Catálogo de Produtos [ESP] by meucentury

C ATÁ LO G O D E P R O D U TOS P R O D U C TS C ATA LO G C ATÁ LO G O D E P R O D U C TOS

2 0 2 3

w w w. m e u c e n t u r y. c o m

¡Hola! ¡Qué bueno tenerlo acá! :) Este catálogo es interactivo. Eso signiﬁca que no necesita desplazarse hacia abajo por todas las páginas para ir a la categoría del producto deseado. Simplemente haga clic en él en el resumen para ir directamente al producto deseado.

"Não entendi! " Tá tudo bem!

Leia em Português

Para regresar, simplemente haga clic en el logotipo de Century en cualquier página. "I don’t understand! " ¿Preguntas o sugerencias? Envía un correo electrónico al equipo de marketing de Century

marketing@meucentury.com

No problem!

Read it in English

Los productos de este catálogo tienen bloques en 3D. Encuéntrelos y utilícelos en sus proyectos visitando nuestro perﬁl en

3D Warehouse

Síguenos en nuestras redes sociales

Les presentamos nuestras tecnologías de confort Slim

EasyFit

Cozy

EasyFit

Confort Cozy by Century incluye

Confort Slim by Century está hecho ®

by Century cuenta con

para conversaciones cara a cara. Es

modelos ideales para el día a día

piezas creadas para ser el espacio

el Confort ideal para recibir a los

dinámico. Los sofás se adaptan a los

más acogedor de la casa y es

amigos y ponerse al día con los

más diversos momentos: de

desarrollado en cada detalle para

asuntos. Los sofás Slim se destacan

conversaciones con amigos a una

proporcionar máxima relajación.

característicos por su elegancia y un

película. Son el equilibrio perfecto

Ideal para hacer la siesta después del

asiento más erguido y comportado.

entre sentarse relajado o comportado.

almuerzo, por ejemplo.

I D E A L PA R A

BEBER VINO

C H ATS R A P I D OS

EL LIVING

USAR EL L APTOP

ÁREAS DE ESPERA

R EC I B I R I N V I TA D OS

P L AT I CA R C O N A M I G OS

HALL DE ENTRADA

RECEPCIÓN

LEER UN LIBRO

VER TV

U N A SI E STA

VER PELÍCULAS

JUGAR VÍDEOS

J U N TA R A LOS A M I G OS PA S S A R E L T I E M P O

L A R GAS SI E STAS

SALA DE TV

Century sabe la importancia de la elección de un sofá.

sentarse recto o relajado Para cada momento hay una comodidad ideal y una manera de sentarse. Los productos con asiento "recto" están diseñados para los ambientes más formales, donde es importante mantener una postura más "comportada". Los productos con el asiento "relajado" están diseñados para una mayor comodidad para estar "a gusto" y relajado, ideal para salas de TV.

Y es precisamente por eso que decidimos repensar este proceso. Transformamos todos aquellos atributos técnicos (y aburridos) que nadie entiende en tres indicadores simples, que resumen todo lo que necesita saber para encontrar su sofá: Sofá Villach | Sentarse recto

living o home

aliñado o desaliñado

Es esencial saber en qué ambiente se colocará el sofá. Los productos con la característica "living" son ideales para salas de estar, áreas de recepción y lobbies. Los productos "home", por otro lado, están diseñados para salas de TV y ambientes más relajados. Por último, los productos intermedios son versátiles y se adaptan a varios ambientes.

Sofá Rio de Janeiro | Living

Sofá Dom | Sentarse relajado

Además de la comodidad y la forma de sentarse, es importante pensar en el acabado ideal de su sofá. Los sofas "aliñados" tienen un acabado más alineado y rectilíneo siempre "ordenado". Por otro lado, los productos "desaliñados" son más "esponjosos" con un acabado ondulado, lo que refuerza la calidez y la comodidad del producto.

Sofá Rivage | Home

Sofá Andros | Aliñado

Sofá Versato | Desaliñado

SUMÁRIO SUMMARY | SUMARIO

SOFÁS LIVING

PUFFS E BANCOS

LIVING ROOM SOFAS

OTTOMANS AND BENCHES

SO FÁS PA R A L I V I N G

PUFS Y BANCOS

SOFÁS ARTICULADOS

M E SAS E A PA R A D O R E S

ARTICULATED SOFAS

COFFEE TABLES AND CONSOLES

SOFÁS ARTICULADOS

PO LT RO N AS

CAMAS

ARMCHAIRS

BEDS

SILLONES

CADEIRAS E BANQUETAS CHAIRS AND STOOLS |

SILLAS Y BANQUETAS

CAMAS

MESAS DE CENTRO Y DE ARRIMO

SOFÁS LIVING

ADANA

0,60 m

0,46 m

0,92 m

0,20 m

0,97 m

2B2 1,80m 2,00m 2,20m 2,40m 2,60m 2,80m 3,00m

ASS ENC BRA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS ENC DEC CTO 0,97 + 0,97m 1 2 1

DEC 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC BRA DEC 1,00m 1 1 1 1 1,10m 1 1 1 1 1,20m 1 1 1 1 1,30m 1 1 1 1 1,40m 1 1 1 1 1,50m 1 1 1 1

CTO + PUFF BI ASS ENC DEC 0,97 + 0,80m 2 2 1 0,97 + 0,90m 2 2 1 0,97 + 1,00m 2 2 1 0,97 + 1,10m 2 2 1 0,97 + 1,20m 2 2 1 0,97 + 1,30m 2 2 1

1B2 (D/E) ASS ENC BRA DEC 1,60m 2 1 2 2 1,80m 2 2 1 2 2,00m 2 2 1 2 2,20m 2 2 1 2 2,40m 2 2 1 2 2,60m 2 2 1 2

1B + PUFF BI 1,00 + 0,80m 1,10 + 0,90m 1,20 + 1,00m 1,30 + 1,10m 1,40 + 1,20m 1,50 + 1,30m

ASS ENC BRA DEC 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

SB 1 0,80m 0,90m 1,00m 1,10m 1,20m 1,30m

ASS ENC DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit ® . Assento ﬁxo com costura em pesponto simples e debrum composê. Encosto e braço com costura em pesponto simples e debrum composê. Almofada de encosto solta com costura em pesponto simples e debrum composê, decorativa e de braço com 55x55cm. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX ou metalizada.

ASS ENC DEC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB 2 1,40m 1,60m 1,80m 2,00m 2,20m 2,40m

SB + PUFF BI ASS ENC DEC 0,80 + 0,80m 2 1 1 0,90 + 0,90m 2 1 1 1,00 + 1,00m 2 1 1 1,10 + 1,10m 2 1 1 1,20 + 1,20m 2 1 1 1,30 + 1,30m 2 1 1

EasyFit Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 55x55cm decorative cushions. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 55x55cm. Bases de acero al carbono disponibles con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ADANA

0,60 m

0,46 m

0,92 m

0,20 m

0,97 m

1B S/ENC + SB ASS ENC BRA DEC 1,00 + 0,80m 2 1 1 1 1,10 + 0,90m 2 1 1 1 1,20 + 1,00m 2 1 1 1 1,30 + 1,10m 2 1 1 1 1,40 + 1,20m 2 1 1 1 1,50 + 1,30m 2 1 1 1

POL 1,15 x 0,97m

ASS ENC BRA 1 1 2 PUFF 0,70 x 0,90m 0,80 x 0,90m 0,90 x 0,90m 1,00 x 0,90m 1,10 x 0,90m 1,20 x 0,90m 1,30 x 0,90m

PUFF CTO 0,90 x 0,90m

EasyFit Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 55x55cm decorative cushions. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 55x55cm. Bases de acero al carbono disponibles con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ALGIZ

ALGIZ 0,50 m

0,43 m

0,54 m

0,82 m

0,35 m

1,05 m

2B1 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m 3,10 m

ASS ENC ROL 1 2 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

CH 1B (D/E) ASS ENC ROL 1,15 x 1,45 m 1 1 1 1,25 x 1,45 m 1 1 1 1,35 x 1,45 m 1 1 1 1 1 1,45 x 1,45 m 1 1,55 x 1,45 m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC ROL 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1 1 1,45 m 1 1 1 1,55 m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC ROL 1,95 m 1 2 2 2,15 m 1 2 2 2,35 m 1 2 2 2,55 m 1 2 2 2,75 m 1 2 2

1B + PUFF BI (D/E) ASS ENC ROL 1,15 + 0,80 m 2 1 1 1,25 + 0,90 m 2 1 1 1,35 + 1,00 m 2 1 1 1,45 + 1,10 m 2 1 1 1,55 + 1,20 m 2 1 1

1B1 ROL (D/E) ASS ENC ROL 0,95 m 1 1 1 1,05 m 1 1 1 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1 1 1,55 m 1 2 2 1,75 m 1 2 2 1,95 m 1 2 2 2,15 m 1 2 2 2,35 m 1 2 2 2,55 m 1 2 2

Conforto EasyFit.® Assento fixo, sem detalhe de costura. Encosto e braços fixos, sem detalhe de costura. Produto com opção de almofada de encosto aberta ou fechada, pesponto simples e pesponto pastel. Almofada de assento fixa, com costura em ponto puxado. Almofada de rolinho de apoio no encosto com detalhe de costura em pesponto simples. Base em aço carbono disponível para pintura MTX ou pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB 1 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS ENC ROL 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2

EasyFit Comfort. Fixed seat. Fixed backrest and armrests. Product with option of open or closed backrest cushion. Fixed seat cushion. Support roll pillow on the backrest. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit. Asiento, cojin de asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Producto con opción de cojín de respaldo abierto o cerrado. Cojín de asiento ﬁjo. Cojín de apoyo cilindrico en el respaldo. Base de acero al carbono disponible para pintura MTX o pintura metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ALGIZ 0,50 m

0,43 m

0,54 m

0,82 m

0,35 m

1,05 m

SB + PUFF BI (D/E) ASS ENC ROL 0,80 + 0,80 m 2 1 1 0,90 + 0,90 m 2 1 1 1,00 + 1,00 m 2 1 1 1,10 + 1,10 m 2 1 1 1,20 + 1,20 m 2 1 1

PUFF 0,80 x 0,40 m 0,90 x 0,40 m 1,00 x 0,40 m 1,10 x 0,40 m 1,20 x 0,40 m

ASS ENC ROL CTO 1,05 x 1,05 m 1 2 2

ENC ENC ROL 1 0,80 x 0,15 m

PUFF 0,80 x 1,45 m 0,90 x 1,45 m 1,00 x 1,45 m 1,10 x 1,45 m 1,20 x 1,45 m

CTO + PUFF BI (D/E) ASS ENC ROL 1,05 + 0,80 m 2 2 2 1,05 + 0,90 m 2 2 2 1,05 + 1,00 m 2 2 2 1,05 + 1,10 m 2 2 2 1,05 + 1,20 m 2 2 2

ROL 1

1B1 S/ ENC 1,15 m 1,25 m 1,35 m 1,45 m 1,55 m

ASS ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF BI 0,80 x 1,05 m 0,90 x 1,05 m 1,00 x 1,05 m 1,10 x 1,05 m 1,20 x 1,05 m

PUFF MEIO 0,80 x 1,05 m 0,90 x 1,05 m 1,00 x 1,05 m 1,10 x 1,05 m 1,20 x 1,05 m

PUFF CTO 1,05 x 1,05 m

SOFÁS LIVING

ALLADRO

ALLADRO 0,45 m

0,39 m

0,65 m

0,22 m

0,18 m

0,84 m

0,40 m

ASS ENC LOMB 2B2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2 2,80 m 2 2 2 3,00 m 2 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC LOMB 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1

1B2 (D/E) ASS ENC LOMB 1,98 m 2 2 2 2,18 m 2 2 2 2,38 m 2 2 2 2 2 2 2,58 m 2,78 m 2 2 2

SB 1 0,88 m 0,98 m 1,08 m 1,18 m 1,28 m

ASS ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB 2 1,76 m 1,96 m 2,16 m 2,36 m 2,56 m

ASS ENC LOMB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0,40 m

1,02 m

ASS ENC LOMB CTO 1,02 x 1,02 m 1 2 2

CH 1B (D/E) ASS ENC LOMB 1,10 x 1,42 m 1 1 1 1,20 x 1,42 m 1 1 1 1,30 x 1,42 m 1 1 1 1,40 x 1,42 m 1 1 1

0,50 m

SB BI (D/E) ASS ENC LOMB 1,38 m 1 1 1 1,48 m 1 1 1 1,58 m 1 1 1 1,68 m 1 1 1 1,78 m 1 1 1

Conforto Cozy ®. Assento com almofada solta costurada em pesponto duplo e fole 1,0cm com camada de pena de ganso. Encosto e braço ﬁxos costurado com fole 1,0cm. Almofada de encosto solta costurada com fole 1,0cm nas opções aberta ou fechada e lombar com altura 30cm costurada com fole 1,0cm. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Tatame em madeira no acabamento laminado.

Cozy Comfort. Fixed seat with a layer of goose feathers. Loose backrest and decorative cushions. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting. Available tatame in laminated wood.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

PUFF 0,90 x 1,02 m 1,00 x 1,02 m 1,10 x 1,02 m 1,20 x 1,02 m 1,30 x 1,02 m

PUFF CTO 1,02 x 1,02 m

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Confort Cozy . Asiento ﬁjo con capa de plumas de ganso. Cojines de respaldo y decorativos sueltos. Bases de acero al carbono disponibles en acabados de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Tatami disponible en acabado de madera laminada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ALLADRO 0,45 m

0,39 m

0,65 m

0,22 m

0,18 m

0,84 m

0,40 m

1,02 m

0,50 m

1,19 m

SB TT (D/E) ASS ENC LOMB 1,28 m 1 1 1 1,38 m 1 1 1 1,48 m 1 1 1 1,58 m 1 1 1 1,68 m 1 1 1

1B2 TT (D/E) ASS ENC LOMB 2,38 m 2 2 2 2,58 m 2 2 2 2,78 m 2 2 2 2,98 m 2 2 2 3,18 m 2 2 2

1,19 m

SB2 TT CURVO (D/E) ASS ENC LOMB 2,78 m 2 2 2 2,98 m 2 2 2 3,18 m 2 2 2 3,38 m 2 2 2 3,58 m 2 2 2

SB2 TT (D/E) ASS ENC LOMB 2,16 m 2 2 2 2,36 m 2 2 2 2,56 m 2 2 2 2,76 m 2 2 2 2,96 m 2 2 2

SB BI TT (D/E) ASS ENC LOMB 1,78 m 1 1 1 1,88 m 1 1 1 1,98 m 1 1 1 2,08 m 1 1 1 2,18 m 1 1 1

SB TT CURVO (D/E) ASS ENC LOMB 1,90 m 1 1 1 2,00 m 1 1 1 2,10 m 1 1 1 2,20 m 1 1 1 2,30 m 1 1 1

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Comodidad Cozy . Asiento ﬁjo con capa de plumas de ganso. Cojines de respaldo y decorativos sueltos. Bases de acero al carbono disponibles en acabados de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Tatami disponible en acabado de madera laminada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

AMALFI

LARG EXT. 2B2 0,95 + 0,95 m 2,80 m 1,05 + 1,05 m 3,00 m 1,15 + 1,15 m 3,20 m 1,25 + 1,25 m 3,40 m 1,35 + 1,35 m 3,60 m

0,46 m

ENC 8 8 10 10 10

1B1 (D/E) 1,15 m 1,25 m 1,35 m 1,45 m 1,55 m 1,65 m 1,75 m 1,85 m 1,95 m

LARG EXT. 1,60 m 1,70 m 1,80 m 1,90 m 2,00 m 2,10 m 2,20 m 2,30 m 2,40 m

0,40 m

0,60 m

0,90 m

0,16 m

ENC 5 5 5 6 6 7 7 8 8

SB 1 LARG EXT. 2,05 m 1,00 m 2,15 m 1,10 m 2,25 m 1,20 m 1,30 m 2,35 m 1,40 m 2,45 m 1,50 m 2,55 m 1,60 m 2,65 m 1,70 m 2,75 m 1,80 m 2,85 m

ENC 3 3 3 4 4 5 5 6 6

PUFF 0,45 x 0,85 m

ALT 0,40 m

Conforto Slim. ® Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de assento ﬁxa com costura em fole. Almofada decorativa 60x60cm com costura em fole. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Slim Comfort. Seat, back and ﬁxed arms with simple backstitch stitching. Fixed seat cushion with bellows stitching. Decorative pillow 60x60cm with bellows stitching. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim. Asiento, respaldo y brazos ﬁjos con pespuntes sencillos. Cojín de asiento ﬁjo con costuras de fuelle. Cojín decorativo 60x60cm con fuelle cosido. Pies de polipropileno inyectado negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ANCONA

0,38 m

0,98 m

0,77 m

PROF.

2B1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m 3,40 m 3,60 m

PROF. 1,05 m 1,05 m 1,35 m 1,35 m 1,35 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m

ASS ENC DEC 1 3 2 1 3 2 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 5 4 1 5 4 1 5 4

PROF.

1B1 (D/E) 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m 1,80 m 1,90 m 2,00 m

PROF. 1,35 m 1,35 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m

ASS ENC DEC 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ®

Conforto Slim . Assento, encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta com costura em pesponto simples. Almofada decorativa 45x45cm com costura em pesponto simples. Pés em aço carbono nos acabamentos cromado, pintura MTX e metalizada.

Slim Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 45x45cm decorative cushions. Carbon steel base available in chromed, laminated, microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim . Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 45x45cm. Bases de acero al carbono disponibles en acabados cromado, laminado, pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

0,43 m

0,76 m

0,59 m

PROF.

2B1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m 3,40 m 3,60 m 3,80 m

PROF. 1,10 m 1,15 m 1,20 m 1,25 m 1,30 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROF.

SB 2 BI 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m 3,40 m 3,60 m 3,80 m

PROF. 1,20 m 1,25 m 1,30 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROF.

1BBI (D/E) PROF. 2,20 m 1,20 m 2,40 m 1,25 m 2,60 m 1,30 m 2,80 m 1,50 m 3,00 m 1,50 m 3,20 m 1,50 m 3,40 m 1,50 m 3,60 m 1,50 m 3,80 m 1,50 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1BBI AP(D/E) PROF. 2,20 m 1,20 m 1,25 m 2,40 m 1,30 m 2,60 m 1,50 m 2,80 m 3,00 m 1,50 m 3,20 m 1,50 m 3,40 m 1,50 m 3,60 m 1,50 m 3,80 m 1,50 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Slim Comfort. Fixed seat, wooden feet in laminated ﬁnish. Fixed marble console.

Almofada de assento, braço e encosto ﬁxos, com costura em pesponto simples e debrum composê. Pés em madeira no acabamento laminado. Aparador ﬁxo em mármore.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim . Asiento ﬁjo, patas de matera con acabado de laminado. Aparador ﬁjo en mármol.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ARAD

0,38 m

0,66 m

0,53 m

0,60 m

0,83 m

0,15 m

0,95 m

ENC 2 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2 2

1B1 + 1B1 0,85 + 0,85 m 0,95 + 0,95 m 1,05 + 1,05 m 1,15 + 1,15 m 1,25 + 1,25 m 1,35 + 1,35 m

ASS

ENC

2 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2 2

1,3

1,51 m

1B BI Curvo (D/E) ASS 2,45 m 1 2,55 m 1 2,65 m 1 2,75 m 1 2,85 m 1

0,38 m

ASS 1 1 1 1 1 1

1,55 m

2B1 1,70 m 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m

1,65 m

ENC 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2

2B Curvo (D/E) 2,65 m 2,75 m 2,85 m 2,95 m 3,05 m

ASS

ENC

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

Conforto EasyFit ® . Assento ﬁxo, com costura em pesponto duplo. Encosto e braços ﬁxos, com estrutura de aço carbono e costura em pesponto duplo. Almofadas de encosto e decorativas soltas, com costura em pesponto simples. Base em aço c a r b o n o revest i d a c o m te c i d o, d i s p o n í ve l n o s acabamentos pintura MTX e pintura Metalizada.

PUFF 0,70 x 0,65m 0,80 x 0,65m 0,90 x 0,65m 1,00 x 0,65m 1,10 x 0,65m 1,20 x 0,65m

DEC 2 2 2 2 2

EasyFit Fixed seat. Fixed backrest and arms with carbon steel structure. Loose backrest and decorative pillows. Fabric coated carbon steel base, available in MTX paint and metallic paint ﬁnishes. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento ﬁjo. Respaldo y brazos ﬁjos, con estructura de acero al carbono. Respaldo suelto y cojines decorativos. Base de acero al carbono revestido de tela, disponible en acabados de pintura MTX y pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ARAGON

ARAGON 0,50 m

1,00 m

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 0,90 m 1 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

0,45 m

0,92 m

0,64 m | 0,61 m | 0,58 m

0,10 m | 0,20 m | 0,30 m

ASS ENC DEC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 1,00 m 1 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1

SB 1 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

ASS ENC DEC ROL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 1,10 m 1 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1 1,60 m 1 1 1 1

SBBI (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 1,30 m 1 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1 1,50 m 1 1 1,60 m 1 1 1 1 1,70 m 1 1 1 1 1,80 m 1 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 2 2 1,70 m 1 2 2 2 1,90 m 1 2 2 2 2,10 m 1 2 2,30 m 1 2 2 2 2,50 m 1 2 2 2 2,70 m 1 2 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 2 2 1,80 m 1 2 2 2 2,00 m 2 1 2 2 2,20 m 1 2 2,40 m 1 2 2 2 2,60 m 1 2 2 2 2,80 m 2 2 1 2

Conforto Cozy ®. Assento, encosto e braços ﬁxos. Braços com três opções de largura. Almofadas de assento, encosto, rolinho e decorativas soltas. Opção de almofada de apoio de cabeça solta com reforço em aço carbono, disponível nos acabamentos pintura MTX, pintura metalizada e pintura metalizada fosca. Pés em alumínio, disponíveis nos acabamentos pintura MTX, pintura metalizada, e pintura metalizada fosca. Almofada decorativa solta de 60x60cm com costura em pesponto simples. Aparador em madeira, disponíveis nos acabamentos laminado e pintura verniz.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

1B1 (D/E) ASS ENC DEC ROL 2 2 1,90 m 1 2 2 2 2,10 m 1 2 2 2 2,30 m 1 2 2,50 m 1 2 2 2 2,70 m 1 2 2 2 2,90 m 1 2 2 2

Cozy® comfort. Fixed seats, backrests and arms. Arms with three width options. Loose seat, backrest, lumbar and decorative cushions. Aluminum feet, available in: microtextured electrostatic,; metallized; or matte metallic painting finishes. Wooden consol, available in: laminate or varnish painting finishes. Loose cylindrical cushion for back support with carbon steel reinforcement available in: microtextured electrostatic, metallized or matte metallic painting finishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ® . Asientos, respaldos y brazos ﬁjos. Brazos con tres opciones de anchura. Cojines sueltos para asiento, respaldo, lombar y decorativos. Pies de aluminio, disponibles en: electrostático microtexturizado; metalizado o acabados de pintura metalizada mate. Mesa de arrimo en madera, con acabado disponible en: laminado o pintura barniz. Cojín cilíndrico para respaldo con refuerzo en acero al carbono con acabado disponible en: pintura electrostática microtexturizada, metalizada o metalizada mate. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ARAGON 0,50 m

CTO 1,00 m

0,45 m

0,92 m

0,64 m | 0,61 m | 0,58 m

0,10 m | 0,20 m | 0,30 m

1,00 m

ASS 1

ENC 2

DEC 1

ROL 2 CH 1B (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 0,90 x 1,60 m 1 1 1 1 1,00 x 1,60 m 1 1 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1 1 1,40 x 1,60 m 1 1 1 1

1B AP (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 2,50 m 1 1 1 1 2,60 m 1 1 1 1 2,70 m 1 1 2,80 m 1 1 1 1 2,90 m 1 1 1 1 3,00 m 1 1 1 1 3,10 m 1 1 1 1

1B AP (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 2,60 m 1 1 1 1 2,70 m 1 1 1 1 2,80 m 1 1 2,90 m 1 1 1 1 3,00 m 1 1 1 1 3,10 m 1 1 1 1 3,20 m 1 1 1 1

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 1,00 x 1,60 m 1 1 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1 1 1,40 x 1,60 m 1 1 1 1 1,50 x 1,60 m 1 1 1 1

0,15m

APARADOR 1,84 m x 0,50 m x 0,30 m

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1,40 x 1,60 m 1 1 1 1 1,50 x 1,60 m 1 1 1 1 1,60 x 1,60 m 1 1 1 1

ASS ENC DEC ROL CEV (D/E) 2 2 1 2 1,00 m x 1,80 m 2 2 1,00 m x 2,00 m 1 2 3 3 1,00 m x 2,20m 1 3 1,00 m x 2,40 m 1 3 3 3 1,00 m x 2,60 m 1 3 3 3 1,00 m x 2,80 m 1 3 3 3

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

1B AP (D/E) ASS ENC DEC ROL 1 1 2,40 m 1 1 1 1 2,50 m 1 1 1 1 2,60 m 1 1 2,70 m 1 1 1 1 2,80 m 1 1 1 1 2,90 m 1 1 1 1 3,00 m 1 1 1 1

ARAGON 0,50 m

0,45 m

0,92 m

0,64 m | 0,61 m | 0,58 m

0,10 m | 0,20 m | 0,30 m

1,00 m 210

0,9 5m

SB CURVO (D/E) ASS ENC DEC ROL 2 2 2,10 m x 1,40 m 1 2 2 2 2,20 m x 1,40 m 1 2 2 2 1 2 2,30 m x 1,40 m 2,40 m x 1,40 m 1 2 2 2 2,50 m x 1,40 m 1 3 3 3 2,60 m x 1,40 m 1 3 3 3

ALMOFADA APOIO DE CABEÇA 0,65 m x 0,12 m x 0,75 m PUFF 0,80 m x 0,65 m 0,90 m x 0,65 m 1,00 m x 0,65 m 1,10 m x 0,65 m 1,20 m x 0,65 m 1,30 m x 0,65 m 1,25 m x 1,25 m

PUFF CTO 0,98 m x 0,98 m

PUFF AP 1,25 m x 1,25 m x 0,45 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SOFÁS LIVING

ARROYOS

ARROYOS 0,56 m

0,44 m

0,62 m

0,86 m

0,20 m

1,05 m

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB BI (D/E) ASS ENC 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1 1,60 m 1 1 1,70 m 1 1 1 1,80 m 1

1B1 (D/E) ASS 1 1,00 m 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2

BRA ENC 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2

ASS ENC SB 1 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1 1 1,00 m 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1

DEC ENC CTO 1,05 x 1,05 m 1 2 CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1

Conforto Cozy® . Assento ﬁxo sem detalhe de costura e almofada solta. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples, almofada de encosto solta e almofada apoio de encosto cilíndrica costurada em pesponto simples. Almofada de braço solta. Pés em polipropileno injetado na cor preta. PUFF 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m 1,20 x 0,55 m 1,30 x 0,55 m

BRA ENC 1 1 1 1

CEV ATF (D/E) ASS DEC ENC 1,60 x 1,05 m 1 1 3 1,80 x 1,05 m 1 1 3 2,00 x 1,05 m 1 3 1 2,20 x 1,05 m 1 1 3 2,40 x 1,05 m 1 1 3 2,60 x 1,05 m 1 1 3 2,80 x 1,05 m 1 1 3 3,00 x 1,05 m 1 1 3

Cozy Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and cylindrical ﬁxed backrest cushion. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

PUFF CTO 1,05 x 1,05 m

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Confort Cozy. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojín cilíndrico de apoyo al respaldo ﬁjo. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ARTTIS

ARTTIS 0,05 m

0,58 m

0,43 m

0,61 m

1,00 m

0,25 m

1,12 m

ASS DEC LOMB 2 4 2 2 2 4 2 2 4

1B1 (D/E) ASS 1,05 m 1 1,25 m 1 1,45 m 1 1,65 m 1 1,85 m 1

BRA DEC LOMB 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1

PUFF CTO 1,12 x 1,12 m

1B2 (D/E) ASS 2,25 m 2 2,65 m 2 3,05 m 2

BRA DEC LOMB 2 4 1 2 1 4 2 1 4

PUFF MEIO 0,35 x 1,12 m

1B 25cm S/ENC (D/E) ASS DEC LOMB 1 1,05 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,45 m 1 1 1 1,65 m 1 1 1,85 m 1 1 1

1B 05cm S/ENC (D/E) ASS DEC LOMB 0,85 m 1 1 1 1 1,05 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,45 m 1 1 1 1,65 m 1 1

Conforto EasyFit ® . Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples, detalhes em pesponto duplo e revéu. Almofada decorativa e almofada de braço solta com costura em fole. Almofada lombar 30cm de altura com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

0,43 m

BRA DEC LOMB 2 2 4 2 4 2 2 2 4 2 2 4

0,43 m

SB 1 2,00 m 2,40 m 2,80 m

ASS 2 2 2 2

0,43 m

2B1 2,10 m 2,50 m 2,90 m 3,30 m

SB 1 0,80 m 1,00 m 1,20 m 1,40 m 1,60 m

ASS DEC LOMB 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2

EasyFit Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 30x30cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 30x30cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

PUFF BI 0,80 x 1,12 m 1,00 x 1,12 m 1,20 x 1,12 m 1,40 x 1,12 m 1,60 x 1,12 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BANAT

BANAT 0,58 m

0,43 m

0,62 m

0,90 m

0,20 m

1,10 m

ENC 1 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1 1

ROL 1 1 1 1 1

1B1 (D/E) ASS 1,80 m 1 1 2,00 m 2,20 m 1 2,40 m 1 2,60 m 1

ENC 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2

1B2 (D/E) 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

ASS 2 2 2 2 2

0,50 m

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1 1,10 m 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1

CEV (D/E) ASS 1,10 x 1,80m 1 1,10 x 2,00m 1 1,10 x 2,20m 1 1 1,10 x 2,40m 1,10 x 2,60m 1 1,10 x 2,80m 1

ENC 2 2 3 3 3 3

DEC 2 2 3 3 3 3

ROL 2 2 3 3 3 3

CEV ATF (D/E) ASS 1 1,10 x 1,60m 1,10 x 1,80m 1 1,10 x 2,00m 1 1 1,10 x 2,20m 1,10 x 2,40m 1 1,10 x 2,60m 1

ENC 3 3 3 3 3 3

DEC 3 3 3 3 3 3

ROL 3 3 3 3 3 3

ENC 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2

1B1 AP (D/E) ASS 1 1,90 m 2,10 m 1 2,30 m 1 2,50 m 1 2,70 m 1

ENC 1 1 1 2 2

DEC 1 1 1 2 2

ROL 1 1 1 2 2

2B1 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

Conforto EasyFit ® . Assento, encosto e braços ﬁxos sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples. Almofada de encosto e almofada rolinho Ø10cm soltas sem detalhe de costura nas opções aberta e fechada. Almofada decorativa 50x50 cm solta sem detalhe de costura. Pés em madeira disponíveis nos acabamentos laminado, pintura laca e pintura verniz. Aparador em aço carbono disponível nos acabamentos laminado, pintura MTX e pintura metalizada. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS 1 1 1 1 1

ENC 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2

2B2 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

ASS 2 2 2 2 2

ENC 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2

EasyFit Comfort. Seat, backrest and fixed arms. Fixed seat cushion. Back pillow, decorative pillow and Ø10cm roll pillow loose. Wooden feet, available in Natural Laminated, Lacquer Painting and Varnish Painting finishes. Sideboard in Carbon Steel, available in finishes: Natural Laminate, MTX Paint and Metallic Paint. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Almohada de respaldo, almohada decorativa y almohada enrollable de Ø10cm sueltas. Patas de madera, disponibles en acabados Laminado Natural, Pintura Laca y Pintura Barniz. Aparador en Acero Carbono, disponible en los acabados: Laminado Natural, Pintura MTX y Pintura Metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BANAT 0,58 m

0,43 m

0,62 m

0,90 m

0,20 m

ASS 1

ENC 2

DEC 2

ROL 2 CH 1B (D/E) ASS 1,00 x 1,60m 1 1,10 x 1,60m 1 1,20 x 1,60m 1 1,30 x 1,60m 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1 1

ROL 1 1 1 1 1

0,90 m

0,50 m

CTO 1,10 x 1,10m

SB 1 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1

ENC 2 2 2 2 2

DEC 1 1 1 1

DEC 2 2 2 2 2

1,85 m

1,10 m

ROL 1 1 1 1

ROL 2 2 2 2 2

ASS CH SB 0,80 x 1,60m 1 0,90 x 1,60m 1 1,00 x 1,60m 1 1,10 x 1,60m 1

ENC 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1

ROL 1 1 1 1

CH 1B AP (D/E) ASS 1 1,15 x 1,60m 1,25 x 1,60m 1 1,35 x 1,60m 1 1,45 x 1,60m 1

ENC 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1

ROL 1 1 1 1

CH1 redonda (D/E) ASS 1 1,80 x 1,85m

ENC 2

DEC 2

ROL 2

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

BANAT 0,58 m

0,43 m

0,62 m

0,90 m

0,20 m

1,10 m

0,43 m

0,50 m

DEC 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2

SB 1 AP (D/E) 1,05 m 1,15 m 1,25 m 1,35 m 1,45 m 1,55 m

PUFF BI 0,70 x 1,10 m 0,80 x 1,10 m 0,90 x 1,10 m 1,00 x 1,10 m 1,10 x 1,10 m 1,20 x 1,10 m

ASS 1 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1 1 1

PUFF CTO 1,10 x 1,10 m

ROL 1 1 1 1 1 1

0,43 m

ENC 2 2 2 2 2

0,43 m

ASS 2 2 2 2 2

0,43 m

SB 2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

PUFF MEIO 0,70 x 1,10 m 0,80 x 1,10 m 0,90 x 1,10 m 1,00 x 1,10 m 1,10 x 1,10 m 1,20 x 1,10 m

SB 1 AP (D/E) 1,75 m 1,95 m 2,15 m 2,35 m 2,55 m 2,75 m

ASS 1 1 1 1 1 1

ENC 2 2 2 2 2 2

DEC 2 2 2 2 2 2

ROL 2 2 2 2 2 2

ASS 1 1 1 1 1

SB BI (D/E) 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

ENC 1 1 1 1 1

DEC 1 1 1 1 1

ROL 1 1 1 1 1

PUFF 0,70 x 0,50m 0,80 x 0,50 m 0,90 x 0,50 m 1,00 x 0,50 m 1,10 x 0,50 m 1,20 x 0,50 m 1,10 x 1,10 m

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

SOFÁS LIVING

BAUHAUS

BAUHAUS 0,46 m

0,46 m

0,60 m

0,92 m

0,20 m

0,97 m

ASS ENC DEC 1B1+1B1 4 1,10 + 1,10 m 2 2 4 1,20 + 1,20 m 2 2 4 1,30 + 1,30 m 2 2 1,40 + 1,40 m 2 2 4 1,50 + 1,50 m 2 2 4 1,60 + 1,60 m 2 2 4

1B + 1B S/ENC (D/E) ASS ENC BRA DEC 1 2 1,10 + 1,10 m 2 1 1 2 1,20 + 1,20 m 1 2 1 2 2 1 1,30 + 1,30 m 1,40 + 1,40 m 2 1 1 2 1,50 + 1,50 m 2 1 1 2 1,60 + 1,60 m 2 1 1 2

1B1 (D/E) ASS ENC DEC 2 1,10 m 1 1 2 1,20 m 1 1 2 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 2 1,50 m 1 1 2 1,60 m 1 1 2

CH 1B ATF (D/E) 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m 1,30 x 1,60 m 1,40 x 1,60 m 1,50 x 1,60 m

ASS ENC DEC 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2

SB 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m

ASS ENC DEC 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2

1B S/ENC (D/E) ASS 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1

BRA 1 1 1 1 1 1

1B + PUFF BI (D/E) ASS ENC DEC 2 1,10 + 0,90 m 1 1 2 1,20 + 1,00 m 1 1 2 1,30 + 1,10 m 1 1 1,40 + 1,20 m 1 1 2 1,50 + 1,30 m 1 1 2 1,60 + 1,40 m 1 1 2

BAUHAUS 0,46 m

0,46 m

0,60 m

0,92 m

0,20 m

0,97 m

ASS ENC DEC CTO 1 0,97 x 0,97 m 1 2

PUFF 1,00 x 1,00 m

PUFF BI 0,90 x 0,84 m 1,00 x 0,84 m 1,10 x 0,84 m 1,20 x 0,84 m 1,30 x 0,84 m 1,40 x 0,84 m ®

Conforto EasyFit Assento fixo sem detalhe de costura. Almofada fixa com costura em debrum compose. Encosto fixo com costura em debrum compose. Almofada solta sem detalhe de costura . Braço desmontável com costura em debrum compose. Almofada solta sem detalhe de costura, somente nos módulos sem encosto. Almofadas complementares decorativa 55 x 55 cm sem detalhe de costura. Base em aço carbono disponível no acabamento pintura MTX.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Comfort EasyFit ® Fixed seat. Fixed cushion in edging compose. Fixed backrest with edging compose. Loose pillow. Detachable armrest with edging compose. Loose cushion only in backless modules. Complementary decorative pillows 55 x 55 cm. Carbon steel base available in MTX paint ﬁnish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit ® Asiento fijo. Cojín fijo en ribete componer. Respaldo fijo con ribete compuesto. Almohada suelta. Brazo extraíble en ribete compuesto. Cojín suelto solo en módulos sin respaldo. Cojines decorativos complementarios 55 x 55 cm. Base de acero al carbono disponible en acabados pintura MTX. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BEDFORD

BEDFORD 0,54 m

0,44 m

0,67 m

0,84 m

0,20 m

1,00 m

2B2 ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B+1B ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2

BRA ENC 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2

1B+PUFF BI (D/E) ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2

CTO 1,00 m

ASS DEC ENC 1 1 2

CTO+PUFF BI (D/E) ASS 1,80 m 2 1,90 m 2 2,00 m 2 2,10 m 2 2,20 m 2 2,30 m 2

BRA ENC 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2

Conforto EasyFit . Assento com almofada ﬁxa costurada com fole composê. Encosto e braço ﬁxos costurados com fole composê e caixa com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta e decorativa de braço 55x45cm costurada com fole. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada. CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1 1,40 x 1,60 m 1

ASS ENC SB 1 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB+PUFF BI (D/E) ASS ENC 1,60 m 2 1 1,80 m 2 1 2,00 m 2 1 2,20 m 2 1 2,40 m 2 1 2,60 m 2 1

EasyFit Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 45x55cm decorative cushions. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 45x55cm. Bases disponibles en acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BEDFORD 0,54 m

0,44 m

0,67 m

0,84 m

0,20 m

POL 1,20 m

ASS 1

0,44 m

1,00 m

BRA ENC 2 1 PUFF 0,80 x 0,60 m 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m 1,30 x 0,60 m

PUFF CTO 1,00 x 1,00 m

Confort EasyFit. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 45x55cm. Bases disponibles en acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BELMONT

BELMONT small

0,45 m

1,10 m

1B1 (D/E) ASS ENC ROL 1,55 m 1 4 2 1,65 m 1 2 4 1,75 m 1 2 4 1,85 m 1 2 4

PUFF 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

ASS ENC ROL 1B1 + 1B1 1,55 + 1,55 m 2 4 8 1,65 + 1,65 m 2 4 8 1,75 + 1,75 m 4 8 2 1,85 + 1,85 m 2 4 8

PUFF AV 1,20 x 0,75 m 1,30 x 0,75 m 1,40 x 0,75 m 1,50 x 0,75 m

SB 1 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

ASS ENC ROL 1 4 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

1B1 small (D/E) ASS ENC ROL 1,50 m 1 4 2 1,60 m 1 2 4 1,70 m 1 2 4 1,80 m 1 2 4

0,54 m

0,62 m

0,45 m

small

0,30 m

0,80 m

0,54 m

0,62 m

0,80 m

0,35 m

1,05 m

ASS ENC ROL CTO 1,10 x 1,10 m 1 4 2

ASS ENC ROL 1B1 + SB1 + 1B1 12 1,55 + 1,20 + 1,55 m 3 6 1,65 + 1,30 + 1,65 m 3 6 12 6 12 1,75 + 1,40 + 1,75 m 3 1,85 + 1,50 + 1,85 m 3 6 12

Conforto EasyFit.® Assento fixo sem detalhe de costura. Almofada de assento fixa com costura em pesponto simples.Encosto e braço fixos e almofada de encosto solta, com costura em pesponto duplo com detalhe de tecido aparente com rolinho fixado por bandeira na almofada de encosto e rolinho de apoio atrás da almofada de encosto.Base em aço carbono disponível nos acabamentos: pinturas MTX e metalizada. Pé em aço carbono com acabamento MTX preto. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

1B1 + PUFF + 1B1 1,55 + 1,20 + 1,55 m 1,65 + 1,30 + 1,65 m 1,75 + 1,40 + 1,75 m 1,85 + 1,50 + 1,85 m

ASS ENC ROL 3 8 4 3 4 8 3 4 8 3 4 8

EasyFit Comfort. Fixed seat. Fixed seat cushion. Fixed backrest and armrest and loose backrest cushion, with cylindrical cushion ﬁxed by fabric on the backrest cushion and cylindrical cushion for support behind the backrest cushion. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic ﬁnish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit. Asiento, cojin de asiento, respaldo y brazos ﬁjo. Cojin de respaldo suelto con detalle de cojín cilindrico atras. Base de acero al carbono disponible en acabados: MTX y pintura metalizada. Pie en acero al carbono con acabado MTX negro. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BELMONT small

small

0,30 m

1,10 m

1B1 + 1B1 (small) ASS ENC ROL 1,50 + 1,50 m 8 2 4 1,60 + 1,60 m 2 4 8 1,70 + 1,70 m 2 4 8 1,80 + 1,80 m 2 4 8

SB 1 small ASS ENC ROL 1,20 m 1 4 2 1,30 m 1 2 4 1,40 m 1 2 4 1,50 m 1 2 4

0,54 m

0,45 m

0,62 m

0,45 m

0,80 m

0,54 m

0,62 m

0,80 m

0,35 m

1,05 m

1B + SB1 + 1B1 small ASS ENC ROL 1,50 + 1,20 + 1,50 m 3 12 6 1,60 + 1,30 + 1,60 m 3 6 12 1,70 + 1,40 + 1,70 m 3 6 12 1,80 + 1,50 + 1,80 m 3 6 12

1B1 + PUFF + 1B1 small ASS ENC ROL 1,50 + 1,20 + 1,50 m 3 8 4 1,60 + 1,30 + 1,60 m 3 4 8 1,70 + 1,40 + 1,70 m 3 4 8 1,80 + 1,50 + 1,80 m 3 4 8

CTO small ASS ENC ROL 1,05 x 1,05 m 1 4 2

PUFF small 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

SOFÁS LIVING

BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE 0,63 m

0,47 m

0,60 m

0,90 m

0,21 m

1,00 m

1B1 (D/E) ASS DEC ENC 1,00 m 1 2 1 1,10 m 1 2 1 1,20 m 1 2 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 2 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1

CTO 1,00 m

ASS DEC ENC 1 3 2

PUFF 0,80 x 0,65 m 0,90 x 0,65 m 1,00 x 0,65 m 1,10 x 0,65 m 1,20 x 0,65 m 1,30 x 0,65 m

ASS DEC ENC CH SB 0,80 x 1,60 m 1 2 1 0,90 x 1,60 m 1 2 1 1,00 x 1,60 m 1 2 1 1,10 x 1,60 m 1 2 1

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC 1,00 x 1,60 m 1 2 1 1,10 x 1,60 m 1 2 1 1,20 x 1,60 m 1 2 1 1,30 x 1,60 m 1 2 1

Cozy Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 50x60cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

0,47 m

SBBI (D/E) ASS DEC ENC 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 2 1 1 1,60 m 1 2 1 1,70 m 1 2 1 1,80 m 1 2 1

1B2 (D/E) ASS DEC ENC 1,80 m 2 4 2 2,00 m 2 4 2 2,20 m 2 4 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 4 2 2,80 m 2 4 2

Conforto Cozy ®. Assento com almofada solta. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples e almofada de encosto s o l ta . A l m ofa d a d e c o ra t i va 6 0 x 50 c m . Pés e m polipropileno injetado na cor preta.

0,47 m

2B2 ASS DEC ENC 1,80 m 2 4 2 2,00 m 2 4 2 2,20 m 2 4 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 4 2 2,80 m 2 4 2 3,00 m 2 4 2

Confort Cozy . Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 50x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

PUFF CTO 1,00 x 1,00 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BELO HORIZONTE 0,63 m

0,47 m

0,60 m

0,90 m

0,21 m

1,00 m

1B / CH SB (D/E) ASS DEC ENC 1,00 x 2,40 m 2 4 2 1,10 x 2,40 m 2 4 2

1B / CH 1B (D/E) ASS DEC ENC 1,00 x 2,40 m 2 4 2 1,10 x 2,40 m 2 4 2 1,20 x 2,40 m 2 4 2 1,30 x 2,40 m 2 4 2

1B / 1B (D/E) 1,00 x 1,80 m 1,10 x 1,80 m 1,20 x 1,80 m 1,30 x 1,80 m 1,40 x 1,80 m 1,50 x 1,80 m

ASS DEC ENC 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2

1B / SB (D/E) 1,00 x 1,80 m 1,10 x 1,80 m 1,20 x 1,80 m 1,30 x 1,80 m

ASS DEC ENC 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2

ASS DEC ENC SB / SB 0,80 x 1,80 m 2 4 2 0,90 x 1,80 m 2 4 2 1,00 x 1,80 m 2 4 2 1,10 x 1,80 m 2 4 2 1,20 x 1,80 m 2 4 2 1,30 x 1,80 m 2 4 2

SBBI / SBBI (D/E) ASS DEC ENC 2 1,30 x 1,80 m 2 4 1,40 x 1,80 m 2 4 2 1,50 x 1,80 m 2 4 2 1,60 x 1,80 m 2 4 2 1,70 x 1,80 m 2 4 2 1,80 x 1,80 m 2 4 2

SB / CH SB ASS DEC ENC 2 0,80 x 2,40 m 2 4 0,90 x 2,40 m 2 4 2 1,00 x 2,40 m 2 4 2 1,10 x 2,40 m 2 4 2

Cozy Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 50x60cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 50x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BEVENETO

BEVENETO 0,58 m

0,43 m

0,60 m

0,85 m

0,20 m

1,05 m

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA DEC ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA DEC ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,80 m 2 2 2,00 m 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2

BRA DEC ENC 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

ASS DEC ENC SB1 1 1 1 0,80 m 0,90 m 1 1 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1

ASS DEC ENC CTO 1,05 x 1,05 m 1 2 2

0,43 m

SB BI (D/E) ASS DEC ENC 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1 1 1 1,60 m

0,43 m

Conforto Cozy . Assento com almofada solta costurada em pesponto simples nas opções com ou sem camada de pena de ganso. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta nas opções aberta ou fechada, com costura em pesponto simples e almofada decorativa 55x55cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Aparador em madeira com acabamento laminado.

PUFF 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m 1,20 x 0,55 m

ASS DEC ENC CTO CH 1,55 x 1,55 m 1 2 2 2 2 1,65 x 1,65 m 1 1,75 x 1,75 m 1 2 2

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC BRA 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1

Cozy® Comfort. Loose seat with or without the layer of goose feathers. Loose backrest and 55x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Available sideboard in laminated wood.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento suelto, con opciones con y sin capa de plumas de ganso. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 55x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Aparador disponible con acabado en madera laminada.

PUFF CTO 1,05 x 1,05 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BEVENETO 0,58 m

0,43 m

0,60 m

0,85 m

0,20 m

0,43 m

1,05 m

APARADOR 0,49 x 0,83 m PUFF MESA 0,50 x 1,20 m

1B AP (D/E) ASS 1,25 m 1 1,35 m 1 1,45 m 1 1,55 m 1 1,65 m 1 1,75 m 1

BRA DEC ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB AP (D/E) ASS DEC ENC 1,05 m 1 1 1 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1 1 1,35 m 1 1,45 m 1 1 1 1,55 m 1 1 1

SB AP2 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m 1,80 m

ASS DEC ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cozy® Comfort. Loose seat with or without the layer of goose feathers. Loose backrest and 55x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Available sideboard in laminated wood.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BILBAU

0,42 m

0,70 m

BILBAU

1,00 m

ASS 1,00 m 1,20 m 1,40 m 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS CTO 0,50 x 1,00 m

ENC SB 0,60 x 0,34 m 0,70 x 0,34 m 0,80 x 0,34 m 0,90 x 0,34 m 1,00 x 0,34 m 1,10 x 0,34 m 1,20 x 0,34 m

DEC 1 1 1 1 1 1 1

ENC 1B (D/E) DEC 0,60 x 0,80 m 1 0,70 x 0,80 m 1 0,80 x 0,80 m 1 0,90 x 0,80 m 1 1,00 x 0,80 m 1 1,10 x 0,80 m 1 1,20 x 0,80 m 1

ENC CURVO DEC 1,00 x 0,55 m 1 1,20 x 0,55 m 1

Conforto Cozy ®. Assento costurado com fole 1,0cm. Encosto solto costurado com fole 1,0cm. Almofada decorativa 60x60cm acompanhando encosto. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Cozy Comfort. Fixed seat and loose backrest with non-slip surface. 60x60cm decorative cushion. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad Cozy . Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto con superﬁcie antideslizante. Cojín decorativo 60x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BUCARESTE

BUCARESTE 0,46 m

0,42 m

0,73 m

0,83 m

0,17 m

1,05 m

0,50 m

2B2

AST

ENC

1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m

2 2 2 2 2 2

DEC DEC maior menor 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

CTO CH

AST

ENC

1,55 x 1,55 m 1,65 x 1,65 m 1,75 x 1,75 m

1 1 1

2 2 2

DEC DEC maior menor 4 4 4 4 4 4

2B1

AST

ENC

1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

DEC DEC maior menor 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1B1 (D/E) AST 0,95 m 1,05 m 1,15 m 1,25 m 1,35 m 1,45 m

CTO

AST

ENC

1,05 x 1,05 m

1 1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 3 2

ENC 1 1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B2 (D/E) AST 1,75 m 1,95 m 2,15 m 2,35 m 2,55 m 2,75 m

2 2 2 2 2 2

ENC 2 2 2 2 2 2

DEC DEC maior menor 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SB 1

AST

ENC

0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit ® . Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Opção de almofada de encosto ou decorativa maior (60 × 60 cm), soltas e com costura em pesponto simples. Almofada decorativa menor (50 x 50 cm), com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB BI (D/E)

AST

ENC

1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

1 1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

EasyFit Comfort. Fixed seat, backrest and arms. Fixed seat cushion. Loose back cushion. Loose larger decorative pillows 60x60cm and smaller 50x50cm. Feet in injected polypropylene in black. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Cojín trasero suelto. Cojines decorativos más grandes 60x60cm y más pequeños 50x50cm sueltos. Pies en polipropileno inyectado en color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BUCARESTE 0,46 m

0,42 m

0,73 m

0,83 m

0,17 m

0,50 m

1,05 m

CH SB

AST

ENC

0,70 x 1,60m 0,80 x 1,60m 0,90 x 1,60m 1,00 x 1,60m 1,10 x 1,60m 1,20 x 1,60m

1 1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CH 1B (D/E)

AST

ENC

1,05 x 1,60m 1,15 x 1,60m 1,25 x 1,60m 1,35 x 1,60m

1 1 1 1

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2

CH 2B

AST

ENC

1,20 x 1,60m 1,30 x 1,60m 1,40 x 1,60m 1,50 x 1,60m 1,60 x 1,60m 1,70 x 1,60m

1 1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CEV (D/E)

AST

ENC

1,05 x 1,80m 1,05 x 2,00m 1,05 x 2,20m 1,05 x 2,40m 1,05 x 2,60m 1,05 x 2,80m

1 1 1 1 1 1

2 2 2 3 3 3

DEC DEC maior menor 4 3 4 3 4 3 4 3 3 4 3 4

POL

AST

ENC

1,20 x 1,05m

DEC DEC maior menor 2 2

210°

PUFF 0,70 x0,55 m 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m 1,20 x 0,55 m

PUFF CTO

2B CURVO

AST

ENC

1,05 x 1,05 m

2,60 x 1,20 m 2,80 x 1,25 m 3,00 x 1,30 m

1 1 1

2 2 2

DEC DEC maior menor 4 4 4 4 4 4

EasyFit Comfort. Fixed seat, backrest and arms. Fixed seat cushion. Loose back cushion. Loose larger decorative pillows 60x60cm and smaller 50x50cm. Feet in injected polypropylene in black. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

BUCARESTE 0,46 m

0,42 m

0,73 m

0,83 m

0,17 m

1,05 m

1,38 m

210

O FIX

0 0,9

FIXO 1,17 m

1B BI CURVO (D/E)

AST

ENC

2,60 x 1,38 m 2,80 x 1,38 m 3,00 x 1,38 m

1 1 1

2 2 2

DEC DEC maior menor 2 2 2 2 2 2 Conforto EasyFit ® . Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Opção de almofada de encosto ou decorativa maior (60 × 60 cm), soltas e com costura em pesponto simples. Almofada decorativa menor (50 x 50 cm), com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

EasyFit Comfort. Fixed seat, backrest and arms. Fixed seat cushion. Loose back cushion. Loose larger decorative pillows 60x60cm and smaller 50x50cm. Feet in injected polypropylene in black. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

BURGOS

0,42 m

0,91 m

BURGOS

1,00 m

ASS 1,00 m 1,20 m 1,40 m 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1

ASS CTO 0,50 x 1,00 x 1,00 m

DEC ENC 1B 0,60 x 0,80 m 1 0,70 x 0,80 m 1 0,80 x 0,80 m 1 0,90 x 0,80 m 1 1,00 x 0,80 m 1 1,10 x 0,80 m 1 1,20 x 0,80 m 1

DEC ENC SB 0,60 x 0,34 m 1 0,70 x 0,34 m 1 0,80 x 0,34 m 1 0,90 x 0,34 m 1 1,00 x 0,34 m 1 1,10 x 0,34 m 1 1,20 x 0,34 m 1

ENC CURVO DEC 0,80 x 1,00 m 1 1,00 x 1,00 m 1

Conforto EasyFit ® . Assento ﬁxo costurado com pesponto duplo e fole. Encosto solto com superfície antiderrapante, costura em pesponto simples e almofada decorativa 55x55cm acompanhando encosto. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

EasyFit Comfort. Fixed seat and loose backrest with non-slip surface. 55x55cm decorative cushion. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento y respaldo ﬁjos. Cojín de respaldo suelto, cojín cilíndrico de apoyo al respaldo y cojines decorativos 60x60cm. Patas de alumínio con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CAGLIARI

CAGLIARI 0,44 m

0,37 m

0,58 m

0,94 m

0,25m

1,10 m

0,25m

2B2 ASS ENC DEC 2 2 2,10 m 2 2 2 2,30 m 2 2 2 2,50 m 2 2 2 2,70 m 2 2,90m 2 2 2 3,10 m 2 2 2

1B1(D/E) ASS ENC DEC 1 1 1,05 m 1 1 1 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1,45 m 1 1 1 1,55 m 1 1 1

SB 1 ASS ENC DEC 1 1 0,80 m 1 1 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1

SB 2 ASS ENC DEC 2 2 1,60 m 2 2 2 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2

Conforto Cozy®. Assento fixo com costura em pesponto simples. Encosto fixo com costura em pesponto simples. Almofada solta sem detalhe de costura e almofada apoio com encosto cilíndrica em costura pesponto simples. Braço fixo com costura em pesponto simples. Almofadas complementares decorativas 55x55cm sem detalhe de costura. Suporte pés em polipropileno injetado na cor preta. Aparador base em aço carbono disponível no acabamento pintura MTX revestido em recouro.

SB AP ASS ENC DEC 1 1 0,85 m 1

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1 Cozy Comfort. Fixed backstitching seat. Fixed backrest with simple backstitch. Loose cushion and support cushion with cylindrical back in simple topstitching. Arm ﬁxed in simple topstitching. Complementary decorative pillows 55x55cm. Black polypropylene foot support.Base sideboard in carbon steel available in MTX paint ﬁnish coated in trim. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento con pespuntes fijos. Respaldo fijo con pespunte simple. Cojín holgado y cojín de apoyo con respaldo cilíndrico en pespuntes sencillos. Brazo fijo en pespuntes sencillos. Cojines decorativos complementarios 55x55cm. Reposapiés de polipropileno negro. Aparador bajo en acero al carbono disponible en acabado de pintura MTX revestido en moldura. ®

CTO ASS ENC DEC 2 1 1,10 x 1,10 m 1

ASS DEC ENC CTO CH 1,75 x 1,75 m 1 2 2

PUFF 1,10 x 1,10 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CALI

CALI 0,60 m

0,44 m

0,61 m

0,75 m

0,10 m

0,80 m

2B3 2,60 m 2,90 m 3,20 m 3,50 m 3,80 m

SB 2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

ASS 3 3 3 3 3

ASS ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

SB BI (D/E) ASS ENC 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1 1,60 m 1 1 1,70 m 1 1 1,80 m 1 1

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1

ASS ENC CTO 0,80 x 0,80 m 1 2

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) 1,70 m 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m

ASS 2 2 2 2 2

BRA ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Conforto Cozy ®. Assento fixo sem detalhe de costura. Almofada de assento fixa com costura em fole 1,0cm. Encosto e braços fixos revestido com couro costurado em pesponto simples e duplo e almofadas soltas sem detalhe de costura. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX, pintura metalizada e metalizada fosca.

1B3 (D/E) ASS 2,50 m 3 2,80 m 3 3,10 m 3 3,40 m 3 3,70 m 3

BRA ENC 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

SB 1 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cozy ® comfort. Fixed seat without seam detail. Fixed seat cushion with 1.0 cm bellows stitching. Fixed backrest and armrest covered with leather stitched in single and double topstitching and loose cushions without sewing detail. Carbon steel base in MTX paint, metallic and matte metallic ﬁnishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento fijo sin detalle de costura. Cojín del asiento fijo con costura de fuelle de 1,0 cm. Respaldo y brazos fijos cubierto con cuero cosido con pespunte simple y almohadas dobles y sueltas sin detalle de costura. Basado en acero al carbono en acabados de pintura MTX, pintura metalizado y mate metalizado. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

CALI 0,60 m

0,44 m

0,61 m

0,75 m

0,10 m

CH 1B (D/E) 1,10 x 1,55 m 1,20 x 1,55 m 1,30 x 1,55 m 1,40 x 1,55 m

ASS 1 1 1 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1

CH 2B 1,10 x 1,55 m 1,20 x 1,55 m

ASS 1 1

BRA ENC 2 1 2 1

PUFF 0,90 x 0,75 m 1,00 x 0,75 m 1,10 x 0,75 m 1,20 x 0,75 m 1,30 x 0,75 m

0,44 m

ASS ENC POL 0,90 x 0,80 m 1 1 1,10 x 0,80 m 1 1

0,44 m

0,80 m

PUFF CTO 0,80 x 0,80 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CASTILLO

CASTILLO 0,65 m

0,44 m

0,62 m

0,86 m

0,20 m

1,05 m

2B2 ASS DEC ENC LOMB 2 1,80 m 2 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2 2 2,80 m 2 2 2 2 3,00 m 2 2 2 2

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1 0,90 m 1 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1

CEV (D/E) ASS DEC ENC LOMB 2 1,80 m 1 1 2 2 2,00 m 1 2 1 2 2,20 m 1 1 2 3 2,40 m 1 3 1 2,60 m 1 1 3 3 2,80 m 1 1 3 3

1B2 (D/E) ASS DEC ENC LOMB 2 1,60 m 1 2 2 2 1,80 m 2 1 2 2 2,00 m 2 1 2 2 2,20 m 2 1 2 2,40 m 2 1 2 2 2,60 m 2 1 2 2 2,80 m 2 1 2 2

ASS ENC LOMB SB 1 1 0,70 m 1 1 1 0,80 m 1 1 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1

SB 2 ASS ENC LOMB 1,40 m 2 2 2 1,60 m 2 2 2 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2

Conforto EasyFit ® . Assento com almofada solta costurada em pesponto simples. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada solta com costura em pesponto simples. Almofada decorativa 60x60cm e lombar com 40cm de altura. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

ASS DEC ENC LOMB CTO 2 1,05 x 1,05 m 1 1 2

EasyFit® comfort. Seat with loose cushion. Fixed backrest and arms. Loose pillow. Decorative pillow 60x60cm and lumbar with 40cm height. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento con cojín suelto. Respaldo y brazos ﬁjos. Almohada suelta. Almohada decorativa de 60x60cm y lumbar con 40cm de altura. Pies de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

CASTILLO 0,65 m

0,44 m

0,62 m

0,86 m

0,20 m

0,44 m

1,05 m

SB BI (D/E) ASS ENC LOMB 1 1,60 m 1 1 1 1,70 m 1 1 1 1,80 m 1 1 1 1,90 m 1 1 2,00 m 1 1 1

POL 1,20 m

ASS DEC ENC LOMB 1 1 1 1

PUFF 0,70 x 0,55 m 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m

EasyFit® comfort. Seat with loose cushion. Fixed backrest and arms. Loose pillow. Decorative pillow 60x60cm and lumbar with 40cm height. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento con cojín suelto. Respaldo y brazos ﬁjos. Almohada suelta. Almohada decorativa de 60x60cm y lumbar con 40cm de altura. Pies de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CATÂNIA

CATÂNIA 0,76 m

0,40 m

0,66 m

0,77 m

0,10 m

0,40 m

0,88 m

2B1 ASS BRA ENC 2 2 1,80 m 1 2 2 2,00 m 1 2 2 2,20 m 1 2,40 m 1 2 2 2,60 m 1 2 2 2,80 m 1 2 2 3,00 m 1 2 2

1B1(D/E ASS BRA ENC 1 2 1,20 m 1 1 2 1,30 m 1 1 2 1,40 m 1 1,50 m 1 1 2 1,60 m 1 1 2 1,70 m 1 1 2 1,80 m 1 1 2

1BBI(D/ ASS BRA ENC 1 2 1,60 m 1 1 2 1,80 m 1 1 2 2,00 m 1 2,20 m 1 1 2 2,40 m 1 1 2

CTO ASS ENC 2 0,88 x 0,88 m 1

SBBI ASS ENC 2 1,40 m 1 1,50 m 1 2 1,60 m 1 2 1,70 m 1 2 1,80 m 1 2 1,90 m 1 2 2,00 m 1 2

Assento fixo com costura em pesponto simples. Almofada fixa com costura em pesponto simples e detalhes em ponto puxado. Encosto fixo com costura em pesponto simples. Almofada solta. Braço fixo com costura em pesponto simples. Almofada solta. Suporte base em aço carbono disponível nos acabamentos: pintura MTX e pintura metalizada.

PUFF 1,00 x 0,88 m

Fixed backstitching seat. Cushion fixed in simple stitching and details in pulled stitch.Backrest fixed in simple topstitching. Loose pillow.Arm fixed in simple topstitching. Loose pillow. Base support in carbon steel available in finishes: MTX paint and metallized paint.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Asiento con pespuntes fijos. Cojín fijo en pespunte simple y detalles en pespunte tirado. Respaldo fijado en pespuntes sencillos. Almohada suelta. Brazo fijo en pespuntes sencillos. Almohada suelta. Soporte base en acero al carbono disponible en acabados: pintura MTX y pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CATERINI

0,41 m

0,81 m

CATERINI

1,80 m

CH SB 0,80 x 1,80 m 0,90 x 1,80 m 1,00 x 1,80 m

Conforto Slim Assento ﬁxo com opção de detalhe em tecido ou couro. Almofada rolinho enlaçada ao assento com acabamento acompanhando a escolha do detalhe. Encosto com almofada solta sem detalhe de costura. Suporte base em madeira disponível no acabamento pintura verniz.

Slim® Comfort Fixed seat with option of fabric or leather detail. Roll cushion linked to the ﬁnished seat, following the choice of detail. Backrest with loose cushion. Wooden base support available in varnish paint ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Slim ® Confort Asiento ﬁjo con opción de detalle en tejido o piel. Cojín enrollable vinculado al asiento acabado, siguiendo la elección del detalle. Respaldo con cojín suelto. Soporte base de madera disponible en acabado de pintura barnizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CHATEAU

CHATEAU 0,60 m

0,42 m

0,63 m

0,94 m

0,25 m

0,96 m

2B2 1,96m 2,16m 2,36m 2,56m 2,76m 2,96m 3,16m

ASS DEC ENC LOMB 2 3 2 1 2 2 1 3 2 3 1 2 2 2 1 3 2 3 2 1 2 3 2 1 2 3 2 1

ASS DEC ENC LOMB 1B+1B 0,98 + 0,98m 2 4 2 1 1,08 + 1,08m 2 2 1 4 1,18 + 1,18m 2 4 1 2 1,28 + 1,28m 2 4 2 1 1,38 + 1,38m 2 4 2 1 1,48 + 1,48m 2 4 2 1 1,58 + 1,58m 2 4 2 1

1B1(D/E) ASS DEC ENC LOMB 0,98m 1 2 1 1 1,08m 1 1 1 2 1,18m 1 2 1 1 1,28m 1 2 1 1 2 1 1 1,38m 1 2 1 1 1,48m 1 1,58m 1 2 1 1

1B2(D/E) ASS DEC ENC LOMB 1,61m 2 3 1 2 1,71m 2 2 1 3 1,81m 2 3 2 1 1,91m 2 3 2 1 2,01m 2 3 2 1 2,11m 2 3 2 1 2,21m 2 3 2 1 2,31m 2 3 2 1

SB 1 ASS DEC ENC LOMB 0,73m 1 2 1 1 0,83m 1 1 1 2 0,93m 1 2 1 1 2 1 1 1,03m 1 1,13m 1 2 1 1 1,23m 1 2 1 1 1,33m 1 2 1 1

Conforto EasyFit®. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples e debrum composê. Almofada de encosto solta com opções aberta (menor que a largura do assento) ou fechada (mesma largura do assento), ambas acompanham decorativa de 60x55cm e lombar de 80x40cm. Braço e encosto ﬁxos com costura em pesponto simples. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX ou metalizada. SB+PUFF BI ASS DEC ENC LOMB 2 1 1 0,73 + 0,73 m 2 0,83 + 0,83 m 2 1 1 2 2 2 0,93 + 0,93 m 1 1 1,03 + 1,03 m 2 2 1 1 1,13 + 1,13 m 2 2 1 1 1,23 + 1,23 m 2 2 1 1 2 1 1 1,33 + 1,33 m 2

ASS DEC ENC CTO 0,96 x 0,96 m 1 1 2

SB 2 2,06m 2,26m 2,46m 2,66m 2,86m

ASS DEC ENC LOMB 2 2 1 3 2 2 1 3 2 3 1 2 2 3 2 1 2 3 2 1

EasyFit Comfort. Fixed seat. Loose backrest cushion, 55x60cm decorative cushions and 40x80cm lumbar cushions. Available carbon steel bases in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit. Asiento ﬁjo. Cojín de respaldo suelto, cojines decorativos 55x60cm y decorativo lumbar 40x80cm. Bases disponibles en acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

CHATEAU 0,60 m

0,42 m

0,63 m

0,94 m

0,25 m

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1,18 X 1,65 m 1,28 X 1,65 m 1,38 X 1,65 m 1,18 X 1,85 m 1,28 X 1,85 m 1,38 X 1,85 m

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

CEV (D/E)

ASS DEC ENC LOMB

1,16 X 1,85 m 1,26 X 1,85 m 1,36 X 1,85 m 1,16 X 2,15 m 1,26 X 2,15 m 1,36 X 2,15 m 1,16 X 2,45 m 1,26 X 2,45 m 1,36 X 2,45 m

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

0,42 m

CTO+PUFF BI ASS DEC ENC LOMB 0,96 + 0,73 m 1 2 2 1 0,96 + 0,83 m 1 2 1 2 0,96 + 0,93 m 1 2 1 2 0,96 + 1,03 m 1 2 2 1 0,96 + 1,13 m 1 2 2 1 0,96 + 1,23 m 1 2 2 1 0,96 + 1,33 m 1 2 2 1

0,42 m

0,96 m

PUFF

PUFF CTO 0,96 x 0,96 m

0,76 x 0,60m 0,86 x 0,60m 0,96 x 0,60m 1,06 x 0,60m 1,16 x 0,60m 1,26 x 0,60m 1,36 x 0,60m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

COS

COS 0,42 m

0,62 m

0,88 m

0,15 m

0,94 m

1B1 / CH 1B (D/E) ASS 0,95 x 2,34 m 2 1,05 x 2,34 m 2 1,15 x 2,34 m 2 1,25 x 2,34 m 2 1,35 x 2,34 m 2 1,45 x 2,34 m 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B2 (D/E) ASS 1,75 m 2 1,95 m 2 2,15 m 2 2,35 m 2 2,55 m 2 2,75 m 2

BRA ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

1B1 / 1B1 (D/E) 0,95 x 1,74 m 1,05 x 1,74 m 1,15 x 1,74 m 1,25 x 1,74 m 1,35 x 1,74 m 1,45 x 1,74 m 1,55 x 1,74 m 1,65 x 1,74 m 1,75 x 1,74 m

ASS 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB 2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

ASS ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PUFF 0,60 x 0,94 m 0,60 x 1,74 m 0,80 x 0,94 m 0,80 x 1,74 m

Conforto EasyFit ®. Assento fixo com costura em pesponto simples, almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Encosto fixo com costura em pesponto simples, almofada de encosto solta com costura em pesponto simples. Braço fixo com costura em pesponto simples e almofada solta sem detalhe de costura. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Aparador em madeira no acabamento laminado.

0,41 m

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0,42 m

1B1 (D/E) ASS 0,95 m 1 1,05 m 1 1,15 m 1 1,25 m 1 1,35 m 1 1,45 m 1

0,42 m

1,74 m

PUFF AP 0,60 x 1,74 m 0,80 x 1,74 m

APARADOR 0,60 x 1,74 m 0,80 x 1,74 m

EasyFit® comfort. Fixed seat and loose backrest cushion. Black color injected polypropylene feet. Available console in laminated wood ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad EasyFit®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Patas de polipropileno inyectado color negro. Aparador disponible en acabado de madera laminada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

COS 0,42 m

0,62 m

0,88 m

0,15 m

0,94 m 1,74 m

SB / SB 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m

ASS ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SBBI/SBBI (D/E) ASS ENC 1,30 m 2 2 1,40 m 2 2 1,50 m 2 2 1,60 m 2 2 1,70 m 2 2 1,80 m 2 2 1,90 m 2 2 2,00 m 2 2 2,10 m 2 2 Conforto EasyFit ®. Assento fixo com costura em pesponto simples, almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Encosto fixo com costura em pesponto simples, almofada de encosto solta com costura em pesponto simples. Braço fixo com costura em pesponto simples e almofada solta sem detalhe de costura. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Aparador em madeira no acabamento laminado.

EasyFit® comfort. Fixed seat and loose backrest cushion. Black color injected polypropylene feet. Available console in laminated wood ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad EasyFit®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Patas de polipropileno inyectado color negro. Aparador disponible en acabado de madera laminada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

CUSCO

CUSCO 0,58 m

0,43 m

0,56 m

0,86 m

0,13 m

1,00 m

BRA ENC 4 2 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

SBBI (D/E) ASS ENC 1,37 m 1 2 1,47 m 1 2 1,57 m 1 2 1,67 m 1 2 1,77 m 1 2 1,87 m 1 2

POL 1,10 m 1,20 m

ASS 1 1

BRA ENC 2 2 2 2

1B2 (D/E) ASS 1,67 m 2 1,87 m 2 2,07 m 2 2,27 m 2 2,47 m 2 2,67 m 2

BRA ENC 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4

0,43 m

2B2 ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

PUFF 0,87 x 0,60 m 0,97 x 0,60 m 1,07 x 0,60 m 1,17 x 0,60 m 1,27 x 0,60 m 1,37 x 0,60 m

PUFF CTO 0,85 x 0,85 m

SB 1 0,87 m 0,97 m 1,07 m 1,27 m 1,37 m

ASS ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

ASS DEC ENC CTO 1,00 x 1,00 m 1 2 2

Conforto Cozy ®. Assento com almofada solta costurada com debrum composê. Encosto desmontável com estrutura em aço carbono, revestido em couro e costurado com fole. Almofada de encosto solta com opção aberta ou fechada. Braço desmontável com estrutura em aço carbono, revestido em couro e costurado com fole e almofada de braço com 55x45cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1 1,40 x 1,60 m 1

BRA ENC 1 2 2 1 1 2 1 2

ASS CH 2B 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1

BRA ENC 2 2 2 2

Cozy comfort. Loose seat. Demountable backrest and arms in carbon steel structure and covered with natural leather. Loose backrest cushion and 45x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento suelto. Respaldo y brazos desmontables con estructura de acero al carbono y revestidos con cuero natural. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 45x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

DESMOND

0,43 m

0,74 m

0,55 m

0,61 m

0,78 m

0,17 m

0,95 m

2B2 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m

ASS DEC 2 2 4 2 4 2 2 4 2 4 2 4 2 4

CTO 0,95 x 0,95 m

ASS DEC 3 1

1B1 (D/E) ASS DEC 1 1,00 m 1 2 1,10 m 1 2 1,20 m 1 1,30 m 1 2 1,40 m 1 2 1,50 m 1 2 1,60 m 1 2

SB BI (D/E) ASS DEC 1 1,40 m 1 2 1,50 m 1 2 1,60 m 1 1,70 m 1 2 1,80 m 1 2 1 2 1,90 m 2,00 m 1 2

1B2 (D/E) ASS DEC 2 1,90 m 2 4 2,10 m 2 4 2,30 m 2 2,50 m 2 4 2 4 2,70 m 2,90 m 2 4 3,10 m 2 4

SB 1 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

ASS DEC 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2

1B + PUFF BI (D/E) ASS DEC 1 1,90 m 2 2 2 2,10 m 2 2,30 m 2 2,50 m 2 2 2,70 m 2 2 2,90 m 2 2 3,10 m 2 2

Assento, encosto e braços ﬁxo com costura em pesponto duplo. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples. Almofada decorativa solta 60x60cm sem detalhe de costura. Pés em aço carbono disponíveis nos acabamentos pintura MTX e pintura Metalizada. Aparadores com tampos em MDF disponiveis nos acabamentos Laminado, pintura Laca e pintura Verniz. Base em aço carbono disponível nos acabamentos pintura MTX e pintura Metalizada.

SB + PUFF BI (D/E) ASS DEC 1 1,80 m 2 2 2,00 m 2 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2 2,60 m 2 2 2,80 m 2 2 3,00 m 2 2

Slim Comfort. Sofa: Fixed seat, backrest and armrests. Fixed seat cushion. 60x60cm decorative cushion. Carbon steel feet available in microtextured electrostatic or metallic painting. Console: MDF table top available in laminated lacquer and varnish ﬁnishes. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Confort Slim . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Cojín decorativo 60x60cm. Patas en acero al carbono con acabados disponibles en MTX o metalizado. Aparadores con tope en MDF, acabados disponibles en laminado, laca y barniz. Base en acero al carbono, acabados disponibles en pintura MTX y metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

DESMOND

0,43 m

0,74 m

0,55 m

0,61 m

0,78 m

0,17 m

0,95 m

PUFF MEIO 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

PUFF BI (D/E) 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m

PUFF 0,95 x 0,95 m

MESA 0,40 x 0,55 m APARADOR L (D/E) ALT 0,03 m 1,10 x 1,10 m

ALT 0,52 m

APARADOR L (D/E) ALT 1,60 x 1,10 m 0,03 m

SOFÁS LIVING

DIDOT

DIDOT 0,55 m

0,43 m

0,60 m

0,80 m

0,25 m

1,35 m

1B1 (D/E) ASS ENC DEC 1 1 2 1,05 m 1 2 1,15 m 1 1 3 1,25 m 1 1 3 1,35 m 1 1 1 3 1,45 m 1 1 3 1,55 m

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS ENC DEC 1 1 2 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 1 3 1 1 3

SB BI (D/E) 1,30 x 1,35 m 1,40 x 1,35 m 1,50 x 1,35 m 1,60 x 1,35 m 1,70 x 1,35 m 1,80 x 1,35 m

ASS ENC DEC 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3

ASS ENC DEC CTO 2 3 1,35 x 1,35 m 1

ASS ENC DEC CH SB 1 2 0,80 x 1,75 m 1 0,90 x 1,75 m 1 1 2 1,00 x 1,75 m 1 1 3 1,10 x 1,75 m 1 1 3

Conforto Cozy.® Assento, encosto e braço ﬁxos, sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa, sem detalhe de costura. Almofada de encosto solta, sem detalhe de costura. Almofada decorativa solta, sem detalhe de costura. Pé em polipropileno injetado na cor preta.

CEV (D/E) 1,35 x 1,85 m 1,35 x 2,05 m 1,35 x 2,25 m 1,35 x 2,45 m 1,35 x 2,65 m 1,35 x 2,85 m

ASS ENC DEC 1 3 5 1 3 5 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6

PUFF MEIO 0,80 x 1,35 m 0,90 x 1,35 m 1,00 x 1,35 m 1,10 x 1,35 m 1,20 x 1,35 m 1,30 x 1,35 m

PUFF BI 0,80 x 1,35 m 0,90 x 1,35 m 1,00 x 1,35 m 1,10 x 1,35 m 1,20 x 1,35 m 1,30 x 1,35 m

PUFF CTO 1,35 x 1,35 m

CH 1B ATF (D/E) ASS ENC DEC 1 1 2 1,05 x 1,75 m 1,15 x 1,75 m 1 1 2 1,25 x 1,75 m 1 1 3 1,35 x 1,75 m 1 1 3 1,45 x 1,75 m 1 1 3

Cozy Comfort. Fixed seat, backrest and armrest. Fixed seat cushion. Loose backrest and decorative cushion. Foot in black injected polypropylene. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort Cozy . Asiento, cojín de asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Respaldo suelto y cojín decorativo. Pie en polipropileno inyectado negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ETTORE

ETTORE 0,60 m

0,43 m

0,61 m

1,00 m

0,25 m

2B2 ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

BRA DEC ENC 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 6 2

1B1 (D/E) ASS 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1

BRA DEC ENC 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1

SB 1 ASS DEC ENC 2 0,95 m 1 1 2 1,05 m 1 1 2 1,15 m 1 1 2 1 1,25 m 1 1,35 m 1 3 1 1,45 m 1 3 2 1,55 m 1 3 2

SB CURVO ASS DEC ENC 3 1,50 m 1 1 3 1,60 m 1 2 3 1,70 m 1 2 3 1,80 m 1 2 1,90 m 1 4 2 2,00 m 1 4 2 2,10 m 1 4 2

Conforto Cozy ®. Assento ﬁxo com costura em pesponto simples e almofada solta com costura em debrum composê. Encosto ﬁxo com costura em pesponto simples e debrum composê. Almofada de encosto solta com costura em debrum composê. Almofada decorativa 55x55cm com costura em debrum composê. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

0,43 m

1,12 m

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1

BRA DEC ENC 2 1 1 2 1 1 2 1 1

PUFF 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m

Cozy Comfort. Fixed seat, loose backrest cushion and 55x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 55x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

FIER

0,48 m 1,20 m

AST 1B + 1B 0,85 + 0,85m 2 0,95 + 0,95m 2 1,05 + 1,05m 2 1,15 + 1,15m 2 1,25 + 1,25m 2 1,35 + 1,35m 2 1,45 + 1,45m 2

ENC 2 2 2 2 2 2 2

0,34 m

DEC 4 4 4 6 6 6 6

0,48 m

SMALL

0,54 m

0,64 m

0,90 m

0,15 m

1,00 m

1B + 1B small AST 0,85 + 0,85m 2 0,95 + 0,95m 2 1,05 + 1,05m 2 1,15 + 1,15m 2 1,25 + 1,25m 2 1,35 + 1,35m 2 1,45 + 1,45m 2

ENC 2 2 2 2 2 2 2

DEC 4 4 4 6 6 6 6

1B1 (D/E) 0,95 m 1,05 m 1,15 m 1,25 m 1,35 m

AST 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

1B1 (D/E) small 0,95 m 1,05 m 1,15 m 1,25 m 1,35 m

AST 1 1 1 1 1

1B + SB small (D/E) 0,95 + 0,80 m 1,05 + 0,90 m 1,15 + 1,00 m 1,25 + 1,10 m 1,35 + 1,20 m

AST 2 2 2 2 2

ENC 2 2 2 2 2

DEC 4 4 6 6 6

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

AST 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

SB 1 small 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

AST 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

Conforto Cozy. Sofá capa. Assento, encosto e braço ﬁxos. Capa costurada com costura em pesponto simples. Almofada de assento solta, com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta, com costura em fole de 6 cm. Almofada decorativa solta de 0,60 x 0,60 m, com costura em fole de 6 cm. Pés em polipropileno na cor preta.

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

1B + SB (D/E) 0,95 + 0,80 m 1,05 + 0,90 m 1,15 + 1,00 m 1,25 + 1,10 m 1,35 + 1,20 m

AST 2 2 2 2 2

ENC 2 2 2 2 2

Cozy Comfort. Seat, back and fixed arms with sofa coer. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6 cm). 0,60 x0,60 m decorative flanged cushin (6 cm). Feet in black polypropylene. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento suelto. Cojín de respaldocon volados de 6 cm. Cojín decorativo de 0,60 x 0,60 m con volados de 6 cm. Patas en polipropileno negro. ®

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

DEC 4 4 6 6 6

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

FIER SMALL

0,48 m

1,60 m

1,00 m

1,20 m

0,34 m

0,48 m

0,54 m

0,64 m

0,90 m

0,15 m

AST 1

CTO 1,20 x 1,20 m CH 1B (D/E) AST 1 0,95 x 1,60 m 1,05 x 1,60 m 1 1 1,15 x 1,60 m 1,25 x 1,60 m 1 1,35 x 1,60 m 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

CH 1B small (D/E) AST 1 0,95 x 1,60 m 1,05 x 1,60 m 1 1 1,15 x 1,60 m 1,25 x 1,60 m 1 1,35 x 1,60 m 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

CH SB 0,80 x 1,60 m 0,90 x 1,60 m 1,00 x 1,60 m 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m

AST 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

DEC 2 2 3 3 3

CH SB small 0,80 x 1,60 m 0,90 x 1,60 m 1,00 x 1,60 m 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m

AST 1 1 1 1 1

ENC 1 1 1 1 1

AST 1 1 1

ENC 2 2 2

DEC 3 3 3

CTO CH small AST 1 1,55 x 1,55 m 1,65 x 1,65 m 1 1 1,75 x 1,75 m

ENC 2 2 2

DEC 3 3 3

DEC 3

CTO small 1,00 x 1,00 m

AST 1

ENC 2

DEC 3

DEC 2 2 3 3 3

ENC 2

Cozy Comfort. Seat, back and fixed arms with sofa coer. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6 cm). 0,60 x0,60 m decorative flanged cushin (6 cm). Feet in black polypropylene. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

FIER

0,48 m

1,00 m

0,50 m

1,20 m

CEV (D/E) 1,20 x 1,80 m 1,20 x 2,00 m 1,20 x 2,20 m 1,20 x 2,40 m 1,20 x 2,60 m 1,20 x 2,80 m

0,34 m

0,48 m

SMALL

0,54 m

0,64 m

0,90 m

0,15 m

AST 1 1 1 1 1 1

ENC 2 2 2 2 2 2

DEC 4 4 4 5 5 5

CEV small (D/E) 1,00 x 1,80 m 1,00 x 2,00 m 1,00 x 2,20 m 1,00 x 2,40 m 1,00 x 2,60 m 1,00 x 2,80 m

POL 1,20 x 1,20 m AST 1 1 1 1 1 1

ENC 2 2 2 2 2 2

AST 1

ENC 1

DEC 1

POL small 1,00 x 1,00 m

AST 1

ENC 1

PUFF CTO SMALL 1,00 x 1,00 m

PUFF 0,80 x 0,60 m 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m

DEC 4 4 4 5 5 5

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

DEC 1

PUFF 0,80 x 0,40 m 0,90 x 0,40 m 1,00 x 0,40 m 1,10 x 0,40 m 1,20 x 0,40 m

Cozy Comfort. Seat, back and fixed arms with sofa coer. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6 cm). 0,60 x0,60 m decorative flanged cushin (6 cm). Feet in black polypropylene. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

sentido do tecido das modulações Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

FLORENCE

0,45 m

0,80 m

0,50 m

0,87 m

0,20 m

2B2 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m 3,40 m 3,60 m

ASS ENC 2 4 2 4 2 4 2 5 2 6 2 6 2 6 2 6

ASS ENC 1B1 + 1B1 1,10 + 1,10 m 2 4 1,20 + 1,20 m 2 4 1,30 + 1,30 m 2 4 1,40 + 1,40 m 2 5 1,50 + 1,50 m 2 6 1,60 + 1,60 m 2 6 1,70 + 1,70 m 2 6 1,80 + 1,80 m 2 6

PUFF 0,50 x 0,50 m

0,32 m

0,40 m

1,05 m

PUFF 0,90 x 0,50 m

PUFF 1,20 x 0,60 m

Conforto EasyFit. Sofá com opções tapeçada, tapeçado com capa e apenas capa. Na opção tapeçada, assento fixo sem detalhe de costura, encosto fixo com costura em pesponto duplo e braço fixo com costura em pesponto duplo; almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Capa com assento com costura em pesponto simples, encosto com costura em pesponto duplo e braço com costura em pesponto duplo. Almofada de encosto solta sem detalhe de costura. Pé em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

EasyFit Comfort. Sofa available in upholstered, upholstered with cover and only cover styles. Fixed seat, backrest and arms, ﬁxed seat cushion. Loose backrest cushion. Black color polypropelene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit . Sofá con opciones tapizado, tapizado con funda, e solo funda. Asiento, cojín de asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de respaldo suelta. Patas en polipropileno inyectado negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

FOURTUNE

FOURTUNE 0,40 m

0,45 m

0,64 m

0,90 m

0,10 m

0,95 m

2B2 ASS ENC LOM 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2 2,80 m 2 2 2 3,00 m 2 2 2

CH SB ASS ENC LOM 0,90 x 1,60 m 1 1 1 1,00 x 1,60 m 1 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC LOM 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1

CH 1B (D/E) 1,00 x 1,60 m 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m 1,30 x 1,60 m

ASS ENC LOM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS ENC LOM 1,70 m 2 2 2 1,90 m 2 2 2 2,10 m 2 2 2 2,30 m 2 2 2 2,50 m 2 2 2 2,70 m 2 2 2

CEV (D/E) 0,95 x 1,80 m 0,95 x 2,00 m 0,95 x 2,20 m 0,95 x 2,40 m 0,95 x 2,60 m 0,95 x 2,80 m

ASS ENC LOM 1 2 2 1 2 2 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3

SB 1 ASS ENC LOM 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1 1

SB 2 ASS ENC LOM 1,60 m 2 2 2 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2

Conforto Slim®. Assento com almofada ﬁxa costurada em pesponto simples. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta e almofada lombar com 40cm de altura. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

SBBI (D/E) ASS ENC LOM 1,40 x 0,95 m 1 1 1 1,50 x 0,95 m 1 1 1 1,60 x 0,95 m 1 1 1 1,70 x 0,95 m 1 1 1 1,80 x 0,95 m 1 1 1 1,90 x 0,95 m 1 1 1

CTO 0,95 x 0,95 m

ASS ENC LOM 1 2 2

Slim comfort. Fixed seat, ﬁxed backrest cushion and lumbar decorative cushion. Black color injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim.® Asiento ﬁjo, cojín de respaldo ﬁjo y cojín decorativo lumbar. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

FOURTUNE 0,40 m

0,45 m

0,64 m

0,90 m

0,10 m

0,95 m

PUFF MESA 0,95 x 0,95 m

PUFF CTO 0,95 x 0,95 m

PUFF 0,90 x 0,65 m 1,00 x 0,65 m 1,10 x 0,65 m 1,20 x 0,65 m 1,30 x 0,65 m 1,40 x 0,65 m

1B1/CH SB 1,00 x 2,35 m 1,10 x 2,35 m 1,20 x 2,35 m 1,30 x 2,35 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1/CH 1B 1,00 x 2,35 m 1,10 x 2,35 m 1,20 x 2,35 m 1,30 x 2,35 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1/1B1 1,00 x 1,70 m 1,10 x 1,70 m 1,20 x 1,70 m 1,30 x 1,70 m 1,40 x 1,70 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1/SB1 1,00 x 1,70 m 1,10 x 1,70 m 1,20 x 1,70 m 1,30 x 1,70 m 1,40 x 1,70 m 1,50 x 1,70 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SBBI/SBBI 1,40 x 1,70 m 1,50 x 1,70 m 1,60 x 1,70 m 1,70 x 1,70 m 1,80 x 1,70 m 1,90 x 1,70 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Slim comfort. Fixed seat, ﬁxed backrest cushion and lumbar decorative cushion. Black color injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

SB1/SB1 0,90 x 1,70 m 1,00 x 1,70 m 1,10 x 1,70 m 1,20 x 1,70 m 1,30 x 1,70 m 1,40 x 1,70 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB1/CH SB 0,90 x 2,35 m 1,00 x 2,35 m 1,10 x 2,35 m 1,20 x 2,35 m 1,30 x 2,35 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Confort Slim.® Asiento ﬁjo, cojín de respaldo ﬁjo y cojín decorativo lumbar. Patas de polipropileno inyectado color negro.

CH 1B/CH 1B 1,00 x 3,00 m 1,10 x 3,00 m 1,20 x 3,00 m 1,30 x 3,00 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

FOURTUNE 0,40 m

0,45 m

0,64 m

0,90 m

0,10 m

0,95 m

CH 1B/CH SB 1,00 x 3,00 m 1,10 x 3,00 m 1,20 x 3,00 m 1,30 x 3,00 m

ASS ENC LOM 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CH SB/CH SB ASS ENC LOM 0,90 x 3,00 m 2 2 2 1,00 x 3,00 m 2 2 2 1,10 x 3,00 m 2 2 2 1,20 x 3,00 m 2 2 2 1,30 x 3,00 m 2 2 2

Slim comfort. Fixed seat, ﬁxed backrest cushion and lumbar decorative cushion. Black color injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim.® Asiento ﬁjo, cojín de respaldo ﬁjo y cojín decorativo lumbar. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

GIURGIU

0,48 m 1,00 m

1,20 m

1B + 1B small ASS ENC DEC 2 0,85 + 0,85 m 2 4 2 0,95 + 0,95 m 2 4 2 1,05 + 1,05 m 2 4 2 2 6 1,15 + 1,15 m 2 2 6 1,25 + 1,25 m 1,35 + 1,35 m 2 2 6

1B1(D/E) ASS ENC DEC 1 0,95 m 1 2 1 1,05 m 1 2 1 1 1,15 m 3 1 1 3 1,25 m 1 1 3 1,35 m

1,60 m

1,20 m

1B + 1B ASS ENC DEC 2 0,85 + 0,85 m 2 4 2 0,95 + 0,95 m 2 4 2 1,05 + 1,05 m 2 4 2 2 6 1,15 + 1,15 m 2 2 6 1,25 + 1,25 m 1,35 + 1,35 m 2 2 6

0,34 m

0,48 m

0,64 m

0,90 m

Small

0,54 m

0,15 m

1B1(D/E) small ASS ENC DEC 1 0,95 m 1 2 1 1,05 m 1 2 1 1 1,15 m 3 1 1 3 1,25 m 1 1 3 1,35 m

1B + SB (D/E) 0,95 + 0,80 m 1,05 + 0,90 m 1,15 + 1,00 m 1,25 + 1,10 m 1,35 + 1,20 m

Conforto Cozy.® Assento, encosto e braços ﬁxos. Almofada de assento solta, com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta, com costura em fole de 6cm. Almofada decorativa solta de 0,60 x 0,60cm, com costura em fole 6cm. Pés em polipropileno na cor preta.

ASS ENC DEC 2 2 4 2 2 4 2 2 6 2 2 6 2 2 6

1B + SB (D/E) small ASS ENC DEC 0,95 + 0,80 m 2 2 4 1,05 + 0,90 m 2 2 4 2 1,15 + 1,00 m 2 6 1,25 + 1,10 m 2 2 6 1,35 + 1,20 m 2 2 6

Cozy Comfort Seat, back and fixed arms. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6cm). 0.60 x 0.60cm decorative flanged cushion (6cm). Feet in black polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

SB1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC DEC 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3

SB1 small 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC DEC 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC 1 0,95 x 1,60 m 1 2 1,05 x 1,60 m 1 1 2 1,15 x 1,60 m 1 1 3 1,25 x 1,60 m 1 1 3 1 1 3 1,35 x 1,60 m

Confort Cozy Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento suelto. Cojín de respaldo con volados de 6cm. Cojín decorativo de 0,60 x 0,60cm con volados de 6cm. Patas en polipropileno negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

GIURGIU

0,48 m

0,34 m

0,48 m

0,64 m

0,90 m

1,20 m

1,00 m

1,60 m

1,20 m

Small

0,54 m

0,15 m

CTO ASS ENC DEC 1,20 x 1,20 m 1 2 3

CEV ASS ENC DEC 1,20 x 1,80 m 1 2 4 1,20 x 2,00 m 1 2 4 1,20 x 2,20 m 1 2 4 1,20 x 2,40 m 1 2 5 1,20 x 2,60 m 1 2 5 1,20 x 2,80 m 1 2 5

CH SB ASS ENC DEC 0,80 x 1,60 m 1 1 2 0,90 x 1,60 m 1 1 2 1,00 x 1,60 m 1 1 3 1,10 x 1,60 m 1 1 3 1 1 3

CH SB small ASS ENC DEC 0,80 x 1,60 m 1 1 2 0,90 x 1,60 m 1 1 2 1,00 x 1,60 m 1 1 3 1,10 x 1,60 m 1 1 3 1 3 1,20 x 1,60 m 1

CEV small ASS ENC DEC 1,00 x 1,80 m 1 2 4 1,00 x 2,00 m 1 2 4 1,00 x 2,20 m 1 2 4 1,00 x 2,40 m 1 2 5 1,00 x 2,60 m 1 2 5 1,00 x 2,80 m 1 2 5

CTO CH ASS ENC DEC 1,55 x 1,55 m 1 2 3 1,65 x 1,65 m 1 2 3 1,75 x 1,75 m 1 2 3

0,50 m

CH 1B (D/E) small ASS ENC DEC 0,95 x 1,60 m 1 1 2 1,05 x 1,60 m 1 1 2 1,15 x 1,60 m 1 1 3 1,25 x 1,60 m 1 1 3 1 1 3 1,35 x 1,60 m

CTO small ASS ENC DEC 1,00 x 1,00 m 1 2 3

POL ASS ENC DEC 1 1,20 x 1,20 m 1 1

CTO CH small ASS ENC DEC 2 1,55 x 1,55 m 1 3 1,65 x 1,65 m 1 2 3 1,75 x 1,75 m 1 2 3

Cozy Comfort Seat, back and fixed arms. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6cm). 0.60 x 0.60cm decorative flanged cushion (6cm). Feet in black polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento suelto. Cojín de respaldo con volados de 6cm. Cojín decorativo de 0,60 x 0,60cm con volados de 6cm. Patas en polipropileno negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

GIURGIU

1,20 m

POL small ASS ENC DEC 1 1,00 x 1,00 m 1 1

PUFF 0,80 x 0,60 m 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m

PUFF 0,80 x 0,40 m 0,90 x 0,40 m 1,00 x 0,40 m 1,10 x 0,40 m 1,20 x 0,40 m

0,48 m

0,34 m

0,48 m

0,64 m

0,90 m

Small

0,54 m

0,15 m

1,00 m

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

PUFF CTO small 1,00 x 1,00 m

Cozy Comfort Seat, back and fixed arms. Loose seat cushion. Loose back flanged cushion (6cm). 0.60 x 0.60cm decorative flanged cushion (6cm). Feet in black polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento suelto. Cojín de respaldo con volados de 6cm. Cojín decorativo de 0,60 x 0,60cm con volados de 6cm. Patas en polipropileno negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

GRANA

GRANA by

GRANA 0,44 m

0,44 m

0,71 m

0,85 m

0,20 m

0,90 m

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS ENC 2 4 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6 2 6

1B1 (D/E) ASS ENC 1,00 m 1 2 1,10 m 1 2 1,20 m 1 2 1,30 m 1 3 1,40 m 1 3 1,50 m 1 3

1B2 (D/E) 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS ENC 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6 2 6

ASS ENC 1 2 1 2 1 2 3 1 1 3 1 3

CH 1B (D/E) 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m 1,30 x 1,60 m 1,40 x 1,60 m 1,50 x 1,60 m

ASS ENC 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3

ASS ENC CEV (D/E) 0,90 x 1,80 m 1 4 0,90 x 2,00 m 1 4 0,90 x 2,20 m 1 5 0,90 x 2,40 m 1 5 0,90 x 2,60 m 1 6 0,90 x 2,80 m 1 6

ASS ENC CTO 0,90 x 0,90 m 1 2

Conforto Slim . Assento, almofada de assento, encosto e braço ﬁxos sem detalhes de costura. Almofada de encosto solta sem d eta l h e d e c o st u ra . B a n d e j a e m m a d e i ra n o s acabamentos laminado, pintura laca normal e metalizada e pintura verniz. Pés em aço carbono nas opções de acabamento em pintura MTX e pintura metalizada normal ou fosca, ponteiras em aço carbono nas opções de acabamento cromado, pintura MTX e pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS ENC 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6 2 6

SB 2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

SB BI (D/E) ASS ENC 1,30 m 1 2 1,40 m 1 2 1,50 m 1 2 1,60 m 1 3 1,70 m 1 3 1,80 m 1 3

Slim comfort. Fixed seat, seat cushion, back and armrest without sewing details. Loose back cushion without sewing detail. Carbon steel feet for ﬁnishing options in MTX paint and normal or matte metallic paint. Carbon steel leg tips ﬁnishing options in chrome, MTX paint and metallic paint. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort Slim . Asiento ﬁjo, cojín del asiento, respaldo y brazo sin detalles de costura. Cojín de respaldo suelto sin detalle de costura. Pies de acero al carbono en opciones acabado en pintura MTX y pintura metalizada normal o puntas de acero al carbono mate en las opciones de acabado cromado, pintura MTX y pintura metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

GRANA 0,44 m

0,44 m

0,71 m

0,85 m

0,20 m

0,44 m

0,90 m

PUFF CTO 0,90 x 0,90 m

ALT BDJ 0,17 x 0,73 m 0,04 m

PUFF 0,80 x 0,65 m 0,90 x 0,65 m 1,00 x 0,65 m 1,10 x 0,65 m 1,20 x 0,65 m 1,30 x 0,65 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

HARDY

HARDY 0,54 m

0,48 m

0,68 m

0,84 m

0,21 m

1,00 m

BRA ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS 1B + 1B 1,10 + 1,10 m 2 1,20 + 1,20 m 2 1,30 + 1,30 m 2 1,40 + 1,40 m 2 1,50 + 1,50 m 2

POL 1,10 m

CH 1B ATF (D/E) ASS 1 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ASS 1

BRA ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC ROL 2 1 2

1B1 (D/E) ASS 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2

BRA ENC ROL 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1

Conforto EasyFit ® . Assento ﬁxo com costura em pesponto simples e almofada de assento, encosto e braço ﬁxos com costura em debrum composê. Almofada rolinho Ø15cm e decorativa de braço com costura em debrum composê. Base em madeira no acabamento pintura verniz.

0,48 m

ASS 2B2 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

ASS ENC SB 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1

ASS DEC ENC CTO 1 2 1,00 x 1,00 m 1

EasyFit comfort. Fixed seat, ﬁxed backrest cushion, cylindrical decorative cushion and decorative cushions. Wooden base in varnished painting ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit. Asiento ﬁjo, Cojín de respaldo ﬁjo, cojín cilíndrico decorativo y cojines decorativos. Base de madera con acabado en pintura barnizada.

PUFF 1,20 x 1,20 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

H I LTO N

0,45 m

0,63 m

0,89 m

0,10 m

1B1 (D/E) ASS ENC LOMB 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1

ASS ENC LOMB SB 1 0,80 m 1 1 1 0,90 m 1 1 1 1 1 1,00 m 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1

ASS ENC LOMB CTO 1,05 x 1,05 m 1 2 2

CH 1B (D/E) ASS ENC LOMB 1 1 1 1,10 x 1,60 m 1,20 x 1,60 m 1 1 1 1 1 1,30 x 1,60 m 1

0,45 m

1,05 m

ASS ENC LOMB POL 1,20 x 1,05 m 1 1 1

Conforto Cozy®. Assento fixo com costura em pesponto simples, almofada de assento fixa com pena sintética e costura em pesponto simples. Encosto fixo com costura em pesponto simples, almofada de encosto solta com costura em fole. Braço desmontável com costura em pesponto simples. Almofada lombar 45cm de altura com costura em fole. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF 1,00 x 1,00 m 1,20 x 0,90 m

Cozy ® comfort. Fixed seat covered with syntetic goose feathers. Loose backrest cushion and 45cm lumbar decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy. Asiento ﬁjo revestido con plumas sintéticas. Cojines de respaldo suelto y cojines decorativos lumbar de 45cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

JEREZ

JEREZ 0,55 m

0,44 m

0,53 m

0,83 m

0,10 m

0,90 m

ASS ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1

CH 1B (D/E) ASS ENC 1,10 x 1,55 m 1 1 1,20 x 1,55 m 1 1 1,30 x 1,55 m 1 1 1,40 x 1,55 m 1 1

1B2 (D/E) ASS ENC 1,70 m 2 2 1,90 m 2 2 2,10 m 2 2 2,30 m 2 2 2,50 m 2 2 2,70 m 2 2

PUFF 0,90 x 0,65 m 1,00 x 0,65 m 1,10 x 0,65 m 1,20 x 0,65 m 1,30 x 0,65 m 1,40 x 0,65 m

SB 1 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit ®. Assento e almofada de assento ﬁxos sem detalhe de costura. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta sem detalhe de costura, fechada. Pés em plástico injetado na cor preta.

0,44 m

2B2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

PUFF CTO 0,80 x 0,80 m

SBBI (D/E) ASS ENC 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1 1,60 m 1 1 1,70 m 1 1 1,80 m 1 1 1,90 m 1 1

ASS ENC CTO 0,90 x 0,90 m 1 2

EasyFit comfort. Fixed seat and seat cushion without sewing detail. Fixed backrest and armrest with simple backstitch . Loose back cushion without seam detail and open or closed option. Black plastic injected feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit . Asiento ﬁjo y cojín de asiento sin detalle costura. Respaldo y reposabrazos ﬁjados con costuras sencillo. Cojín de respaldo suelto sin detalle costura y opción abierta o cerrada. Pies de plastico inyectado en negro. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

KRYPTON

KRYPTON 0,35 m

0,51 m

0,45 m

0,60 m

0,81 m

0,28 m

1,10 m

ASS ENC LOMB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS ENC LOMB CH 1B 1,15 x 1,60m 1 1 1 1,25 x 1,60m 1 1 1 1,35 x 1,60m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC LOMB 1,05 m 1 1 1 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1 1 1,45 m 1 1 1 1,55 m 1 1 1

0,45 m

2B2 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m 3,10 m

PUFF 0,70 m 0,90 m 1,10 m

1B2 (D/E) ASS ENC LOMB 1,82 m 2 2 2 2,02 m 2 2 2 2,22 m 2 2 2 2,42 m 2 2 2 2,62 m 2 2 2 2,82 m 2 2 2

1B1 BDJ (D/E) ASS ENC LOMB 1,52 m 1 1 1 1,62 m 1 1 1 1,72 m 1 1 1 1,82 m 1 1 1 1,92 m 1 1 1 2,02 m 1 1 1

ASS ENC LOMB SB1 0,77 m 1 1 1 0,87 m 1 1 1 0,97 m 1 1 1 1,07 m 1 1 1 1,17 m 1 1 1 1,27 m 1 1 1

SB 2 1,54 m 1,74 m 1,94 m 2,14 m 2,34 m 2,54 m

ASS ENC LOMB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Conforto Cozy ®. Almofada de assento e encosto soltas, costuradas em pesponto simples. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada lombar 10cm menor que o comprimento do assento x45cm. Braço e encosto ﬁxos com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Aparador em aço carbono, no acabamento pintura MTX, revestido em recouro. Bandeja em madeira, nos acabamentos laminado e revestido em recouro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS DEC ENC CTO 1,10 x 1,10 m 1 2 2 ASS ENC LOMB CTO CH 1,75 x 1,75 m 1 2 2

Cozy ® comfort. Loose seat and backrest cushion, 55x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Carbon steel console in microtextured electrostatic painting covered with faux leather available. Tray available in laminated wood ﬁnish or covered with faux leather. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento y cojín de respaldo sueltos. Cojines decorativos 55x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Disponibles: Aparador de acero al carbono con acabado en pintura electroestática microtexturizada, revestida en semi cuero; Bandeja en acabado de madera laminada o revestida en semi cuero.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

KRYPTON 0,35 m

0,51 m

0,45 m

0,60 m

0,81 m

0,28 m

BDJ 0,33 x 1,06 m 0,73 x 1,06 m 0,60 x 1,06 m 0,80 x 1,06 m 1,00 x 1,06 m

0,43 m

1,10 m

AP 0,50 x 1,08 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

LIMA

LIMA 0,58 m

0,44 m

0,57 m

0,86 m

0,20 m

1,05 m

2B2 ASS DEC ENC 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 4 2 2,80 m 2 4 2 3,00 m 2 4 2

1B2 (D/E) ASS DEC ENC 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 4 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 4 2 2,80 m 2 4 2

1B1 (D/E) ASS DEC ENC 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 2 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 2 1

SB 1 ASS DEC ENC 0,80 m 1 1 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 2 1 1,10 m 1 2 1 1,20 m 1 2 1 1,30 m 1 2 1

CTO ASS DEC ENC 1,05 m 1 2 2 CTO CH ASS DEC ENC 1,55 m 1 4 2 1,65 m 1 4 2 1,75 m 1 4 2

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC 1,10 x 1,60 m 1 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 2 1,30 x 1,60 m 1 2 1 1,40 x 1,60 m 1 2 1

0,50 m

SBBI (D/E) ASS DEC ENC 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 2 1 1,60 m 1 2 1 1,70 m 1 2 1 1,80 m 1 2 1

PUFF 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m 1,20 x 0,55 m 1,30 x 0,55 m

0,44 m

Conforto Cozy . Assento com almofada solta costurada em debrum composê. Encosto costurado com debrum composê e almofada de encosto solta com opção de escolha aberta ou fechada, almofada apoio de encosto retangular costurada em debrum composê. Almofada decorativa 55x45cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta. PUFF CTO 1,05 x 1,05 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Cozy ® comfort. Loose seat and backrest cushions. Rectangular cushion for back support. 45x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento y cojín de respaldo sueltos, cojín retangular de apoyo al respaldo, cojines decorativos 45x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

LINARES

LINARES 0,57 m

0,42 m

0,56 m

0,85 m

0,25 m

0,95 m

2B2 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m

ASS 2 2 2 2 2 2

BRA ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0,40 m

SB1 AP (D/E) ASS ENC ROL 1 1,22 m 1 1 1 1,32 m 1 1 1 1,42 m 1 1 1,52 m 1 1 1 1,62 m 1 1 1 1,72 m 1 1 1

1B1 (D/E) ASS 1,05 m 1 1,15 m 1 1,25 m 1 1,35 m 1 1,45 m 1 1,55 m 1

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0,70 m

SB1 AP (D/E) ASS ENC ROL 1 1 1 1,52 m 1 1,62 m 1 1 1 1,72 m 1 1 1 1 1,82 m 1 1 1 1,92 m 1 2,02 m 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,65 m 2 1,85 m 2 2,05 m 2 2,25 m 2 2,45 m 2 2,65 m 2

0,40 m

SB2 AP (D/E) ASS ENC ROL 2 1,84 m 2 2 2 2,04 m 2 2 2 2,24 m 2 2 2,44 m 2 2 2 2,64 m 2 2 2 2,84 m 2 2 2

BRA ENC ROL 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2

ASS ENC ROL SB 1 1 0,82 m 1 1 1 0,92 m 1 1 1 1,02 m 1 1 1 1,12 m 1 1 1 1 1,22 m 1 1 1 1,32 m 1

Conforto EasyFit ® . Assento, braço e encosto ﬁxos com costura em pesponto simples. Caixa de encosto ﬁxa, costurada com fole e opções de acabamento em couro. Almofada de encosto solta, com costura em pesponto simples e fole. Almofada apoio de encosto cilíndrica com costura em pesponto simples e decorativa 60x60cm. Aparador em MDF nos acabamentos laminado, verniz, laca e laca metalizado. Pés em alumínio nos acabamentos pintura MTX e pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SB 2 1,44 m 1,64 m 1,84 m 2,04 m 2,24 m 2,44 m

ASS ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB BI (D/E) ASS ENC ROL 1 1,32 m 1 1 1 1,42 m 1 1 1 1,52 m 1 1 1 1,62 m 1 1 1,72 m 1 1 1 1,82 m 1 1 1

EasyFit ®comfort. Fixed seat and backrest, backrest ﬁnish available in natural leather. Loose backrest cushion, cylindrical cushion for back support, and 60x60cm decorative cushions. Aluminium feet in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit .®Asiento y respaldo ﬁjos, acabado del respaldo disponible en cuero natural. Cojín del respaldo suelto, cojín cilíndrico de apoyo al respaldo y cojines decorativos 60x60cm. Patas de aluminio en acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

LINARES 0,57 m

0,42 m

0,56 m

0,85 m

0,25 m

0,95 m

SB2 AP (D/E) ASS ENC ROL 2 2,14 m 2 2 2 2,34 m 2 2 2 2,54 m 2 2 2,74 m 2 2 2 2,94 m 2 2 2 3,14 m 2 2 2

CTO ASS DEC ENC ROL 1 0,95 m 1 1 2

CH 1B (D/E) ASS 1,05 x 1,60 m 1 1,15 x 1,60 m 1 1,25 x 1,60 m 1 1,35 x 1,60 m 1

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PUFF CTO 0,95 x 0,95 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

0,42 m

0,70 m

PUFF 0,95 x 0,95 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

LITERATTO

0,75 m

0,45 m

0,85 m

LITERATTO

1,10 m

ASS 1,00 x 1,10 m 1,20 x 1,10 m 1,40 x 1,10 m 1,60 x 1,10 m 1,80 x 1,10 m 2,00 x 1,10 m 2,20 x 1,10 m 2,40 x 1,10 m

ASS ARRED 1,40 x 1,10 m 1,80 x 1,10 m 2,20 x 1,10 m

ASS LUA 2,20 x 1,10 m

ENC 1B (D/E) 0,60 x 0,80 m 0,70 x 0,80 m 0,80 x 0,80 m 0,90 x 0,80 m 1,00 x 0,80 m 1,10 x 0,80 m 1,20 x 0,80 m

ASS CTO 45° 1,90 x 1,55 m 2,20 x 1,55 m

DEC 1 1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit. Assento ﬁxo com detalhe de costura em pesponto duplo. Encosto solto com detalhe de costura em pesponto duplo. Almofada decorativa solta 55x55cm, pés em borracha na cor preta.

ROL 0,50 x 0,20 m 0,80 x 0,20 m

ENC SB 0,60 x 0,30 m 0,70 x 0,30 m 0,80 x 0,30 m 0,90 x 0,30 m 1,00 x 0,30 m 1,10 x 0,30 m 1,20 x 0,30 m

DEC 1 1 1 1 1 1 1

ENC 45° 1,20 x 0,76 m 1,40 x 0,76 m

DEC 1 1

EasyFit Comfort. Fixed seat. Loose backrest. 55x55cm loose decorative cushion, black rubber feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

PUFF RED 1,00 x 1,00 m

PUFF RED 0,60 x 0,60 m

Confort EasyFit . Asiento ﬁjo. Respaldo suelto. Cojín decorativo suelto 55x55cm, patas de goma negra.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

MALAGA

0,43 m

0,61 m

1,00 m

0,25 m

1,12 m

ASS 2B2 2,10 m 2 2,50 m 2 2,90 m 2 3,30 m 2

BRA DEC LOMB 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 2

ASS 1B1 1,05 m 1 1,25 m 1 1,45 m 1 1,65 m 1 1,85 m 1

BRA DEC LOMB 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1

1B2 ASS 1,85 m 2 2,25 m 2 2,65 m 2 3,05 m 2

BRA DEC LOMB 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2

SB 1 ASS DEC LOMB 0,80 m 1 2 1 1,00 m 1 1 2 1,20 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,60 m 1 2 1

0,43 m

PUFF BI 0,80 x 0,87 m 1,00 x 0,87 m 1,20 x 0,87 m 1,40 x 0,87 m 1,60 x 0,87 m

Conforto Cozy . Assento ﬁxo sem detalhe de costura e almofada de assento solta. Encosto e braço ﬁxos, com costura em pesponto simples, detalhes em pesponto duplo e revéu. Almofada de braço solta com costura em fole, decorativa 55x55cm com costura em fole e lombar 30cm de altura com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SB 2 ASS DEC LOMB 1,60 m 2 4 2 2,00 m 2 2 4 2,40 m 2 4 2 2,80 m 2 4 2

ASS DEC LOMB CTO 2 1,12 x 1,12 m 1 2

Cozy ® comfort. Fixed seat and loose backrest cushion. Loose arm cushion, 55x55cm decorative cushions and 30cm lumbar cushion. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Cojín de brazo suelto, cojines decorativos 55x55cm y cojín lumbar de 30cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

MANIZALES

MANIZALES 0,46 m

0,44 m

0,57 m

0,66 m

0,11 m

1,00 m

2B3 ASS 2,66 m 3 2,96 m 3 3,26 m 3 3,56 m 3 3,86 m 3

BRA ENC LOMB 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3

2B2 ASS 1,86 m 2 2,06 m 2 2,26 m 2 2,46 m 2 2,66 m 2 2,86 m 2 3,06 m 2

BRA ENC LOMB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 0,93 m 1 1,03 m 1 1,13 m 1 1,23 m 1 1,33 m 1 1,43 m 1 1,53 m 1

BRA ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,73 m 2 1,93 m 2 2,13 m 2 2,33 m 2 2,53 m 2 2,73 m 2

BRA ENC LOMB 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2

SB2 ASS ENC LOMB 2 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2,60 m 2 2 2

ASS DEC ENC LOMB CTO 2 2 0,95 x 0,95 m 1 2

CH 1B (D/E) ASS 1,13 x 1,60 m 1

BRA ENC LOMB 1 1 1

Conforto Cozy . Assento fixo com almofada solta. Encosto fixo com almofada solta costurada com fole 1,5cm e opções aberta ou fechada. Braços fixos costurados com fole 1,5cm e almofada de braço 55x55cm costurada com fole 1,5cm. Almofada lombar costurada com fole 1,5cm e opções aber ta ou fechada. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

1B3 ASS 2,53 m 3 2,83 m 3 3,13 m 3 3,43 m 3 3,73 m 3

BRA ENC LOMB 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 1 3 3

ASS ENC LOMB SB 1 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1 1

Cozy® comfort. Loose seat and backrest cushions, lumbar cushion and 55x55cm decorative cushions. Available carbon steel bases in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento y cojín de respaldo sueltos, cojín lumbar y decorativos de 55x55cm. Bases de acero al carbono disponibles en acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

MANIZALES 0,46 m

0,44 m

0,57 m

0,66 m

0,11 m

ASS CH 2B 1,16 x 1,60 m 1

BRA ENC LOMB 1 2 1

SBBI (D/E) ASS ENC LOMB 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1,60 m 1 1 1 1,70 m 1 1 1,80 m 1 1 1 1,90 m 1 1 1

POL 1,16 m 1,26 m

ASS 1 1

BRA ENC LOMB 1 2 1 1 1 2

PUFF 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m 1,30 x 0,60 m 1,40 x 0,60 m

0,44 m

1,00 m

PUFF CTO 0,85 x 0,85 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

MILOT 0,50 m

0,43 m

0,65 m

0,87 m

0,10 m

0,40 m

0,95 m

ENC LOMB BRA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0,40 m

AST 2B1 1,80 m 1 2,00 m 1 2,20 m 1 2,40 m 1 2,60 m 1 2,80 m 1 3,00 m 1

AST CH 2B 1,10 x 1,35 m 1 1,20 x 1,35 m 1 1,30 x 1,35 m 1 1,40 x 1,35 m 1 1,50 x 1,35 m 1 1,60 x 1,35 m 1

ENC LOMB BRA 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2

1B1 (D/E) AST 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

ENC LOMB BRA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AST CTO 0,95 x 0,95 m 1

ENC LOMB 2 2

1B1 (D/E) AST 1 1,70 m 1,90 m 1 2,10 m 1 2,30 m 1 2,50 m 1 2,70 m 1

ENC LOMB BRA 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1

SB 1 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m

AST 1 1 1 1 1 1

ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB 1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

Conforto EasyFit ® . Assento fixo, sem detalhe de costura. Encosto e braços fixos, com estrutura em aço carbono e costura em pesponto duplo. Produto com opção Caixa e Corpo e opção de Almofada de Encosto Aberta/Fechada, sem detalhe de costura. Almofada de assento fixa, com costura em ponto puxado. Almofada decorativa (55x55cm), sem detalhe de costura. Almofada lombar (45cm de altura), sem detalhe de costura.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

AST 1 1 1 1 1 1

ENC LOMB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CH 1B (D/E) AST 1,00 x 1,35 m 1 1,10 x 1,35 m 1 1,20 x 1,35 m 1 1,30 x 1,35 m 1 1,40 x 1,35 m 1 1,50 x 1,35 m 1

ENC LOMB BRA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EasyFit ® comfort. Fixed seat. Fixed backrest and arms, with carbon steel structure. Fixed seat cushion. Decorative pillow (55x55cm). Lumbar pillow (45cm high).

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento fijo. Respaldo y brazos fijos, con estructura de acero al carbono. Cojín de asiento fijo. Cojín decorativo (55x55cm). Cojín lumbar (45cm de alto).

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

MILOT 0,50 m

0,43 m

0,65 m

0,87 m

0,10 m

ENC LOMB BRA 2 1 1 1 1 2

1B + PUFF BI (D/E) AST 1,00 + 0,90 m 2 1,10 + 1,00 m 2 1,20 + 1,10 m 2 1,30 + 1,20 m 2 1,40 + 1,30 m 2 1,50 + 1,40 m 2

ENC LOMB BRA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ENC ROL 0,80 x 0,15 m 0,43 m

0,43 m

PUFF CTO 0,85 x 0,85 m

PUFF 0,90 x 0,40 m 1,00 x 0,40 m 1,10 x 0,40 m 1,20 x 0,40 m 1,30 x 0,40 m 1,40 x 0,40m

SB + PUFF BI (D/E) AST 0,90 + 0,90 m 2 1,00 + 1,00 m 2 1,10 + 1,10 m 2 1,20 + 1,20 m 2 1,30 + 1,30 m 2 1,40 + 1,40 m 2

PUFF 0,90 x 1,25 m 1,00 x 1,25m 1,10 x 1,25 m 1,20 x 1,25m 1,30 x 1,25m 1,40 x 1,25 m

ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CTO + PUFF BI (D/E) AST 0,95 + 0,90 m 2 0,95 + 1,00 m 2 0,95 + 1,10 m 2 2 0,95 + 1,20 m 0,95 + 1,30 m 2 0,95 + 1,40 m 2

ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF BI 0,90 x 0,85 m 1,00 x 0,85 m 1,10 x 0,85 m 1,20 x 0,85 m 1,30 x 0,85 m 1,40 x 0,85 m

0,43 m

AST 1 1

0,43 m

POL 0,90 m 1,10 m

0,43 m

0,95 m

PUFF MEIO 0,90 x 0,85 m 1,00 x 0,85 m 1,10 x 0,85 m 1,20 x 0,85 m 1,30 x 0,85 m 1,40 x 0,85 m

EasyFit ® comfort. Fixed seat. Fixed backrest and arms, with carbon steel structure. Fixed seat cushion. Decorative pillow (55x55cm). Lumbar pillow (45cm high).

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento fijo. Respaldo y brazos fijos, con estructura de acero al carbono. Cojín de asiento fijo. Cojín decorativo (55x55cm). Cojín lumbar (45cm de alto).

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

MONET

MONET by

MONET 0,44 m

0,62 m

0,82 m

0,20 m

2B2 (D/E) ASS ENC LOM 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2 2,80 m 2 2 2 3,00 m 2 1 2

1B1 (D/E) ASS ENC LOM 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1

1,40 m

0,55 m

1,05 m

PUFF 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

PUFF 1,00 m

Conforto Slim ® . Sofá de capa costurada em pesponto simples. Assento fixo encoberto com capa e almofada de assento solta com costura em pesponto simples e debrum composê. Encosto fixo encoberto com capa e almofada solta com costura em pesponto simples e debrum composê. Braço fixo encoberto com capa. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Confort Slim . Sofa con funda. Asiento fijo cubierto con funda y cojín de asiento suelto. Respaldo fijo cubierto con funda y cojín suelto. Brazo fijo cubierto con funda. Pies de polipropileno inyectado negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

*Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

Slim comfort. Slip cover sofa. Covered fixed seat and loose seat cushion. Covered fixed backrest and loose cushion. Covered fixed arm. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

SOFÁS LIVING

MONTERREY

0,42 m

0,70 m

MONTERREY

1,05 m

ASS ASS 1,00 m 1 1,20 m 1 1,40 m 1 1,60 m 1 1,80 m 1 2,00 m 1 2,20 m 1 2,40 m 1

ASS CTO 0,50 x 1,05 m

ASS 1

ENC SB 0,60 x 0,34 m 0,70 x 0,34 m 0,80 x 0,34 m 0,90 x 0,34 m 1,00 x 0,34 m 1,10 x 0,34 m 1,20 x 0,34 m

DEC 1 1 1 1 1 1 1

DEC ENC 1B 0,60 x 0,80 m 1 0,70 x 0,80 m 1 0,80 x 0,80 m 1 0,90 x 0,80 m 1 1,00 x 0,80 m 1 1,10 x 0,80 m 1 1,20 x 0,80 m 1

ENC CURVO DEC 1,00 x 0,55 m 1 1,20 x 0,55 m 1

Conforto EasyFit ®. Assento ﬁxo costurado com detalhes em ponto puxado. Encosto solto, com superfície antiderrapante e detalhes com costura falsa. Almofada decorativa de 55x55cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

EasyFit comfort. Fixed seat and loose backrest cushion with non-slip surface. 55x55cm decorative cushion. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto con superﬁcie antideslizante. Cojín decorativo 55x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

NORTH

NORTH 0,17 m

0,63 m

0,87 m 0,63 m

0,63 m 0,44 m 1,10 m

Aparadores 1 nível - 0,175m de altura 0,45 x 1,00m lateral 1B1 (D/E) ASS ENC 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1,63 m 1 2 1,83 m 1 2 2,03 m 1 2 2,23 m 1 2 2,43 m 1 2 2,63 m 1 2

2B1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

ASS ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

SB 1 0,73 m 0,83 m 0,93 m 1,03 m 1,13 m 1,23 m

1,00 x 0,45m costas

0,70x 1,00m lateral

0,90x 1,25m lateral

0,45 x 1,45m lateral

1,45 x 0,45m costas

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit. Sofá: Assento, encosto e braço ﬁxos, sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa sem detalhe de costura. Almofada de encosto solta, sem detalhe de costura. Pés em aço carbono com acabamento em MTX ou metalizado. Casca do braço e do encosto em MDF, com acabamento em laminado. Aparador: Pés em aço carbono com acabamento em MTX ou metalizado. Aparador em MDF com acabamentos em laminado, laqueado e verniz. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

EasyFit Comfort. Sofa: Fixed seat, backrest and armrests. Fixed seat cushion. Loose backrest cushion. Carbon steel feet available in microtextured electrostatic or metallic finish. Armrest and backrest outside detail made of MDF in laminated finish. Console: Carbon steel feet available in microtextured electrostatic or metallic finish. Made of MDF available in laminated lacquer and varnish finishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto. Patas en acero al carbono con acabados en MTX o metalizado. Detalle del brazo y del respaldo en MDF, con acabado en laminado. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

NORTH 0,17 m

0,63 m

0,87 m 0,63 m

0,63 m 0,44 m 1,10 m

Aparadores 2 níveis - 0,35m de altura 0,45 x 1,00m lateral

1,00 x 0,45m costas

0,70x 1,00m lateral

0,90x 1,25m lateral

0,45 x 1,45m lateral

1,45 x 0,45m costas

SOFÁS LIVING

OTOMANO

OTOMANO by

OTOMANO 0,52 m

0,43 m

0,67 m

0,82 m

0,15 m

0,85 m

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

CEV (D/E) ASS ENC 0,85 x 1,80 m 1 2 0,85 x 2,00 m 1 2 0,85 x 2,20 m 1 3 0,85 x 2,40 m 1 3 0,85 x 2,60 m 1 3 0,85 x 2,80 m 1 3

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PUFF 0,85 x 0,70 m 0,95 x 0,70 m 1,05 x 0,70 m 1,15 x 0,70 m 1,25 x 0,70 m 1,35 x 0,70 m

1B2 (D/E) ASS 1,65 m 2 1,85 m 2 2,05 m 2 2,25 m 2 2,45 m 2 2,65 m 2

BRA ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

SB 1 0,85 m 0,95 m 1,05 m 1,15 m 1,25 m 1,35 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto Slim ® . Assento, encosto e braço ﬁxos sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta, com opção Aberta ou Fechada, sem detalhe de costura. Base em aço carbono nas opções Pintura MTX, metalizada e metalizada fosca.

0,43 m

2B2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

ASS ENC CTO 0,85 x 0,85 m 1 2

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,55 m 1 1,20 x 1,55 m 1 1,30 x 1,55 m 1 1,40 x 1,55 m 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1

Slim comfort. Fixed seat, back and armrest without sewing detail. Fixed seat cushion with simple backstitch. Loose back cushion, with Open or Closed option, without sewing detail. Carbon steel base in MTX painting, metallized and matte metallized options. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort Slim . Asiento, respaldo y brazo ﬁjos sin detalle de costura. Cojín de asiento ﬁjo con pespuntes en el dorso sencillo. Cojín de respaldo suelto, con Open o Cerrado, sin detalle de costura. Base de acero al carbono en las opciones de pintura MTX, metalizado y mate metalizado.

PUFF CTO 0,80 x 0,80 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

OTOPENI

3D KNIT

0,38 m

0,41 m

0,58 m

0,60 m

0,74 m

0,20 m

tecido

2B1 2,40 x 1,20m 2,60 x 1,20 m 2,80 x 1,20 m 3,00 x 1,20 m 3,20 x 1,20 m 3,40 x 1,20 m 3,60 x 1,20 m

1B1 (D/E) 1,20 x 1,20m 1,30 x 1,20 m 1,40 x 1,20 m 1,50 x 1,20 m 1,60 x 1,20 m 1,70 x 1,20 m 1,80 x 1,20 m

CTO 1,50 x 1,50m

0,41 m

1,20 m

CTO 45° 1,40 x 1,20m 1,80 x 1,50m

CH 1B (D/E) 1,20 x 1,60 m 1,40 x 1,60 m

Conforto Slim .

Assento, encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto duplo. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto duplo. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Produto disponível para tecido 3D knit.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF 1,20 x 0,75 m 1,40 x 0,80m 1,60 x 0,80m 1,80 x 0,80 m 2,00 x 0,85 m 2,20 x 0,85 m 2,40 x 0,85 m

Slim Comfort. Fixed seat, backrest and armrest. Fixed seat cushion. Feet in injected polypropylene in black. Product availabe in 3D knit fabric.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim . Asiento, respaldo y reposabrazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Pies en polipropileno inyectado en color negro. Producto disponible en tela 3D knit.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

PERPETUAL

PERPETUAL 0,20 m

1,10 m

2B1 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS ENC LOMB 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2

1B1 (D/E) ASS ENC LOMB 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1 1,20 m 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto EasyFit. Assento, encosto e braço ﬁxos, sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa sem detalhe de costura. Almofada de encosto e lombar soltas, com opção aberta ou fechada, sem detalhe de costura. Estrutura de braço e encosto em alumínio, com opção de acabamento em pintura metalizada, com cordão trançado de celulose.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

EasyFit Comfort. Fixed seat, backrest and armrest. Fixed seat cushion. Loose back and lumbar cushion, with open or closed option. Aluminum arm and back structure, with metallic paint ﬁnish option, with cellulose braided cord.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort EasyFit . Asiento, respaldo y reposabrazos ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Respaldo holgado y cojín lumbar, con opción abierta o cerrada. Estructura de brazo y respaldo de aluminio, con opción de acabado en pintura metalizada, con cordón trenzado de celulosa. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

PITESTI

PITESTI SMALL

1,20 m

2B 1 1,50 m 1,70 m 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m 2,90 m

AST 1 1 1 1 1 1 1 1

ENC DEC 4 2 4 2 4 2 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

2B1 small AST 1,50 m 1 1,70 m 1 1,90 m 1 2,10 m 1 2,30 m 1 2,50 m 1 2,70 m 1 2,90 m 1

ENC DEC 4 2 4 2 4 2 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

0,75 m

0,57 m

0,44 m

0,75 m

0,77 m

0,64 m

0,90 m

0,05 m

1,00 m

1B1 (D/E) AST 0,85 m 1 0,95 m 1 1,05 m 1 1,15 m 1 1,25 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

1B1 smalll (D/E) AST 0,85 m 1 0,95 m 1 1,05 m 1 1,15 m 1 1,25 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

Conforto Cozy ®.

Assento, encosto e braços ﬁxo, encobertos com capa costurada em debrum composê. Almofada de asento solta, sem detalhe de costura. Almofada de encosto solta, com costura em debrum composê. Almofada decorativa 55x55cm solta, com costura em debrum composê. Pés em polipropileno injetado na cor preta. CTO CH 1,55 x 1,55 m 1,65 x 1,65 m 1,75 x 1,75 m

AST 1 1 1

ENC DEC 6 2 6 2 6 2

CTO CH small AST 1,55 x 1,55 m 1 1,65 x 1,65 m 1 1,75 x 1,75 m 1

ENC DEC 6 2 6 2 6 2 Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

AST 1 1 1 1 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

SB 1 small 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

AST 1 1 1 1 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

Cozy comfort. Fixed covered seat, backrest and arms. Loose seat cushion. Loose back cushion. Loosw decorative pillow 55x55cm. Feet in black injected polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ® . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos, cubiertos con funda. Cojín de asiento suelto. Cojín trasero suelto. Cojín decorativo 55x55cm suelto. Pies en polipropileno inyectado en color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

PITESTI SMALL

CTO small AST 1,00 x 1,00 m 1

0,75 m

ENC DEC 1 2 CH 1B (D/E) AST 0,85 x 1,60 m 1 0,95 x 1,60 m 1 1,05 x 1,60 m 1 1,15 x 1,60 m 1 1,25 x 1,60 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

AST CH 2B 0,90 x 1,60 m 1 1,00 x 1,60 m 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1

Conforto Cozy ®.

AST CH SB 0,80 x 1,60 m 1 0,90 x 1,60 m 1 1,00 x 1,60 m 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

CH SB small AST 0,80 x 1,60 m 1 0,90 x 1,60 m 1 1,00 x 1,60 m 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

0,60 m

0,60 m CH 1B small (D/E) AST 0,85 x 1,60 m 1 0,95 x 1,60 m 1 1,05 x 1,60 m 1 1,15 x 1,60 m 1 1,25 x 1,60 m 1

0,40 m

ENC DEC 1 2

1,00 m

0,40 m

1,20 m

AST CTO 1,20 x 1,20 m 1

0,57 m

0,44 m

0,75 m

0,77 m

0,64 m

0,90 m

0,05 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

CH 2B small AST 0,90 x 1,60 m 1 1,00 x 1,60 m 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1

ENC DEC 2 1 2 1 3 1 1 3 1 3

Cozy comfort. Fixed covered seat, backrest and arms. Loose seat cushion. Loose back cushion. Loosw decorative pillow 55x55cm. Feet in black injected polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

PITESTI SMALL

0,75 m

0,57 m

0,44 m

0,75 m

0,77 m

ENC DEC 4 2 4 2 4 2 3 5 3 5 3 5

CEV small (D/E) AST 1,00 x 1,70 m 1 1,00 x 1,90 m 1 1,00 x 2,10 m 1 1,00 x 2,30 m 1 1,00 x 2,50 m 1 1,00 x 2,70 m 1

ENC DEC 4 2 4 2 4 2 3 5 3 5 3 5

AST 1

ENC DEC 2 1

POL small 1,00 x 1,00 m

AST 1

ENC DEC 2 1

PUFF 0,80 x 0,40 m 0,90 x 0,40 m 1,00 x 0,40 m 1,10 x 0,40 m 1,20 x 0,40 m

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

PUFF CTO small 1,00 x 1,00 m

PUFF MEIO 0,80 x 1,20 m 0,90 x 1,20 m 1,00 x 1,20 m 1,10 x 1,20 m 1,20 x 1,20 m

0,44 m

Conforto Cozy ®.

PUFF MEIO small 0,80 x 1,00 m 0,90 x 1,00 m 1,00 x 1,00 m 1,10 x 1,00 m 1,20 x 1,00 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF 0,80 x 0,60 m 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m

0,44 m

POL 1,20 x 1,20 m

PUFF BI 0,80 x 1,20 m 0,90 x 1,20 m 1,00 x 1,20 m 1,10 x 1,20 m 1,20 x 1,20 m

0,44 m

0,50 m AST CEV (D/E) 1,20 x 1,70 m 1 1,20 x 1,90 m 1 1,20 x 2,10 m 1 1,20 x 2,30 m 1 1,20 x 2,50 m 1 1,20 x 2,70 m 1

1,00 m

0,50 m

1,20 m

0,44 m

0,64 m

0,90 m

0,05 m

PUFF BI small 0,80 x 1,00 m 0,90 x 1,00 m 1,00 x 1,00 m 1,10 x 1,00 m 1,20 x 1,00 m

Cozy comfort. Fixed covered seat, backrest and arms. Loose seat cushion. Loose back cushion. Loosw decorative pillow 55x55cm. Feet in black injected polypropylene.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

POMME

tecido

3D KNIT

0,58 m

0,44 m

0,70 m

0,35 m

0,90 m

2B1 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m 3,20 m

ASS 1 1 1 1 1 1

1B1 (D/E) ASS 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1 1,80 m 1 1,90 m 1 2,00 m 1 2,10 m 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB BI (D/E) ASS 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1 1,80 m 1 1,90 m 1 2,00 m 1 2,10 m 1 2,20 m 1

CTO 1,30 x 1,30 m

Conforto EasyFit . Assento fixo, com costura em pesponto simples e detalhe puxado. Encosto fixo com costura em pesponto simples. Braço fixo com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Produto disponível para tecido 3D knit. PUFF 0,80 x 0,50 m

PUFF 0,60 x 0,60 m

CTO CH 45° 1,40 x 1,20 m

POL 1,30 x 0,90 m

EasyFit Comfort. Fixed seat, backrest and armrest. Black color injected polypropylene feet. Product available in 3D knit fabric. ®

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Patas en polipropileno inyectado negro. Producto disponible en tela 3D knit.

PUFF 1,00 x 1,00 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 0,50 m

0,43 m

0,69 m

0,85 m

0,10 m

2B1 ASS DEC RED 2 1,40 m 1 1 3 1,60 m 1 1 3 1,80 m 1 1 3 2,00 m 1 1 2,20 m 1 1 4 2,40 m 1 1 4 2,60 m 1 5 1 2,80 m 1 5 1

ASS DEC POL 1 0,80 x 0,86 m 1 1 1,00 x 0,86 m 1

0,43 m

0,90 m

PUFF 0,70 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,75 m 1,20 x 0,75 m 1,40 x 0,75 m 1,60 x 0,75 m

Conforto Slim ® . Assento ﬁxo com costura em pesponto simples. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples e duplo. Almofada decorativa quadrada 50x50cm e decorativa redonda Ø45cm com costura em pesponto simples. Pés em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Slim comfort. Fixed seat and backrest. 50x50cm square form and Ø45cm round decorative cushions. Availabe carbon steel bases in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort Slim . Asiento y respaldo ﬁjos. Cojin decorativo cuadrado de 50x50cm y redondo de Ø45cm. Bases disponibles en acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

RIVAGE

0,40 m 1,20 m

0,40 m

Small

0,63 m

0,85 m

0,14 m

1,00 m 0,60 m

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1

BRA DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1 4 1

DEC ENC CTO 1,20 x 1,20 m 2 2

1B1 small (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1

CTO small 1,00 x 1,00 m

BRA DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 4 1

DEC ENC 2 2

ASS DEC ENC SB 1 0,86 m 1 2 1 0,96 m 1 2 1 3 1,06 m 1 1 3 1,16 m 1 1 3 1,26 m 1 1 3 1,36 m 1 1 1,46 m 1 1 3 1,56 m 1 4 1

SB1 small ASS DEC ENC 2 0,86 m 1 1 2 0,96 m 1 1 3 1,06 m 1 1 1,16 m 1 3 1 3 1,26 m 1 1 1,36 m 1 3 1 1,46 m 1 3 1 1,56 m 1 4 1

SBBI (D/E) ASS DEC ENC 1,26 m 1 2 1 1,36 m 1 2 1 1 2 1,46 m 1 1,56 m 1 2 1 1,66 m 1 3 1 1,76 m 1 3 1 1,86 m 1 3 1 1,96 m 1 3 1 2,06 m 1 3 1 2,16 m 1 4 1

Conforto Cozy ®. Assento, braço e encosto ﬁxos costurados com fole 1,0cm. Almofada de assento ﬁxa costurada com fole 1,0cm. Almofada de encosto e almofada de braço soltas costuradas com fole 1,0cm. Decorativa 55x55cm costurada com fole 1,0cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

0,60 m

SBBI small (D/E) ASS DEC ENC 1,26 m 1 2 1 1,36 m 1 2 1 1 2 1,46 m 1 1,56 m 1 2 1 1,66 m 1 3 1 1,76 m 1 3 1 1,86 m 1 3 1 1,96 m 1 3 1 2,06 m 1 3 1 2,16 m 1 4 1

Cozy comfort. Fixed seat and backrest. Loose backrest cushion and 60x60cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy.® Asiento y respaldo ﬁjos. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos de 60x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

RIVAGE

0,40 m 1,20 m

CEV ATF small (D/E) ASS DEC ENC 1,80 x 1,00 m 1 4 3 2,00 x 1,00 m 1 4 3 6 2,20 x 1,00 m 1 3 6 2,40 x 1,00 m 1 3 6 2,60 x 1,00 m 1 3 6 2,80 x 1,00 m 1 3

PUFF 0,86 x 0,60 m 0,96 x 0,60 m 1,06 x 0,60 m 1,16 x 0,60 m 1,26 x 0,60 m 1,36 x 0,60 m 1,46 x 0,60 m 1,56 x 0,60 m

0,42 m

CEV ATF ( D/E) ASS DEC ENC 1,80 x 1,20 m 1 4 3 2,00 x 1,20 m 1 4 3 6 2,20 x 1,20 m 1 3 6 2,40 x 1,20 m 1 3 6 2,60 x 1,20 m 1 3 6 2,80 x 1,20 m 1 3

0,40 m

Small

0,63 m

0,85 m

0,14 m

1,00 m

ASS DEC ENC CH SB 0,86 x 1,60 m 1 2 1 0,96 x 1,60 m 1 2 1 3 1,06 x 1,60 m 1 1 1,16 x 1,60 m 1 3 1 1,26 x 1,60 m 1 3 1

CH SB small ASS DEC ENC 0,86 x 1,40 m 1 2 1 0,96 x 1,40 m 1 2 1 3 1,06 x 1,40 m 1 1 1,16 x 1,40 m 1 3 1 1,26 x 1,40 m 1 3 1

CH 1B ATF (D/E) ASS 1,00 x 1,60 m 1 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1 1,40 x 1,60 m 1

BRA DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1

CH 1B ATF small (D/E) ASS 1,00 x 1,40 m 1 1,10 x 1,40 m 1 1,20 x 1,40 m 1 1,30 x 1,40 m 1 1,40 x 1,40 m 1

BRA DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1

Cozy® comfort. Fixed seat and backrest. Loose backrest cushion and 60x60cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ® . Asiento y respaldo ﬁjos. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos de 60x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

PUFF 1,00 x 1,00 m 1,20 x 1,20 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

RODES

RODES 0,54 m

0,45 m

0,65 m

0,88 m

0,15 m

0,90 m

2B BI (D/E) ASS 2,00 m 1 2,20 m 1 2,40 m 1 2,60 m 1 2,80 m 1 3,00 m 1

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

BRA ENC ENC BRA ROL 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3 1 2 2 4 1 2 2 4

ASS ENC ROL SB 1 0,85 m 1 1 1 0,95 m 1 1 1 1,05 m 1 1 1 1,15 m 1 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1 1

SB 2 1,70 m 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m 2,70 m

ASS ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SB BI (D/E) ASS ENC ROL 1,35 m 1 1 1 1,45 m 1 1 1 1,55 m 1 1 1 1,65 m 1 1 1 1,75 m 1 1 1 1,85 m 1 1 1

2B1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1

BRA ENC ROL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

Conforto EasyFit ® . Assento ﬁxo sem detalhe de costura. Encosto, almofada de assento e braços ﬁxos com costura em debrum composê. Almofada de encosto solta com faixa costurada em fole e almofada apoio de encosto com costura em pesponto simples. Rolinho solto com costura em pesponto simples e almofada de braço solta 55x55 cm sem detalhe de costura. Opção de escolha de almofada de encosto aberta ou fechada. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Bandeja em mármore ou madeira disponível nos acabamentos laminado, pintura laca, pintura laca metalizada e pintura verniz.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,85 m 2 2,05 m 2 2,25 m 2 2,45 m 2 2,65 m 2 2,85 m 2

BRA ENC ROL 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

EasyFit® comfort. Fixed seat. Backrest, seat cushion and ﬁxed armrest. Loose back cushion and back support cushion. Loose roll and loose armrest pad (55x55 cm). Options of open or closed backrest cushion. Black injected polypropylene feet. Marble or wood tray available in laminated ﬁnishes, lacquer, metalized lacquer or varnish paint.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit®. Asiento ﬁjo. Respaldo, cojín de asiento y apoyabrazos ﬁjo. Cojín de respaldo suelto y cojín de respaldo. Rollo suelto y almohadilla reposabrazos suelta (55x55 cm). Opciones de cojín de respaldo abierto o cerrado. Pies de polipropileno inyectado negro. Bandeja de mármol o madera disponible en acabados laminados, lacados, lacados metalizados o pintura barnizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

RODES 0,54 m

0,45 m

0,65 m

0,88 m

0,15 m

0,90 m

SB BDJ (D/E) ASS ENC ROL

bandeja 0,90m

PUFF 0,85 x 0,65 m 0,95 x 0,65 m 1,05 x 0,65 m 1,15 x 0,65 m 1,25 x 0,65 m 1,35 x 0,65 m

1 1 1 1 1 1

1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m 1,80 m

0,45 m

1 1 1 1 1 1

0,45 m

1,75 m 1,85 m 1,95 m 2,05 m 2,15 m 2,25 m

bandeja 0,45m

PUFF CTO 0,90 x 0,90 m

1 1 1 1 1 1

CH 1B (D/E) ASS 1,10 X 1,55 m 1 1,20 X 1,55 m 1 1,30 X 1,55 m 1

BRA ENC ROL 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CEV (D/E) ASS ENC ROL 0,90 X 1,80 m 1 2 2 0,90 X 2,00 m 1 2 2 0,90 X 2,20 m 1 2 2 0,90 X 2,40 m 1 3 3 3 3 0,90 X 2,60 m 1 3 3 0,90 X 2,80 m 1

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS ENC ROL CTO 0,90 X 0,90 m 1 2 2

PUFF MESA 0,90 x 0,90 m

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

ROMA

ROMA 0,56 m

0,47 m

0,68 m

0,84 m

0,05 m

0,90 m

2B3 2,60 m 2,90 m 3,20 m 3,50 m 3,80 m

ASS 3 3 3 3 3

BRA ENC 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS 2 2 2 2 2 2 2

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2B1 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m 3,00 m

ASS 1 1 1 1 1 1 1

BRA ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1

1B3 (D/E) ASS 2,40 m 3 2,70 m 3 3,00 m 3 3,30 m 3 3,60 m 3

BRA ENC 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB 2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Conforto Cozy . Assento fixo sem detalhe de costura. Encosto fixo com costura em pesponto duplo e opção de costas em couro natural. Braço fixo com costura em pesponto duplo. Almofadas de assento, encosto e braços solta com costura e m p es p o n to d u p l o. Pés e m a ç o c a r b o n o n os acabamentos Pintura MTX e Metalizada normal ou fosca.

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2

BRA ENC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Cozy comfort. Fixed seat without seam detail. Fixed backrest with double backstitch and leather back option. Fixed armrest with double stitching. Seat cushions, backrest and armrest loose with double stitching. Carbon steel feet in MTX and Metallized normal or matte paint ﬁnishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento fijo sin detalle de costura. Respaldo fijo con opción de doble costura y respaldo de cuero natural. Brazo fijo con doble costura. Cojines de asiento, respaldo y brazos con costuras sueltas y m p es p o n d u p l o. Pies y m a cción a r b o n o n s. Acabados MTX y Pintura metalizada, normal o mate.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ROMA 0,56 m

0,47 m

0,68 m

0,84 m

0,05 m

0,47 m

0,90 m

SB BI 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,55 m 1 1,20 x 1,55 m 1 1,30 x 1,55 m 1 1,40 x 1,55 m 1

BRA ENC 1 1 1 1 1 1 1 1

CH 2B (D/E) ASS 1,20 x 1,55 m 1 1,30 x 1,55 m 1

BRA ENC 2 1 1 2

PUFF 0,80 x 0,65 m 0,90 x 0,65 m 1,00 x 0,65 m 1,10 x 0,65 m 1,20 x 0,65 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

SAN ANDRES

SAN ANDRES 0,46 m

0,46 m

0,64 m

0,82 m

0,10 m

1,00 m

2B2 ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

BRA ENC LOMB DEC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ASS CH 2B 1,10 x 1,60 m 1

BRA ENC LOMB DEC 2 2 1 1

1B1 (D/E) ASS 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1

BRA ENC LOMB DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB BI (D/E) ASS ENC LOMB 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1 1,60 m 1 1 1 1,70 m 1 1 1 1,80 m 1 1 1 1,90 m 1 1 1

1B2 (D/E) ASS 1,70 m 2 1,90 m 2 2,10 m 2 2,30 m 2 2,50 m 2 2,70 m 2

BRA ENC LOMB DEC 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1

ASS ENC LOMB SB 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1

CTO ASS ENC LOMB DEC 1 0,95 m 1 2 2

Conforto Cozy ®. Assento ﬁxo costurado com fole 1,0cm. Encosto e braços ﬁxos revestido em couro e costurado com pesponto duplo e fole. Almofada de encosto e de braço solta costurada com fole 1,0cm. Almofada lombar costurada com fole 1,0cm e decorativa 55x55cm costurada com fole 1,0cm. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1

BRA ENC LOMB DEC 1 1 1 1

Cozy® comfort. Fixed seat and backrest. Backrest and arms covered with natural leather. Loose backrest cushion and 55x55cm decorative cushion. Available carbon steel bases in microtextured electrostatic or metallic painting. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento y respaldo ﬁjos, respaldo y brazos revestidos en cuero natural. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos de 55x55cm. Bases disponibles en acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SAN ANDRES 0,46 m

0,46 m

0,64 m

0,82 m

0,10 m

POL 1,10 m 1,20 m

ASS 1 1

BRA ENC LOMB DEC 2 1 1 1 2 1 1 1

PUFF 0,90 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,10 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m 1,30 x 0,60 m 1,40 x 0,60 m

0,46 m

1,00 m

PUFF CTO 0,85 x 0,85 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SOFÁS LIVING

SAN LORENZO

SAN LORENZO 0,65 m

0,43 m

0,70 m

0,21 m

1,00 m

ASS DEC 2B3 2,28 m 3 6 2,58 m 3 6 2,88 m 3 6 3,18 m 3 6 3,48 m 3 6 3,78 m 3 6

ASS DEC 2B2 1,85 m 2 4 2,05 m 2 4 2,25 m 2 4 2,45 m 2 4 2,65 m 2 4 2,85 m 2 4 3,05 m 2 4

1B1 (D/E) ASS DEC 1,03 m 1 2 1,13 m 1 2 1,23 m 1 2 1,33 m 1 2 1,43 m 1 2 1,53 m 1 2

1B2 (D/E) ASS DEC 1,84 m 2 4 2,04 m 2 4 2,24 m 2 4 2,44 m 2 4 2,64 m 2 4 2,84 m 2 4

1B3 (D/E) ASS DEC 2,10 m 3 6 2,40 m 3 6 2,70 m 3 6 3,00 m 3 6 3,30 m 3 6 3,60 m 3 6

CH 1B (D/E) ASS DEC 1,13 x 1,60 m 1 2 1,23 x 1,60 m 1 2 1,33 x 1,60 m 1 2 1,43 x 1,60 m 1 2

0,43 m

0,43

Conforto Cozy . Assento ﬁxo com almofada solta costurada com debrum composê. Encosto e braços ﬁxos costurado com debrum composê. Almofada decorativa 50x50cm com costura em p e s p o n to s i m p l e s . B a s e e m a ç o c a r b o n o n o s acabamentos pintura MTX e metalizada.

PUFF 0,82 x 0,60 m 0,92 x 0,60 m 1,02 x 0,60 m 1,12 x 0,60 m 1,22 x 0,60 m 1,32 x 0,60 m 1,42 x 0,60 m

SB 1 0,82 m 0,92 m 1,02 m 1,12 m 1,22 m 1,32 m

ASS DEC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

CTO ASS DEC 1,00 m 1 2

Cozy®comfort. Fixed seat and loose backrest cushion. 50x50cm decorative cushion. Carbon steel bases available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Cojín decorativo de 50x50cm. Bases de acero al carbono disponibles con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

PUFF CTO 1,00 x 1,00m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

SAN LUIS

2B2 ASS 1,80 m 2 2,00 m 2 2,20 m 2 2,40 m 2 2,60 m 2 2,80 m 2 3,00 m 2

BRA DEC ENC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CH 1B (D/E) ASS 1,10 x 1,60 m 1 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1

BRA DEC ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto Cozy ®. Assento com almofada solta costurada em pesponto simples. Encosto ﬁxo com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta com costura em pesponto simples nas opções aberta ou fechada e almofada apoio de encosto cilíndrica com costura em pesponto simples. Braço ﬁxo com costura em pesponto simples e decorativa de braço 50x50cm. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Cozy comfort. Loose seat and backrest cushion. Fixed cylindrical cushion for back support and 50x50cm decorative cushions. Carbon steel bases available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento y cojín de respaldo sueltos. Cojín cilíndrico de apoyo al respaldo ﬁjo y cojines decorativos 50x50cm. Bases de acero al carbono disponibles en acabados de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

SAN MIGUEL

SAN MIGUEL 0,68 m

0,42 m

0,58 m

0,88 m

0,20 m

1,05 m

2B2 ASS DEC ENC ROL 2 1,80 m 2 4 2 2 2,00 m 2 4 2 2 2,20 m 2 4 2 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 2 4 2 2,80 m 2 4 2 2 3,00 m 2 4 2 2

1B2 (D/E) ASS DEC ENC ROL 2 1,80 m 2 4 2 2 2,00 m 2 4 2 2 2,20 m 2 4 2 2 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 2 4 2 2,80 m 2 4 2 2

1B1 (D/E) ASS DEC ENC ROL 1 1,00 m 1 2 1 1 1,10 m 1 2 1 1 1,20 m 1 2 1 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 1 2 1 1,50 m 1 2 1 1

SB 1 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m 1,30 m

ASS DEC ENC ROL 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1

SB 2 1,60 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m

Conforto Cozy ®. Assento ﬁxo sem detalhe de costura e almofada de assento solta sem detalhe de costura. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples, almofada de encosto solta e almofada apoio de encosto cilíndrica costurada em pesponto simples. Opção de escolha de almofada decorativa 55x45cm ou lombar. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

ASS DEC ENC ROL CTO 2 1,05 x 1,05 m 1 2 2 ASS DEC ENC ROL CTO CH 2 1,55 x 1,55 m 1 4 2 1,65 x 1,65 m 1 4 2 2 1,75 x 1,75 m 1 4 2 2

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC ROL 1 1,10 x 1,60 m 1 2 1 1,20 x 1,60 m 1 2 1 1 1,30 x 1,60 m 1 2 1 1 1,40 x 1,60 m 1 2 1 1 Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS DEC ENC ROL 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 4 2 2 2 4 2 2

SB BDJ 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

ASS DEC ENC ROL 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1

Cozy® comfort. Fixed seat, loose backrest cushion, ﬁxed cylindrical cushion for back support and 45x55cm decorative cushions. Carbon steel bases available in microtextured electrostatic or metallic painting. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento ﬁjo, cojín de respaldo suelto, cojín cilíndrico de apoyo al respaldo ﬁjo y cojines decorativos 45x55cm. Bases de acero al carbono disponibles en acabados de pintura electroestática microtexturizada o metalizada. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SAN MIGUEL 0,68 m

0,42 m

0,58 m

0,88 m

0,20 m

0,42 m

1,05 m

SB BI (D/E) ASS DEC ENC ROL 1 1,30 m 1 2 1 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 2 1 1 1,60 m 1 2 1 1 1,70 m 1 2 1 1 1,80 m 1 2 1 1

PUFF 0,80 x 0,55 m 0,90 x 0,55 m 1,00 x 0,55 m 1,10 x 0,55 m 1,20 x 0,55 m 1,30 x 0,55 m

PUFF CTO 1,05 x 1,05 m

PUFF MEIO 0,80 x 1,05 m 0,90 x 1,05 m 1,00 x 1,05 m 1,10 x 1,05 m 1,20 x 1,05 m 1,30 x 1,05 m

PUFF BI 0,80 x 1,05 m 0,90 x 1,05 m 1,00 x 1,05 m 1,10 x 1,05 m 1,20 x 1,05 m 1,30 x 1,05 m

ALT BDJ FORTALEZA 0,33 x 1,05 m 0,03 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

TARANTO

TARANTO 0,54 m

0,42 m

0,66 m

0,95 m

0,14 m

1,00 m

2B2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80m

ASS DEC ENC 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2

1B(D/E) ASS DEC ENC 1,20 m 2 1 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 2 1 1,60 m 1 1 2 1,70 m 1 2 1

1B2 (D/E) ASS DEC ENC 1,80 m 2 2 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2

Sb1 1,06 m 1,16 m 1,26 m 1,36 m 1,46 m 1,56 m

ASS DEC ENC 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1

ASS DEC ENC CTO 1,00 x 1,00 m 1 1 2

Conforto Cozy ®. Almofada de assento ﬁxa costurada com fole 6,0cm. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada solta costurada com fole 7,0cm e decorativa 75x75cm costurada com fole 7,0cm. Pés em madeira com acabamentos disponíveis em pintura verniz, ou laminado.

CH 1B(D/E) ASS DEC ENC 1,10 x 1,60 m 1 2 1 1,20 x 1,60 m 1 2 1 1,30 x 1,60 m 1 2 1

PUFF CTO 1,00 x 1,00 m

Cozy ® comfort. Fixed seat and backrest cushion. 75x75cm decorative cushions. Wooden feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento y cojín de respaldo ﬁjos, cojines decorativos 75x75cm. Patas de madera.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

TURIM

TURIM 0,62 m

0,43 m

0,65 m

0,80 m

0,15 m

1,00 m

2B2 ASS DEC ENC LOMB 1 1,80 m 2 4 2 1 2,00 m 2 2 4 1 2,20 m 2 4 2 1 2,40 m 2 4 2 2,60 m 2 4 2 1 2,80 m 2 4 2 1 3,00 m 2 4 2 1 1 3,20 m 2 4 2

1B1 (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1,00 m 1 2 1 1 1 1,10 m 1 1 2 1 1,20 m 1 2 1 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1 1,50 m 1 2 1 1

1B2 (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1 2,05 m 2 4 2 1 2 2 2,25 m 4 1 2,45 m 2 4 2 1 2,65 m 2 4 2 2,85 m 2 1 4 2 3,05 m 2 1 4 2

ASS DEC ENC LOMB SB 1 1 0,85 m 1 2 1 1 0,95 m 1 1 2 1 1,05 m 1 2 1 1 1,15 m 1 2 1 1,25 m 1 2 1 1 1,35 m 1 2 1 1

ASS DEC ENC LOMB CTO 1 0,95 x 0,95 m 1 2 2

PUFF 0,75 x 0,60 m 0,85 x 0,60 m 0,95 x 0,60 m 1,05 x 0,60 m 1,15 x 0,60 m

0,43 m

Conforto Cozy. Assento ﬁxo sem detalhe de costura. Almofada solta costurada em debrum composê. Encosto e braços ﬁxos com costura em debrum composê e almofada de encosto solta. Almofada decorativa 50x50cm e lombar 35cm de altura. Pés em alumínio nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

CH 1B (D/E) ASS DEC ENC LOMB 1 1,10 x 1,60 m 1 1 2 1 1,20 x 1,60 m 1 2 1 1 1,30 x 1,60 m 1 2 1 1

Cozy comfort. Loose seat and backrest cushion. 50x50cm size and 35cm lumbar decorative cushions. Aluminium feet, available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad Cozy. Asiento y cojín de respaldo sueltos. Cojines decorativos de 50x50cm y lumbar de 35cm. Patas disponibles en aluminio, con acabados en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

PUFF CTO 0,95 x 0,95 m Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

VERATO

VERATO 0,60 m

0,48 m

0,66 m

0,92 m

0,14 m

1,20 m

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

ASS ENC DEC DEC fole 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 3 2

CTO 1,20 m

0,48 m

SB 1 0,86 m 0,96 m 1,06 m 1,16 m 1,26 m 1,36 m 1,46 m 1,56 m

0,48 m

1B1 (D/E) ASS ENC DEC DEC fole 1,00 m 1 1 1 1 1,10 m 1 1 1 2 1 1,20 m 1 1 2 1 1,30 m 1 1 2 2 1,40 m 1 1 2 2 1,50 m 1 1 2 1,60 m 1 2 2 1 1,70 m 1 3 2 1

PUFF 1,06 x 1,00 m 1,06 x 1,20 m

PUFF 0,86 x 0,60 m 0,96 x 0,60 m 1,06 x 0,60 m 1,16 x 0,60 m 1,26 x 0,60 m 1,36 x 0,60 m 1,46 x 0,60 m 1,56 x 0,60 m

ASS ENC DEC DEC fole 1 2 1 2

ASS ENC DEC DEC fole CH SB 0,86 x 1,60 m 1 1 1 1 0,96 x 1,60 m 1 1 1 2 1 1,06 x 1,60 m 1 1 2 1 1,16 x 1,60 m 1 2 1 2 1,26 x 1,60 m 1 1 2

ASS ENC DEC DEC fole CH 1B 1,00 x 1,60 m 1 1 1 1 1,10 x 1,60 m 1 1 1 2 1 1,20 x 1,60 m 1 1 2 1 1,30 x 1,60 m 1 2 1 2 1 1,40 x 1,60 m 1 2

Conforto Cozy ®. Assento costurado com fole 7,0cm e almofada ﬁxa costurada com fole 1,0cm. Encosto e braços ﬁxos costurados com fole 1,0cm e 7,0cm e almofada de encosto solta costurada com fole 7,0cm. Almofada decorativa 60x60cm costurada com fole 1,0cm e decorativa 70x70cm costurada com fole 7,0cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS ENC DEC DEC fole SB BI 1,26 x 1,20 m 1 1 1 1 1,36 x 1,20 m 1 1 1 1 1 1,46 x 1,20 m 1 1 1 1 1,56 x 1,20 m 1 2 1 1 1,66 x 1,20 m 1 1 2 1,76 x 1,20 m 1 1 1 2 1,86 x 1,20 m 1 1 2 2 1,96 x 1,20 m 1 1 2 2 2,06 x 1,20 m 1 1 2 2 2,16 x 1,20 m 1 1 3 2

Cozy ® Comfort. Fixed seat and loose backrest cushion, 60x60cm and 70x70cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Cojines decorativos de 60x60cm y 70x70cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

VERATO 0,60 m

0,48 m

0,66 m

0,92 m

0,14 m

1,00 m small

SB 1 small ASS 0,86 m 1 0,96 m 1 1,06 m 1 1,16 m 1 1,26 m 1 1,36 m 1 1,46 m 1 1,56 m 1

0,48 m

1B1 small (D/E) ASS ENC DEC DEC fole 1,00 m 1 1 1 1 1,10 m 1 1 1 2 1 1,20 m 1 1 2 1 1,30 m 1 1 2 2 1,40 m 1 1 2 1,50 m 1 1 2 2 1,60 m 1 1 2 2 1,70 m 1 1 3 2

PUFF CTO small 1,00 x 1,00 m

PUFF 0,86 x 0,40 m 0,96 x 0,40 m 1,06 x 0,40 m 1,16 x 0,40 m 1,26 x 0,40 m 1,36 x 0,40 m 1,46 x 0,40 m 1,56 x 0,40 m

ENC 1 1 1 1 1 1 1 1

DEC DEC fole 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2

CTO small ASS ENC DEC DEC fole 1 2 1,00 x 1,00 m 1 2

CH SB small ASS ENC DEC DEC fole 0,86 x 1,40 m 1 1 1 1 0,96 x 1,40 m 1 1 1 2 1 1,06 x 1,40 m 1 1 2 1 1,16 x 1,40 m 1 2 1 2 1,26 x 1,40 m 1 1 2

CH 1B small ASS ENC DEC DEC fole 1,00 x 1,40 m 1 1 1 1 1,10 x 1,40 m 1 1 1 2 1 1,20 x 1,40 m 1 1 2 1 1,30 x 1,40 m 1 2 1 2 1 1,40 x 1,40 m 1 2

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SB BI small ASS ENC DEC DEC fole 1,26 x 1,00 m 1 1 1 1 1,36 x 1,00 m 1 1 1 1 1 1,46 x 1,00 m 1 1 1 1 1,56 x 1,00 m 1 2 1 1 1 1,66 x 1,00 m 1 2 1,76 x 1,00 m 1 1 1 2 1,86 x 1,00 m 1 1 2 2 1,96 x 1,00 m 1 1 2 2 2,06 x 1,00 m 1 1 2 2 2,16 x 1,00 m 1 1 3 2

Cozy ® Comfort. Fixed seat and loose backrest cushion, 60x60cm and 70x70cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento ﬁjo y cojín de respaldo suelto. Cojines decorativos de 60x60cm y 70x70cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

VERSATO

VERSATO Small 0,60 m

0,48 m 1,20 m

ASS DEC ENC 1 2 1 1 3 1 1 3 1 3 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 5 1

ASS DEC ENC CH SB 0,86 x 1,60 m 1 2 1 0,96 x 1,60 m 1 3 1 1 3 1 1,06 x 1,60 m 1,16 x 1,60 m 1 3 1

1,00 m

ASS DEC ENC CTO 1,20 x 1,20 m 1 3 2

0,48 m

SB1 0,86 m 0,96 m 1,06 m 1,16 m 1,26 m 1,36 m 1,46 m 1,56 m

0,48 m

1B1 (D/E) ASS DEC ENC 1,00 m 1 2 1 1,10 m 1 3 1 1,20 m 1 3 1 1,30 m 1 1 3 1,40 m 1 4 1 1,50 m 1 4 1 4 1 1,60 m 1 5 1 1,70m 1

PUFF 0,86 x 0,40 m 0,96 x 0,40 m 1,06 x 0,40 m 1,16 x 0,40 m 1,26 x 0,40 m 1,36 x 0,40 m 1,46 x 0,40 m 1,56 x 0,40 m

0,48 m

0,80 m

0,66 m

0,92 m

0,14 m

PUFF 0,86 x 0,60 m 0,96 x 0,60 m 1,06 x 0,60 m 1,16 x 0,60 m 1,26 x 0,60 m 1,36 x 0,60 m 1,46 x 0,60 m 1,56 x 0,60 m

1B1 (D/E) Small ASS DEC ENC 1,00 m 1 2 1 1,10 m 1 3 1 1,20 m 1 3 1 3 1 1,30 m 1 1,40 m 1 4 1 1,50 m 1 4 1 1,60 m 1 4 1 1,70 m 1 5 1

SB1 Small ASS DEC ENC 0,86 m 1 2 1 0,96 m 1 1 3 1,06 m 1 3 1 1,16 m 1 1 3 1,26 m 1 1 4 1,36 m 1 1 4 1,46 m 1 4 1 1,56 m 1 5 1

Conforto Cozy ®. Assento fixo com costura em pesponto simples e almofada de assento com pena de ganso, costurada com fole 6,0cm. Encosto fixo com costura em pesponto simples e almofadas de encosto soltas costuradas com fole 6,0cm. Braço fixo com costura em pesponto simples. Almofadas decorativas 70x70cm costuradas com fole 6,0cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

CTO Small ASS DEC ENC 1,00 x 1,00 m 1 2 3

CH 1B ATF (D/E) ASS DEC ENC 1,00 x 1,60 m 1 2 1 1,10 x 1,60 m 1 3 1 1 3 1,20 x 1,60 m 1 1,30 x 1,60 m 1 3 1 ®

Cozy comfort. Fixed seat covered with goose feathers. Loose backrest cushion and 70x70cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy. Asiento ﬁjo revestido con plumas de ganso. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 70x70cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

VERSATO Small 0,60 m

0,48 m

1,00 m

0,48 m

1,20 m

PUFF 1,06 x 1,00 m 1,06 x 1,20 m

0,48 m

0,80 m

0,66 m

0,92 m

0,14 m

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

PUFF CTO Small 1,00 x 1,00 m

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Cozy comfort. Fixed seat covered with goose feathers. Loose backrest cushion and 70x70cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy. Asiento ﬁjo revestido con plumas de ganso. Cojín de respaldo suelto y cojines decorativos 70x70cm. Patas de polipropileno inyectado color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

VIGO

0,45 m

0,70 m

0,50 m

0,60 m

0,73 m

0,24 m

0,93 m

ASS ENC 2B2 2,20 m 2 2 2,40 m 2 2 2,60 m 2 2 2 2 2,80 m 3,00 m 2 2

ASS ENC 2B1 1,60 m 1 1 1,80 m 1 1 2,00 m 1 1

1B1 (D/E) ASS ENC 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1 1,60 m 1 1

1B2 (D/E) ASS ENC 1,98 m 2 2 2,18 m 2 2 2,38 m 2 2 2,58 m 2 2 2,78 m 2 2

ASS ENC POL 1,20 x 0,93 m 1 1 CH 1B (D/E) ASS ENC 1,10 x 1,60 m 1 1 1,20 x 1,60 m 1 1 1,30 x 1,60 m 1 1

PUFF 0,78 x 0,60m 0,88 x 0,60m 0,98 x 0,60m 1,08 x 0,60m 1,18 x 0,60m

Conforto Cozy. Assento fixo sem detalhe de costura, almofada de assento fixa com costura com detalhe em ponto puxado. Encosto e braço fixos com costura em pesponto simples. Almofada de encosto solta com costura com detalhe em ponto puxado. Base em madeira disponível nos acabamentos: pinturas verniz, laca e laca metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ASS ENC CH 2B 1,32 x 1,60 m 1 1 1,42 x 1,60 m 1 1 1,52 x 1,60 m 1 1

Cozy comfort. Fixed seat, ﬁxed seat cushion. Fixed backrest and arm. Loose back cushion. Wooden base available in ﬁnishes: varnish, lacquer and metallic lacquer paints. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad Cozy ®. Asiento fijo, cojín de asiento fijo. Respaldo y brazo fijos. Cojín trasero suelto. Base de madera disponible en acabados: pinturas barniz, laca y laca metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

VILLACH

VILLACH 0,43 m

0,42 m

0,51 m

0,88 m

0,10 m

1,05 m

2B1 1,80m 2,00m 2,20m 2,40m 2,60m 2,80m 3,00m 3,20 m 3,40 m 3,60 m

ASS DEC 1 5 1 5 1 5 1 6 1 6 1 8 1 8 1 10 1 10 1 12

1B1 (D/E) ASS DEC 1,20 m 1 3 1,30 m 1 3 1,40 m 1 4 1,50 m 1 4 1,60 m 1 5 1,70 m 1 5 1,80 m 1 6

Conforto Slim ® . Almofada de assento, braço e encosto ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada decorativa 60x60cm. Pés em aço carbono nos acabamentos cromado, laminado, pintura MTX e metalizada.

Slim comfort. Fixed seat. 60x60cm decorative backrest cushion. Base available in laminated wood or carbon steel in chromed, microtextured electrostatic or metallic painting ﬁnish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim . Asiento ﬁjo. Cojín de respaldo decorativo de 60x60cm. Base de madera laminada o acero al carbono disponibles con acabados en cromado, pintura electroestática microtexturizada o metalizada. ®

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS LIVING

YA N G

YA N G 0,45 m

0,45 m

0,71 m

0,81 m

0,17 m

0,92 m

2B2 ASS DEC ENC 1,60 m 2 2 2 2 2 1,80 m 2 2,00 m 2 2 2 2,20 m 2 2 2 2,40 m 2 2 2 2,60 m 2 2 2 2,80 m 2 2 2 3,00 m 2 2 2

1B1 (D/E) ASS DEC ENC 1,00 m 1 1 1 1 1 1,10 m 1 1,20 m 1 1 1 1,30 m 1 1 1 1,40 m 1 1 1 1,50 m 1 1 1

1B2 (D/E) ASS DEC ENC 1,83 m 2 2 1 2,03 m 2 1 2 2,23 m 1 2 2 2,43 m 2 1 2 2,63 m 2 1 2

SB 1 ASS ENC 0,83 m 1 1 0,93 m 1 1 1,03 m 1 1 1,13 m 1 1 1,23 m 1 1 1,33 m 1 1

DEC ENC CTO 0,92 x 0,92 m 1 2

0,45 m

PUFF 0,90 x 0,60 m

Conforto Slim . Assento e almofada de assento ﬁxos com costura em pesponto simples. Encosto e braço ﬁxos com costura em pesponto simples e fole. Almofada de encosto solta com costura em pesponto simples e decorativa de braço 50x50cm. Pés em aço carbono nos acabamentos cromado, laminado, pintura MTX e metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

POL DEC ENC 1,10 m 1 1 CH 1B (D/E) ASS DEC ENC 1,10 x 1,52 m 1 1 1 1,20 x 1,52 m 1 1 1 1,30 x 1,52 m 1 1 1

Slim comfort. Fixed seat and loose backrest cushion. 50x50cm decorative backrest cushions. Available base in laminated wood or carbon steel in chromed, microtextured electrostatic or metallic painting ﬁnish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide. ®

Confort Slim . Asiento ﬁjo y respaldo suelto. Cojines decorativos 50x50cm. Bases disponibles en madera laminada o acero al carbono, con acabados cromado, pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

BERAT

BERAT 0,64 m

0,44 m

0,65 m

0,90 m

0,15 | 0,20 | 0,25 m

1,15 m

1,65 m

0,50 m

1B1 (D/E) AST 0,80 m 1 0,90 m 1 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1

ENC DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AST SB 1 0,80 m 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1,10 m 1 1,20 m 1

ENC DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CH 1B (D/E) AST 0,80 x 1,65m 1 0,90 x 1,65m 1 1,00 x 1,65m 1 1,10 x 1,65m 1 1,20 x 1,65m 1

ENC DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SB BI (D/E) AST 1,30 m 1 1,40 m 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1,70 m 1

ENC DEC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1B S/ENC (D/E) AST 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

1 1 1 1 1

DEC DEC maior menor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Conforto Cozy ®.

Assento retrátil, com abertura de 50cm, sem detalhe de costura. Encosto ﬁxo reclinável, sem detalhe de costura. Braços ﬁxos, com costura em pesponto duplo, preparado com matelasse. Almofadas de encosto (55cm de altura) solta, sem detalhe de costura, com opção de modelo aberta ou fechada. Almofadas decorativas (50x50cm/55x55cm) soltas, sem detalhe de costura. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

AST ENC DEC CTO 1,15 x 1,15 m 1 2 1 PUFF CTO 1,15 x 1,15 m

PUFF 0,80 x 1,15 m 0,90 x 1,15 m 1,00 x 1,15 m 1,10 x 1,15 m 1,20 x 1,15 m

Cozy Comfort. Retractable seat, with 50cm opening. Fixed reclining backrest. Fixed arms. Loose back cushions (55cm high). Loose decorative pillows (50x50cm/55x55cm).

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento retráctil, con apertura de 50cm. Respaldo reclinable ﬁjo. Brazos ﬁjos. Cojines de respaldo (55 cm de alto) sueltos. Cojines decorativos (50x50cm/55x55cm) sueltos.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

CARTIER

CARTIER 0,70 m

1,24 m

1,44 m

0,43 m

0,67 m

0,89 m

0,06 m

1,08 m

2B1 1,58 m 1,78 m 1,98 m 2,18 m 2,38 m

1,50 m

ASS DEC 1 4 1 4 1 5 1 5 1 6 Conforto Slim.® Assento retrátil com abertura de 42cm, costura em pesponto simples e detalhes em ponto puxado. Encosto e braço ﬁxos costurado com fole composê e detalhes em ponto puxado. Almofada de encosto solta com costura em fole 7,0cm e almofada decorativa 70x70cm com costura em fole 7,0cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Slim Comfort. Automated retractable seating system with 42cm opening. Available with backrest cushions or 70x70cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Slim. Sistema automatizado de asiento retráctil con apertura de 42cm. Disponible opción de cojines de respaldo o cojines decorativos 70x70cm . Patas de polipropileno inyectado color negro.. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

CARUZO

CARUZO 0,58 m

0,55 m

0,96 m

0,10/0,15/0,20/0,25 m

1,15/1,60 m

1B1(D/E) ASS 0,80 m 1 0,90 m 1 1,00 m 1 1,20 m 1 1,30 m 1

ENC 1 1 1 1 1

SB BI ASS ENC 1 1,30 m 1 1 1,40 m 1 1 1,50 m 1 1,60 m 1 1 1,70 m 1 1 1,80 m 1 1 1,90 m 1 1

CTO 1,15 x 1,15 m

ASS ENC 2 1

SB ASS ENC 1 0,80 m 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1 1,30 m 1 1

PUFF 0,80 x 0,60 m 1,00 x 0,60 m 1,20 x 0,60 m

Conforto Cozy ®. Assento articulado com abertura de 50cm. Almofada ﬁxa com pena de ganso sem detalhe de costura. Encosto reclinável com costura em pesponto simples. Almofada solta sem detalhe de costura. Braço desmontável com costura em pesponto simples. Almofadas complementares decorativa 60x60cm sem detalhe de costura apenas no módulo CTO. Suporte em pés em polipropileno injetado na cor preta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Articulated seat with 50cm opening. Fixed cushion with goose feather.Reclining back in simple backstitch. Loose pillow. Removable arm in simple topstitching. Complementary decorative pillows 60x60cm only in the CTO module. Support in black injected polypropylene feet.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Asiento articulado con apertura de 50cm. Cojín ﬁjo con pluma de ganso.Espalda reclinada en pespunte simple. Almohada suelta. Brazo extraíble con pespuntes sencillos. Cojines decorativos complementarios 60x60cm solo en el módulo CTO. Soporte en pies de polipropileno inyectado negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

CRES

CRES 1,24 m

0,43 m

0,67 m

0,89 m

1,44 m

0,70 m

0,06 m

1,08 m

2B1 1,57 m 1,77 m 1,97 m 2,17 m 2,37 m

1,50 m

ASS DEC ENC 4 1 2 4 1 2 5 1 2 5 1 2 2 1 6 ®

Conforto EasyFit . Assento retrátil com abertura de 42cm e almofada de assento fixa com costura em pesponto simples e detalhes com ponto puxado. Encosto fixo costurado com fole. Braço fixo costurado com fole e detalhes em ponto puxado. Almofada com opções de encosto ou decorativa 55x55cm. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

EasyFit ® Comfort. Automated retractable seating system with 42cm opening. Available with backrest cushions or 55x55cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Sistema automatizado de asiento retráctil con apertura de 42cm. Disponible opción de cojines de respaldo o cojines decorativos 55x55cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

DOM

DOM 1,07 m

0,53 m

0,41 m

0,59 m

0,95 m

0,10/0,15/0,20 m

1,15 m

1B1 (D/E) ASS 0,70 m 1 0,80 m 1 0,90 m 1 1,00 m 1 1,10 m 1 1,20 m 1

BRA DEC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

SB 1 ASS DEC 0,70 m 1 2 0,80 m 1 2 0,90 m 1 2 1,00 m 1 2 1,10 m 1 2 1,20 m 1 2

1,65 m

CTO 1,15 x 1,15 m

ASS DEC 1 3 CH 1B (D/E) ASS 0,70 x 1,65 m 1 0,80 x 1,65 m 1 0,90 x 1,65 m 1 1,00 x 1,65 m 1 1,10 x 1,65 m 1 1,20 x 1,65 m 1

BRA DEC 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

SBBI (D/E) ASS DEC 1,30 x 1,15 m 1 2 1,40 x 1,15 m 1 2 1,50 x 1,15 m 1 2 1,60 x 1,15 m 1 2 1,70 x 1,15 m 1 2 1,80 x 1,15 m 1 2

Conforto EasyFit ® . Pés em polipropileno injetado na cor preta. Assento retrátil com abertura de 50cm. Almofada ﬁxa com costura em pesponto simples e detalhes em ponto puxado, almofada solta 60x60cm costurada com fole 4,0cm e decorativa 70x70cm costurada com fole 4,0cm. Encosto reclinável com costura em pesponto simples. Braço ﬁxo com costura em pesponto simples e opção de escolha de largura. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

EasyFit ® comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest and option to choose arm width. 75x75cm Backrest cushions and 65x65cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable y opción para elegir el ancho de los brazos. Cojines de respaldo 75x75cm y cojines decorativos 65x65cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

LIVORNO

0,42 m

0,63 m

LOMB DEC CTO 1,15 x 1,15 m 1 2 CH 1B (D/E) ASS LOMB DEC 0,70 x 1,65 m 1 1 2 0,80 x 1,65 m 1 1 2 0,90 x 1,65 m 1 2 1 1,00 x 1,65 m 1 1 2 1,10 x 1,65 m 1 1 2 1,20 x 1,65 m 1 1 2

SBBI (D/E) ASS LOMB DEC 1,20 m 1 1 2 1,30 m 1 1 2 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 1 2 1,60 m 1 1 2 1,70 m 1 1 2

Conforto Cozy . Pés em polipropileno injetado na cor preta. Assento retrátil com abertura de 50cm e costura em pesponto simples. Almofada ﬁxa costurada com debrum composê e decorativas com opção de almofada de 55x55cm ou lombar com 40cm de altura. Encosto reclinável costurado com debrum composê. Braço ﬁxo costurado com debrum composê. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

0,42 m

ASS LOMB DEC SB 1 0,70 m 1 1 2 0,80 m 1 1 2 0,90 m 1 1 2 1,00 m 1 1 2 1,10 m 1 1 2 1,20 m 1 1 2

1,65 m

0,42 m

0,90 m

1,15 m

1B1(D/E) ASS LOMB DEC 1 1 2 0,70 m 0,80 m 1 1 2 0,90 m 1 2 1 1 2 1,00 m 1 1,10 m 1 1 2 1,20 m 1 1 2

1,35 m

0,85 m

0,07/0,15/0,20 m

PUFF 0,70 x 1,15 m 0,80 x 1,15 m 0,90 x 1,15 m 1,00 x 1,15 m

PUFF CTO 1,15 x 1,15 m

Cozy® Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest. 40x40cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable. Cojines decorativos 40x40cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

LUGO

0,45 m

0,66 m

0,81 m

1,08 m

1B1 (D/E) ASS ENC 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1

ASS ENC SB 1 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1

1,12 m

POL 1,00 m

1,03 m

0,60 m

0,10 m

1,60 m

ASS ENC 1 1

Conforto Cozy . Assento e encosto com mecanismo recliner elétrico com dois motores, com costura em pesponto simples. Almofada de assento e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta.

Cozy® comfort. Seating and backrest with automated retractable system. Black injected polypropylene feet. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy®. Asiento y respaldo con sistema automatizado reclinable. Patas de polipropileno inyectado color negro. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

NORMANDIA

NORMANDIA 0,25 m 1,03 m

0,42 m

0,64 m

0,85 m

0,63 m

1,20 m

1,60 m

0,50 m

1B1 (D/E) ASS ENC 0,80 m 1 2 0,90 m 1 2 1,00 m 1 2 1,10 m 1 3 1,20 m 1 3

SB 1 ASS ENC 2 0,80 m 1 0,90 m 1 2 1,00 m 1 2 3 1,10 m 1 1,20 m 1 3

ASS ENC CTO 1,20 x 1,20 m 1 3

CH 1B (D/E) ASS ENC 0,80 x 1,60 m 1 2 2 0,90 x 1,60 m 1 1,00 x 1,60 m 1 2 1,10 x 1,60 m 1 3 1,20 x 1,60 m 1 3

SB BI ASS DEC 1,30 m 1 2 1,40 m 1 2 1,50 m 1 2 1,60 m 1 3 1,70 m 1 3

1B1 / 1B1 (D/E) ASS ENC 0,80/2,05 m 4 1 4 0,90/2,05 m 1 1,00/2,05 m 1 4 1,10/2,05 m 1 6 1,20/2,05 m 1 6

PUFF CTO 1,20 x 1,20 m

PUFF 0,80 x 0,45 m 0,90 x 0,45 m 1,00 x 0,45 m 1,10 x 0,45 m 1,20 x 0,45 m

PUFF MEIO 0,80 x 1,20 m 0,90 x 1,20 m 1,00 x 1,20 m 1,10 x 1,20 m 1,20 x 1,20 m 0,80 x 2,05 m 0,90 x 2,05 m 1,00 x 2,05 m 1,10 x 2,05 m 1,20 x 2,05 m

Conforto Easy Fit. Assento retrátil com abertura de 40cm e detalhes em ponto puxado. Encosto ﬁxo com almofada de encosto solta 55x55cm. Braço ﬁxo. Pés em polipropileno injetado na cor preta. *nos módulo duplos, a modulação frontal é a modulação retrátil. PUFF BI 0,80 x 1,20 m 0,90 x 1,20 m 1,00 x 1,20 m 1,10 x 1,20 m 1,20 x 1,20 m 0,80 x 2,05 m 0,90 x 2,05 m 1,00 x 2,05 m 1,10 x 2,05 m 1,20 x 2,05 m

ASS ENC SB1 /SB1 0,80/2,05 m 1 4 0,90/2,05 m 1 4 1,00/2,05 m 1 4 1,10/2,05 m 1 6 1,20/2,05 m 1 6

CTO/CTO ASS ENC 1,20/ 2,05 m 1 6

EasyFit Comfort. Retractable seat with 40 cm opening. Fixed backrest with 55x55cm loose backrest cushion. Fixed armrest. Black color injected polypropylene feet. *in doubled modules, the module in the front is the retractable module Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit.® Asiento retráctil con apertura de 40 cm. Respaldo ﬁjo con cojín de respaldo suelto 55x55cm. Brazo ﬁjo. Pies en polipropileno inyectado negro. *en los modulos dobles, la modulación frontal es la retráctil Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

OVIEDO

OVIEDO 0,56 m

1,06 m

0,42 m

0,63 m

0,85 m

0,27 m

1,15 m

2B2 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2,60 m 2,80 m

ASS ENC 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

ASS ENC 1B1 1,00 m 1 3 1,10 m 1 3 1,20 m 1 3 1,30 m 1 3 1,40 m 1 3

1B S/ENC ASS DEC LOMB 1 1,45 m 1 1 1 1,65 m 1 1 1 1,85 m 1 1

1,55 m

ASS ENC SB 1 0,73 m 1 3 0,83 m 1 3 0,93 m 1 3 1,03 m 1 3 1,13 m 1 3

ASS ENC CTO 1,15 x 1,15 m 1 3

Conforto Cozy. Assento retrátil com abertura de 40cm e costura em pesponto simples. Encosto ﬁxo com costura em pesponto simples e almofada solta. Braço ﬁxo com costura em pesponto simples. Almofada lombar 30cm de altura com costura em pesponto simples apenas no módulo 1B S/ENC. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF 0,73 x 1,15 m 0,83 x 1,15 m 0,93 x 1,15 m 1,03 x 1,15 m 1,13 x 1,15 m

PUFF CTO 1,15 x 1,15 m

PUFF MEIO 0,35 x 1,12 m

Cozy Comfort. Retractable seating with 40cm opening. 60x60cm backrest cushions. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy.® Asiento retráctil con apertura de 40cm. Cojines de respaldo 60x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

PROENÇA

PROENÇA by

PROENÇA 0,57 m

1,15 m

1B1 (D/E) ASS ENC LOMB 0,70 m 1 1 1 0,80 m 1 1 1 0,90 m 1 1 1 1,00 m 1 1 1 1,10 m 1 1 1 1,20 m 1 1 1

SB 1 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC LOMB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1,07 m

0,42 m

0,56 m

0,70/0,91 m

0,10/0,15/0,20/0,25 m

1,65 m

ASS DEC CTO 1,15 x 1,15 m 1 3 CH 1B (D/E) ASS ENC LOMB 0,70 x 1,65 m 1 1 1 0,80 x 1,65 m 1 1 1 1 0,90 x 1,65 m 1 1 1,00 x 1,65 m 1 1 1 1,10 x 1,65 m 1 1 1 1,20 x 1,65 m 1 1 1

SBBI (D/E) ASS ENC LOMB 1,30 x 1,15 m 1 1 1 1,40 x 1,15 m 1 1 1 1,50 x 1,15 m 1 1 1 1,60 x 1,15 m 1 1 1 1,70 x 1,15 m 1 1 1 1,80 x 1,15 m 1 1 1

Slim®Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest and lumbar cushions. Detachable arms. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism.

Conforto Slim®. Assento retrátil com abertura de 50cm, costura em pesponto simples e detalhes em ponto puxado. Encosto reclinável com costura em debrum composê e detalhes em ponto puxado. Braço desmontável com costura em debrum composê. Almofada lombar 40cm de altura com costura em debrum composê e decorativa 55x55cm apenas nos módulos CTO. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Confort Slim.® Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable y cojin lumbar. Brazos desmontable. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

*Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

SOFÁS ARTICUL ADOS

PUCON

PUCON 0,60 m

1,10 m

0,44 m

0,57 m

0,72/0,89 m

0,10/015/0,20/0,25 m

1,15 m

1B1 (D/E) ASS ENC DEC 1 1 2 0,70 m 0,80 m 1 2 1 0,90 m 1 1 2 1,00 m 1 1 3 1,10 m 1 1 3 1,20 m 1 1 3

ASS ENC DEC SB 1 0,70 m 1 1 2 0,80 m 1 2 1 0,90 m 1 1 2 1,00 m 1 1 3 1 3 1,10 m 1 1,20 m 1 1 3

1,65 m

CTO 1,15 m

ASS ENC DEC 1 2 3

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC 0,70 x 1,65 m 1 1 2 0,80 x 1,65 m 1 1 2 0,90 x 1,65 m 1 1 2 1,00 x 1,65 m 1 1 3 1,10 x 1,65 m 1 1 3 1,20 x 1,65 m 1 1 3

SBBI (D/E) ASS ENC DEC 1,20 m 1 1 2 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 1 2 1,50 m 1 1 3 1,60 m 1 1 3 1,70 m 1 1 3

Conforto Cozy . Assento retrátil com abertura de 50cm, almofada de assento ﬁxa com ou sem detalhes em ponto puxado. Encosto reclinável sem detalhe de costura. Braço ﬁxo com costura em debrum composê. Opção de almofadas de encosto ou almofadas decorativas 50x50cm soltas com costura em pesponto simples. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Cozy Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest and loose cushions. Detachable arms. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable y cojín suelto. Brazos desmontable. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

R I A LTO

R I A LTO 0,55/0,94 m

0,39 m

0,60 m

0,88 m

0,25 m

1,25 m

ASS DEC 2B3 3,20 m 3 3 3 3 3,50 m 3,80 m 3 3 4,10 m 3 3

ASS DEC 2B2 2,30 m 2 2 2 2 2,50 m 2,70 m 2 2 2,90 m 2 2

1B1 (D/E) ASS DEC 1,15 m 1 1 1,25 m 1 1 1 1,35 m 1 1,45 m 1 1

1B2 (D/E) ASS DEC 2,05 m 2 2 2,25 m 2 2 2 2 2,45 m 2,65 m 2 2

SB 1 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS DEC 1 1 1 1 1 1 1 1

PUFF CTO 1,25 x 1,25 m 2,00 x 1,25 m

PUFF MEIO 0,90 x 1,25 m 1,00 x 1,25 m 1,10 x 1,25 m 1,20 x 1,25 m

PUFF BI 0,90 x 1,20 m 1,00 x 1,20 m 1,10 x 1,20 m 1,20 x 1,20 m

CTO CH (D/E) ASS DEC 2,10 x 1,65 m 1 2

Conforto Cozy . Assento e braços ﬁxos sem detalhe de costura. Encosto retrátil, com opção manual e motorizado, sem detalhe de costura. Almofada de assento ﬁxa sem detalhe de costura. Almofada de encosto solta sem detalhe de costura. Pés em aço carbono disponíveis dos acabamentos pintura Metalizada e pintura MTX.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

SB 2 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,40 m

ASS DEC 2 2 2 2 2 2 2 2

1B+ PUFF BI (D/E) ASS DEC 1,15 + 0,90 m 2 1 1,25 + 1,00 m 2 1 2 1 1,35 + 1,10 m 1,45 + 1,20 m 2 1

Cozy Comfort. Fixed seat and armrests. Retractable backrest with option of manual or electric opening. Fixed seat cushion. Loose backrest cushion. Carbon steel feet available in metallic or microtextured electrostatic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento, cojín de asiento y brazos ﬁjos. Respaldo retráctil, con opción manual ou automática. Cojín de respaldo suelta. Patas en acero al carbono con acabados disponibles en MTX o metalizado.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

SÃO PAU LO

SÃO PAU LO 0,75 m

1,15 m

1B1 (D/E) ASS ENC DEC 2 0,70 m 1 1 2 0,80 m 1 1 2 0,90 m 1 1 3 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 3 1,20 m 1 1 3

ASS ENC DEC SB 1 2 0,70 m 1 1 2 0,80 m 1 1 2 0,90 m 1 1 3 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 3 1,20 m 1 1 3

1,25 m

0,42 m

0,63 m

0,90 m

0,,15/0,20/0,25 m

1,65 m

CH 1B (D/E) ASS ENC DEC 1 0,70 x 1,65 m 1 2 1 0,80 x 1,65 m 1 2 1 0,90 x 1,65 m 1 2 1 1,00 x 1,65 m 1 3 1,10 x 1,65 m 1 1 3 1,20 x 1,65 m 1 1 3

SBBI (D/E) ASS ENC DEC 1 1,30 m 1 2 1 1,40 m 1 2 1 1,50 m 1 2 1,60 m 1 1 3 1,70 m 1 1 3 1,80 m 1 1 3

ASS ENC DEC CTO 3 1,15 x 1,15 m 1 2

Conforto Cozy . Assento retrátil com abertura de 50cm, almofada de assento e braços ﬁxos com costura em pesponto simples e fole. Almofada com opção de escolha de almofada encosto com costura em pesponto simples e fole ou decorativa 60x60cm com costura em pesponto simples e fole. Encosto reclinável com costura em pesponto simples e fole. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFF 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m

PUFF CTO 1,15 x 1,15 m

Cozy Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest. Available option with backrest cushion, or 60x60cm decorative cushions. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy ®. Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable. Disponible opción de cojines de respaldo o cojines decorativos 60x60cm. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

SOFT

SOFT 0,53 m

1,03 m

0,46 m

0,65 m

0,74/0,94 m

0,15/0,20/0,25 m

1,15 m

1,65 m

1B1 (D/E) ASS ENC 1 0,70 m 1 1 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1

SB 1 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

ASS ENC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ASS ENC CTO 2 1,15 x 1,15 m 1

CH 1B (D/E) ASS ENC 1 0,70 x 1,65 m 1 1 0,80 x 1,65 m 1 1 0,90 x 1,65 m 1 1 1,00 x 1,65 m 1 1,10 x 1,65 m 1 1 1,20 x 1,65 m 1 1

Conforto Cozy ®. Assento retrátil com abertura de 50cm e costura em pesponto simples. Almofada ﬁxa com faixa costurada em pesponto simples e fole composê. Encosto reclinável com costura em pesponto simples e detalhes com ponto puxado. Braço ﬁxo com costura em pesponto simples. Almofadas de encosto solta com costura em pesponto simples e fole composê. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

SBBI (D/E) ASS ENC 1 1,30 x 1,15 m 1 1 1,40 x 1,15 m 1 1 1,50 x 1,15 m 1 1,60 x 1,15 m 1 1 1,70 x 1,15 m 1 1 1,80 x 1,15 m 1 1

0,46 m

0,60 m

PUFF 1,00 x 1,00 m

Cozy® Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest. Backrest cushion. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable. Cojines de respaldo. Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

UFFIZI

UFFIZI 0,04 m 0,95 m

0,43 m

0,67 m

0,60 m

0,85 m

0,55 m

1,10 m

0,43 m

ASS ENC + DEC ou DEC enc + DEC SB 1 1+2 2+2 0,70 x 1,10 m 1 1+2 2+2 0,80 x 1,10 m 1 1+2 2+2 0,90 x 1,10 m 1 1,00 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,10 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,20 x 1,10 m 1 1+2 3+2

0,43 m

1B1 (D/E) ASS ENC + DEC ou DEC enc + DEC 1+2 2+2 0,70 x 1,10 m 1 1+2 2+2 0,80 x 1,10 m 1 1+2 2+2 0,90 x 1,10 m 1 1,00 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,10 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,20 x 1,10 m 1 1+2 3+2

1,50 m

ASS ENC + DEC ou DEC enc + DEC CTO 1 2+2 3+2 1,10 x 1,10 m PUFF CTO 1,10 x 1,10 m

SB BI (D/E) ASS ENC + DEC ou DEC enc + DEC 1 1+2 2+2 1,20 x 1,10 m 1 1+2 2+2 1,30 x 1,10 m 1 1+2 2+2 1,40 x 1,10 m 1,50 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,60 x 1,10 m 1 1+2 3+2 1,70 x 1,10 m 1 1+2 3+2

CH 1B (D/E) ASS ENC + DEC ou DEC enc + DEC 1+2 2+2 0,70 x 1,50 m 1 1+2 2+2 0,80 x 1,50 m 1 1+2 2+2 0,90 x 1,50 m 1 1,00 x 1,50 m 1 1+2 3+2 1,10 x 1,50 m 1 1+2 3+2 1,20 x 1,50 m 1 1+2 3+2

Conforto EasyFit ® . Assento retrátil com abertura de 40cm. Assento e encosto ﬁxo com costura em pesponto simples. Braço ﬁxo com estrutura em aço carbono disponível nos acabamentos pintura MTX e pintura metalizada, revestido em couro com costura em pesponto duplo.

PUFF 0,70 x 1,10 m 0,80 x 1,10 m 0,90 x 1,10 m 1,00 x 1,10 m 1,10 x 1,10 m 1,20 x 1,10 m

EasyFit ®comfort. Retractable seat with 40cm opening. Fixed seat and back with simple topstitching. Fixed armrest with carbon steel structure available in MTX paint and metallic paint ﬁnishes, covered in leather with double topstitching. Wooden feet available in varnish, lacquer and metallic lacquer ﬁnishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort EasyFit . Asiento retráctil con apertuda de 40cm. Asiento, respaldo ﬁjos. Brazos con estructura de acerto al carbono disponible en acabados MTX y pintura metalizada, revestido con cuero.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

URSOVA

URSOVA 0,55 m

0,44 m

0,67 m

0,60 m

0,85 m

0,07 m

1,10 m

1,50 m

0,50 m

1B1 (D/E) AST 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

1 1 1 1 1 1

ENC DEC ENC + dec + dec 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 3+2 1+2 3+2 1+2 3+2

SB 1 0,70 m 0,80 m 0,90 m 1,00 m 1,10 m 1,20 m

AST 1 1 1 1 1 1

ENC DEC ENC + dec + dec 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 3+2 1+2 3+2 1+2 3+2

CH 1B (D/E)

AST

0,70 x 1,50 m 0,80 x 1,50 m 0,90 x 1,50 m 1,00 x 1,50 m 1,10 x 1,50 m 1,20 x 1,50 m

1 1 1 1 1 1

ENC DEC ENC + dec + dec 1+2 2+2 1+2 2+2 2+2 1+2 1+2 3+2 1+2 3+2 1+2 3+2

SB BI (D/E) AST 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m

1 1 1 1 1 1

ENC DEC ENC + dec + dec 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 2+2 1+2 3+2 1+2 3+2 1+2 3+2

CTO

AST

1,10 x 1,10 m

Conforto Cozy ®. Assento retrátil, com abertura de 40cm, com detalhe de costura em pesponto simples. Encosto fixo sem detalhe de costura. Braços fixos com estrutura em aço carbono disponíveis nos acabamentos pintura MTX e pintura metalizada, revestido com tecido sem detalhe de costura. Almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Opção de escolha de almofada de encosto ou decorativa de encosto 55x55cm soltas sem detalhe de costura. Almofada decorativa 55x55cm sem detalhe de costura. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

ENC DEC ENC + dec + dec 2+2 3+2

PUFF CTO 1,10 x 1,10 m

PUFF 0,70 x 1,10 m 0,80 x 1,10 m 0,90 x 1,10 m 1,00 x 1,10 m 1,10 x 1,10 m 1,20 x 1,10 m

Cozy Comfort. Retractable seat, with 40cm opening. Fixed backrest. Fixed arms, with carbon steel structure, available in MTX paint and metallic paint ﬁnishes, covered with fabric. Fixed seat cushion. Option to choose a backrest cushion, or decorative backrest 55x55cm, both loose. Decorative pillow 55x55cm. Feet in injected polypropylene in black. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Confort Cozy . Asiento retráctil, con apertura de 40cm. Respaldo fijo. Brazos fijos, ® con estructura de acero al carbono, disponible en acabados de pintura MTX y pintura metalizada, revestidos de tela. Cojín de asiento fijo. Opción de elegir cojín de respaldo, o respaldo decorativo de 55x55cm, ambos sueltos. Cojín decorativo 55x55cm. Pies en polipropileno inyectado en color negro. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

SOFÁS ARTICUL ADOS

ZEFIRO

ZEFIRO 0,63 m

1,15 m

ASS ENC 1B1 1 1 0,70 m 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1,00 m 1 1 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1

ASS ENC SB 1 0,70 m 1 1 0,80 m 1 1 0,90 m 1 1 1 1 1,00 m 1,10 m 1 1 1,20 m 1 1

1,13 m

0,44 m

0,61 m

0,95 m

0,15/0,20/0,25 m

1,65 m

ASS ENC CTO 1,15 x 1,15 m 1 2 CH 1B (D/E) ASS ENC 0,70 x 1,65 m 1 1 0,80 x 1,65 m 1 1 0,90 x 1,65 m 1 1 1,00 x 1,65 m 1 1 1,10 x 1,65 m 1 1 1,20 x 1,65 m 1 1

PUFF 0,70 x 1,15 m 1,15 x 1,15 m

Conforto Cozy ®. Assento retrátil com abertura de 50cm e costura em pesponto simples. Almofada ﬁxa costurada com fole composê. Encosto reclinável costurado em pesponto simples e fole composê. Almofada solta costurada com fole composê. Braço ﬁxo costurado com fole composê. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Opção de CTO com ou sem catraca de encosto.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Cozy® Comfort. Retractable seating with 50cm opening. Reclining backrest. Black injected polypropylene feet. Option of corner with or without backrest recliner mechanism.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation. *For more information, see our Comfort Guide.

Comodidad Cozy . Asiento retráctil con apertura de 50cm. Respaldo reclinable. ® Patas de polipropileno inyectado color negro. Opición de canto con o sin mecanismo de respaldo reclinable.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta. *Para más informaciones, consulte nuestro Guía de Confort.

ÁBACO

tecido

3D KNIT

0,57 m

0,45 m

0,70 m

0,18 m

0,85 m

0,95 m

Assento, encosto e braço ﬁxos, sem detalhe de costura. Pés niveladores em aço carbono. Produto disponível para tecido 3D knit.

Fixed seat, backrest and armrest. Carbon steel leveling feet. Product availabe in 3D knit fabric.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Patas niveladores en acero al carbono. Producto disponible en tela 3D knit.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Aço Carbono

Alumínio Injetado

Aço Carbono

Alumínio Injetado

Assento, encosto e braços fixos com costura em pesponto simples. Base em madeira com opções fixa e giratória, disponíveis no acabamento pintura verniz. Base giratória em aço carbono disponível nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Pés em alumínio injetado disponível nos acabamentos: pintura MTX e pintura metalizada. Pu com base fixa.

Fixed seat, back and arms Wooden ﬁxed or swivel base available in varnish paint ﬁnish. Swivel base in carbon steel available in microtextured electrostatic or metallic p a i n t i n g . I n j e c te d a l u m i n u m fe et a va i l a b l e i n microtextured electrostatic or metallic painting.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos Base de madera ﬁja o giratoria disponible en acabado de pintura barnizada. Base giratoria en acero al carbono disponible en pintura electrostática o metálica microtexturizada. Patas de aluminio inyectado disponibles en pintura electrostática o metálica microtexturizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

ALBA

0,63 m

0,40 m

0,76 m

0,56 m

0,79 m

0,40 m

POL 0,63 m

0,64 x 0,54 m

Assento e encosto ﬁxos, com costura em pesponto simples. Encosto com zíper invisível nas laterais. Pés em madeira, disponível nos acabamentos: pintura verniz, pintura laca e pintura laca metalizada.

Fixed seat and backrest. Backrest with invisible zipper on the sides. Wooden feet, available in ﬁnishes: varnish paint, lacquered paint and metallic lacquered paint.

PUFF Asiento y respaldo ﬁjos. Respaldo con cremallera invisible en los laterales. Pies de madera, disponible en acabados: pintura barniz, pintura laca y pintura laca metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

ALLORA

0,43 m

1,06 m

ALLORA

0,85 m

0,42 m

POL 0,89 m

0,60 m

PUFF 0,89 m

0,40 m

Assento ﬁxo com costura em pesponto simples. Encosto e braço ﬁxos com costura em debrum composê. Base em madeira disponível nos acabamentos verniz, laca e laca metalizado.

Fixed seat. Fixed backrest and armrests. Wooden base available in varnish, lacquer and metallic lacquer ﬁnishes.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Base en madera disponible en los acabados barniz, laca y laca matalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Assento ﬁxo com costura em debrum composê. Encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples e debrum composê. Casca em madeira nos acabamentos laqueado, laminado e tapeçado em couro com costura em pesponto duplo. Pés em polipropileno injetado na cor preta ou base giratória em aço carbono na cor preta MTX.

Fixed seat. Wooden backrest in laminated, lacquered or leather back ﬁnish. Black color injected polypropylene feet or swiwel carbon steel base in black color microtextured electrostatic painting.

Asiento ﬁjo. Respaldo de madera con acabado laminado, laca o tapizado en cuero. Patas en polipropileno inyectado de color negro o base giratoria de acero al carbono con pintura electroestática microtexturada color negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

CATALUNIA

CATALUNIA 0,15 m

0,43 m

0,80 m

0,56 m

0,85 m

0,89 m

Assento e braço ﬁxos com costura em pesponto simples. Encosto com costura em pesponto duplo. Base giratória em aço carbono na cor preta MTX ou pés em polipropileno injetado na cor preta.

Fixed seat and armrests. Swivel arbon steel base available in black microtextured electrostatic painting or black color injected polypropylene feet.

Asiento y brazo ﬁjos. Base giratoria en acero al carbono en MTX negro o patas en polipropileno inyectado en negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

CECILE

CECILE 0,05 m

0,45 m

0,76 m

0,52 m

0,77 m

0,76 m

Assento ﬁxo sem detalhe de costura, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Pé traseiro central em madeira, disponível nos acabamentos pintura laca, laca metalizado e verniz ou tapeçado em tecido e couro.

Seat, backrest and ﬁxed arms. Central back foot in wood, available in lacquer, metallic lacquer and varnish ﬁnishes or upholstered in fabric and leather.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Pie central trasero en madera, disponible en acabados lacado, lacado metalizado y barniz o tapizado en tela y pata.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

CONSTANÇA

0,60 m

0,45 m

0,80 m

0,53 m

0,82 m

0,41 m

POL 0,60 m

0,55 m

PUFF

Assento e encosto ﬁxos, com costura em p es p o n to si m p l es. B a se co m b a l a n ço, disponível nos acabamentos: Pintura MTX, ou Pintura Metalizada.

Fixed seat and backrest. Rocking chair base, available in ﬁnishes: MTX Paint, or Metallic Paint.

Asiento y respaldo ﬁjos. Base de mecedora disponible en acabados: Pintura MTX o Pintura Metalizada

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

CRAIOVA

0,60 m

0,42 m

0,78 m

0,53 m

0,75 m

0,41 m

POL 0,60 m

0,55 m

Assento e encosto ﬁxos, com costura em pesponto simples. Base ﬁxa, disponível nos acabamentos: Pintura MTX, ou Pintura Metalizada.

Fixed seat and backrest. Fixed base, available in ﬁnishes: MTX Paint, or Metallic Paint.

Asiento y respaldo ﬁjos. Base ﬁja disponible en acabados: Pintura MTX o Pintura Metalizada.

PUFF Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

EDESSA

0,70 m

0,42 m

0,72 m

0,52 m

0,78 m

0,42 m

POL 0,70 m

0,65 m

Assento e encosto ﬁxos, com costura em pesponto duplo e debrum composê. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto duplo. Pés em madeira, disponíveis nos acabamentos pintura verniz, laca e laca metalizada.

Fixed seat and back, with double topstitch seams and composite edging. Fixed seat cushion with double topstitch seam. Wooden feet, available in varnish, lacquer and metallic lacquer ﬁnishes.

Asiento y respaldo ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Pies de madera, disponibles en acabados de barniz, lacado y lacado metálico.

PUFF Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

E LYS I A N

tecido

3D KNIT

0,55 m

0,43 m

0,72 m

0,16 m

0,78 m

0,90 m

Assento, encosto e braço ﬁxos, com costura em pesponto simples. Pés em madeira disponível n os a ca b a m e n tos: ve r n i z, l a ca e l a ca metalizada. Produto disponível para tecido 3D knit .

Fixed seat, backrest and armrest. Wooden feet available in varnish, lacquer and metallic lacquer ﬁnishes. Product availabe in 3D knit fabric.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Patas de madera disponibles en acabados: barniz, laca y laca metalizada. Producto disponible en tela 3D knit.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

FIDDA

0,42 m

0,73 m

FIDDA

0,82 m

0,80 m

Assento fixo com costura em pesponto duplo. Encosto fixo com costura em pesponto duplo e debrum composê. Almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Base em m a d e i ra n a s o p ç õ es d e a c a b a m e n to laminado, pintura laca e verniz. Opção de base fixa ou giratória.

Fixed seat, backrest and seat cushion. Wooden base in laminated, lacquer and varnish ﬁnishes.

Asiento, respaldo y cojín de asiento ﬁjos. Base de madera en opciones de acabado laminado, lacado y barnizado. Opción de base ﬁja o giratoria.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

P O LT R O N A S

KAVAJI

KAVAJI Pé

0,90 m

POL 0,75 x 0,90 m

Pés

Madeira

0,39 m

0,90 m

0,39 m

0,90 m

Madeira

0,90 m

POL 0,75 x 0,90 m

Assento, encosto e braços fixos com costura em pesponto simples. Almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Poltrona com opções de base fixa em madeira, disponível nos acabamentos pintura verniz e pintura laca. Pés em madeira disponíveis nos acabamentos pintura verniz e pintura laca.

Seat, back and arms fixed in simple topstitching. Seat cushion in simple topstitching. Armchair with fixed wooden base options, available in varnish and lacquer paint finishes. Wooden feet available in varnish and lacquer paint finishes.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjados en pespuntes sencillos. Cojín de asiento con pespunte simple. Sillón con opciones de base ﬁja de madera, disponible en acabados de barniz y pintura laca. Pies de madera disponibles en acabados de barniz y pintura laca. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFF 0,55 x 0,65 m

P O LT R O N A S

KEMER

KEMER Base giratória

0,42 m

0,93 m

Alumínio

0,90 m

POL 0,75 x 0,90 m

Pés

Alumínio

Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples. Poltrona com base giratória em alumínio disponível no acabamento pintura metalizada. Pu com Pés em alumínio disponíveis no acabamento pintura metalizada.

Seat, back and arms fixed with single stitching. Fixed Seat Cushion in simple backstitch. Armchair with aluminum swivel base available in metallic paint finishe. Pu with aluminum feet available in paint finish metallized.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjados con una sola costura. Cojín de asiento ﬁjo en pespunte simple. Sillón con base giratoria de aluminio disponible en Acabados de pintura metalizada. Pu con patas de aluminio disponible en acabado de pintura metalizado.

PUFF 0,55 x 0,42 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

0,48 m 0,60 x 0,50 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

P O LT R O N A S

MALIQ

0,46 m

1,05 m

Base giratória Aluminio metalizado

0,90 m

POL 0,80 x 0,90 m

0,45 m

Base fixa Aluminio metalizado Assento fixo, com costura em pesponto simples Encosto fixo, com costura em pesponto simples e ponto puxado. Braço fixo, com costura em pesponto simples. Almofada fixa sem detalhe de costura.

Fixed seat, with simple backstitch. Fixed backrest, with simple backstitch and pulled stitch. Fixed armrest, with simple backstitch. Fixed cushion.

POL 0,60 x0,55 m Asiento fijo, con pespunte simple. Respaldo fijo, con pespunte simple y pespunte tirado. Brazo fijo, con pespunte simple. Cojín fijo.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

0,70 m

0,80 m

0,70 m

0,61m x 0,45 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MUNTÊNIA

MUNTÊNIA 0,52 m

0,86 m

0,44 m

0,56 m

0,96 m

0,15 m

0,85 m

0,44 m

POL 0,86 m

0,63 x 0,63 m

PUFF

Assento e almofada de assento fixa com costura em pesponto simples. Encosto fixo com costura em pesponto duplo e apoio removível com costura em pesponto simples. Braços fixos com costura em pesponto simples e pesponto duplo. Base giratória em alumínio disponível nos acabamentos pintura MTX e pintura metalizada.

Seat and ﬁxed seat cushion with simple topstitching. Fixed backrest with double topstitching and removable backrest with single topstitching. Fixed a r m s w i t h s i n g l e to pst i tc h i n g a n d d o u b l e topstitching. Aluminum swivel base available in MTX paint and metallic paint ﬁnishes.

Asiento y cojín de asiento fijo con pespuntes sencillos. Respaldo fijo con pespunte doble y respaldo extraíble con pespunte simple. Brazos fijos con pespunte simple y pespunte doble. Base giratoria de aluminio disponible en acabados pintura MTX y pintura metalizada. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Aço Carbono

Alumínio Injetado

Alumínio Injetado Assento, encosto e braços ﬁxos, com costura em pesponto simples. Poltrona e Pu com opções de: Ÿ

Base Giratória em Aço Carbono (poltrona)/ base ﬁxa (pu ), também em Aço Carbono, disponível nos acabamentos Pintura MTX ou Metalizada;

Pés em Alumínio Injetado, disponível nos acabamentos Pintura MTX ou Metalizada.

Fixed seat, backrest and arms. Armchair and Pu available ﬁnishes: - Swivel Carbon Steel (armchair) / ﬁxed base (pu ), also in Carbon Steel, available in microtexured electrostatic or metallic painting; - Injected Aluminum feet, available in microtexured electrostatic or metallic painting.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Sillón y Pu con opciones de: - Base giratoria en acero al carbono (sillón) / base ﬁja (pu ), también en acero al carbono, disponible en acabados MTX o pintura metalizada; - Patas en Aluminio Inyectado, disponible con Acabados pintura electrostática microtexturada o metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

POSITANO

0,43 m

0,50 m

0,70 m

0,12 m

0,92 m

0,90 m

Assento ﬁxo sem costura. Encosto e braço ﬁxos com costura em debrum composê. Base em madeira disponível nos acabamentos: pintura verniz, laca e laca metalizada. Garrote em aço c a r b o n o d i s p o n í ve l n os a c a b a m e n tos metalizado e MTX. Cordão em couro. Caixa de encosto com escolha de tecido e opção de palha, nos acabamentos natural, castanho e preto.

Fixed seat. Fixed backrest and armrest. Wooden base available in varnish, lacquer and metallic lacquer finishes. Carbon steel tourniquet available in metallic and MTX finishes. Leather cord. Backrest box with choice of fabric and option of straw, in natural, brown and black finishes.

Asiento respaldo y brazos ﬁjos. Base de madera disponible en los acabados barniz, pintura laca y laca matalizada. Boton de acero al carbono disponible en acabados MTX y metalizado. Cordón de cuero. Respaldo externo con opcion de tela y opcion de paja color natural, marrón y negro. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

ROMÊNIA

0,75 m

0,43 m

0,77 m

0,52 m

0,72 m

POL 0,75 m

Fixed seat and back, with double topstitch seams and composite edging. Fixed seat cushion with double topstitch seam. Wooden feet, available in varnish, lacquer and metallic lacquer ﬁnishes.

Asiento y respaldo ﬁjos. Cojín de asiento ﬁjo. Pies de madera, disponibles en acabados de barniz, lacado y lacado metálico.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

0,49 m

1,00 m

0,98 m

0,49 m

POL 0,80 m

PUFF 0,60 x 0,50 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

SÉRVIA

0,86 m

0,41 m

0,70 m

0,58 m

0,59 m

0,10 m

0,90 m

POL 0,86 m

Assento, encosto e braços ﬁxos, com costura em pesponto duplo. Poltrona giratória, com base em aço carbono na cor preta. Poltrona ﬁxa, com pés em polipropileno injetado na cor preta.

Fixed seat, backrest and arms. Swivel armchair, with black carbon steel base. Fixed armchair, with black injected polypropylene feet.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Butaca giratoria, con base de acero al carbono negro. Butaca ﬁja, con patas en polipropileno inyectado negro.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

0,57 m Assento, encosto e braços ﬁxos com costura em pesponto simples. Poltrona com base giratória em alumínio, disponível no acabamentos pintura metalizada. Pu com pés em alumínio, disponível no acabamento pintura metalizada.

Fixed seat, back and arms. Armchair with swivel base in aluminum, available in metallized paint ﬁnishes. Pu with aluminum feet, available in metallized paint ﬁnishes.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento, respaldo y brazos ﬁjos. Sillón con base giratoria en aluminio, disponible en acabados de pintura metalizada. Pu con patas de aluminio, disponible en acabado de pintura metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

SUBLIME

0,43 m

0,90 m

0,43 m

0,61 m

1,09 m

0,10 m

0,96 m

POL ALTA 0,81 m

0,88 m

POL BAIXA 0,81 m

Assento, encosto e braços com costura em pesponto simples. Almofada de assento ﬁxa com costura em pesponto simples. Base em madeira disponível nos acabamentos pintura Laca e pintura Verniz.

Fixed seat cushion. Wooden base available in lacquer and varnish painting.

Cojín de asiento ﬁjo. Base en madera disponible en acabados laca o barniz.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

P O LT R O N A S

TIRANA

0,42 m

0,77 m

Base ﬁxa Madeira verniz

0,75 m

POL 0,70 x 0,75 m

0,42 m

Base ﬁxa Madeira Verniz

PUFF 0,60 x0,45 m

Assento fixo, com costura pesponto simples Encosto fixo, com costura pesponto simples Braço fixo, com costura pesponto simples. Almofada fixa com costura em pesponto simples.

Fixed seat, with simple backstitch Fixed backrest, with simple backstitch Fixed arm, with simple backstitch. Fixed cushion in simple topstitching

Asiento fijo, con pespunte simple Respaldo fijo, con pespunte simple Brazo fijo, con pespunte simple. Cojín fijo con pespuntes sencillos

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

0,85 m

POL 0,95 m 1,15 m

0,42 m

0,74 m

POL Small

0,74 m

POL

0,75 m

POL small 0,75 m

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

C A D E I R AS E B A N Q U E TAS

AMÉLIA

0,54 m

0,55 m

0,56 m

0,80 m

0,71 m

0,82 m

0,54 m

0,55 m

Cadeira

0,96 m

Banqueta Ilha

1,07 m

Banqueta Bar

0,54 m

0,55 m

Assento ﬁxo com almofada costurada em pesponto simples. Encosto ﬁxo com costura em pesponto simples. Base em madeira no acabamento pintura verniz.

Fixed seat and backrest. Wooden base in varnished painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento y respaldo ﬁjos. Base en madera con acabado en pintura barnizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

C A D E I R AS E B A N Q U E TAS

ROMANO

ROMANO Banqueta Bar

Banqueta Ilha

Mesa

LARGURA Ø 0,38 m

LARGURA ALT Ø 0,38 m 0,60 m

LARGURA ALT Ø 0,48 m 0,48 m Ø 0,58 m 0,53 m

LARGURA Ø 0,38 m

ALT 0,77 m

ALT 0,42 m

Mesa com tampo em mármore ou madeira nos acabamentos laminado, recouro e pintura laca. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Pu e banquetas com assento de costura em pesponto simples e debrum composê. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Carbon steel base stool in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Taburete con base en acero al carbono con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

C A D E I R AS E B A N Q U E TAS

ROUND

0,54 m

0,55 m

0,56 m

0,80 m

0,71 m

0,82 m

0,54 m

0,55 m

Cadeira

0,96 m

Banqueta Ilha

1,07 m

Banqueta Bar

0,54 m

0,55 m

Assento ﬁxo com almofada costurada em pesponto simples. Encosto ﬁxo com costura em pesponto simples. Base em madeira no acabamento pintura verniz.

Fixed seat and backrest. Wooden base in varnished painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento y respaldo ﬁjos. Base en madera con acabado en pintura barnizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

ALAVA

0,44 m

ALAVA

PUFF Ø 0,40 m

Assento com costura em pesponto simples. Pés em aço inox ou aço carbono nos acabamentos cromado, pintura MTX e metalizada.

Stainless steel or carbon steel available bases in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Bases disponibles en acero inoxidable o acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

FLORENTINE

0,42 m

FLORENTINE

0,60 m

BANCO 1,20 m 1,40 m 1,60 m 1,80 m

Assento ﬁxo com faixa costurada em pesponto simples. Almofada ﬁxa com costura em pesponto simples. Base em madeira disponível nos acabamentos: pinturas verniz, laca e laca metalizada. Garrote em aço carbono disponível nos acabamentos: metalizado e mtx. Cordão em couro, disponível nos acabamentos bege, terracota, café, preto e o white.

Fixed seat with sewn band. Fixed cushion. Wooden base available in varnish, lacquer and metallic lacquer finishes. Carbon steel tourniquet available in finishes: metallic and mtx. Leather cord, available in metallic and microtextured electrostatic finishes.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Cojín y asiento ﬁjo con detalle de banda en tela. Base de madera disponible en acabados: barniz, laca y laca metalizada. Botón de acero al carbono disponible en acabados: metalizado y mtx. Cordón decuero, disponible en acabados beige, terracota, café, negro y o White.

PUFFS E BANCOS

NAVARRA

0,44 m

NAVARRA

PUFF Ø 0,40 m

Assento com costura em pesponto simples. Base em aço inox e aço carbono nos acabamentos cromado, pintura MTX e metalizado.

Stainless steel or carbon steel bases available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Bases disponibles en acero inoxidable o acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

O LT Ê N I A

BANCO 1,20 x 0,70 m 1,40 x 0,70 m 1,60 x 0,70 m 1,80 x 0,70 m

0,40 m

0,60 m

O LT Ê N I A

0,70 m

Assento ﬁxo, em gomos sem detalhe de costura. Encosto ﬁxo, em forma de rolinho com costura em pesponto simples. Pés em aço carbono, disponíveis nos acabamentos: Pintura MTX e Pintura Metalizada.

Fixed seat. Fixed roll-shaped backrest. Carbon steel feet, available in ﬁnishes: MTX Paint and Metallic Paint.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento ﬁjo. Respaldo ﬁjo, en forma de rollo. Pies de acero al carbono, disponibles en acabados: Pintura MTX y Pintura Metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

ROMANO

ROMANO Banqueta Bar

Banqueta Ilha

Mesa

LARGURA Ø 0,38 m

LARGURA ALT Ø 0,38 m 0,60 m

LARGURA ALT Ø 0,48 m 0,48 m Ø 0,58 m 0,53 m

LARGURA Ø 0,38 m

ALT 0,77 m

ALT 0,42 m

Mesa com tampo em mármore ou madeira nos acabamentos laminado, recouro e pintura laca. Base em aço carbono, nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Pu e banquetas com assento de costura em pesponto simples e debrum composê. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Carbon steel bases available in microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Bases disponibles de acero al carbono con acabado de pintura electrostática microtexturada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

SEY

0,41 m

SEY

PUFF Ø 0,80 m 1,00 m 1,20 m

Assento ﬁxo com costura em pesponto simples. Suporte base em aço carbono disponível nos acabamentos: pintura MTX e pintura metalizada.

Fixed backstitching seat. Base support in carbon steel available in ﬁnishes: MTX paint and metallized paint. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento con pespuntes ﬁjos. Soporte base en acero al carbono disponible en acabados: pintura MTX y pintura metalizada.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

PUFFS E BANCOS

VALEA

0,39 m

VALEA

BANCO

0,50 m

0,80 x 0,50 m 1,00 x 0,50 m 1,20 x 0,50 m 1,40 x 0,50 m 1,60 x 0,50 m 1,80 x 0,50 m

Assento ﬁxo, com costura em fole. Almofada de assento ﬁxa, com costura em pesponto simples. B a se e m a ç o c a r b o n o, d i s p o n í ve l n o s acabamentos: Pintura MTX e Pintura Metalizada.

Fixed seat and seat cushion. Carbon steel base, available in MTX Paint and Metallic Paint ﬁnishes.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Asiento ﬁjo y cojín de asiento. Base en acero al carbono, disponible en acabados: Pintura MTX y Pintura Metálica.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

VEENDRA

0,42 m

VEENDRA

PUFF 1,03 x 0,50 m 1,23 x 0,50 m 1,43 x 0,50 m 1,63 x 0,50 m 1,83 x 0,50 m

Assento ﬁxo. Base em aço carbono no acabamento pintura MTX.

Carbon steel base available in microtextured electrostatic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Base disponible de acero al carbono con acabado de pintura electroestática microtexturizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

PUFFS E BANCOS

ZIMER

0,45 m

ZIMER

PUFF Ø 0,40 m

Assento com costura em pesponto simples e debrum composê. Base em aço carbono nos a ca b a m e n tos c ro m a d o, p i n t u ra M T X e metalizada.

Carbon steel bases available in chromed, microtextured electrostatic or metallic painting.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Bases disponibles de acero al carbono con acabado cromado, pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

DUNE

0,28 m 0,48 m

Mesa Centro 0,90 m 1,00 m

Mesa Lateral

1,10 m

0,50 m

1,20 m

Base com estrutura em MDF disponível nos acabamentos Laminado, pintura Verniz e pintura Laca. Bandeja com estrutura em MDF disponível nos acabamentos Laminado, pintura Verniz e pintura Laca. Tampo com opção em Mármore, Espelho ou Vidro Pintado no acabamento Laca.

Base with structure in MDF available in Laminate, Varnish painting and Lacquer painting finishes. Tray with structure in MDF available in Laminate, Varnish and Lacquer finishes. Top with option in Marble, Mirror or Painted Glass in Lacquer finish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Base con estructura en MDF disponible en acabados Laminado, Pintura Barniz y Pintura Laca. Bandeja con estructura en MDF disponible en acabados Laminado, Barniz y Lacado. Tapa con opción en Mármol, Espejo o Cristal Pintado en acabado Laca. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

M E S A S E A PA R A D O R E S

MALDÓVIA

APARADOR Ø 0,50 m Ø 0,50 m Ø 0,50 m Ø 1,00 m Ø 1,00 m Ø 1,00 m

ALT 0,30 m 0,40 m 0,50 m 0,30 m 0,40 m 0,50 m

PUFF Ø 0,50 m Ø 0,50 m Ø 0,50 m Ø 1,00 m Ø 1,00 m Ø 1,00 m

ALT 0,30 m 0,40 m 0,50 m 0,30 m 0,40 m 0,50 m

Aparador com tampo em madeira, disponível no acabamento laminado e recouro. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Pu com assento costurado em pesponto simples e detalhes em matelassê. Base em aço carbono, nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Wooden top in laminated or faux leather ﬁnishings. Carbon steel base in microtextured electrostatic or metallic painting ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Tapa en madera con acabados en laminados o semi cueros. Base de acero al carbono con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

MINOS

Minos Quadrada

Minos Retangular

0,28 m

MINOS QUAD. 0,90 x 0,90 m 1,00 x 1,00 m

0,28 m

MINOS RETANG. 1,40 x 0,70 m 1,60 x 1,00 m 1,80 x 0,80 m

Base com estrutura em MDF disponível nos acabamentos Laminado, pintura Verniz e pintura Laca. Rodapé com estrutura em MDF disponível nos acabamentos Laminado, pintura Verniz e pintura Laca. Tampo com opção em Mármore, Espelho ou Vidro Pintado no acabamento Laca.

Base with structure in MDF available in Laminate, Varnish painting and Lacquer painting finishes. Baseboard with structure in MDF available in Laminate, Varnish and Lacquer finishes. Top with option in Marble, Mirror or Painted Glass in Lacquer finish. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Base con estructura en MDF disponible en acabados Laminado, Pintura Barniz y Pintura Laca. Zócalo con estructura en MDF disponible en acabados Laminado, Barniz y Lacado. Tapa con opción en Mármol, Espejo o Cristal Pintado en acabado Laca. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

M E S A S E A PA R A D O R E S

MONTERIA

MESA QUADRADA ALT 1,00 x 0,60 m 0,30 m 1,00 x 0,60 m 0,40 m 1,00 x 1,00 m 0,30 m 1,00 x 1,00 m 0,40 m 1,20 x 0,60 m 0,30 m 1,20 x 0,60 m 0,40 m 1,20 x 1,20 m 0,30 m 1,20 x 1,20 m 0,40 m

Ta m p o e m m á r m o re o u m a d e i ra n o s acabamentos laminado e pintura laca. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Marble or wood top in laminated or lacquered ﬁnish. Carbon steel base in microtextured electrostatic or metallic painting ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Tapa en mármol o madera con acabados laminados o lacados. Base de acero al carbono con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

ONDINA

Ondina Centro

Ondina Lateral

Ondina - sem tampo 0,97 x 0,70 m 0,97 x 0,70 m

ALT 0,30 m 0,40 m

Ondina lat. - sem tampo ALT 0,35 m 0,49 x 0,38 m 0,45 m 0,61 x 0,49 m 0,61 x 0,49 m 0,53 m

Ondina - com tampo 0,98 x 0,71 m 0,98 x 0,71 m

ALT 0,32 m 0,42 m

Ondina lat. - com tampo ALT 0,47 m 0,62 x 0,50 m 0,62 x 0,50 m 0,55 m

Mesa com base em ﬁbra de vidro disponível no acabamento pintura laca. Opção de tampo em mármore ou MDF, disponível no acabamento laminado.

Fiberglass table top available in lacquer painting. Option of marble or MDF table top available in laminated ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Mesa con base en ﬁbra de vidrio, acabado en pintura laca. Opción de tope en mármol o MDF con acabado laminado.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

PERPETUAL

CIMA

FRENTE

MESA 1,00 x 1,00 m 1,60 x 1,60 m 1,80 x 0,95 m 1,70 x 1,00 m

LATERAL

ALT. 0,24 m 0,24 m 0,24 m 0,24 m

FRENTE

MESA C/ TAMPO VIDRO 0,55 x 1,10 m

LATERAL

ALT. 0,35 m

Base em alumínio disponível no acabamento m e t a l i z a d o . Ta m p o e m m a d e i r a , n o s acabamentos laminado, verniz, laca e laca metalizado, mármore ou vidro. Cordão trançado em cordão de celulose.

Aluminum base available in metallic ﬁnish. Wood top, in laminate, varnish, lacquer and metallic lacquer, marble or glass ﬁnishes. Cord braided in cellulose cord.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

B a se d e a l u m i n i o d i s p o n i b l e e n a c a b a d o metalizado. Tapa de madera, en laminado, barniz, laca y laca metalizada, acabados mármol o cristal. Cordón trenzado en cordón de celulosa.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

M E S A S E A PA R A D O R E S

PLANA

PLANA Mesa Quadrada

Mesa Redonda

0,30 m 0,40 m

0,90 x 0,90 m 1,20 x 1,20 m 1,40 x 1,40 m

Mesa Retangular

0,30 m 0,40 m

Ø 0,90 m Ø 1,20 m Ø 1,40 m

0,45 m

0,80 x 0,45 m 1,00 x 0,45 m 1,20 x 0,45 m

Tampo em mármore ou madeira, disponível nos acabamentos Laminado, Pintura Verniz ou Pintura Laca. Base em Aço Carbono, disponível nos acabamentos Pintura MTX e Metalizada.

Top available in Marble or Wood. If Wood, available in Laminated Wood, Varnish Painting or Lacquered paint ﬁnishes. Base in Carbon Steel, available in MTX and Metallic Paint ﬁnishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Tapa en mármol o madera, disponible en acabados de pintura Laminado, Pintura Barniz o Laca. Base en Acero al Carbono, disponible en acabados MTX y Pintura Metálica. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

M E S A S E A PA R A D O R E S

ROMANO

ROMANO Banqueta Bar

Banqueta Ilha

Mesa

LARGURA Ø 0,38 m

LARGURA ALT Ø 0,38 m 0,60 m

LARGURA ALT Ø 0,48 m 0,48 m Ø 0,58 m 0,53 m

LARGURA Ø 0,38 m

ALT 0,77 m

ALT 0,42 m

Mesa com tampo em mármore ou madeira, nos acabamentos laminado, recouro e pintura laca. Base em aço carbono, nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Pu e banquetas com assento de costura em pesponto simples e debrum composê. Base em aço carbono nos acabamentos pintura MTX e metalizada.

Marble or wood top in laminated or lacquered ﬁnish. Carbon steel base in microtextured electrostatic or metallic painting ﬁnish.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Tapa en mármol o madera con acabados laminados o lacados. Base de acero al carbono con acabado en pintura electroestática microtexturizada o metalizada.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

SATURNIA

Saturnia Orgânica Vista superior

Vista superior

0,71 m

0,91 m

0,76 m

1,10 m 1,52 m

0,91 m

Vista lateral

1,00 m

Vista lateral

1,20 m

1,40 m

Mesa com estrutura em madeira, acabamento em vidro pintado..

Table with wooden structure, ﬁnished in painted glass.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Mesa con estructura de madera, acabada en cristal pintado.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

MESAS

SUBLIME

CIMA

FRENTE

MESA REDONDA ALT 0,42 x 0,42 m 0,45 m 0,95 x 0,95 m 0,34 m

CIMA

LATERAL

CIMA

FRENTE

MESA RETANGULAR 1,08 x 0,65 m 1,75 x 0,82 m 2,07 x 0,80 m

LATERAL

ALT 0,24 m 0,24 m 0,24 m

FRENTE

LATERAL

MESA QUADRADA ALT 1,11 x 1,11 m 0,34 m

Base em madeira disponível nos acabamentos pintura Verniz e pintura Laca. Tampo em mármore.

Wooden base available in varnish and lacquer painting. Marble table top.

Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Base en madera disponible en acabados laca o barniz. Tope en mármol.

Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

M E S A S E A PA R A D O R E S

VISCAIA

VISCAIA Mesa Quadrada

Mesa Redonda

0,35 m 0,40 m 0,50 m

0,40 x 0,40 m 0,50 x 0,50 m

0,35 m 0,40 m 0,50 m

Ø 0,40 m Ø 0,50 m

Tampo em mármore ou madeira, disponível nos acabamentos Laminado ou Pintura Laca. Base em Aço Carbono, disponível nos acabamentos Pintura MTX e Metalizada.

Top available in Marble or Wood. If Wood, available in Laminated Wood or Lacquered paint ﬁnishes. Base in Carbon Steel, available in MTX and Metallic Paint ﬁnishes. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

Tapa en mármol o madera, disponible en acabados de pintura Laminado o Laca. Base en Acero al Carbono, disponible en acabados MTX y Pintura Metálica. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia.

Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

1,93/2,08 m

2,05/2,20 m

LARG 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 2,05 m 2,05 m 2,05 m

PROF 2,05 m 2,05 m 2,05 m 2,05 m 2,05 m 2,05 m 2,15 m 2,15 m 2,15 m 2,20 m 2,20 m 2,20 m

ALT 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m

CABECEIRA SOLTEIRO SOLTEIRO SOLTEIRO CASAL CASAL CASAL QUEEN QUEEN QUEEN KING KING KING

LARG 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 2,05 m 2,05 m 2,05 m

PROF 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m 0,12 m

ALT 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m

PAINEL LATERAL (D/E) 0,65 x 0,12 m 0,65 x 0,12 m 0,65 x 0,12 m 0,85 x 0,12 m 0,85 x 0,12 m 0,85 x 0,12 m 1,05 x 0,12 m 1,05 x 0,12 m 1,05 x 0,12 m 1,25 x 0,12 m 1,25 x 0,12 m 1,25 x 0,12 m

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

ALT 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m 0,92 m 1,05 m 1,20 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO SOLTEIRO SOLTEIRO CASAL CASAL CASAL QUEEN QUEEN QUEEN KING KING KING

Box em madeira revestida com tecido e proteção interna em algodão. Cabeceira desmontável, costurada em pesponto simples com detalhes em gomos. Painel desmontável, costurado em pesponto simples com detalhes em gomos. Opção de abertura para ﬁxação de caixa de tomada. Grade desmontável. Pés niveladores em aço carbono.

Mattress not included. Space for outlet is covered by fabric, is must be cut at product arrival. Measures may vary slightly. We reserve the right to make changes without prior consultation.

1,93 m

Colchão não incluso. Espaço da caixa de tomada ﬁca coberto por tecido, necessário realizar corte no recebimento do produto. Medidas podem apresentar leves variações. Nos reservamos o direito de efetuar alterações sem consulta prévia. Medidas podem apresentar leves varia

Colchón no incluido. Enchufe cubierto por tela, necesita hacer el corte al recibir el producto. Las medidas pueden variar un poco. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previa consulta.

GORJ

LARG 1,13 m 1,63 m 1,83 m 2,18 m

PROF 2,18 m 2,18 m 2,28 m 2,33 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

0,24 m

0,90 m

GORJ

Cama com estrutura em madeira, revestida com espuma e tecido sem detalhe de costura. Pés em polipropileno injetado na cor preta. Observação: Não acompanha colchão.

Wooden bed strucuture, upholstered in fabric and foam. Injected black polypropylene feet. Note: mattress not included.

1,93 m

Cama con estructura en madera, recubierta de espuma y tejido. Pies en polipropileno inyectado en color negro. Nota: Colchón no incluido.

1,88/2,03 m

2,05/2,20 m

LARG 1,15 m 1,65 m 1,85 m 2,20 m

PROF 2,05 m 2,05 m 2,15 m 2,20 m

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

CABECEIRA LARG PROF SOLTEIRO 1,15 m 0,26 m CASAL 1,65 m 0,26 m QUEEN 1,85 m 0,26 m 2,20 m 0,26 m KING

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

1,93 m

Colchão não acompanha a cama.

MEHEDINTI

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

0,98 m

0,35 m

LARG 1,06 m 1,56 m 1,76 m 2,11 m

PROF 2,19 m 2,19 m 2,29 m 2,34 m

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

0,98 m

0,35 m

MEHEDINTI

Cama com estrutura em madeira revestida com espuma e tecido sem detalhe de costura. Base em madeira disponível nos acabamentos: Pintura Verniz ou Revestida em tecido. Observação: Não acompanha colchão.

Wooden bed strucuture, upholstered in fabric and foam. Wooden base available in ﬁnishes: Varnish Painting or Fabric coated. Note: Mattress not included.

1,93 m

Cama con estructura de madera recubierta de espuma y tejido. Base de madera disponible en acabados: Pintura Barniz o revestido de tela. Nota: Colchón no incluido.

ONIROS

ONIROS Medidas Nacionais BR CAMA

BANCO

LARG. TOTAL

PROFUND.

LARG. QUADRO

LARG. TOTAL LARG. QUADRO 1,56 m 3,00 m 1,76 m 3,20 m 3,55 m 2,11 m

PROFUND. 2,30 m 2,40 m 2,45 m

APARADOR 0,45 x 0,45 m

ALTURA 0,71 m

Colchão

Queen

King

1,88 m

1,98 m

Colchão

Casal

1,38 m

BANCO AVULSO CASAL QUEEN KING

1,58 m

2,03 m

CAMA CASAL QUEEN KING

0,55 m

0,31 m

0,60 m

1,15 m

0,45 m

LARG.

1,93 m

LARG. 1,56 m 1,76 m 2,11 m Cabeceira e box com estrutura em madeira revestida com espuma com costura em p es p o n to d u p l o. Pés e m a ç o c a r b o n o disponíveis nos acabamentos MTX e metalizado. Aparador com tampo em madeira, disponível no acabamento pintura verniz. Base em aço carbono, nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Banco com caixa de assento sem detalhe de costura. Assento ﬁxo sem detalhe de costura e pés tapeçados com costura em pesponto duplo. *Cama não acompanha colchão.

Headboard and frames with structure in wood coated with foam. Carbon steel feet available in microtextured electrostatic and metallic finishes. Wooden top console, available in varnish painting finish. Carbon steel base available in microtextured electrostatic or metallic painting. Seamless seating bench frame. Seamless fixed seat and upholstered feet. *Bed does not come with mattress.

Cabecera y box con estructura de madera cubierta d e es p u m a . Pa ta s d e a ce ro a l ca b a d o n o disponibles en acabados MTX y metalizados. Aparador con tope de madera, disponible en acabado de barniz. Base en acero al carbono disponible en acabados MTX y metalizados.Banco con asiento ﬁjo y patas tapezadas. * Colchón no incluido.

ONIROS Medidas Internacionais USA CAMA

BANCO

LARG. TOTAL

PROFUND.

LARG. QUADRO

LARG. TOTAL LARG. QUADRO 1,56 m 2,99 m 1,70 m 3,14 m 3,55 m 2,11 m

PROFUND. 2,33 m 2,45 m 2,45 m

APARADOR 0,45 x 0,45 m

ALTURA 0,71 m

Colchão

Queen

King

1,90 m

2,03 m

Colchão

Casal

1,37 m

BANCO AVULSO CASAL QUEEN KING

1,52 m

2,03 m

CAMA CASAL QUEEN KING

0,55 m

0,31 m

1,15 m

0,45 m

LARG.

1,93 m

LARG. 1,56 m 1,70 m 2,11 m Cabeceira e box com estrutura em madeira revestida com espuma com costura em p es p o n to d u p l o. Pés e m a ç o c a r b o n o disponíveis nos acabamentos MTX e metalizado. Aparador com tampo em madeira, disponível no acabamento pintura verniz. Base em aço carbono, nos acabamentos pintura MTX e metalizada. Banco com caixa de assento sem detalhe de costura. Assento ﬁxo sem detalhe de costura e pés tapeçados com costura em pesponto duplo. *Cama não acompanha colchão.

1,88/2,03 m

LARG 1,15 m 1,65 m 1,85 m 2,20 m

PROF 2,05 m 2,05 m 2,15 m 2,20 m

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

CABECEIRA LARG PROF SOLTEIRO 1,15 m 0,26 m CASAL 1,65 m 0,26 m QUEEN 1,85 m 0,26 m KING 2,20 m 0,26 m

2,05/2,20 m

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

1,93 m

Colchão não acompanha a cama.

1,88/2,03 m

LARG 1,00 m 1,50 m 1,70 m 2,05 m

PROF 2,05 m 2,05 m 2,15 m 2,20 m

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

CABECEIRA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

LARG 1,00 m 1,50 m 1,70 m 2,05 m

PROF 0,08 m 0,08 m 0,08 m 0,08 m

ALT 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m

2,05/2,20 m

Colchão

Casal

Queen

King

1,88 m

1,88 m 0,88 m

1,98 m

Colchão

Solteiro

1,38 m

1,58 m

2,03 m

CAMA SOLTEIRO CASAL QUEEN KING

1,93 m

Colchão não acompanha a cama.

3D Warehouse

v59