יװ .לגײװצ םענירג ןוֿפ זדלַאה ףױא טניװ רעד ףרַאװרַאֿפ ַא ײז טיג'ס זיב 6

nakht (1944) by Kadya Molodowsky translated by Max Friedman without love or envy or responsibility, it's nice to walk at night alone, my feet two silent birds worlds collide, as flaming strata, heaven is an open and resplendent scroll I go read story after story, and a world rises and sets, a little silken cover - this has brothers evil and false, bloodied and blanketed in death. the clouds rustle the story pages, the path around my feet is radciant, Cain rose up and slaughtered Hevlthe sheep is meek, the river water sweet I meet a bypasser in alien accord he lights my cigarette I see his face is soaked and flooded, his eyes deep from melancholy. we both stand there, like sister and brother, and smile, pondering indecisively the clouds over us rustle the pages, and page after page tumbles in their war a lonke tsvishn berg (1968) by Rokhl H Korn translated by Max Friedman for Dr. Shlomo Bikl the little yellow birds, whose name I do not know, with wings mounted on dark brown frames aglow, as the breath of autume is inhaled by the midsummer, they always meet in the meadow with the butter flowers, which lies gilded, in wait with awe and wonder. and you don't know, who borrowed the colors from whom, if the birds were bundled into blooms, or if the flowers raised themselves, like birds, and floated in the breeze, woven in the sunlight's loom, like amber strung on thread, until the wind returns them to the clutch of a little green branch

the meadow with the butter flowers adapted by Max Friedman somewhere somewhere far a little bird sings the setting sun it haunts the meadow with the butter flowers it lulls an open scroll it reminds. the little yellow birds the story pages the sun's glare a wanderer somewhere far, they always meet in the meadow with the butter flowers somewhere very far away and they will not leave me 7

& & & ? ? ? & ã ã Flute Clarinet Violin Cello Recording Piano Percussion #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ 3 p Sweetly, reﬂectively, like a lullaby told to oneself q = c. 48 Bass Clarinet Suspended Cymbal Glockenspiel Vibraphone (motor on) Bass Flute Solo, molto rubato espress #œ #œ œ #œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ nœ #œ 3 œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ Butter-lider Max A. ScoreFriedman Transposed I. ergets vayt (H. Leyvik) 9

& & & ? ? ? & ã ã Fl Cl Vln. Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw X æ 5 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ a roys in nayn tsn fer tsik vos ikh heyb on ta ke mit n Distantly, each measure c. 5" ∏ timbral trill rit key clicks louder than pitch (breathe ad lib.) accel ∏ brush mallets Begin recording 1: "Ergets vayt" by H Leyvik 5 w & w wbb bw X æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ersht n lid veg n velkh n ikh hob fri er ge redt in mayn shmu es, accel rit ∏ damper + una corda œ w w bw O w bw O w œ œ œ b bœ œ bœ w w X æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Er gets vayt, er gets vayt." Ikh le yen dos itst nokh a mol, vi rit accel p timbral trill rit n rit ∏ accel ∏ ∏ π (B. Fl.) I IV play each note once ad lib like a slow rolled chord Glockenspiel ° > * 10 Butter-lider - I.

& & & & ? ? & ã ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 w bw O w œ bw O w œ & X æ 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ a le ye nung fun di li der vos ikh vil for red n n n accel rit ◊ bw w ? œ œ bœ œ ? bœ œ bœ loco ∏ accel ∏ damper + una corda bœ w w œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ & bœ œ bœ w bw ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ er gets vayt, er gets vayt, ligt dos land dos far 10 π (Glock.) p * π rit * accel p n p timbral trill rit n π N to Vibraphone to Bb Clarinet *repeat cell quicky bow or breathe ad lib accel or rit independent of other instruments M S P ° > > 11 Butter-lider - I.

& & & ? & ? & ã ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bbœœ œ bœ bœ 11 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bo te ne zil be rik blo en * accel N * rit M S P bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ œ æ w œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di berg nokh fun key nems ba tro te ne er gets * rit M S P * accel N M S P rit ∏ timbral trill accel F p c. 1" (Bb Cl.) F œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ b ¥ œ œ b ¥ œ œ bœ œ w w æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ tif er gets tif, in der erd ayn ge 13 p (Vibes.) * ∏ loco ﬁngernail gliss on strings √ IV II n * π hollow, airy rit π hollow, airy * accel accel p p ° 12 Butter-lider - I.

& & & ? & ? & ã ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 14 œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ œ ¥ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ 14 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ kno te ne, vart n ots res oyf undz, * rit * accel n * rit ∏ √ to C Flute p n œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ X ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ vart n ots res far sho te ne * rit * accel ∏ F accel n F (Sus Cym.) b¿ ˙ æ sʌ w O w ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ er gets vayt, er gets vayt, ligt a leyn 16 let ring rit ∏ to Glockenspiel (C Fl.) ∏poco Z let ring * 13 Butter-lider - I.

& & & ? & ? & ã ã Fl Cl. Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 17 ¿ ˙ æ wɛ bœ œ bœ œ ¥ ¥ w æ X 17 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ a ge fan ge ner, oyf zayn kop ∏ bowed n palm on string ◊ II p III * rit M S P poco Z ∏ p let ring (Sus Cym.) ¿ ˙ æ fɑ œ bœ nœ bœ œ œ ¥ #¥ & w æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ shtarbt di shayn fun der zun der far gan ge ner p n I II * accel N poco Z ∏ œ w æ œ œ œ œ #œ ˙ #w w #w #œ œ nœ #œ œ w ##w ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ er gets vo glt ver um 19 π (Glock.) ∏ ∏ p M S P ∏ p n loco rit * 14 Butter-lider - I.

& & & & & ? & ã ã Fl Cl. Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 20 œ wµ #w #w w w #wµ w w æ w ##w 20 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ tif in shney a far sho te ner p palm on string damper only, al ﬁne p π accel N ∏ p ∏p ∏ œ wµ #w #w w w #wµ w w æ w ##w X ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ un ge ﬁnt nit keyn veg tsu der p ∏ accel (Sus Cym.) p n p M S P rit n ∏ p p n n brush mallets w #wµ X ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ land dem far bo te nem non diminuendo p n rit let ring > ° > > * > 15 Butter-lider - I.

16 Butter-lider - I.

& & & ? & ? & ã ã 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 Flute Clarinet Violin Cello Recording Piano Percussion bœ bœ œ œ ≈ ‰ ≈ œ #œ R œ J œ #œr j œ ‰ œ œ ≈ ‰ ≈ R Ô bœ . bœ . œ . œ . ‰ 3 3 œ œ . nœ . ≈ ‰ 3 ∑ . j œ æ ≈ ∑ Suddenly e = 120 f f f F π F lip bend Tenor Drum - fingertips pizz f P Begin recording 2: "Tirtl toybn" by Yankev Glatshteyn C Flute B b Clarinet Marimba Vibraphone - motor on High Woodblock Tenor Drum ∑ ‰ ≈ œ #œ R œ ® œ œ j œ J œ J œ ∑ ∑ ∑ ‰ j œ æ ∑ ® R Ô ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ dos tsvey te lid iz, Sighing... f molto vibrato F p arco (with recording) Marimba ∑ J œ #œr ≈ #œr R œ j bœr ≈ bœrœ. œ ∑ & ∑ ∑ œ æ ∑ ¿ ¿ ¿ ah, dos F F P ≈ #œ œ . J nœ J œ J #œ œI œ œ j œB ∑ ∑ ≈ r œ œ æ j œ œ æ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ 3sa me ersh te F F lip bend p S P p damper + una corda œB œ œj. ≈ œ ∑ œ œ œ bœ œ œ æ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ lid vos ikh hob on ge shrib n p π F J œ R œ ≈ ∑ j œ bœr ‰ J œ œ bœ œ œ œ bœ ≈ rbœæ j œ æ ∑ ∑ π F p S P N P π π π π p ‰ ® .œr ‰ ≈ ® r K œ ‰ ≈ ® r K œI ∑ ‰ ® œ nœ bœ . œ . ‰ ≈ ® r K œ #nœ . ∑ ∑ ‰ ® ¿ ¿ ¿ tirt toyb F pizz p p F 7 Hushed, intensely p with recording (with recording) ∑ r K œ ® ≈ ‰ j œ r œ ≈ ‰ bœ æ 3 ∑ ∑ r K nnœœ . ® ≈ ‰ ∑ R Ô ¿ ® ≈ ‰ n N p p π to Vibraphone ä > o ˝ ä fl > ° * > + fl II. tirtl-toybn (Yankev Glatshteyn) 17

& & & & & ? & ã ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc 9 ∑ ‰ ≈ œ . œ . 3 ≈ . j œ æ jbœæ ≈ r œ æ ∑ ∑ ∑ ∑ 9 ∑ S P π p N π ‰ ≈ #œ œ #œ 3 œ . œ . œ . œ . œ #œ œ. æ œ æ œ æ œ. æ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ M S P p ord F F #œr nœ #œ œ œ œ œ ∑ ‰ œ O #œ ® œ œ R #œ . ≈ ‰ j œ œ œ # ∑ ® œr. #œ œ ∑ ® . R ¿ ¿ ¿ im pul sen F F N F N F F 11 with recording with recording (Vibes.) to Marimba, High Woodblock damper j œ œr ≈ ‰ ≈ œr R bœ bœ O nœ ‰ ® bœ bœ . j œ œ œ ≈ R bœ ‰ ≈ R œ bœ ∑ ‰ ≈ R œ ¿ ¿ ¿. fun ge dank π (H Wb.) F F hard mallet ‰ ≈ r œ æ œ œ. ‰ bœr œ æ #œr 3 ≈ bœr R bœ æ J œ æ œr ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p S P p p S P p ﬂz œ. æ œ bœ œ bœ œ 5 ‰ ≈ œr #œr ∑ ≈ bœr . J œ æ œr ∑ ∑ j bnœœ ‰ ∑ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3 blit sik un ra shik π F π F π (Mar.) to Vibraphone, Tenor Drum F ‰ œ @ #œ@ nœ@ œ @ r K œ ® ≈ œ #œ #œ nœ œ 5 ≈ œ œ œ #œ œ 3 3 ≈ R œ #œ œ?æ bœ œ bœ bœ nœ œ nœ bœ ‰ r œ œ ≈ ∑ ∑ ∑ π π S P M S P S P M S P π π damper + una corda ~~~ ~~ ° ° > * ˘ * ˘ > ° * 18 Butter lider - II.

& & & ? & ? & ã ã Fl Cl. Vln Vc Rec Pno Pc 16 ∑ œ œr ∑ œ æ #œr ∑ ∑ ‰ ≈ œr ∑ 16 ∑ p π p n bowed (Vibes.) ∑ œr J œ ‰ œ O #œ ∑ ∑ ∑ j œ œ #œ ∑ J ¿ ‰ bliask p N π F n (with recording) with recording ∑ ≈ #œr j#œ bœ O œ ‰ ∑ & ∑ ∑ œ ∑ ≈ R ¿ J ¿ fun zun π F ‰ œr R nœ ≈ ≈ œr . #œ nœ . œ . ‰ r œ ≈ ‰ J œ æ ‰ r n#œœ ≈ ‰ œr ≈ ∑ ‰ ≈ r œ æ ≈ R ¿ ¿ ¿ ¿ oyf mes ser sharf p p pizz n let ring (Ten Dr.) Pointed p p π II 19 N fingertips ∑ ∑ ∑ œ æ ∑ ∑ ∑ j œ æ j œ æ ∑ np ∑ ∑ ‰ j œ J œ æ R œ ≈ ? ∑ ‰ œ . œ . ≈ 3 ∑ ∑ ‰ ¿ ¿ ≈ 3 pluts im: Z Z F (with recording with recording ‰ œr R œ ≈ ‰ œ œ œ #œ #œ 5 ‰ j œ æ ‰ R œ ≈ ≈ ® R Ô œ œ œ ‰ ≈ ® r K œ œ ≈ r œ . ∑ ≈ r œ æ j œ æ ∑ f f S arcoP f f p pizz f n F n to Marimba, High Woodblock J #œ æ œ æ œ . œ . œ . 3 #œ œ œ œr ≈ 3 #œæ œr #œæ nœr ∑ ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ ≈ khey der yor n Reflectively23 N p p p π π arco S NP p ‰ nœ . œ . œ . ® ‰ nœ . œ . œ . ® ‰ ≈ R nœ ‰ jbœæ bœr ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ¿ ¿ ¿ un a vort: p π N N π molto vibrato (microtonal) ∑ ∑ œ. bœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ S P F ~~~~~ ° * I ˘ fl o fl fl > ˝ ´ ˘ > > o ˘ fl 19 Butter lider - II.

& & & ? & ? & ã ã Fl Cl. Vln. Vc Rec Pno Pc 26 ∑ œ. bœ œ #œ nœ bœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 26 ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ mer nisht vi a F π (with recording) ∑ ∑ r œ . ≈ ‰ œ œrnœ . ≈ ‰ œr #œ . ≈ ‰ ∑ ∑ R ¿ ≈ ‰ vort: N p p N p molto vibrato (microtonal) œj. ‰ ≈ œr r K œ ® ≈ ‰ ≈ œ . œ . œ . 3 r œ . ≈ ‰ & œ œ . bœ . œ . ® ‰ ≈ œ bœ . œ . ‰ ≈ ® r K œœ . ‰ R. œ ® ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ tir tl toyb n Focused28 F pizz p p Fp p with recording) with recording p (H Wb.)(Mar.) S P bœ æ ‰ œ œ bœ bœ nœ œ œ bœ bœ 9 R Ô œ œ b . ® ≈ ≈ R œ R œ ≈ ≈ R œ R œ œ b . ≈ ‰ ∑ ∑ ? ∑ ‰ ¿ ¿ un s' pizz F p F p Ipizz F p with recording œ. æ #œ œr ≈ J œ J œ ∑ ∑ ∑ ‰ ≈ œr œbb œ . bœ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ ¿ ¿ ¿ R ¿ ≈ lozt nit op p π p π damper + una corda ‰ ≈ r œ æ œ. #œ œ #œ #œ ‰ bœr J bœ æ ∑ ? œ œ œ œ b œ . bœ . œ . ‰ 3 ∑ ‰ ≈ ¿ ¿ mit dem p p arco p to Vibraphone, Tenor Drum p π j œ æ œr jbœæ #œ œ œ œ #œ nœ nœ bœ bœ nœ 5 3 œr . ≈ ‰ œ æ œI æ ® œ æ œB æ ∑ ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿. ¿ 3veykh n kneytsh fun P p P p F Sighing...32 S P P P arco ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ + o o ° 20 Butter lider - II.

& & & ? & ? ? ã ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc 33 œ æ bœr bœæ r œ æ ≈ #œ œ bœ œ œr ≈ 3 ∑ ≈ R bœ æ J œ æ ∑ ∑ ∑ & ∑ 33 ¿ ¿ ¿ R ¿ ≈ tirt , P π π p ∑ ∑ ≈ œr œ œ æ R bœ . ≈ ‰ ∑ ∑ ‰ ≈ R œ ∑ ≈ ¿ ¿ J ¿ mit dem losh π p n bowed with recording (Vibes.) ‰ œ. œ ‰ œ œ ≈ æj œr . ® r K œ ‰ J O œ ‰ ≈ ® r K œ bœ . ‰ ≈ ® r K œ . œ. œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ J ¿ ten dik n kneytsh. p F p π N p F pizz p ∑ ∑ ∑ Or œkk ‰ ≈ ® r K œ nœ . ∑ ∑ ∑ ‰ ≈ ® R Ô ¿ oh F (with recording let ring j œ ‰ ≈ #œr j œ ≈ ® r K œ ‰ ≈ ® R Ô œ ‰ œ œ . #œ . œ . ® ‰ ≈ œ œ . œ . ‰ ∑ rœ rœ ≈ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ tirt l toyb n p p (Ten Dr.) f pizz p p pizz p Refocused37 (with recording) ﬁngertips ≈ j œ ≈ j œ #œr ≈ ‰ ® œ æ œ æ ‰ ® R Ô œ ‰ ≈ #œœ . œ . r K œ . ® ≈ ‰ œ œ . œ . ≈ ∑ ≈ rœ rœ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ tirt l toyb n P p f p pizz.) ‰ ≈ #œr . ‰ ≈ #œr . j œ æ ≈ R œ . ‰ ≈ R œ ‰ ≈ œr#œ ‰ ≈ R œœ ∑ ‰ ≈ œ œ ‰ ≈ ¿ ¿ tirt p (with recording) ∏ damper + una corda ord ≈ œr . ‰ ≈ œr . ‰ ≈ R œ . ‰ ≈ R œ ‰ j œ œ ‰ œœ œ j œ ∑ œ œ œ ‰ ¿ ¿ ¿ R ¿ ≈ tirt ≈ œr j œ ‰ #œæ œ . ® ∑ ∑ ≈ #œœ . œ œ . r K œ . ® ≈ ? ‰ œ œ . œ . bœ . œ . ∑ ≈ œ œ œ œ ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ tirt l toyb n P π P ﬂz ° o * i + + o ° o * > 21 Butter lider - II.

& & & ? ? ? & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc 42 j œ œ . œ œ bœ nœ œ 5 ∑ ∑ ∑ œ . #œ . œ . ‰ 3 ‰ bœ . œ . ∑ 42 ∑ π π J œ æ R œ æ ≈ œ œ ≈ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ ≈ khey der yor n p p ≈ ® R Ô œ æ R œ æ ≈ ≈ ® œ œ œ œ ≈ ∑ ≈ ® R Ô O O O O 3 ∑ œ œ . œ . œ . 3 ∑ ≈ ® R Ô ¿ ¿ ¿ ¿ kin der yor n arco π III ∏ ≈ ® R Ô œ æ J œ æ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ O O O O. O 3 ∑ & bœ . œ . œ . œ #œ . ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ un es zingt un F on verge of overblow arco π J œ æ J œ æ œ œ œB r K œ ® ≈ O. O O O ® ≈ ≈ œr . œ œ # . œ . œ œ . 3 3 #œ . #œ . œ œ . 3 ≈ . . œ œ . . œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ far folgt un far πF F π F π F (Vibes.) soft mallets œ. æ œB æ J œ æ œ œ œ 3 ≈ r œB æ j œ æ O O œk 3 ∑ ≈ R œ œ . ® bœ . œ . œ . œ œ œ œ J ¿ ¿ ¿ ¿ vigt un der π π N p ≈ ® R Ô œB . . . . . . 5 œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . 3 œ æ œ O œ bœ . œ . œ . bœ . ≈ #œ . œ . œ œ . 3 ≈ ® R Ô nœ . bœ . œ . œ . ≈ 3 & ? œ #œ œ #œ J ¿ ‰ mont F F M S P F F f F > , Ÿ È ° * 22 Butter lider - II.

& & & ? & ? & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc bœ œ bœ œ . ‰ œ œ œ . œ . ‰ ≈ ® R Ô œ ‰ ≈ ® R Ô œ ‰ ≈ ® R œ œ . ‰ ≈ ® œr . ‰ ≈ ® r #œœ . ‰ 49 ≈ ® R Ô ¿ ¿ ¿ ¿ ® tirt l toyb n p p p pizz p pizz p p p Hushed, intensely49 with recording with recording (with recording) (with recording) Marimba ‰ ® nœ #œ ‰ ® œ œ ∑ ‰ ® r K bœ ≈ ∑ ∑ ∑ ‰ ® ¿ ¿ tirt π π π with recording with recording) œ œ œ j œ æ œ œ #œ œr ≈ ® R Ô O ≈ ≈ ® R Ô œ ® R Ô œ ≈ ≈ ® R Ô œ ‰ ≈ ® r K n#œœ ‰ ≈ ® R Ô œ ‰ ≈ ® r K n#œœ . ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ tirt tirt III II I I π ∏ ∏ π π with recording (with recording with recording) (with recording damper + una corda œ æ œ . ® ≈ ≈ ≈ œr œr r K œ ® ≈ ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ . . r œœ ® ≈ ≈ œ œ . ® ≈ ≈ ® œ . œ . ® ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ l toyb n ∏ ∏ ∏ ∏ to Vibraphone Recording 2 ends bœ bœ œ ≈ ® œr r ##œœ r K œ . r œœ 3 œ nœ ≈ ® œ œ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p Reﬂectively53 p e = "60Turtle dove" effect: Downward lip bend trill with C# and D# trill keys ≈ j œ r ##œœ r K œ . r œœ ® ≈ œ œ . ® ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ≈ œr ∑ n bowed (Vibes.) ‰ ® œr r #œœ r K œ . r œœ ‰ ® œ œ . ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j œ j œ ‰ ‰ let ring F o o o o o ° U U U U U * U U U Ÿ Ÿ ° U Ÿ U U U U U U * I U 23 Butter lider - II.

24 Butter lider - II.

& & & ? ? ã ? ã ã Flute Clarinet Violin Cello Recording Piano Percussion œ œ œ œ œ œ œ O œ œ œ œ œ œ œ œ O œ ÷ w æ w æ ß accented pedal depression: percussive sound and reverberation c. 1-5" F ∏ p ∏ (repeat ad lib.) *Cues correspond to either approximate timestamps or places in the text Sections are not neatly defined; some blurring is fine (and in some cases preferable). Flute: Tacet this movement Bass Clarinet: Tacet until CUE 14 Cello: Tacet until final CUE n F n ** piano string, soft mallets (positioned on opposite side of piano from keys F n (repeat ad lib.) **All percussion inside the piano this movement *(1) CUE c. 30" damper ** piano soundboard o o > ° III. nakht (Kadya Molodowsky) 25

& ? ã ? Vln Pno Pc ˙ ˙ œÂ œÂ œµ œµ ÷ ∑ p IV III Solo: Molto rubato, uneven tone, wavering between N.-S P With hints of klezmer style Bowing ad lib (slurs mark phrasing). scordatura: contour more important than precise pitches; finish a little flat but finger as normal throughout the movement ß *(2) c. 15-30" ˙K ˙K œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ ? & ÷ w æ w æ (IV) ç n F n F n *(3) c. 15-30" > o o > & & ã ? ã ã Vln Rec Pno Pc ˙ ˙ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ ˙ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ nakht s'iz gut on li be on ey fer zukht, on flikh ten tsu geyn IV III III Begin recording 3: "Nakht" by Kadya Molodovsky soundboard - brush mallet scrape p *(4) c. 12" œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ bœ bœ ˙ bœ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ bay nakht a leyn IV ˙ — ˙ ? ÷ w œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di fis tsvey fey gl shti le F p n F n superball mallet (on string) *(5) c. 2" damper + una corda natural harmonic gliss ad lib Ÿ i o o o > ° 26 Butter lider - III. ª

& ? ã ? ã Vln Rec Pno Pc œ œ bœ œ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ æ w æ w æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di vel tn bay tn zikh, vi ﬂa men di ke shikh tn, der him l iz *(6) c. 5" p palm (on string) magnetic tape (n) f p w æ w w w ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ an o fe ne un loy ter e me gi le f let ring *(7) c. 2" F strike keys (ord) let ring p & ? ã ã ã Vln. Rec Pno Pc œ œ œ œ #œ œ bœ bœ œ œ #œ #œ nœ nœ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ œ œ #œ #œ nœ nœ #œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ ˙ ˙ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ikh gey un ley en may se nokh a may se, un es geyt oyf, un es far geyt a velt, p brush mallet scrape p *(8) c. 8" o o 27 Butter lider - III. ª

& ã Vln Rec œ œ #œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ ˙ ˙ œ nœ n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ a zey dn hem de le: ot hobn bri der ﬁn ste re un bey ze far blu tikt un in mord far shelt (p) *(9) c. 8" & ? ? ã ã Vln Rec Pno Pc bœ œ œ bœ œ œ #œ bœ œ œ œ ˙ ˙ bœ nœ œ œ bœ nœ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di volk ns mish n rush ik di me gi le ble ter, der veg iz (p) F p p F damper *(10) c. 6" soundboard - strike with soft mallet œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ vays baym him l lem di ﬁs F p p F *(11) c. 2" f o o o ° o o o o o o o 28 Butter lider - III. ª

& ? ? ? ã ã Vln Rec Pno Pc œ œ œ bœ b œ bœ b œ œ ˙ ˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 'siz ka yin oyf ge shta nen un der har get hev len f f magnetic tape (n) f p *(12) c. 5" w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di shof is mild ge bli bn in taykh dos vas er zis n P p p let ring *(13) c. 4" brush mallet scrape o o oo o o o o o o * & & ã Cl Vln Rec ˙ n˙J ˙ ˙µK n *(14) c. 3" multiphonics (B Cl.) œ #œ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ nœ bœ œ #œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ nœ bœ œ nœ œ œ #œ ˙ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ bœ œ nœ bœ ˙ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ ˙ ˙ æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ikh tref a durkh gey er in frem de gu ter fraynd shaft der langt er fay er tsum pa pi ros, π traded duo line up approximately traded duo; line up approximately π *(15) c. 8" p 29 Butter lider - III. ª

& & ã Cl Vln Rec œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ bœ ˙ bœ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ b œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ ˙ ˙ æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ikh ze zayn po nim iz durkh ge brakht fun reg ns, di oy gn tif fun a lan go ni kn far dros *(16) c. 8" π π Ÿ i & & ? ã ? ã Cl Vln Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ . œ . œ . ˙ O ˙ w w æ w ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ mir blay bn shtey en vi shves ter, bru der, un bey de shmeykh len um ba shtimt far trakht p p π π palm (on string) p superball mallet on string) n F n damper *(17) c. 7" ° 30 Butter lider - III. ª

& & ? ã ? ã Cl. Vln Rec Pno Pc ˙ n˙J ˙ ˙µK ˙ O ˙ b˙ O ˙ b b˙ O ˙ b b˙ O ˙ b O ˙ w w æ w æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di volk ns ber undz mi shn ru shik di ble ter un blat mit blat ﬁrt on a shlakht F n (poem ends, recording continues p multiphonics (as before) F F n (n) F n magnetic tape *(18) c. 8" * 31 Butter lider - III.

& ? ã ã ã Cl. Rec Pno Pc ˙ n˙J ˙ ˙µK œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ 5 Recording 3 ends p n stopped repeat gesture throughout duration ad lib (do not align) p n repeat gesture throughout duration ad lib. do not align p n damper + una corda *(19) c. 30" soundboard - strike with soft mallet + ° * + + + + & & ? ã ? Vln Vc Pno Pc √ ˙K ˙K n˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ N˙ N˙ œ #œ œL œ œ œ œ ˙ œ œL œ œ œ ˙j œ œj œ œ œL #œ œ ˙ œ nœ œ œ œL #œ œ ÷ œ p n scordatura p ß n M S P soft mallet (downward gliss on strings) damper *(20) c. 30" p II ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o > ° * 32 Butter lider - III. ª

& & & ? & & & ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Flute Clarinet Violin Cello Recording Piano Percussion √ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ √ √ √ √ ∑ ∑ œ — œ — œ — œ — Œ ‰ œ œ #œ bœ œ 5 Œ ‰ œ #œ #œ bœ œ 5 ∑ ¿ ¿ ¿ ah it ster Begin Recording 4: "A lonke tsvishn berg" by Rokhl H Korn Swarming q = 60 ad lib harmonic gliss (fundamental to highest possible π II ad lib harmonic gliss (fundamental to highest possible) π I p Piccolo E b Clarinet damper Glockenspiel Vibraphone Wind Chimes ∑ ∑ ‘ ‘ œ #œ . ≈ œ #œ R œ . ≈ Œ 6 œ #œ . ≈ œ œ R œ . ≈ Œ 6 j œ #œ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ far an ov nt e pes a p Glockenspiel π to Wind Chimes Œ ‰ J œ Œ ‰ J #œ ‘ ‘ Œ ‰ œ #œ R œ . ≈ 6 Œ ‰ œ œ R œ . ≈ 6 ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ laykht shpil ev dik lid "a lon ke tsvish n berg," F F p π (Picc.) (E b Cl.) ˙ ˙ ‘ ‘ Œ ‰ ‰ œ #œ 6 Œ ‰ ‰ œ #œ 6 ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ dos iz di lo ren tshens F F π π p Œ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ nœ œ 5 5 Œ ‰ ‰ bœ œ 6 Œ œ #œ #œ bœ œ nœ #œ #œ Œ ‰ j&œ R #œ . ≈ ‰ Œ R œ . ≈ ‰ Œ Œ ¿ ¿ do π p p p p (W. Chimes) π let ring to Glock o o o o ° * ° * ° o * IV. a lonke tsvishn berg (Rokhl H. Korn) 33

& & & & & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc √ √ √ √ R #œ . ≈ ‰ Œ bœ bœ œ bœ. ≈ R œ . ‰ Œ 6 6 R œ . ≈ ‰ Œ R œ ≈ œ — ?œ Œ ‰ œ #œ œ œ Œ ‰ œ #œ œ œ ∑ 6 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ di kley ne gey le F F p F √ F π loco 6 p ∑ ∑ œ — œ — — œ — œ & #œ . nœ . ‰ ‰ ‰ œ œ 6 œ . œ #œ ≈ ‰ ‰ ‰ œ œ 3 6 j œœ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ fey gl, vos kh'ken nisht π II π π p (Glock.) Œ ≈ r œ æ œ œ #œ #œ nœ 5 ∑ r K œ œ #œ bœ œ nœ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ. œ. j œ R œ . ≈ ‰ Œ R œ . ≈ ‰ Œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ za yer no men, mit π F p F S P F R #œ . ≈ œ #œ #œ #œ nœ œ #œ #œ nœ œ #œ œ Œ ‰ ‰ bœ œ 6 R œ . ≈ ‰ ≈ #œr œ #œ #œ #œ #œ 5 R œ . ≈ ‰ Œ ‰ œ #œ R œ #œ . ≈ Œ 6 ‰ œ #œ R œ œ # . ≈ Œ 6 ‰ J œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ﬂig len ayn ge fast in p p p π π p p (S P.) p to Wind Chimes o o ° o o o o * ° o o o * o ° * 34 Butter-lider - IV.

& & & & & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc √ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ 10 R #œ . ≈ ‰ Œ œ bœ nœ œ bœ J œ œ 5 R #œ . ≈ ‰ Œ J œ J œ Œ ≈ R #œ œ. ≈ #œr œ. ∑ 10 ¿ ¿ ¿ ¿ tin kl broy ne π P π π loco p π √ loco π loco Œ ‰ ‰ œ #œ 6 œ R œ ≈ bœ œ œ bœ œ œ 6 #œ. . . O #œ O œ O œ Œ ‰ j œ œ œ ≈ Œ œ œ ≈ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ra men, glaykh s'volt der p π p π (W. Chimes) let ring N #œ nœ #œ œ #œ nœ œ æ œ æ 6 R bœ . ≈ J bœ œ O ##œ O #œ ‰ Œ R #œ ≈ ‰ Œ ? ‰ #œ #œ œ #œ . #œ œ 6 ‰ œ #œ #œ œ #œ . œ œ 6 ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ o tem fu nem harbst F π F F π F F p loco loco 12 to Vibes. ∑ ˙ #˙ #˙ ˙ œ J œ ‰ #œ nœ 6 œ J œ ‰ #œ œ 6 ∑ ¿ ¿ ¿ ba hoykht dem π π F π M S P III π tune down scordatura) p ∑ J œ ‰ Œ ∑ #œ — œ — R #œ . ≈ ‰ Œ R œ . ≈ ‰ Œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ mit n zi mer, tref n p π III) o o ° * o ° * ° o o * 35 Butter-lider - IV.

& & & ? & & & ã Fl Cl Vln. Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ∑ ∑ j œ #œ œ #œ #œ œ 5 ‘ ‰ . J #œ œ 5 ‰ . J œ œ 5 ∑ 15 ¿ ¿ ¿ ¿ shten dik tsi der N p F 15 p ≈ œ #œ œ bœ bœ 5 5 ∑ œ J œ ‰ ‘ & œ J œ ‰ œ J œ ‰ Œ Œ œr œ#b 5 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ lon ke mit di pi ter p p p n n F Vibraphone bowed œ J œ ‰ bœ J œ ‰ ‰ . J œ œ 5 Œ ‰ . J #œ 5 ∑ ∑ œ œ ‰ . . j œ bœ 5 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ blu men, vos ligt tsi gol dikt nF F p p F p loco p P p ∑ ∑ œ. R œ ≈ ˙ ∑ ∑ œ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ in der var tung, F p P ∑ ∑ ∑ R œ ≈ ‰ Œ R œ #œ . ≈ ‰ Œ R œ œ## . ≈ ‰ Œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ shtoy nen der un p p loco loco ∑ ∑ œ œ #œ #œ #œ #œ 5 ∑ r ##œœ . ≈ ‰ Œ r #œœ . ≈ ‰ Œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ shti mer un vayst S P p 20 ° * ° * 36 Butter-lider - IV.

& & & & & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I Ÿ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ√ ~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ 21 Œ bœ œ œ œ #œ #œ #œ œ bœ 5 5 Œ Œ bœr 5 #œ nœ #œ. œ #œ #œ R #œ 5 5 Œ ≈ . j œ R œ 5 ∑ ∑ ∑ 21 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ nisht ver by ve men P p P p P p loco I #œ œ ≈ Œ œ œ ≈ Œ Œ ‰ œ O #œ ∑ œ #œ #œ œ #œ 5 R Ô œ œ œ # #œ œ œ #œ œ œ œ œ 5 Œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ s'hot di farb ant li p ∏ ∏ (loco) P p n p (Vibes.) Œ ‰ œ œ #œ #œ œ 5 Œ ‰ ‰ bœ œ 6 œ. . . O #œ ≈ ¥r œ Œ ‰ j #œ Œ ‰ ‰ œ #œ 6 œ œ J œ œ ‰ #œ #œ 6 œ œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ en, tsi hob n zikh di F F F F F F III to Glock R œ . #œ #œ œ œr ≈ ‰ 5 bœ œ œ bœ œ. nœ bœ . 5 O #œ O œ O nœ Or œ ≈ ‰ 5 R #œ ≈ ‰ #œ ? œ #œ œ œ. œ 5 #œ œ œ. œ 5 Œ ‰ ≈ R œ #œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ fey gl far van dlt do in loco p P (Glock.) F p p p p p f p Œ ‰ J #œ æ ∑ ˙ O ˙ — #œ — œ & ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ blu men, tsi hob n zikh di p F ^ ^ o ° g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g ° o * ° * o * o o 37 Butter-lider - IV.

& & & & & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc √ √ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ 26 œ #œ #œ nœ #œ R œ ≈ Œ 5 #œ #œ #œ nœ œ #œ œ œ #œ #œ nœ 5 ≈ œ œK ≈ Œ R nœ 5 j#œ R #œ ≈ Œ ? #œ #œ #œ nœ #œ R œ œ#n ≈ Œ 5 #œ #œ #œ nœ #œ R œ œ nœ n ≈ Œ 5 ‰ #œ œ R œ ≈ Œ 6 26 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ blu men a heyb ge tin F f F f f F f Ff F p √ loco to Vibes ‰ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ 5 5 nœ œ #œ nœ bœ 5 œ #œ œ œ œ œ œ œ 5 5 #˙ ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ vi fey gl ge bli bn un p tune back up scordatura) p loco S P p loco #˙ b˙ ˙ ˙ R œ ##œœ . g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g ≈ ‰ Œ R œ œ # . ≈ ‰ Œ ˙ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ der hen gen in der luft F (III) F p p F n f (Vibes.) bowed F p F p j#œ R œ ≈ ‰ Œ jbœ bœ ≈ œ bœ œ œ bœ 3 5 R œ ≈ ‰ Œ R œ ≈ ‰ Œ R œ #œ . ≈ ‰ Œ R œ œ n . ≈ ‰ Œ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ in zi nen likht ß ß F p pizz ß pizz ß I I ß 29 Œ ‰ ‰ œ œ 6 œ œ bœ œ œ œ ∑ ∑ & Œ ‰ ≈ R #œ Œ ‰ ≈ R #œ ˙ ##˙ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ far shpi nen vi a F p gliss gliss p n f ^ ^ > ^ o o ^ o ^ ° ^ * ° ^ ^ o o 38 Butter-lider - IV.

& & & & & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~ i Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ 31 œ bœ œ œ œ J œ œ 5 R bœ . ≈ ‰ Œ R #œ ≈ J œ œ œr ≈ ‰ Œ ? Œ ‰ ≈ R œ Œ ‰ ≈ R œ ∑ 31 ¿ ¿ ¿ bayt shl oyf p F p p arco π (pizz.) (pizz.) to Glock., W Chimes R œ ≈ ‰ ‰ ≈ #œr ≈ #œj. œj. R œ ˙ O #˙ ≈ . J œ œ O œ Œ ‰ ≈ R #œ Œ ‰ ≈ R #œ Œ ‰ ≈ #œr ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ge tsi li te bur shti nen p p π arco p (Glock.) gliss #œ nœ œ œ œ œ œ nœ #œ 3 5 œ. J œ œ œ 6 ∑ ∑ Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ biz git der vint P Pp p (W Chimes) let ring R #œ . ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ #œ 5 œ bœ œ bœ œ œ j œ bœ bœ 5 6 #œ. . O.#œ #œ #œ #œ nœ œ 5 #œ. . O.#œ ≈ R O ##œ ∑ ∑ ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ zey a far varf oyf p p Pp P p P p R #œ . ≈ ‰ Œ bœ œ bœ nœ j œ œ R œ . ≈ ‰ Œ R O #œ . ≈ ‰ Œ R #œ ≈ ‰ Œ R œ ≈ ‰ Œ œ œ## Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ haldz fun gri nem tsvaygl π p (Glock.) p to C Flute to A Clarinet o * 39 Butter-lider - IV.

& & & ? & & & ã Fl Cl Vln Vc Rec Pno Pc √ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œ # Œ 36 ¿ [applause] 36 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œ # Œ ¿ ∑ ∑ ∑ ∑ & #œ #œ gœ g g g g g g g g œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 5 6 6 œ #œ # Œ ¿ π rall. al ﬁne Œ ‰ œ #œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ #œ #œ Œ ‰ ≈ #œr #œ #œ œ #œ ≈ œ œ œ #œ œ #œ # 6 #œ #œ œ œ œ #œ #œ 3 ∑ ¿ loco π π π π Recording 4 ends (C Fl.) (A Cl.) J œ ‰ Œ J œ ‰ Œ J #œ ‰ Œ #˙ ˙ ˙ #˙ g# g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g ˙ ˙ #˙## ¿ ∑ π (W Chimes) let ring attaca ° g g g g g g g g g * 40 Butter-lider - IV.

& & & & & ? & ã 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Piano Percussion Flute Clarinet Violin Cello ∑ ∑ ∑ . ˙.##˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ Somewhere very far away q = c. 40Somewhere very far away = π bow ad lib Glockenspiel Vibraphone Piano (inside, on strings) Suspended Cymbal Woodblocks (High, Med., Low) Tenor Drum ‰ j#œ ˙ ˙ ‰ j œ ˙ ˙ ∑ . ˙. ˙ . œ. œ J #œœ ∑ ∑ ∑ ∑ π π C Flute Clarinet in A œ #œ ˙ ˙ œ. j œ œ ˙ ∑ . ˙˙. ˙˙ ∑ ∑ & Ó Œ ˙ ##˙ ∑ n Vibraphone - bowed j#œ #˙ #œ j#œ ˙. œ œ #œ # Œ Œ . . ˙ #˙ ‰ œ #œ œ ˙ 5 #œ œ R #œ œ 5 j œ œ ‰ Œ Œ ∑ p p poco ß poco ß lip bend p pizz H p damper œ œ ˙ ˙ œ. j#œ œ ˙ ∑ . ˙.#˙ ˙ ˙ ˙. Ó ˙. ˙ Ó Œ ##˙˙ ∑ π π π j œ #w j œ #w œ œ #œ ## Œ Ó #˙ œ œ#œ œ ˙ #œ ‰ œ #œ #œ ˙ 5 #˙ j œ ˙ 5 œœ j œœ ‰ Ó ∑ p π poco ß poco ß F H p π ° â â ° ä ä V. the meadow with the butter-ﬂowers 41

& & & & & & & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl Cl Vln Vc 7 ˙. œ. j#œ n˙. œ. j œ ‰ j#œ ˙ ˙ ˙.˙.˙J œ ‰ Œ ∑ ˙. j œ ‰ Œ 7 ∑ π π ∏ arco j œ ‰ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ ‰ œ jnœ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ F ∑ ∑ . . O œ J O ##œ O œ O œ O œ O œ n#ww w w w ∑ ∑ π ∏ A little faster, still distantly q = c. 609 ∏ Ó ˙ w . . O ##˙ O œ ww w w w ∑ ∑ ∏ ∏ ˙ n˙ w . . O œ J O œ O œ O œ b O œ O œ 3 w˙ #œ nœ ww bw ∑ Ó Œ œ p ∏ p n ˙ ˙ ∑ O œ O ##œ O œ O œ O œ O œ w ˙ #˙ w w w ∑ ˙ j œ ‰ Œ ∏ p to Piano ˙ J œ ‰ Œ w O ##œ O œ O œbb O œ . . O nœ j O œ œ. j#œ œ.˙ J #œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b˙ ∑ ∑ p ∏ ∏ p ∑ ˙ O œ O œ O ##œ O œ ˙ ˙˙ ˙ ∑ ∑ rit ∏ * U U U U U U * U ° ° * , 42 Butter lider - V.

& & & & & & & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pno Perc Fl Cl Vln Vc. √ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ 15 ‰ j œ æ ˙ æ ˙ æ ∑ ˙. ˙ œ œ bœ Ó Ó ˙. ˙ ? ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3 5 ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 3 5 ∑ ∑ 15 ∑ a tempo ∏ p p p pizz H ∏ F (loco) Œ ‰ j œ œ ˙ ∑ Œ ‰ J œ œ œ œ bœ. Œ ‰ j bœœ ˙. . . O #˙ Œ ‰ J œ bœ œ œ ˙ ˙ ∑ Ó ‰ J #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 5 Œ ‰ j œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 5 ∑ ∑ ∑ p ∏ ∏p p π arco (pizz.) #˙. ˙ Œ Ó . Ó Œ n˙. ˙ Œ w O #w O œ Œ œ œ œ b Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙. ˙ Œ ‰ œ œ œ J œ œ ˙ 3 3 . . ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ∑ ∑ ? ∑ π timbral tr rit timbral tr rit f ∏ ∏ pizz H H p π f [whispered] loco #˙. w ∑ ˙. w . . O #˙ O ˙ O #˙ ¥ Ó Ó Ó ‰ J ¿ ¿ ¿ Ó s ∑ w Œ Ó Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ Œ s ‰ j œ æ ˙ æ ˙ æ Ó Ó ‰ J ¿ ¿ ¿ s 5th partial harmonic Inside Piano - soft mallets ∏ ∏ p [whispered] ∏ p [whispered] poco ß ∏ p π π π III pizz 18 poco ß œ. J#¿ œ ˙ Œ ‰ J ¿ Ó Œ sʌ œ bœ ˙ ˙ . O. ˙ O ˙ ¥ Œ Œ Ó ∑ ∑ w Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ Œ s ‰ j œ æ ˙ æ ˙ æ Ó ‰ J ¿ ¿ sʌ ∏ ∏ p timbral tr accel p poco ß [into ﬂute] poco ß to Vibraphone, Suspended Cymbal > U U U U U U U o ° o * 43 Butter lider - V.

& & & ? & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc. Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 20 Œ ‰ #œ J #œ œ ∑ ‰ J bœ ˙. ‰ j œ ‰ j#O O ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 20 ¿ Œ Ó p poco ß π pizz arco p p π p π III Œ #¿ œ œ ˙ Œ J ¿ ‰ Ó Œ sʌ ˙. ˙ ‰ J #œ ˙ ˙ ∑ . . O ##˙ . . O œ J O ##œ ∑ ∑ ∑ #˙ j œ ‰ Œ ‰ j#œ ∑ n p n (Vibes.) p π timbral tr accel p p arco [into ﬂute] bowed ˙. j œ ‰ Œ ∑ ˙ J œ ‰ Ó œ ˙ œ J œ ‰ ∑ . . O ˙ O œ Œ & Ó Œ ≠≠## ∑ ∑ ˙ j œ ‰ Ó ∑ p p π rit ∏ ∏ ∏ [whispered] [whisperedinto piano] depress keys, no sound ∑ ¿ somewhere bw Ó ‰ J nœ œ ∑ ∑ ≠≠ ∑ ‰ J ¿ ¿. somewhere ∑ Œ ¿. somewhere π π [whispered] p ∏ ∏ π Œ ˙. ∑ Ó Œ ‰ J bœ w w ∑ Ó Œ ‰ j O ≠≠ ∑ ∑ ∑ ∑ p ∏ ∏ timbral tr accel ∏ Ipizz poco ß [whispered] ˙ J œ ‰ Œ ∑ ˙. J œ j œ ‰ j œ ##œ . . ˙ ˙ ‰ J ¿ ¿. ‰ j#œ Œ Ó ? ≠≠ ≠# ∑ Œ ‰ J ¿ ¿ ‰ j#œ ˙ j œ ‰ Œ ¿. π somewhere far somewhere far n p p ∏ rit ß somewhere far [into ﬂute] to Glockenspiel, Suspended Cymbal, Woodblocks ¿ j ¿ ‰ ‰ ‰ ¿ J ¿ ‰ ‰ ‰ ˙. ‰ ‰ ˙ ˙ j œ œ ‰ ‰ ‰ Ó Œ ‰ ‰ Ó ‰ j#œ ‰ J œ . . . ≠≠ ≠ ‰ ‰ Ó Œ ‰ ‰ Ó Œ ‰ ‰ Ó Œ ‰ ‰ Ó Œ ‰ ‰ p ∏ π p π arco p ∏ somewhere very far away > ° * ° > > ° * U U U U U U U * U U U U 44 Butter lider - V.

& & & ? & & & ã 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln Vc √ 27 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 27 ∑ poco accel espress ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. J œ œ œ œ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ #œ R œ ≈ Œ 5 ∑ ≈ œ bœ œ bœ bœ Œ Œ ‰ J œ ##œ ∑ œ. J œ ‰ R œ œ ≈ Œ ‰ ≈ R œ bœ Œ & ∑ ∑ ∑ ∑ F p F p F π π Agitatedly q = c. 8029 ∑ ∑ ∑ . œ. œ bœ œ ∑ ˙ O ˙ & Œ ‰ R œ bœ ≈ Œ ‰ ≈ œr#nœ ∑ ∑ ∑ ∑ f pizz II: 0 f ® bœ bœ œ œ bœ R bœ ≈ j œ #œ . œ . œ œ œ œ 6 3 ∑ ≈ œ bœ bœ œ ® R Ô nœ . J œ ≈ ‰ ® .œr œ O #œ ∑ ‰ bœ. #œ Œ ? ‰ R œ bœ ≈ #œ œ œ . œ . œ . œ . 3 ‰ ® . . œr#œ Œ ∑ Œ #œ æ ‰ œ .œ Œ ∑ Z π Z p (Glock.) (H., M Wb.) P p F f p F p ß p f arco f pizz [whispered] [whispered] Œ ‰ j#¿ ¿. ‰ Œ ‰ J ¿ ¿. ‰ Œ ‰ j œ ˙ Ó Œ ‰ ≈ #œr ¿ J ¿ ‰ Œ ¥ ¥ & Ó Œ ‰ ≈ œ œ b œ ∑ ? ‰ J ¿ ¿ Œ ∑ ∑ Ó ¿ somewhere far π [whispered] somewhere far π ß π F π π ∏ pizz arco ß somewhere far π [into ﬂute] somewhere far π III, IV Distantly q = c. 52 (loco) ^ ^ ^ ^ > ^ ^ ^ > ˘ ˘ ˘ ˘ ^ > > ˝ > > ^ ^ ^ ^ > > 45 Butter lider - V.

& & & & & ? ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ‰ œ œ œ #œ nœ œ #œ #œ ≈ œ œ #œ #œ nœ œ #œ 6 6 6 6 œ œ bœ bœ œ œ R nœ ≈ ‰ œ bœ œ œ œ bœ6 3 3 ≈ #œ #œ nœ œ #œ #œ #œ ‰ #œ #œ #œ œ #œ6 6 6 3 ≈ R œ œ œ œj ≈ R œ œ œ œ ≈ . . . J œ œ œ b ≈ . . . J œ œ œ bœ bœ 33 ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ p p (H., M., L Wb.) p F P f p F P f p F arco S P P f f f IV 33 Swarming q = c. 60 ≈ #œ #œ nœ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ 6 6 6 3 ‰ bœ œ œ œ #œ #œ œ œ ≈ nœ œ œ œ #œ #œ nœ 6 6 6 6 #œ nœ œ #œ #œ œ J œ æ J œ æ #œ . œ . œ œ œ . #œ 6 3 3 ≈ J œJæ œ. æ 3 ≈ R œ œ œ œ ≈ R œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ p F P f p F P f p F P f N p f jnœ #œ œ #œ R #œ ≈ ‰ ≈ œ #œ #œ nœ 3 6 jnœ œ œ bœ bœ ® œ bœ œ œ r K œ bœ bœ œ bœ 5 5 R œ . ≈ bœ œ œ #œ bœ nœ œ œ bœ bœ œ œ ® œJ œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ® . . R. œ œ bœ b ® . . R. œ œ œ # ® . . R. œ œ œ ® . . R. œ œ œ ® . . R. œ œ bœ ® . . R. œ œœ b ® . . . R œ œ bœ ® . . œr œ b œ œ œ ‰ ‰ J x æ 3 f F p p M S P F F F f f f f f to Suspended Cymbal ^ > o > o o > o > o o ° ^ ^ > o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > > > o o > o o > o o > o o 46 Butter lider - V.

& & & & & ? & ã 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 36 #œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ œ #œ 6 6 6 ∑ œ œ #œ œ bœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ bœ 5 6 3 ∑ nœ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ bœ nœ 5 5 6 ® œ œ ® œ œL ® œ œL ∑ ® . . R. œ œ œ b ® . . R. œ œ bœ ® . . . . r œœ #œœ ® . . . œr œœ b ® . . . r œœ œb# ® . . . r œœ #œ ∑ ∑ x æ J x æ 36 ∑ f N f ƒ fƒ ƒ f f f to Vibraphone, Suspended Cymbal ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ . . j œ nbœ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ P [whispered] [into ﬂute] n¿ j ¿ #¿. ¿ J ¿ ¿. sʌ wɛ ∑ ‰ J ¿ ¿. Œ ‰ j œ bœ ˙ ˙ w w ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ¿. π π a little bird π π M S P 38 Hesitantly q = c. 52 [whispered] molto vib. (microtonal) accel [whispered] a little bird π[whispered] ¿ j ¿ ‰ ‰ ≈ ¿r ¿ J ¿ ‰ ‰ ≈ R ¿ fɑ fɑ Ó ≈bœ œ j œ Œ ∑ . . ˙ ˙ j œ œ ‰ Ó Œ ‰ ≈ ¥r ¿ J ¿ ‰ Œ ∑ ∑ ‰ J ¿ ¿ Œ ∑ ∑ ∑ P π rit IV p p ∏ N it sings π pizz p∏ it sings π ˙. ˙ æ ∑ Ó Œ ‰ jbœ œ ∑ Ó ‰ œ œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ nœ bœ 3 3 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. j œ ‰ Œ ∑ ∑ π S P π breathe ad lib n F (Vibes.) bowed > > > > > ^ > > > > o o > o o > o o , * ° 47 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 41 ˙I æ œ b¿ ˙ Ó ‰ J ¿ Ó wɛ œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ bœ ˙ 3 3 5 ∑ bœ œ œ nœ bœ œ œ ˙ j œ ‰ 3 ∑ b˙. ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó b˙. 41 ∑ P ∏ ∏ bow ad arcolib molto vib. (microtonal) accel n [whispered] F ˙. æ jb¿ œ. æ j œ æ ‰ Ó . J ¿ ‰ Ó sʌ ˙. œ bœ bœ ‰ Œ Œ 3 Ó . Œ ‰ ¿. Ó . bœ bœ ‰ Œ Œ 3 ∑ bw œ. ‰ ‰ J ¿ ¿ ¿ Œ ∑ ∑ Œ ¿ ¿ Œ ∑ ∑ p ∏ it haunts π [whispered] rit p ∏ the setting sun p π pizz the setting sun π[whispered] j œ bœ bœ bœ jbœ bœ œ 3 ∑ Œ ≈ R #œ œ #œ œ 3 ∑ Œ ‰ ≈ œr ‰ J ¿ ¿ ˙ Œ ‰ J œ Œ ‰ J ¿ Œ ‰ Œ ‰ & ∑ ˙ bb˙ ∑ Calmly q = c. 60 p poco ß p p π the meadow π [whispered] with the butter flowers arco 43 n [whispered] b˙ ˙ Œ ∑ œr ≈ ‰ Œ ≈ œ œ bœ 5 ∑ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ 6 ∑ ˙. ˙ J œ ‰ ¿ J ¿ ‰ bœ. bœ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. ∑ j œ œ ‰ ‰ j œ bœ œ œ ¿. π F π p F F π p the meadow with the butter flowers π F n π ‰ j ¿ ¿ ‰ J ¿ ¿ œ œ œ bœ nœ ∑ bœ. bœ. ≈ nœr ∑ œ. j ¥ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ œ ‰ Œ ∑ it lulls π p F π π p pizz p III [into flute] F to Suspended Cymbal, Tenor Drum > â ° * > * 48 Butter lider - V.

& & & ? & & & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pno Perc Fl Cl Vln Vc 46 Œ ‰ n¿ b¿ ¿ b¿ Ó 3 Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó 3 sʌ wɛ fɑ ˙. ˙ ∑ Ó . Œ . j œ ∑ . . ¥ ¥ ¥ ¥ Ó Œ Ó Ó Œ Ó Ó Œ Ó Ó Œ Ó Ó Œ Ó 46 Ó Œ Ó q = c. 52 II π π π p quasi cadenza arco Œ Œ #œ ˙ ∑ œ œ ˙ #˙ ∑ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ5 6 7 ∑ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ π [whispered] J œ #œ J #œ ˙. ∑ œ w ∑ ˙. #˙. J œ ‰ Œ ∑ ∑ ‰ J ¿ ¿ ¿ J ¿ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ π an open scroll π [spoken] [spoken] F [spoken] œ J œ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ J œ ‰ Ó Œ Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ & Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ J ¿ ‰ Œ F it reminds F it reminds F it reminds F [spoken] it reminds [spoken] F it reminds F [spoken] it reminds U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 49 Butter lider - V.

& & & & & & ã 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 Pno Perc Fl Cl Vln Vc œ #œ. J œ œ œ ∑ ∑ w ##w w w ##w ∑ 50 ∑ Distantly, a little hesitantly q = c. 72 p espress π 50 π #œ œ #˙ œ Ó ˙ ∑ . ˙. ˙ œ œ w w w Ó Œ œ œ ∑ p ˙ œ #œ œ œ œ bœ œ. J œ ∑ w w w w w w w ∑ j œ ˙ J œ ‰ Œ ˙. œ ∑ œ œ œ ˙ 3 w w w ˙ ˙ ˙ ˙˙ ∑ F p ∑ J bœ . œ œ œ #œ œ œ œ œ ∑ œ ˙ ?œ Œ œ œ œ #œ œ œ . . . ˙ ˙˙ œ œ # ∑ π espress rit ∑ œ œ bœ œ j œ œ œ œ œ Ó Œ j œ ¥ œ ˙ œ œ œ 3 w w w## w w ∑ a tempo p IV Œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ j œ . ‰ Œ w Ó ˙ œ œ œ ‰ #œ #œ œ #˙ 5 œ œ œ œ R œ œ 5 ∑ F π p f p ° ä + 50 Butter lider - V.

& & & ? & & ã 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ. J #œ Œ Œ w J œ ‰ Œ ∑ Œ œ J #œ . ‰ œ #œ ¯ œ œ ¯ ˙ ˙ ¯ Œ Œ 3 œ . . . . . . ˙ ˙ ˙ # Œ Œ œ . . . . . . ˙ ˙ ˙ # # Œ Œ 57 .X æ Œ Œ Œ 57 π c b π p π N - S P H H π p π (Sus Cym.) ˙ œ œ ∑ œ #œ. j œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ P p espress 58 Œ j œ œ . #œ . œ J œ ‰ ∑ j œ ¥ #œ œ #œ j œ œ. Ó Œ œ ∑ ∑ Ó j x j œ ‰ Œ N p π P π p Sus. Cym., Tenor Drum ∑ Œ Œ œ œ ˙ œ. J #œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ rit. espress p ∑ œ bœ J œ œ j œ œ œ j œ . œ #œ œ œ œ œ ˙ J œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ F S P F π F espress Œ j œ œ . #œ œ j œ #œ œ ˙ ˙ j œ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ Œ j x j œ ‰ a tempo π P π M S P p to Vibraphone, Suspended Cymbal U U U U U U * U 51 Butter lider - V.

& & & ? & & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno. Perc Fl Cl Vln Vc √ 63 Ó Œ ‰ j œ J œ œ bœ œ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ w ww w # w #ww 63 ∑ p π p poco accel. p H H œ j œ œ œ œ #œ #œ 3 œ œ bœ œ J œ ‰ Œ Œ œ œ #œ Œ Œ Œ œ ∑ ? ∑ π N F π F œ œ #œ œ J œ ‰ Œ ∑ ˙ J œ œ œ #œ œ œ ¯ œ œ ¯ ¥ Ó ˙ J œ œ œ #œ ‰ œ œ œ ˙ ∑ Impassioned q = c. 92 p π c l b pizz p 65 espress ∑ ∑ œ œ œ. J œ Œ ‰ J #œ œ œ œ œ. J œ Œ œ œ œ #œ ∑ (pizz.) ∑ ‰ J bœ ˙ œ. #œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ < œ œ < œ œ ¯ #œ Œ œ. #œ œ œ œ œ œ œ 5 ‰ j œ œ œ #œ ∑ c b pizz p π ∑ ∑ œ. J œ ‰ J œ #œ . œ. œ J œ #œ . . œ œ J œ œ # ∑ (pizz.) molto rit ∑ ∑ J œ j œ ¥ œ #œ œ #œ œ œ œ ∑ J œ œ ‰ Œ Ó J œ œ n ‰ Œ Ó ∑ q = c. 52 (loco 69 I ° ä * 52 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ 70 ‰ j#œ ˙ œ æ j œ ‰ #˙. œ j œ ‰ œ œ œ ¥. J ¥ ‰ Œ œ œ œ œ # Œ Œ Ó Œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 5 ∑ 70 ‰ j#œ ˙ j œ ‰ Œ π timbral tr accel F π F πß p pizz H p I p F n F (Vibes.) bowed to Glockenspiel, Suspended Cymbal, Woodblocks f Œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p nœ. J œ œ œ ‰ J bœ ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ F π #˙ œ #œ æ œ æ J œ æ ‰ n˙. bœ Œ . . O #œ J O #œ O ˙ Œ ¥ Œ Œ Œ œ œ ∑ œ œ w œ œ ? ∑ p F p F p F p p arco poco ß III pizz 5th partial harmonic p p ∑ ∑ ∑ œ. J œ œ œ nœ. J œ œ œ œ. J œ œ œ & ∑ ^ ^ â ˘ ˘ ° * o ° * 53 Butter lider - V.

& & & ? & & & ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ #œ #œ R #œ ≈ ‰ œ æ 3 ≈ œ œ #œ œ nœ ≈ j œ R œ œ . œ . œ . œ . 3 3 Œ ≈ . J #œ ‰ #œ . œ . #œ . œ . œ . #œ . œ . œ . nœ . #œ . 3 3 5 Œ ‰ œ œ . œ . œ . Œ ‰ #œ œ . œ . œ . Œ ≈ . J œ æ 75 ‰ œ œ Œ 3 Agitatedly q = c. 80 p F ß p F f ß pizz p F p S P 75 (H., M Wb.) p Z Z (Glock.) to Vibraphone, Suspended Cymbal p p Œ Œ ‰ J œ ˙ Œ ‰ ¥ bœ ¥ œ ¥ Ó 3 3 ‰ j œ j ¥ j#œ ˙. œ œ œ œ 3 Œ ˙ O #˙ ˙ O ˙ Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ Ó Œ Distantly q = c. 52 IVarco timbral tr accel π π p π p π p π quasi cadenza ˙ J œ ‰ Ó Œ ‰ ¥ bœ ¥ œ ¥ œ Œ ‰ œ œ 3 3 #œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 6 6 6 7 Œ ˙ O #˙ ˙ O ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ rit F π π F π F p F ^ ^ ˘ > ˘ ˘ U U U U U U U U 54 Butter lider - V.

& & & ? & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno. Perc Fl. Cl Vln Vc 78 j#œ #˙ æ #œ æ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ 6 3 3 . . ˙ ˙ # # J œ œ ‰ Œ . . ¥ ¥## ¥ ¥ J ¥ ¥ ‰ ∑ ∑ 78 ‰ j#œ ˙ j œ ‰ Œ poco ß π p π π I, II n (Vibes.) F bowed #œ æ J œ ‰ œ j œ J œ ∑ ‰ O #œ J O #œ ‰ 5 Œ ‰ J œ œ ∑ ? ∑ F F poco ß p f F ‰ J œ #œ œ œ œ œ ˙. J œ ‰ œ #œ œ ##œ Ó Œ ‰ J #œ Ó œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ Ó ‰ J œ #˙. π 80 Impassioned q = c. 92 f pizz F F pizz soft mallets F j œ #œ œ #˙ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Œ ‰ j#œ œ Œ Ó nœ #œ œ œ bœ 3 #œ œ #œ œ. J œ Œ ‰ J #œ nœ #œ œ œ bœ 3 Œ #œ œ #œ œ Œ F pF ˙ J œ ‰ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Ó Œ ‰ jbœ Ó ˙ J œ ‰ Œ œ œ bœ bœ Œ Œ ∑ F π rit ° * ^ ^ > ° * 55 Butter lider - V.

& & & ? & ? & ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln. Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 83 Œ ‰ J œ j#œ b˙ Œ j œ bœ ‰ Œ j œ ‰ Œ œ œ bœ b Œ œ #œœ ∑ 83 ∑ f f f f H H F J œ . œ #œ œ j œ #œ œ œ J œ œ œ bœ œ œ œ œ 3 Ó ‰ œ #œ œ Ó ‰ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œœ œ #œ œ ∑ ∑ p p Distantly q = c. 52 arco S P p (pizz.) F 84 œ J œ ‰ Œ œ J œ ‰ Œ #œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ #œ. J œ œ Œ . . . ˙ ˙ ˙ # Œ . . . ˙ ˙ #˙ Œ Ó Œ œ œ ∑ I: 0 pizz p πF P poco ß (Vibes.) œ nœ œ œ œ œ. J œ bœ œ ‰ j#œ œ Œ nœ O œ b Œ ≈ œ #œ #œ œ #œ œ bœ #œ Œ 5 Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ ? & ∑ Ó Œ x æ arco p p F n (Sus Cym.) accel F rit œ œ œ J œ . ‰ ˙ æ J œ ‰ Œ ˙ O ˙ b œ O œ j O œbb ‰ Ó n#œœ j œ œ ‰ j œ ‰ J œ œ #œœ n b œ œ œœ œ œ œ b Œ ‰ j œ n#œœ œ œœ œ #œ n ?Œ ∑ .X æ Œ f F f f p f p F Z Z > ° * ° * ^ > > ° > * 56 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl. Vln Vc I Ÿ ∑ Œ ‰ J #œ Œ ‰ J œ œ # # Œ ‰ j œ ∑ ∑ 88 ∑ a tempo π π π 88 ‰ #œ æ J œ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ π F Œ ‰ j œ J #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 5 6 #œ #œ œ œ #œ J nœ ‰ j œ j#œ ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ J ##œœ p π n #œ. #œ. œ. œ. J #œ #œ œ œ œ œ œ œ j œ bœ 5 3 J #œ ‰ Œ Œ ‰ J &##œœ ∑ ∑ J œœ ‰ ‰ J ##œœ π πp π arco np J œ ‰ Œ œ j œ ≈ bœr Œ j #œœ ‰ ˙˙ ∑ ∑ J œœ ‰ Œ p p pizz p Œ Œ ‰ #œ #œ j œ jbœ ‰ Œ Œ Ó ‰ jnœ œœ Œ ‰ j ¥ ? ∑ ∑ & ∑ p π P P IV #˙ #˙ ≈ . j #œ œ Œ ‰ œ æ 3 ¥ ‰ J œ ##œ œ œ . . œ œ 5 ˙ ∑ p π arco S P p ^ ° ^ * ° 57 Butter lider - V.

& & & ? & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln Vc 95 #œ nœ #œ #œ œ J #œ 3 ∑ ≈ #œr œ. œ. bœ. æ œ æ #œ ∑ ¥ #¥ ∑ œ ##œ œ œ #œ #œ œ #œ 5 œ œ #œ #n œ œ œ n ∑ ‰ j œ #nœ œ œ 95 ∑ F F F p I, II n F p œ #¿ ¿ ‰ J ¿ ¿ ≈ . J #œ ˙ œ œ #œ œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ ¥ #¥ J ¥ ¥ ‰ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ ˙. . . . ˙ ˙ ˙ ‰ J ¿ ¿ j œ œ ‰ Œ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ π the birds p [into ﬂute] Intensely q = q π p [whispered] the little birds [whispered] the little birds F π F the birds p [whisperedinto piano] p [whispered] the little birds to Glockenspiel, Suspended Cymbal, Woodblocks ¿. ¿. ˙ R œ #œ bœ #œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ 5 3 3 3 ∑ ¿. ∑ ¿. ∑ ∑ ? ¿. ∑ ¿. F the little yellow birds F [repeat ad lib.] the little yellow birds F [repeat ad lib.] the little yellow birds ƒ [repeat ad lib.] F [repeat ad lib.] the little yellow birds F [repeat ad lib.] the little yellow birds * ° * U U U ^ > > > > U U U U U U 58 Butter lider - V.

& & & ? & ? & ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl. Vln Vc ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Ÿ j œ ≈ J œ ≈ jbœ ≈ œ œ œ #œ œ3 3 3 5 j œ œ bœ . œ bœ . œ bœ . ‰ 3 3 3 bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ‰ 3 3 3 ≈ R bœ ‰ J œ ‰ J œ œ œ b ≈ J œ œœnb# ≈ j œœ œbb ≈ ≈ œ œ 3 3 3 ≈ . J bœ . J rbœ Œ ‰ J ¿ ∑ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 3 98 ‰ ¿. 98 f pizz f II: 0 pizz f pizz ç Swarming q = c. 80 f (H., M., L Wb.) f somewhere far[spoken] F somewhere far[spoken] F #œ R œ ≈ #œ nœ #œ œ œ 5 Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ 3 3 3 œ. æ –r ≈ J œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ bœ. bœ 3 & ¿ Œ ‰ #œ. æ ∑ Œ ‰ J ¿ somewhere far f arco S P F f arco S P p f N O P timbral tr accel f (Glock.) F p j#œ nœ bœ . œ œ . bœ œ . ≈ j œ R #œ 3 3 3 j œ bœ œ ‰ nœr ≈ bœ œ œ bœ bœ 5 Œ ≈ #œ œ œ bœ bœ 6 bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ r œ æ 3 3 3 œ . J R œ ‰ j œœbœ ≈ j œœ œbbb ≈ ‰ 3 3 ? ‰ ¿. ∑ œ œ œ œ œ œ J x æ 3 3 3 ¿ Œ ƒ ƒ f III: 0 pizz S P F F arco S P p F f N f p √ somewhere far f (Sus. Cym.) œ #œ #œ #œ nœ #œ œ. 5 œ œ. œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ #œ #œ nœ 7 œ. æ –rb– ≈ ‰ #œ . œ . œ . œ . œ œ . œ œ . œ œ 5 œ . œ . œ . œ . œ œ bœ bœ 3 ∑ Œ ≈ . J œ æ x æ Œ ∑ S P f F timbral tr rit f F f O P timbral tr accel F N ◊ p f F p F loco œB œ ≈ ‰ j#œ . ≈ 5 ≈ jbœ œ j#œ œ j œ nœ . j œ bœ . ≈ 5 5 œ œ ≈ ‰ #œj. 5 ¥ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ . j œ 5 ∑ ∑ poco rit f rit f F f p p N pizz pizz F F F III J bœ . ≈ jnœ . ≈ j#œ . ≈ 3 3 3 ‰ ‰ ‰ rbœ . 3 ‰ œr ‰ œr ‰ 3 3 ¥. ∑ ∑ ∑ ‰ œr ‰ œr ‰ 3 3 ‰ ‰ ‰ . J œ æ 5 ∑ Z P p p (H Wb.) fl + ˘ + fl + ˘ ˘ ˘ > > > > ˝ ˘ ˘ fl > ä ^ ^ ^ ^ > fl fl > ˘ ˘ ˘ ˘ ^ ^ > > > ä fl fl ^ ^ ^ ä > ^ ˘ ˘ fl fl > + ˘ ˘ > + + + > 59 Butter lider - V.

& & & ? & ? & ã 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno. Perc Fl Cl Vln Vc √ bœæ œ æ jbœ nœ œ œ ! œ ! œ ! 5 ‰ œ æ œ æ œ æ 3 j œ ≈ ‰ ‰ . J œ3 5 #œ œ ≈ ‰ #œ nœ. 3 5 ≈ œ #œ ‰ nœ œ œ . œ . œ . œ .3 3 j #œœ ‰ j n#œœ ‰ Œ œ 104 Œ ‰ . J œ æ 5 f ƒ ƒ ç ç f II: 0 pizz ß ß III: 0 Agitatedly q = c. 92104 ZZ Z Z ∑ œ #œ #œ bœ œ œ #œ nœ bœ œ 5 5 ∑ ≈ œ æ #œæ #œ æ #œ æ #œ æ 5 5 ∑ ≈ œ œ œ # œ œ #œ## ≈ 5 5 ≈ œ #œ ≈ 5 5 ∑ p arco S P p Vibraphone - mallets p p Œ œ #œ #œ bœ œ 5 œ #œ œ bœ bœ œ . œ . #œ . bœ .5 ∑ ≈ œ æ #œ æ nœ æ #œ æ #œ æ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ œ #n# ≈ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ #œ## ≈ 5 5 ≈ œ œ ##œœ ≈ 5 5 ∑ F P œ #œ œ bœ œ œ #œ nœ bœ bœ 5 5 R œ ≈ ‰ ≈ bœ œ œ œ 5 #œ œ . œ . #œ . jnœ . ‰ ≈ bœ æ œ æ œ æ œ æ nœ æ 5 5 ≈ œ œ n#œ œ nœœ ≈ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ œ #n# ≈ 5 5 ≈ œ œ #nœœ ≈ 5 5 ∑ f S P arco f P F œ . nœ . #œ . œ . #œ #œ . #œ . nœ . œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ 5 5 Œ nœ œ #œ #œ ≈ œ æ #œ æ #œ æ #œ æ #œ æ 5 5 ≈ œ œ #œ # œ œ #œ## ≈ 5 5 ≈ œ œ n#œ œ nœœ ≈ 5 5 & ≈ œ œ #œ # œ œ œ## ≈ 5 5 ∑ ƒ f S P N S P f N f f R œ . ≈ ‰ bœ œ œ #œ R #œ ≈ ‰ œ nœ bœ bœ R bœ ≈ ‰ ‰ nœ #œ nœ 5 œ œ nœ bœ bœ nœ œ nœ œ bœ #œ œ nœ œ bœ 5 5 5 ‰ . J #œ ‰ . J œ ≈ œ 5 5 5 Œ ‰ bœ œ œ #œ #œ #œ ‰ #œ #œ bœ œ nœ ≈ Œ ? ‰ #œ #œ bœ œ bœ œ œ #œ œ #œ ∑ 109 f fƒ ç pizz ç ç I: 0 f ƒ f ƒ ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ > > ˝ > > > > ˝ > ^ ^ â â > > ° ° ˘ ﬂ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ * * ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ â > > > ˝ > > > > > > > 60 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln Vc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ È Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ È Ÿ ≈ œ @ œ @ œ @ bœ@ bœ @ œ @ nœ @ nœ @ #œ @ 5 5 bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ 5 5 #œ œ nœ œ œ #œ #œ #œ œ œ 5 5 ≈ œ æ #œæ #œ æ #œ æ #œ æ 5 5 ∑ ≈ œ œ œ # œ œ #œ## ≈ 5 5 110 ≈ œ #œ œ œ## ≈ 5 5 S P F arco S P F 110 p p bœ @ nœ @ nœ @ œ @ œ @ bœ @ bœ @ nœ @ œ @ œ @ 5 5 bœ bœ œ nœ nœ nœ #œ #œ 5 5 #œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ 5 5 ≈ œ æ #œ æ nœ æ #œ æ #œ æ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ œ #n# ≈ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ #œ## ≈ 5 5 ≈ œ œ ##œœ ≈ 5 5 ƒ bœ @ bœ ! nœ ! œ ! œ ! ≈ j#œ . J œ 5 œ œ ‰ nœ œ 5 œ #œ #œ œ œ œ nœ bœ bœ 5 ≈ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ 5 5 ≈ œ œ n#œ œ nœœ ≈ 5 5 ≈ œ œ œ # œ œ œ #n# ≈ 5 5 ≈ œ œ #nœœ ≈ 5 5 P ƒ ƒ timbral tr rit N f f F œ œ ≈ œ @ #œ @ œ @ 5 œ #œ #œ nœ œ nœ œ #œ bœ œ 5 5 œ œ nœ bœ bœ nœ œ nœ œ bœ 5 5 ≈ bœ bœ œ œ. 5 5 ≈ œ œ bœbb œ œ œ ≈ 5 5 ≈ œ œ n#œ œ nœœ ≈ 5 5 ≈ œ œ #œ # œ œ œ## ≈ 5 5 F ƒ N f f bœ @ œ @ œ @ #œ @ nœ @ R #œ @ j#œ œ 5 5 b˙ bœ bœ bœ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ 6 6 ≈ O œ O œ O œ . . O œ 5 5 ≈ œ œ œ œ œ nœ n 5 ≈ œ œ bœbb œ œ œ 5 ≈ œ bœ œ bœ œ nœ . . . . œ œ œ œ n 5 5 f f F > > â ä â â ° ° > > ä â ä ä > ä ä ˘ ˘ ˘ ˘ ä ä ä ä ä ä ä ä 61 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl. Cl Vln Vc ~~~ ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~115 œ j#œ nœ . j œ œ . j œ #œ . j œ #œ . ≈ 5 5 ∑ œ œ ≈ ‰ ‰ R œ 5 ∑ œ #œ œ #œ œ œ 3 3 ∑ O ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ 115 ∑ p F P S P F ‰ jnœ #œ . ¿ 3 Œ ¿ œ œ #œ 3 ∑ œ bœ œ œ œ œ 3 3 ∑ O ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ N the birds [into ﬂute] p jnœ J #œ . ‰ Œ ∑ œ Œ Œ 3 ∑ ˙ #˙ ∑ j O œ ‰ Œ ‰ ¿. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ p p the birds [whispered] [whispered] ¿. ¿. ∑ ¿. ˙. #˙. ∑ ∑ ¿. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f p the little yellow birds the little yellow birds the little yellow birds Sighing q = c. 60118 œ. j ##œœ j œ j œ j œœ ‰ ∑ Œ Œ jbœ j œ jbœ ‰ ∑ J œ j#œ ‰ Œ Œ ∑ Œ Œ #œ œ ‰ 3 ∑ ∑ ∑ ‰ J ¿ ¿ ∑ ‰ J ¿ ¿ π "Turtle dove" effect Downward lip bend, trill with C# and D# trill keys pizz III: 0 p p F p [whispered] [whispered] [whispered] [whispered] the little yellow birds p the little yellow birds p ∑ ¿. ∑ ¿. ∑ ¿. . . ¥ ¥ ¿. ∑ ∑ ‰ J ¿ ¿ ∑ ‰ J ¿ ¿ somewhere very far away π somewhere very far away π somewhere very far away π somewhere very far away π III, IV arco to Bass Flute somewhere very far away π somewhere very far away π + + + + * * U U U U U U U U 62 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno Perc Fl Cl Vln Vc. ‰ ≈ œr ˙ æ j œ . ‰ Œ ‰ J œ #˙ œ J œ ‰ Œ ‰ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ 3 3 6 . . ¥ ¥ ¥ ¥ Ó ‰ J œ œ œ œ R œ œ 5 5 Œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . Œ 3 5 121 . . ˙ ˙ j œ œ ‰ Œ Slower q = c. 52121 F p p poco ß p p IV Bass Flute p F pn Vibraphone - bowed Œ ‰ j œ ≈ 3 Œ ‰ ≈ ≈ bœr 3 ¥ œ ‰ ≈ j œ 3 j ¥ ¥ ‰ ‰ ≈ œ œ 3 J œ ‰ ‰ œ . œ . œ . 3 Œ ‰ ≈ ≈ R œ . 3 ∑ F pizz F pizz pizz F p ß pF ‰ J #œ œ. J œ œ #œ Œ œ œ ˙ œ j œ ‰ j œ ‰ ≈ r#œæ œ æ ˙ æ ≈ ¥ ¥ ¥ ¥ œr . ≈ ‰ ‰ J #œ œ œ œ R œ œ J œ ‰ 5 5 œr . ≈ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . Œ Œ 3 5 & ? . . ˙ ˙ j œ œ ‰ Œ π ord p S P π arco arco p π III IV p F p pn jnœ #œ æ œ . ≈ ‰ J #œ ≈ œ œ . œ . œ . R œ . ≈ ‰ 5 j œ œ #œ j œ œ œ . j œ #œ . Œ 3 ‰ J #œ Œ & œ æ #œ æ œ æ ‰ J œ œ œ## 3 ‰ J n#œœ Œ ∑ f f p p f p ß pizz F N espress f F #œ œ #œ œ œ #˙ ˙. œ J œ ‰ ‰ J #œ #˙ #œ J œ j #œ œ. œL ˙ æ œ æ J œ æ ≈ ?¥r . . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙## Œ ‰ J #œ œ ˙ ˙ #˙ # . .##˙˙ J œœ ‰ Œ f p F IV p p IV IV arco espress f H pn H > ° > + > ä ˘ ˘ > ä ä ä ° ä o o * 63 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Pno Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 126 œ œ w ∑ #˙. œ œ œ ∑ #˙ œ #œ #œ œ œ œ 5 ¥. ¥ ∑ Ó œ œ œ### œ œ œ œ #œ Ó #œ œ œ ∑ ∑ 126 ∑ timbral tr accel rit F p [whispered] [whispered] #˙ J œ ‰ ∑ ˙ j œ ‰ ∑ œ œ #œ œ j ¥ ‰ Œ Œ ‰ J ¿ ¿ . . ˙ ˙ ˙. ∑ ∑ ‰ J ¿ ¿. ‰ p π the story pages [into ﬂute] [spoken] [spoken] π the story pages [spoken] [spokeninto piano] #¿. ¿. ∑ ¿. œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ∑ ¿. . . ˙ ˙ ˙. ¿. ∑ ¿. [repeat ad lib.] f π f π f the little birds [repeat ad lib.] f the story pages [repeat ad lib.] Ï [repeat ad lib.] somewhere far f the story pages [repeat ad lib.] π f the little birds [repeat ad lib.] Out of time c. 5" ‰ . j œ æ œ æ œ æ ˙ æ 5 ∑ ‰ . j œ ˙ ˙ 5 ∑ #œ #œ œ œ # œ œ œ œ j œ œ ˙ œ J œ ‰ 5 jnœ . . ˙ ##˙æ œ œ æ Œ ∑ Ó œ œ œ #œ ## ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ‰ . . . œ œ #œ## ˙ ˙ ˙ ∑ ‰ . j œ æ œ æ œ æ ˙ æ 5 ∑ Solemnly q = c. 40 ƒ S P fp p f f 129 N H f f Vibraphone - mallets p H œ j œ ‰ ∑ œ j œ ‰ ∑ Œ œ #œ œ #œ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ œ æ j œ æ ‰ ∑ p f espress p to Glockenspiel Œ #œæ œ æ œ æ œ æ #œ æ ∑ ∑ ∑ . . œ #œ j œ nœ # œ œ n œ œ # ¥ œ ‰ J œ ˙. . O.#˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ I p poco ß π pF p N U U U U U U U U U U U U > > ä ˘ ˘ ˘ â > > ° > * * 64 Butter lider - V.

& & & ? & ? & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno. Perc Fl Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #¿ ¿ j œ œ j œ œ 3 ∑ ‰ O #œ J O #œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 132 ∑ π the sun's glare P p p q = c. 52132 [into ﬂute] ‰ j#œ R œ . ≈ Œ ∑ ‰ œ bœ œ œ œ j œ ‰ 5 ‰ j œ ‰ J O œ ‰ #¥. æ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ π F I f f p pizz ß arco p II [spoken] Œ ‰ j œ ∑ Œ ‰ R œ œ . œ . œ . ‰ 3 5 J O œ O ##œ ‰ Œ ‰ J œ ¿. ‰ Œ ‰ R #œ œ . œ . œ . ≈ 3 5 ∑ ‰ ¿. Œ ‰ J œ #œ ∑ pizz ß I ß f p p somewhere far f p p somewhere far[spoken] (Glock.) F to Vibraphone Œ ˙ ∑ ‰ J bœ ˙ ˙ nb˙ œ œ œ #œ ∑ & ‰ J ¿ ¿ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ¿ π II III F a wanderer π timbral tr accel timbral tr accel π a wanderer p [spoken] p ¿. Jb¿ ¿ b¿ ¿ j ¿ ‰ ¿. J ¿ ¿ ¿ ¿ J ¿ ‰ sʌ wɛ fɑ ∑ #w w Œ w ##w œ œµ ∑ . ˙.##˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ∑ ∑ ∑ S P π p π p 136 Somewhere very far away arco p > ˝ > + ˘ > ˝ ˘ ° 65 Butter lider - V.

& & & & & ? & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Pno. Perc Fl Cl Vln Vc 137 Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ b¿ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ sʌ wɛ fɑ ∑ ∑ w ¥ Œ ∑ w #wµ œ nœ ∑ . ˙.##˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ 137 ∑ π p IV π p [whispered] [whispered] [whispered] ¿ ¿ b¿ ¿ Œ Ó ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó the sun ∑ Œ ¿ ∑ Œ ¿ ∑ Œ ¿ . ˙. ˙ Ó . . ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ π the story pages π a wanderer π the little yellow birds [spoken] [spoken] [spoken] [spoken] [spoken] [spoken] ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ p somewhere very far away p somewhere very far away somewhere very far away p somewhere very far away p p somewhere very far away p somewhere very far away ∑ ¿ J ¿ ‰ Œ Œ ‰ jbœ ¿ J ¿ ‰ ∑ ¿ J ¿ ‰ ∑ ? ¿ J ¿ ‰ ∑ ∑ ¿ J ¿ ‰ ∑ ¿ J ¿ ‰ they meet they meet they meet they meet π they meet they meet Œ #˙ œ nœ j œ ‰ ∑ ˙. œ j œ ‰ ∑ œ Ó Ó Ó . ¿ #œ Ó Ó Ó . ¿ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ π p p pizz pizz the meadow π [whispered] the meadow π [whispered] * 66 Butter lider - V.

& & & ? & ? & Pno Perc Fl. Cl Vln Vc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 142 ‰ j#œ ˙ œ œ ∑ ‰ j œ ˙ œ nœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 142 ∑ œ J œ ‰ Œ Ó Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ œ j œ ‰ Œ Ó Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ œ Ó Ó Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ œ Ó Ó Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ ∑ ∑ Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ ∑ Œ ‰ J ¿ ¿ ¿ p pizz p pizz π they always meet π in the meadow with the butter flowers π they meet π [whispered] butter flowers [whispered] [whispered] [whispered] [into flute] π [whispered] butter flowers π [whispered] butter flowers ¿. ¿ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ∑ & ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ somewhere very far away somewhere far somewhere far somewhere far somewhere far somewhere far ‰ j#œ J #œ w ∑ ‰ j#œ œ #œ ˙ ∑ ‰ j œ ˙ O #˙ ˙ O ˙ ∑ ‰ j œ Ó Ó ∑ ∑ w Œ ∑ #˙. ˙ ∑ 145 pizz π p π p π timbral tr accel π p π Peacefully q = c. 40 [spoken] [spoken] [spoken] [spoken] poco ß 5th partial harmonic p n F Vibraphone - bowed [spoken] [spoken] ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ ∑ ∑ ¿. ¿ ∑ ¿. ¿ F and they will not leave me F and they will not leave me F and they will not leave me F and they will not leave me F and they will not leave me F and they will not leave me ףוס o ° * ° * 67 Butter lider - V.