Nolte kollektion

COLLECTION 2016

CHLAFZIMMER S BETTEN BEIMÖBEL BEDROOMS BEDS CHESTS CHAMBRES À COUCHER LITS MEUBLES D‘APPOINT SLAAPKAMERS BEDDEN BIJMEUBELS

2 IPANEMA

IPANEMA 3

COLLECTION CHLAFZIMMER S BEDROOMS CHAMBRES À COUCHER SLAAPKAMERS 4 IPANEMA 14 DESEO 24 BELVENTO 32 LIMONE

NEU // NEW // NOUVEAU // NIEUW

4 BETTEN BEDS LITS BEDDEN

BEIMÖBEL CHESTS MEUBLES D‘APPOINT BIJMEUBELS

38 ELINO 44 FARGO 48 LANOVA 54 SONYO // SONYO+

64 ALEGRO 102 AKARO 108 ARONA

38

64

NEU // NEW // NOUVEAU // NIEUW

4 IPANEMA

IPANEMA 5

SCHLAFZIMMER BEDROOMS CHAMBRES À COUCHER SLAAPKAMERS

IPANEMA

Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Glas Samtbraun/Kristallspiegel // Griff: Chrom

Body: imit. macadamia nutwood // front: brown velvet glass/crystal mirror // handle: chrome

Corps: imit. noyer macadamia // façade: verre brun satiné/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: macadamia notenboom imit. // front: glas bruin velours/kristallen spiegel // greep: chroom

6 IPANEMA

Korpus: Polarweiß // Front: Weißglas/ Kristallspiegel // Griff: Chrom

IPANEMA 7 Body: polar white // front: white glass/crystal mirror // handle: chrome

Corps: blanc polaire // façade: verre blanc/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: poolwit // front: witglas/ kristallen spiegel // greep: chroom

1

2

4

5

1 Spot an: Lichteffekt an der Spiegel­tür 2 Aus dem Rahmen: Ambient­ beleuchtung am Bett 3 Von der Bettkante: Rund und weich soll sie sein.

4 Anhänglich: Schwebender Nachtschrank und Glasablage 5 Bodenständig: stehender Nachtschrank mit Holzablage

Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Weißglas/Kristallspiegel // Griff: Chrom

Body: imit. macadamia nutwood // front: white glass/crystal mirror // handle: chrome

Corps: imit. noyer macadamia // façade: verre blanc/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: imit. macadamia notenboom // front: witglas/kristallen spiegel // greep: chroom

1 In the spotlight: light effect at the mirrored door 2 Outside the frame: ambiance lighting at the bed 3 From the edge of the bed: it should be round and soft.

4 Suspended: wall-mounted bedside chest and glass shelf 5 Stable: standing bedside chest with wooden shelf

3

1 Allumez

les spots: effet de lumière sur la porte miroir 2 Sortez

du cadre: éclairage d‘ambiance sur le lit 3 Au bord du lit: de belles formes douces et arrondies.

4 Attachant: chevet suspendu avec étagère verre 5 Les

pieds sur terre: chevet posé avec étagère bois

1 Spot aan: lichteffect aan de spiegeldeur 2 Uit het kader: ambianceverlichting bij het bed 3 Vanaf de rand van het bed: ze moet rond en zacht zijn.

4 Aanhankelijk: zwevende nachtkast en glazen aflegplank 5 Stevig op de vloer: staande nachtkast met houten aflegplank

8 IPANEMA

IPANEMA 9

Korpus: Icona-Buche-Nb. // Front: Graphit/Kristallspiegel // Griff: Chrom

Body: imit. Icona beech // front: graphite/crystal mirror // handle: chrome

Corps: imit. hêtre Icona // façade: graphite/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: Icona beuken imitatie // front: grafiet/kristallen spiegel // greep: chroom

Korpus: Icona-Buche-Nb. // Front: Weißglas/ Kristallspiegel // Griff: Alu-matt

Body: imit. Icona beech // front: white glass/crystal mirror // handle: frosted aluminium

Corps: imit. hêtre Icona // façade: verre blanc/miroir cristal // poignée: alu mat

Romp: Icona beuken imitatie // front: witglas/kristallen spiegel // greep: alu-mat

Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. // Front: Weißglas/Kristallspiegel // Griff: Chrom

Body: imit. Sonoma oak // front: white glass/crystal mirror // handle: chrome

Corps: imit. chêne Sonoma // façade: verre blanc/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: Sonoma eiken imitatie // front: witglas/kristallen spiegel // greep: chroom

Korpus: Icona-Buche-Nb. // Front: Weißglas // Griff: Alu-matt

Body: imit. Icona beech // front: white glass // handle: frosted aluminium

Corps: imit. hêtre Icona // façade: verre blanc // poignée: alu mat

Romp: Icona beuken imitatie // front: witglas // greep: alu-mat

10 IPANEMA

Lichtgestalt: Spiegeltür mit stimmungsvoller Leuchtkante

IPANEMA 11

A creature of light: Mirrored door with atmospheric lighted edge

Jeu de lumière: porte miroir à bord lumineux pour un effet poétique

Lichtfiguur: spiegeldeur met sfeervolle lichtrand

Aus dem Rahmen: Ambientbeleuchtung am Bett

Outside the frame: ambiance lighting at the bed

Sortez du cadre: éclairage d‘ambiance sur le lit

Uit het kader: ambianceverlichting bij het bed

12 IPANEMA

IPANEMA 13

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

258/278/298 cm 200/210 (XXL) c m*

98 cm

cm* 0/180 140/16 258/278/298 cm 200/210 (XXL) c m*

223/240 cm

70 cm* *

98 cm

cm* 0/180 140/16

m 300 c 270/ 240/

80 cm

80 cm

42 c m

Sonoma-Eiche-Nb. // Weißglas Imit. Sonoma oak // White glass Imit. chêne Sonoma // Verre blanc Sonoma eiken imitatie // Witglas

Macadamia-Nussbaum-Nb. // Samtbraun Imit. Macadamia nutwood // Brown velvet Imit. Noyer macadamia // Brun satiné Macadamia notenboom imitatie // Bruin velours

80 cm

42 c m

50 cm

Icona-Buche-Nb. // Weißglas Imit. Icona beech // White glass Imit. hêtre Icona// Verre blanc Icona beuken imitatie // Witglas

m 100 c

m 100 c

42 c m

223/240 cm

80 cm

70 cm* *

m 200 c

80 cm

m 100 c

42 c m

85 cm

42 c m

m 150 c

135 cm

42 c m

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

* Liegefläche // Mattress area // Surface de couchage // Ligvlak ** Nutztiefe 58 cm // internal depth 58 cm // profondeur intérieure 58 cm // nuttige diepte 58 cm

Frontfarben

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Korpusfarben

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Farben Polsterkopfteile

Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit

Front colours

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Teintes de façade

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Body colours

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Teintes de corps

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Colours of the upholstered headboard

Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours

Weißglas White glass Verre blanc Witglas

Leder-Nb. Graphit Leather imit. graphite Imitation cuir graphite Imitatieleer grafiet

Front- en rompkleuren

Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours

Graphitglas Graphite glass Verre graphite Grafiet-glas

Rompkleuren

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Couleurs de dosseret capitonné

Sonoma-Eiche-Nb. // Graphitglas Imit. sonoma oak // Graphite glass Imit. chêne Sonoma // Verre graphite Sonoma eiken imitatie // Grafiet-glas

Das Anstellregal ist links oder rechts montierbar.

The add-on shelf unit can be installed on the left or the right.

La bibliothèque juxtaposable peut être montée à gauche ou à droite.

Het bijzetrek kan links of rechts worden gemonteerd.

Kleuren voor gestoffeerde rugleuning

Macadamia-Nussbaum-Nb. // Weißglas Imit. Macadamia nutwood // White glass Imit. Noyer macadamia // Verre blanc Macadamia notenboom imitatie // Witglas

14 DESEO

DESEO 15

DESEO

Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb. // Griff: Chrom

Body: polar white // front: polar white/imit. Icona beech // handle: chrome

Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire/imit. hêtre Icona // poignée: chrome

Romp: poolwit // front: poolwit /Icona beuken imit. // greep: chroom

16 DESEO

Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb./Grauspiegel // Griff: Chrom

DESEO 17

Body: polar white // front: polar white /imit. Icona beech/grey mirror // handle: chrome

Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire/imit. hêtre Icona/miroir gris // poignée: chrome

Romp: poolwit // front: poolwit /Icona beuken imit./grijs-spiegel // greep: chroom

Rückenlehne mit LED-Lichtband

Headboard with LED light-band

Dosseret avec bande lumineuse LED

Rugleuning met LED-lichtband

18 DESEO

IPANEMA 19

Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb./Grauspiegel // Griff: Chrom

Body: polar white // front: polar white /imit. Icona beech/grey mirror // handle: chrome

Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire/imit. hêtre Icona/miroir gris // poignée: chrome

Romp: poolwit // front: poolwit /Icona beuken imit./grijs-spiegel // greep: chroom

20 DESEO

DESEO 21

Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Grauspiegel/ Graphit // Griff: Alu-matt

Body: polar white // front: polar white/grey mirror/ graphite // handle: frosted aluminium

Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire/miroir gris/ graphite // poignée: alu mat

Romp: poolwit // front: poolwit/grijs-spiegel/ grafiet // greep: alu-mat

22 DESEO

DESEO 23

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

Korpusfarben // Frontfarben

Body colours // Front colours

Teintes de corps // Teintes de façade

Rompkleuren // Frontkleuren

Dreh- und Schwebetürenschränke

Hinged and sliding door wardrobes

Armoires à portes battantes et coulissantes

Draai- en zweefdeurkasten

50 cm Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Griffleisten // Dekorstreifen

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Handle fitments // Decor stripes

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Poignées // Bandes décor

Greeplijstjes // Decorstreepjes

240 cm 223 cm

Graphit Graphite Graphite Grafiet

240 cm 223 cm

69 c m

320 280/ 240/ 200/

cm

Kommoden

240 cm 223 cm

69 c m

Chests

83 cm

m 300 c 250/ 200/

Commodes

160 cm

120 cm

Beds

Lits

190/200 /2 10 (XXL) cm *

95 cm

69 c m

83 cm

80 cm

Betten

cm

Commodes

83 cm

46 c m

320 280/ 240/ 200/

Bedden

190/200 /2 10 (XXL) cm *

95 cm

44 cm

44 cm

0 cm 50/6

Korpus: Graphit // Front: Graphit/ Macadamia-Nussbaum-Nb./Grauspiegel // Griff: Chrom

Body: graphite // front: graphite/ imit. macadamia nutwood/grey mirror // handle: chrome

Corps: graphite // façade: graphite/ imit. noyer macadamia/miroir gris // poignée: chrome

Romp: grafiet // front: grafiet/macadamia notenboom imit./grijs-spiegel // greep: chroom

cm* 0/180 140/16

0 cm 50/6

cm* 0/180 140/16

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

24 BELVENTO

BELVENTO 25

BELVENTO

Durchdachte Funktionalität und angenehmer Komfort – BELVENTO ist das Schlafraumprogramm für hohe Ansprüche.

Well-conceived functionality and pleasing comfort – BELVENTO is the bedroom collection for demanding tastes.

Une fonctionnalité bien conçue et un confort agréable – BELVENTO est le programme de chambre à coucher répondant à vos exigences.

Ingenieuze functionaliteit en aangenaam comfort. BELVENTO is het slaapkamer-programma voor zij die hoge eisen stellen.

26 BELVENTO Silent System: Leichtes Öffnen und geräuscharmes Dämpfen durch neueste Beschlagstechnik

BELVENTO 27 Silent System: the latest hardware makes doors easy to open and cushioned for quiet action

Silent System: une ouverture facile et un amortisseur silencieux grâce à un nouveau système de quincaillerie

Silent System: gemakkelijk en geruisloos te openen door de nieuwste beslagtechniek

2

1

3

3

3

1 Springauf-Bettkasten 2 Bettschubkasten für zusätzlichen Stauraum 3 Intelligent gelöst: Das Doppelbett lässt sich zum Beziehen oder zum Staubsaugen einfach auseinanderschieben. Und wenn Sie möchten, haben Sie mit wenigen Handgriffen zwei attraktive Einzelbetten.

Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. // Front: Polarweiß/Kristallspiegel // Rahmen­optik // Griff: Alu-matt

Body: imit. Sonoma oak // front: polar white/crystal mirror // framed // handle: frosted aluminium

Corps: imit. chêne Sonoma // façade: blanc polaire/miroir cristal // avec encadrement // poignée: alu mat

Romp: Sonoma eiken imit. // front: poolwit/kristallen spiegel // raam-design // greep: alu-mat

1 Leap-up storage compartment 2 Underbed drawer for extra storage space 3 An intelligent solution: the double bed is easy to move or even apart for changing the bed linens or vacuuming. And if you like, you can have two attractive twin beds in just a few steps.

1L it coffre 2C offre de lit coulissant pour un espace de rangement supplémentaire 3S olutionné de façon intelligente: le lit double se sépare en deux parties afin de pouvoir changer les draps ou passer l’aspirateur. Et si vous le souhaitez, vous pouvez en un coup de main le transformer en deux lits simples très attrayants.

1 Opspring-bedbak 2 Uittrekbare bedbak voor meer opbergruimte 3 Intelligent opgelost: Het tweepersoonsbed kan tijdens het opmaken of stofzuigen gemakkelijk uit elkaar geschoven worden, en indien gewenst in een handomdraai in twee aantrekkelijke éénpersoonsbedden worden omgetoverd.

28 BELVENTO

BELVENTO 29

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Nachtschränke Bedside chests Chevets Nachtkastjes

Schwebetürenschränke

Drehtürenschränke Hinged door wardrobes Armoires à portes battantes Draaideurkasten

80/90 /100 c m

50 cm

69 c m

cm 50/60

80 cm

240 cm 223 cm 197 cm

80 cm

cm 50/60

80/90 /100 c m

Zweefdeurkasten

240 cm 223 cm

242 cm 225 cm 200 cm

50 cm

46 c m

Armoires à portes coulissantes

50 cm

240 cm 223 cm 197 cm 242 cm 225 cm 200 cm

Sliding door wardrobes

64 c m

cm /300 /250 /200 0 15 / 100

00 50/3 00/2 150/2

0 cm 0/20 160/18

m 300 c 270/ 240/

69 c m

m 320 c

69 c m

cm

Kommoden

82 cm

Chests

82 cm

46 c m

82 cm

108 cm

46 c m

Betten

m 160 c

108 cm

m 160 c

108 cm

m 160 c

m 100 c

cm 60/80

Commodes

82 cm

m 100 c

cm 60/80

108 cm

Commodes

Beds

Lits

m 160 c

Bedden

190/200 /2 10 (XXL) cm *

190/200 /2 10 (XXL) cm *

95 cm

95 cm 48 cm

48 cm

66 cm

48 cm

cm* 0/120 90/10 * 0 cm 0 2 / 0/180 140/16

cm* 0/120 90/10 cm* 0 2 / 0 0/180 140/16 190/200 /2 10 (XXL) cm *

Komfort und Funktion auch in kleinen Räumen und Gästezimmern.

Satin-Esche-Nb. // Front: Polarweiß/ Satin-Esche-Nb./Kristallspiegel // Griff: Alu-matt

Comfort and function, even in small spaces and guest rooms.

Imit. satin-ash // front: polar white/ imit. satin-ash/crystal mirror // handle: frosted aluminium

Confort et fonctionnalité même dans les pièces les plus petites ou dans les chambres d’amis. Imit. frêne satiné // façade: blanc polaire/imit. frêne satiné/miroir cristal // poignée: alu mat

Comfort en functioneel ook in kleinere kamers en logeerkamers.

Satijn-essen imit. // front: poolwit/ satijn-essen imit./kristallen spiegel // greep: alu-mat

95 cm 66 cm

48 cm

* 0 cm 160/18

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

30 BELVENTO Korpus: Sibiu-Lärche-Nb. // Front: Sibiu-Lärche-Nb./Kristallspiegel // Griff: Chrom

BELVENTO 31 Body: imit. Sibiu larch // front: imit. Sibiu larch/crystal mirror // handle: chrome

Corps: imit. mélèze de Sibiu // façade: imit. mélèze de Sibiu/miroir cristal // poignée: chrome

Romp: Sibiu lariks imit. // front: Sibiu lariks imit./kristallen spiegel // greep: chroom Korpusfarben // Passepartout // Bettrahmen // Kopfteil/Fußteil // Beimöbel

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Drehtüren // Schwebetüren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Griff

Alu-matt oder Chrom Frosted aluminium or chrome Alu mat ou chrome Alu-mat of chroom

Detail: Sonoma-Eiche-Nb./Polarweiß

Detail: imit. Sonoma oak/polar white

Détail: imit. chêne Sonoma/blanc polaire Detail: Sonoma eiken imit./poolwit

Body colours // Passe-partout // Bed frame // Headboard/Footboard // Chest system

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Hinged Doors // Sliding Doors

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Handle

Teintes de corps // Encadrement // Cadre de lit // Dosseret/Pied de lit // Meubles d’appoint

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Portes battantes // Portes coulissantes

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Rompkleuren // Passe-partout // Bedframe // Hoofdeinde/Voeteinde // Bijmeubels

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Poignée

Draaideuren // Zweefdeuren

Kristallspiegel Crystal mirror Miroir cristal Kristallen spiegel

Greep

32 LIMONE

LIMONE 33

Griff wahlweise in Alu-matt oder Chrom

Handle is available in frosted aluminium or chrome

Poignées au choix en alu mat ou chrome

Greep naar keuze in alu-mat of chroom

Betten mit Füßen oder schwebender Optik

Beds with legs or floating bed frames

Lits avec pieds apparents ou flottants

Bedden met bedpoten of zwevend

LIMONE

Verschiedene Schrank- und Bettbreiten, harmonische Holztöne oder rustikale Designelemente verleihen dem Schlafzimmerprogramm seinen speziellen Charakter.

Wardrobes and beds come in a variety of widths; harmonious wood tones and rustic design elements give this bedroom programme its unique character.

Un programme qui a du caractère : des armoires et des lits dans diverses largeurs, des tons harmonieux ou des éléments au design classique.

Verschillende kast- en bedbreedtes, harmonische houttinten of rustieke designelementen geven aan het slaapkamerprogramma een speciaal karakter.

34 LIMONE

LIMONE 35

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

50 cm

226 cm 200 cm

50 cm

80/90 /100 c m

223 cm 197 cm

226 cm 200 cm

Beds

Betten

Schwebetürenschränke Sliding door wardrobes Armoires à portes coulissantes Zweefdeurkasten

Drehtürenschränke Hinged door wardrobes Armoires à portes battantes Draaideurkasten

80/90 /100 c m

Lits

190/200 /210 (X XL) cm*

190/200 /210 (X XL) cm*

99 cm

99 cm 56 cm

55 cm

*

223 cm 197 cm

0 cm 0/30 0/25 0/20 100/15

m 00 c 50/3 00/2 150/2

69 c m

0 cm 0/20 160/18

72 cm

55 cm

cm 0/120 90/10 * 0 cm 18 / 0 16

*

cm 0/120 90/10 * m c 0 160/18

190/200 /210 (X XL) cm*

200/210 (XXL) cm *

99 cm

64 c m

Bedden

m 300 c 270/ 240/

61 cm

99 cm

61 cm 55 cm

55 cm cm* /200 0/180 140/16

* 0 cm 160/18

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

80 cm

80 cm

46 c m

Body: imit. satin-ash // front: imit. satin-ash/bevelled mirror // handle: frosted aluminium

Corps: imit. frêne satiné // façade: imit. frêne satiné/miroir à facettes // poignée: alu mat

Romp: satijn-essen imit. // front: satijn-essen imit./facetspiegel // greep: alu-mat

46 c m

cm 40/50

Chevets

99 cm

cm 40/50

40 cm

m 100 c

Bedside chests

61 cm

42 cm

40 cm

80 cm

100 cm

m 100 c

cm 50/80

Nachtschränke

Korpus: Satin-Esche-Nb. // Front: Satin-Esche-Nb./Facettenspiegel // Griff: Alu-matt

m 100 c

100 cm

46 c m

80 cm

m 100 c

cm 50/80

100 cm

80 cm

cm 40/50

Nachtkastjes

cm

77

cm

Eckkommoden Corner chests Commodes d‘angle Hoekcommodes

77

Kommoden Chests Commodes Commodes

36 LIMONE

LIMONE 37

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Korpusfarben // Profilkranz & Passepartout // Bettrahmen // Kopfteil/Fußteil // Beimöbel

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Drehtüren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Schwebetüren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Griff

Alu-matt oder Chrom Frosted aluminium or chrome Alu mat ou chrome Alu-mat of chroom

Intelligent gelöst: Das Doppelbett lässt sich zum Beziehen oder zum Staubsaugen einfach auseinanderschieben.

An intelligent solution: the double bed is easy to move or even pull apart for changing the bed linens or vacuuming.

Solutionné de façon intelligente: le lit double se sépare en deux parties afin de pouvoir changer les draps ou passer l’aspirateur.

Het tweepersoonsbed kan tijdens het opmaken of stofzuigen gemakkelijk uit elkaar geschoven worden.

Body colours // Pelmet & Passepartout // Headboard/Footboard // Chest system

Teintes de corps // Corniche & Encadrement // Cadre de lit // Dosseret/Pied de lit // Meubles d’appoint

Rompkleuren // Profielkrans & Passe-partout // Bedframe // Hoofdeinde/Voeteinde // Bijmeubels

Portes battantes

Draaideuren

Portes coulissantes

Zweefdeuren

Poignée

Greep

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Hinged doors

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Facettenspiegel Bevelled mirror Miroir à facettes Facetspiegel

Sliding doors

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Handle

Kristallspiegel Crystal mirror Miroir cristal Kristallen spiegel

38 ELINO

ELINO 39

BETTEN BEDS LITS BEDDEN

ELINO

Bettrahmen: Graphit // Kopfteil: Leder-Nb. Graphit // Bettfuß: Chrom // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

Bed frame: graphite // headboard: leather imit. graphite // bed leg: chrome // bedside chests: ALEGRO STYLE

Cadre de lit: graphite // dosseret: imit. cuir graphite // pied de lit: chrome // chevets: ALEGRO STYLE

Bedframe: grafiet // hoofdeinde: imitatieleer grafiet // bedpoot: chroom // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

40 ELINO

ELINO 41

PRODUKTINFORMATION: – Bettrahmen gerundet – 3 Breiten – 3 Längen – 4 Kopfteile – 3 Fußvarianten – 7 Dekore – 3 Polsterfarben

PRODUCT INFORMATION: – rounded bed frame – 3 widths – 3 lengths – 4 headboards – 3 different legs – 7 finishes – 3 cushion colours

INFORMATIONS PRODUITS: – cadre de lit arrondi – 3 largeurs – 3 longueurs – 4 dosserets – 3 pieds – 7 décors – 3 couleurs de capitonnage

PRODUCTINFORMATIE – bedframe afgerond – 3 breedtes – 3 lengtes – 4 hoofdeinden – 3 poten – 7 decoren – 3 kussenkleuren

Bettrahmen: Graphit // Kopfteil: Leder-Nb. Graphit // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

Bed frame: graphite // headboard: leather imit. graphite // bedside chests: ALEGRO STYLE

Cadre de lit: graphite // dosseret: imitation cuir graphite // chevets: ALEGRO STYLE

Bedframe: grafiet // hoofdeinde: imitatieleer grafiet // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

Bettrahmen: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Kopfteil: Leder-Nb. Weiß // Bettfuß: Chrom // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

Bed frame: imit. macadamia nutwood // headboard: leather imit. white // bed leg: chrome // bedside chests: ALEGRO STYLE

Cadre de lit: imit. noyer macadamia // dosseret: imitation cuir blanc // pied de lit: chrome // chevets: ALEGRO STYLE

Bedframe: macadamia notenboom imit. // hoofdeinde: imitatieleer wit // bedpoot: chroom // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

42 ELINO

ELINO 43

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Bettrahmen // Holzkopfteile

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Bed frame // wooden headboard

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Cadre de lit // dosseret bois

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Metall-Bettfuß rund in Alu-matt oder Chrom. // LED-Beleuchtung für HolzRückenlehnen. // Bettrahmen rund

Rounded metal bed leg in frosted aluminium or chrome // LED lighting for wooden headboards // rounded bed frame

Pieds de lit en métal ronds en alu mat ou chrome // éclairage LED pour dosserets bois // cadre de lit arrondi

Metalen bedpoot rond in alu-mat of chroom // LED-verlichting voor houten rugleuningen // bedframe rond

Fußvarianten

Legs

Pieds

Poten

Bedframe // houten rugleuning

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Farben Polsterkopfteile

Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit

Colours of the upholstered headboard

Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours

Couleurs de dosseret capitonné

Kleuren voor gestoffeerde rugleuning

Leder-Nb. Graphit Leather imit. graphite Imitation cuir graphite Imitatieleer grafiet

1

1

2

2

1 Alu-matt 1 Frosted aluminium 1 Alu mat 1 Alu-mat

3

2 Chrom 2 Chrome 2 Chrome 2 Chroom

3 Schwebend 3 Floating 3 Suspendu 3 Zwevend

Kopfteile

Headboards

Dosserets

Rugleuningen

Betten

Beds

Lits

Bedden

190/200

190/200

/2 10 (XX

/2 10 (XX

L) cm*

110 cm

L) cm*

89 cm 42 cm

0/180

140/16

190/200

42 cm

cm*

0/180

140/16

190/200

/2 10 (XX

/2 10 (XX

L) cm*

Bed frame: polar white // headboard: polar white // bed leg: floating // bedside chests: ALEGRO STYLE

Cadre de lit: blanc polaire // dosseret: blanc polaire // pied de lit: suspendu // chevets: ALEGRO STYLE

L) cm*

89 cm

110 cm Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil: Polarweiß // Bettfuß: schwebend // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

cm*

42 cm

42 cm

Bedframe: poolwit // hoofdeinde: poolwit // bedpoot: zwevend // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

0/180

140/16

cm*

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

0/180

140/16

cm*

44 FARGO

FARGO 45

FARGO

Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil: Polarweiß // Bettfuß: Alu-matt // Nachtschränke: ALEGRO BASIC

Bed frame: polar white // headboard: polar white // bed leg: frosted aluminium // bedside chests: ALEGRO BASIC

Cadre de lit: blanc polaire // dosseret: blanc polaire // pied de lit: alu mat // chevets: ALEGRO BASIC

Bedframe: poolwit // hoofdeinde: poolwit // bedpoot: alu-mat // nachtkastjes: ALEGRO BASIC

46 FARGO

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM PRODUKTINFORMATION: – Eckverbinder Bettrahmen Alu-matt oder Chrom – 7 Breiten – Länge 200 cm – 3 Kopfteile – 3 Fußvarianten – 3 Dekore – 4 Polsterfarben

FARGO 47

Alu-matt oder Chrom

Alu-mat of chroom

PRODUCT INFORMATION: –c orner connectors of the bed frame frosted aluminium or chrome – 7 widths – length 200 cm – 3 headboards – 3 different legs – 3 finishes – 4 cushion colours

INFORMATIONS PRODUITS: – angles de lit/cadre de lit alu mat ou chrome – 7 largeurs – longueur 200 cm – 3 dosserets – 3 pieds – 3 décors – 4 couleurs de capitonnage

Bettrahmen // Holzbettfuß // Holzkopfteile

PRODUCTINFORMATIE – hoekverbindingen/bedframe alu-mat of chroom – 7 breedtes – lengte 200 cm – 3 hoofdeinden – 3 poten – 3 decoren – 4 kussenkleuren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Bed frame // wooden bed leg // wooden headboard

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Betten

Beds

Lits

200 cm *

91 cm

93 cm

Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit

200 cm *

41 cm

*

*

Couleurs de dosseret capitonné

Kleuren voor gestoffeerde rugleuning

Bedden

41 cm

cm 0/120 90/10 * 0 cm 0 2 / 0/180 140/16

cm 0/120 90/10 * 0 cm 0/20 18 / 0 140/16

Bedframe // houten bedpoot // houten rugleuning

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Colours of the upholstered headboard

Farben Polsterkopfteile

Cadre de lit // pied bois // dosseret bois

Leder-Nb. Magnolia Leather imit. magnolia Imitation cuir magnolia Imitatieleer magnolia

Fußvarianten 1

Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours

Legs 2

Leder-Nb. Graphit Leather imit. graphite Imitation cuir graphite Imitatieleer grafiet

Pieds

Poten

3

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

1 Alu-matt 1 Frosted aluminium 1 Alu mat 1 Alu-mat

Kopfteil: Leder-Nb. Weiß // Bettfuß: weiß

Headboard: leather imit. white // bed leg: white

Dosseret: imitation cuir blanc // pied de lit: blanc

Hoofdeinde: imitatieleer wit // bedpoot: wit

3 Farbe Bettrahmen 3 Colour of the bed frame 3 Couleur de cadre de lit 3 Kleur van het bedframe

2 Chrom 2 Chrome 2 Chrome 2 Chroom

Kopfteile

Headboards

Dosserets

Rugleuningen

Bettrahmen // Eckverbinder

Bed frame // Corner connectors

Cadre de lit // Angles de lit

Bedframe // Hoekverbindingen

48 LANOVA

LANOVA 49

LANOVA

Bettrahmen: Sonoma-Eiche-Nb. // Kopfteil: Samtbraun // Nachtschrank-Korpus und -Einfassung: Samtbraun

Bed frame: imit. Sonoma oak // headboard: brown velvet // bedside chests – body and border: brown velvet

Cadre de lit: imit. chêne Sonoma // dosseret: brun satiné // chevets – corps et bordures: brun satiné

Bedframe: Sonoma eiken imit. // hoofdeinde: bruin velours // nachtkastjes – romp en omranding: bruin velours

50 LANOVA

Nachtschrank mit Paneel und Ablageregal // Paneel mit Nischenregal

Bettkasten ausziehbar

LANOVA 51

Bedside chest with panel and shelf // panel with niche shelf

Underbed storage drawer

Chevet avec panneau et étagère // panneau avec niche

Coffre de lit coulissant

Nachtkastje met paneel en aflegplank // paneel met niskast

Bedbak uittrekbaar

PRODUKTINFORMATION: – Symmetrische und asymmetrische Kopfteiloptik – 4 Breiten – 3 Längen – 2 Kopfteile – 5 Dekore – 3 Polsterfarben – Nachtschränke mit und ohne Paneel

PRODUCT INFORMATION: – symmetric and asymmetric headboard design – 4 widths – 3 lengths – 2 headboards – 5 finishes – 3 cushion colours – bedside chests with and without panel

INFORMATIONS PRODUITS: – t ête de lit symétrique et asymétrique – 4 largeurs – 3 longueurs – 2 dosserets – 5 décors – 3 couleurs de capitonnage –c hevets avec et sans panneau

PRODUCTINFORMATIE – symmetrisch en asymmetrisch hoofdeinde – 4 breedtes – 3 lengtes – 2 hoofdeinden – 5 decoren – 3 kussenkleuren – nachtkastjes met en zonder paneel

Bettrahmen: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Kopfteil: Leder-Nb. Graphit // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

Bed frame: imit. macadamia nutwood // headboard: leather imit. graphite // bedside chests: ALEGRO STYLE

Cadre de lit: imit. noyer macadamia // dosseret: imitation cuir graphite // chevets: ALEGRO STYLE

Bedframe: macadamia notenboom imit. // hoofdeinde: imitatieleer grafiet // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

52 LANOVA

LANOVA 53

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Bettrahmen // Nische und Kopfteilablage

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Bed frame // Niche and headboard shelf

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Farben Holzkopfteile // Korpus Nachtschrank

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Colours of wooden headboard // Body of bedside chest

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Farben Polsterkopfteil

Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Cadre de lit // Niche et étagère

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Bedframe // Nis en aflegplank

Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours

Rectangular/rounded bed frame

Cadre de lit carré/arrondi

Bedframe kantig/rond

Kopfteile

Headboards

Dosserets

Rugleuningen

Betten

Beds

Lits

Bedden

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Teintes du dosseret bois // Corps du chevet

Kleuren voor houten rugleuning // Romp nachtkastje

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Colours of the upholstered headboard

Bettrahmen eckig/rund

Couleurs de dosseret capitonné

Kleuren voor gestoffeerde rugleuning

Leder-Nb. Graphit Leather imit. graphite Imitation cuir graphite Imitatieleer grafiet

cm 158/178/198/218

cm 158/178/198/218 190/200

190/200

/210 (

/210 (

XXL) cm *

110 cm

XXL) cm *

92 cm 42 cm

200

180/ /160/

140

42 cm

cm*

/200

/180 0/160

14

195/215/235 cm 190/200

/210 (

92 cm

XXL) cm * 42 cm

0/180

140/16 Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil: Graphit // Nachtschränke Korpus und Einfassung: Graphit // Nischenregal: Polarweiß

Bed frame: polar white // headboard: graphite // bedside chests – body and border: graphite // niche shelf: polar white

Cadre de lit: blanc polaire // tête de lit: graphite // chevets – corps et bordure: graphite // niche: blanc polaire

Bedframe: poolwit // hoofdeinde: grafiet // nachtkastjes – romp en omranding: grafiet // niskast: poolwit

cm*

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

92 cm

92 cm

5 cm

65/7

5 cm

65/7

cm*

54 SONYO // SONYO+

SONYO // SONYO+ 55

SONYO // SONYO+

SONYO // Bettrahmen: SonomaEiche-Nb. // Kopfteil: SonomaEiche-Nb./Leder-Nb. Magnolia // Bettfuß: Chrom // Nachtschränke: ALEGRO BASIC

SONYO // bed frame: imit. Sonoma oak // headboard: imit. Sonoma oak/leather imit. magnolia // bed leg: chrome // bedside chests: ALEGRO BASIC

SONYO // cadre de lit: imit. chêne Sonoma // dosseret: imit. chêne Sonoma/imitation cuir magnolia // pied de lit: chrome // chevets: ALEGRO BASIC

SONYO // bedframe: Sonoma eiken imit. // hoofdeinde: Sonoma eiken imit./imitatieleer magnolia // bedpoot: chroom // nachtkastjes: ALEGRO BASIC

56 SONYO // SONYO+

PRODUKTINFORMATION: – 2 Bettrahmen – 21 Größen – 4 Kopfteile – 7 Fußvarianten – 9 Dekore – 4 Polsterfarben – 48 cm Komforthöhe bei SONYO+

SONYO/SONYO+ // Kopfteil: Sonoma-Eiche-Nb./Leder-Nb. Magnolia

SONYO // SONYO+ 57

PRODUCT INFORMATION: – 2 bed frames – 21 sizes – 4 headboards – 7 legs – 9 finishes – 4 cushion colours –c omfortable 48 cm height for SONYO+

SONYO/SONYO+ // headboard: imit. Sonoma oak/leather imit. magnolia

INFORMATIONS PRODUITS: – 2 cadres de lit – 21 dimensions – 4 dosserets – 7 pieds – 9 décors – 4 couleurs de capitonnage – version confort (hauteur 48 cm) dans la gamme SONYO+

SONYO/SONYO+ // dosseret: imit. chêne Sonoma/imitation cuir magnolia

PRODUCTINFORMATIE – 2 bedframes – 21 afmetingen – 4 hoofdeinden – 7 poten – 9 decoren – 4 kussenkleuren –4 8 cm comfort-hoogte bij SONYO+

SONYO/SONYO+ // hoofdeinde: Sonoma eiken imit./imitatieleer magnolia

Passende Nachtschränke und Kommoden finden Sie in den Beimöbel-Programmen ALEGRO, AKARO und ARONA.

You will find matching bedside chests and chests in our chest systems ALEGRO, AKARO and ARONA.

Vous trouverez les chevets et commodes assortis dans les programmes de meubles d’appoint ALEGRO, AKARO et ARONA.

Passende nachtkastjes en commodes vindt u in de bijmeubelprogramma’s ALEGRO, AKARO en ARONA.

SONYO // Bettrahmen gerundet

SONYO // rounded bed frame

SONYO // cadre de lit arrondi

SONYO // bedframe afgerond

58 SONYO // SONYO+

SONYO // SONYO+ 59

LED-Beleuchtung für Kopfteile

LED lighting for headboards

Éclairage LED pour dosserets

LED-verlichting voor rugleuningen

SONYO // Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil: Polarweiß/Leder-Nb. Weiß // Bettfuß: schwebende Optik // Nachtschränke: ALEGRO TREND

SONYO // bed frame: polar white // headboard: polar white/leather imit. white // bed leg: floating impression // bedside chests: ALEGRO TREND

SONYO // cadre de lit: blanc polaire // dosseret: blanc polaire/imitation cuir blanc // pied de lit: suspendu // chevets: ALEGRO TREND

SONYO // bedframe: poolwit // hoofdeinde: poolwit/imitatieleer wit // bedpoot: zwevend // nachtkastjes: ALEGRO TREND

SONYO // Bettrahmen: SonomaEiche-Nb. // Kopfteil: SonomaEiche-Nb. /Leder-Nb. Samtbraun // Bettfuß: Chrom// Nachtschränke: ALEGRO STYLE

SONYO // bed frame: imit. Sonoma oak // headboard: imit. Sonoma oak/leather imit. brown velvet // bed leg: chrome // bedside chests: ALEGRO STYLE

SONYO // cadre de lit: imit. chêne Sonoma // dosseret: imit. chêne Sonoma/imitation cuir brun satiné // pied de lit: chrome // chevets: ALEGRO STYLE

SONYO // bedframe: Sonoma eiken imit. // hoofdeinde: Sonoma eiken imit./imitatieleer bruin velours // bedpoot: chroom // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

60 SONYO // SONYO+

SONYO // SONYO+ 61

SONYO/SONYO+ // Kopfteil: Macadamia-Nussbaum-Nb./Leder-Nb. Weiß

SONYO/SONYO+ // headboard: imit. macadamia nutwood/leather imit. white

SONYO/SONYO+ // dosseret: imit. noyer macadamie/imitation cuir blanc

SONYO/SONYO+ // hoofdeinde: macadamia notenboom imit./ imitatieleer wit

SONYO+ // Bettrahmen: Samtbraun // Bettfuß: Alu-matt // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

SONYO+ // bed frame: brown velvet // bed leg: frosted aluminium // bedside chests: ALEGRO STYLE

SONYO+ // cadre de lit: brun satiné // pied de lit: alu mat // chevets: ALEGRO STYLE

SONYO+ // bedframe: bruin velours // bedpoot: alu-mat // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

SONYO // Bettrahmen: Icona-BucheNb. // Kopfteil: Icona-Buche-Nb./ Leder-Nb. Magnolia // Bettfuß: Alu-matt// Nachtschränke: ALEGRO STYLE

SONYO // bed frame: imit. Icona beech // headboard: imit. Icona beech/leather imit. magnolia // bed leg: frosted aluminium // bedside chests: ALEGRO STYLE

SONYO // cadre de lit: imit. hêtre Icona // dosseret: imit. hêtre Icona/ imitation cuir magnolia // pied de lit: alu mat// chevets: ALEGRO STYLE

SONYO // bedframe: Icona beuken imit. // hoofdeinde: Icona beuken imit./imitatieleer magnolia // bedpoot: alu-mat // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

SONYO+ // Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil: Leder-Nb. Weiß // Bettfuß: Sonoma-Eiche-Nb. // Nachtschränke: ALEGRO STYLE

SONYO+ // bed frame: polar white // headboard: leather imit. white // bed leg: imit. Sonoma oak // bedside chests: ALEGRO STYLE

SONYO+ // cadre de lit: blanc polaire // dosseret: imitation cuir blanc // pied de lit: imit. chêne Sonoma // chevets: ALEGRO STYLE

SONYO+ // bedframe: poolwit // hoofdeinde: imitatieleer wit // bedpoot: Sonoma eiken imit. // nachtkastjes: ALEGRO STYLE

62 SONYO // SONYO+

SONYO // SONYO+ 63

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Holzkopfteile // Bettrahmen

Wooden headboard // Bed frame

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Farben Polsterkopfteile

Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit

Colours of the upholstered headboard

Leder-Nb. Magnolia Leather imit. magnolia Imitation cuir magnolia Imitatieleer magnolia

Fußvarianten SONYO

Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours

SONYO legs

Dosseret bois // Cadre de lit

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Bettrahmen eckig/rund

Rectangular/rounded bed frame

Cadre de lit carré/arrondi

Bedframe kantig/rond

Kleuren voor gestoffeerde rugleuning

Kopfteile

Headboards

Dosserets

Rugleuningen

SONYO poten

Betten

Beds

Lits

Bedden

Houten rugleuning // Bedframe

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Couleurs de dosseret capitonné

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Leder-Nb. Graphit Leather imit. graphite Imitation cuir graphite Imitatieleer grafiet

Pieds SONYO

1

1

1

1

3

2

2

2

4

190/200

190/200

/210 (XX

/2 10 (XX

L) cm*

89-97 cm

L) cm*

95-103 cm 42 cm

1 Alu-matt 1 Frosted aluminium 1 Alu mat 1 Alu-mat

2 Chrom 2 Chrome 2 Chrome 2 Chroom

Fußvarianten SONYO+

SONYO+ legs

1

1

3

4

1 Alu-matt 1 Frosted aluminium 1 Alu mat 1 Alu-mat

3 Weiß 3 White 3 Blanc 3 Wit

3 Weiß 3 White 3 Blanc 3 Wit

4 Schwebend 4 Floating 4 Suspendu 4 Zwevend

Pieds SONYO+

4 Farbe Bettrahmen 4 Colour of the bed frame 4 Couleur de cadre de lit 3 Kleur van het bedframe

0/120

90/10

SONYO

SONYO+ poten

48 cm

cm*

m* 00 c 180/2

0/ 140/16

* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak

0/120

90/10

SONYO+

cm*

m* 00 c

180/2

0/ 140/16

64 ALEGRO

ALEGRO 65

BEIMÖBEL CHESTS MEUBLES D‘APPOINT BIJMEUBELS

ALEGRO

Korpus/Oberplatte mit LED-Lichtband: Polarweiß // Front: Weißglas // Griffleisten: Chrom

Body/top board with LED light-band: polar white // front: white glass // handle fitments: chrome

Corps/plateau avec bande lumineuse LED: blanc polaire // façade: verre blanc // poignées: chrome

Romp/bovenplank met LED-lichtband: poolwit // front: witglas // greeplijstjes: chroom

66 ALEGRO

Edle Griffleiste trifft Glasfront

ALEGRO 67

Classic handles meet glass fronts

Raffinement des poignées et façade en verre: so chic !

Stijlvolle grepen in combinatie met een glazen front

Rahmenoptik sorgt für starken Auftritt

A framed look makes a powerful statement

ALEGRO STYLE

ALEGRO FRAME

ALEGRO TREND

ALEGRO BASIC

Schubkasten setzt dynamischen Akzent

Drawers provide a dynamic accent

Quand les tiroirs insufflent du dynamisme

Ladenblok zet een dynamisch accent

Funktionale Eleganz mit klaren Linien

Functional elegance with understated contours

Un effet encadré à la personnalité affirmée

Gekaderde uitstraling zorgt voor een krachtige verschijning

Des lignes pures pour une élégance fonctionnelle

Functionele elegantie met strakke lijnen

68 ALEGRO STYLE

ALEGRO STYLE 69

ALEGRO STYLE

Korpus/Oberplatte mit LED-Lichtband: Polarweiß // Front: Weißglas // Griffleisten: Chrom

Korpus: Samtbraun // Front/ Oberplatte: Glas Samtbraun // Griffleisten: Chrom

Body: brown velvet // front/top board: brown velvet glass // handle fitments: chrome

Corps: brun satiné // façade/plateau: verre brun satiné // poignées: chrome

Romp: bruin velours // front/bovenplank: glas bruin velours // greeplijstjes chroom

Body/top board with LED light-band: polar white // front: white glass // handle fitments: chrome

Corps/plateau avec bande lumineuse LED: blanc polaire // façade: verre blanc // poignées: chrome

Romp/bovenplank met LED-lichtband: poolwit // front: witglas // greeplijstjes: chroom

70 ALEGRO STYLE Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front/Oberplatte: Graphitglas // Griffleisten: Chrom

ALEGRO STYLE 71 Body: imit. macadamia nutwood // // front/top board: graphite glass // handle fitments: chrome

Corps: imit. noyer macadamia // façade/plateau: verre graphite // poignées: chrome

Romp: macadamia notenboom imit. // front/bovenplank: grafiet-glas // greeplijstjes: chrome

Boxspringhöhe 53 cm Boxspring height 53 cm Hauteur de lit Boxspring 53 cm Boxspring-hoogte 53 cm

Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. // Front/Oberplatte: Weißglas // Griffleisten/Füße: Chrom

Body: imit. Sonoma oak // front/top board: white glass // handle fitments/legs: chrome

Corps: imit. chêne Sonoma // façade/plateau: verre blanc // poignées/pieds: chrome

Romp: Sonoma eiken imitatie // front/bovenplank: witglas // greeplijstjes/poten: chroom

Korpus/Oberplatte: IconaBuche-Nb. // Front: Weißglas // Griffleisten: Chrom

Body/top board: imit. Icona beech // front: white glass // handle fitments: chrome

Corps/plateau: imit. hêtre Icona // façade: verre blanc // poignées: chrome

Romp/bovenplank: Icona beuken imitatie // front: witglas // greeplijstjes: chroom

72 ALEGRO STYLE

Korpus: Polarweiß // Front/Oberplatte: Weißglas matt // Griffleisten: Alu-matt

ALEGRO STYLE 73

Body: polar white // front/top board: frosted white glass // handle fitments: frosted aluminium

Corps: blanc polaire // façade/plateau: verre blanc mat // poignées: alu mat

Romp: poolwit // front/bovenplank: witglas mat // greeplijstjes: alu-mat

Korpus/Oberplatte: MacadamiaNussbaum-Nb. // Front: Schwarzglas matt // Griffleisten: Schwarz

Body/top board: imit. macadamia nutwood // front: frosted black glass // handle fitments: black

Corps/plateau: imit. noyer macadamia // façade: verre noir mat // poignées: noir

Romp/bovenplank: macadamia notenboom imit. // front: zwartglas mat // greeplijstjes: zwart

74 ALEGRO STYLE

Korpus: Graphit // Front/Oberplatte: Graphitglas // Griffleisten/Füße: Chrom

ALEGRO STYLE 75

Body: graphite // front/top board: graphite glass // handle fitments/legs: chrome

Corps: graphite // façade/plateau: verre graphite // poignées/pieds: chrome

Romp: grafiet // front/ bovenplank: grafiet-glas // greeplijstjes/pooten: chroom

Korpus/Oberplatte mit LEDLichtband: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Weißglas // Griffleisten/Füße: Chrom

Body/top board with LED light-band: imit. macadamia nutwood // front: white glass // handle fitments/legs: chrome

Corps/plateau avec bande lumineuse LED: imit. noyer macadamia // façade: verre blanc // poignées/pieds: chrome

Romp/bovenplank met LEDlichtband: macadamia notenboom imit. // front: witglas // greeplijstjes/pooten: chroom

76 ALEGRO STYLE

ALEGRO STYLE 77

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

2 Schubkasten- und Türfarben

Schritt für Schritt zur perfekten Kommode

A perfect chest one step at a time!

Créez la commode parfaite étape par étape

Stap voor stap naar de perfecte commode

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen 2 Farbe der Schubkästen und Türen wählen 3 Korpusfarbe wählen 4 Innendekor wählen 5 Farbe der Griffleisten, Schubkasten- und Türeinfassungen wählen 6 Oberplatte wählen 7 Fuß wählen

1 Select the required width and height 2 Select the colour of the drawers and doors 3 Select the body colour 4 Select the interior finish 5 Select the colour of the handle fitments, drawer and door borders 6 Select the top board 7 Select the legs

1 Sélectionnez la largeur et la hauteur 2 Sélectionnez la teinte pour les tiroirs et les portes 3 Sélectionnez la teinte du corps 4 Sélectionnez la finition intérieure 5 Sélectionnez la teinte pour les poignées et les bordures de portes/ tiroirs 6 Sélectionnez le plateau 7 Sélectionnez le type de pied

1 Gewenste breedte en hoogte kiezen 2 Kleur van de laden en deuren kiezen 3 Rompkleur kiezen 4 Binnendecor kiezen 5 Kleur van de greeplijstjes, laden- en deuromrandingen kiezen 6 Bovenplank kiezen 7 Poot kiezen

Drawer and door colours

Weißglas White glass Verre blanc Witglas

Magnoliaglas Magnolia glass Verre magnolia Magnoliaglas

Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours

Weißglas matt Frosted white glass Verre blanc mat Witglas mat

Schwarzglas matt Frosted black glass Verre noir mat Zwartglas mat

Teintes de tiroirs et portes

Graphitglas Graphite glass Verre graphite Grafiet-glas

Laden- en deurkleuren

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

3 Body colours

Korpusfarben

Teintes de corps

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Rompkleuren

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height

Nachtschränke/Kommoden Bedside chests/Chests Chevets/Commodes Nachtkastjes/Commodes

H3 H3 H3 H3

104 cm

H3 H3 H3 H3

Sélectionnez la largeur et la hauteur

Gewenste breedte en hoogte kiezen

Kommoden/Kommodenkombinationen Chests/Chest combinations Commodes/Compositions de commodes Commodes/Commode-combinaties

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

Eck-Kommoden Corner chests Commodes d‘angle Hoekcommodes

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

4 Innendekore

H3 H3 H3 H3

77

92 cm

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

77

40

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

Interior finishes

Finitions intérieures

Binnendecors

Poignées et bordures de portes/tiroirs

Greeplijstjes, laden- en deuromrandingen

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

5

H1 H3 H3 H3

Griffleisten, Schubkastenund Türeinfassungen

77

Handle fitments, drawer and door borders

77

66 cm

53 cm

47 cm

41 cm 34 cm 40 cm

H2 H2 H2 H2

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H2 H3

H2 H3

H2 H3

H2 H3

H2 H2

H2 H2

H2 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H2

H1 H2

H1 H2

H1 H2

50 cm

60 cm

H3 H3 H3

80 cm

H3 H3 H3

H3 H3 H3 H2 H2 H2 H2

40

79 cm

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

6

6

140 cm

160 cm

180 cm

Platzbedarf 77x77 cm Required space 77x77 cm Encombrement 77 x 77 cm Benodigde ruimte 77x77 cm

Schwarz Black Noir Zwart

7

Oberplatte wählen (optional) Fuß wählen (optional)

120 cm

Weiß White Blanc Wit

Chrom Chrome Chrome Chroom

Holzoberplatte (Stärke 16 mm) Wooden top board (16 mm thick) Plateau bois (épaisseur 16 mm) Houten bovenplank (dikte 16 mm)

6 Glasoberplatte (Stärke 3 mm) Glass top board (3 mm thick) Plateau en verre (épaisseur 3 mm) Glazen bovenplank (dikte 3 mm)

Select the top board (optional) Select the leg (optional)

6 Sicherheitsglas-Oberplatte (Stärke 8 mm) Safety glass top board (Stärke 8 mm) Plateau en verre de sécurité (Stärke 8 mm) Veiligheidsglas-bovenplank (Stärke 8 mm)

Sélectionnez le plateau (en option) Sélectionnez le type de pied

7 schwarzer Standardfuß (höhenverstellbar) Black standard leg (adjustable in height) Pied noir standard (réglable en hauteur) Standaardpoot zwart (hoogteverstelbaar)

7 Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

Bovenplank kiezen (optioneel) Poot kiezen (optioneel)

7 Chrom Chrome Chrome Chroom

78 ALEGRO TREND

ALEGRO TREND 79

ALEGRO TREND

Korpus/Oberplatte: Sibiu-Lärche-Nb.// Front: Sibiu-Lärche-Nb.// Griffleisten: Alu-matt

Body/top board: imit. Sibiu larch // front: imit. Sibiu larch // handle fitments: frosted aluminium

Corps/plateau: imit. mélèze de Sibiu // façade: imit. mélèze de Sibiu // poignées: alu mat

Romp/bovenplank: Sibiu lariks imit. // front: Sibiu lariks imit. // greeplijstjes: alu-mat

80 ALEGRO TREND

ALEGRO TREND 81 Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß // Oberplatte: Weißglas // Griffleisten: Chrom

Body: polar white // front: polar white // top board: white glass // handle fitments: chrome

Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire // plateau: verre blanc // poignées: chrome

Romp: poolwit // front: poolwit // bovenplank: witglas // greeplijstjes chroom

Korpus: Polarweiß // Oberplatte: Grauspiegel // Front: Polarweiß/Grauspiegel // Griffleisten: Alu-matt

Body: polar white // top board: grey mirror // front: polar white/grey mirror // handle fitments: frosted aluminium

Corps: blanc polaire // plateau: miroir gris // façade: blanc polaire/ miroir gris // poignées alu mat

Romp: poolwit // bovenplank: grijs-spiegel // front: poolwit/ grijs-spiegel // greeplijstjes: alu-mat

ALEGRO TREND

Korpus/Oberplatte: Polarweiß // Front: Polarweiß/Graphitglas // Griffleisten: Alu-matt

Body/top board: polar white // front: polar white/graphite glass // handle fitments: frosted aluminium

Corps/plateau: blanc polaire // façade: blanc polaire/verre graphite // poignées alu mat

Romp/bovenplank: poolwit // front: poolwit/grafiet-glas // greeplijstjes alu-mat

82 ALEGRO TREND

ALEGRO TREND 83

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

2

3

Schubkasten-/ Tür- und Korpusfarben

Schritt für Schritt zur perfekten Kommode

A perfect chest one step at a time!

Créez la commode parfaite étape par étape

Stap voor stap naar de perfecte commode

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen 2 Farbe der Schubkästen und Türen wählen 3 Korpusfarbe wählen 4 Innendekor wählen 5 Farbe der Griffleisten 6 Oberplatte wählen 7 Fuß wählen

1 Select the required width and height 2 Select the colour of the drawers and doors 3 Select the body colour 4 Select the interior finish 5 Select the colour of the handle fitments 6 Select the top board 7 Select the legs

1 Sélectionnez la largeur et la hauteur 2 Sélectionnez la teinte pour les tiroirs et les portes 3 Sélectionnez la teinte du corps 4 Sélectionnez la finition intérieure 5 Sélectionnez la teinte pour les poignées 6 Sélectionnez le plateau 7 Sélectionnez le type de pied

1 Gewenste breedte en hoogte kiezen 2 Kleur van de laden en deuren kiezen 3 Rompkleur kiezen 4 Binnendecor kiezen 5 Kleur van de greeplijstjes 6 Bovenplank kiezen 7 Poot kiezen

Drawer/door and body colours

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Graphit Graphite Graphite Grafiet

1

Nachtschränke/Kommoden Bedside chests/Chests Chevets/Commodes Nachtkastjes/Commodes

Sélectionnez la largeur et la hauteur

Eck-Kommoden Corner chests Commodes d‘angle Hoekcommodes

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

66 cm

H1

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

Innendekore

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

Interior finishes

H1

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

41 cm

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

34 cm

H1 H2

H1 H2

H1 H2

H1 H2

40 cm

50 cm

60 cm

80 cm

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

Graphitglas Graphite glass Verre graphite Grafiet-glas

Finitions intérieures

Binnendecors

Poignées

Greeplijstjes

Sélectionnez le plateau (en option) Sélectionnez le type de pied

Bovenplank kiezen (optioneel) Poot kiezen (optioneel)

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

5 Griffleisten

H1 H2 H2

Extra ladenen deurkleuren

77

H1 H3 H3

53 cm

Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours

Teintes de tiroirs et portes supplémentaires

77 77

H1 H3 H3 H3

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

40

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

40

92 cm

H1

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

4

77 H1 H3 H3 H3

Additional drawer and door colours

Magnoliaglas Magnolia glass Verre magnolia Magnoliaglas

Weißglas White glass Verre blanc Witglas

Gewenste breedte en hoogte kiezen

Kommoden/Kommodenkombinationen Chests/Chest combinations Commodes/Compositions de commodes Commodes/Commode-combinaties

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Laden-/ deuren rompkleuren

2 Zusätzliche Schubkasten- und Türfarben

Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height

Teintes de tiroirs, portes et corps

Handle fitments

Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

Platzbedarf 77x77 cm Required space 77x77 cm Encombrement 77 x 77 cm Benodigde ruimte 77x77 cm

6

7

Oberplatte wählen (optional) Fuß wählen (optional)

6

TIPP // ALEGRO TREND lässt sich besonders gut mit Schränken von ATTRACTION sowie Betten von SONYO kombinieren.

TIP // ALEGRO TREND works especially well with ATTRACTION wardrobes and SONYO beds.

CONSEIL // ALEGRO TREND se marient particulièrement bien avec les armoires ATTRACTION ainsi qu‘avec les lits SONYO. TIP // ALEGRO TREND kan bijzonder goed worden gecombineerd met kasten van ATTRACTION en bedden van SONYO.

Schwarz Black Noir Zwart

Chrom Chrome Chrome Chroom

Holzoberplatte (Stärke 16 mm) Wooden top board (16 mm thick) Plateau bois (épaisseur 16 mm) Houten bovenplank (dikte 16 mm)

6 Glasoberplatte (Stärke 3 mm) Glass top board (3 mm thick) Plateau en verre (épaisseur 3 mm) Glazen bovenplank (dikte 3 mm)

Select the top board (optional) Select the leg (optional)

6 Sicherheitsglas-Oberplatte (Stärke 8 mm) Safety glass top board (Stärke 8 mm) Plateau en verre de sécurité (Stärke 8 mm) Veiligheidsglas-bovenplank (Stärke 8 mm)

7 schwarzer Standardfuß (höhenverstellbar) Black standard leg (adjustable in height) Pied noir standard (réglable en hauteur) Standaardpoot zwart (hoogteverstelbaar)

7 Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

7 Chrom Chrome Chrome Chroom

84 ALEGRO FRAME

ALEGRO FRAME 85 ALEGRO FRAME lässt sich besonders gut mit Schränken von ATTRACTION, HORIZONT 8000 und Betten von SONYO kombinieren.

ALEGRO FRAME works especially well with ATTRACTION and HORIZONT 8000 wardrobes and with SONYO beds.

ALEGRO FRAME se marie particulièrement bien avec les armoires ATTRACTION, HORIZONT 8000 ainsi qu’avec les lits SONYO.

ALEGRO FRAME kan bijzonder goed worden gecombineerd met kasten van ATTRACTION, HORIZONT 8000 en bedden van SONYO.

Korpus/Oberplatte: MacadamiaNussbaum-Nb.// Front: Polarweiß // Griff/Einfassung: Chrom

Body/top board: imit. macadamia nutwood // front: polar white // handle/border: chrome

Corps/plateau: imit. noyer macadamia // façade: blanc polaire // poignée/bordure: chrome

Romp/bovenplank: macadamia notenboom imit. // front: poolwit // greep/omranding: chroom

ALEGRO FRAME

Schubkasten- und Türeinfassungen wählbar in Korpusfarbe, Chrom oder Alu-matt

Drawer and door borders available in body colour, chrome or frosted aluminium

Bordures de portes/tiroirs au choix dans la teinte du corps, en chrome ou alu mat

Laden- en deuromrandingen naar keuze in rompkleur, chroom of alu-mat

86 ALEGRO FRAME

ALEGRO FRAME 87

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

2 Zusätzliche Schubkasten- und Türfarben

Schritt für Schritt zur perfekten Kommode

A perfect chest one step at a time!

Créez la commode parfaite étape par étape

Stap voor stap naar de perfecte commode

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen 2 Farbe der Schubkästen und Türen wählen 3 Korpusfarbe wählen 4 Innendekor wählen 5 Farbe der Schubkasten- und Türeinfassungen wählen 6G riffausführung und Grifffarbe wählen 7 Oberplatte wählen 8 Fuß wählen

1 Select the required width and height 2 Select the colour of the drawers and doors 3 Select the body colour 4 Select the interior finish 5 Select the colour of the drawer and door borders 6 Select the handle colour and version 7 Select the top board 8 Select the legs

1 Sélectionnez la largeur et la hauteur 2 Sélectionnez la teinte pour les tiroirs et les portes 3 Sélectionnez la teinte du corps 4 Sélectionnez la finition intérieure 5 Sélectionnez la teinte pour les bordures de portes et tiroirs 6 Sélectionnez la teinte et la version de poignées 7 Sélectionnez le plateau 8 Sélectionnez le type de pied

1 Gewenste breedte en hoogte kiezen 2 Kleur van de laden en deuren kiezen 3 Rompkleur kiezen 4 Binnendecor kiezen 5 Kleur van de laden- en deuromrandingen kiezen: 6 Uitvoering en kleur van de greep kiezen 7 Bovenplank kiezen 8 Poot kiezen

Extra ladenen deurkleuren

Finitions intérieures

Binnendecors

Bordures de portes/tiroirs

Laden- en deuromrandingen

Teinte et version des poignées

Greepuitvoering en -kleuren

4 Innendekore

Interior finishes

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

5

Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Nachtschränke/Kommoden Bedside chests/Chests Chevets/Commodes Nachtkastjes/Commodes

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

104 cm

Sélectionnez la largeur et la hauteur

Kommoden/Kommodenkombinationen Chests/Chest combinations Commodes/Compositions de commodes Commodes/Commode-combinaties

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

Schubkasten- und Türeinfassungen

Gewenste breedte en hoogte kiezen

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

H3 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

77

40

H1

H1 H3 H3 H3

66 cm

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

Handle version and colours

77 77

22 cm

40

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

6 Griffausführung und Grifffarben

77

40

H2 H2 H2 H2

Korpusfarbe Body colour Teinte du corps Rompkleur

H1

77 H2 H2 H2 H2

Chrom Chrome Chrome Chroom

77 77

40

H1 H3 H3 H3

Drawer and door borders

Eck-Kommoden Corner chests Commodes d‘angle Hoekcommodes

77

79 cm

Teintes de tiroirs et portes supplémentaires

Hochglanz magnolia High-gloss magnolia Magnolia brillant Hoogglans magnolia

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

1

92 cm

Additional drawer and door colours

H3 H3 H3

27 cm

20 cm

28 cm

30 cm

Bügelgriff 101 // nickel-matt

Griff 106 // Farbe wählbar

Griff 113 // Alu-matt

Griff 114 // Alu-matt

Griff 119 // Bicolor*

Curved handle 101 // frosted nickel

Handle 106 // col. can be sel.

Handle 113 // frosted aluminium

Handle 114 // frosted aluminium

Handle 119 // bicolor*

Poignée galbée 101 // nickel mat

Poignée 106 // teinte au choix

Poignée 113 // alu mat

Poignée 114 // alu mat

Poignée 119 // Bicolor*

Beugelgreep 101 // nikkel-mat

Greep 106 // kiez de kleur

Greep 113 // alu-mat

Greep 114 // alu-mat

Greep 119 // Bicolor*

27 cm

53 cm

47 cm

41 cm 34 cm

H2 H3

H2 H3

H2 H3

H2 H3

H2 H2

H2 H2

H2 H2

H2 H2

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H2

H1 H2

H1 H2

H1 H2

40 cm

2

50 cm

60 cm

* Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe

Greep 137 // alu-mat of chroom

* Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur

Greep 152 //

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Teintes de tiroirs, portes et corps

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

* Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps

Select the top board (optional) Select the leg (optional)

Sélectionnez le plateau (en option) Sélectionnez le type de pied

Bovenplank kiezen (optioneel) Poot kiezen (optioneel)

Platzbedarf 77x77 cm Required space 77x77 cm Encombrement 77 x 77 cm Benodigde ruimte 77x77 cm

Laden-/deur- en rompkleuren

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

27 cm // alu-mat of chroom

* Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour

8

Oberplatte wählen (optional) Fuß wählen (optional)

Drawer/door and body colours

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

27 cm // Alu-matt oder Chrom Griff 152 // Handle 137 // frosted aluminium or chrome Handle 152 // 27 cm // frosted aluminium or chrome Poignée 137 // alu mat ou chrome Poignée 152 // 27 cm // alu mat ou chrome

7

3

Schubkasten-/ Tür- und Korpusfarben

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

80 cm

Griff 137 // Alu-matt oder Chrom

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

7 Holzoberplatte (Stärke 16 mm) Wooden top board (16 mm thick) Plateau bois (épaisseur 16 mm) Houten bovenplank (dikte 16 mm)

7 Glasoberplatte (Stärke 3 mm) Glass top board (3 mm thick) Plateau en verre (épaisseur 3 mm) Glazen bovenplank (dikte 3 mm)

7 Sicherheitsglas-Oberplatte (Stärke 8 mm) Safety glass top board (Stärke 8 mm) Plateau en verre de sécurité (Stärke 8 mm) Veiligheidsglas-bovenplank (Stärke 8 mm)

8 schwarzer Standardfuß (höhenverstellbar) Black standard leg (adjustable in height) Pied noir standard (réglable en hauteur) Standaardpoot zwart (hoogteverstelbaar)

8 Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

8 Chrom Chrome Chrome Chroom

88 ALEGRO BASIC

ALEGRO BASIC 89

ALEGRO BASIC

Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß // Body: polar white // front: polar white // Corps: blanc polaire // façade: blanc polaire // plateau: verre blanc // Oberplatte: Weißglas // Griff: Chrom top board: white glass // handle: poignée: chrome chrome

Romp: poolwit // front: poolwit // bovenplank: witglas // greep: chroom

3 Elemente kombiniert zu einem.

Schreibtisch oder Schminktisch?

Ganz wie Sie wollen. // Korpus: Silber-Eiche-Nb. // Front: Hochglanz weiß // Oberplatte: Weißglas // Griff: Chrom

Three elements in one. Desk or dressing table? Whatever you want. // body: imit. silver oak // front: highgloss white // top board: white glass // handle: chrome

3 éléments en 1. Bureau ou coiffeuse? C’est selon votre gré. // corps: imit. chêne argenté // façade: blanc brillant // plateau: verre blanc // poignée: chrome

3 elementen, tot één gecombineerd.

Bureau of make-up tafel? Wat u maar wilt. // romp: zilvereiken imitatie // front: hoogglans wit // bovenplank: witglas // greep: chroom

90 ALEGRO BASIC

ALEGRO BASIC 91

3 Einzelkommoden bilden eine individuelle Stauraumskulptur

3 individual chests of drawers form a single storage sculpture

3 commodes individuelles forment un espace de rangement original

3 losse commodes vormen een individueel bergmeubel

Korpus/Oberplatte: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Hochglanz weiß // Griff: Alu-matt/Chrom

Body/top board: imit. macadamia nutwood // front: high-gloss white // handle: frosted aluminium/chrome

Corps/plateau: imitation noyer macadamia // façade: blanc brillant // poignée: alu mat/chrome

Romp/bovenplank: macadamia notenboom imitatie // front: hoogglans wit // greep: alu-mat/chroom

Korpus/Oberplatte: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Griff: Alu-matt/Chrom

Body/top board: imit. macadamia nutwood // front: imit. macadamia nutwood // handle: frosted aluminium/chrome

Corps/plateau: imitation noyer macadamia // façade: imit. noyer macadamia // poignée: alu mat/ chrome

Romp/bovenplank: macadamia notenboom imitatie // front: macadamia notenboom imit. // greep: alu-mat/ chroom

Korpus / Oberplatte: MacadamiaNussbaum-Nb. // Front: Hochglanz weiß // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom

Body/top board: imit. macadamia nutwood // front: high-gloss white // handle: imit. macadamia nutwood/ chrome

Corps/plateau: imitation noyer macadamia // façade: blanc brillant // poignée: imitation noyer macadamia/chrome

Romp/bovenplank: macadamia notenboom imitatie // front: hoogglans wit // greep: macadamia notenboom imitatie/chroom

92 ALEGRO BASIC

ALEGRO BASIC 93

Kommode mit Anstellregal // Korpus/Oberplatte: Sibiu-LärcheNb. // Front: Sibiu-Lärche-Nb. // Griff: Alu-matt

Chest with add-on shelf unit // body/top board: imit. Sibiu larch // front: imit. Sibiu larch // handle: frosted aluminium

Commode avec bibliothèque juxtaposable // corps/plateau: imit. mélèze de Sibiu // façade: imit. mélèze de Sibiu // poignée: alu mat

Commode met aanstelrek // romp/ bovenplank: Sibiu lariks imit. // front: Sibiu lariks imit. // greep: alu-mat

94 ALEGRO BASIC

ALEGRO BASIC 95

Korpus/Oberplatte: Sibiu-Lärche-Nb. // Front: Sibiu-Lärche-Nb. // Griff: Alu-matt

Body/top board: imit. Sibiu larch // front: imit. Sibiu larch // handle: frosted aluminium

Corps/plateau: imit. mélèze de Sibiu // façade: imit. mélèze de Sibiu // poignée: alu mat

Romp/bovenplank: Sibiu lariks imit. // front: Sibiu lariks imit. // greep: alu-mat

Vollauszug der Schubkästen

Fully extendable drawers

Tiroirs avec sortie totale

Vol uittrekbare laden

Korpus/Bettrahmen: Sonoma-EicheNb. // Front: Polarweiß // Griff: Alu-matt // Bett: SONYO+

Body/bed frame: imit. Sonoma oak // front: polar white // handle: frosted aluminium // bed: SONYO+

Corps/cadre de lit: imit. chêne Sonoma // façade: blanc polaire // poignée: alu mat // lits: SONYO+

Romp/bedframe: bovenplank: Sonoma eiken imit. // front: poolwit // greep: alu-mat // bedden: SONYO+

Korpus/Front: Sibiu-Lärche-Nb. // Oberplatte: Sonoma-Eiche-Nb. // Griff: Alu-matt

Body/front: imit. Sibiu larch // top board: imit. Sonoma oak // handle: frosted aluminium

Corps/façade: imit. mélèze de Sibiu // plateau: imit. chêne Sonoma // poignée: alu mat

Romp/front: Sibiu lariks imit. // bovenplank: Sonoma eiken imit. // greep: alu-mat

96 ALEGRO BASIC

ALEGRO BASIC 97

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

2

3

Schubkasten-/ Tür- und Korpusfarben

Schritt für Schritt zur perfekten Kommode

A perfect chest one step at a time!

Créez la commode parfaite étape par étape

Stap voor stap naar de perfecte commode

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen 2 Farbe der Schubkästen und Türen wählen 3 Korpusfarbe wählen 4 Innendekor wählen 5 Griffausführung und Grifffarbe wählen 6 Oberplatte wählen 7 Fuß wählen

1 Select the required width and height 2 Select the colour of the drawers and doors 3 Select the body colour 4 Select the interior finish 5 Select the colour of the drawer and door borders s 6 Select the top board 7 Select the legs

1 Sélectionnez la largeur et la hauteur 2 Sélectionnez la teinte pour les tiroirs et les portes 3 Sélectionnez la teinte du corps 4 Sélectionnez la finition intérieure 5 Sélectionnez la teinte pour les bordures de portes et tiroirs 6 Sélectionnez le plateau 7 Sélectionnez le type de pied

1 Gewenste breedte en hoogte kiezen 2 Kleur van de laden en deuren kiezen 3 Rompkleur kiezen 4 Binnendecor kiezen 5 Kleur van de laden- en deuromrandingen kiezen: 6 Bovenplank kiezen 7 Poot kiezen

Sélectionnez la largeur et la hauteur

Teintes de tiroirs, portes et corps

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Laden-/ deuren rompkleuren

Satin-Esche-Nb. Imitation satin-ash Imitation frêne satiné Satijn-essen imitatie

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

2 Zusätzliche Schubkasten- und Türfarben

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height

Drawer/door and body colours

Gewenste breedte en hoogte kiezen

Additional drawer and door colours

Teintes de tiroirs et portes supplémentaires

Extra ladenen deurkleuren

Finitions intérieures

Binnendecors

Teinte et version des poignées

Greepuitvoering en -kleuren

Hochglanz magnolia High-gloss magnolia Magnolia brillant Hoogglans magnolia

4 Innendekore Nachtschränke/Kommoden Bedside chests/Chests Chevets/Commodes Nachtkastjes/Commodes

H3 H3 H3 H3

104 cm

H3 H3 H3 H3

Kommoden/Kommodenkombinationen Chests/Chest combinations Commodes/Compositions de commodes Commodes/Commode-combinaties

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

H3 H3 H3 H3

5 Griffausführung und Grifffarben

H1

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

77 H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

77

40

H1 H3 H3 H3

H1 H3 H3 H3

22 cm

H1

77

77

77

77 H2 H2 H2 H2

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H3 H3 H3

H2 H2 H2 H2

H3 H3 H3

66 cm

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H1 H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H3 H3

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

H1 H2 H2

47 cm

H2 H3

H2 H3

H2 H3

H2 H3

41 cm 34 cm 40 cm

H2 H2

H2 H2

H2 H2

H2 H2

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H3

H1 H2

H1 H2

H1 H2

H1 H2

50 cm

60 cm

80 cm

Griff 114 // Alu-matt

Griff 119 // Bicolor*

Curved handle 101 // frosted nickel

Handle 106 // col. can be sel.

Handle 113 // frosted aluminium

Handle 114 // frosted aluminium

Handle 119 // bicolor*

Poignée galbée 101 // nickel mat

Poignée 106 // teinte au choix

Poignée 113 // alu mat

Poignée 114 // alu mat

Poignée 119 // Bicolor*

Beugelgreep 101 // nikkel-mat

Greep 106 // kiez de kleur

Greep 113 // alu-mat

Greep 114 // alu-mat

Greep 119 // Bicolor*

H3 H3 H3

27 cm Griff 137 // Alu-matt oder Chrom

Griff 152 //

Poignée 137 // alu mat ou chrome

Poignée 152 //

Greep 137 // alu-mat of chroom

Greep 152 //

6

140 cm

160 cm

180 cm

Platzbedarf 77x77 cm Required space 77x77 cm Encombrement 77 x 77 cm Benodigde ruimte 77x77 cm

27 cm // Alu-matt oder Chrom 27 cm // frosted aluminium or chrome 27 cm // alu mat ou chrome 27 cm // alu-mat of chroom

* Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe * Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour * Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps * Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur

7

Oberplatte wählen (optional) Fuß wählen (optional)

120 cm

30 cm

Griff 113 // Alu-matt

6 53 cm

28 cm

Griff 106 // Farbe wählbar

Handle 137 // frosted aluminium or chrome Handle 152 // H1 H3 H3

27 cm

20 cm

Bügelgriff 101 // nickel-matt

40

H2 H2 H2 H2

40

79 cm

H2 H2 H2 H2

Handle version and colours

77

40

92 cm

H1

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

77

H1 H3 H3 H3

Interior finishes

Eck-Kommoden Corner chests Commodes d‘angle Hoekcommodes

Holzoberplatte (Stärke 16 mm) Wooden top board (16 mm thick) Plateau bois (épaisseur 16 mm) Houten bovenplank (dikte 16 mm)

6 Glasoberplatte (Stärke 3 mm) Glass top board (3 mm thick) Plateau en verre (épaisseur 3 mm) Glazen bovenplank (dikte 3 mm)

Select the top board (optional) Select the leg (optional)

6 Sicherheitsglas-Oberplatte (Stärke 8 mm) Safety glass top board (Stärke 8 mm) Plateau en verre de sécurité (Stärke 8 mm) Veiligheidsglas-bovenplank (Stärke 8 mm)

Sélectionnez le plateau (en option) Sélectionnez le type de pied

7 schwarzer Standardfuß (höhenverstellbar) Black standard leg (adjustable in height) Pied noir standard (réglable en hauteur) Standaardpoot zwart (hoogteverstelbaar)

7 Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat

Bovenplank kiezen (optioneel) Poot kiezen (optioneel)

7 Chrom Chrome Chrome Chroom

98 ALEGRO

ALEGRO 99

SONDERAUSSTATTUNG FÜR INDIVIDUELLEN KOMFORT OPTIONAL ACCESSORIES FOR PERSONAL COMFORT AMÉNAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR UN CONFORT INDIVIDUEL EXTRA ACCESSOIRES VOOR INDIVIDUEEL COMFORT 1 Offenes Ablagefach 2 Hängespiegel – Montage horizontal oder vertikal

1 Open storage compartment 2 Wall mirror, fits to wall horizontally or vertically

1

1 Open opbergvak 2 Ophangspiegel – montage horizontaal of verticaal

Space-saving storage compartment for small rooms.

Balkon

Arbeitszimmer

Un espace de rangement peu encombrant pour des espaces de vie restreints.

Ruimtebesparende oplossing voor kleine ruimtes.

Flur

2

1

1 ALEGRO kombiniert mit Traversensystem ARIAS. 2F reistehender Garderobenspiegel mit Spiegel, Kleiderstange und Ablageboden.

1 Étagère ouverte 2 Miroir mural – montage horizontal ou vertical

Platzsparender Stauraum für kleine Raumkonzepte.

2

1 ALEGRO combined with the traverse system ARIAS. 2 Free-standing hall mirror with mirror panel, hanging rail and storage shelf.

1 ALEGRO combiné avec le système de traverses ARIAS. 2 Miroir sur pied pivotant avec miroir, tringle et étagère.

1 ALEGRO gecombineerd met traversesysteem ARIAS. 2 Vrijstaande garderobespiegel met spiegel, kledingstang en aflegplank.

Hängeschrank mit Spiegel, Haken und Ablageboden.

Wall-mounted shelf unit with mirror, hooks and shelf.

Étagère murale avec miroir, crochets et étagère.

Wandrek met spiegel, haken en aflegplank.

100 ALEGRO

ALEGRO 101

SONDERAUSSTATTUNG FÜR INDIVIDUELLEN KOMFORT OPTIONAL ACCESSORIES FOR PERSONAL COMFORT AMÉNAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR UN CONFORT INDIVIDUEL EXTRA ACCESSOIRES VOOR INDIVIDUEEL COMFORT 1 LED-Lichtband versteckt unter der Holzoberplatte.

2 Softclose – für sanftes und leises Schließen

1 LED lighting strip hidden underneath the wooden top board.

2 Softclose for a peaceful close

1

1 Bande lumineuse LED dissimulée sous le plateau en bois 2 Softclose – une fermeture tout en confort

Inneneinteilung für Schubkästen in H1 (13 cm)

2

Fully extendable drawers

Tiroirs avec sortie totale

Compartiments pour tiroirs en H1 (13 cm)

Binnenindeling voor laden in H1 (13 cm)

1 LED-lichtband verborgen onder een houten bovenplaat 2 Softclose – voor comfortabel sluiten

40

40

Vollauszug der Schubkästen

H1 (13 cm) drawer dividers

Vol uittrekbare laden

50

50

Inneneinteilung für Schubkästen in H2 (19 cm) und H3 (25 cm)

60

60

H2 (19 cm) and H3 (25 cm) drawer dividers

80

80

Compartiments pour tiroirs en H2 (19 cm) et H3 (25 cm)

120

Binnenindeling voor laden in H2 (19 cm) en H3 (25 cm)

102 AKARO

AKARO 103

AKARO

Kommode mit Anstellregal // Korpus: Icona-Buche-N. // Front: Weißglas // Griffleisten: Alu-matt

Chest with add-on shelf unit // body: imitation Icona beech // front: white glass // handle fitments: frosted aluminium

Commode avec bibliothèque juxtaposable // corps: imit. hêtre Icona // façade: verre blanc // poignées: alu mat

Commode met aanstelrek // romp: Icona beuken imit. // front: witglas // greeplijstjes: alu-mat

104 AKARO

AKARO 105

9 GRIFFE STEHEN ZUR AUSWAHL. 9 HANDLES ARE AVAILABLE. 9 POIGNÉES AU CHOIX. 9 GREPEN TER KEUZE.

5 cm // Alu-matt Griff 149 // Handle 149 // 5 cm // frosted aluminium Poignée 149 // 5 cm // alu mat Greep 149 // 5 cm // alu-mat

Griff 114 * // 28 cm // Alu-matt Handle 114 * // 28 cm // frosted aluminium Poignée 114 * // 28 cm // alu mat Greep 114 * // 28 cm // alu-mat

Griff 119 * // 30 cm // Alu-matt/Chrom o. Chrom/Chrom Handle 119 * // 30 cm // frosted aluminium/chrome or chrome/chrome Poignée 119 * // 30 cm // alu mat/chrome ou chrome/chrome Greep 119 * // 30 cm // alu-mat/chroom of chroom/chroom

Griff 152 * // 27 cm // Alu-matt oder Chrom Handle 152 * // 27 cm // frosted aluminium or chrome Poignée 152 * // 27 cm // alu mat ou chrome Greep 152 * // 27 cm // alu-mat of chroom

Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Glas Samtbraun // Griffleisten: Chrom

Body: macadamia nutwood // front: brown velvet glass // handle fitments: chrome

Corps: noyer macadamia // façade: verre brun satiné // poignées: chrome

Romp: macadamia notenboom // front: glas bruin velours // greeplijstjes: chroom

Farben für Korpus und Front

Body and front colours

Teintes de corps et de façade

Kleuren voor romp en front

Griff 113 * // 27 cm //Alu-matt Handle 113 * // 27 cm // frosted aluminium Poignée 113 * // 27 cm // alu mat Greep 113 * // 27 cm // alu-mat

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Sibiu-Lärche-Nb. Imit. Sibiu larch Imit. mélèze de Sibiu Sibiu lariks imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Weißglas White glass Verre blanc Witglas

Innendekore Griff 106 * // 20 cm // Alu-matt, Chrom, Schwarz Handle 106 * // 20 cm // frosted aluminium, chrome, black Poignée 106 * // 20 cm // alu mat, chrome, noir Greep 106 * // 20 cm // alu-mat, chroom, zwart

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Griff 137 * // 27 cm // Alu-matt oder Chrom Handle 137 * // 27 cm // frosted aluminium or chrome Poignée 137 * // 27 cm // alu mat ou chrome Greep 137 * // 27 cm // alu-mat of chroom

Zusätzliche Frontfarben

Griff 101 * // 22 cm // Nickel-matt Handle 101 * // 22 cm // frosted nickel Poignée 101 * // 22 cm // nickel mat Greep 101 * // 22 cm // nikkel-mat

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Griffleiste 150 // 40 bis 100 cm // Alu-matt oder Chrom Handle fitment 150 // 40 to 100 cm // frosted aluminium or chrome Poignées 150 // 40 à 100 cm // alu mat ou chrome Greeplijstje 150 // 40 tot 100 cm // alu-mat of chroom

* Nicht einsetzbar bei Glasfronten // * Cannot be used for glass fronts // * Ne peut pas être utilisé sur les façades en verre // * Niet te gebruiken voor glazen fronten

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

Additional front colours

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Interior finishes

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

Magnoliaglas Magnolia glass Verre magnolia Magnoliaglas

Teintes de façade supplémentaires

Hochglanz magnolia High-gloss magnolia Magnolia brillant Hoogglans magnolia

Finitions intérieures

Aanvullende frontkleuren

Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours

Binnendecoren

Graphitglas Graphite glass Verre graphite Grafiet-glas

106 AKARO Korpus: Graphit Front: Graphitglas Griffleisten: Chrom

Body: graphite Front: graphite glass Handle fitments: chrome

Corps: graphite Façade: verre graphite Poignées: chrome

Romp: grafiet Front: grafiet-glas Greeplijstjes: chroom

40 + 50 // 42 // Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Incona Icona beuken imit.

GUT ZU WISSEN

GOOD TO KNOW

BON À SAVOIR

GOED TE WETEN

Edle Materialien wie Seide oder Spitze leiden unter Reibung. Zudem lässt das platzsparen­de Zusammenklappen von feinen Bügel-BHs den Stoff an den Nahtstellen schnell brüchig werden.

Deshalb sollte kostbare Unterwäsche am besten locker ausgelegt werden.

Die Schubkasteneinteilung sorgt in Ihrer neuen Kommode einerseits für Ordnung und schützt zudem Ihre Dessous.

Classic materials like silk or embroidery can be damaged by the friction.

Folding those delicate underwire bras to save space quickly wears down the material at the seams. Your best undergarments, in other words, are happier if you lay them out loosely.

With the drawer organizer you will have an ideal accessory for perfect organization of your new chest of drawers and protection of your silk undergarments.

Les matières raffinées telles que la soie et la dentelle peuvent s'abîmer au contact les unes des autres.

Repliés pour gagner de la place, les soutien-gorges à armatures délicats sont alors rapidement fragilisés au niveau des coutures. Il est donc préférable de poser la lingerie fine et précieuse à plat. Les compartiments pour tiroirs intérieurs non seulement assurent une organisation optimale dans votre nouvelle commode, mais protègent également vos dessous.

Kostbare materialen zoals zijde of kant hebben te lijden van de wrijving.

Ook wordt door het ruimtebesparend samenvouwen van fijne beugel BH's de stof bij de naden broos. Daarom kan kostbaar ondergoed het beste los worden weggelegd. Met de binnenindeling voor laden is alles op z’n veilig plaats in de nieuwe commode.

Schubkasteneinteilung

Interior dividers

Compartiments pour tiroirs

Binnenindeling

40er Schubkasten // 4 Fächer 40 cm drawer // 4 compartments Tiroir de 40 cm // 4 cases 40cm-lade // 4 vakken

42 cm

40 + 50 // 61 // 42 cm Icona-Buche-Nb./Weißglas Imit. Icona beech/white glass Imit. hêtre Incona/verre blanc Icona beuken imit./witglas

100 // 80 // 42 cm Sonoma-Eiche-Nb./Weißglas Imit. Sonoma oak/white glass Imit. chêne Sonoma/verre blanc Sonoma eiken imit./witglas

135 // 85 // 44 cm Macadamia-Nussbaum-Nb./Weißglas Imit. macadamia nutwood/white glass Imit. noyer macadamia/verre blanc Macadamia notenboom imit./witglas

100 / 100 / 42 cm Icona-Buche-Nb./Polarweiß Imit. Icona beech/polar white Imit. hêtre Incona/blanc polaire Icona beuken imit./poolwit

100 / 100 / 42 cm Icona-Buche-Nb./Samtbraun Imit. Icona beech/brown velvet Imit. hêtre Incona/brun satiné Icona beuken imit./bruin velours

100 // 80 // 42 cm Macadamia-Nussbaum-Nb./Samtbraun Imit. macadamia nutwood/brown velvet Imit. noyer macadamia/brun satiné Macadamia notenboom imit./bruin velours

150 // 80 // Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

50er Schubkasten // 4 Fächer 50 cm drawer // 4 compartments Tiroir de 50 cm // 4 cases 50cm-lade // 4 vakken

100er Schubkasten // 8 Fächer 100 cm drawer // 8 compartments Tiroir de 100 cm // 8 cases 100cm-lade // 8 vakken

AKARO 107

Boxspringhöhe Boxspring height Hauteur de lit Boxspring Boxspring-hoogte

42 cm

50 // 80 // 42 cm Icona-Buche-Nb./Weißglas Imit. Icona beech/white glass Imit. hêtre Incona/verre blanc Icona beuken imit./witglas

100 / 80 / 42 cm Graphit/Graphitglas Graphite/graphite glass Graphite/verre graphite Grafiet/grafiet-glas

108 ARONA

ARONA 109

ARONA

110 ARONA

ARONA 111

Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Hochglanz weiß // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom

Body: imit. macadamia nutwood // front: high-gloss white // handle: imit. macadamia nutwood/chrome

Corps: imit. noyer macadamia // façade: blanc brillant // poignée: imit. noyer macadamia/chrome

Romp: macadamia notenboom imit. // front: hoogglans wit // greep: macadamia notenboom imit./chroom

112 ARONA 1K orpus: Sonoma-Eiche-Nb.// Front: Hochglanz weiß // Griff: Sonoma-Eiche-Nb./Chrom 2K orpus: Polarweiß //Front: Polarweiß // Griff: Alu-matt/Chrom

1 Body: imit. Sonoma oak// front: high-gloss white // handle: imit. Sonoma oak/chrome 2 Body: polar white // Front: polar white // Handle: frosted aluminium/ chrome

1

Korpus: Icona-Buche-Nb. // Front: Polarweiß // Griff: IconaBuche-Nb./Chrom

1 Corps: imit. chêne Sonoma // façade: blanc brillant //poignée: imit. chêne Sonoma/chrome 2 Corps: blanc polaire // Façade: blanc polaire // Poignée: alu mat/ chrome

ARONA 113 1 Romp: Sonoma eiken imit. // front: hoogglans wit //greep: Sonoma eiken imit./chroom 2 Romp: poolwit // Front: poolwit Greep: alu-mat/chroom

Kommode mit Aufsatz // Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb.// Front: Hochglanz weiß // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom

Chest with stacking unit // body: imit. macadamia nutwood // front: high-gloss white // handle: imit. macadamia nutwood/chrome

Commode avec surmeuble // corps: imit. noyer macadamia // façade: blanc brillant // poignée: imit. noyer macadamia/chrome

Commode met opzetelement // romp: macadamia notenboom imit. // front: hoogglans wit // greep: macadamia notenboom imit./chroom

Romp: Icona beuken imit. // front: poolwit // greep: Icona beuken imit./ chroom

Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Samtbraun // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom

Body: imit. macadamia nutwood // front: brown velvet // handle: imit. macadamia nutwood/chrome

Corps: imit. noyer macadamia // façade: brun satiné // poignée: imit. noyer macadamia/chrome

Romp: macadamia notenboom imit. // front: bruin velours // greep: macadamia notenboom imit./chroom

2

Body: imit. Icona beech // front: polar white // handle: imit. Icona beech/ chrome

Corps: imit. hêtre Icona // façade: blanc polaire // poignée: imit. hêtre Icona/chrome

114 ARONA

ARONA 115

Nachtschränke in Standardund Boxspringhöhe

Bedside chests in standard and Boxspring height

Chevets en hauteur standard et hauteur de lit Boxspring

Nachtkastjes in standaard- en Boxspring-hoogte

Platzsparender Stauraum für kleine Raumkonzepte.

Space-saving storage compartment for small rooms.

Un espace de rangement peu encombrant pour des espaces de vie restreints.

Ruimtebesparende oplossing voor kleine ruimtes.

Balkon

Arbeitszimmer

Flur

Freistehender Garderobenspiegel mit Spiegel, Kleiderstange und Ablageboden.

Free-standing hall mirror with mirror panel, hanging rail and storage shelf.

Miroir sur pied avec miroir, tringle et étagère.

Vrijstaande garderobespiegel met spiegel, kledingstang en aflegplank.

Hängeschrank zum cleveren Verstauen von Schminkutensilien

Wall cabinet for clever storage of cosmetics and accessories

Armoire murale pour le rangement astucieux des accessoires de maquillage

Hangkast om uw make-up accessoires slim op te bergen

116 ARONA

ARONA 117

DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM

2

Schritt für Schritt zur perfekten Kommode

A perfect chest one step at a time!

Créez la commode parfaite étape par étape

Stap voor stap naar de perfecte commode

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen 2 Farbe der Schubkästen und Türen wählen 3 Korpusfarbe und HolzOberplatte wählen 4 Innendekor wählen 5 Farbe der Griffleisten, Schubkasten- und Türeinfassungen wählen

1 Select the required width and height 2 Select the colour of the drawers and doors 3 Select the body colour and and wooden top board 4 Select the interior finish 5 Select the colour of the handle fitments, drawer and door borders

1 Sélectionnez la largeur et la hauteur 2 Sélectionnez la teinte pour les tiroirs et les portes 3 Sélectionnez la teinte du corps et le plateau bois 4 Sélectionnez la finition intérieure 5 Sélectionnez la teinte pour les poignées et les bordures de portes/tiroirs

1 Gewenste breedte en hoogte kiezen 2 Kleur van de laden en deuren kiezen 3 Kies de rompkleur en de houten bovenplank 4 Binnendecor kiezen 5 Kleur van de greeplijstjes, laden- en deuromrandingen kiezen

1 Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height

Sélectionnez la largeur et la hauteur

Gewenste breedte en hoogte kiezen

Kommoden

Commodes

Commodes

Chests

83 cm

83 cm

46 c m

68 cm

83 cm

87 cm

Schubkasten- und Türfarben

Drawer and door colours

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Graphit Graphite Graphite Grafiet

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Hochglanz magnolia High-gloss magnolia Magnolia brillant Hoogglans magnolia

Weißglas White glass Verre blanc Witglas

Magnoliaglas Magnolia glass Verre magnolia Magnoliaglas

Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours

Teintes de tiroirs et portes

Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours

Laden- en deurkleuren

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

Graphitglas Graphite glass Verre graphite Grafiet-glas

87 cm

3 Korpusfarbe und Holzoberplatte 83 cm

83 cm

m 127 c

46 c m

83 cm

m 127 c

Kommodenaufsatz

Stacking unit for chests

Body colour and wooden top board

Teinte du corps et plateau bois

Rompkleur en houten bovenplank

83 cm

m 167 c

m 127 c

Surcommode

Commode-opzetelement

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Icona-Buche-Nb. Imit. Icona beech Imit. hêtre Icona Icona beuken imit.

Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit.

Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit.

Silbereiche-Nb. Imitation silver oak Imitation chêne argenté Zilvereiken imitatie

100 cm

m 127 c

46 c m

4

m 127 c

Innendekore Nachtschränke

Bedside chests

44 cm

Chevets

Interior finishes

Finitions intérieures

Binnendecoren

Teinte et version des poignées

Greepuitvoering en -kleuren

Nachtkastjes

60 cm 46 c m

58 cm

58 cm

Frisier-/Schminktisch

Dressing table

Coiffeuse

Toilettafel

Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie

Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

5 83 cm

83 cm

46 c m

m 127 c

Griffausführung und Grifffarben 46 c m

m 127 c 27 cm

Freistehender Garderobenspiegel

193 cm

Handle version and colours

Free-standing hall mirror

Miroir sur pied pivotant

Vrijstaande garderobespiegel

28 cm

30 cm

Griff 113 // Alu-matt

Griff 114 // Alu-matt

Griff 119 // Bicolor*

Griff 152 // Alu-matt oder Chrom

Handle 113 // frosted aluminium

Handle 114 // frosted aluminium

Handle 119 // bicolor*

Handle 152 // frosted aluminium or chrome Handle 193K // frosted aluminium or chrome

Poignée 113 // alu mat

Poignée 114 // alu mat

Poignée 119 // Bicolor*

Poignée 152 // alu mat ou chrome

Poignée 193K // alu mat ou chrome

Greep 113 // alu-mat

Greep 114 // alu-mat

Greep 119 // Bicolor*

Greep 152 // alu-mat of chroom

Greep 193K // alu-mat of chroom

*Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe *Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour *Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps *Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur

46 c m

m 49 c

Griff 193K // Alu-matt oder Chrom

JAHRE

GARANTIE

Alle Maße sind Zirkamaße in cm! Technische Änderungen sowie Druckfehler und drucktechnische Farbabweichungen vorbehalten!

All specified sizes in cm are approximative! Technical changes and printing errors reserved. Colours may vary from how they appear in print!

Toutes les mesures indiquées en cm sont approximatives! Sous réserve de modifications techniques, d‘erreurs d‘impression ou de différences de couleurs dues à l‘impression.

Alle maten zijn circamaten in cm! Technische wijzigingen, drukfouten en kleurafwijkingen als gevolg van druktechniek voorbehouden.

Nolte-Mรถbel GmbH & Co. KG Konrad-Nolte-Straร e 20 D-76726 Germersheim Fon +49 (0) 7274 51-12 0 Fax +49 (0) 7274 51-12 210 info@nolte-moebel.de www.nolte-moebel.de