A FE SANT ONAL
DIAG
RÍ
S
. AVDA
PA IA
NC
MA
NU
J. TARRADEL
LAS
VA
NO
SA
CA
L’ILLA
AN GR
NA GO
A RR TA
ARENAS
VIA
SANTS
PARAL·LEL
MONTJUIC
Amigos y amigas de la comunidad mexicana, MEXCAT es una organización civil que fundamos ya hace nueve años, con la voluntad de dar a conocer lo mejor de México. Sin negar sus problemas y sus retos, sus dificultades y sus anhelos, pero siempre trabajando para difundir lo bueno, la excelencia de nuestra patria, que es la de sus gentes, de su cultura, su danza, su moda, su música, su gastronomía, sus profesionales, su pujante entorno empresarial y económico, sus tradiciones... La Feria del Grito, y el conjunto de eventos que organizamos ya por séptimo año consecutivo con el nombre de Barcelona Vive México es una probadita de todo ello, y del sinfín de propuestas que realizamos durante el año. En el Festival, además, participan colectivos y asociaciones amigas que siempre encuentran en este marco el espacio para difundir los eventos que ellos tambien realizan. MEXCAT vol ser un punt de trobada entre mexicans i autòctons. I la Fira del Grito és una de les propostes amb què volem conseguir-ho. Per això comptem amb un conjunt de voluntaris, els veritables protagonistes de la fira, gràcies als quals cada any podem millorar l’activitat. Una fira en que els artistes mexicans més rellevants del nostre país també hi col·laboren, per tal d’apropar-se a la comunitat barcelonina, i a tots els ciutadans que hi concórren. Amb un conjunt molt gran de paradistes de restaurants, càterings, artesans i empreses, i amb les institucions de Mèxic i de Catalunya i Barcelona, que hi donen suport. César Cárdenas Presidente de Viva México. Visca Barcelona! MEXCAT
El Poble Espanyol de Barcelona acoge un año más la Feria Mexicana, que será los días 16 y 17 de septiembre, para facilitar el acceso a la comunidad mexicana. El Poble incluye decenas de fincas históricas de todo el territorio español, plazas, callejones y rincones maravillosos que podremos disfrutar por sólo 4€ general, y gratuito para menores de 12 años y socios con carnet vigente (la entrada habitual son 14€), además de entrar en el sorteo de un viaje a México, cenas en restaurantes y otros regalos. Con tu entrada ayudas a financiar la feria además del resto de actividades Barcelona Vive México 2017.
México, 207 años Cada víspera del 16 de septiembre el pueblo de México damos nuestro Grito, una declamación popular que recuerda la noche del 15 de septiembre de 1810, en que el sacerdote Miguel Hidalgo hizo sonar la campana del pueblo de Dolores, dando inicio a la sublevación para la independencia de México. Desde entonces, cada septiembre dedicamos el mes a reflexionar y recordar de donde llegamos, quienes somos y hacia donde queremos proyectarnos.
Fueron más de diez años de sacrificio lo que duró nuestra Guerra de Independencia, hasta que en 1821, la entrada del ejército trigarante en México consiguió enarbolar nuestra bandera. Desde entonces, indígenas, criollos, gachupines, mestizos y muchos otros hijos del nuevo México fueron llamados a construir un país. Más de doscientos años después, México sigue viviendo en una permanente revolución. Una revolución que permita a la gran nación mexicana, fruto de siglos de transformaciones, rica en culturas, en recursos naturales, en patrimonio histórico y natural, acometer un futuro prometedor. Este año en Barcelona festejamos el Grito los días 16 y 17 de septiembre, con una verbena popular en el Poble Español llena de nuestros mejores artistas y nuestra mejor gastronomía y con decenas de actividades durante el mes. Tiempo para demostrar el orgullo de ser mexicano y mexicana.
Programa de Actividades - Septiembre 2017 Viernes 8 de septiembre Sesión “De estudiante a residente” 19:00h Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organización: Habeas Legal Corporation Sábado 9 de septiembre Ruta por la Barcelona más Mexicana 11:00h. Encuentro frente al Café Zurich (Plaça Catalunya). Actividat gratuïta. En el transcurso de la ruta se realizará una ofrenda de la comunidad y participantes a las víctimas del reciente atentado Organiza: MEXCAT y Seminario de Cultura Mexicana Viernes 1 de septiembre “Presentación del programa del Festival Barcelona Vive México” Rueda de prensa 12:00h, Centre d’Artesania de Catalunya (C/ Banys Nous 11). Evento abierto para medios de comunicación, patrocinadores y público general. Organización: MEXCAT y entidades participantes. Viernes 1 de septiembre Inauguración de “Paisajes de Turner” Exposición de Max Sanz 19:00h, Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organización: MEXCAT Domingo 3 de septiembre “Misa de la Virgen de Guadalupe” 12:00h, Parroquia de Santa Anna (C/ Santa Anna 29, Barcelona). Organiza: Cofradía de la Virgen de Guadalupe de Úbeda en Barcelona. Miércoles 6 de septiembre Conferencias: Gastronomía, Cultura y Empresa 19:00h, Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Organiza: Club Mexicano de Negocios en Barcelona Jueves 7 de septiembre Exposición colectiva, homenaje a José Luís Cuevas 19:30h , Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organización: MEXCAT
Lunes 11 de septiembre Diada Nacional de Catalunya Ofrenda floral de la comunidad mexicana a la tumba de Rafael de Casanova. Abierto a la comunidad mexicana. Encuentro a las 10:00h Pau Claris esquina Gran Via. Inscripciones a info@mexcat.org Organización: MEXCAT Miércoles 13 de septiembre Conferencias: Gastronomía, Cultura y Empresa 19:00h, Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Organiza: Club Mexicano de Negocios en Barcelona Exposición fotogràfica de Héctor Montes de Oca 19:30h. La Bibliomusicineteca (C/ Vila i Vilà 76). Actividat gratuïta. Organiza: La Bibliomusicineteca Concierto de Reik 21:00h. Luz de Gas (C/ Muntaner 246). Viernes 15 de septiembre El Club de la Ópera “Los grandes tenores mexicanos” 19:00h. La Bibliomusicineteca (C/ Vila i Vilà 76). Actividat gratuïta. Organiza: La Bibliomusicineteca Sábado 16 de septiembre Domingo 17 de septiembre Feria “Barcelona Vive México” en el Poble Espanyol (7ª edición organizada por MEXCAT). Gastronomía, artesanía, música, espectáculos mexicanos, sorteos, actividades infantiles y acceso a todo el Recinto. Sábado: Lucha libre (20:00 hrs) y concierto +dMANÁ (22:00 hrs). Domingo: Representación del Grito de Indepen-
dencia (20:00 hrs). Concierto de Mariachis después del Grito De 10 a 24h Poble Espanyol de Barcelona Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 Lunes 18 de septiembre Proyección de la película: Hidalgo 19:00h. La Bibliomusicineteca (C/ Vila i Vilà 76). Actividat gratuïta. Organiza: La Bibliomusicineteca Martes 19 de septiembre El cine de oro, dedicado a Jorge Negrete, Pedro Infante y el Indio Fernandez Películas: Dos tipos de cuidado (17h), Jalisco canta en Sevilla (18.30h) y María Candelaria (20h) Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Organiza: MEXCAT y Chingón Films
Miércoles 27 de septiembre Lectura poética del Dr. Rubén Reyes, escritor yucateco. 19:00h Casa Mèxic Barcelona (C/Mir Geribert 8, Barcelona). Actividad gratuita. Organiza: Casal Català de Yucatán y MEXCAT Jueves 28 de septiembre Conferencia del Dr. Eugeni Porras del INAH Nayarit “Itinerario etnográfico de un catalán en México” 19:00 Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Organiza: Seminario de Cultura Mexicana Sábado 30 de septiembre Representación de la obra “Frida Kahlo: Viva la vida” Con Marisol Salcedo. Director Carlos Solsona. 21:00 Sala Atrium. (Av Josep Tarradellas 17, Viladecans).
Miércoles 20 de septiembre Conferencias: Gastronomía, Cultura y Empresa 19:00h, Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Organiza: Club Mexicano de Negocios en Barcelona
Lunes 2 de octubre Representación de la obra Dias Vania del autor mexicano Cristián Cortés 19:00 Casa Amèrica Catalunya (Corsega 299, Barcelona). Entrada gratuita Organiza: MEXCAT
Homenaje a Ramon Xirau 20:00h Lectura de poemas y textos. Con Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, entre otros Organiza: Seminario de Cultura Mexicana
Miércoles 4 de octubre Ciclo de cine clásico mexicano - Especial Jorge Negrete y María Félix 18:00h Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organiza: Chingón Films
Jueves 21 de septiembre Inauguración de la Exposición “Sinaloa en el Mundo” de Artistas de Sinaloa 19:30h Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organiza: MEXCAT y Seminario de Cultura Mexicana
Estreno del espectáculo “Y me morí” Basado en las tradiciones mexicanas 19:00h Sala La Seca Espai Brossa. De 4 al 29 de octubre. Más info en la web del Espai Brossa
Sábado 23 de septiembre Feria del Grito en Sant Joan de les Abadesses (Consultar actividades destacadas) Organiza: Ajuntament de Sant Joande les Abadesses Domingo 24 de septiembre Recital de la soprano mexicana Guillermina Gallardo y la pianista Carmen Santamaría 12:00h Museu de la Música. Acceso libre Organiza: Festival Life Victoria. Fundación Victoria de los Ángeles Martes 26 de septiembre El cine moderno mexicano, con Guillermo del toro, Alejandro G. Iñarritu y Alfonso Cuaron Películas: El laberinto del fauno, Amores perros, y Y tú mamá también 17:00h, Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organiza: MEXCAT y Chingón Films
Jueves 5 de octubre Ciclo de cine clásico mexicano - Especial Cantinflas 18:00h Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organiza: MEXCAT y Chingón Films Viernes 6 de octubre Sesión “De estudiante a residente” Exposición pictórica de Max Sanz y degustación de mezcal oaxaqueño. 19:00h Casa Mèxic Barcelona (C/ Mir Geribert 8, Barcelona). Actividat gratuïta. Organización: Habeas Legal Corporation Martes 10 de octubre Inauguración de la V Muestra de Moda Mexicana 19:30h. Centre d’Artesanies de Catalunya (C/ Banys Nous 11). Organiza: Fonartex – Muestra de Moda Mexicana y MEXCAT. PARA MÁS DATOS PUEDEN VER LA WEB WWW. BCNVIVEMEXICO.COM
Expositores de la Feria Stand de información
H2, H3 MEXCAT Organización, informes de la feria y primeros auxilios
H1 Urna Sorteo
Restaurantes A12 El Rincón de Carmencita Nachos con queso y guacamole, burritos al pastor y champiñones, tacos de cochinita pibil y quesadillas de champñones.
A10 Restaurante Cielito Lindo Carnitas, cochinita, enchiladas y quesadillas.
A11 Chilakiler Chilaquiles, chiles en nogada y gor-
B6 Quesito lindo Quesos Oaxaca, panela, y crema agria G2 Chiliman Chiles frescos.
Postres y golosinas
D2
Ferilandia Algodones de azucar, hotcakes, manzanas de caramelo, elotes y esquites.
D7 Postres Helados Paletas y helados. D9 Amaranto French & Mexican Fusion Repostería mexicana y postres típicos.
B7 B8
Empresas y Servicios Lyca Mobile Telefonía.
A9, A8
Habeas Legal Corporation Asesoría legal especializada en migración.
A5
G1 Alas de europa y
ditas.
La Antigua Tortillas artesanas hechas ahí mismo. Tacos, guacamole, nachos con chedar, quesadillas, empanadas, etc. Tu Cachapa Cachapas rellenas de autenticas delicias mexicanas.
G1 La
Chamana Chamanismo y herramientas de empoderamiento y sanación. Chamanismo y herramientas de empoderamiento y sanación.
Artesanías
A4
Chilapa Burritos con diferentes guisos de carne. Nachos con queso, guacamole o chili con carne
A3
Taco Alto Antojitos food: Chihuahua, Sinaloa, Baja, Pibil, tinga y los americanos.
A1 Sabor Mexicano Antojos mexicanos y tacos. B2 Santisimo Agave Tacos de canasta, de bistec o alambre, de carnitas, al pastor, gringas, Guacamole con totopos, totopos con salsa, y chilaquiles rojos.
B5 y B4 Panchito (Food truck) Nachos, guacamole, fajitas de pollo, carnitas, tinga de res, etc.
B8 y B7 Corazón de agave (Food truck) Tacos
de cochinita pibil, nachos con guacamole y pico de gallo, tostadas de ceviche, flautas, burritos de cochinita, ternera y pollo, quesadillas.
Productos
B4 y B5 La Costeña Venta de productos envasados. D1 Jalapeños tu Gitana Chiles de todo tipo. Especialidad en Jalapeños.
D6 By Virinia Bolsos con ilustraciones mexicanas. C2 Fiesta mexicana Artesanías, fotografías con traje típico y juego de canica.
C1 Art & Emotions Joyas y bisutería. D7 Artesania Xochitl Artesania Variada de México y ropa con bordados artesanos.
C4
Raíz Piezas de arte popular mexicano, (blusas, vestidos, joyeria huichola, zapatos, aretes, artesania de fantasia, filigrana oaxaqueña etc).
Actividades
L1 Infantil Talleres y Piñatas.
Lucha Libre Copa MEXCAT de lucha libre. Escenario Artistas de diferentes estilos.
Asociaciones
C3 Fundacion Arte contra violencia D5 La Bibliomusicineteca Nota: Las ubicaciones pueden sufrir algun ligero reacomodo.
Actividades Destacadas de la Feria “Lucha Libre”
Sábado 16 de septiembre La Feria mexicana incorpora este año un espectáculo de lucha libre, en la mejor tradición festiva mexicana, un evento en que luchadores de aquí y de allá se enfrentarán en un espectáculo divertido y para todos los públicos, siempre con una buena dosis de albur, de argot y de buena vibra mexicana.
Concierto: “+dMANÁ”
Sábado 16 de septiembre El grupo catalán +dMANÁ ha llevado por toda Europa la música de los mexicanos Maná durante los últimos años. Gracias a ellos, podremos disfrutar de los mejores temas de los Maná, en directo en la feria mexicana del Poble Espanyol!
Concierto: “Mariachis”
Sábado 16 y domingo 17 de septiembre El Mariachi Internacional Barcelona nos acompañará para deleitarnos con las mejores piezas del repertorio de la música mexicana; rancheras, baladas, boleros, corridos y aquellas grandes canciones que no pueden faltar en una fiesta mexicana
Catas de tequila y mezcal
Lugar: Salón de eventos. Edificio del ayuntamiento Poble Espanyol Horarios de la cata: Informate de los horarios en la feria (grupos reducidos). Precio: Consultar en la feria
Talleres infantiles
: Romper la piñata Taller de máscaras Dibujando México Juegos infantiles fotografias con trajes tipicos
Talleres y mucha diversión para los más pequeños de la casa. No dejen de traer a sus hijos y nietos y que conozcan de forma directa cómo se divierte un niño y niña en una verbena mexicana. A disfrutar! Lugar: Kiosco Horario: - Diversos horarios
Artistas de la Feria
Danza, música, luchas... A lo largo del fin de semana, artistas de muy variada procedencia se presentarán en el escenario de la Feria Barcelona Vive México. Aquí podéis conocer algunos de ellos: Danza mexicana y contemporánea: Son de México, Nayelli Abrego, México Baila, Karen Lazo, Barcelona City Ballet, Sundance Música folklórica mexicana: La Malinche, Holanda Alcántar, El Charro Puro Corazón, Linderman Díaz, David Miranda José González y el Mariachi Internacional Barcelona, Roberto Aguilar, Josep Pérez Abuyé, Susanna del Saz, María Muñoz, Alejandra Vela Música Pop: +dMANÁ , Alondra, DJ Patchu, Carlus One, Mitago, Barcelona Cowboys, Lucha libre mexicana Programa sujeto a cambios. Más información consultar la web: www.bcnvivemexico.com
Mensajes Institucionales En ocasión de celebrarse el CCVII aniversario de la Independencia de México hago llegar a la comunidad mexicana residente en Cataluña y a los amigos de México un saludo fraterno y solidario. En este año, en que también celebramos el 40 aniversario de la reanudación de relaciones diplomáticas entre México y España, los invito a refrendar nuestros auténticos valores, nuestra historia y tradiciones nacionales, así como a celebrar con alegría nuestras fiestas patrias. María Carmen Oñate Muñoz Cónsul de México en Barcelona Barcelona acull, un any més, la celebració del Día Nacional de México. Des de l’Ajuntament, volem agrair als nostres veïns i veïnes mexicans la determinació de mantenir viva la seva cultura i memòria històrica. Són iniciatives com aquesta les que ens recorden una de les principals fortaleses de la nostra ciutat: la nostra diversitat. El mes de setembre el poble mexicà, com el català, llança al món un crit de dignitat, sobirania i llibertat. Un anhel que acollim amb orgull i que ens fem nostre de forma fraternal. L’Ajuntament de la capital de Catalunya se suma a la celebració d’El Grito 2017 i es compromet a seguir enriquint les relacions amb els nostres veïns i veïnes de Mèxic en un marc Jaume Asens d’igualtat, tolerància i afecte. Tinent d’alcaldia de Drets de Ciutadania, Participació i Transparència Catalans de Mèxic, mexicans de Catalunya, Celebrar el Grito, l’inici del procés d’independència de Mèxic, és una magnífica oportunitat per conèixer i estimar la Història i cultures mexicanes. Catalunya és avui millor gràcies a l’aportació dels mexicans que hi viuen. Catalunya pot oferir al món, avui, un model de convivència en la diversitat que es basa en apropar-nos els uns als altres, en conèixer i estimar la identitat de tots els seus ciutadans, en compartir valors democràtics comuns i una idea del catalanitat que no esborra la identitat de ningú sinó que s’hi suma. Per això tots els catalans volem conèixer l’aportació mexicana, per això tots els mexicans de Catalunya són, també, catalans com el qui més. Oriol Amoros Viva México i Visca Catalunya! Secretari d’Igualtat, Migracions i Ciutadania Generalitat de Catalunya
Sant Joan de les Abadesses
(23-sep-17).
A partir de les 10:00h PARADES ARTESANES de productes mexicans a la Plaça Major; 11:30h TALLER DE DANSA I TRENCAMENT DE PINYATES, a càrrec de México Baila. a la plaça Major; 12:00h CONFERÈNCIA A l’ombra de l’exili: l’obra mexicana de Pere Calders, a càrrec de Juan Pablo Villalobos, escriptor mexicà. a l’Auditori Jaume Nunó; 16:00h TRENCAMENT DE PINYATES a càrrec de México Baila., a la plaça Major; 17:00h LOS ZOPILOTES DEL NORTE I BALLET MÉXICO BAILA, a la plaça Major; 17:30h CONFERÈNCIA De Tarradellas al Referèndum, a càrrec de Joan Olòriz Serra, diputat d’ERC al Congrés Espanyol. a l’Auditori Jaume Nunó; 19:00h GRITO DE INDEPENDENCIA, a càrrec de l’Hble. Sra. María Carmen Oñate Muñoz, Cònsol Titular del Consolat de Mèxic a Barcelona. Seguidament, HIMNE NACIONAL DE MÈXIC amb l’acompanyament de la Coral del Casal Jaume Nunó i la SARDANA UN SANTJOANÍ A MÈXIC del Sr. Ramon Oliveras; 19:30h MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANA, a la plaça Major. Mas info: www.santjoandelesabadesses.cat
Gastrotaqueria
La fundación Arte contra violencia es una iniciativa de un grupo de artistas y profesionales mexicanos y catalanes, que creemos en el arte como la vía más certera para vencer a la violencia que enfrenta nuestro país. Nuestra labor se focaliza en el Centro Cultural El Tecolote, ubicado en Arcelia de Progreso, Guerrero, México, una zona especialmente conflictiva y, al mismo tiempo, poseedora de una enorme tradición cultural. Trabajamos, de la mano de este Centro, para apoyar a los artistas jóvenes de escasos recursos en la implementación de distintos programas que beneficien su formación artística, así como la difusión de sus proyectos en eventos y foros internacionales.
fundacionartecontraviolencia
C
M
Y
CM
MY
CY
Un espai de trobada multicultural i plurigeneracional al voltant de món del llibres, la música, el cinema, els arts escèniques i la cultura.
CMY
K
c/ Vila i vila 76. BCN
www.bibliomusicineteca.org
[Barcelona] Casa Mèxic Barcelona, Mir i Geribert 8 fundacionartecontraviolencia@gmail.com
8
MĂšSICA en vivo
cocteles M
ezcal