http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091204_Stockholm

MICHAELA KORAB

STOCKHOLM

Fredag 4 december 2009 www.metro.se

ANNONS

Min 2° Max 3°

Jämställdhet

Jobben där kvinnorna tjänar mer än männen Metro har listan på yrkena där kvinnorna ligger i lönetoppen Skillnader på över 1 000 kronor i månaden {sid 04} ANNONS

DAGENS JULKLAPPSTIPS

39:– © Inter IKEA Systems B.V. 2009.

/st

POLARVIDE pläd, 130×170 cm

IKEA.se/GILLAJULEN

Affären kan kosta Tiger 2 miljarder Allt om Woods affärer i Weekendbilagan

Fullt med gifter i våra skor Skojättarna rensar bort miljöbovarna från hyllorna {sid 08}

Nu ska jordens framtid avgöras I dag är hela Metro grön inför COP 15 På måndag träffas världens ledare för att komma fram till hur den globala uppvärmningen ska stoppas ”Alla länder inser att situationen är akut” Men ledarna vill hålla nere förväntningarna {sid 20–21} Bilden är en illustration av hur växthuseffekten uppkommer.

Jessica berättar i ny pocket Artisten om sin barndom Recensioner av ytterligare fyra pocketböcker som berör både hjärta och hjärna {sid 34} ANNONS

IT’S COMING!

I MORGON SMÄLLER DET!

ATCHBOLLEN FICIELLA M KÖP DEN OF WORLD CUP™ I NÅGON FA FÖR 2010 FI R. RTS BU TIKE AV INTERSPO

02

1

nyheter

Välkommen!

Håller du dig kvar på spåret?

I kväll åker tåget med de många ordvitsarna i väg igen. Lokföraren Luuk lovar att allt ska vara som vanligt.

Alltså kommer jag, som vanligt, att rulla ända in i resmålet innan jag förstår var jag är. På sidan 05 i Weekend kan du testa Metros egen ”På spåret”-resa. Hur många poäng klarar du det på?

HANNA SPANER,

FREDAG 2009-12-04

Nu drömmer vi om en grön jul LOTTA IMBERG

Årets klappar gynnar miljön Varannan svensk kan tänka sig att slå in något begagnat 13 miljarder kan spenderas på gröna gåvor Nästan hälften av alla svenskar skulle kunna tänka sig att göra det.

Men bara var femte har faktiskt gjort det.

Det handlar om att ge bort en begagnad pryl i julklapp.

Enligt en undersökning som Röda korset gjort som ett led i sin julkampanj kan 45 procent av svenskarna tänka sig att ge bort något använt i jul. Studenter är mest positiva till secondhandklappar. I den gruppen kan hela 58 procent tänka sig att skänka begagnat.

–Vår inställning till begagnat har förändrats helt.

Den har blivit mycket mer positiv och nu har det smittat av sig på julklappshandeln också, säger Meta Troell, omvärldsanalytiker på Svensk Handel.

Second-klapp

BITRÄDANDE NATTCHEF

Termometro Alexandra Pascalidou Metrokolumnisten är nominerad till Stora talarpriset 2009.

Bland annat hennes föreläsningar om viktiga samhällsfrågor kan ge henne priset.

www.metro.se

nyheter

Studentsyrran är mer öppen för en begagnad basker än mormor.

Svenskarnas inställning till begagnade julklappar:

Svenskarna förväntas köpa klappar för 30 miljarder. Om alla som kan tänka sig att köpa begagnade klappar skulle det innebära gröna paket för över 13 miljarder. Den största anledningen till att folk köper begagnat är för miljön.

Men på många ställen där man kan fynda secondhand går även pengarna man lägger ut till välgörenhet.

– Det är både bra för miljön och bra för alla de personer som vi stödjer genom vårt sociala arbete, eftersom överskottet av vår försäljning går till Röda korsets arbete i Sverige, säger Ingela Holmertz, chef för avdelningen hälsa och social trygghet på Röda korset.

JOHANNA OHLSON @METRO.SE

45 procent av svenskarna kan tänka sig att köpa begagnade klappar.

Kön. Kvinnor är mer positiva än män. Ålder. Unga mellan 16 och 29 år är mest positiva – de över 60 år är minst.

Sysselsättning. Studenter är mest positiva – pensionärer minst.

Partitillhörighet. Miljöpartister och vänsterpartister är de mest positiva – moderater och socialdemokrater minst. KÄLLA: RÖDA KORSET

Jesper Parnevik Efter de senaste otrohetsaffärerna ångrar den svenske golfspelaren att han presenterade sin gamla barnflicka – Elin – för Tiger Woods. {sid 02 i Weekendbilagan}

INGELA HOLMERTZ, CHEF FÖR AVDELNINGEN HÄLSA OCH SOCIAL TRYGGHET PÅ RÖDA KORSET.

Mindre influensa

Kungligt bröllop. Staten bidrar

Rapporterna visade på lägre influensaktivitet under vecka 48 jämfört med vecka 47.

Många lånar till jul.

KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTUTET

2 433

3 000

Ask vill göra det svårare att Fylla på stor båt låna via sms tolereras inte Regeringen vill skärpa reRegeringen lade i går fram ett förslag om alkohol på sjön. En gräns på 0,2 promille alkohol i blodet införs från den 1 juni 2010 för dem som kör stora eller snabba båtar. TT

”Det ökade intresset beror på att de saker vi får in håller högre kvalitet än tidigare, det går att fynda både udda och värdefulla prylar för småpengar.”

SCANPIX

(S) tappar på många områden I år har Socialdemokraterna tappat i förtroende på alla utom ett område jämfört med förra året, enligt Forskningsgruppen för samhälls- och informationsstudier. TT

Chansen att det är en grön tomte som knackar på dörren i år är stor.

45 procent av svenskarna kan tänka sig att ge bort något begagnat i julklapp.

glerna för sms-lån. Bland annat ska kraven på kreditprövning och information bli hårdare, enligt ett förslag från justitieminister Beatrice Ask (M) som ska komma före jul. TT

V. 47

1 500

Det närmar sig för de unga tu.

1 319 V. 48 SCANPIX

Eftersom bland andra utländska statschefer har bjudits in godkänner nu riksdagen förslaget att staten ska skjuta till 10 miljoner till Victorias och Daniels bröllop. TT

0

40

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2009. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 271 100 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

42

44

46

48

© Inter IKEA Systems B.V. 2009.

GOSA HASSEL syntetkudde för sidosovaren, 50×60 cm IKEA 365+ RISP påslakan, 1 örngott 150×200 cm/50×60 cm 199:–

IKEA PS STOFF pläd 130×170 cm 219:–

129:–

Från oss alla, till er alla:

GOSA VÄDD syntetkudde för ryggsovaren, 50×60 cm 59:– GOSA PINJE fjäderkudde för ryggsovaren, 50×60 cm 99:– GOSA RAPS dunkudde för ryggsovaren, 50×60 cm 249:–

EN RIKTIGT MJUK JUL. Nu är det dags att ge mjuka klappar ett bättre rykte. Hos oss hittar du a därför nu en hel hög mjuka och inspirerande paket som kommer sprida uka a glädje hos dina nära och kära. Värmande täcken, vackra påslakan och mjuka kuddar för trötta huvuden. Till dem du gillar allra mest. Mot varuhuset!

39:–

ALVINE SPETSIG kuddfodral 40×60 cm 99:– GRANAT kudde 50×50 cm

99:–/2 st ALVINE RÖR kuddfodral 40×60 cm

MYSA STRÅ syntettäcke, värmegrad 3, 150×200 cm 179:–

129:– DVALA påslakan 1 örngott, 150×200 cm/ 50×60 cm

OFELIA kuddfodral 50×50 cm 139:–/2 st

EDIT kuddfodral, 100% silke, 50×50 cm 79:–

För mer tips och h idéer inför julen, besök IKEA.se/GILL LA AJU JUL LEN EN

FELICIA kuddfodral, 50×50 cm 59:– ALVINE GÅVA kuddfodral, 50×50 cm 39:– GRANAT kudde, 50×50 cm 39:–

RITVA pläd, grön, 130×170 cm 79:– FELICIA pläd, grå, 130×170 cm 99:–

I RESTAURANGEN:

OFELIA pläd 130×170 cm 249:–

229:–

DVALA örngott, 50×60 cm 35:–/2 st

Rutsytt för att hålla fyllningen på plats.

IKEA FAMILY pris

59:– (Ord. pris 69:–)

Grönpepparmarinerad kycklinglårfilé med morotsås.

POLARVIDE pläd, 130×170 cm 39:–/st

JUST NU PÅ VARUHUSET: Natursängar åt alla. Läs mer på IKEA.se/sovrum KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

MYSA RÖNN fjädertäcke, värmegrad 4, 150×200 cm

GILLA JULEN.

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-12-04

Här är jobben där kvinnor tjänar mer Högre lön Sex yrken där kvinnor tjänar mer än män. Siffran anger kvinnors månadslön (merskillnaden mot män inom parentes).

1

Chefer för mindre enheter inom vård och omsorg: 33 500 kr (1 700 kr).

2

Specialpedagoger och speciallärare: 27 200 kr (1 500 kr).

3

Inköps- och distributionschefer: 44 900 kr (1 200 kr).

4 5 6

Behandlingsassistent: 23 000 kr (1 100 kr).

Dataregistrerare: 21 600 kr (1 000 kr) Frisörer och hudterapeuter: 21 200 kr (1 000 kr).

Siffrorna avser genomsnittlig grundlön per månad.

KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN

Nyheter i korthet LARS PEHRSON/SCANPIX

”Jag upplever det här som ganska hotande.”

Här är listan på jobben där kvinnor har högre lön än män Löneskillnad på över 1 000 kronor i månaden KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Generellt tjänar kvinnor 4 500 kronor mindre i månaden än män med samma jobb. Men det finns undantag. Inom ett tjugotal yrken har kvinnor till och med högre lön än män, enligt siffror från Statistiska centralbyrån. Bland annat får kvinnliga behandlingsassistenter, distributionschefer och specialpedagoger över 1 000 kronor mer i månaden än sina manliga kolleger.

– Det kände jag inte till.

Men när jag pratade lön med en manlig kollega upptäckte vi att jag får mer än han, säger Margareta Jönsson, specialpedagog på Lindeborgsskolan i Malmö.

Hon utbildade sig till specialpedagog 2002 efter 15 år som textillärare. Nu tjänar hon en bra bit över rikssnittet inom sitt område.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

överhettat batteri i en bärbar dator bakom branden i Staffanstorp i Skåne, då fem personer omkom. TT

ABD AL HAQQ KIELAN, IMAM OCH

Renhållningsarbetare toppar skilsmässostatistiken.

ORDFÖRANDE I SVENSK ISLAMISK SAMLING, OM ATT EN FJÄRDEDEL AV SVENSKARNA VILL HA FÖRBUD MOT BYGGANDE AV MINARETER. TT

Polisen trålar Tufft hemma med smutsjobb efter barnporr SVERIGE. Först tar de hand

om smuts på jobbet – sedan har de ett rent helvete hemma. Eller?

Drygt 7 procent av renhållningsarbetarna skiljer sig under ett år, enligt uppgifter som SCB tagit fram på uppdrag av tidningen Du & Jobbet.

METRO

Varm dator blev dödsfälla Margareta Jönsson jobbar som specialpedagog och tjänar mer än sin manliga kolleger. Här med eleven Angelica Svensson.

STAFFANSTORP. En varm-

körd dator blev en dödsfälla. Sannolikt låg ett

JÖNKÖPING. Oron är stor på Frälsningsarméns förskola i Jönköping för att fler barn ska ha utsatts för en misstänkt pedofil.

Kolleger reagerade på förskollärarens beteende långt innan mannen polisanmäldes. Nu letar polisen bilder som kan ha spridits på nätet. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

06

Skrapan n Skrapa å p r e d u bj ssning! barnpa

Skrapan välkomnar alla barnfamiljer Gratis barnpassning varje helg för barn mellla lan 3–10 år i Skrapans barnhörna – i samar be et tee med Nanny Stockhol m. d ograferaad med din önskelista och bli fot Ta m d Skrapans jultomte. meed Skkkrraap paan n bjude d r påå värmande glögg oc h peep pp paarrkakor varje helg.

storaa Sk apan julklappsmarknad med allt för Skr de och oc små – öppet varje dag. Här hittar du per pe fekta julklapparna!

nyheter

Polisens fantombild av misstänkte våldtäktsmannen har gett resultat ”Har kommit in en del intressant” Ett hundratal tips om vem den misstänkte våldtäktsmannen i Haninge kan vara har kommit in till polisen.

– Det har kommit in en del som är intressant, men än har ingen gripits, säger Lars Alvarsjö, stationsbefäl vid Södertörnspolisen.

Det var i tisdags som polisen gick ut med fantombilden på den man som i början på november överföll och våldtog en höggravid kvinna i Jordbro.

Mannen misstänks även ha förföljt minst tre kvin-

POLISEN

Ur Metro i onsdags.

nor i området, varav två varit höggravida. Inga fler kända överfall har inträffat efter det, men polisen befarar att mannen kan slå till igen.

CLARENCE FRENKER

URBAN BRÅDHE

n Var med i Skrapans Julklappsjakt!

Första pris är en Mini-PC. Läs mer om tävlingen på: www.skrapan.se/julklappsjakten

3mediacenter, Akademibokhandeln, Björn Borg, Dressroom, The Casbah, dStore, Etc, For Hair by Olle & Marie, Game, Granit Kläder, Grooming, Hair Cut, Intersport, Kjell & Company, Melli, Klädkammaren, Levi’s Store, Life, Monki, Occhio Optik, One Off, ONOFF, Scorett, The Phone House, Tshirt Store, Jenny’s Kem & Skrädderi, Espresso House, Svarta Lådan, Götgatan Stories, Imperiet, Friskis&Svettis, Och himlen därtill

Tobias Svensson, Simon Lindahl, Måns Andersson och Michaela Williams besökte mässan i går. 28 000 gymnasieelever väntas besöka mässan som fortsätter i dag.

Studentmässa lockar tusentals Är det lönt att plugga vidare och hur svårt är det på universitetet? Det och många andra frågor ges det svar på under studentmässan i Stockholm som ska inspirera till fortsatta studier.

– Jag har varit på ett seminarium om juridik och det verkar intressant, säger Mårten Andersson som går i trean på Hässelby gymnasium och besöker Sacos studentmässa med tre

Polisens fantombild på den misstänkte mannen.

@METRO.SE

Tävlingar:

Se www.skrapan.se för hela julprogrammet 28 nov–24 dec.

FREDAG 2009-12-04

Hundra tips efter bilden

Lyyssssn naa till vackker jul j lsåång, söndag kl. 16 utan nfö för Skrapan.

n Lyft tomten i Skrapan och vinn julmiddagen för hela familjen lagad av Viktor Westerlind – årets kock 2009.

Läs mer om tävlingen på: www.skrapan.se/gissatomtensvikt

www.metro.se

kompisar. Och de är alla överens om att det är mycket att ta in.

– Jag har inte riktigt fastnat för något. Det finns väldigt mycket information här men det är svårt när man inte vet vad man letar efter, säger Michaela Williams.

Bland de som ställer ut finns bland annat universitet, högskolor och folkhögskolor. DANIEL BOMAN

Fortsatt satsning på biobussar SL gasar vidare med satsningen på biogasbussar – och får nu del av pengar ur EU:s Östersjöprogram.

EU har beslutat att stödja flermiljardersprojektet Baltic Biogas Bus, som går ut på att SL tillsammans med ett stort antal samarbetspartners från hela Östersjöregionen ska främja utvecklingen av biogas som drivmedel inom kollektivtrafiken.

– Att minska utsläppen och skapa en renare kollektivtrafik är inte bara en angelägenhet för oss på SL. För att hela regionen kring Östersjön ska vara bra att leva i måste vi samarbeta över våra gränser, säger SL:s vd Göran Gunnarsson.

Under 2009 växer SL:s flotta av biogasbussar från 81 till 129 fordon. METRO

”Det skedde helt odramatiskt.”

KAMMARÅKLAGARE BJÖRN FRITHIOF EFTER ATT YTTERLIGARE TVÅ PERSONER, EN 33-ÅRING OCH EN 37-ÅRING, I GÅR GREPS OCH ANHÖLLS MISSTÄNKTA FÖR INBLANDNING I DET SPEKTAKULÄRA HELIKOPTERRÅNET I VÄSTBERGA.

METRO

Give a little. G Ger d u bort et a my en

299:Ord.199:-/del

lot.

cke akt ett sp t mer. Som iv julklapp g o m De är rtigare, roli otivation, er du bort s omtan gare li vår kla å v k pp till dig. G . De låga pr e och od Jul! iserna ?

Världspremiär för VM-bollen

5/12

249:-

ADIDAS WC 2010 REPLIQUE. Replica av den offi.ciella VM-bollen 2010. Release 5/12 i din Stadiumbutik!

EVEREST UW PT/ SHT. Underställ i funktionsmaterial som andas bra. 100% polyester. Dam- och herrstorlekar.

249:-

Race Marine Sneakers

149:Ord. 299:-

RACE MARINE GRIFFITH M. Sneakers i tennismodell med ovandel i skinn. Herrstorlekar. Finns även i vitt. Gäller så långt lagret räcker, dock längst till den 13/12.

299:Ord. 499:-

Halva priset!

NIKE B STYLE HOODY. Hoodtröja tillverkad i 80% bomull (5% ekologisk) och 20% polyester. Juniorstorlekar.

SOC W ACUPRESSURE MAT. Spikmatta som bidrar till smärtlindring, avslappning och ökad blodcirkulation.

Löstagbar kudde ger beröring även vid nacke och axlar.

169:-

99:Ord. 199:-

Setpris

99:Ord. 149:-

BJORN BORG SHORT SHORT JR. Boxerkalsonger i 95% bomull och 5% elastan. Juniorstorlekar. Finns endast på Stadium, i utvalda butiker.

Svårt att välja?

Ett presentkort är ett säkert kort i julklappssäcken. Köp och ladda det i din Stadiumbutik. Är du ute i sista minuten kan du enkelt beställa ett digitalt presentkort på stadium.se.

SOC U TTB 3.0 SET. Bordtennisset bestående av två racketar och tre bollar. Perfekt för rekreations- och hobbyspel.

P Z W V-NECK. Stickad bomullströja med stor v-ringning och ribbade muddar i ärmslut samt midja. Damstorlekar.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2009. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Paketpris

08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-12-04

finans

Skojättar plockar –0,3% bort miljöfarliga skor Börsen i går

OMX 30. På Stockholmsbörsen var finans och telekom de enda branscherna som gick på plus under gårdagen. TT

LOTTA IMBERG

Arsenik, kvicksilver och krom Miljöfarliga kemikalier och metaller översållar våra läderskor Naturskyddsföreningen har låtit analysera 21 par skor, varav elva av dessa är köpta i Sverige. I samtliga skor, utom i ett, hittades bland annat höga halter av trevärt krom som kommer från garvningen av skorna.

Enligt Naturskyddsföreningen (SNF) är det en relativt harmlös kemikalie, men om krom kommer ut i naturen finns det risk att det oxiderar till sexvärt krom som är cancerfram-

Fråga om miljön Naturskyddsföreningens konsumentråd.

Fråga efter miljömärkta skor. Endast ett fåtal skor

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,28% –0,27% –0,2% –0,74% +0,08% +0,06% –0,2%

Dollar 6,85

Pund 11,34

Dagens internet

kallande. Två par skor innehöll dessutom azofärger som kan bilda cancerframkallande aminer.

Resultatet har fått Din Sko, Nilson och Scorett att plocka bort skor från hyllorna.

– Vi står och går omkring i en cocktail av miljögifter. I dag riskbedömer man en kemikalie i taget, men nästan inget finns dokumenterat om effekterna av många kemikalier tillsammans, säger SNF-ordföranden Mikael Karlsson. TT på EU-marknaden är för närvarande miljömärkta med EU-blomman.

Fråga efter kromfritt läder.

Köp bara skor du behöver.

Det spar pengar och miljö.

Euro 10,33

En liten förvånad kattunge

metro.se/nanok

Det var mycket länge sedan som jag tipsade om en “roliga djur”-video, trots att de är kanske den enskilt största kategorin över huvud taget på videosajterna på nätet, bredvid musikvideor.

Här är en sådan rolig video som sakta men säkert stigit på virala listor världen över. Det är

Enligt Naturskyddsföreningen riskerar alla skor i deras undersökning utom en att bryta mot det svenska kvicksilverförbudet. Din Sko har plockar bort skor ur hyllorna.

TT

31

procent av höstens ny-

något så enkelt som en liten kissekatt som blir förvånad. Fler gånger.

Och igen. Och igen och igen och igen. Det räcker faktiskt för att få miljontals tittare på nätet, fortfarande, år 2009.

NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

blivna studenter är 19åringar. Under höstterminen har 80 000 totalt börjat plugga, enligt Högskoleverket. TT

Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde 115 g/km. Miljöbil enligt Transportstyrelsens de nition.

MINSKA FÖRBRUKNINGEN

Om vi alla minskar vår förbrukning, kan vi tillsammans få en lite bättre värld. Därför har Ford utvecklat en serie dieselmotorer med en extremt låg förbrukning. En Focus TDCi drar 0,43 l/mil och släpper endast ut 115 g CO2 – utan att tumma på körglädjen. Besök ford.se och din Fordhandlare redan i dag!

FordFocus TDCi

Feel the difference

www.metro.se 09 FREDAG 2009-12-04

Facebooka och dansa loss inför COP 15 Vill du också bli lite grönare? Gör som nästan 3 000 andra och gå med i Metros Go Greens profil på Facebook.

Gruppen har medlemmar över hela världen. Dela med dig eller inspireras av en grön livsstil.

Om det inte känns som att det räcker så kan du i

morgon snöra på dig skorna och dansa ut på gatorna tillsammans med Världsnaturfonden och och andra. Det genomförs demonstrationer över hela landet för att uppmärksamma politikerna inför Köpenhamnsmötet COP 15. Klockan tickar ...

Läs mer på www.tcktcktck.se METRO

Du kan göra mer med PIXMA Med PIXMA får du fotolabbskvalitet på bilderna och mängder av kreativa möjligheter. Det blir helt enkelt lite roligare. Testa själv med textiltrycksfilmen och T-shirten som just nu ingår.

Värde ca 200 kr!

GULD KÖPES Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m.

Kontantbetalning direkt.

Ring för uppdaterat pris.

oek YWd

Odengatan 37, 08-673 76 59 www.fsguld.se

SISTA-MINUTEN-PRIS

T TWIS

22

99:-

IS 23

IN

PR ARIE

ORD

99:-

N 15

UTE

IN A-M SIST

NÄR TERRÄNGEN KRÄVER TAR DU DEN PÅ RYGGEN och bär dina

Foto: Carl-Johan Paulin / Agent Bauer

PÅ RYGGSÄCK MED HJUL

49 liter med det fasta bärsystemet och när underlaget är jämt kan du vila ryggen och använda dig av de slitstarka hjulen istället.

Och när du pausar står den stadigt med hjälp av det frontplacerade stödet. Twist har en stor frontöppning, en elastisk pungficka utvändigt och en invändig organizer. Och vi har fått tag på ett antal i utgångna färger till ett lite bättre pris - som vi nu bjuder er på!

Massor med julklappstips i butiken!

SÖNDAGSÖPPET FRAM TILL JUL 12-16

Jakobsbergsgatan 16, Stockholm (vid Salénhuset). 08-456 31 00. Öppet vardagar 11-18. Lördagar 11-16. www.travelheroes.se

Erbjudandet gäller utvalda modeller.

Läs mer på canon.se/pixma-campaign

INVIGNINGSSUCCÉN I SICKLA

FORTSÄTTER! I tisdags invigde vi Elgiganten Megastore Sickla med stor succé. Vi fortsätter invigningen med förmånliga priser och massor av upplevelser idag och i helgen!

-Tv LCD D H Full 46” 3 gine n E a i Brav A DLN

GÄLLER ENDAST ELGIGANTE MEGASTOR N E SICKLA

8990 Spara 3000

KDL46V5500K 46” Full-HD LCD-Tv från Sony med inbyggd digitalbox godkänd av både Boxer och Comhem. MPEG4 mottagare ger möjlighet till att ta emot HD-signal i det marksända nätet. Bildförbättring med Bravia Engine 3 för optimal kontrast och levande färger. 4st HDMianslutningar. USB-anslutning med möjlighet att visa film eller ljudklipp. DLNA ger möjlighet att visa video-, musik- och fotofiler direkt från datorn via nätverk.

Vikt med stativ 27kg. Effekt (På/Standby) 162/0,17W. (Ord. Gigantenpris 11990:-)

Stor

kg t-6 ering rifug t n e c

cite kapa

varv 1400

Energiklass

2490 Halva priset

EWF14079

Electrolux tvättmaskin med 6kg kapacitet och 1400 varv centrifugering. En stor dörröppning gör det lättare att lägga i och ta ur din tvätt. Energi/tvätt/tork klassificering: A/A/B. (Ord. Gigantenpris 4990:-)

inne ernm t n i 3 GB disk hård B G 250 7 ows d n i W

3990 Spara 1000

SATL450D119 Prisvärd dator från Toshiba med en AMD Sempron SL-42 processor, 3 GB internminne, 250 GB hårddisk, 15,6” TFT-skärm och ett ATI HD 3200 grafikkort. I datorn finns även HDMI-anslutning, webbkamera, kortläsare mm. Levereras med Windows 7. (Ord. Gigantenpris 4990:-)

ÖPPETTIDER ELGIGANTEN MEGASTORE SICKLA FRE 10-20, LÖR-SÖN 10-18

Max en av varje annonsvara per hushåll. Gäller endast Elgiganten Megastore Sickla, så långt lagret räcker, dock längst t o m 6/12.

www.metro.se 11

nyheter

FREDAG 2009-12-04

Stockholm i helgen ASTRID STAWIARZ/GETTY

Julmat och äkta pirater

Gå på sci fi-mässa och konstlad julmarknad

Det händer mycket i helgen AP

Mycket ”Star wars” i Älvsjö.

Vampyren Laurent från ”Twilight”-filmerna gästar SFmässan i Älvsjö. Andra känner igen Edi Gathegi från rollen som doktor Jeffrey ”Big Love” Cole i tv-serien ”House”.

ANNELI KARLSSON/SMM

Äkta piratflagga.

LOTTA IMBERG

SCANPIX

John Jakobsson säljer sina ljuslyktor.

R2D2 vs vampyr Vem är pirat?

Konstlad jul

Knorrlös julmat

Science fiction-mässan är på bettet. ”Twilight”-vampyren Laurent dyker upp.

Konstfacks studenter gör populär julmarknad med unika, kreativa och knasiga prylar.

Vegomässa med temat ”En riktigt magisk jul”. Med alternativ julmat och ekoklappar.

Var: Stockholmsmässan, Älvsjö.

Pendel: Älvsjö station.

När: Lördag och söndag, klockan 10-18.

Pris: 100 kr, 60 för 3–7 år. Övrigt: Scifiworld.se

2FOR1 ON SELECTED ACCESSORIES

Legendariska sjörövare som Svartskägg och kapten Kidd möter somaliska pirater.

Var: Sjöhistoriska museet, Djurgårdsbrunnsvägen 24.

Buss 69.

När: Lördag och söndag, klockan 10–17.

Pris: 50 kr (gratis upp till 18 år). Övrigt: Sjohistoriska.se

Var: Konstfack, LM Ericssons väg 14.

T: Telefonplan.

När: Lördag och söndag, klockan 10–17.

Pris: Gratis. Övrigt: Konstfack.se

Lyxig satin och skira spetsar Till vinters festliga tillfällen har Chantelle inspirerats av barocken med lyxig satin och vackra spetsar. Den nya kollektionen Divine finns i rött och svart eller guld och svart.

BH 640:– Trosa 350:–

Erbjudandet kan variera mellan butikerna och gäller inte nyheter

Vi hjälper dig att välja rätt julklapp!

Presentkort, weekendresor, spa-resor och mycket, mycket mer.

För att hitta våra resebyråer, gå in på www.resia.se eller ring 0771-92 92 92

Var: Enskilda Galleriet, Kronobergsgatan 37.

T: Fridhemsplan.

När: Lördag, kl 10–18.

Pris: 50 kronor. Övrigt: Vegomassan.org PETER LINDHOLM

nyheter

12

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

THIBAULT CAMUS/AP

Sonia Rykiel och dottern Nathalie under en modeshow för H & M i Paris.

Namn: Susanna Lewy Mobil: 070-228 67 41 E-post: susanna@mejla.umu.se Ålder: 22 Kommer ifrån: Stockholm Studerar: Språkkonsultprogrammet Intressen: Musik, spinning och spel

Träffa en stockholmare som studerar i Umeå Susanna finns på Saco studentmässa 3-4 december, monter B03:21 och på www.umu.se

www.umu.se

”Ska få dig att känna dig sexig” I morgon landar Sonia Rykiels underklädeskollektion för H & M Metro har talat med Sonia och dottern Nathalie Rosa och svart: inte julens vanliga färger. Men nu slipper ni inte undan.

I morgon är Sonia Rykiels underklädeskollektion för H & M här, skapad av henne själv tillsammans med dottern Nathalie, i butik.

– Jag älskar tanken på att alla kvinnor kan köpa Sonia Rykiel-underkläder till jul, säger Nathalie Rykiel, som beslutat att kollektionen även ska säljas i Sonia Rykiels egna butiker.

Hur tänkte du när du först började arbeta med kollektionen?

– Jag tänkte på vad jag själv skulle vilja ha. Jag vil-

le skapa sofistikerade underkläder som passar alla kvinnor. Kollektionen riktar sig inte till någon speciell åldersgrupp – den ska bara vara sexig.

Randigt

Hur ser de perfekta underkläderna ut?

Sonia Rykiel: – Först och främst ska de få dig att se naken ut, och få dig att känna dig lika sexig som om du vore helt naken.

Rosa

Varför är underkläder en sådan perfekt present?

– Att ge någon underkläder är som att be om en natt tillsammans.

KENYA HUNT

RED@METRO.SE

Svart

Analys

SJÄLVKLARA JULKLAPPEN Glöm den där spikmattan – ett Sonia Rykiel-set är naturligtvis årets julklapp. Det fina med den här kollektionen är att den fångar upp den senaste underklädestrenden så bra: när under blir ytter.

Många av plaggen kan man bära på flera sätt.

Den rosa bodyn kombineras med ett par jeans. En behå förvandlas till en topp och pyjamasbyxorna får följa med ut på stan.

Och så kanske det bästa: underkläderna ser faktiskt ut att vara sköna – och att passa de flesta kroppstyper. Det enda i kollektionen som gör mig tveksam (förutom några trista trosor och en konstig sammetsklänning) är älskarinneviben. Vem vill egentligen strutta omkring hemma i ett par knasiga slip ins med rosa MARCELLA puffar. Men de franska ränderna går väl aldrig ur MRAVEC METROS MODEREDAKTÖR Rykiel.

EN DESIGN. TVÅ ANSIKTEN. OBEGRÄNSADE MÖJLIGHETER. BL20 från LG:s Black Label Series är en skjuttelefon med två ansikten. Antingen en kompakt telefon med touch-navigering som låter dig styra de vanligaste funktionerna.

Eller utfälld, med en gedigen knappsats som ger dig tillgång till alla finesser. Ta bilder i 5 megapixels upplösning.

Lyssna på musik. Ring, skicka SMS, MMS, eller koppla upp dig till Internet. Med BL20 har du alla möjligheter med dig – överallt. www.lge.com

FINNS I DITT NÄRMASTE MEDIAMARKT VARUHUS.

BL20. EN SKJUTTELEFON FRÅN LG BLACK LABEL-SERIES.

nyheter

14

Nu kan du få Spotify i din iPhone. Åter i lager!

iPhone 3G • 8 GB internminne • 2 megapixelkamera • iPod-spelare • Inbyggd GPS • Bluetooth™ Med Telia Mobil Prata på i 24 mån Minsta totalkostnad under bindningstiden 4 641 kr

FREDAG 2009-12-04

Mark klarar sig bra utan pengar I ett år har Mark Boyle levt utanför konsumtionssamhället utan pengar ”Inte det lättaste med flickvän” Ett år utan pengar i en husvagn parkerad på en organisk gård, där han använder fänkålsfrön i stället för tandkräm. Fänkålsfrön och valfiskfjäll – det missvisande svenska namnet på resterna av tioarmade bläckfiskar som spolats upp på land. Allt för att minimera miljöpåverkan.

Livet utan pengar har dock sitt pris.

– Det värsta är hur mitt sociala liv har påverkats.

Om man inte har pengar är det inte det lättaste att ha flickvän och vänner, man kan ju inte precis gå ut och dricka öl, berättar han.

Hans år gick ut i november men han tänker inte lägga av, han vill skapa ett samhälle utan pengar där invånarna odlar sina egna grödor och äter andras rester.

ROMINA MCGUINNESS

– Man känner lukten av min andedräkt på en kilometers håll, berättar Mark Boyle som levt naturnära över ett år nu.

METRO WORLD NEWS

179 kr/mån + 95 kr kontant

Underhållning som aldrig tar slut Nu får du obegränsat med musik när du tecknar abonnemanget Telia Mobil Prata på. I paketet ingår en iPhone med Spotify Premium och Mobilsurf Alltid fram till påsk. Dessutom kan du även ringa och sms:a till alla för endast 29 öre/min och sms. Telia önskar en underhållande jul.

Läs mer och beställ på telia.se eller besök våra butiker och återförsäljare.

Erbjudandet gäller 23/11-22/1 2010. Vid nyteckning/förlängning av bindningstid av Telias privata mobilabonnemang, minst 18 månader bindning (Telia Mobil Prata på, med 24 månaders bindning) ingår Spotify Premium och Mobilsurf Alltid för 0 kr/mån tom 5/4 2010. Därefter ordinarie pris för Spotify Premium, 99 kr/mån och Mobilsurf Alltid, 69 kr/mån. För dig med prisplan Mobilsurf Alltid förbehåller sig Telia rätten att begränsa överföringshastigheten till 120 kbit/s om användandet överstiger 0,5 GB/månad inom Sverige. Överföringshastigheten kommer att justeras för Spotifyanvändning så att du obegränsat kan strömma från Spotify. För dig som valt annan prisplan för mobildata, sker debitering enligt denna eller med max 9 kr/dygn inom Sverige. Spotify Premium kan användas tillsammans med Telias mobila abonnemang för privatkunder i Sverige, dock ej för kunder med Telia Mobil Full koll och Telia Refill kontantkort. Telia Mobil Prata på i 24 månader. 29 kr/månad under bindningstiden, därefter 49 kr/mån. Samtalsavgift 0,29 kr/min till alla nät, 0,29 kr/sms under bindningstiden (därefter 0,69 kr /min och 0,69 kr/sms).1,99 kr/mms, öppningsavgift 0,79 kr/samtal, 250 kr i engångsavgift. 19 kr i fakturaavgift. Samtliga priser och villkor gäller inom Sverige. Mobiltelefonerna är operatörslåsta till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se

En unik doft för en unik kvinna Eau Mega – en ny doft från Viktor & Rolf.

Megaglamorös, sofistikerad och helt unik.

Viktor & Rolf Eau Mega EdP 30 ml 549:–

X2000. Ett smartare s채tt att resa.

16

plus cop 15

+ plus

Välkommen!

Hetaste mötet i år På måndag avgörs framtiden. Då inleds COP 15 i Köpenhamn.

Världens ledare samlas för klimatet.

I dag berättar Metro om mötet. Möt också Hollywoodstjärnan och WWF-presidenten som båda har bestämt sig – och bli inspirerad. Välkommen till en grönare Metro.

HANNA GÖRANSSON, GRÖN REDAKTÖR

Termometro Barack Obama Obama har chansen att göra skillnad.

Han kan bryta USA:s usla klimattrend och skapa en grön ”change”.

Nu avgör de SAMTLIGA BILDER: SCANPIX

För två år sedan möttes världens ledare på Bali för att diskutera hur den globala uppvärmningen ska stoppas På måndag möts de i Köpenhamn Vad kan vi vänta oss av COP 15?

– Alla länder inser att situationen är akut, säger Bob Ward vid Grantham Research Institute.

Det förberedande mötet i Barcelona resulterade inte i någon rättsligt fördrag att underteckna vid Köpenhamnskonferensen.

Målet nu är att nå en politisk enighet. Den Londonbaserade tankesmedjan The Grantham Research Institute fokuserar på forskning om klimatförändringar och leds av Lord Nicholas Stern.

Han skrev Sternrapporten 2006 om de ekonomiska effekterna av klimatförändringarna.

2007 hoppades länderna att det skulle skrivas ett rättsligt fördrag i Köpenhamn att ersätta Kyotoprotokollet med.

– Och när USA valde Obama till president skapades ännu mer optimism inför Köpenhamnskonferensen, säger Bob Ward.

Men världens ledare vill hålla nere förväntningarna.

Bushadministrationen var inte någon aktiv delta-

Klimatet i siffror

47

Världen släpper för närvarande ut 47 miljarder ton koldioxid varje år.

gare vid klimatförhandlingarna.

Men kombinationen av lågkonjunkturen och de långsamma klimatframstegen gör att USA upplever att de väntas göra kraftigare minskningar på utsläppen än vad de klarar av, förklarar Bob Ward.

Enligt Cindy Baxter, klimatexpert på Greenpeace, är det taktik.

– Industriländerna, särskilt USA, har försökt dämpa människors förväntningar på Köpenhamnskonferensen, säger hon.

Men så brukar det vara inför klimatmöten.

Hon är trots det optimistisk.

– Det sades ju också att Kyotoavtalet inte skulle bli av och senare att det inte skulle ratificeras. Men vi har sett stora framsteg sedan Bali, med Norge, Japan och Australien som spelar en mer konstruktiv roll. Även utvecklingsländerna rör sig i rätt riktning nu.

ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS

44

För att undvika att medeltemperaturen stiger med mer än 2 grader måste vi minska utsläppen med ungefär 44 miljarder ton till år 2020.

De stora frågorna Två frågor kommer att dominera konferensen:

Vilka nivåer på utsläppsminskningar kommer varje land att gå med på?

Hur mycket pengar kommer industriländerna skjuta till för att hjälpa utvecklingsländerna (att minska effekterna av klimatförändringarna)?

49

Nuvarande överenskommelser om utsläppsminskningar räcker inte. De kommer att leda till utsläpp på 49 miljarder ton per år.

Fredrik Reinfeldt.

Det här blir resultatet av COP 15 Backstreet Boys Dags att engagera sig nu, Backstreet Boys? Inte så heta längre, då hoppar pojkarna på klimattåget och spelar på klimatmötet.

COP 15 tydliggöra konflikten mellan de 189 som står bakom Kyotoprotokollet och USA. De förstnämnda vill förhandla om en fortsättning på protokollet men USA vill hellre se en annan lösning. COP 15 kommer också att visa på en konflikt mellan industri-

länderna – som står för en stor del av utsläppen av växthusgaser – och utvecklingsländerna.

Här är några tänkbara resultat: Inga överenskommelser. Konferensen skulle sluta med bara förhoppningarna om att samtalen

återupptas nästa år.

Ett beslut. Det kan bli det svagaste resultatet men det skulle kunna kombineras med ett starkare resultat.

Ett politiskt ”genomförandeavtal”, USA:s förslag.

Ingen laglig bindande överenskommelse, snarare

en deal där var och en sätter upp sina egna mål.

Ett enda nytt lagligt bindande avtal, Köpenhamnsprotokollet. Det skulle ersätta Kyotoprotokollet och innehålla rättsligt bindande åtgärder för både industri- och de största utvecklingsländerna.

Två protokoll: Ett omskrivet Kyotoprotokoll och nya bindande överenskommelser som beskrivs ovan.

Det flesta av utvecklingsländerna föredrar detta alternativ.

ELISABETH BRAW KÄLLA: INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT

Gör ett miljösmart val - hyr en miljöbil!

Läs mer och boka på www.hertz.se/miljo

www.metro.se 17 FREDAG 2009-12-04

vår framtid 3

2

1

4

4 steg – därför uppkommer växthuseffekten 1 2

Hotad miljö.

Analys

3

Barack Obama.

Skog avverkas Avverkningen av skog och förbränningen av fossila bränslen (kol, olja, naturgas) leder till en dramatisk ökning av koldioxid i atmosfären.

och andra reflekterande ytor.

4

Strålar mot jorden När solens strålar träffar jordens atmosfär och jordytan, ”landar” uppskattningsvis 70 procent av energin på planeten, där den tas upp av marken, haven och annat.

Reflekteras Övriga 30 procent reflekteras ut i rymden av moln, snötäckta områden

Blir koldioxid En del av energin/värmen försvinner ut i rymden. Resten ombildas till koldioxid i atmosfären.

Sedan koldioxiden (tillsammans med vatten och metangas) i atmosfären absorberat all denna värme avges energi – också i form av värme.

Föroreningar och annat ökar hela tiden mängden växthusgaser i atmosfären, vilket leder till att värmen ”stängs in” och ökar den globala temperaturen.

WWF: SÅ NÅR VI FRAMGÅNG UNDER KLIMATMÖTET

Här är Världsnaturfondens tiopunktsplan för framgång på COP 15: 1. Det måste bli ett lagligt bindande ramverk, som länderna inte i efterhand kan trixa sig ur.

2. Globala växthusgaser måste börja minska före 2017 för att inte passera tvågradergränsen.

3. Industriländerna måste minska sina utsläpp med 40 procent till 2020, från 1990 års nivåer.

4. Utsläppen från utvecklingsländerna måste minska med minst 30 procent till 2020.

5. Avverkningen och uppeldandet av regnskogarna måste minska med

tre fjärdedelar till 2020.

6. Sårbara länder och naturområden måste få hjälp att anpassa sig till klimatförändringarna med försäkringar och olika former av kompensation.

7.

Industriländerna måste bidra med cirka 160 miljarder dollar per år till utvecklingsländerna för

att hjälpa dem att klara de värsta miljöeffekterna.

8. Tekniken som behövs för att hjälpa fattiga länder att hantera den globala uppvärmningen måste delas av de rika länderna.

9. UNFCCC, som ansvarar för att sätta ihop överenskommelsen, måste få i gång en demokratisk or-

ganisation för att samordna och fördela medel.

10. Bättre standarder för kolmarknader, användningen av mark och skog samt sätt att minska den internationella luftfarten och sjöfarten.

Det är mycket begärt, men mycket står också på spel.

MARTIN ATKIN

VÄRLDSNATURFONDEN

Osäkrat klimat – laddad utmaning Att jorden blir varmare beror mycket sannolikt på människans utsläpp av växthusgaser, enligt FN:s klimatpanel IPCC. Men när blir människans klimatpåverkan farlig, och vad står på spel? Är EU:s energi- och klimatpolitik en tandlös tiger? Är lagring av koldioxid en lösning eller dimridå? Är hotet mot klimatet en chans för företagen? Hur ser olika forskare på saken? Läs boken så får du veta!

Beställ på www.formasfokuserar.se Pris 51 kr (inkl moms, exkl frakt). Kan också köpas i bokhandeln (ca-pris 64 kr inkl moms).

Formas Fokuserar ges ut av Formas, Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande www.formas.se

18

cop15

plus

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

TODD PLITT/GETTY IMAGES

Metrointervjun

Hon har redan räddat världen sex gånger. I dag engagerar sig ”Alien”-hjältinnan i miljögruppen Natural Resources Defense Council för att rädda världshaven från försurning – miljöfrågan ingen talar om

SIGOURNEY. ”JAG VILL RÄDDA VÄRLDEN EN SJUNDE GÅNG” ELISABET BRAW

METRO WORLD NEWS

försurningen?

Född i New York

Varför engagerar du dig för världshaven?

– Utsläpp från kolkraftverk orsakar försurningen, som i sin tur gör slut på skaldjur och annat levande i näringskedjan.

Om inte basen i kedjan klarar sig så gör ingen annan del i kedjan det heller. Försurningen är förödande för världshaven.

Det brukar vara flyget och bilarna som får skulden för den globala uppvärmningen. Är sjöfarten den verkliga syndaren?

– Det allvarliga är vilken typ av energi vi använder, smutsig, icke-förnybar energi som olja och kol. Vi måste gå över till ren energi som sol och vind. Tekniken finns i dag, våra ledare måste låta den konkurrera med den redan etablerade. Är Hollywood tillräckligt grönt?

Sigourney Weaver har engagerat sig i den ”dolda” miljöfrågan: de försurade haven.

– Det är en process. Alla – Hollywood, stora företag och den vanliga medborgaren – kan göra förändringar i sina liv. Men då måste vi också få tillgång

Tummen upp för att du åker kollektivt och sparar tonvis med koldioxid. Nu kan din tumme göra ännu större skillnad. SMS:a VIND till 72 100 så ringer vi upp och fixar el utan kol.

Och du kliver av som en ännu större klimathjälte.

”Alien”.

Född den 8 oktober 1949 i New York City, USA. Hennes genombrott kom som Ellen Ripley i ”Alien” (1979); en roll hon även spelade i tre uppföljare.

Hon nominerades för en Oscar 1987 för ”Aliens” och 1989 för ”Working girl” och ”De dimhöljda bergens gorillor”. Under 1990-talet medverkade hon, förutom i två Alienuppföljare, i bland annat ”The Ice Storm” (1997.

till miljövänliga produkter och grön el. Det är där världens ledare kommer in. Om de väljer en riktning mot en renare energi i framtiden, då kan vi alla bidra, även Hollywood.

Skulle det vara effektivt att göra en film om

– Absolut. Film är ett perfekt medium för att nå ut med ett budskap.

Haven är inget man har mitt framför ögonen och därför inget man normalt tänker på. Men film kan lyfta frågan och få människor att inse varför de ska engagera sig.

Vilken är den största osynliga miljöfrågan?

– Det här är absolut en av dem, till skillnad från global uppvärmning är försurningen av haven inget världen talar om.

Det har betytt mycket för mig att få vara med och lyfta frågan.

Kommer du att rädda världen en sjunde gång?

– Ja, jag vill gärna vara en av många röster som höjs för att rädda planeten från den globala uppvärmningen och räddar haven från försurning.

Se Weaver på http://www.acidtestmovie.com FOTNOT: SIGOURNEY WEAVER ÄR AKTUELL MED SCIENCE FICTION-KOMEDIN ”PAUL” MED SETH ROGEN OCH JASON BATEMAN.

Världens enda Svanenmärkta TV Samsungs nya LED-TV är det yttersta beviset på att det går att kombinera en fantastisk TVupplevelse med (r)evolutionärt miljötänkande. Medan du njuter av den enastående bildkvaliteten hos ett 29 mm tunt konstverk och smarta onlinetjänster som YouTube och Twitter, glädjer sig naturen åt världens första Svanenmärkta platt-TV. Samsungs nya LED-TV är fri från kvicksilver, bly och miljöfarliga lackfärger, och drar ca 40% mindre energi än en traditionell LCD-TV. Låt oss satsa på hållbar design. I ditt vardagsrum.

www.led-tv.se

20

www.metro.se

plus

FREDAG 2009-12-04

cop 15

Gör modet grönt – och snyggt

Kenyas gröna skönhetstips

KENYA HUNT

METROS INTERNATIONELLA MODESKRIBENT

Här är 3 märken som gör det enklare att handla ”grönt” utan att behöva göra avkall på sin personliga stil

T-shirts i BAMBU

Klorane Extra Gentle Dry Shampoo med veteextrakt, 100 ml, 90 kr. ”Torrschampo med snabb effekt.”

(med miljövänligt tryck utan PVC & Ftalater)

Bonos märke

Hållbara smycken

Snygga sportkläder

Edun. U 2-sångaren Bono och hans hustru Ali Hewson startade märket 2005.

Det miljö- och socialt medvetna klädmärket främjar hållbar utveckling och rättvis handel. I vinterns damkollektion utmärker sig en eko-t-tröja med grafiskt tryck.

Monique Péan. Upptäck hennes vackra smycken för miljömedvetna. Den senaste kollektionen är helt och hållet gjord i miljömedvetet, hållbart material, som återvunnet guld, fossilt elfenben och ”konfliktfria” diamanter, i samarbete med urbefolkningen i Alaska.

Bodkin. Modeskribenten Eviana Hartman blev designer och startade Bodkin, med enkla ready-towear-kläder i hållbart material. Hennes klassiska sportkläder är så snygga att man lätt glömmer att de är gjorda i 100 procent miljövänligt material.

Kiehl’s Forest Raine eau de toilet, 45ml 265 kr. ”Unisexdoft du bär med gott samvete, ej djurtestad.”

Så handlar du eko varje dag Rabatt

50:-

Använd presentkod:

Handla enkelt på vår hemsida:

www.yogo.se

METRO1204

Att shoppa ekokläder är en sak, men att vara miljömedveten i sina vardagliga rutiner är något helt annat.

Men du kan bli ”grön” med förvånansvärt enkla steg.

Gör dina inköp på en lokal ”bondens marknad” en

gång i veckan. Det är inte bara miljövänligt, det smakar dessutom mycket bättre och är ett bra sätt att lära känna människorna som odlar maten du äter Stöd små affärer och företag i din näromgivning i stället för att gå till de stora kedjorna. Starka, levan-

de grannskap är mer hållbart.

Byt ut dina städprodukter och hygienprodukter.

Använd produkter som är naturliga och giftfria. Eller gör dina egna produkter av vinäger (till städning) och kokosnötsolja (som bodylotion). KENYA HUNT

L’Occatine Shea Butter Hand Cream, 150 ml 180 kr. ”Mjukar upp de torraste händerna.”

Träd som ger mer – Resan till Moçambique var omvälvande. Jag har nog aldrig varit i ett så fattigt land tidigare, men när jag fick se den ökade tryggheten hos familjerna som deltar i ZeroMission-arbetet kändes det fantastiskt.

Ellinor Eke är VD för konsultföretaget U&W [you&we] som hjälper företag med ansvars- och hållbarhetsarbete. En av deras helhetslösningar, ZeroMission, hanterar verksamheters klimatpåverkan.

– ZeroMission är en strategi som minskar företags ekologiska och klimatmässiga fotavtryck, säger Ellinor Eke.

Vill du veta mer, se www.zeromission.se

”Vi upprättar en klimatstrategi som minskar våra kunders ekologiska och klimatmässiga fotavtryck” Alla vinner

Men att effektivisera sin energikonsumtion är en tidskrävande omställning. Som ett första steg väljer därför många företag att klimatkompensera. Flera av U&W [you&we]:s kunder, bland andra Arla Foods, Folksam och Max Hamburgare, klimatkompenserar genom trädplanterings-

projekt. Planteringarna bromsar skogsskövling och träden binder koldioxid som annars skulle bidragit till växthuseffekten.

– Men planteringen har även sociala fördelar: Projektet drivs i fattiga områden i Moçambique, Mexico och Uganda, och jordbrukarna som sköter marken får både en extra inkomst och tillgång till frukt och ved. Alla vinner, helt enkelt.

Broderat i bomull/lin – blus �Ellen�, 995.- och kjol �Ellen�, 895.-

En fantastisk kollektion i tunt linne med korsstygnsbroderier, smü finstämda ränder och prickar, en och annan rosenfink blandad med sinnrikt vävda ränder.

Plagg och hemtextil med fornnordisk inspiration, fĂśr mysiga dagar under jul.

LĂĽt dig inspireras och shoppa direkt pĂĽ

www.gudrunsjoden.com

Stockholm: GĂśtg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / GĂśteborg: SĂśdra Larmg. 18 / MalmĂś: Skomakareg. 12

Sveriges Ekokommuner är pü plats pü COP15

Tisdag 8 decem ber kl 20 -22

Sveriges Ekokommuner pü plats, inbjudna fÜr att prata om hur andra länder kan fÜrbättra världen pü lokal nivü. – VI VILL VISA att det här

gĂĽr att gĂśra, att inget är en omĂśjlighet. I Helsingborg till exempel, som blev ĂĽrets miljĂśkommun 2009, har vi sänkt koldioxidutsläppen med 43 procent sedan 1990, säger Lars Thunberg, ordfĂśrande fĂśr Sveriges Ekokommuner och i Helsingborgs MiljĂśnämnd. MĂĽnga andra av vĂĽra medlemmar ligger ocksĂĽ lĂĽngt framme pĂĽ klimatomrĂĽdet. Vi vill visa och sprida dessa goda exempel pĂĽ kommunernas framgĂĽngsrika arbete. Det kan gälla satsningar pĂĽ biogas, miljĂśbilar, kollektivtraďŹ k, energieffektivisering med mera.

MÅLSÄTTNINGEN FÖR FÖRENINGEN är att er kommuner

für upp Ügonen fÜr frügorna, och att man pü sü sätt blir en stark rÜst i miljÜarbetet. 77 svenska kommuner är medlemmar i dag, och frün süväl Nordamerika som Japan och Afrika har det kommit fÜrfrügningar om att fü hjälp med att styra upp det lokala miljÜarbetet. Lars Thunberg tycker att det är en självklarhet att strategiska miljÜsatsningar gÜrs även pü lokal nivü. – Hüllbarhetsfrügorna är ocksü viktiga fÜr väljarna, och den utmaningen vill vi att kommunerna ska ta. Vi vill visa hur man gÜr fÜr att hüllbar utveckling och miljÜarbetet ska genomsyra hela kommunens verksamhet.

Âť

Vi vill att kommunerna ska ta den utmaningen ÂŤ

SVERIGES EKOKOMMUNER ARBETAR EFTER FYRA HÅLLBARHETSKRITERIER, VETENSKAPLIGT FRAMTAGNA AV DET NATURLIGA STEGET I det hüllbara samhället utsätts inte naturen fÜr systematisk: 1. koncentrationsÜkning av ämnen frün bergrunden.

Villkoret innebär att vi ska sträva efter att minska spridning och nyanvändning av material som hämtas ur berggrunden.

2.

koncentrationsÜkning av ämnen frün samhällets produktion.

Villkoret innebär att vi ska arbeta fÜr att minska miljÜpüverkande utsläpp frün samhällets produktion och energianvändning.

3.

undanträngning med fysiska metoder.

Villkoret innebär att vi inte ska använda vüra resurser i en snabbare takt än vad naturen hinner üterskapa dem.

4.

Och i det samhället hindras inte människor att systematiskt tillgodose sina behov. Även om alla ovanstüende villkor är uppfyllda kan ett samhälle aldrig bli lüngsiktigt hüllbart om inte vi människor mür bra.

LARS THUNBERG Ordf. Sveriges Ekokommuner SVERIGES EKOKOMMUNER Sveriges Ekokommuner arbetar fĂśr att Sveriges alla kommuner ska bli hĂĽllbara, utifrĂĽn ett ekologiskt perspektiv.

Med gemensamma grĂśna nyckeltal, utbildningar, konferenser och opinionsbildning vill Sveriges ekokommuner lyfta det lokala arbetet fĂśr en ekologiskt hĂĽllbar utveckling.

Vill du veta mer, besĂśk

www.sekom.nu

ANNONS Detta är en annons från Europeiska Kommissionen

Klimatet väntar inte

Nu när Köpenhamn kommer allt närmare finns det ett par enkla sanningar som vi inte får glömma bort.

Med tillräcklig politisk vilja kan vi fortfarande få den globala uppvärmningen under kontroll, men för att nå fram till en överenskommelse som alla kan ställa sig bakom måste vi bygga upp ett grundmurat förtroende mellan alla parter.

EU har dragit sitt strå till stacken genom att besluta om en lagstiftning som visar hur världen kan förändras, och vi ställer upp med ett rejält finansieringspaket för att hjälpa utvecklingsländerna att vidta de åtgärder som behövs.

Vi i EU menar att år 2020 kommer kostnaderna i utvecklingsländerna för att mildra och anpassa sig till klimatförändringarna att uppgå till 100 miljarder euro per år.

Den offentliga sektorn måste naturligtvis ställa upp, men pengar måste även komma från många andra håll.

Alla måste bidra, men vi måste se till att de allra fattigaste blir nettomottagare.

Behoven är redan mycket stora. Därför måste vi få en överenskommelse som också omfattar en ”snabbfinansiering” på 5-7 miljarder euro per år under de närmaste tre åren.

Trots den finansiella krisen har Europa visat världen att vi har de verktyg som behövs för att göra jobbet. BNP i ”det gamla EU” med 15 medlemsländer har ökat med 44 % sedan 1990. Under den period på 20 år då vi hade ständig tillväxt minskade faktiskt utsläppen av växthusgaser år från år.

Enligt Kyotoprotokollet ska ”EU 15” minska sina utsläpp med 8 % fram till 2008-2012, jämfört med 1990. Detta kommer vi att klara av, och förmodligen mer därtill. Tack vare de åtgärder som redan vidtagits kommer denna nedåtgående trend att fortsätta fram till 2020.

Vi är på väg mot en koldioxidsnål ekonomi.

I framtiden kommer det emellertid att behövas mycket större utsläppsminskningar. För att begränsa den globala uppvärmningen till högst 2°C måste de globala utsläppen ha nått sin kulmen senast 2020. Därefter måste de halveras fram till 2050, jämfört med 1990.

Det budskap vi måste ge både den rika och den fattiga världen är att vi alla tjänar på utsläppsminskningar, inte bara när det gäller klimatet.

Vi kanske inte når fram till ett detaljerat avtal i Köpenhamn, men jag är säker på att vi kan komma överens om de nödvändiga ramarna.

Köpenhamn blir avgörande för klimatet. Låt oss därför se till att alla i framtiden kommer att säga att det var där som vi vände på utvecklingen.

Stavros Dimas, EU:s miljökommissionär

EU nära dig Har du frågor om EU? Vill du tycka till om EU:s politik? Kom till Europahuset i Stockholm eller till närmaste Europa Direkt-kontor!

I Europahuset har Europaparlamentets informationskontor och EU-kommissionen i Sverige sina lokaler. Europahuset erbjuder information m EU:s arbete, en mötesplats för seminarier, debatter, pressträffar och utställningar.

Europahuset, Regeringsgatan 65, plan 2 08-562 444 73

Europa Direkt är ett informationsnätverk som drivs av EU-kommissionen tillsammans med lokala och regionala partner. I hela EU finns 500 Europa Direkt-kontor, varav 18 i Sverige. Europa Direkt är en mötesplats för dig som vill vara med på intressanta möten, delta i spännande debatter eller bara ta en kopp kaffe och diskutera Europa.

Här finns ditt närmaste Europa Direkt-kontor: http://ec.europa.eu/europedirect

Fem frågor till Margot Wallström Varför har EU valt just 2 grader som klimatmål, när inte ens forskarna är helt överens?

- Seriösa forskare och vetenskapsmän är eniga om att människan bidrar till en förändring av jordens klimat. Målet 2 grader är inte taget ur luften utan är fastställt av ledande forskare som ingår i FN:s klimatpanel. Om den globala uppvärmningen ökar med mer än 2 grader står vi inför en global kris. Vi får extrema väderlekar som leder till brist på livsmedel och vatten och som hotar hela vårt ekosystem.

Våra samhällen satsar stort på tillväxt. Men hur smart är det att bara fortsätta att öka den ekonomiska tillväxten när det leder till större utsläpp av de klimatfarliga växthusgaserna?

- Tillväxten måste vara hållbar. Vi måste tänka igenom hur vi konsumerar och producerar. Investeringar i grön teknik, grön infrastruktur och förnybar energi är ett hållbart sätt att stimulera ekonomin, skapa nya jobb, öka livskvaliteten och ta globalt ansvar. Genom smart tillväxt stärker vi också vår förmåga att ta oss ur den ekonomiska krisen.

Vad kan EU göra för att påverka USA och Kina i klimatfrågan?

- Det är verkligen den viktigaste frågan just nu. EU har satt upp tydliga klimatmål och datum när de ska vara genomförda. Och vi genomför det vi säger! Vi har fördelat ansvaret mellan oss så att alla EU-länder vet vad de ska göra för att bidra till att minska utsläppen av växthusgaser. USA och Kina måste också ta sitt ansvar och inte stå där med Svarte Petter efter klimatmötet i Köpenhamn.

Vad kan jag personligen göra för klimatet?

Backstreet Boys spelar för klimatet Den 7 december, när det stora klimattoppmötet i Köpenhamn inleds, ordnas den tredje klimatkonserten i kampanjen ”Play To Stop – Europe For Climate”. Den första hölls i Stockholm i september och där spelade den amerikanske artisten Moby. Den andra konserten med Editors hölls några veckor senare i Budapest.

Konserterna backas upp av inslag på musikkanalen MTV som vill uppmuntra ungdomars intresse för klimatfrågan.

– Vi har 15 miljoner tittare och i en undersökning svarade 40 procent att de har sett några av inslagen, säger Antonio Campo Dall’Orto från MTV Networks International.

Se alla tre konserter på:

www.mtvplay4limate.nu

- Det finns mycket vi alla kan bidra med.

Tänk om vi alla i Europa lät bli att låta datorn stå på stand-by över natten. Då sparar vi lika mycket i elförbrukning som hela landet Rumänien förbrukar. Vi kan tänka på hur vi reser och sorterar sopor.

Vi kan skynda på att byta glödlampor till lågenergilampor och köpa elsnåla apparater. Sammantaget blir skillnaden enormt stor. Är du själv optimistisk eller pessimistisk om klimatfrågan?

- Jag är optimist, trots allt. Det finns en oerhörd styrka i opinionen och folks stora engagemang. Inte minst är det så många unga människor som påminner oss om att det är deras framtid vi talar om. Det gick ju att få fram enormt mycket pengar för att snabbt förhindra bankerna från att kollapsa.

Jag tror att en stark folkopinion kan driva fram bra beslut på klimatområdet också!

plus

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

23

cop 15

GREENPEACE

Kolumn

Här rinner paradiset bort

MARTIN ATKIN

VÄRLDSNATURFONDEN

En bra överenskommelse i Köpenhamn om klimatet är en bra överenskommelse för oss alla.

Martin Atkin från Världsnaturfonden, WWF, förklarar varför.

D

u kommer att få höra och läsa mycket om Köpenhamn de närmaste veckorna. Varje dag när du bläddrar i din tidning eller slår på tv-nyheterna kommer Köpenhamn att finnas bland huvudrubrikerna. Så vad är det som är så viktigt? Överenskommelsen är viktig därför att den påverkar oss alla. Klimatförändringarna är inget som drabbar andra människor. De smältande glaciärerna och krympande regnskogarna kan verka långt bort från bussen eller tåget du sitter på och läser tidningen, men det drabbar någon någonstans. Kanske har du turen att inte drabbas direkt – än. Men du kommer att göra det.

Du har säkert redan hört talas om dem som påverkas av den globala uppvärmningen på olika platser i världen.

Isbjörnarna som drabbas av smältande

is vid Arktis eller korallreven som dör i de allt varmare haven. Men det finns en art som kommer att drabbas allra värst av klimatförändringarna om inget görs – och det är vi människor.

Vi ser redan de förödande konsekvenserna av den skenande globala uppvärmningen. Tusentals människor från Indien till Stilla havet är på flykt från sina hem i lågkustområden. Skogsbränder orsakar skador för mångmiljonbelopp varje år i Australien och Kalifornien. Allt våldsammare stormar drabbar städer från New Orleans till Taiwan.

Klimatförändringarna kan skada den globala ekonomin. Den rubbar tillgången på mat, vatten och energi och gör det svårare för oss att ta oss ur lågkonjunkturen. De är ett direkt hot mot våra jobb, våra hem och vår säkerhet.

Och hela tiden stiger priset för att vi ingenting gör, en kostnad vi alla tvingas bära.

Därför påverkar besluten i Köpenhamn oss alla. Mötet har befogenhet att leda oss in i en ren, hållbar framtid – eller en än mer katastrofal global uppvärmning. Big deal? Var så säker!

Öriket Kiribati i Stilla havet har drabbats hårt av klimatförändringar.

Pita Meanke ser hur vattnet slukar hans mark.

Paradisöarna försvinner Pita Meanke står på stranden och ser hur vattnet slukar en del av hans ägor.

Byn Betio på ön Tarawa i öriket Kiribati i Stilla havet har drabbats hårt av

klimatförändringarna.

Flera av öarna ligger på en låg nivå över havet.

Det innebär att de är extra sårbara vid förändringar av havsytans nivå.

METRO

Havsnivåerna stiger snabbt Sedan 1900 har havets vattennivå ökat 1–2 decimeter på grund av smältande glaciärer. Den globala uppvärmningen påskyndar processen. METRO

Mattias Klum, The Testament of Tebaran 7-18 december 2009 i Köpenhamn Fotoutställningen The Testament of Tebaran är ett starkt och avslöjande vittnesmål som genom Mattias Klums fotografier visar på skövlingens katastrofala följder i Borneos regnskogar.

Tebaran är Penan och tillhör en av världens sista nomadiserade ursprungsbefolkningar.

Han driver en envis och farlig kamp för att rädda sin livsmiljö, regnskogen - den skog som är så viktig för djur och natur på Borneo, och för hela världens klimat.

Se Mattias Klums unika fotoutställning om Tebaran - en man som kämpar för att göra skillnad.

Foto: Mattias Klum

Plats: Amaliehaven, bakom Admiral Hotel, nära Nyhavn. 7-18 december 2009.

Fri entré.

Presenteras av Svenska PostkodLotteriet

I samarbete med

24

plus

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

cop 15

Han gör konst av ditt skräp

Frisyr. Kort hår bäst för miljön

Gabriel Dishaw tröttnade på slit och släng Han gör ekomedveten konst av datorer och mobiltelefoner Engagerad i miljöfrågor Slängde du din gamla mobil när du köpte en Iphone? Kastade du bort din klumpiga pc när du bytte till en laptop? Lämna dem i stället till skräpkonstnären Gabriel Dishaw.

29-åringen från Carmel i Indiana, USA gör konst av ditt skräp.

– Jag tar över de prylar som människor inte använder längre och plockar isär dem för att sedan sätta ihop delarna med hjälp av ståltråd.

Gabriel drivs av att göra något av det oanvändbara.

– Arbetet börjar som en idé om hur jag kan skapa något som alla kan förstå och relatera till av oanvändbara saker. Jag ser på vanliga mekaniska prylar

och tänker ut hur jag ska göra om dem till något annat som de inte från början var tänkt till.

Han är trött på slit och släng. Gabriels konst är ekomedveten.

– Jag växte upp på landsbygden och har alltid varit engagerad i miljöfrågor.

Amerikaner slänger allt möjligt, de slänger en telefon efter ett år, det är ett sådant slöseri.

Folk som känner till hans arbete brukar lämna saker utanför hans dörr.

Det betyder att han har tillgång till mycket material.

– Det blir billigt, ingen tar betalt för skräp.

ROMINA MCGUINNESS

METRO WORLD NEWS

Agyness Deyn har den korta, rätta klimatfrisyren.

Angelina Jolie har inte lika klimatsmart frilla.

SCANPIX

Klipp dig för klimatet ”Pentium blazer 1.0” – världens mest obekväma sneaker?

Gabriel Dishaw.

Konst i en låda.

Teknikkonsultbolaget Sweco har räknat ut vilken frisyr som är bäst ur ett hållbarhetsperspektiv. Företaget har räknat ihop ekonomiska, sociala och miljövänliga aspekter.

– Det går åt mer vatten och schampo för ett långt hår medan korta frisyrer kräver mer styling, säger Rebecka Gunner, informationschef på Sweco.

Den optimala frisyren är kort. Rakat är också bra – förutsatt att man gör det hos frisören. Då behövs ingen egen rakapparat och en rakad frisyr kräver inga stylingprodukter. METRO

ANNONS Detta är en annons från SRV Återvinning AB

Världsbäst på källsortering » Kärnan i källsorteringen ligger i hushållens engagemang. Och intresset för sortering är stort. Många hushåll i Sverige har visat att de vill sortera sitt avfall för miljöns skull – mer än något annat.

Faktiskt så många att vi i Sverige nu är världsbäst på källsortering.

» Förpackningsinsamling i fyrfackskärl vid tomtgränsen underlättar sorteringen och sparar tid för hushåll samtidigt som det bidrar till en ökad återvinning.

Först kommer moralen och viljan att göra rätt. Om grannen är bra på att sortera då vill jag också vara det.

Nästa kriterium som styr viljan att källsortera är närheten och enkelheten, visar samma studie. Egen ekonomisk vinning kommer långt ner på listan för den som är flitig källsorterare, det visar en nyligen presenterad rapport utförd av forskare på Luleå universitet om människors vanor av sortering.

En annan rapport framtagen av Avfall Sverige visar att fler än 7 av 10 redan idag gör något för att minska sitt avfall. Signifikant bättre än andra på det är kvinnor, personer med högskoleutbildning och hushåll med barn.

Tre av fyra kan tänka sig att göra ytterligare något för att minska mängden avfall. Ännu mer benägna att minska mängden avfall är per-

soner under femtio år, barnfamiljer och boende i Stockholm. Män och kvinnor är lika benägna att minska mängden avfall.

– Det ökade intresset ligger i linje med EUs avfallstrappa som strävar efter att minimera avfallets uppkomst och behandla avfallet så miljövänligt som möjligt. En inriktning som vi har som grund i allt vi gör, säger Robert Falck, vd på SRV återvinning.

För att möta och belöna engagemanget kring sortering erbjuder SRV återvinning hushållsnära fastighetsinsamling av förpackningar i så kallade fyrfackskärl, för utvalda områden i Huddinge kommun under nästa år.

– Vi vänder oss till de hushåll som är intresserade av källsortering och tilltalas av tanken att bidra till en

ROBERT FALCK VD, SRV återvinning

bättre miljö. Vi vet att många i våra kommuner vill vara med och öka återvinningsgraden, säger Robert Falck.

Vid införandet av fyrfackskärl erbjuds hushållen, förutom att sortera ut förpackningar, också att sortera ut sitt matavfall. Ambitionen är att det ska bli biogas och biogödsel av matavfallet istället för som idag värme och aska. Det är också ett nationellt miljömål att samla in minst 35 procent matavfall under 2010.

– Fyrfackskärlen innebär att kommuninvånarnas transporter till återvinningsstationerna kan minimeras.

Det ger mindre körning och mindre utsläpp av koldioxid. Villahushållen sparar även tid. En tidsbesparing som beräknas uppgå till cirka 6 timmar per villahushåll och år, avslutar Robert Falck.

Delbetala!

Hyllkombination

4.980:− (6.000:–)

a avgif ter, Ingen ränta, ing a om du inte ett öre ex tr öp på delar upp ditt k der n minst 10.000:– u 10 månader!

Paketpris!

18.900:−

2+3-sits soffa (20.800:–) 1.890:–/mån i 10 månader

3-sits soffa Samos i läder Quattro/split svart eller brun, B 223 cm 11.900:–. 2-sits soffa, B 170 cm 8.900:–. Paketpris! 3+2-sits soffa 18.900:– (20.800:–). Hylla Capri i vit- eller svartmelamin, B 55, H 220 cm 1.990:– (2.500:–) B 77, H 220 cm 2.990:– (3.500:–). Soffbord Plaine i svartbets/krom, Ø 91 cm 4.570:– . Ryamatta Pearl i vit, 160x230 cm 3.250:– .

UTE I SISTA MINUTEN? Kom till oss! Vi har utvalda möbler med leverans inom 1 vecka!

Köp vägghylla och få 4 krokar och 1 skohylla på köpet!

Soffa med divan

9.990:−

Vägghylla

850:− Vägghylla Flexi vit el. svartlack, H 173 cm. På köpet!

Krokar 4-pack värde 89:– + skohylla värde 119:–.

3-sits soffa Monza med divan i tyg A227 dark grey, B 302 cm 9.990:–.

Fåtölj

1.990:−

Fåtölj Bob i brunt läder/PU 1.990:–.

Ge bor t ett presentkor t i julklapp!

Sittsäck + julpåse på köpet!

695:−

Sittsäck Zitzack i polon finns i ett antal färger, inkl. julpåse 695:–

Rea hos Mio Hallonbergen

30-70% rabatt!

Vi ska bygga om butiken och behöver din hjälp att 2 tömma lokalerna. 3000 m möbler och heminredning ska bort. Kom och fynda!

Barkarby Barkarby Handelsplats. City Sveavägen 20 vid Hötorget. Hallonbergen vid PrisXtra. Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Kungens Kurva Heron City. Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Kampanjpriser gäller under perioden 2/12-20/12 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer information om fullständiga delbetalningsvillkor på www.mio.se

www.mio.se

26

plus

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

cop 15

LOTTA IMBERG

Preem ligger i framkant av drivmedelsutvecklingen.

Borgarrådet: Ät på Nu lanserar krogen för miljön vi ny soppa.

Ulla Hamilton äter ofta ute för att det enligt henne lagas mat mer energisnålt i storkök.

Ulla Hamilton (M) om att göra en skillnad för miljön Reser till Köpenhamn som det goda exemplet

På Preem strävar vi alltid efter att ligga i framkant av drivmedelsutvecklingen. Nu lanserar vi en annan typ av soppa. Eller, rättare sagt, två; Mediterranean Tomato och Orientalisk Curry. Goda, matiga soppor som alla kan tanka och som är en del av freshfood-sortimentet på våra ombyggda stationer. Där kan du även välja bland krispiga wokrätter, matnyttiga sallader och fräscha italienska smörgåsar på både längden och tvären.

Välkommen, du hittar våra ombyggda stationer längs vägen och på preem.se.

ec 200 9.

:15:m

24 d

Soppa + foccacia Ord. pris 39:– de an ud j b Er

t

ll e gä

rt

o

Det är ett stolt miljö- och trafikborgarråd som tar emot i Stadshuset. Ulla Hamilton åker till klimattoppmötet i Köpenhamn som det goda exemplet.

Stockholmarna har sänkt sina CO 2-utsläpp från 4,03 ton 2005 till 3,4 ton 2009.

Hur viktigt är mötet i Köpenhamn för stadens invånare?

– För stockholmarna spelar inte det stå stor roll om man undertecknar avtalet i Köpenhamn eller inte. Vi ligger långt före dem.

verkan, att hitta alternativ till energiförsörjningen.

Vad är staden bra på?

Är du klimatsmart?

– Bygga hållbart. Vi har en ingenjörstradition i Sverige. Och staden har vuxit kopplat till kollektivtrafiknätet.

– Ja, det tycker jag. Jag går mycket, jag har inte särskilt varmt hemma och jag äter mycket på restaurang. Det är bra för klimatet att äta på restaurang.

Det är mer effektiv matlagning i storkök än hemma.

Vad kan vi göra bättre?

– Vi har inte byggt så energismarta fastigheter som de har gjort i andra länder. Där ligger vi lite efter.

Vad är viktigast i Köpenhamn?

– Att minska miljöpå-

HANNA GÖRANSSON @METRO.SE

FOTNOT: STOCKHOLM UTSÅGS TIDIGARE I ÅR TILL EUROPAS MILJÖHUVUDSTAD 2010.

Världens borgmästare om miljön ”Då vill jag att London ska vara den grönaste och renaste staden i världen.”

”Målet är att få energi helt utan kol.”

BORIS JOHNSON, LONDONS BORGMÄSTARE, OM OS 2012

Metrofrågan

Tänker lite längre

Stockholms roll är att var ett gott exempel.

JUSSI PAJUNEN, HELSINGFORS BORG-

”Vi försöker hitta sätt att spara energi i hus och byggnader.”

MÄSTARE, OM VAD SOM ÄR DEN

GÉRARD COLLOMB, LYONS BORG-

STÖRSTA MILJÖUTMANINGEN FÖR

MÄSTARE, OM VAD STÄDER SKA

FINSKA HUVUDSTADEN

GÖRA FÖR ATT FÖRBÄTTRA MILJÖN

Vilken miljöfråga är viktigast för dig?

Louise Jensen,

Kiri,

Michel Silva,

34, DANMARK

23, REDAKTÖR, FRANKRIKE:

22, BUTIKSCHEF, SÂO PAULO:

”Att alla kommer överens om att göra något åt klimatfrågan, annars kommer allt bara att bli värre.”

”Jag önskar att man gör något åt föroreningarna av haven och bevarar skogarna.”

”Jag önskar mig en renare värld. Där jag bor kastar folk allt möjligt på gatorna.”

Claire Works,

Fernanda Cabrera,

David Nicosia,

18, USA:

19, MEXICO CITY:

27, DANMARK:

”Fler människor måste börja med återvinning, fler måste bli medvetna om sin konsumtion.”

”Jag hoppas på ökad omsorg och medvetenhet om miljön, den är så viktig för allas vår överlevnad.”

”Jag hoppas det blir mer fokus på alternativa energikällor.”

Julbordskryssningar Vad är väl en bättre inledning på julfirandet än att äta gott, skratta och umgås med sina kollegor, kunder och vänner ombord på våra fartyg? Vi erbjuder flera prisvärda julbordskryssningar med olika reslängd. Vilket upplägg ni än väljer garanterar vi att ni får den rätta röda inramningen på kryssningen.

Skärgårdskryssningar till Mariehamn.

Från Kapellskär 239 kr/person.

Från Stockholm 286 kr/person. Båtbyte i Mariehamn.

Bokningskod SKMAT.

Nöjeskryssning med Cinderella. Pris 347 kr/person. Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn t/r. Gäller del i C4-hytt.

Bokningskod KRYSS. Kryssa till Helsingfors eller Åbo. Pris 406 kr/person. Stockholm–Helsingfors t/r. Pris 322 kr/person. Stockholm–Åbo t/r.

Gäller del i C4-hytt. Bokningskod SKMAT. Alla priser är inkl julbord med vin, öl, läsk och kaffe. Gäller t o m 26/12 dock ej vid special- och julaftonskryssningar eller charter. Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Åldersgräns.

Ta med ID-handling. Boka hos din resebyrå, www.vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

www.vikingline.se

28

plus cop 15

Experten:Såbra är

Jättestora ormar under vattnet – eller gigantiska solpaneler många av sciencefictionteknikerna kommer verkligen att funka

Gigantisk panel ”Ormar” på för sol i rymden de sju haven

Ökensol ska rädda Europa

Japanerna satsar på solkraft i rymden. Eftersom solenergi uppfångad utanför jordens atmosfär är drygt fem gånger så energirik hoppas forskarna på att stora mängder energi ska kunna utvinnas. Energin ska skickas som laserstrålar eller mikrovågor till jorden.

Hela världens elbehov skulle kunna täckas om bara 1 procent av världens öknar utnyttjades för solkraft. Sahara är nästan lika stort som Europa, och har enorma obebyggda ytor. Solenergi på ett område stort som Värmland skulle räcka för hela Europas energibehov.

55555

Doktorns betyg: Att fånga upp solenergin utanför jordens atmosfär skulle definitivt lösa problemen med att moln tar energi från solstrålarna, men kan energistrålarna från kraftverket sedan passera obehindrat genom moln?

Forskare hoppas på ”ormar” i havet. Svenska Vigor är 200 meter långa slangar som flyter på vattenytan, till hälften fyllda med luft och till hälften fyllda med vatten. Vågkraften gör att stort tryck skapas i slangarna som sedan kan omvandlas till energi.

55555

55555

Doktorns betyg: Vågenergi är en mycket intressant förnybar energikälla och UNDP (FN:s utvecklingsprogram) uppskattar den framtida potentialen till 65 exajoule per år (ungefär lika mycket som hela världens elproduktion i dagsläget).

Doktorns betyg: Tekniken för att utvinna solenergi har utvecklats oerhört de senaste åren.

Att utnyttja ökenområden för att generera och exportera el till grannregioner har en enorm potential.

Julens bästa erbjudanden!

Nu

199:-

ORD.PRIS 299:-

H A L S B A N D I S I LV E R M E D KUBISK ZIRKONIA.

BISMARKHALSBAND I 18K GULD CM Vikt Ord.pris Nu 42 8 G 4.099:3.499:42 15 G 7.499:6.499:45 25 G 13.999:- 10.999:45 52 G 24.299:- 21.999:-

Bismarkhalsband

Från

Nu

149:-

ORD.PRIS 249:R I N G I S I LV E R M E D KUBISK ZIRKONIA.

BISMARKARMBAND I 18K GULD CM Vikt Ord.pris Nu 18,5 7 G 3.499:2.999:19 25 G 13.999:- 11.999:19 50 G 24.399:- 21.999:-

Nu

3.999:-

ORD.PRIS 4.999:RING I 18K GULD MED 32 D I A M A N T E R , 0 , 2 6 C T.

3.499:-

3.199:-

ORD.PRIS 4.299:-

H A L S B A N D I 1 8 K G U L D M E D O D L A D E S Ö T VAT T E N S P Ä R L O R .

ARMBAND NU 1.499:- ORD. PRIS 1.999:-

Nu

Nu

Nu

7.999:-

ORD.PRIS 10.299:RING I 18K GULD MED 21 D I A M A N T E R , 0 , 4 0 C T.

5.999:-

ORD.PRIS 7.999:-

HALSBAND I 18K GULD. FINNS ÄVEN I VITGULD. ARMBAND NU 2.999:- ORD. PRIS 3.999:-

Nu

249:-

ORD.PRIS 299:R I N G I S I LV E R M E D KUBISK ZIRKONIA.

S O L N A C , FA R S TA C , V Ä L L I N G B Y C , D R O T T N I N G G . 6 3 , S K Ä R H O L M E N C , FORUM NACKA, STINSEN, TÄBY C ERBJUDANDENA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER DOCK LÄNGST T O M 31/12 2009.

Nu

10.999:-

ORD.PRIS 14.999:RING I 18K VITGULD MED 37 D I A M A N T E R , 1 , 0 0 C T.

www.metro.se 29 FREDAG 2009-12-04

framtidens energi

?

tbud av u t s r ö t Vi har s

r e l a n a HD-k

i rymden? Allt går att forska fram i teorin, men hur Metro lät en doktor betygsätta framtidens energikällor CHALMERS

NYHET!

En blandning av sött och salt

Flygande vindkraft

I framtiden hoppas Norge kunna utvinna ungefär 10 procent av sin energi ur saltkraft. Metoden för att utvinna elen är baserad på naturfenomenet osmos. Den energi som frigörs när saltvatten och sötvatten blandas utnyttjas genom att vattnet leds genom turbiner.

Det största problemet med vanlig vindkraft är att det inte alltid blåser med rätt styrka.

Men tio kilometer ovanför jordens yta blåser det jämt. Med uppfinningen Den flygande elgeneratorn försöker Sky Windpower i San Diego, Kalifornien, nu förverkliga idén.

55555

Doktorns betyg: Nu när det har byggts en testanläggning i Norge har tekniken tagit ett steg närmare kommersialisering. UNDP har uppskattat den framtida potentialen till över 80 exajoule per år (mer än hela världens elproduktion).

55555

Doktorns betyg: Det här skulle lika gärna kunna vara ett aprilskämt. Att ha en kabel (eller för den delen 25 000 kablar) hängande från 10 000 meters höjd låter oerhört fantasifullt. TOMAS LUNDIN & KRISTOFFER RENGFORS

Maria Grahn, doktor i energi och miljö på Chalmers i Göteborg, har betygsatt framtidsenergin.

NYHET!

Att mäta energi Joule = mått på energi uppkallad efter fysikern James Prescott Joule.

Joule har ersatt gamla energimåttet kalori. En joule motsvarar ungefär 0,239 kalorier.

En exajoule = 10 upphöjt till 18 joule.

NYHET!

NYHET!

McBride / Foto Anti Wendel

Digital-tv med fler än 60 kanaler

Mer än 35 000 jobbar inom vården. Alla vi behöver alltid rena arbetskläder.

Anders, en av våra många läkare.

Inte undra på att vi måste tänka på miljön.

Stockholms läns landsting har satt upp världens kanske tuffaste miljömål.

Vi ska helt enkelt ha så frisk luft och så rent vatten en storstadsregion kan ha här på jorden. Tydliga delmål ska vara genomförda 2011.

Stockholms läns landsting är en av landets största arbetsgivare.

Under en vanlig dag tar vår sjukvård hand om 40 000 patienter, mer än 700 000 personer åker kollektivt med oss, det görs 9 000 färdtjänstresor och 11 000 åker med våra skärgårdsbåtar.

Redan i dag går all spårtrafik, alltså tunnelbanor och pendeltåg, på förnybar el. Etanol och biogas utgör 30 procent av drivmedlen till länets bussar. 2011 ska den siffran vara 50 procent.

Tack för att du lämnar tillbaka överbliven medicin till apoteket!

Läs mer om världens kanske tuffaste miljömål på sll.se och se hur långt vi har kommit.

Stockholms läns landsting ansvarar för hälso- och sjukvård och kollektivtrafik här i länet. Tillsammans med våra entreprenörer är vi många medarbetare. Så du träffar oss förmodligen varje dag!

/mån i tre månader när du tecknar abonnemang i ett år (ord pris 299:-/mån). Under de första tre månaderna kan du välja vilken digital-tvtjänst du vill ha resten av abonnemangstiden, från 39:-/mån.

Erbjudandet på Digital-tv Large gäller t o m 10 jan 2010 och vid 12 månaders abonnemang. Månad 1 – 3: betalar du 99:-/mån, därefter ord pris (299:-/mån). En kortavgift på 180:-/halvår tillkommer, just nu bjuder vi nya Digital-tv-kunder på första halvåret. Total årskostnad år 1: 3 168:-. Välj mellan en digitalbox för 1:- (ord pris 995:-) eller en HDTV-box för 495:- (ord pris 2 995:-). Fram till dagen 3 mån från tecknandet av tjänst har du rätt att byta till annat Digital-tv-abonnemang från Com Hem – nya priset gäller från månad 4. Frakt 97:- tillkommer om du inte beställer på comhem.se eller hos någon av våra utvalda återförsäljare. Boxpriser och bindningstid kan variera mellan återförsäljare. Väljer du att betala med autogiro eller e-faktura slipper du 35:- i tillägg för pappersfaktura. Kreditkontroll kommer att göras på alla nya kunder. Besök www.comhem.se för mer detaljerad information om våra avtalsvillkor. *Distribueras ej i vissa fastigheter p g a tekniska begränsningar. För att se HD-kanaler behöver du även ha en HDTV-box från Com Hem och en HD-ready tv.

Julklappstips

Te-set

KIWI

30

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

Hoppet ute för de dödsdömda norrmännen I går fastställdes dödsdomarna mot de två norrmännen i Kongo-Kinshasa Norge dömt att betala

199:-

SCANPIX

Dödsdomarna mot norrmännen Tjostolv Moland och Joshua French för mord, mordförsök och spioneri fastställdes i går av en domstol i Kisangani i Kongo-Kinshasa.

Domslutet kom efter en veckas försening och det tog flera timmar för rättens ordförande att läsa upp vittnesutsagor, den gamla domen och den nya.

Norrmännen dömdes för mord på chauffören Abedi Kasongo i maj. De döms också för att ha spio-

1 kanna + 4 muggar, porslin.

Finns även i svart.

Tjostolv Moland och Joshua French.

nerat på Kongo-Kinshasa för Norges räkning.

De båda dömdes också

att betala motsvarande 3,5 miljarder kronor i skadestånd till kongolesiska staten och drygt 7 miljoner kronor till offrets familj och kolleger.

Norges utrikesminister Jonas Gahr Støre sa i ett uttalande att han reagerar ”mycket starkt” på att dödsdomarna bekräftas.

Støre förklarade också att han kommer att protestera mot att norska staten krävs på ett skadestånd på över 400 miljoner kronor.

– Norge är ingen part i detta. TT-NTB DANIEL J. COX/NATURALEXPOSURES.COM

Påslakanset

HOLLY

99:Ord.pris 119:-

En isbjörnshanne har tvingats äta en isbjörnsunge för att överleva.

Tvingas äta de små

Målarkit acryl

PABLO

349:22 delar. Allt du behöver för att komma igång.

Finns även i olja.

Stockholm: Götgatan 98 Ringen, Bodholmsgången 1- 5 Skärholmen Gäller så långt lagret räcker

Kannibalism är den enda utvägen för isbjörnar som svälter. Experterna befarar att kannibalism blir vanligare i takt med att de arktiska somrarna blir längre. Fyra fall har observerats de senaste veckorna, enligt Polar Bears International – många fler än vad

som brukade vara vanligt.

– Så här års är isbjörnarna hungriga eftersom de har överlevt på sina fettreserver sedan isen på Hudson Bay lossade för några månader sedan, säger isbjörnsforskaren Ian Stirling på Environment Canada.

Eftersom isen lossar allt tidigare på säsongen och lägger sig allt senare får isbjörnarna svälta längre i

väntan på att de ska kunna ta sig ut till sina jaktmarker.

Isbjörnarna förlorar ett kilo om dagen, säger Stirling.

– Och om de inte har lyckats ta sig ut på isen för att jaga säl i mitten eller slutet av november kan isbjörnshanar söka alternativa matkällor som mindre björnar. METRO

Muterad influensa har dödat fem

”Plötsligt började kulorna vina omkring oss. Man såg hur dammet piskades upp runt bilarna.”

Egypten – en polisstat med tortyr

En tidigare svårt sjuk person som smittats med en muterad variant av svininfluensa avled i Nederländerna i går.

Det är det femte dödsfallet i muterad svininfluensa. TT-AFP

VICTOR SUNDIN, 21, FRÅN ÖSTERSUND, EN AV 430 SOLDATER SOM JUST KOMMIT HEM FRÅN AFGHANISTAN DÄR HANS STYRKA ATTACKERATS FEM GÅNGER AV UPPRORSMÄN MED GEVÄR OCH BOMBER. TT

Egypten har blivit en polisstat som inte skyddar sina medborgare från tortyr, hävdar 16 egyptiska människorättsgrupper i en gemensam rapport. Alla slags tortyrmetoder används, enligt rapporten. TT-AFP

SE ALIENWARE FÖRST I SVERIGE

ENDAST HOS ELGIGANTEN Demo hos Elgiganten Megastore Barkarby 4 – 6 december

ADRENALIN ON A CHIP. ONLY FROM INTEL®

”We do not come in peace...”

Alienware M15x Från 18990:-

Alienware M17x Från 23990:-

Alienware Aurora Från 19990:-

Intel® Core™ i7 processor Extreme Edition. Processing Power for Ultimate Performance.

Intel, Intel logo, Intel Core och Core Inside är varumärken tillknytna Intel Corporation. För mer information se www.intel.com/go/rating.

Gäller endast Elgiganten Megastore Barkarby, demo 4-6 december. Viss leveranstid kan förekomma på produkterna. Öppettider BARKARBY Fre 10-20, Lör 10-18, Sön 11-18.

Alienware Area 51 Från 32990:-

32

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

BIOREGIONAL

I Bedzed hålls vattenförbrukningen nere med hjälp av smart teknik och bostäderna vetter åt söder för att minska energiåtgången för uppvärmning.

Stadsboende modell grönt

En miljövänlig oas i London Ungefär så kan Bedzed beskrivas ”Det faktum att det inte finns några bilar gör det lättare att gå, vilket gör att grannar träffas”

Miljömobilen Sony Ericsson Naite

199 kr/mån Ring för hela månadsbeloppet.

Välkommen till närmaste butik, ring 0200-111 222 eller besök telenor.se %SPUUOJOHHBUBO ķ (¶UHBUBO ķ )BNOHBUBO ķ )VNMFH¥SETHBUBO ,BUBSJOBW¤HFO ķ ,VOHTHBUBO ķ 7¤TUFSNBMNTHBMMFSJBO ķ 'BSTUB $ ķ 'PSVN /BDLB )BOJOHF $FOUSVN ķ )FSPO $JUZ ķ ,JTUB (BMMFSJB ķ 3JOHFO $FOUSVN ķ 4PMOB $ 4UJOTFO 4IPQQJOHDFOUFS )¤HHWJL ķ 5¤CZ $FOUSVN ķ 7¤MMJOHCZ $ Telenor Shop #¥MTUB $ ķ )BOJOHF $ ķ 4PMOB $ ķ 5VNCB $ ķ 5¤CZ $ Gäller 24 mån abonnemang. Minsta totalkostnad är 5026 kr (199 kr/mån x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal, SMS och MMS ingår för 4776 kr (199 kr x 24 mån). * Julklapp på köpet medföljer utan extra kostnad och gäller så länge lagret räcker. Värde Samsung med kontantkort 399 kr, värde MobiltBredband Kontant 494 kr. För mer info besök telenor.se

Solceller förser lägenheterna med elektricitet samtidigt som energiförlusterna hålls nere med hjälp av värmeväxlare. Energiförbrukningen i ekobyn Bedzed är 70 procent mindre än i konventionella byggnader av samma årgång.

– När den nya värmepannan för biomassa går i gång, vilket beräknas ske nästa år, försvinner koldioxidutsläppen helt, säger Sue Riddlestone på Bio Regional, en stiftelse som förenar miljötänkande med entreprenörskap och som ligger bakom Bedzed.

Inte bara byggnaderna bidrar till hållbar utveckling. De som bor i området försöker handla närproducerat och resa kollektivt.

– De som bor här har lägre vatten- och elräkningar och känner större samhörighet med sina grannar. Det faktum att det inte finns några bilar gör det lättare att gå, vilket gör att grannar träffas. Det är bra för miljön – och för samhället. Det är en hälsosammare och lyckligare livsstil, säger Riddlestone.

CELIA PEDROSO

RED@METRO.SE

BIOREGIONAL

En boende i Bedzed vattnar sina blommor.

Äter organiskt 250 personer bor i Bedzedområdet.

86 procent av dem köper organisk mat.

I genomsnitt känner de 20 grannar vid namn.

20 procent av den elektricitet som används kommer från solceller.

Bedzed jämfört med genomsnittet i området: Elförbrukning: –45 procent Bilanvändning: –64 procent Vattenförbrukning: –58 procent Energiåtgång för uppvärmning och varmvatten: –77 procent

34

www.metro.se

plus

FREDAG 2009-12-04

pocketrecensioner

Professorn om sin sista tid i livet Datavetenskapsprofessorn Randy Pausch fick veta att han hade sex münader kvar att leva Skrev bok Gjorde Mitch Alboms �Tisdagarna med Morrie�? intryck pü dig? �Den sista fÜreläsningen� är en bok i samma lev nu-püminnande stil.

Den amerikanske datavetenskapsprofessorn Randy Pausch blev känd pü nätet efter den livsbejakande fÜreläsningen �Really achieving your childhood dreams�, när han precis hade fütt veta att han fütt obotlig bukspottkÜrtelcancer och hade hÜgst sex münader kvar att leva.

Under sina sista münader pü jorden (Randy avled 2008) arbetade han intensivt fÜr att skriva ner sina klokheter till eftervärlden.

Gripande om att ta vara pü varje sekund av livet – nügot vi alla kan behÜva püminnas om grüa jobbmorgnar.

88888

FĂśrfattare: Randy Pausch.

Bok: �Den sista fÜreläsningen� (Münpocket).

Kolla in: Vill du se Randy Pauschs kända fÜreläsning (som inleds med tio armhävningar) som redan setts av 10 miljoner människor: www.youtube.com/watch?v =ji5_MqicxSo

Dagens klassiker

CAROLINE ENGVALL METROS POCKETSKRIBENT

88888

88888

88888

88888

BerÜr alla känslor

Andersson berättar

Sann story om sekt

Tjej med kriminell

Christian Mørk är en dansk filmskribent boende i Hollywood som lyckas berÜra känslor vi alla kan relatera till, som kärlek, avundsjuka, sorg och hämnd. Hans tre unga kvinnliga huvudpersoner fascineras av en vuxen man – en sagoberättare – som verkar farlig, och snart inser de att det inte är en slump att dÜden har fÜljt i hans fotspür.

Fame Factory plockade fram en ständigt leende artist i Jessica Andersson, men bakom den glittrande masken dolde sig en stor sorg efter en taggtrüdig barndom med en missbrukande mamma, fosterhem och vüldsamma män. I �När kalla nätter plügar mig med minnen av hur det var� berättar Jessica Andersson Üppenhjärtigt fÜr journalisten Lena Katarina Swanberg.

Jo. Sekter som är osannolikt hürdhänta mot själen finns även i Sverige. Det här är den sanna storyn om en helt vanlig svensk kvinna som gür in i en fÜrsamling fÜr att sprida Guds ord och som sedan knappt klarar sig ur sekten med livet i behüll. Demonutdrivning, anklagelser och maktmissbruk pü hÜg och hemsk verklighetsnivü är det som gäller i �Om det sü skulle kosta mig livet�.

Huvudpersonen i journalisten Karolina Ramqvists roman är en tjej som lever i ett fÜrhüllande med en yrkeskriminell man.

Hon väntar ständigt pü att han ska ringa och hon fÜrsÜker att inte oroa sig. Starkt om en kvinna som har drÜmt prinsessdrÜmmar om män som ska ta hand om henne och ge henne allt hon vill ha. Men sü blir det inte riktigt pü det sätt som omgivningen Ünskar.

FÜrfattare: Christian Mørk Bok: �Darling Jim�

(PocketfĂśrlaget)

Kändistipset

FÜrfattare: Jessica Andersson Bok: �När kalla ...�

(MĂĽnpocket)

Liza Marklund: Jag läser gärna bÜcker av J M Coetzee, P O Enquist eller roma-

FÜrfattare: Margaretha Sturesson Bok: �Om det sü ....�

(PocketfĂśrlaget)

ner pĂĽ spanska.

I jobbet läser jag deckare och thrillers, mest pü engelska.

FÜrfattare: Karolina Ramqvist Bok: �Flickvännen� (Münpocket)

Och sü älskar jag Inger Frimanssons och Åsa Nilsonnes bÜcker.

BrontĂŤs klassiker.

FĂśrfattare: Charlotte BrontĂŤ Bok: Jane Eyre (Bonnier pocket)

160-üring Har 160 ür pü klassikernacken men är fortfarande fantastisk. Om den fÜräldralÜsa flickan som mÜter en man och passion – och bekymmer.

Dessutom Dramatenaktuell.

Det är fint att peka ]7f7-.',7-). ",%�+' ]7f:e7 ! *#1 &% ' + ]7 f;,* & +

',.(!7 hefc +#,<7dgll<;7' 7 )'/#57%)(- (-%)+-

+ $. ( -7!Â?&& +7-)'7egAde:7 && +7,Â&#x2019;7&Â&#x2019;(!-7& !+ -7+Â? % +97

(7 $7%)' #( + ,7' 7 ( + 7+ -- +7 && +7 + $. ( (9

fintattpeka.se

Sedan 2002 har priset på ett fritidshus * gått upp med 66 %.

Taket i a-kassan har höjts med 0 %.

Det händer mycket i en ekonomi på 7 år. Därför kan man tycka att det är lite märkligt, att taket för a-kassan inte har höjts sedan juli 2002.

Taket har helt enkelt inte följt utvecklingen och konsekvensen är att 75 % av alla heltidsarbetande a-kassemedlemmar är underförsäkrade. Med andra ord; ersättningen man får ut om man förlorar jobbet idag, räcker inte särskilt långt.

På a-kassan.nu har över 100 000 personer skrivit under för att höja taket i a-kassan.

Välkommen in, din signatur behövs.

ETT INITIATIV OCH SAMARBETE AV: TCO, SACO OCH LO

* Källa: SCB - 2002 t om andra kvartalet 2009

Höj taket i

36

www.metro.se

plus

FREDAG 2009-12-04

skönhet

Fixa Gagas galna glamlook Plocka fram din inre Lady Gaga när det är dags för fest på rätt sida av Gagas galenskaper 210 kr

Doublewear eyeliner, Estée Lauder

65 kr

Men håll dig

JEMAL COUNTESS/GETTY IMAGES

199 kr

Fashionlashes, Ardell/Eleven.se

Alchemic Silver shampoo, Davines

200 kr

Ögonmakeupremover, Kiehls

395 kr

Touche Eclat, YSL

98 kr

170 kr

Läppenna, Body shop

Trimming talk lipstick, Mac

2008.

2009.

Rödluvan

2009.

Mimmi Pigg

210 kr

Magie Blush, Lancôme LÄS MARCELLAS BLOGG PÅ METROBLOGGEN.SE/ MARCELLA

Glampudel

Lady Gaga slog igenom Rosetten var den hetaste Rosa hårslingor, lockar med långt hår och debut- hårtrenden ett tag – Ga- och lager av makeup – albumet ”The fame”. ga hängde så klart på. klassisk Gagalook.

2009.

Cleopatra

Ju fler vi är desto mer kan vi påverka politikerna under klimatförhandlingarna SMS:a ”MEDLEM”

till 72900 KOSTAR SOM ETT VANLIGT SMS

www.naturskyddsforeningen.se

Hollywood

I rak lugg i peruk i tv-in- Röda läppar, blonda locktervjuer brukar Gaga hål- ar och filmstjärnebågar la nere på maskeraden. maxar kändiskänslan.

Visste du att:

Bli medlem nu för 24 kr/mån.

2009.

I dag. Lady Gaga under Billboard’s fjärde årliga Women in Music-evenemang på The Pierre Hotel i New York.

Lady Gaga – sno stilen i 3 enkla steg 1. Välj en av Gagas subtila looks, om du inte ska på maskerad.

2. Måla upp konturerna på ögonen och fyll i. Sudda dem inte.

3. Var snäll mot hyn och rengör när du har lassat på med smink.

Märkesvaror tt! a b a r % 0 8 l l i t p up

38

sport

2 sport Helgens bästa

1 Juventus–Inter Lördag kl 20.40 Viasat Fotboll

2

Roma–Lazio Söndag kl 15.00 Kanal 9

Publiken håller hov Djurgårdspubliken är årets utropstecken i Elitserien Just nu har klubben en publikökning som inget lag i serien kan matcha 8 094 såg Dif spela 2–2 mot Modo i går Inför den utsålda hemmamatchen mot Modo i går hade Djurgården höjt sitt publiksnitt med överlägsna 1 136 personer jämfört med samma tidpunkt förra säsongen.

Med undantag för Färjestad och Luleå tappar alla andra lag i serien publik.

Bakom Djurgårdens ökning ligger en långsiktig strategi.

– Det vi gjorde var att göra någon ansvarig för publiken. Innan det sågs publik som något som kommer och går, och när de dyker upp försöker man krama ur så mycket som möjligt ur dem, säger Jan Ednertz, tf vd och publikansvarig för Djurgården Hockey.

Klubben har också flyttat till Hovet, och en fullsatt arena ger bättre stämning än en tidigare halvtom glob.

Dessutom har Djurgården arbetat med att få tillbaka klacken för att höja stämningen på matcherna. Och nu kommer även de som tidigare tvekat inför att se hockey live.

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

2 2

DJURGÅRDEN

MODO

– Vi vet att 5 000 personer kommer på matcherna om vi inte gör något, men nu har vi lyckats nå ut till marginalpubliken. Det är de som avgör om vi har 5 000 eller 8 000 på en match.

Det faktum att Djurgårdsfansen fick uppleva en minst sagt bedrövlig fotbollssäsong där laget klarade sig kvar i högsta serien med en hårsmån kan ha gett hockeypubliken en injektion.

– Jag tror att det påverkar, men det kan bara ge en lite hjälp i början. Vi hade aldrig kunnat behålla publiken över tid om vi inte hade varit förberedda, säger Jan Ednertz.

Visst hade många köpt biljett i hopp om att få se Peter Forsberg i går. Men faktum är att Djurgårdens succé inte har något med Foppa att göra.

FFakta: Publiksnitt i Elitserien Störst ökning: Djurgården (12 hemmamatcher) Snitt i år: 5 929 Skillnad mot i fjol: + 1 136

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Mest publik: Frölunda (13 hemmamatcher) Snitt i år: 11 118 Skillnad mot i fjol: - 466

Störst publiktapp: Södertälje (13 hemmamatcher) Snitt i år: 4 790 Skillnad mot i fjol: - 473

Julklappen med

mobiler till hela familjen.

Familjepaketet: 4 mobiler ingår Fria samtal, SMS och MMS inom familjen Fria samtal till ett fast nummer

356 kr/mån

Just nu bjuder vi på abonnemangsavgifterna de 3 första månaderna

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Exemplet bygger på en mobil med 3Pott 99 kr/mån och tre mobiler med 3Vänner 69 kr/mån. 3Familj inkl 3 medl. kostar 99 kr/mån (avräknas från månadspotten i 3Pott 99) + 50 kr/mån för extra medl. 3 mån abonnemangsavgift ingår vid tecknande före 25/12-2009 (värde 918 kr), gäller ej avg. 50 kr/mån för extra medl.

Minsta tot.kostn. 8 626 kr, varav aktiveringsavg. 250 kr/abonnemang. Mobilerna är operatörslåsta under bindn.tiden 24 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Max 12 medl./3Familj. Uppsägningstid för 3Familj är 30 dagar. Erbjudandet gäller ej 3Prat. Priserna gäller inom Sverige. Mer info tre.se

www.metro.se 39 FREDAG 2009-12-04

Carlos Banda ny Dif-tränare Lennart Wass var klar sedan tidigare. Nu är det också bestämt vem som blir den andra halvan av fotbollsallsvenska Djurgårdens nya tränarduo.

Carlos Banda, med meriter som ungdomstränare i både Hammarby och Brommapojkarna, är klar som tränare för klubben.

– Det känns fantastiskt att komma till Djurgården med den organisation man håller på att bilda och med de målsättningar man har, säger Banda till klubbens hemsida.

31-åringen har själv spelat som högst i division 2 med Café Opera, men fick lägga av 1999.

Samtidigt som han har tränat ungdomslag har han genomgått GIH:s idrottsledarutbildning. TT

Sport i korthet

JULFOTOGRAFERA HOS BABYLAND!

Än hin ne du me r julkort d en!

Ett stort porträtt och 10 julkort för 100 kronor!

fredag kl 10-18, lördag kl 10-15, inte i Vasastan

babyjul! la Handtala e nu b are! sen månader Upp

spara 600 kronor!

Bältesstol Junior Plus +4 år färg Gianni

ORD 1295

NU 695

till 12 änta! r till 0%

Dyrbar bom för Ferry SKIDSKYTTE. Med ett bom-

skott på sista skyttet missade Björn Ferry en plats på prispallen vid världscuppremiären över 20 kilometer i Östersund.

– Det är klart att bomskottet grämer mig.

Men jag är trots allt rätt nöjd. Jag har aldrig startat en säsong så här bra, sa Ferry som slutade på sjätte plats. TT

Vändbar bilbarnstol Duoflex XTP Promo 0-25 kg

spara 900 kronor!

ORD 2495

NU 1595

Ingen ”Foppa” i Tre Kronor

Perfek julklap t p!

ISHOCKEY. Peter Forsberg

spelade inte i gårdagens match mot Djurgården på grund av en revbensskada och det blir inte heller något landslagsspel i Channel one cup i Ryssland om två veckor. TT

Köp en Iiamo självuppvärmande nappflaska så får du 6 värmepatroner på köpet! (värde 90kr)

NU 299 gäller 20/11-24

/12 2009

årets babyjul

baby-

massor av jul kla för dig och din ppstips baby!

baby love since

1959

ARNINGE 08-732 00 01

Nu är årets julkatalog här med massor av tips och erbjudanden. Hämta den i butiken eller på www.babyland.se

julen är här!

BARKARBY 08-564 721 00

BROMMA 08-564 828 50

HANINGE 08-556 505 80

KUNGENS KURVA 08-680 60 00

SÖDERTÄLJE 08-554 408 50

VASASTAN 08-31 58 00

WEBBEN www.babyland.se

baby love since 1959

40

sport

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

Helgen tillhör Rinkeby

URBAN BRÅDHE

I helgen avgörs förorternas Champions League i Rinkeby På programmet står fotboll och hiphop – AIK:s Martin Mutumba är spindeln i nätet Helgen tillhör Rinkeby – och kultliraren Martin Mutumba. AIK:s guldhjälte bjuder in till ”Dubblish 2lax9” – först en stor hiphopfest och sedan Sveriges förorters egen motsvarighet Champions League.

I morgon drabbar 30 olika lag samman i en inomhusturnering i fotboll som döpts till ”Förorternas League”. Det handlar om att ta reda på vilken förort i landet som har de bästa spelarna.

– Jag och mina kompisar hade en sex timmar

”Kanske kommer någon agent som vill hitta nya Zlatan, vad vet jag?”

MARTIN MUTUMBA

lång diskussion om det. Vi kom inte överens så jag tänkte: ”Jag ska göra en turnering”, säger Martin Mutumba till Metro.

Fyra lag från Rinkeby deltar, men inte Martin själv, som kommer vara helt upptagen med att or-

ganisera. Det gör att laget från Fittja – med Bajenspelarna Haris Laitinen och Sebastian Castro-Tello – har seglat upp som favorit.

– Det går in 1 500 åskådare och jag vet att den kommer att fyllas. Och kanske kommer någon agent som vill hitta nya Zlatan, vad vet jag?

Firandet drar igång redan i kväll med ”största Hafflan någonsin” – en stor hiphop-fest i Rinkebyskolans aula. Det utlovas ”kralliga vakter, feta DJ:s å TUNGA liveartister” – och

”Fålket från Rosengård sejer att dom e bäst för dom har fått fram vår allas kung Zlatan, men frågan är e resten lika bra?”

UR MARTIN MUTUMBAS INBJUDAN TILL ”FÖRORTERNAS LEAGUE”

på artistlistan står bland annat Medina, Byn Clicken, Stor, Dogge, Martin Bentancourt, Adam Tensta, och Ison å Fille.

ANDERS GÖRANSSON

Martin Mutumba arrangerar helgens stora fotbollsturnering som spelas i inomhushallen vid Rinkebyskolan.

MODEBOULEVARDEN ECCO INDISKA BIANCO FOOTWEAR CAFÉ CLOUD GLITTER KAHLS THE & KAFFEHANDEL ICA SUPERMARKET KISTA BLOMMOR MY WAY TASTY HOUSE 3 BUTIKEN CLAS OHLSON EXPERT BIK BOK EUROSKO FUJI FOTOCENTER KISTA FOTO GAME GAMESTOP NEXT KJELL & CO ONOFF TEKNIKMAGASINET TELE2 TELIA BIJOU BRIGITTE GULD THE CASBAH GULDFYND HALLBERGS GULD LILLA ZTENEN RINGEN SMYCKA SPECSAVERS OPTIK SYNSAM BOX EXPERIENCE NORDINS OPTIK UR & PENN APOTEKET SHOP CARLINGS TELEKIOSKEN CUBUS HAIR CUT HÄLSA & EGENVÅRD HON & HAN SCORETT PRESSBYRÅN BELLE SHOES FREDDYS CORNER MQ KISTA HAIR SCIENCE DIN SKO SALONG ZAX DIABLESS KISTA HÅRGÄNG HEMTEX & MORE LIFE PARELLE COSMETICS TELENOR PASHION COSMETICS BOKIA EXPRESS BROTHERS EXCHANGE FINANS BOUTIQUE MAGGIE BREDENBERG COOP KONSUM DRESSMANN GANT STORE GINA TRICOT H&M INDISKA JACK & JONES JAKLINDERS JC J STORE JOY SHOP LINDEX NILSSON NONNO SALT SALT MEN SISTERS KAPPAHL TIPPY TWILFIT VAGABOND VERO MODA ACCENT APOTEKET VASEN FILMSTADEN KISTA KISTA SKONYCKEL SERVICE & KEMTVÄTT ROLANDS MODE & SKRÄDDERI SIMDEN KEM & SKRÄDDERI STAYAT HOTEL APARTMENTS SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING SYSTEMBOLAGET ARKEN ZOO BR LEKSAKER GAME POSTEN BREV & PAKET GAMESTOP ICA SEB SWEDBANK INTERSPORT STADIUM CAFÉ ESPRESSINO CAFÉ MOMO COMPLÉ KONDITORI CLAS OHLSON CIGARR & SPEL LEVINSKY´S GLASSBAR PACCINI SHAI TASTY HOUSE WAYNE´S COFFEE BURGER KING CAFÉ & SALLADSBAR CHOPSTICKS FORNO ROMANO GREKISKA KOLGRILLSBAREN MONKI HUSMAN PYTTIPANNA ICE COFFEE IKKI ADIDAS FRANCHISE STORE LITTLE INDIA MANGAL SPRALL PONG ASIAN TAPAS SANDY’S SAWADEE GALLERIX SPANJOREN STEAK HOUSE TABBOULI TACO BAR TEXAS BURGER CO SAFFRAN AL DENTE LEVINSKY´S LORD McDONALDS COMPLÉ KONDITORI FORNO ROMANO O´LEARYS BAR & RESTAURANG MODEBOULEVARDEN ECCO INDISKA BIANCO FOOTWEAR GLITTER BIK BOK ICA SUPERMARKET KAHLS THE & KAFFEHANDEL EUROSKO KISTA BLOMMOR MY WAY 3 BUTIKEN CLAS OHLSON EXPERT FUJI FOTOCENTER KISTA FOTO GAME GAMESTOP KJELL & CO ONOFF TEKNIKMAGASINET TELE2 TELIA THE PHONE HOUSE GULDFYND BIJOU BRIGITTE GULD HALLBERGS GULD LILLA ZTENEN RINGEN SPECSAVERS OPTIK SYNSAM UR & PENN APOTEKET SHOP CARLINGS CUBUS HAIR CUT HÄLSA & EGENVÅRD HON & HAN NORDINS OPTIK SCORETT FREDDYS CORNER MQ PRESSBYRÅN KISTA HAIR SCIENCE DIN SKO SALONG ZAX KISTA HÅRGÄNG SMYCKA TELENOR LIFE PARELLE COSMETICS PASHION COSMETICS BOKIA EXPRESS EXCHANGE FINANS BOUTIQUE MAGGIE BREDENBERG DRESSMANN GANT STORE H&M CILEK JC J STORE JOY SHOP LINDEX NILSSON NONNO SALT SALT MEN SISTERS KAPPAHL TIPPY ACCENT APOTEKET VASEN FILMSTADEN KISTA BIK BOK KISTA SKO-NYCKEL SERVICE & KEMTVÄTT MODEBOULEVARDEN ECCO INDISKA BIANCO FOOTWEAR GLITTER BIK BOK ICA SUPERMARKET KAHLS THE & KAFFEHANDEL EUROSKO KISTA BLOMMOR MY WAY TASTY HOUSE 3 BUTIKEN BOOMERANG CLAS OHLSON EXPERT FUJI FOTOCENTER KISTA FOTO GAME AKADEMIBOKHANDELN GAMESTOP KJELL & CO ONOFF TEKNIKMAGASINET TELE2 TELIA BIJOU BRIGITTE GULD GULDFYND HALLBERGS GULD LILLA ZTENEN RINGEN SMYCKA SPECSAVERS OPTIK SYNSAM NORDINS OPTIK UR & PENN APOTEKET SHOP CARLINGS CUBUS HAIR CUT HÄLSA & EGENVÅRD HON & HAN SCORETT FREDDYS CORNER MQ PRESSBYRÅN KISTA HAIR SCIENCE DIN SKO SALONG ZAX KISTA HÅRGÄNG TELENOR LIFE PARELLE COSMETICS PASHION COSMETICS BOKIA EXPRESS BROTHERS EXCHANGE FINANS BOUTIQUE MAGGIE BREDENBERG COOP KONSUM DRESSMANN GANT STORE GINA TRICOT H&M INDISKA JACK & JONES JAKLINDERS JC J STORE JOY SHOP LINDEX NILSSON NONNO SALT SALT MEN SISTERS KAPPAHL TIPPY TWILFIT VAGABOND VERO MODA ACCENT APOTEKET VASEN FILMSTADEN KISTA KISTA SKO-NYCKEL SERVICE & KEMTVÄTT ROLANDS MODE & SKRÄDDERI SIMDEN KEM & SKRÄDDERI STAYAT HOTEL APARTMENTS APOTEKET SHOP EXCHANGE FINANS THE PHONE HOUSE SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING SYSTEMBOLAGET POLARN O. PYRET ARKEN ZOO BR LEKSAKER GAME POSTEN BREV & PAKET GAMESTOP ICA SEB SWEDBANK INTERSPORT STADIUM CAFÉ ESPRESSINO CAFÉ MOMO COMPLÉ KONDITORI CLAS OHLSON CIGARR & SPEL LEVINSKY´S GLASSBAR PACCINI SHAI TASTY HOUSE WAYNE´S COFFEE BURGER KING CAFÉ & SALLADSBAR CHOPSTICKS FORNO ROMANO MANGO GREKISKA KOLGRILLSBAREN HUSMAN PYTTIPANNA ICE COFFEE IKKI LITTLE INDIA MANGAL PONG ASIAN TAPAS SAFFRAN SANDY’S SAWADEE SPANJOREN STEAK HOUSE TABBOULI TACO BAR TEXAS BURGER CO AL DENTE LEVINSKY´S LORD McDONALDS COMPLÉ KONDITORI FORNO ROMANO O´LEARYS BAR & RESTAURANG MODEBOULEVARDEN ECCO INDISKA BIANCO FOOTWEAR GLITTER BIK BOK ICA SUPERMARKET KAHLS THE & KAFFEHANDEL EUROSKO KISTA BLOMMOR MY WAY 3 BUTIKEN CLAS OHLSON EXPERT FUJI FOTOCENTER KISTA FOTO GAME GAMESTOP KJELL & CO ONOFF TEKNIKMAGASINET TELE2 TELIA THE PHONE HOUSE GULDFYND G-STAR BIJOU BRIGITTE GULD FRIIS & COMPANY HALLBERGS GULD ADIDAS PERFORMANCE STORE LILLA ZTENEN RINGEN SPECSAVERS OPTIK SYNSAM UR & PENN APOTEKET SHOP CARLINGS CUBUS HAIR CUT HÄLSA & EGENVÅRD HON & HAN NORDINS OPTIK SCORETT FREDDYS CORNER MQ PRESSBYRÅN KISTA HAIR SCIENCE DIN SKO SALONG ZAX KISTA HÅRGÄNG SMYCKA TELENOR LIFE PARELLE COSMETICS PASHION COSMETICS BOKIA EXPRESS EXCHANGE FINANS BOUTIQUE MAGGIE BREDENBERG DRESSMANN GANT STORE H&M JC J STORE JOY SHOP SALT SALT MEN KAPPAHL TIPPY ACCENT FILMSTADEN KISTA BIK BOK KISTA SKO-NYCKEL SERVICE & KEMTVÄTT MODEBOULEVARDEN ECCO INDISKA BIANCO FOOTWEAR GLITTER BIK BOK ICA SUPERMARKET KAHLS THE & KAFFEHANDEL EUROSKO KISTA BLOMMOR MY WAY TASTY HOUSE 3 BUTIKEN CLAS OHLSON EXPERT FUJI FOTOCENTER KISTA FOTO GAME GAMESTOP KJELL & CO ONOFF TEKNIKMAGASINET TELE2 TELIA BIJOU BRIGITTE GULD BENETTON GULDFYND HALLBERGS GULD STOCKHOME LILLA ZTENEN RINGEN SMYCKA RINSE SPECSAVERS OPTIK SYNSAM CAFÉ LEAF UR & PENN APOTEKET SHOP CARLINGS CUBUS HAIR CUT HÄLSA & EGENVÅRD STADIUM HON & HAN SCORETT FREDDYS CORNER MQ PRESSBYRÅN KISTA HAIR SCIENCE DIN SKO SALONG ZAX KISTA HÅRGÄNG TELENOR LIFE PARELLE COSMETICS PASHION COSMETICS BOKIA EXPRESS BROTHERS EXCHANGE FINANS BOUTIQUE MAGGIE BREDENBERG COOP KONSUM DRESSMANN GANT STORE GINA TRICOT H&M INDISKA JACK & JONES JAKLINDERS JC J STORE JOY SHOP LINDEX NILSSON NONNO SALT SALT MEN SISTERS KAPPAHL TIPPY TWILFIT VAGABOND VERO MODA ACCENT APOTEKET VASEN KIDS 4 LIFE FILMSTADEN KISTA KISTA SKONYCKEL SERVICE & KEMTVÄTT ROLANDS MODE & SKRÄDDERI SIMDEN KEM & SKRÄDDERI STAYAT HOTEL APARTMENTS SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING SYSTEMBOLAGET ARKEN ZOO BR LEKSAKER GAME POSTEN BREV & PAKET GAMESTOP ICA SEB SWEDBANK INTERSPORT CAFÉ ESPRESSINO CAFÉ MOMO COMPLÉ KONDITORI CLAS OHLSON CIGARR & SPEL LEVINSKY´S GLASSBAR PACCINI SHAI TASTY HOUSE WAYNE´S COFFEE BURGER KING BROTHERS & SISTERS CAFÉ & SALLADSBAR CHOPSTICKS KLÄDKAMMAREN FORNO ROMANO

DECEMBERHELG NYA KISTA GALLERIA

25% STÖRRE ÖPPET 10–22 180 BUTIKER OCH RESTAURANGER

FRAM TILL JUL

MARTIN MUTUMBA

I ADIDAS PERFORMANCE STORE I morgon lördag sätter adidas VM-bollen i rullning.

Välkommen till adidas-butiken och träffa AIK spelaren Martin Mutumba.

Lennart Johanssons pokal finns på plats i butiken.

Köp och få din egen FIFA WORLD CUP™ boll signerad mellan kl 13–15.

ÖPPET 10–22

25 NOVEMBER–23 DECEMBER

42

www.metro.se

sport

FREDAG 2009-12-04

SCANPIX

Fredagspanelen

Frida: Jag skulle bli intresserad av Jones Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

SLADJAN OSMANAGIC

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

FOTBOLLSEXPERT

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Jag kollar på fotboll från hela Europa, framför allt det stora italienska derbyt Juventus-Inter. Det känns som ett säkert kryss.

Juve-Inter blir en höjdare. Det lär bli ett otroligt tryck på arenan som kommer lyfta båda lagen. Sedan är jag nyfiken på Lyon, som möter Lille.

Som en kombinerad hockeyoch fotbollsälskare får det bli en lördag med NHL-hockey Carolina–Vancouver, zappat med Juventus–Inter.

Dopningsstraffade Marion Jones vill spela basket i Europa, skulle du vilja ha henne i ett svensk lag?

Det spelar inte mig någon roll om hon spelar här eller någon annanstans, bara hon mår bra och är lycklig.

Jag skulle själv bli intresserad.

Men man får hoppas att den eventuella klubben vet att hon kan tillföra något mer än PR, annars blir det oseriöst.

Nej, inte ens i en fisketävling i Mississippi. Hon blåljög för mig i Paris – just utkommen från en dopingkontroll.

Dagen efter var hon borta!

Är mannen bakom det svenska skidskytteundret, Wolfgrang Pichler, Sveriges bäste landslagstränare?

Återkom efter OS. Att vinna världscuptävlingar är en sak.

Men han verkar vara en mycket noggrann ledare som står upp för sina adepter.

Jag har svårt att tänka mig någon annan som åstadkommer mer just nu. Det är tydligt att han betytt väldigt mycket för dem han tränat.

Sveriges överlägset bästa förbundskapten och lite av min idol. Visst, han har storstjärnor i sitt lag, men verkar ändå köra på samma linje för alla.

Zlatanometern

Avgjorde el clásico, följt av ett drömmål, kommentarer överflödiga .

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Panelen har blandade känslor inför Marion Jones.

MP3-spelare ZAP Clip Mini Laddbar liten spelare med 2 GB minne (rymmer ca 500 låtar). Hörlurar ingår.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

19990

5

Nu måste väl jag, Jihde och Sladjan ha samma betyg?

5

Är svår att utläsa eftersom den har kokat sönder!

Väckningsklocka Alarmur som väcker dig på ett skonsamt och naturligt sätt med en artificiell soluppgång.

Ord 299:90

499

90

Ord 699:-

Orgasmatron Apskön huvudkliare!

3 st för

14990 69:90/st

49990 Ord 599:-

Digital fotoram Elegant ram med 7" skärm för visning av bilder eller kalender/klocka.

Visar bilderna direkt från minneskort eller USB-minne.

Nu 98 butiker och på nätet:

www.teknikmagasinet.se

Årets julklapp!

19990 Spikmatta Ord 299:90

5

Akupressurmatta - kan vara ett bra val för dig som har värk i huvud, nacke och rygg.

meningen med livet

44

Kampanjdagar på SOVA! Kom in och upptäck våra fantastiska erbjudanden. På SOVA får du experthjälp av utbildade säljare med många års erfarenhet i sängbranschen. Välkommen till världens bredaste sängsortiment.

sport

I dag lottas VM-lottning i dag Det kan bli en ny ”dödens grupp” i Sydafrika 2010 Bosse Petersson om lottningen – Det man kan säga om den här turneringen är att det inte finns några blåbärsnationer kvar i VM längre. Så långt har världsfotbollen kommit, säger Bosse Pettersson, expertkommentator på Viasat.

Fifa drar lag ur fyra potter innehållande åtta lag.

Lagen är indelade i potter efter världsrankning, och

Just nu!

Exklusivt erbjudande

35.990:-

! r a v k r a g 3 da

beroende på vilken världsdel de kommer från.

Lag från samma världsdelar tillåts inte i samma grupp, förutom när det gäller lag från Europa. Två lag från Europa får finnas i varje grupp. Därför kommer de två första afrikanska lagen som dras från pott 1 att hamna i de grupper där Brasilien och Argentina

hamnat. Det första sydamerikanska lag som dras ur pott 3 kommer att hamna i Sydafrikas grupp. Lagen i pott 1 är alla högst på världsrankningen, utom Sydafrika som är rankade på 86:e plats i världen men får fördel av hemmaplan.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Möjliga grupper i VM 2010 ”Dödens grupp” 1

”Dödens grupp” 2

”Sydafrikas grupp”

Brasilien Mexiko Elfenbenskusten Frankrike Bosses kommentar: – Ja, man kan säga direkt att det här skulle bli en tuff grupp för Frankrike.

Brasilien och Elfenbenskusten får ses som favoriter och Mexiko är oehört kluriga motståndare. Jag tror faktiskt inte Frankrike går vidare om den här lottningen skulle bli verklighet.

Spanien USA Kamerun Portugal Bosses kommentar: Det här är skulle bli den riktiga dödens grupp. Att Spanien, Kamerun eller USA missar händer inte.

Portugal har en av världens bästa spelare i Cristiano Ronaldo får ses som fjärderankade här. Det visar väldigt tydligt vad det handlar om i det här VM:et.

Sydafrika Nordkorea Uruguay Slovakien Bosses kommentar: Skulle Sydafrika få en så här fördelaktig lottning blir det deras stora chans.

Ska man titta historiskt så är hemmaplan otroligt viktigt. Kolla på Sverige 1958 då vi nådde final. Nu är ju Sydafrika lågrankat och det ska mycket till om de ska nå långt.

Dubbelsäng

CARPE DIEM Härmanö 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

Introduktionspris: 35.990:-

vi bjuder på halva abonnemangsavgiften första året

sony ericsson aino med abonnemanget halebop vänner i 24 månader

Tag 2 betala för 1

Spara

3.000:Ställbar säng

Dunkuddar

Saltö 90x200 cm, inkl bäddmadrass ”Basic” exkl ben. (ord.pris 29.900:-) NU 26.900:-

SOVA 60x50 cm Nu 498:- för 2 st

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Fler fantastiska erbjudanden på SOVA just nu:

7.690:-

14.990:-

995:-

Spara 2.300:-

Spara 5.500:-

Spara 455:-

Ställbar säng

Kontinentalsäng

Anatomisk Sovkudde

BOZZOLO 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 9.990:-)

BOZZOLO 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 20.490:-)

HÄSTENS 50x60 cm inkl 2 st avlastningscylindrar och örngott. (ord.pris 1.450:-)

ppsJulkla SOVA! r på kvälla vi extra öppel-t

ar a ju dec h 1. Köp din h ta 16-17 ro oc n 19-2 mella i lugn och anden! d r a ju p erb klap unika a.se del av w.sov å ww l dig p din butik. ä m n A ng ri r lle e

159

kr/mån + 99 kr kontant

ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys)

BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s)

SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T-Rådmansgatan)

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys R Us)

www.sova.se

Köp den på halebop.se Erbjudandet gäller när du tecknar abonnemanget Halebop Vänner i 24 månader: 0 kr/min inom Halebop, 59 öre/min till övriga nät i Sverige, öppningsavgift 79 öre/samtal, månadsavgift 59 kr/mån, SMS:a gratis till hela världen (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med, MMS 1,99 kr/st. E-faktura 0 kr/mån, pappersfaktura 29 kr/mån. Månadsavgift under bindningstidens första 12 mån 159 kr/mån, resterande 12 mån 189 kr/mån. Lägsta totalkostnad under bindningstiden 4275 kr (159 kr x 12 mån + 189 kr x 12 mån + 99 kr)

www.metro.se 45 FREDAG 2009-12-04

en ny rysare SCANPIX

Nu är det förkylningstider.

Seedningsgrupperna Pott 1: Brasilien, Spanien, Holland Italien, Tyskland, Argentina, England, Sydafrika.

Pott 2: Australien, Japan, Nordkorea Sydkorea, Honduras, Mexiko USA, Nya Zeeland.

20

Igen.

kr

prova-på-rabatt Orala droppar 50 ml

Gäller på Apoteket

Pott 3: Algeriet, Kamerun, Elfenbenskusten, Ghana Nigeria, Chile, Paraguay Uruguay.

Pott 4: Danmark, Frankrike, Grekland Portugal, Serbien, Slovakien, Slovenien, Schweiz.

Echinagard hjälper dig att inte bli förkyld lika ofta* ”Det finns inga blåbärsnationer kvar i VM längre.”

BOSSE PETERSSON

Gäller lördag 5 december. Tipsmiljonen pågår längst t o m 2 januari.

Fabio Cannavaro firar Italiens VM-guld 2006.

I dag lottas grupperna till VM i Sydafrika nästa år.

Rabatterbjudandet innebär att priset på Echinagard 50 ml orala droppar blir 59 kr (ord. pris 79 kr) på Apoteket under perioden 091123 – 091231. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Echinagard är ett av Läkemedelsverket registrerat och godkänt traditionellt naturläkemedel och innehåller Echinacea purpurea (röd solhatt). Indikation: Traditionellt använt för lindring av symptom vid förkylning. Dosering vuxna och barn över 12 år: Se bipacksedeln. *Svensk studie med Echinagard och inskrivet i produktresumén: O.Hoheisel, M.Sandborg. ECHINAGARD treatment shortens the course of the common cold. European Journal och Clinical Research 1997; 9: 261-268. Algol Pharma AB, Färögatan 33, 164 51 Kista. Tel: 08-615 27 60, Fax: 08-551 109 68.

För ytterligare information: www.echinagard.se

Följ plinget i TV4 Sport. Vi ses på lördag.

sport

46

Ge bort en röd och vit julklapp. Då kan vi fortsätta besöka 30 000 ensamma människor i Sverige.

I år kan du köpa dina julklappar av oss på Röda Korset. Så här fungerar det: köp vårt paket och ge bort till någon du tycker om. Paketet är tomt, förutom en text i locket. Där står det att den som fått paketet är med och gör livet lättare för många i Sverige. För det vi samlar in på den här kampanjen går till att ge människor lite extra värme och gemenskap. Det gör att vi bland annat kan besöka tusentals ensamma människor runt om i Sverige.

Du kan köpa julklapparna av våra insamlare, på våra mötesplatser och på www.redcross.se. Du kan också bidra genomatt sätta in pengar på pg 900 800-4.

God jul.

Sport i korthet

Kalmari gräver guld i USA FOTBOLL. AIK:s damallsvenska fotbollslag tappar två spelare till nästa säsong. Det är dels den finländska landslagsstjärnan Laura Österberg Kalmari, som skrivit på för den ameriLaura Österkanska berg Kalmari. proffsklubben Sky Blue, dels mittbacken Frida Höglund, som återvänder till Jitex. TT

www.metro.se FREDAG 2009-12-04

Resultat Ishockey Elitserien Djurgården–Modo ..........................2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0) Första perioden: 1–0 (9.23) Andreas Engqvist (Josefson, Pettersson) spel fem mot fyra, 1–1 (12.23) Andreas Molinder (Svartvadet, Pikkarainen).

Andra perioden: 1–2 (13.00) Mats ZuccarelloAasen. Tredje perioden: 2–2 (9.01) Kyle Klubertanz (Krüger, Engqvist) spel fem mot fyra.

Skott: 37–30 (13–7, 16–13, 7–5, 1–5).

Utv, Djurgården: 4x2. Modo: 5x2. Publik: 8 094.

HV71–Södertälje ....................5–4 e förl (3–0, 0–2, 1–2, 1–0) Luleå–Linköping ......2–3 (1–1, 0–1, 1–1) Brynäs–Skellefteå....6–0 (2–0, 2–0, 2–0) Rögle–Frölunda ..............................2–2 (0–1, 2–0, 0–1, 0–0) Färjestad–Timrå ..............................2–3 (1–0, 1–0, 0–2, 0–1) HV 71 27 14 5 8 104–73 51 Färjestad 27 14 5 8 63– 64 48 Linköping 27 14 4 9 84– 59 47

Skellefteå Luleå Djurgården Frölunda Brynäs

27 27 27 27 27

13 11 11 11 6

6 5 5 5 12

8 11 11 11 9

66– 74– 71– 70– 62–

Timrå Rögle

27 8 8 11 68– 78 33 27 9 5 13 65– 78 33

Modo Södertälje

27 5 11 11 68– 73 31 27 7 7 13 66– 93 30

Lindesberg–Redbergslid ..............28–32 Helsingborg–H43 ........................29–25

Handboll Landskamp, dam Sverige–Japan ................32–21 (12–12)

Fotboll Europa League Grupp J Toulouse–Partizan Belgrad..............1–0 Sjachtar Donetsk–Club Brygge ........0–0 Grupp K FC Köpenhamn–Cluj ........................2–0 PSV Eindhoven–Sparta Prag............1–0 Grupp L Bremen–Nacional Madeira ....4–1 (2–0) 1–0 Markus Rosenberg (31), 2–0 Markus Rosenberg (34), 2–1 Ruben Micael (61), 3–1 Marcel Moreno (84), 4–1 Marco Marin (90). Publik: 25 000.

Austria Wien–Bilbao ......................4–1

sökes av Adecco Finance & Legal för långt uppdrag på en av Sveriges storbanker. Har du gedigen erfarenhet av värdepapper samt andra finansiella produkter kan du vara den vi letar efter!

Mer information om tjänsten finner du på www.adecco.se eller på telefon 08-598 986 03.

Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Mobilsurf som spränger ljudvallen!

Teoretisk topphastighet 21 Mbit/s!

3 fria månader!

(Värde 747:-)

Snabbaste mobila bredbandet hittills!

Nu lanserar Tre Mobilt Bredband Max och uppgraderar nätet i Storstockholm, Göteborg, Malmö-Lund samt Karlskrona till teoretiska topphastigheten 21 Mbit/s!

Detta innebär att 3Bredband Max-kunder i dessa områden kan förvänta sig praktiska surfhastigheter i upp till 16 Mbit/s.

Perfekt för dig som vill ersätta ditt fasta bredband.

Välkommen till The Phone House!

Nyhet!

Lansering idag

249:-

/mån i 24 mån Modem ingår, värde 1 499:-

45 40 38 38 34

Handboll Elitserien, herrar

Financial Controller

TRE MOBILT BREDBAND MAX

67 75 66 75 60

Mobiltelefoner, bredband & laptops

Köp direkt på 0771-110 360 eller www.phonehouse.se Villkor: Nedladdningshastigheten på 16 Mbit/s fungerar i dagsläget i Stockholm, Göteborg, Malmö, Lund och Karlskrona, men utbyggnad av nätet pågår. Normal uppnådd hastighet 0,5-16Mbit/s. Totalkostnad 21 mån x 249 kr + 250 kr aktiveringsavgift = 5479 kr.

För privatkunder; om användandet inom en kalendermånad överstiger 20GB har 3 rätten att begränsa hastigheten till 200 kbit/s. För företag gäller priset exklusive moms och obegränsad använding. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 24/12.

www.metro.se 47

sport

FREDAG 2009-12-04

spel

ANNONS

Barcelona behåller försprång

Helgens odds

1000 KRONOR BONUS

BONUSKOD: METRO1000

4,20, Svenska Spel. I morgon, Canal + Sport 2, kl 18.30.

Spel i korthet

SCANPIX SCANPIX

Alla topplagen i La Liga spelar i morgon Zlatans Barça behåller fem poängs försprång efter helgen

BARÇASEGER MED 2 MÅL

REALSEGER MED 3 MÅL

2,80

2,60

ODDS HOS UNIBET

ODDS HOS UNIBET

Metros spelexpert Fredrik Berglund tror på Barça.

Real Madrid ser, sett till helgens matcher, ut att kunna sätta press på Barcelona.

Detta genom en betydligt enklare match mot Almeria hemma än Barças bortamöte med Deportivo.

Men jag tror inte att Real kommit närmare efter helgen.

Ronaldo och kompani må ta en enkel seger men lär samtidigt få se Barcelona ta en fullpoängare mot La Coruna.

El clásico-segern kom i exakt rätt läge för ett Barca som var lite på nedgång.

Nytt bränsle i exakt rätt läge.

Nu kommer det att ta tid innan Barcelona förlo-

rar.

Har svårt att se Barça misslyckas trots en svår match. Stabiliteten, som mot Xerez i onsdags, är oerhörd – och det till stora delar utan både Zlatan och Messi.

Udda spelet.

Hasselhoff gör Baywatch igen USA. Baywatchikonen Da-

vid Hasselhoff åker in och ut på kliniker för sitt missbruk. Men ’The Hoff’, 56, ger sig inte och vill återuppliva Baywatch i UK. Vi tror att världens mest sedda serie gör comeback 2010.

I morgon, TV 4 Sport, kl 22.

Fegisen.

Frölunda slår Timrå hemma SVERIGE. Hårdsatsande

Frölunda måste vinna.

6–1 hemma mot SSK senast. Klarar Timrå hemma. Niklas Andersson mot lyft. 2,15, Ladbrokes.

I morgon, PPV 5, kl 16.

SCANPIX

Det ger 8,00 på Unibet.

SCANPIX

FREDRIK BERGLUND EXPERT PÅ FOTBOLLSSPEL

4 andra spännande La Liga-spel i helgen SCANPIX

1

Zlatan blir tvåmålsskytt, 4,00, Betway. Superformen håller i sig. Mål i el clásico och mål senast mot Xerez. Båda som inhoppare. Nu från start.

SCANPIX

2

Realseger med fyra mål, 4,80, Betway. Real utklassar Almeria som bara har en bortaseger.

Vänder 0-3-hcp. I morgon, TV 4 Sport, kl 20.

SCANPIX

3

Cristiano Ronaldo mållös igen, 2,50, Ladbrokes. Ronaldo har inte lyst på superstjärnevis sedan comebacken.

Vilket sparkapital.

SCANPIX

4

Guldkornet.

Chansningen. Rovers kryssar Manchester City mot Liverpool slår Chelsea ENGLAND. Blackburn skrälENGLAND. Man City

Sevillaseger, 1,33, Ladbrokes. Sevilla misslyckas inte mot ett Valladolid som inte vunnit sedan oktober. I morgon, TV 4 Sport, kl 20.

ANNONS

beskrivs vara på väg mot ett misslyckande. Fel. City har bara en förlust och 3–0 mot Arsenal i veckan.

Välter suveräna Chelsea.

lde mot Chelsea i Ligacupen i onsdags (4–3). Är bra hemmalag. Tar poäng av ängsligt Liverpool.

2,30, Svenska Spel. I morgon, Canal + Sport 1, kl 16.

S 100% BO0N0UKR

UPP TILL 1M0ETRO1000 d:

din bonusko

OM DRO GBA GÖ R 2 MÅL SÅ DUB MOT CI BLAR VI TY PÅ LÖ VINSTEN RDAG, !*

*Gäller spel på Rätt Resultat och Halvtid/Fulltid. Läs mer på www.betway.com

Bäst odds just nu – fotboll för hela slanten Manchester C–Chelsea

1 Arsenal–Stoke

Premier League, i morgon Betway 4,00–3,40–1,90 Ladbrokes 4,00–3,40–1,72 Unibet 4,00–3,50–1,85 Svenska Spel 4,20–2,25–1,75

West Ham–Man United

2 Juventus–Inter

Premier League, i morgon Betway 7,50–4,00–1,45 Ladbrokes 6,50–4,00–1,40 Unibet 7,00–3,75–1,50 Svenska Spel 7,00–2,50–1,40

1 Milan–Sampdoria

Premier League, i morgon Betway 1,25–5,50–11,00 Ladbrokes 1,25–4,50–10,00 Unibet 1,28–5,00–11,00 Svenska Spel 1,23–2,85–11,00

1 Roma–Lazio

Serie A, i morgon Betway 2,60–3,15–2,70 Ladbrokes 2,50–3,00–2,60 Unibet 2,65–3,10–2,75 Svenska Spel 2,55–2,10–2,55

1 Deportivo–Barcelona

Serie A, i morgon Betway 1,57–3,65–6,25 Ladbrokes 1,57–3,50–5,00 Unibet 1,60–3,55–6,00 Svenska Spel 1,52–2,40–5,60

1 Real Madrid–Almeria

Serie A, söndag Betway 1,80–3,40–4,50 Ladbrokes 1,80–3,20–4,00 Unibet 1,85–3,35–4,25 Svenska Spel 1,72–2,25–4,30

2 Sevilla–Valladolid

La Liga, lördag Betway 5,50–3,75–1,60 Ladbrokes 4,50–3,50–1,61 Unibet 5,00–3,75–1,65 Svenska Spel 5,50–2,40–1,53

La liga, lördag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

1,35–4,50–9,00 1,33–4,00–8,00 1,38–4,50–8,00 1,30–2,70–9,00

1 Bilbao–Valencia

La Liga, lördag Betway 1,18–6,25–15,00 Ladbrokes 1,14–6,00–12,00 Unibet 1,17–6.75–15,00 Svenska Spel 1,14–3,20–16,00

1

X

La Liga, söndag Betway 3,10–3,30–2,25 Ladbrokes 2,75–3,20–2,25 Unibet 2,90–3,30–2,35 Svenska Spel 3,10–2,15–2,15

15

gånger pengarna får man hos Unibet om man tror att Anja Pärson tar sin sjätte störtloppseger i Lake Louise, Kanada, i kväll.

SCANPIX

48

www.metro.se

insändare

FREDAG 2009-12-04

SCANPIX

Tävla

Insändare

Respektlöst se Stockholm som museum Staden är levande och kan inte betraktas om ett riksintresse som till varje pris ska bevaras Bygg högt och stort, tycker insändarskribenten Det sker stora förändringar i vår huvudstad. Frågan är bara om vi ska låta Stockholm förändras och växa i behaglig takt, eller om vi ska bevara detta så kallade riksintresse genom att bygga intetsägande kontor och bostäder?

Jag menar att man inte kan bevara ett riksintresse, då människorna är levande, och därför staden

likaså. Att behandla Stockholm som ett museum är rent av respektlöst mot oss stockholmare, och ingenting är viktigare för en stad än dess invånare.

Men det ska givetvis byggas med varsamhet och stil. Vi vill inte se Blåkulla eller Hötorgsskraporna på nytt. Bygg inkännande, restaurera byggnader och bevara riksintres-

set på ett sådant sätt.

Varför inte bygga högt vid Stockholms utkanter?

Inte minst för att bevara grönområden som går förlorat när stora områden av intetsägande lådor utan stiluttryck godkänns dagligen. För vad är det i grunden som kännetecknar Stockholm, och bör med all rätt bevaras?

årets julkalender jag tänker på, skämmes SVT.

vara någonting som företagen använder i nödfall och inte någonting som används för att effektivisera verksamheten och pressa lönerna!

TOBIAS WIKSTRÖM

SVT

HAMPUS

Fel att bara hyra personal

Elaka ”Gjerta”.

De måste inte vara elaka Jag måste säga att det är fruktansvärt att så fort en kvinna når en ledarposition i media så skall hon projiceras som ond. Hur ska morgondagens ledare kunna få en sund inställning till kvinnor i ledarposition ifall de alltid är elaka?

Det är naturligtvis superskurken ”Gjerta” i

Lösningen

Nu läser jag att man nu även ska hyra in piloter, eftersom det är billigare än att ha fast anställda.

Många företag har använt sig av finanskrisen som en ursäkt för att göra sig av med personal och ersätta med bemanning. Eftersom de jobbar efter timlön kan företagen effektivisera och bara hyra in folk beroende på arbetsmängd. Många tvingas arbeta under stor osäkerhet med låga löner.

Med den ökade konkurrensen på arbetsmarknaden är detta ett växande problem, som kommer att dyka upp inom allt fler arbetsområden. Bemanning ska

DAVID BLAKSTAD

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

7

5

1

8

4

6

9

2

3

4

9

3

7

2

1

8

5

6

2

6

8

5

9

3

4

1

7

9

3

4

1

6

5

7

8

2

1

8

2

4

3

7

5

6

9

5

7

6

2

8

9

3

4

1

6

2

7

9

5

8

1

3

4

8

4

9

3

1

2

6

7

5

3

1

5

6

7

4

2

9

8

BIRGITTA SÖDERSTRÖM, NORSBORG

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Första hjälpen barn” VINN! från Röda korset Nicotext.

Dagens SMS

Dagens PUSS!

Nej Kajsa. Det finns inte bacon, köttbullar och köttfärs i den vegetariska delen av frysdisken. JP

6677. Om du vill kan du hitta mig på Facebook. Jag älskar dig. D

Politikerna föredrar att människor ser på platt-tv eller konsumerar i gallerior. Tar till polis om vi vill driva ett bad. JOHAN

En puss till Andreas på vår 17-månadersdag. Du gör mig så lycklig och jag älskar dig! DIN SOFIE

Äntligen kan jag smaska vörtbröd med julskinka o senap på till frukost. LENA Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör en god gärning.

Köp en julklapp.

Köp vårt paket och ge bort till någon du tycker om.

Paketet är tomt, förutom en text i locket. Där står det att den som fått paketet är med och gör livet lättare för många i Sverige. Du kan köpa julklapparna av våra insamlare, på våra mötesplatser och på www.redcross.se.

Du kan också bidra genom att sätta in pengar på pg 900 800-4.

God jul.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Dagens sudoku

Vi gaddar ihop oss, sedan sticker vi!

Grattis Lucas Ercolino, hoppas du får en jättebra födelsedag. PUSS FRÅN SARAH, SANDRA OCH BORUP!

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Dagens singel

Pilla-73 love Ålder: 36.

Bor: Falköping.

Om mig: Jag är en glad tatuerad tjej. Har två barn. Är rak och ärlig och förväntar mig samma av dig! Jag är 165 lång med ett x antal extra kilon.

MER OM PILLA-73 PÅ WWW.SPRAYDATE.SE/METRO

Julkalas Julk kalas utan gas!

Lactassin är ett laktasenz Lactasin laktasenzym ym som bryter br yterr ner mjölksocker vid lakt laktososintolerans. in tolerrans. D Det et gör att att du kkan an njuta av av julmaten julmaten utan att att magen säger ifrån. ifrån. FFinns inns på Apotek.

Apotek.

GGod od Jul Jul önskar önskar k rLactasin ka Lactctaasin www.nestlenutrition.se w ww.nestlenutrition.se

www.metro.se 49 FREDAG 2009-12-04

200:– rabatt på resväskor

Travel

Farsta C. Kista Galleria. Huddinge C. Jakobsbergs C. Skärholmen C. Södertälje C. Solna C. Forum Nacka. Vällingby C. Globen C. Sergelgatan 12-14. Drottningg. 66. Fältöversten.

Erbjudandet gäller på resväskor från Travel tom 13/12.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor.

En vinnare per dag får en Första hjälpen-kudde från Röda Korset.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Ett ekonomiskt tillskott verkar nära förestående. Ett intresse i blickpunkten och kvällen ser lovande ut.

Du har har ändrat åsikt i en speciell angelägenhet – möjligen har någons övertalningsförsök gjort verkan.

Du förefaller harmonisk för ögonblicket och dagen ser ut att bjuda på en begivenhet av något slag.

En bra dag för samvaro med familj och nära vänner – ger du dig ut i vimlet riskerar du att bli besviken.

En ganska självsäker och beräknande person tycks alltmer börja tilldra sig ditt intresse.

För att något speciellt ska klaras av effektivt, krävs att de inblandade lämnar prestigen därhän!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Det finns någon i din omgivning som du skulle vilja lära känna bättre – vilket du troligen också får göra!

Du tycks känna någons förväntningar som en påfrestning, mycket talar för att du lyckas leva upp till dem!

Du tycks äntligen kunna koppla av från något som en tid berett dig bekymmer.

Kvällen ser lovande ut.

Du får en tankeställare – möjligen en vink om att du bör bättra på dina kunskaper inom ett område.

Du verkar nu ha extra svårt för uppblåsta personer.

Kvällen lämpar sig för romantiska upplevelser!

Det är mycket som är fokuserat på en resa – eller i alla fall en förflyttning av något slag.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

6 4

9

1

6 3

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrätt och lodrätt rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

5

2 8 4

6

5

8

1

9 7

2 7 9

1

8

4 8

3 6

3 7

5

50

www.metro.se

tv

FREDAG 2009-12-04

BO HÅKANSSON/SVT

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS

Under isen? Utmattad?

Influensa?

FILMEXPERT

SCANPIX

Hélène Benno tävlar tillsammans med Peter Apelgren.

”Det handlar om att ha tur”

Holly Hunter och George Clooney.

Bröderna Coen underhåller O brother, where art thou?

Komedi Betyg: 88888 Kanal 9, kl 21.

Fångtrio på rymmen i 1930talets Mississippi. Underhållande Bröderna Coen-korsning av Odysséen, fars och bluegrassmusik. (2000)

Säsongens nya programledarpar i "På spåret" heter Fredrik Lindström och Kristian Luuk. De två premiärlagen kan hårdraget presenteras som excentrikerna Björn Ranelid och Alexandra Charles samt doldisarna Peter Apelgren och Hélène Benno.

– Efter att hans fru och svärmor tackat nej ville Peter Apelgård ha mig i sitt lag, det känns smickrande.

Vi känner inte varandra sedan tidigare, utan han hade sett mig i tv som resejournalist. Han trodde väl att jag var bra i geografi, stackarn, skrattar Hélène Benno, som numera arbetar som redaktör för ”Go-

Ny smak!

Hallon

Konventionell bruksaction U S Marshall Thriller Betyg: 88888 TV 3, kl 22.05.

Tommy Lee Jones återkommer som ”Jagad”snuten Gerard men är ute efter Wesley Snipes i stället för Harrison Ford. Tät, konventionell bruksaction. (1998)

Oförglömliga scener Fellini Amarcord Dramakomedi.

Betyg: 88888 SVT 1, kl 02.20.

En nostalgisk och svåremotståndlig Fellini minns uppväxten i badorten Rimini i fascismens Italien. Modern klassiker med många oförglömliga scener. (1973)

Resorb Vätskeersättning hjälper till att återställa vätskebalansen vid id diarré kkräkningar räkningar och diar ré men även även vid d fysiska fysiska påfrestningar påfrestningar som ttex. ex. ffeber, eberr, hård träning. vvarmt armt kklimat limat eller hår d tr äning. Finns Finn ns på Apoteket.

Apoteket.

London Metro resor Nu på måndag

Nestlé HealthC HealthCare are Nutr Nutrition ition Kundservice: 020-78 00 20 Kundservice: w ww.nestlenutrition.se www.nestlenutrition.se

SCANPIX

Hélène Benno Ålder: 53.

Familj: Dottern Ella.

Aktuell: I ”På spåret” i kväll klockan 20 i SVT 1.

morron Sverige” i SVT. Vilka är dina styrkor?

– Jag är rätt bred. Det är ingen idé att vara riktigt bra på bara en sak i det här programmet. Att jag tidigare rest och bott i Bangkok har inte heller hjälpt. Det handlar om att vara kunnig, klurig och att ha tur.

LOTTA NARVEHED @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se GRANADA/TV4

Jag vill se mer av ”Helgonet” Har TV 4 Guld tappat bort ”Snobbar som jobbar”,” Helgonet” och ”Rättvisans män”?

Det var ett bra tag sen vi fick uppleva dessa toppenmysiga serier! MARIANNE M FL Svar: I dagsläget har vi inga fler visningsrättigheter för de serierna. Kanske senare.

Ur ”Helgonet”.

Har du en fastighet – så har vi lånet!

Ta vara på möjligheten att sänka din lånekostnad. Hos oss på SveaDirekt kan du låna pengar med din bostad som säkerhet. Du kan låna upp till 75% av det aktuella marknadsvärdet på din bostad och du kan ha befintliga lån kvar hos annan långivare.

Hos oss kan du få lån trots eventuella betalningsanmärkningar.

sveadirekt.se

www.metro.se

tv SVT1

TV3

SVT2 BO HÅKANSSON/BILDUPPDRAGET

20.00, På spåret.

6.00 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern 7.30 Rapport 7.45 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Bilden av vilden (R) 10.30 Leka livet (R) 11.00 Hemlös (R) 11.30 Välkomna nästan allihopa (R) 12.00 Rapport 12.05 Debatt (R) 12.50– 13.20 Mitt i naturen (R) 13.45 Robins (R) 14.15 Dansbandskampen (R) 15.45 Hemliga svenska rum (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Plus (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll En känd person bjuder fyra önskegäster på middag. Bok- och filmtipsen står Anna-Karin Ferm och C-G Karlsson för. Även 5/12, 6/12.

18.45 Julkalendern: Superhjältejul (R) Svensk barnserie. Del 4 av 24. T 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 PREMIÄR På spåret Geografisk frågesport. Del 1 av 13. Alexandra Charles och Björn Ranelid tävlar mot Hélène Benno och Peter Apelgren. Även 5/12, 8/12.

21.00 Skavlan Världsartisten Shakira och exilsvensken Dolph Lundgren.

Dessutom Bård Eker, som var Koenigseggs partner i SAAB-affären, och Maria Strømme, professor i nanoteknologi. Även 5/12, 6/12, 10/12.

22.00 Alpint: Världscupen Lake Louise Sammandrag.

22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Playa del Sol (R) 23.30 FILM And the band played on Amerikanskt drama från 1993. Filmen börjar 1978 då många bland San Franciscos homosexuella dör i en okänd sjukdom. I rollerna: Matthew Modine, Alan Alda.

1.50 Sugar rush (R) 2.20 FILM Fellini Amarcord Italienskt drama från 1973. med Pupella Maggio, Armando Brancia, Magali Noël. 4.20 Hype (R)

51

FREDAG 2009-12-04

SANDREW METRONOME

22.30, Colorado avenue.

9.30–15.50 24 direkt 9.30 En bok – en författare 10.00 EU-veckan sammanfattas 10.15 Sverige och EMU 12.15 Europas jordbrukspolitik 15.50 Sverige! (R) 16.50 Hype (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Olja Norsk dokumentärserie.

18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest?

19.30 UR: Ramp Sångerskan Sarah Dawn Finer och Rennie Mirro.

20.00 John Lautner, provocerande arkitekt K special. Historien om den kände arkitekten John Lautners.

21.00 Aktuellt 21.30 Trädgårdsapoteket.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 PREMIÄR Colorado avenue Finlandssvenskt dramaserie från 2007.

Del 1 av 3. Familjen Östman hamnar i svårigheter när fadern drunknar.

23.30 Kobra (R) Även 6/12.

0.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin. Även 6/12.

0.30–1.00 Nobelpriset 2009 (R)

Fludent – läker små hål!

Ny ! k Sma n Hallo Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2008-04-18. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

TV4 CBS INTERNATIONAL TELEVISION

18.00, Navy CIS.

Kanal 5 DISNEY BUENA VISTA/TV4

DREAMWORKS INTERNATIONAL

22.55, Flashforward.

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Oprah Winfrey show 10.30 Våra bästa år 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 15.35 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Navy CIS NCIS kallas in för att utreda mordet på en marinsoldat som hittas utomlands. Utredningen tar en överraskande vändning när det visar sig att Ziva har kopplingar till den döde soldaten.

19.00 NCIS Los Angeles Teamet får i uppdrag att hitta en före detta marinsoldat, Walton Flynn, efter att en irakisk affärsman blir mördad. Flynn var anställd för att skydda mannen, och enligt rapporter är det han som ligger bakom mordet.

20.00 Morden i Midsomer Tidningen Midsomer Life och Morecroft Hotel i Midsomer är skådeplatser för mord i Barnaby och Jones senaste fall.

22.05 FILM US Marshals Amerikansk action från 1998. Ett transportflygplan för dömda förbrytare störtar och en av de fängslade som var ombord tar tillfället i akt och smiter. Fångvaktare Sam Gerard får bråda dagar. I rollerna: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes.

0.35 FILM Waist deep Thriller från 200. O2 är villkorligt frigiven och lovar sin son Junior att aldrig lämna honom. Kort efter blir hans bil kapad och Junior blir kidnappad med Tyrese Gibson, Henry Hunter Hall, Meagan Good. Regi: Vondie Curtis-Hall.

2.15 FILM Blue thunder Thriller från 1983.

Polispiloten Frank Murphy får testa en specialbyggd polishelikopter. Men Murphy upptäcker att regeringen har dåliga planer för helikoptern med Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark. Regi: John Badham.

4.05–5.00 Montel Williams show

18.30, God jul, Madagaskar.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Bonde söker fru (R) 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav Dagens rätt. 13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och åtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That ’70s show (R) 16.25 That ’70s show (R) 17.00 Förkväll 17.50 Dagens flex 17.55 Förkväll, forts

18.20 Keno Dagens Kenodragning.

18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2009 21.30 Cirkus Möller Sean Banan berättar om sina upptäcksfärder runt om i Sverige.

22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2009 forts.

23.00 Flashforward 23.55 Boston legal 0.50 FILM I spindelns nät Drama från 2001 med Morgan Freeman 2.50 FILM Joe Dirt

6.05 America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.40 Ellen DeGeneres show 13.30 Good morning, Miami 14.00 The Big bang theory (R) 14.30 Fresh Prince i Bel Air 15.00 Entertainment now 15.30 One Tree Hill 16.30 America’s funniest home videos 17.00 Kyle XY

18.00 Gary (R) 18.30 FILM God jul, Madagaskar Animerad komedi från 2009.

Jultomtens släde kraschlandar.

19.00 Ullared (R) Svensk dokumentärserie från 2009. Väninnorna Maggan och Gittan är med och tävlar i Ullareds årliga fisketävling.

20.00 CSI Teamet utreder två ovanliga dödsfall.

21.00 Mr Bean 21.30 FILM The Dukes of Hazzard Amerikansk actionkomedi från 2005.

Kusinerna Bo och Luke Duke lyckas allt som oftast att hamna på fel sida av lagen… och vägen.

23.40 Raw comedy club (R) 0.15 CSI Miami (R) 1.10 FILM Hustle

För koncentration!

Vinn tillbaka den rätta bilden av dig själv

säljs i hälsobutiker och på Apotek. www.iqmedical.se

www.newhairclinic.se

eye_q_metro_nr0.indd 1

TV6 8.00 Dagsändningar 16.30 Simpsons 17.00 Simpsons (R) 17.30 Family guy 18.00 Cops 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Eureka 21.00 FILM Reign of the Gargoyles Action från 2007 med Joe Penny, Wes Ramsey, Sean Mahon. Regi: Ayton Davis. 22.45 The Beast 23.45 Terminator: The Sarah Connor chronicles 0.45 Breaking bad 1.45 Knight rider (R) 2.40 Våra värsta år (R) 3.05 Våra värsta år (R) 3.30 Sof special ops force 4.20 Stor i Japan – ett experiment av Henrik Schyffert 5.10–6.00 Armed and famous

TV8 6.00 Dagsändningar 13.30 Sjukhuset 14.00 En plats i solen (R) 14.55 Seinfeld (R) 15.25 Mission invisible 16.30 På heder och samvete 17.30 En plats i solen 18.30 Hockey: Mora-Malmö Redhawks Hockeyallsvenskan. Omgång 25. 21.30 Life 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Engstrand 45 minuter 0.30 På heder och samvete (R) 1.25 FILM Citizen Cohn Drama från 1992 med James Woods, Joe Don Baker, Joseph Bologna. Regi: Frank Pierson. 3.25 Life (R) 4.15 The apprentice UK (R) 5.20–6.00 Deutsche Welle

Kanal 9

Sport har aldrig varit billigare. Fler varumärken! Nyheter varje dag!

TV4 Plus

6.05 Dagsändningar 17.30 Frasier 18.00 The Jay Leno show (R) 19.00 Inside the actors studio 20.00 Psych 21.00 FILM O brother, where art thou? Komedi från 2000 med George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson. Regi: Joel Coen. 23.20 The Jay Leno 0.20 FILM Death to Smoochy Thrillerkomedi från 2002 med Robin Williams, Edward Norton, Catherine Keener. Regi: Danny DeVito. 2.30 Frasier (R) 3.00 Ett fall för Dalziel & Pascoe 4.00 The bill (R) 4.50 Ballykissangel (R) 5.40–6.05 Tummen mitt i handen (R)

40-70% PÅ ALL SPORT!

09-11-11 11.31.55

6.25 Dagsändningar 19.05 FILM Air Bud – vilken lirare Komedi från 1997 med Kevin Zegers, Michael Jeter, Bill Cobbs. Regi: Charles Martin Smith. 21.00 Leilas jul (R) 21.30 Vinnare plus 22.00 Mord i sinnet (R) 23.50 Tyst vittne (R) 1.55 FILM Ignition Kanadensisk action från 2001 med Bill Pullman, Lena Olin, Colm Feore. Regi: Yves Simoneau. 3.35 FILM Livat på luckan Svensk komedi från 1951 med Thor Modéen, Stig Järrel, Sigge Fürst. Regi: Rune Redig. 5.10–6.00 Världens tjockaste husdjur – och jag

180:-

Puma Swettishood.

Svart eller vit. Dam stl.

Ord 599:-

Stadium Outlet Arlanda Eurostop. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17

Ett hundra femtio nio tusen miljarder kronor

Pengar som har stor makt att påverka vår miljö till det bättre. Vet du hur dina pensionspengar används?

Läs mer på www.kpa.se

Källa: Watson Wyatt, 2008.

Så mycket pensionspengar finns det i världen

RIV UR OCH TA MED!

Fredag 4 december 2009

Pojkbanden vägrar att bli gamla

I kväll börjar Luuk lotsa oss på spåret

Så rasade deras värld samman Tiger Woods kvinnoaffärer krossade deras idyll

Björn af Kleen tar BAR på bar gärning

DAVID CANNON/GETTY IMAGES

Weekend Stockholms största nöjesbilaga

02

weekend

5

på allas läppar

Tre kvinnor: en festfixare, en servitris, en klubbchef De påstådda otrohetsaffärerna har blivit världsnyheter Snedstegen kan komma att kosta Woods två miljarder kronor

weekend

Kan kosta 2 miljarder De påstådda otrohetsaffärerna har blivit världsnyheter som tvingat golfstjärnan Tiger Woods att offentligt be sin familj om ursäkt för ”överträdelserna”, efter att servitrisen Jaimee Grubbs, 24, släppt ett meddelande till US Weekly. En person som låter som Tiger ber henne ta bort namnet från sin telefonsvarare eftersom frun gått igenom hans telefon.

Festfixaren Rachel Uchitel, som tidigare kraftfullt förnekat affären, ställde i går in en presskonferens med superadvokaten Gloria Allred.

Enligt uppgifter till TMZ hade hon och Woods smskontakt mindre än en timme före bråket som påstås ha föregått bilolyckan förra fredagen, och enligt sajten har hon trots dementin sagt att hon har haft en affär med Tiger. Samtidigt förnekar den ”tredje kvinnan”, klubbchefen Kalika

1

Välkommen!

Jag håller hårt i pojkbanden Pojkbanden fick en plats i mitt hjärta då jag såg New Kids On The Blocks konsert i Globen 1991. Sedan har jag hunnit se Westlife några gånger live och i kväll finns jag naturligtvis på plats då Backstreet Boys spelar på Hovet.

Pojkbanden gör återtåg och ingen är gladare än jag. På sidan 6 kan du se om du har koll.

ANNELI WIKSTRÖM, TF NÖJESCHEF

Termometro Beyoncé. Hon leder Grammyligan med tio nomineringar och ingen är förvånad. Grattis Jay-Z, vi vet att du är typ rikast, men den där ringen på B:s finger kan vara din mest lyckade investering – någonsin.

ALL OVER PRESS

Moqui, att hennes relation till golf-spelaren skulle vara mer än professionell.

Men trovärdiga källor insisterar på att hon mörkar, enligt Usmagazine.com.

– Hon låg absolut med honom. Hon skryter om det! säger en källa till sajten.

Sajten rapporterar vidare att det ska finnas ett äktenskapsförord som kan garantera Elin över två miljarder kronor vid en eventell skilsmässa, Elin håller fortfarande en låg profil. Men kan räkna med stödet från sin gamle arbetsgivare. Hon och Tiger Woods träffades när hon var Jesper Parneviks barnflicka.

Nu ångrar det svenske golfproffset att han introducerade dem.

– Jag hoppas att Elin använder en driver nästa gång i stället för en järntrea, säger Jesper Parnevik till Expressen.

ALL OVER PRESS

REUTERS

”Hon låg absolut med honom.

Hon skryter om det!”

KATARINA MATSSON

Detta har hänt Onsdag 25/11: The National Enquirer publicerar obekräftade uppgifter att Tiger Woods haft en affär med festfixaren Rachel Uchitel.

Fredag 27/11: Natten till fredagen krockar Tiger Woods först med en brandpost, sedan ett träd i sin 2009 Cadillac SUV utanför lyxhemmet i Florida. Elin slår sönder bakrutorna för att rädda

Rachel Uchitel.

Jaimee Grubbs.

Kalika Moquin.

@METRO.SE

Tiger och Elin 2002. maken, rapporterar TMZ. Snart kommer uppgifter om att kraschen föregicks av ett stort bråk på grund av den påstådda otrohe-

ten, och att Elin jagade Woods med golfklubba.

Söndag 29/11: Rachel Uchitel, 33, förnekar bestämt affären och anlitar superadvokaten Gloria Allred. Tiger Woods tar i ett uttalande på sin hemsida fullt ansvar för olyckan och beskriver Elins insats som hjältemodig.

Onsdag 2/12: 24-åriga servitrisen Jaimee Grubbs säger att hon haft ett förhållande med golfaren.

Kort därpå kommer uppgif

Den krockade bilen. ter om en tredje kvinna: Kalika Moquin, klubbchef i Las Vegas. Golfaren ber om ursäkt på sin hemsida: ”Jag har svikit min familj och jag

ångrar de överträdelserna av hela mitt hjärta”, men är inte mer specifik. ”Jag kommer att sträva efter att bli en bättre person och den make och pappa min familj förtjänar.” TMZ rapporterar att det finns en övervakningsvideo från Woods hus, men att den inte lämnats till polisen.

I går: Kalika Moquin förnekar affären till Usmagazine.com. Rachel Uchitel ska hålla en presskonferens som ställs in.

Otroheterna som chockat – fler präktiga som gått över gränsen Reklam. Arvikafestivalen gör allt för lite uppmärksamhet. I en ny serie reklamfilmer får festivalfans orgasm framför kameran – på riktigt.

Tv-bolagen vägrar så filmerna släpps på internet.

Har du tagit den här bilden?

Jude Law: Barnflickan Daisy Wright pratade ut om sexet 2005. Han bad Sienna Miller om ursäkt i ett offentligt uttalande. Nu ryktas det att Jude och Sienna hittat tillbaka till varandra.

Hugh Grant: Hans helyllefasad krossades när han greps med den prostituerade Divine Brown i LA 1995. Dåvarande flickvännen Liz Hurley förlät honom, men de gick senare skilda vägar.

David Beckham: Hans fd personliga assistent Rebecca Loos gick 2004 ut och berättade om en affär. En vecka senare berättade Sarah Marbeck att hon haft sex med Beckham. Han har aldrig bekräftat uppgifterna.

David Letterman: Avslöjade tidigare i höstas att han blivit utpressad av någon som hotade att avslöja att han varit otrogen med flera kvinnliga anställda. Han erkänner i sin egen talkshow.

Britney Spears: Enligt ryktet var sångerskan – som då enligt egen utsaga var oskuld – otrogen mot Justin Timberlake när de var tillsammans. Videon till Justins hit ”Cry me a river” uppges vara hans hämnd.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare: Per Gunne. Bilagechef: Anneli Wikström. Grafisk form: Christofer Ahlqvist.

Medarbetare: Björn af Kleen, C-G Karlsson, Elin Larsson. Telefon: 08-402 20 30. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Betygskalan: 55555 Fem glober är högsta betyg.

www.metro.se

03

FREDAG 2009-12-04

ALL OVER PRESS

September värmer upp pojkband

Nå din fulla potential med Canon EOS.

Hon har nobbat Playboy, är en av våra största musikexporter och en stilikon av rang. I kväll är Petra ”September” Marklund tillbaka i hemlandet, som förband åt Backstreet Boys på Hovet i Stockholm.

– Jag var superkär i Nick när jag var 11, säger hon och skrattar.

Hon bor och arbetar just nu i London.

– Jag har kommit till den nivån att jag kan jobba med folk som är riktigt bra.

Nästa år kommer hennes nya platta. Med kändisskapet kommer även tabloidskriverierna.

2

Vilken är det konstigaste rykte du läst om dig själv?

– Att en massa lesbiska fans kastar underkläder på mig på spelningar i London.

Det gör de inte. METRO

Petra Marklund är förband till Backstreet boys i kväll.

”Ni vet ju att jag kom näst sist förra gången, vill ni verkligen att jag ska vara med igen?”

3

Peter Jöbacks svar när arrangörerna tjatat på honom att ställa upp i Melodifestivalen igen. I år – tjugo år efter förra gången – är han med som joker.

AP PHOTO

GETTY IMAGES

Att köpa en Canon EOS är att investera i möjligheten att bli en bättre fotograf. Just nu ingår dessutom handboken ”Bättre bilder” – ett praktiskt referensverk som även omfattar allt du behöver veta om HD-filmning. Värde 399 kr!

Vi vill ha.

oek YWd

Rosa siden, 50-tal och svart spets. I morgon släpps Sonia Rykiels underklädeskollektion för H & M – och får gärna hamna i ett paket under granen. Extra plus för att H & M lyckats fånga 2009 års absolut hetaste modell Lara Stone för kampanjen.

4

5

Lily vs Sienna

Lily Allen gör en Sienna Miller och ger sig in i klädbranschen med sin syster. Den här gången är idén mer originell än ”kändis blir designer”: Lily och syrran Sarah ska starta Lucy In Disguise: en butik som hyr ut kläder. Sienna Miller och systern Savannah har sedan 2007 egna märket Twenty8Twelve tillsammans.

Med en mening: Här sammanfattas recensionen i en mening. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

För mer information om erbjudandet, besök någon av återförsäljarna nedan eller läs mer på canon.se/fotobok ONOFF, Expert, Media Markt, Euronics, Elgiganten, Audio Video, Kungsholms Foto, FotoKungen, Rajala Pro Shop, Japan Photo, Schönherrs Foto, Fotoöversten, Dustin Home, CyberPhoto, Ellos, Scandinavian Photo, NetonNet, Webhallen, Haléns, Inet

Foto: Marcus Claesson

Svart spets och het modell

04

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-12-04

ALL OVER PRESS

Analys

JAG VILL HA SÅ FEL ANNELI WIKSTRÖM

METROS IDOLEXPERT

I kväll har juryn valt låtarna. En som idolerna kan glänsa i och en utmaning.

Tyvärr är det svårt att se vilken låt som Erik ska bli utmanad av. Tove får däremot något att bita i.

Men semifinalen känns inte så spännande.

Calle får nog nöja sig med en tredje plats.

Men jag vill så ha fel. Jag hoppas Calle skräller i kväll och går till final tillsammans med Tove.

I kväll ska tre bli två

Tove:

Erik:

Vem är din största konkurrent?

Vem är din största konkurrent?

– Erik, tror jag. Han är väldigt trevlig och väldigt duktig och begåvad.

– Båda är fantastiska artister. Men om jag ska säga en så säger jag Erik eftersom vi är killar båda två.

– Jag tror Tove. Eller, jag tror båda alltså. Det får bli båda.

Vem tror du vinner?

Vem tror du vinner?

Vem tror du vinner?

– Det är jättesvårt att säga. Det känns som att jag ganska ofta har haft fel när jag spekulerar.

– Jag tror faktiskt det blir Erik, han levererar varje gång.

– Tove, tror jag. Hon når ut till en väldigt stor målgrupp och hon är jävligt bra.

Är det någon av finalisterna som du trodde skulle gå längre än vad han/hon gjorde?

Är det någon av finalisterna som du trodde skulle gå längre än vad han/hon gjorde?

Är det någon av finalisterna som du trodde skulle gå längre än vad han/hon gjorde?

– Jag trodde att Erika skulle gå längre. Hon är en otroligt kompetent sångerska, jättejätteduktig.

– Karolina, hon är en sjukt grym sångerska. Jag blev förvånad när hon åkte ut, men å andra sidan – hon hade varit en farlig konkurrent.

– Rabih trodde jag skulle komma längre. Topp tre.

För han hade en så egen och unik röst och det var så jäkla många som älskade honom.

Vilket är ditt bästa framträdande?

Vem i juryn tycker du minst om?

– ”With a little help from my friends”, det blev bra, det var min grej.

– Jag tycker inte minst om någon. Jag ser upp till Andreas Carlsson väldigt mycket. Han är en sann businessman och har åstadkommit väldigt mycket.

– Jag tycker bäst om Andreas Carlsson. Han ett socialt geni och alltid ärlig i sina bedömningar. Jag har minst relation med Laila. Anders är en sådan person som tar plats samtidigt som han är folkskygg men har ett väldigt stort hjärta.

Vem åker ut på fredag?

Tove, Calle och Erik tävlar om finalplatserna i kväll i TV 4:s ”Idol” klockan 20.

Calle:

Vem är din största konkurrent?

Vem i juryn tycker du minst om?

Juryns låtval Calle Kristiansson: 1: ”Walking in Memphis” (Marc Cohn) 2: ”If you think I’m sexy” (Rod Stewart) Erik Grönwall: 1: ”Heaven” (Bryan Adams) 2: ”Run to the hills” (Iron Maiden) Tove Östman Styrke. 1: ”Can’t get you out of my head” (Kylie Minogue) 2: ”The greatest love of all” (Whitney Houston)

I kväll gör Calle Kristiansson, Tove Östman Styrke och Erik Grönwall upp om finalplatserna i ”Idol” Metro tog pulsen på idolerna när tre ska bli två

– Jag tror att det står mellan mig och Calle.

Det här kommer att bli det tuffaste programmet hittills, båda mina låtar är riktiga utmaningar.

Vem i juryn tycker du minst om?

– Det skulle nog vara Laila, därmed inte sagt att jag inte tycker om henne. Men jag har pratat minst med henne. Elakast är nog Andreas men han är nog snällast också. Bagge är roligast.

Vem åker ut på fredag?

– Det är så jävla svårt från insidan att avgöra sådant. För oss finns det inte att någon ska åka ut på fredag (läs i kväll).

Vem åker ut på fredag?

– Jag har en vag känsla av att det är jag. Jag har ju hängt löst tidigare.

KATARINA MATSSON /OLIVIA KRANTZ @METRO.SE

www.metro.se 05

weekend

FREDAG 2009-12-04

Luuk: Vi har inte förändrat någonting I kväll börjar nya ”På spåret” Men Luuk lovar att allt är precis som vanligt Testa dig själv i Metros resa

SVT

Inför nypremiären av ”På spåret” kommer tittarna att känna igen sig.

– Vi har inte förändrat någonting. Det är precis som innan.

Det finns något fint och ovanligt i att man lå-

ter saker vara som de var.

Det finns ett värde i det.

Det är svårt att starta ett nytt program som har gått i 20 år, säger Kristian Luuk.

Med sig har han kompisen Fredrik Lindström.

– Jag har saknat honom.

Vi jobbade intensivt ihop när vi busringde. Det var

vårt jobb. Vi ringde till Jarl Kulle, sa ”bajs” och lade på luren. Sedan har vi inte setts i jobbsammanhang på 15 år, säger han.

– Han är ett geni. Jag hade honom i åtanke från första början. Han var min och redaktionens drömdomare.

VICTOR JOHANSSON/TT SPEKTRA

Kan du ”På spåret”-resan?

VART Ä PÅ VÄ R VI G GISSA ?: STAD I MET EN REST ROS EST

gare här. Willkommen hit.

6 poäng: En gammal skäggig granne ligger gränslös i vattnet bredvid. Men en liten Anna vid havet-kopia finns redan här. Johns son var polis här också.

4 poäng: Min vän, säger man om man vill

blanda franska och spanska, fast här är det vanligare med mi amigo och allra vanli gast med my friend.

2 poäng: Flor i dag, förlåt floran i dag, be står mest av träskmarker och apelsinträd. See you later Alligator, nu går jag till beachen.

Vi åker från Key West, klassisk Hemingwaymark. Vägen börjar från ett hem, hem-ing-way. Långsmal är remsan på väg upp mot Miami. Miami är latinohuvustaden i världen utanför Sydamerika, vice-med-borgare, Miami Vice. Willkommen, Will Smith sjöng Welcome to Miami. Kuba med Fidel Castro är en berömd granne till Miami, Little Havanna. Anna vid havet, Hav-Anna. Don Johnson spelade Sonny Crockett i Miami Vice.

Miami, ami är vän på franska, mi är min på spanska. Flor i dag, Florida..., Florida är känt för Everglades, apelsiner och alligatorer. Miami Beach är ett populärt resmål.

TEST: LEIF GRANLIND

Förklaringar

Kristian Luuk är redo för ”På spåret”.

10 poäng: Vägen börjar från ett hem, pappas hus. Vi åker uppåt, nyckeln är att vara långsmal. Även när vi kommer fram.

8 poäng: Latin är viktigt i vår stad och många har sett till att bli vicemedbor-

Nu blir vampyrerna porrparodi ”Twilight”-psykosen fortsätter hålla västvärlden i ett stadigt grepp. Kalla vampyrer med blodsug i blick har aldrig varit hetare, och porrindustrin är inte sen att slå mynt av hajpen. I år har två ”Twi-

light”-parodier, version barnförbjudna, släppts på dvd, med sloganer som ”When you can fuck forever, you can fuck everybody” på omslaget. Dvd -distributören Studio S har också insett att alla vill ligga med en vampyr i vinter och släpper en nyutgåva av 70-talsfilmen ”Vampire ecstasy” med underrubriken ”Låt den rätte komma in.

Och ut.

Och in.

Och ut.”

METRO

Susan Boyles framgångssaga fortsätter

Rammstein till Göteborg nästa sommar

Nu har den 48-åriga skotskan satt rekord på albumlistan i USA. Boyles debutalbum såldes i hela 701 000 exemplar första veckan i affärerna i USA. Det är den högsta försäljningssiffran för en vecka hittills i år och den bästa noteringen av en skivdebuterande artist sedan 1993, skriver Reuters. TT SPEKTRA

Metaltown har gjort klart med Rammstein som en av sina stora bokningar till nästa års evenemang.

Tyskarna gör sin enda spelning i Sverige under festivalen i Göteborg 18–19 juni. Klara för Metaltown är även Sabaton, Nile, Finntroll och Cynic.

Metaltown arrangeras i Frihamnen. TT SPEKTRA

Herrlördag Kfem 5 dec Kalsongvisning och massor av fina erbjudanden.

Träffa Börje Salming. Se hela programmet på kfem.se mån–fre 10 –20 lör 10 –18 sön 11–18

06

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-12-04

Du trodde de var borta för gott men nu är det ...

Pojkbandsfeber igen Westlife spelar i ”Idol”i kväll – Backstreet boys på Hovet Take that får med sig Robbie Williams in i studion East 17 spelar på Glastonbury Pojkbanden verkar aldrig bli för gamla – har du koll?

SCANPIX

AP

AP

AP

SCANPIX

AP

Westlife

Boyzone

Take That

New kids on the block

East 17

Backstreet boys

Skapades: 1998. Öppnar för Boyzone och Backstreet boys i Dublin samma år.

Medlemmar: Irländarna Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily och Shane Filan Skivor: Har släppt sju studioalbum och är 00-talets bästsäljande popband i världen. Har haft 14 singlar i topp på engelska försäljningslistan.

Hittar: ”Flying without wings”, ”The rose”, ”If I let you go”.

Skapades: 1993. Splittras år 2000 för att satsa på solokarriärer. Återförenas 2007 och hamnar i mediernas rampljus när medlemmen Stephen Gately avled av naturliga orsaker i sin semesterbostad på Mallorca i oktober.

Medlemmar: Keith Duffy, Mikey Graham, Ronan Keating, Shane Lynch.

Skivor: Har släppt fem studioalbum. Ett sjätte, tillägnad Gately, är planerad till nästa år.

Hittar: ”Baby can I hold you”, ”Picture of you”, ”No matter what”.

Skapades: Bildas i Manchester 1990. Bandet splittras 1996 men återförenas 2005, utan Robbie Williams.

Medlemmar: Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owens.

Skivor: Har släppt fem studioalbum och släppte sitt första livealbum i november. Har spelat in nytt material med Robbie Williams, kan släppas nästa år.

Hittar: ”How deep is your love”, ”Back for good”, ”Greatest day”.

Skapades: I Boston 1984 av producenten Maurice Starr. Splittras tio år senare, efter att ha brutit med Starr och bytt namn till NKOTB. Återförenades förra året och planerar ny världsturné nästa år.

Medlemmar: Donnie Wahlberg, Danny Wood, Joey McIntyre, Jordan Knight och Jonathan Knight.

Skivor: Har släppt sex studioalbum, mest känt ”Step by step” från 1990.

Hittar: ”Big girl now” med Lady Gaga, ”Step by step”, ”Cover girl”.

Skapades: I London 1992.

Splittrades 1997 och gjorde ett misslyckat försök till comeback som trion E-17 1998–99. Återförenades igen 2006. Uppträdde på Glastonburyfestivalen i somras.

Medlemmar: Brian Harvey, John Hendy, Terry Coldway.

Skivor: Fyra studioalbum.

Hittar: ”Stay another day”, ”House of love”, ”Deep”.

Skapades: 1993.

Medlemmar: Nick Carter, Brian Littrell, AJ McLean, Howie Dorough.

Skivor: Har släppt åtta studioalbum, senast ”This is us” i oktober i år.

Hittar: ”I want it that way”, ”As long as you love me”, ”Everybody (Backstreet’s back)”

... och de här var också pojkband en gång i tiden: ’N Sync, 98 Degrees, Five.

KATARINA MATSSON @METRO.SE

weekend

07

Svensk kan fü triss i Grammy Svenska producenten RedOne är nominerad i tre tunga kategorier pü amerikanska Grammygalan GETTY

Svensken bakom Lady Gagas framgĂĽngar kan bli kung pĂĽ amerikanska Grammygalan. RedOne är nominerade i alla de tre tyngsta kategorierna. â&#x20AC;&#x201C; Detta är en av de lyckligaste och stoltaste dagarna i mitt liv, säger han. Ă&#x2026;rets skiva, ĂĽrets lĂĽt och ĂĽrets album â&#x20AC;&#x201C; det är i särklass de tyngsta kategorierna världens finaste musikpris delas ut i.

RedOnes namn üterfanns i alla tre när Grammynomineringarna presenterades natten till torsdagen, svensk tid.

Singeln â&#x20AC;?Poker faceâ&#x20AC;?, som RedOne producerat ĂĽt Lady Gaga, tävlar om priset fĂśr ĂĽrets skiva mot bland annat â&#x20AC;?Haloâ&#x20AC;? med BeyoncĂŠ och â&#x20AC;?I gotta feeling med The Black Eyed Peas. â&#x20AC;?Poker faceâ&#x20AC;? är ocksĂĽ nominerad i kategorin ĂĽrets lĂĽt och bästa danslĂĽt.

Det är tvü kvinnliga superstjärnor som dominerar bland nomineringarna till Grammygalan. BeyoncÊ har fütt hela tio nomineringar och countrystjärnan Taylor Swift 8. Grammygalan äger rum den 31 januari i Los Angeles. TT SPEKTRA

Jake och Reese har gjort slut

Lohans tunga i fel mun Lindsay Lohans dagar som intrigmakerska fortsätter.

Enligt ett Ăśgonvittne ska Lohan ha hĂĽnglat offentligt med Cash Warren, Jessica Albas make och far till pa-

Kärlekshistorien mellan sküdespelarna Jake Gyllenhaal och Reese Witherspoon är Üver, enligt tidningen People. METRO

RedOne ligger bakom ...

SCANPIX

... bland andra Lady Gagas framgĂĽngar.

rets dotter Honour. Hünglandet ska ha inträffat pü klubben Villa i West Hollywood den 19 november i ür, rapporterar vittnet till US weekly. METRO

VĂĽrdguiden V ĂĽrdgu g iden - nnytt ytt nummer nummer i d din in brevlĂĽda brevlĂĽda

!

$ &

+ - ) . ."

'

$

VĂĽrdguiden.se V ĂĽr ĂĽ dguiden.se ttel el 08-320 100

"$ % "$ ' ) "

08

www.metro.se

weekend

Krogar af Kleen

FREDAG 2009-12-04

Blasieholmens Akvarium & Restaurang kan bli ett nytt Sturehof Björn af Kleen sonderar terrängen i Stockholms nya matmecka

Fantastisk infrastruktur LINNEA SVENSSON ARBAB

77777 Blasieholmen bågnar av makt och pengar.

På en handfull gatstumpar trängs SAF, Wallenbergs Investor, Grand Hôtel, Nationalmuseum, ett pärlband av kvalificerade auktionshus och Jonas Åkerlund i ett eget permanenthus. Sedan Mathias Dahlgren intog Grand Hôtel, Lydmar flyttade in i en grannfastighet och LUXkoncernen nyligen öppnade BAR är Blasieholmen dessutom ett progressivt och kvalitetsmärkt matmecka.

Blasieholmens Akvarium & Restaurang (BAR) är inredd som en avskalad hamnkrog med vitmålade takbjälkar, saluhallskakel och vacker småskalig industribelysning. BAR förenar den tidlösa attraktionen i marin Medelhavsromantik – isbäddar med färsk fisk, akvarium med hummer – med ett samtida valfrihetsupplägg där gästen själv kan komponera sin tallrik genom att kommunicera direkt med kocken om huvudnumret och sedan välja och vraka mellan ett fräscht och prisvärt utbud av tapasartade tillbehör.

Man går till BAR som räddhågsen turist i Wallenbergland och lämnar stället som kontinental fiskkonnässör.

Jag hastade in under en måndagslunch, nästan fullsatt, och tänkte att detta kommer att ta tid. Vi valde var sin färsk fisk

Matnyttigt Te at er ga ta n

BAR

över disk (Dorade, en hel grekisk abborre för 160, och en stadig rödrosa fjordlaxvariant från Norge, Örret, 80 kronor). Vi lät dem grillas och servas med risotto, rostade tomater, grillad paprika och en skål med avokado och oliver.

Vi rundade av med hasselnötstryffel och klassisk crème brûlé. Och var ute en timme senare. Fem firrar för fantastisk infrastruktur.

Maten på BAR är mer fräsch än elaborerad och tillbehören mer göttigt användbara än sofistikerade. Allt är dock är så pass prisvärt – 28 för en skål risotto och 15 för en hemgjord majonnäs – att man kan ropa in ett smärre smörgåsbord utan att ruinera sig.

Samtidigt är det geografiska läget så exklusivt att man en söndagskväll kan smyglyssna på sina bordsgrannars expansionsplaner på Shanghais bostadsmarknad. BAR kan alltså på sikt bli ett mindre teatralt och mer mänskligt Sturehof.

BAR Nybrok ajen

Var Blasieholmsgatan 4.

När Mån–fre: Bar och take away 08–01.

Mån-fre: Lunch, middag 11.30–14, 17–01 Lör: Middag, bar och take away 16–01. Sön: Middag, bar och take away 16–22.

Missa inte! Dess akvarium – det är kul att få peka ut sin egen hummer.

Undvik! Att vara lomhörd – delar av personalen är lite introvert och svamlig.

Pris Förrätt: 11 – 470 kr. Varmrätt: Pris varierar. Tillbehör kostar 28 kr per tallrik. Såser 15 kr per tallrik. Övriga varmrätter: 145–195 kr.

Efterrätt: 20–150 kr.

”BAR kan alltså på sikt bli ett mindre teatralt och mer mänskligt Sturehof.”

Testade ställen

La Vecchia Signora

Med enmening

BJÖRN AF KLEEN

På BAR får gästen själv välja ut fisk eller skaldjur.

KROGSKRIBENT

55555

La Vecchia Signora Åsögatan 163, Södermalm. Äntligen en ny råbarkad no bullshititalienare i Lo Scudettos gamla lokal.

Mistral Sockenvägen 529, Enskededalen. Mistral är gourmetkrogens framtid. Avspänd publik och ekologisk spjutspetskompetens.

Rolfs Kök Tegnérgatan 41. Stockholm vore inte Stockholm utan Rolfs Kök,

som firar 20 år i år.

55555

Sjögräs Timmermansgatan 24, Södermalm. Söderklassiker som serverar förfinade fisk- och kötträtter utan att skryta om matens kvalitet.

Hjördis Borgmästargan 7, Södermalm. Zuccheros gamla hörnlokal i Södermalms Sofiaområde har tagits över av

en mindre kitschig men lika själfull krog.

Råkultur Kungstensgatan 2.

Esperantos asiatiska lunchrestaurang låter folket smaka ål, hummer och löjrom.

Frantzén/Lindeberg Lilla Nygatan 21.

Matnörderi i anonymt hörn av Gamla stan, som belönats med en stjärna i Guide Michelin.

Djuret Lilla Nygatan 5, Gamla stan. Djurets idé är att

servera ett djur i taget. En idé som visar sig vara lysande.

Teatergrillen Nybrogatan 3, Östermalm. Här hänger kanske inte de hetaste kändisarna längre – men teatergrillen är ett fylleskämt som funkar varje gång.

55555

KGB Malmskillnadsgatan 45, City. Stockholms huvudsäte för Leninnostalgi, ett

Trots avskalad inredning och en basal fisk- och köttgrill känns BAR en kort tid efter öppning som en imponerande själfull och sofistikerad institution.

halvkreddigt Kreml för exilryssar, politiskt problematiska ungdomar och annat löst folk.

La Neta Barnhusgatan 2, City. Mexikanskt på riktigt.

Undici Grev Turegatan 75, Östermalm. På menyn tycks de svenska inslagen ta större plats än de italienska.

Babajan Katarina Bangata 75, Södermalm.

Sympatisk världsmat i Södermalmskvarter.

Nyagatan Skånegatan 84, Södermalm. Överraskande god mat, generös och prisvärd. Inredningen är dock inte av det estetiska slaget.

55555

Bistro Jarl Birger Jarlsgatan 7, Östermalm. Innerstadsklassiker med guldinteriör vars klientel är mer spektakulärt än dess mat.

Matmekka Djurgårdsbrunnsvägen 34, Östermalm.

Skolköksföreståndare Carola Magnusson driver ombonad lunchrestaurang av enklare fikkaraktär.

55555

Tennstopet Dalagatan 50, Vasastan. Sensationellt överskattad mat, publik och stämning.

4

premiärer – i veckan SCANBOX

1

www.metro.se

weekend Det ryktas redan om Oscars kring krigsdramat ”The hurt locker” Och inte utan anledning – Metros C-G Karlsson sitter på helspänn genom hela filmen

4

Farorna hägrar.

13

FREDAG 2009-12-04

NORDISK FILM

Animerat av hyllade Besson Arthur och Maltazar

88888

Arthur återvänder till Minimojerna i mormor och morfars trädgård, efter att ha fått ett SOS om att de är i fara. Småspännande men ojämnt av den på märkliga grunder nyss prisbelönta Luc Besson. Svenskdubbad. C-G KARLSSON

2

SANDREW

Finfina trasdockor.

Postapokalyps utan det extra 9

88888

Oerhört tjusigt animerad film om ett gäng trasdockor som slåss mot maskiner i en postapokalyptisk tid. Lånar friskt från senaste års kassaklirrsaction och saknar det där extra som motiverar ett högre betyg. ELIN LARSSON

3

FOLKETS BIO

Med enmening

Nervigt om amerikanska bombtekniker i Irak, i Oscarstippat krigsdrama av kvinnliga hårdingregissören Kathryn Bigelow.

Filmen ”The hurt locker” är varken för eller mot USA:s närvaro i Irak.

Krig utan flaggviftande

NORDISK FILM

The hurt locker

77777

Övertygar inte fullt.

Suggestivt terapidrama Behandlingen

88888

Långtidssjukskrivne Roy har tappat gnistan så sambon anmäler honom till alternativterapi. En originell och suggestiv film vars finalakt inte riktigt övertygar. Men Björn Andersson är lysande som Roy. C-G KARLSSON

Regissören Kathryn Bigelow dras ofta till manliga miljöer med hårda tag.

Som i snutthrillern ”Point Break” eller ubåtsdramat ”K 19: The widowmaker”.

“The hurt locker” kretsar kring en USA-trio som desarmerar bomber i Irak. Ofta på en utsatt plats, med irakiska åskådare som vår trio inte riktigt vet var de har. Vän? Fiende?

Här finns såklart nerv och spänning att hämta

för en filmskapare. Och Bigelow hämtar den. Med råge. Man sitter på helspänn i 130 minuter.

I filmens början dör en bombtekniker.

Efterträdaren (Jeremy Renner) är en vild cowboytyp vilket oroar de andra två, mer sansade killarna. Där är upplägget. Filmen är varken för eller mot USA:s närvaro i Irak. Inget flaggviftande men heller ingen uttalad krigskritik. USA är

”Allt känns så äkta att jag ofta glömmer att jag ser skådespelare.”

DISNEY/IMAGEMOVERS

11111

På bio – just nu 1111

Äventyrskomedi: ”Upp”.

UIP

”Revolutionary road”.

Actionthriller: ”Inglourious basterds”.

Komedi: ”In the loop”.

Drama: ”Årstider”, ”Apan”, ”Revolutionary Road”.

Krigsdrama: ”The hurt locker”.

Rysare: ”Paranormal activity”.

Dokumentär: ”Bana-

Jim Carrey gör röst i ”Disneys En julsaga”. nas!*”, ”Videocracy”. Äventyr: ”Disneys En julsaga”.

där, alltså är bombtrion där och nu får vi se hur de har det.

Helvetiskt, om ni frågar mig. Men särskilt cowboytypen tycks besatt av adrenalinkicken. Manus är skrivet av en journalist som levde inbäddad med bombspecialister i Bagdad. Miljöerna, spelet, stämningen – allt känns så äkta att jag ofta glömmer att jag ser skådespelare. Jag kan störas lite av att irakierna för-

Familj: ”Lilla spöket Laban – bullar och bång”.

111

Drama: ”Behandlingen”, ”Teza”, ”Coco – livet före Chanel”.

Dramakomedi: ”Away we go”, ”Funny people”, ”Bröllopsfotografen”, ”Julie & Julia”.

Dokumentär: ”Capitalism: A love story”.

Thriller: ”Luftslottet som sprängdes”, ”Metropia”.

Skräckkomedi: ”Zombieland”.

Komedi: ”500 days of Summer”.

blir anonyma, med undantag för en streetsmart pojke. Men samtidigt: filmen handlar inte om dem eller deras situation.

Den handlar om tre unga, amerikanska män med ett extremt jobb.

C-G KARLSSON FILMRECENSENT

Jeremy Renner.

Oscarrykten kring genombrottsroll Jeremy Renner har synts i “Mordet på Jesse James...”, “28 veckor senare” och “North Country”. Men rollen som sergeant William James i “The hurt locker” är genombrottet.

Det surras redan om en Oscar.

SF

Äventyr: ”9”.

11

Actiondrama: ”2012”.

Drama: ”New moon”.

Dramakomedi: ”Så olika”, ”Trubbel i paradiset”.

Thriller: ”The box”, ”Surrogates”, ”Flickan som lekte med elden”.

Animerat familjeäventyr: ”Arthur och Maltazar”.

1

Familj: ”G-Force”.

Johan Widerberg och Anna Ulrika Ericsson i ”Så olika”.

weekend

www.metro.se 17 FREDAG 2009-12-04

ALL OVER PRESS

Här är ditt liv, Peter Doherty

3

Sthlm Skäggrock i Gamla stan i helgen 2

AV: KATARINA MATSSON

Förra helgen tvingades han av scenen i München I kväll spelar provokatören, estradören och charmören Peter Doherty på Debaser Medis Vi följer hans turbulenta liv – och hoppas att han dyker upp

1979 2001

2005

Inleder turbulent förhållande med modellen Kate Moss. Slåss på scenen, grips misstänkt för droginnehav. Släpps.

Peter Doherty föds i Hexham, England.

The Libertines sajnas och släpper debutalbum 2002.

2006

1994 2003

Grips, släpps, grips, släpps.

Döms till rehab.

Gör slut med Kate på riktigt 2007.

Blir ansiktet utåt för Roberto Cavalli.

Syns som 17-åring i klassiskt Youtube klipp när han köar för Oasis.

Hans drogfyllda livsstil sätter sina spår. Hoppar av flera turnéer. Startar Babyshambles. Åker i fängelse. Får en son med Lisa Moorish.

1997 2004

Börjar skriva musik. The Libertines bildas.

Söker hjälp för sitt drogberoende.

Libertines släpper platta – utan Peter.

Ed Harcourt.

Ed Harcourt intar kyrkan

KONSERT. Filadelfiakyrkan fortsätter sitt poptåg. I kväll ger vi höstdepressionen en extra vacker dimension när Ed Harcourt, Loney Dear och The Langley sisters besöker det heliga rummet. I kväll Filadelfiakyrkan, Rörstrandsgatan 5, insläpp 18.30, från 13 år.

1

KLUBB Det hör lite de-

cember till, att rumla in i Gamla stan och starta – eller avsluta – kvällen på Springfield. Med eller utan dagens julklappsinköp. Skäggrock, country, singer/songwriter och americana med Marie och Jimmy bakom skivspelarna.

Springfield, Magnus Ladulås, Österlånggatan 26. Lördag kl 21–01. Live: TBA. Gratis.

Dubbla klassiker på Strand

3

SCEN Södra teatern firar

150 år. Firandet börjar kl 19 med tårtparad och körsång på Mosebacke torg.

Under kvällen uppträder Chesty Morgan, Östblocket och Darya & Månskensorkestern. I kväll Södra teatern, Mosebacke torg, från 19.

Lars Winnerbäck släpper biljetter till sommarturné

2008

Ställer ut bilder målade med sitt eget blod i Paris.

Släpper hyllade solodebuten 2009.

Tvingas ställa in spelningar och får hjärtproblem.

Det blir en sommar på vägarna även nästa år för Lars Winnerbäck. Redan innan höstens konsertturné genom Sverige och Norge är färdig presenteras nu en stor sommarturné.

Lars Winnerbäck kommer att få sällskap på turnén av ytterligare ett antal

artister och spelningarna kommer att ske på två scener. Vilka förbanden det blir är ännu inte klart.

Winnerbäck kommer bland annat att spela på Piteå dansar och ler och Storsjöyran i Östersund. Biljetterna till turnén släpps den 10 december. TT SPEKTRA

www.metro.se 23

weekend

FREDAG 2009-12-04

Finkulturell – och folklig Björn Ranelid bryter mot alla normer Nu syns han överallt

”Det är svenskt rekord”

LOTTA IMBERG

”Vi fördelar sysslorna”, säger Ranelid om sitt äktenskap.

I år släpper du flera böcker, du reser landet runt och föreläser, är med i ”På spåret” i kväll och sedan ”Stjärnorna på slottet”…

– Det är svenskt rekord.

Det som har hänt 2009 är ju överväldigande.

Du retar många. Handlar det om att du skapar finkultur, men inte beter dig som en ”fin” författare?

– Du rör vid själva aortan. Huvudpulsådern. Så nu ska du få riktigt syrerikt blod av mig. Du ska få en transfusion som är intravenös. Hörde du vilket språk? Den var inte så dum den där, haha. Det har med mitt förflutna att göra.

Pappa dog totalt okänd, men var en virtuos landskaps- och stadsmålare. Jag tar pappas pensel, vässar den till en blyertspenna, och ger honom upprättelse postumt. Är du mer författare eller estradör?

– Jag parallellkopplar huvudspåren. Jag skiljer inte på det muntliga framträdandet och skriften.

Ingen kommer någonsin att höra mig säga ”jaba, duba, typ, liksom, ba”. Det är mitt yrke att skriva, det är därför jag aldrig kan rik-

Björn Ranelid Ålder: 60. Bor: Södermalm i Stockholm och Kivik.

Familj: Frun Margareta.

Barn, barnbarn och hunden Kalle. Aktuell: Tillsammans med Alexandra Char-

tigt respektera de här som kommer från Stureplan och säger att de skriver romaner för att de knyter en slips så att de är blåa i ansiktet och säger att det är snabba cash. Det är inte litteratur för mig. Jag kan inte skriva så dåligt som Dan Brown.

Du är gammal elitfotbollspelare. Hur mycket fotboll ser du?

– Jag har ju ingen tv så jag får titta på nätet. Jag sitter inte framför tv:n utan jag skriver och så umgås jag med Margareta. Vi har varit gifta i 30 år. Jag har aldrig bott ensam, jag har levt med kvinnor sedan jag var väldigt ung. Jag skulle inte stå ut med att vara ungkarl.

För ett par år sedan pratade du om att sluta skriva och lämna landet?

– Ja, och ta livet av mig också. De ger ju aldrig upp.

De kommer hålla på att trilskas med mig. Nu har det ju planat ut och blir hyllningar som är exempellösa. Om man är sann och ärlig så segrar man till slut. Det är livet förstår du, man ska aldrig ge upp.

KATARINA MATSSON @METRO.SE

les i kvällens premiär av ”På spåret”, med boken ”Fotbollens höga visa” med fotografen Pierre Mens, blir analyserad i boken ”Fenomenet Björn Ranelid” och till jul i ”Stjärnorna på slottet”.

Björn Ranelid, 60, har ingen åldersnoja. – Jag är inte gråhårig, jag är inte skallig, jag har ingen stor mage, säger han. Men på grund av ett syndrom som gjorde att läppen växte i ungdomen ser han sig aldrig i spegeln. –Jag ser fortfarande läppen. Jag ser mig bara extremt ful.

Björn om...

Min häst

... hållbar kärlek

...att få Nobelpriset

...sin humanism

...att sköta sin kropp:

”Jag uppvaktar henne”

”Inte lönt att diskutera”

”Darwin har fel i evolutionen”

”Roligt att min fru tittar på mig”

– Jag ger henne presenter, jag uppvaktar henne, jag tittar på henne. Vi ligger bredvid varandra varje kväll, håller om varandra. Jag respekterar henne. Med alla mina hundra fel och brister har jag den respekten, alltid. Hon stryker aldrig skjortor åt mig, hon tvättar aldrig en toalett.

– Aldrig. Det är inte lönt att diskutera. Det är fullkomligt befängt. Jag är för kontroversiell för att överhuvudtaget finnas med i sådana sammanhang. Jag stör konsensus. Kan man vara fotbollspelare och tala som Björn gör? Kan man göra reklam? Det går inte ihop.

– Jag tror på Gud. Så är det.

Darwin har fel i evolutionen.

Ingen fysiker kan övertyga mig och lära mig någonting om denna kosmologiska balans som är fullkomligt sannslöst sofistikerad och sublim.

Ingen Nobel-pristagare i fysik kan förklara kärlek, sinnlighet, erotik.

– Min bror har haft två hjärtinfarkter, min pappa dog av hjärtsprängning. Jag vill inte bjuda genetiken på att jag ska få en infarkt. Människor som inte underhåller och sköter sin kropp är antiintellektuella. Jag vill inte vara snygg inför andra.

Men det är klart att det är roligt att min fru tittar på mig.

Björn ritar med egen penna – Hästar är ett av de vackraste djuren, säger Björn Ranelid, och ritar med sin egen kalligrafipenna.

6/ , 0(752 O '(&(0%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDรผ N

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDรผ NHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQGDJยฒIUHGDJ ยฒ O|UGDJ ยฒ

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI 5('$.7,21

)250*,91,1*

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH ,QVSLUDWLRQ 0HGLD H SRVW LQIR#LQVSLUDWLRQPHGLD VH

ยทยท

ย 75$),.1<+(7(5

'(7 675817$5 9, , 9, %<**(5 b1'c 6WRFNKROP YDU I|U OLWHW I|U WXQQHOEDQD W\FNWH H[SHUWLVHQ 3ROLWLNHU K|OO LQWH PHG RFK EHVOXWDGH RP E\JJHW

1RUUWlOMH

%866 /,1-( )UnQ RFK PHG GHQ IHPWH GHFHPEHU RFK IUDP WLOO GHQ GHFHP EHU VNHU WLGWDEHOOVI|UlQGULQJ DU RFK KnOOSODWVI|UlQGULQJDU Sn EXVV OLQMH 'HWWD Sn JUXQG DY IUDPNRPOLJKHWV SUREOHP L VDPEDQG PHG YlJE\JJH

6|GHUWlOMH

%866 /,1-( +\JJHVYlJHQ ,QGUDJHQ KnOOSODWV %XVV PRW 3HUV KDJHQ PRW 3HUVKDJHQ PRW /LQD KDJH RFK PRW *lUWXQD VWDQQDU LQWH YLG +\JJHVYlJHQ IUnQ RFK PHG Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH

,QQHUVWDQ

%866 /,1-( %/c%866 +nOOSODWV 5RVHQOXQG lU nWHUรฝ \WWDG WLOO VLWW RUGLQDULH KnOOSODWVOlJH I|U EOnEXVV PRW 6|GHUVMXN KXVHW RFK PRW 5DGLRKXVHW RFK EXVV PRW 0DULDWRUJHW RFK PRW 5DGLRKXVHW RFK PRW 6|GHUVMXNKXVHW %866 /,1-(

+nOOSODWV 6WDGVELEOLRWHNHW lU LQGUDJHQ L ULNWQLQJ PRW 2GHQSODQ Sn JUXQG DY YlJ DUEHWHQ WLOO RFK PHG DQGUD YHFNDQ L GHFHPEHU ย )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

(Q Y\ |YHU WXQQHOEDQDQ YLG 6OXVVHQ LQYLJQLQJVnUHW

6n I|GGHV WXQQHOEDQDQ ([SHUWHU YDU HPRW E\JJHW ยฒ PHQ SROLWLNHU K|OO LQWH PHG $OOD H[SHUWHU YDU |YHUHQV (Q Vn OLWHQ VWDG VRP 6WRFNKROP VNXOOH LQWH E\JJD WXQQHOEDQD 'HW NUlYGHV PLQVW HQ PLO MRQ LQYnQDUH I|U DWW GHW VNXOOH O|QD VLJ 6WRFNKROP KDGH L E|UMDQ DY I\UWLRWDOHW XQJHIlU VH[KXQGUDWXVHQ 'HW VNXOOH EOL DOOGHOHV I|U G\UW

6 72& .+ 2/0 6 6 7$ '6 08 6 ( 8 0

5HGDQ I|U KXQGUD nU sedan kom den fรถrsta utredningen om en tunnelbana i Stockholm och nรฅgra รฅr senare lade Wallenberg fram ett konkret fรถrslag om en Metro pรฅ Norrmalm, som skulle drivas i privat regi i fyrtio รฅr fรถr att sedan รถvergรฅ i kommunal รคgo. Fรถrslaget gick visserligen inte igenom, men det var med ganska knapp majoritet som det avslogs av Stadsfullmรคktige. ร r 1933 lades den sรถdra spรฅrvรคgslinjen om i en tunnel under Sรถder med stationerna Ringvรคgen, Sรถdra Bantorget och Slussen. Och det

var dรฅ som den berรถmda symbolen T dรถk upp fรถrsta gรฅngen, framtagen av Kalle Lodรฉn .

Beslut om ett tunnelnรคt i Stockholm, som ocksรฅ fรถrband sรถderort med vรคsterort, togs i juni 1941 trots att all expertis hade avrรฅtt. โ Det struntar vi i. Vi bygger รคndรฅโ , tyckte en stor majoritet av stadens politiker. Alla partier var dessutom splittrade inom sina egna led. Socialdemokraternas starke man, ๏ฌ nansborgarrรฅdet Zeth Hรถglund, Zeta kallad, var emot. Han sa som en annan Gรถran Persson: โ Den som รคr satt i skuld รคr inte fri.โ Men partiet ๏ฌ ck han inte med sig. Det bekymrade inte Zeta. Han satt kvar pรฅ sin post i alla fall.

6n JLFN 6WRFNKROPV valda politiker pรฅ sommarlov efter vรคl fรถrrรคttat vรคrv. Men bara nรฅgon vecka senare bรถrjade Hitlers trupper rulla in i Sovjetunionen och kriget kom plรถtsligt mycket nรคrmare. Allt inriktades pรฅ beredskap och de stora arbetena med tunnelbanebygget ๏ฌ ck

vรคnta, รคven om bygget av Farstabanan inleddes redan samma รฅr.

Men sรฅ fort kriget var รถver sattes spaden i marken och 1950 invigdes linjen mellan Hรถkarรคngen och Slussen. Tvรฅ รฅr senare รถppnade strรคckan mellan Kungsgatan, som station Hรถtorget hette dรฅ, och Vรคllingby.

Sรฅ hade Stockholm fรฅtt sig en tunnelbana.

ย +$5$/' 125%(/,(

+DUDOG 1RUEHOLH lU 6WRFNKROPVNlQQDUH VRP KlU JXLGDU 6/ L 0HWUR OlVDUQD

+lU KLWWDU GX 6WRFNKROPV KLVWRULD Sn QlWHW (Q VSnUYDJQV I|UDUH L HWW YLQWULJW 6WRFNKROP nU

bU GX LQWUHVVHUDG DY 6WRFNKROPV KLVWRULD" 'n E|U GX EHV|ND 6WRFNKROPVNlOODQ HQ GDWDEDV PHG PlQJGHU DY PDWHULDO IUnQ ROLND DUNLY L 6WRFNKROP +lU NDQ GX รผ QQD IRWRJUDรผ HU NDUWRU OLWWHUDWXU NRQVWYHUN VWDWLVWLN รผ OPHU RFK P\FNHW PHU VRP U|U 6WRFNKROP RFK VWDGHQV KLVWRULD 6WRFNKROPVNlOODQ KDU IXQQLWV Sn QlWHW VHGDQ RFK PlQJGHQ PDWHULDO Yl[HU VWlQGLJW ,QLWLDWLYWDJDUH WLOO GDWDEDVHQ lU 6WDGVPXVHHW 6WDGV

DUNLYHW 6WDGVELEOLRWHNHW RFK 8WELOGQLQJVI|UYDOW QLQJHQ )|UUD nUHW DQVO|W VLJ RFNVn 6SnUYlJVPXVHHW WLOO VDPDUEHWHW RFK QX รผ QQV PlQJGHU DY PDWHULDO XU PXVHHWV VWRUD VDPOLQJDU L GDWDEDVHQ , I|UVWD KDQG YlQGHU VLJ 6WRFNKROPVNlOODQ WLOO OlUDUH RFK HOHYHU L JUXQGVNROD RFK J\PQDVLHU PHQ lYHQ WLOO HQ LQWUHVVHUDG DOOPlQKHW .RPPHUVLHOOW XWQ\WW MDQGH DY PDWHULDOHW NUlYHU WLOOVWnQG 9LOO GX YHWD PHU" 6XUID LQ Sn VWRFNKROPVNDOODQ VH

( KDQGOD GLQD 6/ NRUW 3n 6/V ZHEESODWV NDQ GX N|SD HWW XUYDO DY ELOMHWWHU I|U 6/ WUDรผ NHQ PHG EHNYlP OHYHUDQV GLUHNW KHP L GLQ EUHYOnGD 1lU GX H KDQGODU HQ ELOMHWW PHG OlQJUH JLOWLJKHW lQ GDJDU LQJnU HQ I|UOXVWJDUDQWL VRP LQQHElU DWW GX RP GX I|UORUDU GHQ NDQ In HQ Q\ PHG VDPPD JLOWLJKHW 'X EHWDODU HQNHOW PHG NRQ WRNRUW HOOHU GLUHNWEHWDOQLQJ YLD GLQ LQWHUQHWEDQN 0HU RP EHWDOQLQJVVlWWHQ N|SYLOONR UHQ RFK I|UOXVWJDUDQWLQ KLWWDU GX L VSDOWHQ Sn VLGDQ 9LOO GX Vn VNLFNDU YL HQ Sn PLQQHOVH WLOO GLQ H SRVWDGUHVV QlU GHW lU GDJV DWW N|SD HQ Q\ ELOMHWW 'LQ EHVWlOOQLQJ VNLFNDV KHP WLOO GLJ PHG SRVW QRUPDOW LQRP I\UD DUEHWVGDJDU 6WXGHQWELOMHWWHU VlVRQJV ELOMHWWHU RFK nUVELOMHWWHU NRP PHU ODGGDGH Sn HWW Q\WW 6/ $FFHVV NRUW gYULJD ELOMHWWHU NRPPHU Sn NRUW PHG PDJ QHWVUHPVD +DU GX IUnJRU RP H KDQGHOQ Sn VO VH" .RQWDNWD YnU NXQGWMlQVW Sn WHOHIRQ