http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091105_Amsterdam

len Minder beetkaering!* verz

voor uw auto

*Vraag naar de voorwaarden.

Laat ons weten wat u nu betaalt of wat de laagste offerte is die u heeft ontvangen.

Wij gaan daar 10% onder zitten.

polisdirect.nl of bel 0900-0234

(5ct per min.)

TERUG IN DE TIJD MET HANS TEEUWEN

GRIEPVIRUS BLIJKT BESTAND TEGEN TAMIFLU {pagina 04}

{pagina 18-19}

AMSTERDAM

donderdag 5 november 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Zorg per jaar vier tientjes duurder

Quote. Vijfhonderd

Per jaar gaan we in 2010 gemiddeld 44 euro meer betalen voor onze zorgpremie Sla om en je ziet hoeveel jouw verzekering duurder is volgend jaar {pagina 03}

Katy Perry op zoek naar vibe Zangeres wil MTV Awards presenteren met Berlijns gevoel {pagina 20}

Nieuwsgierig wordt de nieuwe Quote 500 opengeslagen....waar staan we dit jaar?

EVERT ELZINGA/ANP

+ internet `29,95 voor

`19,45 /mnd

Quote 500: sta ik erin?

De vijfhonderd rijkste Nederlanders bezitten gezamenlijk een vermogen van 127,2 miljard euro. Dat is ruim 12 procent, ofwel bijna 18 miljard euro, minder dan vorig jaar. Dat blijkt uit de jaarlijkse Quote 500, die gisteren in Amsterdam is gepresenteerd. Aan kop gaat zoals gebruikelijk de familie Brenninkmeijer. Dirk Scheringa stond toen het nummer naar de drukker ging nog wel in de top 500, maar is met een losse flyer toch vaarwel gezegd. {pagina 02}

Gratis LG Viewty Smart Uitgebreide fotofuncties 8 Megapixel camera

In prijs verlaagd

2-jarig Hi Online 20 `16,95 Mobiel internet, nu ` 2,50 * `19,45

AZ krijgt afstraffing Arsenal

nieuws

Powned op zoek naar talent Omroep toegelaten tot publieke omroepbestel Ook Wakker Nederland komt op televisie Llink moet het veld ruimen {pagina 08}

Alkmaarse ploeg kansloos onderuit in vierde groepswedstrijd in de Champions League, tegen Arsenal

+ internet `34,95 voor

`20,95 /mnd

{pagina 29}

Start vandaag: 4 dagen Hi Superdeals!

Ga naar hi.nl, de Hi Winkel of bel 0800-0346 * Korting mobiel internet geldt 1e 12 mnd. | ** Korting mobiel internet voor `1 geldt 1e 12 mnd vanaf een 2-jarig Hi 25 of Hi Online 25. | Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

Gratis Samsung Omnia Qwerty Windows Mobile 6.1 Pro 5 megapixel camera 2-jarig Hi Online 25 `19,95 Mobiel internet, nu ` 1 ** `20,95

In prijs verlaagd

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws Quotes

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

EVERT ELZINGA/ANP

Quote 500 is eigenlijk 499 door Dirk Scheringa Toen de nieuwste editie van de rijkenlijst naar de drukker ging was DSB Bank van Dirk Scheringa net onder curatele geplaatst.

41,4 procent werd er van zijn vermogen afgetrokken door de rekenaars van Quote; het leverde Scheringa een 167e plaats op, met een geschat vermogen van 162 miljoen. Er zit dan ook een losse flyer in, ‘DAG DIRK!’ staat erop. Dirk is per direct uit de Quote 500 geschrapt, maar hoeft volgens Quote, met een geschat vermogen van 9 miljoen euro, wat gegarandeerd spaargeld en vastgoed in Spanbroek, Drenthe en Norg, niet naar het UWV. METRO EVERT ELZINGA/ANP

Quote-engeltjes delen de nieuwste editie uit van de Quote 500 bij de lancering in Amsterdam.

“Met Opstelten ben ik hartstikke blij, echt een burgervader. Ik zie dit ook als afsluiting van een hele roerige periode.”

HANS SMOLDERS, LIJST SMOLDERS

Sjoerd van Stokkum.

TILBURG (ZIE OOK VOLGENDE PAGINA)

“Verdonk liep vast in haar eigen complottheorie en diende ten einde raad maar een motie van wantrouwen in. Gekker moet het toch niet worden.”

TWITTERT PVDA-TWEEDE KAMERLID DIEDERIK SAMSOM OVER DE MOTIE VAN WANTROUWEN TEGEN JUSTITIEMINISTER ERNST HIRSCH BALLIN

‘Weten wie het meeste geld heeft is belangrijk’ “Het doet er toe wie het rijkst is”, vindt Quote-hoofdredacteur Sjoerd van Stokkum, “want de Quote 500 is niet alleen een overzicht daarvan. Het is ook een groot wie-is-wie van het Nederlandse zakenleven.” Elk jaar zijn er lieden die commentaar hebben op hun vermelding in de Quote. Volgens Van Stokkum is de rangorde goed onderbouwd.

“We hebben vijf mensen in dienst die fulltime alleen maar hiermee bezig zijn. Dat zijn echt specialisten.” Primeur dit jaar was de reactie van het Koninklijk Huis. “Voor wat betreft het door u genoemde vermogen van 800 miljoen zal iedere aanpassing naar beneden de schatting dichter bij de werkelijkheid brengen”, liet een woordvoerder weten. Quote laat het echter bij 800 miljoen, goed voor plaats 25.

METRO

Rijken worden armer, maar niet armlastig Zwarte Quote 500 ziet vermogen verdampen 317 dalers tegenover 108 stijgers Feestje net zo feestelijk als altijd Stemmig zwart is de cover van de nieuwe Quote 500, het glossy lijstje met de vijfhonderd rijkste mannen en vrouwen van Nederland. De crisis is goed voelbaar, in het magazine dan, want op het feestje waar het blad gepresenteerd werd, was er net zoveel glamour als in de gouden jaren. 18 miljard euro verloren de rijksten, 12,3 procent van hun gezamenlijke vermogen spoelde door het putje; 36 miljoen per persoon. In de twaalf voorafgaande jaren wisten de rijken altijd rijker te worden. Soms meer dan anders, zoals in 1998, toen ze 34,3 procent bij hun vermogen op konden tellen.

In de top 10 van de lijst veranderde er weinig. De C&A-familie

Brenninkmeijer staat nog steeds aan kop, met 20,5 miljard. Frits Kroymans, van het failliete autobedrijf, was de grootste daler. Hij verloor bijna 90 procent van zijn vermogen, en werd met 45 miljoen hekkensluiter. “Het is ruïneus geweest, een verschrikkelijk jaar”, zegt hij er zelf over. “Ik hoop dit nooit meer mee te maken. ” De jongens en meisjes op het Quote-feest lijken nergens last van te hebben. Ze eten en drinken gratis en zien er prachtig uit.

LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Vijf jongste rijken De vijf jongste noteringen in de Quote 500.

1 2 3 4 5

Andruw Jones, 32 jaar, (honkbal) 49 miljoen Bernhard ten Brinke, 32 jaar, (keukens) 68 miljoen Ruud van Nistelrooij, 33 jaar, (voetbal) 48 miljoen David Slager, 37 jaar, (hedgefonds) 300 miljoen Maasbert Schouten, 38 jaar, (kredieten, AFAB) 150 miljoen

Wat als jij wordt ontslagen?

Zorg dat je op de hoogte bent van je mogelijkheden als werknemer. kijk op www.szw.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

03

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Opstelten naar Tilburg

Winnaar. Spelletjes

RUUD VERHALLE / ANP

Ivo Opstelten (65) is gisteravond beëdigd als waarnemend burgemeester van Tilburg. Commissaris Wim van de Donk in NoordBrabant heeft de VVD-voorzitter gisterochtend gepresenteerd als de opvolger voor Ruud Vreeman (PvdA).

Vreeman legt zijn functie neer, omdat voor hem in Tilburg een onwerkbare situatie was ontstaan. Hij gaat met buitengewoon verlof. Opstelten was tussen 1972 en 2008 burgemeester, onder meer in Delfzijl, Utrecht en zijn geboortestad Rotterdam. Van de Donk legde tijdens de presentatie uit dat hij Opstelten daags nadat de gemeenteraad een motie van afkeuring tegen Vreeman had

Opstelten blijft ook voorzitter van de VVD.

aangenomen, als enige heeft benaderd. De VVD’er heeft lang geaarzeld en na lang wikken en wegen besloten dat hij aan zijn burgerplicht wilde voldoen.

Opstelten blijft zeker tot en met de gemeenteraadsverkiezingen op 3 maart in Tilburg en wil drie dagen per week aan zijn nieuwe functie besteden. De procedure voor de benoeming van een permanente burgemeester is tot die tijd opgeschort.

De kersverse commissaris typeerde Opstelten als de sterke en warme persoonlijkheid die Tilburg nodig heeft. “Het vertrek van Vreeman lost niet alle problemen op”, voegde hij toe.

ANP

Zorgpremie: de bedragen 2010 Goedkoper wordt geen enkele basispolis van de Nederlandse zorgverzekeraars Metro zet op een rij: hoeveel betalen we meer?

Ja, dat de zorgpremiebedragen elk jaar zouden stijgen, wisten we wel toen ex-minister Hoogervorst van Volksgezondheid het nieuwe stelsel invoerde. Elk najaar is het dus spannend: hoeveel betalen we volgend jaar? De vergelijkingssite zorgkiezer.nl bracht de bedragen gisteren naar buiten. Resultaat: de zorgpremies stijgen komend jaar met gemiddeld 140 euro per gezin. Gemiddeld gaat een basispremie met 44 euro omhoog, aanvullende verzekeringen gemiddeld nog eens 26 euro.

Directeur Peter Ruys van zorgkiezer.nl kan dan ook niet anders zeggen dan: “Dat komt in financieel moeilijke tijden hard aan.”

ERIK JONK ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Rouvoet: ingrijpen in jeugdzorg Minister André Rouvoet voor Jeugd en Gezin verwacht dat het stelsel voor de jeugdzorg volgend jaar veranderd moet worden. “Als het nodig is, moet je daar niet voor terugschrikken”, zei hij gisteren in het debat met de Tweede Kamer over zijn begroting. Wellicht moet het recht op jeugdzorg dat nu in de wet staat op een andere manier geregeld worden.

De jeugdzorg kent grote problemen. De zorg is te versnipperd en er zijn al jaren wachtlijsten. Rouvoet wil dat jongeren die geen zware zorg nodig hebben dichter bij huis hulp krijgen. De Centra voor Jeugd en Gezin die er straks in alle gemeenten zijn, kunnen daar een belangrijke rol bij spelen. In een kritische evaluatie die deze week verscheen staat dat het recht op jeugdzorg zoals die nu in de wet geregeld is, in de praktijk tot problemen leidt. ANP

Basiszorgpakket Hoeveel euro betalen we per maand meer aan een basiszorgpakket?

AGIS (NATURA) AGIS (RESTITUTIE) PROLIFE (RESTITUTIE) OZF ACHMEA (COMBI) IZA (COMBI) UNIVÉ (NATURA) UNIVÉ (RESTITUTIE) VGZ (NATURA) VGZ (RESTITUTIE) AVÉRO ACHMEA (COMBI) PROLIFE (NATURA) TAKECARENOW (NATURA) DE GOUDSE (NATURA) ZORG EN ZEKERHEID (RESTITUTIE) ZORG EN ZEKERHEID (COMBI) DVZ ACHMEA (COMBI) GROENELAND (NATURA)

4,75 4,75 4,75 4,50 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 4,25 4,25 4,25 4,00 3,80 3,80 3,75 3,75

Kort nieuws

ZILVEREN KRUIS (COMBI) CZ (NATURA) TRIAS (NATURA) TRIAS (RESTITUTIE) MENZIS (NATURA) MENZIS (COMBI) STAD HOLLAND (COMBI) CZDIRECT (NATURA) DELTA LLOYD (RESTITUTIE) OHRA (RESTITUTIE) AZIVO (NATURA) DSW (COMBI) IZA (RESTITUTIE) CZ (RESTITUTIE) KRUIDVAT (NATURA) AVÉRO ACHMEA (RESTITUTIE)

Vier op een rij.

MARCEL ANTONISSE /ANP

Speelgoed van het jaar Kinderen spelen het spel 4x Vier op een rij van Hasbro. Het spel werd gekozen tot Speelgoed van het Jaar in de leeftijdscategorie 8-12 jaar. In de Kompaszaal in Amsterdam werden de winnaars bekendgemaakt van de Verkiezing Speelgoed van het Jaar. Een vakjury heeft speelgoed beoordeeld in vijf leeftijdscategorieën. Winnaars waren verder Stadsdierentuin van Lego, Safari Verzorgingspost van Playmobil, het Mega Mindy spel ‘De ontsnapte boef’ en het spel OnvoorSPELbaar van Paul de Leeuw.

3,75 3,00 3,00 3,00 2,75 2,75 2,75 2,75 2,67 2,33 2,25 2,25 2,16 2,00 2,00 0,92

kleedkamer en eiste van het theater de aan zijn mobiel verslaafde man de zaal uit te zetten. METRO

Man rijdt tegen boom en overlijdt

Theo Maassen stuurt bezoeker met mobiel weg WEGWEZEN. Cabaretier Theo Maassen heeft een man die zijn voorstelling bezocht, een theaterzaal in Terneuzen uitgebonjourd. Dat meldt Omroep Brabant. De man was met z’n mobiele telefoon in de weer.

Maassen had gezegd dat het hem irriteerde en vroeg aan de man of hij ermee wilde stoppen.

Toen de bezoeker dat niet deed, vertrok Maassen naar zijn

ONGEVAL. Een nog onbekende man is gisteravond door een verkeersongeval in Marum (Groningen) om het leven gekomen.

De man reed door nog onbekende oorzaak met zijn auto tegen een boom. Hij overleed ter plaatse, meldde de politie. ANP

Marineschip 100 miljoen duurder NIEUW. Een nieuw marineschip

gaat Defensie 98,5 miljoen euro meer kosten dan vier jaar geleden nog was begroot. Het totale aanschafbedrag wordt 363,5 miljoen euro, terwijl in 2005 nog werd uitgegaan van 265 miljoen euro. De hogere prijs komt onder meer door een inflatiecorrectie en strengere milieueisen. ANP

140 winkels

0900 8847

(€ 0,15/min)

Arke.nl

Dacht ‘t wel

04

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

zaten in een schuur en in een woning. Het was er smerig en de man had geen vergunning om in honden te handelen. ANP HOGE NOORDEN JACOB VAN ESSEN/ANP

Tuchtrechter schorst advocaat Dion Bartels BARTELS. Advocaat Dion Bartels

is dinsdag voor onbepaalde tijd geschorst door de Amsterdamse raad van discipline. Dat gebeurde op verzoek van de deken van de Orde van Advocaten in Utrecht. Bartels profileert zich als belangenbehartiger van gedupeerde beleggers in fraudezaken rond onder meer Caribbean Comfort, Easy Life, Palm Invest en TRE. De advocaat ligt al een tijdje onder vuur, onder meer om de agressieve manier waarop hij de publiciteit zoekt en daarbij gepeperde uitspraken over zijns inziens frauduleuze bedrijven niet schuwt. ANP

Tientallen honden bij handelaar weggehaald PUPS. De Landelijke Inspectie-

dienst Dierenbescherming (LID) en de politie hebben gisteren 47 honden, waaronder vijf pups, weggehaald bij een handelaar in Horst (Limburg). De dieren

Griepvirus kan tegen Tamiflu

Opkomst inenting Volgens cijfers van het RIVM ligt de opkomst bij de inenting van de normale seizoensprik tegen griep op ongeveer 75 procent. De prik is bedoeld voor risicogroepen als ouderen, diabetespatiënten en mensen met hart- of longziekten.

De vaccinatie voor baby’s tegen ziekten als difterie, kinkhoest, de mazelen, bof en rodehond worden in Nederland massaal toegediend. De opkomstpercentages liggen daarbij rond de 95 procent.

YONHAP/EPA

Voor het eerst is in Nederland iemand geïnfecteerd met een Mexicaans griepvirus dat resistent is tegen de virusremmer Tamiflu. Het gaat om een patiënt in het Universitair Medisch Centrum Groningen, die al kampt met een afweerstoornis. Dat heeft het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gisteren bekendgemaakt.

Patiënten die met Mexicaanse griep in het ziekenhuis belanden, worden doorgaans behandeld met oseltamivir (Tamiflu is de merknaam). Het medicijn maakt de ziekteperiode half zo lang en de klachten minder ernstig. Het resistente griepvirus is gevonden toen de patiënt niet opknapte nadat hij Tamiflu had toegediend gekregen. De patiënt, die er ernstig aan toe is, moet nu op eigen kracht genezen. Griepvirussen

Meer zieke zeehonden ERNSTIG. Zeehondenopvang Pieterburen wordt overspoeld met ernstig zieke zeehonden. Alleen al dinsdag werden er tien nieuwe patiënten bij de zeehondencrèche binnengebracht. Volgens het Dagblad van het Noorden komt het door de longworm die zich via de longen naar de luchtpijp weet te verplaatsen en die dan verstopt. De zeehond kan dan stikken. METRO

Tamiflu.

Burgemeester voorkomt overval Londen

Alles inclusief

€ 3.300,-

{

}

Natuurlijke luxe – drie nieuwe vuren deuren

De burgemeester van de Britse hoofdstad Londen heeft tijdens een ritje op zijn fiets weten te voorkomen dat een vrouw in elkaar werd geslagen. De vrouw werd omringd door een groep meiden, van wie er een een metalen staaf in haar handen had. Toen de vrouw om hulp riep, kwam burgemeester Boris Johnson aangereden.

“Ik dacht nog: wat een grote kerel”, aldus slachtoffer Franny Armstrong. “En daarna riep ik: het is de burgemeester van Londen.” De meiden zetten het op een lopen en lieten de staaf vallen. Johnson ging

Kvik lanceert drie nieuwe deuren in een mooie vuren look, die de keuken een aantrekkelijk en natuurlijk karakter geven.

Kvik Almelo . Kvik Amsterdam . Kvik Apeldoorn . Kvik Barendrecht . Kvik Breda . Kvik Cruquius Kvik Den Bosch . Kvik Heerlen . Kvik Hoorn . Kvik Leiderdorp . Kvik Naaldwijk . Kvik Sliedrecht

www.kvik.nl

DYcc]dabcÜ[gflY[lÜ`gm\]fÜe]lÜb]Ünja]f\]f Ü ¥Üa [ e Ü ¥bYja_Ü I]dYpÜ~ Ü]fÜ @fklYflÜ<¥DYadÜnggj

~

Ü ¥Üa [ e Ü ¥bYja_Ü I]dYpÜ~ Ünggj

~

h]jÜeYYf\ Ü

h]jÜeYYf\

9dY[c9]jjqÛÜ:mjn]Ü

JYekmf_ÜJlYjÜ©J ª

ÜÜÜHN<IKPÜlg]lk]fZgj\Ü ]fÜKjY[cZYddÜfYna_Yla] ÜÜÜ@f[dmka]^Ü~Ü>9Ü_]`]m_]fcYYjl

ÜD]lÜ;a]k]dÜoYYj\]ZgfÜl o n Ü Ü ¥ Ü Ü^mddÜlgm[`k[j]]f

>YÜfYYjÜl¥egZad] fd ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]dÜ Ü¥Ü Ü

ontwikkelen zich wel vaker tot subtypes die bestand zijn tegen virusremmers. Het goede nieuws daarbij is dat resistente influenzavirussen in het verleden moeilijker ‘oversprongen’ van mens op mens. Dat was ook het geval bij de 39 gevallen van resistente Mexicovirussen die tot nu toe wereldwijd bekend waren. Toch valt volgens het RIVM niet uit te sluiten dat het resistente griepvirus zich in de toekomst wel snel onder mensen zal verspreiden.

Wereldgezondheidsorganisatie WHO adviseert daarom de ontwikkeling van het resistente virus goed in de gaten te houden.

Behalve oseltamivir zijn er weinig medicijnen om de Mexicaanse griep mee te behandelen.

NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL JEON HEON-KYUN/EPA

de meiden op de fiets achterna, de staaf in de hand.

Nadat hij de groep had verjaagd, bracht de burgemeester Armstrong thuis. Ze vertelde Johnson dat ze niet op hem gestemd had, maar dat ze wel dacht dat het beter was om hem bij zich te hebben in een donker steegje dan zijn toenmalige uitdager. “Hij was mijn ridder op de fiets”, aldus Armstrong gisteren in de Britse media. METRO

Jeugdige roofovervallers jaren de cel in Een groep van tien jeugdige roofovervallers, onder wie enkele minderjarigen, moet jaren de gevangenis in. Dat heeft de rechtbank in Roermond gisteren bepaald. De hoogste straf kreeg de 28-jarige Christian van Z. Hij werd veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf.

Het Openbaar Ministerie (OM) had drieënhalf jaar geëist. De hoofdverdachte van de groep, de 18-jarige Ramyar F., werd veroordeeld tot de maximale jeugddetentie van twee jaar, waarvan drie maanden voorwaardelijk. Hij pleegde eind vorig jaar in korte tijd dertien gewapende overvallen, inbraken en diefstallen in de regio Roermond. Ten tijde van de misdrijven was F. nog minderjarig.

Het OM had de rechtbank gevraagd om hem volgens het volwassenenstrafrecht te berechten en eiste vijf jaar cel. De aard van de rooftochten rechtvaardigden volgens justitie een bestraffing als volwassene. ANP

06

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

FRANK UIJLENBROEK

Bange dagen voor prachtbok Jodocus Gedumpt of niet, opeens was ‘weesbok’ Jodocus er die ’m hebben wil De slager wacht Beheerder Gerrit Pasjes van de kinderboerderij in Ommen heeft de bok nog een naam gegeven ook, Jodocus. Had hij helemaal niet moeten doen natuurlijk. Niet dat hij zo’n stadse softie is als het op dieren aankomt, maar je gaat je toch hechten. Dan is het extra treurig als je het beest straks moet afleveren bij het abattoir. Want die kans zit er in als de eigenaar van de ongecastreerde bok, merk landgeit, zich niet snel meldt. “Dat zou echt zonde zijn van zo’n prachtbok.”

Nog naamloos stond Jodocus vorige week zondag opeens in een tuin in Dedemsvaart. Het touw om

zijn nek wees op een recente ontsnapping, maar de afwezigheid van een chip of oormerk deed wat anders vermoeden. “Die bok is gedumpt”, denkt Anita Kleinjan van de Dierenbescherming NoordOverijssel. Haar medewerkers rukten zondag uit om de koppige bok te vangen. Vervolgens gingen er telefoontjes naar alle kinderboerderijen en hobbyboeren in de omgeving, maar niemand wilde het beest hebben.

Of bijna niemand, want Gerrit Pasjes bood opvang aan op de kinderboerderij, zij het tijdelijk. Want wat heb je aan een beest dat begint te bokken met drukte in de buurt.

Niemand

Bovendien zou permanente opname van Jodocus op de kinderboerderij tamelijk zielig zijn voor de dwergbokjes. “Die zijn echt geen partij voor hem.” Ook de dwerggeitjes zouden er geen plezier aan beleven. Zouden ze drachtig raken van zo’n grote bok, dan zou elke geboorte een flinke keizersnee vergen, zegt Pasjes. Bovendien zet je Jodocus niet zomaar in een weitje.

Met z’n gespierde bokkenpoten springt hij overal overheen. “Het zou echt zonde zijn”, verzucht Pasjes weer. “Zo’n prachtbok.”

NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

“Stadsmensen geven elkaar biggetjes en geitjes op verjaardagen en trouwdagen. Kwalijk.”

Jodocus in zijn tijdelijke onderkomen bij kinderboerderij Ommen.

Is zijn volgende verblijf de slachtkamer?

GERRIT PASJES

htc.com

Bali... nog nooit zo goedkoop! Ë BESTEALAIZSIT SPECI

Spectaculaire seizoensaanbieding! 10 dagen Bali: nu of nooit! Oad Reizen is er in geslaagd extra stoelen in te kopen tegen sterk verlaagde prijzen. Voor alle vertrekken vanaf 24 december t/m 31 maart krijgt u € 75 p.p. extra korting bovenop de al verlaagde gidsprijzen!

Grijp daarom nu uw kans en ontdek Bali.

Bijvoorbeeld: Hotel Bakungs Beach Cottages o.b.v. logies en ontbijt. reisnummer DPS102-25

Ga voor deze en nog veel meer Bali-aanbiedingen naar:

v.a.

589

Kijk voor meer Bali-aanbiedingen op www.oad.nl/bali, of ga naar uw reisadviseur. U vliegt met Cathay Pacific via Hongkong naar Bali. Prijzen o.b.v. X-klasse, incl. luchthaven- en veiligheidsbelastingen en brandstoftoeslag.

Excl. calamiteitenfonds. Prijs o.b.v. 2 personen.

De vanafprijs van € 589 is geldig voor diverse data in november.

www.metronieuws.nl

nieuws

Heelal ‘nadoen’ in ruimtekoepel ED OUDENAARDEN/ANP

Aangifte tegen Alexander Pechtold door stichting ROBERT VOS/ANP

De Stichting Vrienden van Pim Fortuyn en de Stichting Beeld van Pim hebben dinsdagavond gezamenlijk aangifte gedaan tegen D66-fractieleider Alexander Pechtold. Dat liet woordvoerder Rinus van den Heerik van de Stichting Beeld van Pim weten.

De aangifte is onder andere gericht tegen de uitspraken die Pechtold jegens Geert Wilders deed in het tv-programma De Wereld Draait Door. “Met de uitlatingen dat Geert Wilders staatsgevaarlijk, extreem rechts en haatzaaiend zou zijn, gaat de heer Pechtold zijn boekje ver te buiten”, laat Van den Heerik weten. “Met de aangifte willen we voorkomen dat er een derde politieke moord wordt gepleegd na de moorden op Pim Fortuyn en Theo van Gogh.”

Kort nieuws Een werknemer is bezig in een cleanroom in het Van Leeuwenhoek Laboratorium in Delft.

De TU Delft beschikt sinds gisteren over een ruimtekoepel, die het licht van zon, maan en sterren opvangt. De koepel leidt dit licht door naar een vacuümketel, waarin de condities van het heelal nagebootst kunnen worden.

Dat maakt het mogelijk om in Delft extreem gevoelige ruimtevaartapparatuur te testen.

De ruimtekoepel is een onderdeel van het Van Leeuwenhoek Laboratorium, dat gisteren door minister Ronald Plasterk van Wetenschap is geopend. Het labo-

07

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Toekomst Nanotechnologie wordt zowel door wetenschappers als door het bedrijfsleven gezien als de kennisindustrie van de toekomst.

ratorium is een initiatief van de TU en TNO samen en is voornamelijk bestemd voor nanotechnologisch onderzoek ofwel onderzoek naar minuscuul kleine toepassingen. Zo kan in het laboratorium worden geëxperimenteerd

met onderdelen die kleiner zijn dan 10 nanometer en die bestemd zijn voor de nieuwe generatie mobiele telefoons, aldus een woordvoerder van de TU. Het Van Leeuwenhoek Laboratorium beschikt over 3000 vierkante meter aan ‘cleanrooms’ (stofvrije ruimtes) en 6000 vierkante meter aan trillingsvrije laboratoria. In het gebouw zullen naar verwachting zo’n driehonderd mensen kunnen werken.

ANP

Energiebesparende regeling populair OOG. Ondernemers hebben in

oktober weer oog gekregen voor de regeling voor energiebesparende investeringen. Door de kredietcrisis nam het aantal meldingen dit jaar vooral af. De fiscale regeling is in de 12,5 jaar dat die bestaat goed voor 10 miljard euro aan energiebesparende investeringen. ANP

Bungalowpark zonder vuurwerk KNALLEN. Geen angstig huisdier

Alexander Pechtold.

Zowel de Stichting Beeld van Pim als de Stichting Vrienden van Pim Fortuyn zijn na de moord op de politicus in het leven geroepen om Fortuyns gedachtegoed te bewaken. ANP en geen ergernis over het geknal. Dat is wat de gasten zich wensen op het vuurwerkvrije recreatiepark van Landal in de bossen van Hoenderloo. Commercieel directeur Bas Hoogland liet gisteren weten dat de huisjes op dit park met oud en nieuw nagenoeg zijn uitverkocht. ANP

Rouvoet om de week op nu.nl INTERVIEW. Nieuwssite nu.nl heeft voortaan elke twee weken een interview met vicepremier André Rouvoet (ChristenUnie). Daarmee volgt Rouvoet premier Jan Peter Balkenende en vicepremier Wouter Bos (PvdA) die al wekelijks een regulier gesprek met een medium hebben, respectievelijk de NOS en RTL Z. ANP

Sim only

van 17,- voor

7,95 p/mnd

2,-

300 min 30

p/mnd

100 sms Voor: Jou Van: Lisette

Omdat... dat weet je wel.

0800-1707

telfort.nl of Telefoonkopen.nl

Ga naar mooiwatbloemendoen.nl en verras, verwen of versier zelf iemand met een mooi gratis boeket.

Mooi hè... wat bloemen doen

08

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Powned zoekt talent ED OUDENAARDEN/ANP

Powned en WNL kunnen nu echt op zoek naar radio- en tv-presentatoren Powned: niet in dezelfde valkuil stappen als Llink WIM KLUVERS/ANP

Lachende gezichten bij Dominique Weessie en Fons van Westerloo. De voorzitters van respectievelijk Powned en WNL zijn toegelaten tot het publieke omroepbestel. Vanaf september volgend jaar krijgen ze als aspirant-omroepen twee uur zendtijd op televisie en negen uur op de radio. “Het liefst laat op de avond op Nederland 3”, antwoordt Weessie op de vraag waar en op welke zender zijn fonkelnieuwe omroep wil uitzenden. Voor de omroepinitiatieven van De Telegraaf en GeenStijl is het onderhandelen met de programmadirecteuren en zendercoördinators begonnen.

Wie voor de nieuwelingen de kijk- of luisterkanonnen gaan worden is afwachten. Weessie is in onderhandeling met presentatoren, maar wil nog geen namen prijsgeven. “Ook omdat sommigen nog onder contract staan bij andere omroepen.” Van Westerloo zegt voor WNL met name op zoek te zijn naar mensen die nu niet op televisie zijn. Hij is hoopvol een nieuwe Hiltermann of Bosboom te vinden, mannen die het goed deden bij ‘de gewone man’. “Er zijn waarschijnlijk ook wel jonge mensen die dat kunnen.”

Voor omroep Llink ging gisteren het licht uit. Volgens minister van Cultuur Ronald Plasterk is er geen mogelijkheid de ‘kleine omroep met grote idealen’ nog

Fons van Westerloo (WNL).

een keer het voordeel van de twijfel te geven. Ze zijn niet vernieuwend genoeg geweest in de programmering en organisatorisch hadden ze het niet goed voor elkaar, vindt de minister.

Die andere aspirant-omroep, Max, kreeg een grote pluim van de minister. Max is er in geslaagd de eigen doelstellingen te behalen; een publiek van 55 jaar en ouder op de wenken bedienen.

De nieuwe omroepen krijgen van september 2010 tot januari 2016 de tijd om te laten zien of ze hun beloften kunnen waarmaken.

KLAAS BOOMSMA KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Rutger Castricum van Powned in innige omhelzing met Plasterk.

‘Dit betekent dat we meer talk-tv krijgen, maar meer rechts getint’ “Kennelijk is er een soort ongenoegen over wat er is op televisie”, stelt televisieregisseur en schrijver Bert van der Veer. Van de beide nieuwe omroepen ver-

wacht hij vooral meer ‘talk-tv’.

“PowNed wil graag ’s avonds laat uitzenden en ik begrijp dat WNL de ontbijtshow van de KRO wil overnemen en op zondagmiddag

Kort nieuws

‘09 klassiek ontmoet pop

PvdA: subsidie voor werk ex-bajesklant MIDDEL. Bedrijven moeten loonkostensubsidie krijgen als ze exgedetineerden aan het werk helpen. De PvdA ziet die steun als middel om te voorkomen dat

een soort Buitenhof wil maken.”

Of WNL en Powned Hilversum gaan wakker schudden moet hij nog zien. “Dat riep Rob Out in 1973 ook.” KLAAS BOOMSMA criminelen na hun gevangenisstraf opnieuw de fout in gaan.

Tweede Kamerlid Ton Heerts van de regeringsfractie heeft dat gisteren voorgesteld in het debat over de begroting van het ministerie van Justitie voor volgend jaar. Volgens hem vallen ex-gevangenen veel te vaak in herhaling, omdat ze nergens aan de slag komen. Werkgevers zijn huiverig om hen in dienst te nemen, terwijl ze hen eigenlijk wel een baan zouden willen geven. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws EPA/OLIVER BERG

Opel-werknemers klokken in bij de Opel-fabriek in het Duitse Bochum. Mogelijk leggen ze de fabriek vandaag plat uit woede over de draai van moederbedrijf General Motors.

Duitsland furieus op draai General Motors Amerikaans autoconcern wil Duits zusterbedrijf toch niet kwijt Werknemers Opel en Duitse regering verbijsterd over ommezwaai Woede en ongeloof heersten gisteren in de fabrieken van Opel.

Werknemers waren die dag opgestaan met het nieuws dat het Amerikaanse moederbedrijf General Motors afzag van de verkoop van de Duitse autofabrikant. Het noodlijdende bedrijf uit Detroit was uiterst onverwacht tot de conclusie gekomen dat Opel een te belangrijk onderdeel vormt in de mondiale strategie.

Daarbij zou de financiële situatie van het autoconcern de afgelopen maanden verbeterd zijn. Het persbericht deed naast het al ruim een jaar in onzekerheid verkerende Opel-personeel, ook de Duitse regering versteld staan. GM had

Nog meer lijken in Clevelandhuis De politie heeft nog meer lijken gevonden in het horrorhuis in de stad Cleveland in de Verenigde Staten. Inmiddels zijn zeker tien en mogelijk elf stoffelijke overschotten van vrouwen aangetroffen, zo meldden Amerikaanse media. De zoektocht naar lichaamsdelen is nog altijd niet afgerond. De lokale autoriteiten gaan ervan uit dat het huis van Anthony Sowell, die is aangehouden als verdachte van verkrachting, volledig zal worden gesloopt tijdens het onderzoek. ANP

1100

pond. De prijzen van treinkaartjes zijn opnieuw verhoogd in Groot-Brittannië, waardoor het duurste kaartje de grens van 1000 pond heeft doorbroken.

Steun?

Het is nu aan Duitsland om te bepalen of het alsnog steun wil verlenen aan Opel.

Een woordvoerder van Europees Commissaris Neelie Kroes (Concurrentie) heeft gezegd dat de steun alleen mag worden gegeven om het bedrijf economisch gezond te maken, en niet om werkgelegenheid in Duitsland overeind te houden.

van Duitsland een overbruggingskrediet van 4,5 miljard euro gekregen om een grote ontslag-

09

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

golf te voorkomen door Opel aan het Canadese Manga over te doen. Minister Rainer Brüderle van Economie eiste woedend zijn gift terug. “Dit is onacceptabel.

We zullen het geld van onze belastingbetalers terughalen”, brieste hij tegen verslaggevers.

Vakbond IG Metall kondigde onmiddellijk grootschalige stakingen aan in de Opel-fabrieken.

“De banen van vijftigduizend werknemers staan op het spel”, aldus een persverklaring.

RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Strijd om opvolging Herman van Rompuy in België al ontbrand Hoewel het nog verre van zeker is dat de Belgische premier Herman Van Rompuy benoemd wordt tot EU-president, lijkt de strijd om wie hem moet opvolgen al ontbrand.

Volgens Belgische media zou zowel minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme als minister van Financiën Didier Reynders een gooi naar het premierschap willen doen. Leterme, net als Van Rompuy een christendemocraat, was een jaar geleden nog premier, maar moest aftreden omdat hij geprobeerd zou hebben een rechterlijke uitspraak te beïnvloeden in de Fortisaffaire. Een parlementaire onderzoekscommissie kwam later tot de conclusie dat hem weinig te verwijten viel. Zijn terugkeer ligt dus voor de hand. Maar Leterme, een voorvechter van meer autonomie voor de Vlamingen, is niet populair in Franstalig België. De Franstalige liberalen willen dat Reynders, al jaren vicepremier, het stokje overneemt van Van Rompuy, schrijft de krant De

De eerste...

Wie wordt het nu en hoe verder?

De EU-leiders beslissen naar verwachting volgende week wie de eerste EU-president wordt in de geschiedenis.

Volgens de Belgische media zijn Van Rompuy en premier Jan Peter Balkenende de ‘topfavorieten’.

De Belg zou volgens de kenners de beste papieren hebben.

Morgen. Getalsmatig vormen de liberalen (Vlamingen plus Franstaligen) de grootste politieke familie in het Belgische parlement. België heeft al sinds de jaren zeventig geen Franstalige premier meer gehad. ANP

VEILIG UIT EN THUIS? NÚ WINTERKLAARCONTROLE!

LAAT UW PEUGEOT OP ZATERDAG 7 NOVEMBER GRATIS CONTROLEREN OP 27 ESSENTIËLE PUNTEN KIJK OP PEUGEOT.NL

10

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Bewaker van de Muur THOMAS UHLEMANN

Exclusief in Metro Bewaker van Muur Frank Godniak: ‘Ik deed gewoon mijn plicht’ Hij behoorde tot de Oost-Duitse militaire eenheid die de Berlijnse Muur bewaakte Frank Godniak kent de Berlijnse Muur beter dan wie dan ook. Vele jaren was hij er bewaker van. “Als mensen probeerden te ontsnappen naar West-Berlijn, reageerde ik op de manier waarop me dat geleerd is”, vertelt Godniak.

“Eerst riepen we ‘Stop! Grens! Sta stil of ik schiet!’ Als ze dat niet deden, gaven we een waarschuwingsschot in de lucht.” Als de persoon dan nog steeds niet stil stond, konden Godniak en zijn collega’s hem of haar neerschieten, hoewel Godniaks eenheid geïnstrueerd was om doden te voorkomen.

Godniak behoorde tot de Grenztruppen, de militaire eenheid die de Muur bewaakte. “We hadden een sterk gevoel van kameraadschap”, legt Godniak uit. “Dienen bij de Berlijnse Muur kon erg gevaarlijk zijn. Mensen gooiden stenen naar ons en soldaten aan de kant van het Westen gebruikten ons als doelwit bij hun schietoefeningen.” Hoewel ze soldaten waren en in barakken woonden, waren de Grenztruppen trots op hun unieke plichten en status binnen het leger.

Sergeant Godniak zelf had een grootmoeder in West-Berlijn en had gemakkelijk kunnen vluchten uit de DDR toen hij diende bij de Muur in de jaren tachtig. Maar hij bleef en na 9 november werd hij het object van sterke kritiek

Grenswachters van de Muur, uiterst rechts Frank Godniak.

voor zijn rol bij de grens. “Na 1990 werden er zoveel leugens verspreid over de grenswachten”, zegt Godniak. “Sommige van mijn collega’s werden berecht, hoewel ze alleen maar hun plicht deden. In geen enkel land ter wereld is het toegestaan om illegaal grenzen over te steken. Ieder land beveiligt zijn grenzen met bewapende militairen of politie.

En veel landen hebben grenzen die erg lijken op die tussen Oosten West-Duitsland.”

Maandag is het precies 20 jaar geleden dat de Muur viel. In Metro: mensen die op die dag geboren werden.

ELISABETH BRAW WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS

Oost-Duitse grenswachters bij de Berlijnse Muur.

Meer dan 125 doden bij ontsnapping Tussen de 125 en 138 mensen zijn gedood tijdens hun poging om te ontsnappen over de Muur. Nu eren de Duitsers de slachtoffers

van de Muur, maar niet allemaal.

Sergeant Godniak: “Natuurlijk, ieder individu die overleed bij de Muur is er een te veel. Maar het is

raar dat Duitsland de mensen eert die de Muur noodzakelijk maakten, maar niet de soldaten die er eerst hun leven gaven.” METRO

Mexico. Bezoek

Landgenoten, ’t is hier fantastisch

Cancun VAN € 706 VOOR: V.A.

489 Koningin Beatrix in Mexico-City.

ALEX CRUZ/EPA

Koningin bezoekt Mexico

martinair.nl *Prijs is all-in retour. Boek t/m 15 december 2009. Vertrek t/m 31 maart 2010.

Vraag naar de voorwaarden bij je reisbureau of kijk op martinair.nl

Koningin Beatrix arriveert bij burgemeester Marcelo Ebrard in Mexico-City. Ze brengt een vierdaags staatsbezoek aan het land, waar flink wat aandacht is voor het Nederlandse staatshoofd.

De koninklijke gasten waren op tv en stonden op verschillende sites en krantenpagina’s, bijvoorbeeld in El Sol de Mexico en La Crónica de Hoy. Publieke belangstelling langs de weg is er nauwelijks, zoals gebruikelijk in het buitenland, ook niet tijdens een wel heel kort uitstapje te voet gistermiddag Nederlandse tijd. METRO

www.metronieuws.nl

economie KOEN SUYK/ANP

Winkeliers moeten kosten maken om hun waar te beschermen.

Criminaliteit kost winkeliers miljoenen per jaar Europese winkels lijden 7,6 miljard schade, Nederland verliest ieder jaar 250 miljoen Daders vooral bendes uit Oost-Europa Europese winkeliers lijden jaarlijks 7,6 miljard euro schade door rondtrekkende bendes. In Nederland ligt de schade rond 250 miljoen. Het gaat vooral om winkeldiefstal, inbraak en ramkraken gepleegd door Oost-Europese criminelen die in groepsverband opereren. Dat blijkt uit onderzoek van Detailhandel Nederland, de overkoepelende organisatie van alle winkeliers in Nederland.

Volgens Detailhandel Nederland zijn er twee soorten bendes te onderscheiden; criminelen die in korte tijd toeslaan in een land en vervolgens over de grens verdwijnen, en criminelen die ergens lange tijd verblijven en onderdak vinden bij familie en vrienden die zich permanent

02

De bendes bestaan meestal uit 2 tot 5 jonge mannen, die afzonderlijk de winkel binnenkomen. Terwijl een gedeelte van de bende het personeel afleidt slaat de rest zijn slag. De buit wordt opgeslagen totdat de bende het land uit gaat. De overvallers werken op bestelling en worden volgens het onderzoek steeds agressiever. gevestigd hebben.

Detailhandel Nederland pleit voor een Europese aanpak van de internationale dievenbendes. Zij

vindt dat politie- en justitiediensten beter moeten samenwerken in de strijd tegen rondtrekkende bendes en dat er een Europees strafblad moet komen. Op die manier zouden geregistreerd staande dieven bijvoorbeeld van de Nederlandse arbeidsmarkt geweerd kunnen worden. Patricia Hoogstraaten van Detailhandel Nederland: “Detailhandel Nederland is niet tegen Europa, maar de Europese Unie moet wel haar verantwoordelijkheid nemen en deze groeperingen hard aanpakken. Wij hopen dat dit onderzoek aan de Europese agendering kan bijdragen.”

LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Rabo Vastgoedgroep claimt ruim 100 miljoen door fraude Rabo Vastgoedgroep legt een claim van minimaal 100 miljoen euro neer bij de verdachten in de grote vastgoedfraudezaak rond onder meer Bouwfonds en Philips Pensioenfonds. Het leeuwendeel daarvan moet gehaald worden bij hoofdverdachten Jan van V. en Nico V. Dat zei Jos van Lange, directeur financiën en risico’s bij Rabo Vastgoedgroep, naar aanleiding van de publicatie van het boek De Vastgoedfraude, gisteren, door twee journalisten van Het Financieele Dagblad. Rabo Vastgoedgroep nam Bouwfonds in 2006 over van ABN Amro. Een jaar later bleek dat de projectontwikkelaar betrokken was bij grootschalige fraude.

Ook bij Philips Pensioenfonds zou de schade op ruim boven de 100 miljoen euro uitkomen.

Zowel Rabo Vastgoedgroep als

Grootschalige fraude Klokkenluiders Bij Rabo meldden zich klokkenluiders. Bij Philips bleven de rendementen op vastgoed achter. Bij het doorlichten van de commerciële vastgoedprojecten van Bouwfonds ontdekte Rabo Vastgoedgroep dat bij meer dan vijfhonderd projecten sprake was van fraude. Het ging daarbij om onder meer prestigieuze projecten als het Eurocenter en de Symphonytoren aan de Amsterdamse Zuidas, de Vivaldidubbeltoren en het Coolsingelproject in Rotterdam. Bouwfonds verkocht in 2005 het project Symphony aan Philips Pensioenfonds.

Philips deed aangifte in de vastgoedfraudezaak, waarin het OM inmiddels 120 verdachten op de korrel heeft. ANP

Afab richt zich ‘Nederland enkel nog op voortrekker in farmaland’ consumenten De gisteren beklonken fusie tussen de Amerikaanse farmagiganten Schering-Plough en Merck zal tot banenverlies in Nederland leiden. Maar ons land komt internationaal ook op de kaart te staan, aldus directeur Chirfi Guindo van MSD, de Nederlandse dochteronderneming van Merck. Volgens Guindo vullen MSD en het voormalige Organon plus de andere vestigingen van ScheringPlough in Nederland elkaar heel goed aan. Hij denkt dat Nederland door de fusie een voortrekkersrol zal gaan spelen op farmaceutisch gebied. “We hebben straks een heel mooi bedrijf dat heel sterk is gepositioneerd.” Wat de concrete gevolgen voor de werkgelegenheid in Nederland zullen zijn, is nog niet bekend. ANP

De in zwaar weer verkerende kredietbemiddelaar Afab gaat inkrimpen. Voortaan richt het bedrijf, dat voor 95 procent in handen is van ondernemer en oprichter Maasbert Schouten, zich op het verstrekken van krediet aan consumenten. Een andere tak, die voor externe tussenpersonen hypotheken regelt bij banken, wordt verzelfstandigd. Afab meldde bovendien dat een groep van zes banken nu bereid is een schuld van 190 miljoen euro te herfinancieren. De divisie die wordt verzelfstandigd met 110 medewerkers, krijgt een nieuwe naam. De circa vierduizend tussenpersonen, willen wegens alle imagoschade die Afab heeft opgelopen, niet meer rechtstreeks met deze naam verbonden zijn. ANP

Beurs Dow Jones

+ 1,92 (305,88)

+ 1,25 (9894,49)

Nasdaq

Londen

+ 0,99 (1695,89)

+ 1,40 (5107,89)

Tokio

Valutakoersen: Dollar (1,4836) Yen (134,8450) Pond (0,8955)

+ 0,42 (9844,31)

PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY

AEX gisteren

Vijf

11

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

b

zes

WAT IS EEN bOARDER?

12

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

JAN PETER BALKENENDE IS BRAAF Arme Jan Peter. De slingers zijn besteld, de champagne staat koud - wordt hij toch nog afgetroefd door een Belg.

Spijtig maar waar. De kans dat Balkenende de eerste president van de Europese Unie wordt, is volgens welingelichte kringen enorm geslonken.

Column

LUUK KOELMAN

P

lots is de Belgische premier Herman van Rompuy de topfavoriet. Hij is voor alle 27 EU-regeringsleiders een acceptabele kandidaat, terwijl aan Balkenende toch enkele bezwaren kleven. Zo zou hij volgens de Franse president Sarkozy onvoldoende Frans spreken. De Vlaamse krant De Morgen meldt dat Van Rompuy tijdens een ministerraad heeft uitgelegd hoe je president van de Europese Unie wordt: “Als je het niet vraagt en je bent een grijze muis, dan maak je kans” en “de president mag vooral geen schaduw werpen op Sarkozy of Merkel”. Lief zijn voor de grote landen, dat is het devies. Het hondje dat het meeste kwispelt, krijgt de baan. Logisch dus dat Balkenende zichzelf kansen toedicht. Niemand kan beter aan de leiband

COLUMNIST

“Hij kan hijgend tegen het onderbeen van wereldleiders oprijden zoals niemand anders dat kan.”

LUUK KOELMAN

van grote landen lopen dan hij. Op bevel een keuteltje draaien en daar dan voorzichtig aan snuffelen. Zo is Jan Peter, dat is zijn instinct. Maar toch is er een verschil. Waar Van Rompuy braaf in zijn mand blijft liggen en alleen komt als het baasje hem roept, daar wil Balkenende niets liever dan behagen. Hij kan hijgend tegen het onderbeen van wereldleiders oprijden zoals niemand anders dat kan. En maar druppelen. Soms laten wereldleiders het toe. Bijvoorbeeld omdat ze er iets voor terugkrijgen. Zo was het vochtplekje op de broekspijp van Bush indertijd goed voor de Nederlandse missie in Afghanistan.

V

olgende week valt de beslissing. Volgens bronnen rondom het kabinet vecht Balkenende voor zijn laatste kans.

Gisteren heeft hij Sarkozy twee YouTube-filmpjes gemaild. Op het ene filmpje is te zien hoe Jan Peter van een skateboard lazert. Op het andere filmpje host hij in polonaise over het podium bij een optreden van Frans Bauer. Twee kinderen leiden de premier die houterig naar het publiek zwaait. De boodschap is duidelijk: Jan Peter is de ideale marionet. Hij is braaf. Maar of Sarkozy daar genoegen mee neemt?

Ik denk het niet. De Franse president gruwt van vochtplekken op het onderbeen van zijn Carla Bruni.

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Barack Obama valt me na één jaar wat tegen.

Peter Nelissen 50, SENIOR COMMUNICATIE ADVISEUR

“Alsof Obama in 9 maanden goed kan maken wat de Bush regering in 8 jaar kapot heeft gemaakt.

Beoordeel hem na 4 jaar.”

Nathalie v/d Heuvel

Brief van de dag

MAARTEN BRANTE/METRO

Eerwraak is gekkenhuis

33, DOCENT ENGELS

“Geef die man nog ff de tijd.

Hij heeft nog drie jaar om het goed te maken!”

Robbie Joosten

PSYCHOPAAT. Fatima Elatik, voorzitter van het Amsterdamse stadsdeel Zeeburg heeft tijdens een debat verklaard dat de moordenaar van Theo van Gogh een gek en psychopaat is. Goed gezegd Fatima. Daarmee heb je gelijk verklaard dat al die mannen die vanwege de familie-eer hun vrouw, moeder of zuster afslachten in het gekkenhuis thuishoren.

Brieven

28, BIOINFORMATICUS

“Ik had geen hoge verwachtingen dus dan kan hij ook niet tegenvallen.”

KNVB alleen Ajax-aanhangers ROOD. Als scheidsrechter

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jouw zelfvertrouwen lijkt prima in orde, maar net als iedereen heb jij ook regelmatig twijfels.

Stier 20/4–20/5. Jij bent noodgedwongen wat meer op jezelf aangewezen. Geniet van jezelf en de rust.

Tweelingen 21/5– 20/6. Jouw positieve kijk op het leven zorgt ervoor dat je jouw beoogde doelen bereikt.

Kreeft 21/6–22/7. Sta open voor de voorstellen van andere mensen en keur ze niet bij voorbaat al af.

Weegschaal

23/9-

22/10. Zorg

ervoor dat jij geen verwachtingen wekt die je niet kunt nakomen.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij bent oververmoeid en dringend aan rust toe. Is dit eenmalig of moeten jouw gewoontes worden bijgesteld?

Boogschutter 22/11–21/12. De

weg die jij hebt uitgestippeld om je doel te bereiken, gaat niet over rozen.

Steenbok 22/12–19/1.

Wees geduldig met de mensen om je heen.

Waterman 20/1– Je bent gesloten en wilt liever met rust gelaten worden.

19/2.

Leeuw 23/7–22/8.

Neem even een pauze. Jij moet je voorbereiden en beschermen voor de komende tijd.

Maagd 23/8–22/9. Je neemt weer eens te veel hooi op de vork.

Vissen 20/2–20/3. Je communiceert vandaag bijzonder krachtig. Dat merk je zelf niet, maar de mensen in je omgeving des te beter.

Blom inderdaad heeft gezien, zoals hij toegeeft, dat Suarez de Feyenoorder Babovic een klap gaf, dan had hier maar één straf op gestaan. Rood! Een slaande beweging is rood volgens de spelregels, maar het ligt er natuurlijk ook aan welke club en/of speler het is natuurlijk. Je kunt natuurlijk niet 020-speler (Ajax, red.)

Suarez eruit sturen. Het is makkelijker om dan even later maar wel rood te trekken voor Babovic, die omhoog gaat om te koppen. En natuurlijk heeft die 020-aanhanger, sorry, aanklager het heel goed gezien dat Babovic zijn elleboog gebruikte. Pure competitievervalsing. Maar ja, zolang heel die KNVB uit 020-aanhangers bestaat, blijft dit zo. J. VAN EIJK, RHOON

Eerlijke vinders zijn echte helden VERLOREN. Zaterdagmiddag

zat ik in de trein van Den Helder naar Amsterdam toen ik mijn handtas vergat.

Echt alles wat ook maar enigszins van betekenis is voor me, zat erin. Ik was

WIM WOLTERS, AMSTERDAM

natuurlijk totaal in paniek.

We zijn snel naar Gevonden Voorwerpen gegaan om melding te maken en toen we daar stonden kregen we een belletje van het thuisfront dat de tas door een eerlijke vinder was gevonden. Hij zou hem bewaken en op Utrecht Centraal bij Gevonden Voorwerpen inleveren.

Ik ben deze man zo verschrikkelijk dankbaar en hij heeft mijn vertouwen in de mensheid wel weer hersteld, moet ik zeggen. Helaas heb ik zijn naam niet gekregen.

Vinders, zij zijn echte helden. ANKE LAAN, DEN HELDER

die ervoor moeten zorgen dat er diervriendelijker en milieuvriendelijker geconsumeerd wordt. Dit neemt niet weg dat er nog een wereld te winnen is. De supermarkt waar hij op doelt - u weet wel, die uit Zaandam - valt inderdaad te prijzen, maar wanneer gaan de andere supermarkten eens overstag?

Ik begrijp dat biologisch vlees voor veel mensen te duur is, maar er bestaat nu een heus tussensegment: iets duurder dan ‘regulier’ vlees, maar goedkoper dan biologisch vlees.

Misschien een idee voor de hamburgerketens?

Een wereld te winnen

ROSALIE BUIJTELAAR, AMSTER-

OVERSTAG. Ik ben het helemaal eens met Robin Brandsburg, die wijst op de vele particuliere initiatieven

DAM

Als gevaar van rechts komt...

rechts komt, waarom worden dan rechtse politici als Verdonk en Wilders tegen aanslagen beschermd?

En waarom werden rechtse denkers als Fortuyn en Van Gogh dan vermoord? En waarom hoeft niet een omstreden Imam onder bewaking over straat? YVETTE BELTERMAN - DE HAAS, AMSTERDAM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam www.metronieuws.nl en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

BEWAKING. Als het gevaar van

www.metronieuws.nl

de wereld

13

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Jongeren voeren actie voor klimaat

Een minuutje

Het is nog niet zeker dat klimaattop in Kopenhagen in december een succes zal worden Veel jongeren staan nu klaar om actie te voeren in Denemarken De 25-jarige Chris van Assen doet mee ICCO

Chris van Assen gaat als klimaatambassadeur van ICCO onder andere meelopen in een protestmars. “Het gaat niet goed met het klimaat en we moeten nú de schouders eronder zetten om de schade van de klimaatverandering binnen de perken te houden”, vertelt ze.

Renske de Greef: ‘Keuzes zijn broodnodig.’

RENSKE DE GREEF ‘CONSUMEREN IS MIJN ZWAKTE’

“Wij hebben een globale verantwoordelijkheid, want het is een globaal probleem.”

Je hebt Het Supertoffe Klimaatboekje geschreven. Daarin vertel je over groen shoppen. Hoe ben je zelf bezig met groen shoppen?

CHRIS VAN ASSEN

Woestijn Als studente Oceanografie zag ze hoe het veranderende klimaat invloed heeft op het dagelijkse leven wereldwijd. “Maar je ziet vooral de effecten in ontwikkelingslanden. Er zijn langere periodes van droogte, of juist grotere overstromingen.” Ze noemt het dalende waterpeil van de Niger als voorbeeld. “Dat heeft niet alleen invloed op de watervoorziening voor de bevolking, maar ook de visstand daalt. Voorheen had je grote overstromingen die nodig waren voor de vruchtbaarheid van de regio. Nu zijn die overstromingen minder frequent, waardoor planten en bomen sterven en woestijn ontstaat.”

Globaal Met een handtekening onder het nieuwe klimaatverdrag, ben je er nog niet, zegt Van Assen. Ook de gewone burger moet zijn energieconsumptie aanpakken. Onderzoek onder de Nederlandse bevolking wijst daar niet op. Het klimaat staat niet in de top 10 van

Klimaatverandering heeft vooral effecten in ontwikkelingslanden. Zo zijn er langere periodes van droogte.

grootste zorgen en burgers vinden dat ze al genoeg doen voor het milieu, blijkt uit de gegevens die deze zomer gepubliceerd zijn.

Dat moet veranderen, vindt Van Assen. “Mensen moeten zichzelf meer gaan zien als wereldburger.

Ik lijd er niet onder als mensen in Niger geen vis meer vangen. Maar stel dat ík daar geboren was en moest vechten om te overleven.

Dan had ik ook gewild dat anderen mij zouden helpen. Wij hebben een globale verantwoordelijkheid, want het is een globaal probleem.”

GLOBAL VILLAGE MEDIA

Kopenhagen Hart voor milieu? Dat gaat we zien in Denemarken.

In Kopenhagen krijgen honderdnegentig landen de kans hart voor het milieu te tonen.

Daar wordt het nieuwe internationale klimaatverdrag opgesteld, waarin onder andere staat dat alle rijke landen voor 2020 hun CO2 uitstoot met 40 procent moeten verlagen.

Ook moet er een einde komen aan de snelle ontbossing.

Ik eet geen vlees en koop veel biologisch, maar consumeren is wel mijn zwakte. Ik geloof telkens dat ik gelukkiger kan worden van een product, bijvoorbeeld een ventilator als usbstick als het warm is, of gelukkigmakend badschuim terwijl ik geeneens een bad heb. Daar probeer ik me bewust van te zijn, want ik ben een gewillige prooi van de reclame.

Klimaat en het milieu staan niet in de top tien van grootste zorgen van de gemiddelde Nederlander. Maak jij je zorgen over het milieu?

Het klimaat is wel een van de dingen die me het meest bezighouden. Ik maak me daarnaast ook zorgen over armoede en ongelijkheid. Het klimaat speelt ook daar een rol in. Ik vind het soms raar dat zo weinig mensen met het milieu bezig zijn. Daar kan ik me aan ergeren, maar ik probeer liever een zinvolle bijdrage te leveren.

Wat is het zinvolste wat je ooit gedaan hebt?

In mijn boek En Je Ziet Nog Eens Wat over vrijwilligerswerk in ontwikkelingslanden stel ik vragen over wat goed doen precies is, of het überhaupt mogelijk is goed te doen.

Die vragen vind ik zinvol. Dat betekent niet dat je cynisch moet zijn, maar je kunt wel kritisch naar je acties kijken en ontdekken waar je goed in bent om dat vervolgens in te zetten.

Je hebt weinig met cynisme, maar geloof je dat je klimaatverandering kunt tegengaan door thuis de kamertemperatuur een graadje lager te zetten?

De allesomvattende grootheid van het klimaatprobleem slaat me wel eens lam, maar daar verzet ik me tegen. Stel dat je minder vlees eet en de fiets neemt in plaats van de auto.

Die keuzes zijn broodnodig voor een mentaliteitsverandering op grote schaal. Dat is beter dan te zeggen: ‘Neeh, laat maar zitten, het lukt toch niet.’

GLOBAL VILLAGE MEDIA

Neem het op tegen het duurzaam intellect van Nederland De meeste Nederlanders vinden ontwikkelingssamenwerking een goede zaak. Maar wat weten we er nu eigenlijk van? Tijdens ‘De Grote Ontwikkelingsquiz’ kom je daar zelf snel genoeg achter.

Ja, want ook jij kunt een van de twaalf deelnemers zijn die op 29 november aantreden tegen twaalf zogenoemde ‘BNO-ers’: Bekende Nederlanders op het gebied van Ontwikkelingssamenwerking.

Oneworld.nl/quiz Wat weet jij allemaal van internationale samenwerking en klimaatverandering? Ga naar de website

Voorbeeldvraag 1 Hoeveel mensen uit Darfur zaten in de selectie van Soedan die in de WK-voorronde aantrad op 6 september tegen Ghana? ® Geen www.oneworld.nl/quiz en test je kennis. Ben je een van de twaalf winnaars dan krijg je behalve Renske de Greef ’s nieuwste boek ‘En je ziet nog eens wat’, ook een uitnodiging om aan ‘De Grote Ontwikkelingsquiz’ deel te nemen op zondag 29 november in LUX Nijmegen.

®1

®3

Voorbeeldvraag 2 De klimaattop in Kopenhagen in Denemarken is inmiddels de 15e COP (Conference of Parties).

Voorafgegaan werd deze door de klimaatconferentie in Poznan (Polen) in 2008: de 14de COP dus.

Waar en wanneer vond de eerste COP plaats?

® Rio de Janeiro in 1992 ® Berlijn in 1995 ® Kyoto in 1997 Zie ook: www.oneworld.nl/quiz

De Grote Ontwikkelingsquiz Zondag 29 november / aanvang 14.00 uur / locatie LUX, Marienburg 38-39 Nijmegen / entree € 5,/ studenten gratis / reserveren via 0900-5894636 (kassa LUX). Meer info op www.globaldebat.nl

Met onder anderen: Eelco Fortuyn (oprichter FairFood)

Arjan Erkel (ambassadeur Stop Kindermisbruik)

Johan Goossens (cabaretier)

Elsa van de Loo

De Grote Ontwikkelingsquiz wordt

(VN jongerenvertegenwoordiger)

georganiseerd door het CIDIN, LUX

Madeleen Helmer

en lokaalmondiaal en wordt mogelijk

(directeur Rode Kruis Klimaatcentrum)

gemaakt door de NCDO.

14

www.metronieuws.nl

amsterdam

&

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Concert. Neo-soul

amsterdam

Nieuwtjes

1

2

3

In Amsterdam worden mensen vandaag blij gemaakt met bloemen.

De bloemenactie is het startsein voor de campagne: mooi hè...wat bloemen doen. Met deze campagne wil Bloemenbureau Holland laten zien hoe dichtbij geluk is. Bloemenbakfietsen rijden door de stad naar plekken waar veel forenzen langskomen en delen bloemen uit. METRO

In de Westergasfabriek vindt vanaf vandaag de SIERAAD Art Fair plaats.

De publieksbeurs wordt gehouden onder het motto ‘small objects of great art’. Naast een podium voor eigentijdse sieraadkunst zijn er enkele actuele objecten en een bekroonde fototentoonstelling. METRO

De politie heeft in Zaandam een 18-jarige jongeman aangehouden wegens het mishandelen van zijn jongere vriendin.

Agenten hoorden geschreeuw op de Volendamstraat en gingen er op af. Het meisje heeft meerdere klappen gekregen waardoor ze gezichtsletsel heeft opgelopen.

Maxwell in actie tijdens zijn concert gisteravond in de Heineken Music Hall.

MARCEL ANTONISSE/ANP

Soulgrootheid Maxwell varieert met oud en nieuw

Naar aanleiding van zijn nieuwe album BLACKsummers’night gaf de Amerikaanse neo-soulzanger Maxwell gisteren een concert in de Heineken Music Hall in Amsterdam. Hij geniet bekendheid als grondlegger van het muzikale subgenre neo-soul. Maxwell bracht zowel nummers van zijn nieuwe album Blacksummer’snight als ouder werk van de albums Embrya en Urban Hang Suite ten gehore.

Aanpak van woonfraude Gemeente wil illegaal gebruik van woningen aanpakken Misbruik kan op een boete van ruim 18.000 euro komen te staan Illegale hotels en onderhuur aangepakt Het college van burgemeester en wethouders van Amsterdam wil een bestuurlijke boete invoeren tegen woonfraude. Wie de Huisvestingswet overtreedt, kan rekenen op een bekeuring die kan oplopen tot 18.500 euro. De gemeente wil hiermee illegale

onderhuur aanpakken, maar ook het faciliteren van criminele activiteiten. Ook moet hiermee een einde komen aan woningonttrekking, zoals het illegaal verhuren van woningen als hotels. Het college gaat ervan uit dat de mogelijkheid om hoge boetes op te kunnen

METRO

Le Gra Choc! nd

7 t/m 2 2 novem b

“Amsterdam is de toegangspoort tot Nederland. Dus wat goed is voor Amsterdam is goed voor het hele land.’’

‘t lkkrste event van het jaar

er

mmm!

STAATSSERETARIS FRANK HEEMSKERK BIJ DE AFTRAP VAN HET PROJECT ‘AMSTERDAM BEZOEKEN, HOLLAND ZIEN’

s t a d s h a r t a m s t e l v e e n.n l 200 winkels .

. kunst cultuur horeca . gemakkelijk parkeren

Maatregel Als de Regioraad akkoord gaat, is de maatregel per 1 januari 2010 een feit.

leggen, een grote preventieve wer-

king heeft. Tot nu toe kon Amsterdam al wel een dwangsom opleggen om frauduleuze woonsituaties tegen te gaan. Dat hield in dat een overtreder als hij werd betrapt, de gelegenheid kreeg zijn leven te beteren. De bestuurlijke boete geeft lik op stuk. ANP/METRO

www.metronieuws.nl

amsterdam

15

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Tulpen voor Amsterdam Ex-PvdA’ers starten met nieuwe partij Tulpen voor Amsterdam uit onvrede ‘Marcouch probeert makkelijk te scoren’ Partij wil klanten voedselbank helpen en Noord/Zuidlijn niet afbouwen in risicogebied MAARTEN BRANTE/METRO

Clyde Moerlie zegde samen met Pieter Beste en Jan Engel zijn lidmaatschap van de PvdA op. Morgen presenteert het drietal een nieuwe, Amsterdamse partij: Tulpen voor Amsterdam.

Waarom voelde u zich niet meer thuis bij de PvdA?

Ik heb anderhalf jaar geleden mijn lidmaatschap opgezegd vanwege verschillende incidenten.

Ten eerste vond ik het een slechte zaak dat straatcoaches vrouwen geen hand hoefden te schudden en dat de partij daarmee instemde. Daarnaast was de PvdA voorstander van het geven van islamlessen op openbare scholen. Kinderen moeten taal en rekenen leren op school en geen leerstof over de islam. De PvdA lost veel problemen in de stad niet op, omdat ze al te lang op het pluche zitten. We hebben daarom besloten om een nieuwe partij op te richten en een lijst op te stellen voor de verkiezingen van het bestuur van de centrale stad en west.

Over het beleid van Ahmed Marcouch uitte u harde kritiek. Waarom ageert u zo tegen hem?

Zijn beleid werkt averechts. Het is nogal makkelijk scoren om op een gayboot te gaan staan. Daar is iedereen het wel mee eens in Nederland, maar dat is niet de manier om bepaalde moslims aan te spreken. Die groep leeft, qua denkbeelden over homoseksualiteit, nog in de middeleeuwen.

steeds. Dat betekent dat deze mensen nog steeds geen perspectief hebben gekregen om zichzelf te ontwikkelen. Hierdoor zijn ze afhankelijk van voedselbanken.

Ik ben een voorstander van bijvoorbeeld gesubsidieerde banen bij oplopende werkloosheid en speciale projecten, zodat mensen niet geïsoleerd raken in de samenleving. Daarnaast vind ik dat het risicogebied van de Noord/Zuidlijn, rond de Vijzelstraat, niet afgebouwd moet worden.

Vanaf Centraal Station zou beter de ringlijn naar

U gaat dus met de volgende verkiezingen mee doen?

Vandaag presenteren we onze partij op een persconferentie. We zijn hard op zoek naar kandidaten en bouwen aan een website.

Goede ‘tulpen’ kunnen we altijd wel gebruiken. Maakt niet uit waar ze vandaan komen.

MARLIES DINJENS MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

ypochondr ngststoornis? Sm tsen? Dwangneurose emen? Piekerstoornis ie? Rusteloos? Angstst oodsbang voor tandar Slaapproblemen? Piek sie? Claustrofobie? Ple sstoornis? Doodsbang stoornis? Burn-out?

Hypochondrie? D gwisselingen? A rtsen? Dw

Clyde Moerlie van de nieuwe partij Tulpen voor Amsterdam.

Protest Pieter Beste, Clyde Moerlie en Jan Engel stapten in de zomer van 2008 uit protest tegen het beleid van stadsdeelvoorzitter Ahmed Marcouch uit de PvdA-fractie in het stadsdeel en gingen als onafhankelijke deelraadsleden verder.

Nu gaan ze verder met hun nieuwe partij Tulpen voor Amsterdam.

Wat heeft uw nieuwe partij Tulpen voor Amsterdam voor ogen?

We propageren de scheiding van kerk en staat. Die moet weer goed worden nageleefd. Daarnaast vinden we dat armoedebestrijding weer hoog op de politieke agenda moet komen. De voedselbanken in de stad bestaan nog

Isolatorweg doorgetrokken moeten worden.

Project. Universele kip

Kort nieuws

Fouten gemaakt bij zorgdeclaraties ONDERZOEK. De Amsterdamse

zorgaanbieder Cordaan geeft toe dat er fouten zijn gemaakt bij zorgdeclaraties. In september bleek dat er wellicht onjuist was gedeclareerd. Uit het gisteren gepubliceerde onderzoek blijkt dat bij medewerkers onduidelijkheid bestond over de registratie van aanwezige en afwezige cliënten voor dagzorg. Daarbij is ten onrechte een aantal cliënten geregistreerd als aanwezig.

Door de onjuiste declaratie bij het rijk kreeg Cordaan extra AWBZ-geld binnen. ANP

Kippen als kunst in het Muziekgebouw.

MAARTEN BRANTE/METRO

Broedende kippen aan ’t IJ

Kippen in het het Muziekgebouw aan ’t IJ. Daar is vanaf vandaag het internationale broedproject van kunstenaar Koen Vanmechelen te zien. In The Cosmopolitan Chicken Project kruist Vanmechelen nationale kippenrassen uit talloze landen met als doel een universele kip te laten ontstaan.

Vrouw blijft langer vast zitten in cel MOTIEF. De 33-jarige vrouw die

afgelopen zondag in

Amsterdam-Zuidoost werd aangehouden op verdenking van het neersteken van haar partner, blijft langer vastzitten.

Dat heeft de rechter-commissaris van de rechtbank in Amsterdam gisteren bepaald. De vrouw belde in de nacht van zaterdag op zondag zelf de politie. Die trof haar bij de woning aan het Opheusdenhof aan. Binnen lag de zwaargewonde man. Hij overleed zondagochtend in een ziekenhuis aan zijn verwondingen. De politie nam een mes in beslag. Over het motief is nog niets bekend.

ANP

Getuigen: overval in Zaanse woning De politie zoekt getuigen van een overval op een woning aan de Klingelbeek in Zaandam die gistermiddag rond 15.00 uur plaatsvond. Niemand raakte gewond, wel werden sieraden buitgemaakt. De overvallers drongen met een mes de woning binnen.

METRO

16

www.metronieuws.nl

amsterdam

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Woedend op bureau Bibob MAARTEN BRANTE/METRO

Jan Otten, eigenaar Casa Rosso, woedend op bureau Bibob Binnenkort gesprek met Tweede Kamercommissie over â&#x20AC;&#x2DC;disfunctionerenâ&#x20AC;&#x2122; bureau Bibob Ondernemers Wallengebied steunen Otten onvoorwaardelijk Ondernemers van het Wallengebied steunen Casa Rosso-eigenaar Jan Otten in zijn verzoek om te praten met de Tweede Kamer over het â&#x20AC;&#x2DC;disfunctioneren van de Wet Bibobâ&#x20AC;&#x2122;. Otten vindt dat hem schade is toegebracht aan de reputatie van zijn zaak door het uitgebreide onderzoek naar zijn sekstheater.

Een ondernemer met een drankzaak, hij wil liever anoniem blijven, ziet de Casa Rosso als het vlaggenschip van het gebied. â&#x20AC;&#x153;Ik snap de heisa niet, het is een net bedrijf met een ontzettende aantrekkingskracht voor met name toeristen. Daar plukken wij natuurlijk ook de vruchten van.â&#x20AC;?

Volgens de ondernemer is er sprake van een mensenjacht. â&#x20AC;&#x153;Misschien heeft het met de vorige eigenaar Charles Geerts te maken die verkeerde dingen deed, maar Otten is een prima vent die zich keurig aan de regels houdt. Waarom wordt die man toch zo opgejaagd?â&#x20AC;?, verzucht hij.

Marcel de Koning, manager van een seksshop schuin tegenover het sekstheater, steunt het initiatief van Otten volledig. â&#x20AC;&#x153;De buurt gaat achteruit en dat komt doordat mensen denken dat het hier een criminele rotzooi is, terwijl veruit de meeste ondernemers gewoon elke dag hard werken om hun brood te verdienen.

Vroeger was hier sociale controle tussen ondernemers onderling, maar die worden allemaal weggejaagd. Het is een hele goede zaak

â&#x20AC;&#x153;Ik snap de heisa niet, het is een net bedrijf met een ontzettende aantrekkingskracht voor met name toeristen. Daar plukken wij natuurlijk ook de vruchten van.â&#x20AC;?

EEN ONDERNEMER MET EEN DRANKZAAK

dat Otten probeert om verandering te brengen in de de huidige situatie.â&#x20AC;?

Ook de buurman van de Casa Rosso, een seksshop, is vol lof over Otten en zijn sekstheater.

Verkoper Nicky Maatman wijst naar de zwanen en eenden in de gracht: â&#x20AC;&#x153;Ze krijgen elke dag brood van de mensen van Casa Rosso, wat een prachtbeesten.â&#x20AC;?

Volgens Maatman is het sekstheater een parel voor de wijk. â&#x20AC;&#x153;Hij doet veel voor de buurt en het levert ons ook heel veel klanten op. Wij zijn in ieder geval erg blij met onze grote buurman.â&#x20AC;?

Het bureau Bibob laat in een reactie weten dat het advies over de Casa Rosso op 4 oktober 2007 is gegeven. â&#x20AC;&#x153;Hoe de gemeente daarmee is omgegaan, is niet onze zaak.â&#x20AC;?

WOUT MAAS

Sekstheater Casa Rossso aan de Oudezijds Achterburgwal.

Onder vergrootglas

Nicky Maatman is blij met de grote buurman.

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Begin 2008 bleek dat de gemeente Amsterdam het voornemen had de exploitatievergunningen van onder meer Casa Rosso en de Bananenbar in te trekken na een advies van het bureau Bibob. Die oordeelde dat er een verband was tussen de ondernemer en de vermeende malafide seksbaas Charles Geerts en vreesde daardoor dat de licenties zouden kunnen worden gebruikt voor criminele activiteiten.

Verdachte in zaak Gumbs mogelijk in Suriname United Knowledge is een internetprojectbureau voor de publieke sector. Wij zijn een informele organisatie in de top van de markt en zoeken een nieuwe collega:

Boekhouder/officemanager (v/m) 16 - 20 uur per week (werktijden in overleg) Jij wordt de centrale figuur in ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Je houdt de financiĂŤle administratie bij en je ondersteunt de directeur en het team met secretariĂŤle en facilitaire zaken.

Ook hebben we twee stageplaatsen beschikbaar: - Interaction designer (3e of 4e jaars HBO) - Systeembeheerder (Linux en OpenBSD) Kijk voor meer informatie op www.unitedknowledge.nl/vacatures Reageren voor 16 november.

De man die 21 september in Amsterdam-Zuidoost vermoedelijk de 19-jarige Ishmael Gumbs doodschoot, zit mogelijk in Suriname. Dat maakte de politie dinsdagavond bekend in het tv-programma Opsporing Verzocht. Zij toonde ook een foto van de verdachte en noemde zijn volledige naam. Het is de 36-jarige, in Suriname geboren Maikel S. De schietpartij gebeurde op een speelplaats tussen de flats Kruitberg en Kleiburg. Op dat moment waren daar kinderen aan het spelen, die de moord zagen gebeuren. S. zou daarna zijn weggerend en is sindsdien spoorloos.

De politie hield twee weken

De polite heeft naar aanleiding van de uitzending van Opspring Verzocht â&#x20AC;&#x2DC;enkele tipsâ&#x20AC;&#x2122; binnengekregen over de moord op Ishmael Gumbs. Een woordvoerder wilde nog niet zeggen of deze tips ook daadwerkelijk bruikbaar zijn.

geleden al een 34-jarige Amsterdammer aan op verdenking van betrokkenheid bij de moord. Uit de uitzending van Opsporing Verzocht werd niet duidelijk waarom S. Gumbs zou hebben doodgeschoten. ANP

9RGDIRQH 6FKHUS $ERQQHPHQW

*HHQ VWDUW WDULHI

HUSNIYE YILDIZ/METRO

Tips

H 0DDQGHQ JHHQ DERQQHPHQW NRVWHQ 23 %HOPLQXWHQ *UDWLV S P YDQ Âź YRRU Âź LQFOXVLHI EWZ *HHQ DDQVOXLWNRVWHQ

De periode van onzekerheid heeft Otten niet koud gelaten, zo bleek gisteren tijdens een door hem belegde persconferentie in het Olympisch Stadion. GeĂŤmotioneerd vertelde hij dat hij wel eens heeft gedacht om te stoppen. â&#x20AC;&#x153;Ik ben 67 en heb wel eens gedachtâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Ik verkoop de hele zooi en vertrek naar ons huis in Spanje.â&#x20AC;&#x2122; Maar ik heb ook 150 mensen voor me werken. Daar heb ik het voor gedaan.â&#x20AC;?

H[FOXVLHI ELM XZWHOHFRPVKRS QO

Herdenkingsdienst voor Ishmael afgelopen september.

23 6FKHUS 6LP 2QO\ â&#x201A;Ź

www.metronieuws.nl

amsterdam citylife

17

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Dansen en beatboxen tijdens Museumnacht

MAARTEN BRANTE/METRO

Amsterdamse musea openen zaterdagnacht hun deuren Bijzondere activiteiten moeten jongeren trekken

Gratis terugkomen De museumnacht is onder andere in het leven geroepen om meer jongeren naar de musea te trekken. “We willen ze stimuleren om ook na de nacht zelf nog een keer naar een museum te gaan”, zegt een woordvoeder.

MAARTEN BRANTE/METRO

“Met de toegangskaart kun je trouwens nog tot het einde van het jaar gratis terugkomen om een van de musea bij daglicht te bekijken.”

Dringen geblazen bij tassenmuseum Hendrikje.

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125

Tel. 0900 25 25 255 ( € 1,30 p/g) / www.theatercarre.nl t/m zo 8 nov. Amandla! Mandela Nieuwe dynamische, internationale productie met Zuid-Afrikaanse muziek en dans • div. tijden 11 t/m 22 nov. Béjart Ballet De ultieme danssensatie keert terug in Carré • 20.30 u.

CONCERTGEBOUW

Concertgebouwplein 2-6 Tel. 020-671 83 45 / www.concertgebouw.nl

zo 15 nov. gr. zaal

zo 22 nov. gr. zaal

Loungen in gallerie de Appel tijdens de Museumnacht

Dansen op Kasekomuziek, uit je dak gaan op hits uit de jaren zestig of een cursus beatboxen: het kan allemaal tijdens de tiende editie van de Museumnacht in Amsterdam. Aan de nachtprogrammering doen 42 musea mee.

Ze zijn open van 19.00 uur tot 2.00 uur in de nacht.

De opening is dit jaar in de Hermitage met een speciale lichtprojectie van Theo Watson. Het nieuwe museum doet dit jaar voor het eerst mee aan de nacht.

Ook daar natuurlijk een speciaal programma: zo tonen mode-

Vanavond in 020 VALERIE KUYPERS/ANP

ontwerpers creaties gebaseerd op de mode aan het hof van de Russische tsaren.

Ook minder bekende locaties, zoals de Bijzondere Collectie van de Uva, openen hun deuren. Daar gaan koks uit Jamie Olivers Restaurant Fifteen aan de slag om historische recepten te koken uit historische kookboeken. Ook culinair recensent Johannes van Dam komt langs om te proeven of die oude gerechten smakelijk zijn.

Het Amsterdams Historisch museum staat volledig in het

teken van de jaren zestig. Lingerieontwerpster Marlies Dekkers opent een tentoonstelling over de minirok. Swingen kan daar ook, op hits uit de jaren zestig.

Wie meer wil weten over handschriften, gaat naar het Van Gogh Museum. Daar leest een grafoloog (handlezer red.) wat de lijnen in je handen te vertellen hebben.

Ook leert een beatboxer hoe je ritmes en klanken uit je mond kan nabootsen.

MARLIES DINJENS

Bestel via de reserveerlijn: 020-6718345 of per fax: 020-5730460 Serie Meesterpianisten Cubaanse meesterpianist Jorge Luis Prats is terug!

Werken van Beethoven, Schubert, Albéniz, Liszt en Strauss / Schulz-Evler Er zijn nog kaarten! Meer informatie: www.meesterpianisten.nl 1e rang € 45,-; CJP/65+ € 34,-; 2e rang € 36,-; CJP/65+ € 28,• 20.15 u.

Serie Meesterpianisten Debuutrecital Piotr Anderszewski Werken van J.S. Bach, Schumann en Beethoven (Diabelli-variaties) Er zijn nog kaarten! Meer informatie: www.meesterpianisten.nl 1e rang € 39,-; CJP/65+ € 30,-; 2e rang € 32,-; CJP/65+ € 25,• 20.15 u.

HET MUZIEKTHEATER

Amstel 3 Tel. 020-625 54 55 / www.hetmuziektheater.nl

do 12, za 14 Het Muziektheater Morphoses/The Wheeldon Company, een zeer & zo 15 nov. sprankelende en diverse balletavond met dansers van internationale topgezelschappen www.muziektheater.nl • 20.15 u.; zo 14.00 u.

PARADISO

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Efterklang 20.00 u. / Wende Snijders 20.30 u. uitverkocht Devon Sproule 22.00 u. / Noodlanding!: Waxdolls 23.30 u.

Ein Abend in A’dam - Die Wende 20.00 u. / Skream, Benga 24.00 u. vr 6 nov.

Espers 18.30 u. / The Rifles 19.30 u. / Cave Singers 20.30 u. za 7 nov.

Pink Istanbul: Lupe, Bang & Noize, Artificialeyes e.a. 23.00 u.

Mariee Sioux, Matt Bauer 15.00 u. / Skunk Anansie 19.30 u. uitverkocht zo 8 nov.

The Hickey Underworld 22.00 u. / Zonde! 23.30 u. ma 9 nov. Skunk Anansie 19.30 u. uitverkocht / Mayer Hawthorne 22.15 u. uitverkocht di 10 nov. Kirk Franklin 20.30 u. / Nils Petter Molvaer 21.00 u. wo 11 nov. Miike Snow 20.00 u. uitverkocht / John Vanderslice 22.00 u.

Classic Noodlanding! DJ’s Willem en George 23.30 - 05.00 u. do 5 nov.

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Banenbeurs 020

vind je nieuwe baan in de regio vacatures op (v)mbo niveau

Vrijdag 6november Noem het Maar Vrienden Kleine Komedie 20.15 uur Unaniem lyrisch zijn recensenten over de nieuwste show van Maarten van Roozendaal. Bij het grote publiek werd hij bekend met het nummer ‘Red Mij Niet’ en Noem het Maar Vrienden is een theaterconcert met alles erop en eraan.

Groots en intiem, daarbij begeleid door zijn muzikale vrienden.

Heineken Music Hall

banenbeurs 020.nl

5 Jaar Subbacultcha!

Melkweg, 00.00 uur Muziekplatform Subbacultcha bestaat vijf jaar. Reden genoeg voor een uitgebreid feest in de Melkweg met onder meer The Chap en Foot Village.

Banenbeurs 020 is een regionale banenbeurs voor groot Amsterdam waar werkgevers uit verschillende sectoren en werkzoekenden op (v)mbo niveau elkaar ontmoeten. Voor meer informatie kijk op banenbeurs020.nl

18

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

ANDY HOLLINGWORTH

Terug in

2

demettijd Hans

entertainment

H

ans Teeuwen staat in de krant, maar waarom?

Dat wordt een flinke opsomming: een nieuw album met eigen muziek, zijn Nederlandse theatershows in cdén dvd-boxen, een boek met verzamelde liedteksten, een dvd met zijn eerste Engelse show én een film waarin hij de hoofdrol speelt. Daarbij vormt het feit dát hij een interview geeft reden genoeg.

Quote

Je deed nooit interviews, is dat veranderd?

Ja, want nu heb ik een ander soort carrière en allemaal dingen die uitkomen. Toen ik alleen maar theater deed, deed je gewoon je theatervoorstellingen en die zalen zaten vol. Als je geen zakelijke reden hebt om interviews te doen, dan is het alleen maar uit ijdelheid.

“Telkens wanneer ik de première bekijk, krijg ik zelfmoordneigingen en wil ik euthanasie laten plegen in een Zwitserse kliniek.”

En die behoefte heb jij nooit gehad?

Die behoefte wel, maar die onderdruk ik, haha. Omdat ik slim genoeg ben om te weten dat dat een valkuil is.

DE ENGELSE ACTEUR HUGH GRANT IS ALLESBEHALVE TROTS OP ZIJN FILMS

De zakelijke belangen zijn er nu dus wel?

‘Behoefte aan interviews zonder zakelijk belang onderdruk ik, haha.’

Ja, ofwel je moet adverteren of je doet interviews. En dat is ook weer het voordeel als je weinig interviews geeft, als je dan een keer wel wil dan wil iedereen ook. Dan hoef je niet te adverteren en kan je middels de

interviews aan iedereen duidelijk maken dat er iets is.

Is het zo dat je ook het mysterie Hans Teeuwen in stand wilde houden?

Ja, maar ik zorg er ook wel voor dat je aan het eind van dit gesprek nog steeds niks weet.

Als je je officieel voorstelt, welk beroep noem je er dan eigenlijk bij?

Dan dwing je me nu om het in één noemer te vangen... oké. Ik ben een artiest, ofzo? Maar een artiest voert alleen maar uit, dus dan hebben we het schrijven er niet bij. Ehh... ik weet het niet.

Maar dat is ook niet erg?

Nee. Alhoewel, dat zingen gaat nu zo goed en die cd wordt zo leuk... Dat is wel echt iets wat ik te leuk vind. En niet alleen leuk, want dan klink ik hobbyistisch.

Maar waarvan ik echt het gevoel heb dat er rek in zit en dat ik er beter in word, en waarin ik een niveau kan bereiken waarvan het de moeite waard is om ernaar te streven.

Zijn telefoon gaat, en hij neemt op. Het blijkt zijn Britse perspromoter die belt over een goede recensie naar aanleiding van zijn nieuwe Engelse theatershow. “In a world and a class of his own”, herhaalt Teeuwen. “Maar kan ik je terugbellen? Want er zit een nieuwsgierige journalist tegenover me.”

Carice in film

1HUJHQV YRRUGHOLJHU v.a.

v.a.

29

Bezoek o

ok Win

69

Bezoek de be kerstm roemde arkt!

terland

Golden Tulip Maastricht****

!

Kerstshoppen Düsseldorf****

2- en 3-daagse autovakantie

3-daagse stedentrip

Vertrek nov. en dec. Inclusief: verblijf in 4-sterren designhotel Golden Tulip Apple Park. Bezoek het sfeervolle Maastricht tijdens de wintermaanden, waarin het Vrijthof wordt omgetoverd tot een waar Winterland. U vindt hier een gezellig kerstmarkt en diverse attracties.

Aankomst nov. t/m maart. Inclusief: verblijf in het 4-sterren NH Düsseldorf City Nord inclusief ontbijt. Van 19 nov. t/m 23 dec. geniet u hier van de sprookjesachtige kerstmarkt met meer dan 250 kraampjes. Ook te boeken van januari t/m maart.

Zie stipreizen.nl/nltap

Zie stipreizen.nl/denhd

VWLSUHL]HQ QO

boek online of bel 020 - 66 22 222

*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Carice van Houten heeft een klein rolletje in de film Gewoon Hans (zie ook kader rechts).

De actrice speelt iemand uit de vriendenkring van Teeuwen. De film, gemaakt door de VPRO en Column Film, gaat over een obsessieve fan van Hans Teeuwen. De shows van Teeuwen schallen de hele dag op het grote flatscreen van de man. Het meedoen van Carice van Houten werd gisteren bekendgemaakt.

www.metronieuws.nl

19

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

EVA BOETER

Hans Teeuwen the movie

Teeuwen zorgt ervoor dat je aan het einde van het interview nog niets van hem weet.

Je schrijft nu meer liedteksten dan conferences. Is dat moeilijker?

Is dat ook een beetje de reden voor je carrièreswitch geweest?

Ik vind het heel moeilijk, goeie Engelse teksten schrijven, want het moet lekker bekken, het is goed als het ergens over gaat maar het moet ook weer niet te bedoelerig zijn. Het is een heel dun lijntje; je weet het als een zin goed is, maar je kan niet de formule bedenken van ‘als het hier en hieraan voldoet is het goed’. Zoals ik soms in humor er wel in kan slagen om iets te maken wat geestig is zonder dat je precies kan duiden waaróm het geestig is, ben ik bij teksten dat nog aan het ontwikkelen.

Nee want volle zalen zijn eigenlijk alleen maar comfortabel. Het is meer iets dat er helaas bij komt kijken. Het liefst zou ik in Engeland ook voor grote volle zalen staan. Maar ja, ik moet gewoon gebied veroveren nu, dus dan word ik ook gedwongen om weer terug naar af te gaan.

De telefoon gaat weer. “Hallo?”

En na een korte stilte: “Heb je nog iets leuks? Nee hè? Sorry je boeit me niet, doei.” Tegen de nieuwsgierige journalist: “Dat zijn af en toe studenten en die hebben dan toevallig mijn nummer. Ik vraag altijd of het geestig is, maar dat is het bijna nooit.”

Je gaat Nederland een groot plezier doen met de dvd-box van je shows.

Nja, mensen zijn er niet zo dol op als je in één keer iets anders gaat doen. Ik sta de afgelopen jaren eigenlijk veel voor een aanvankelijk sceptisch publiek, dat echt overwonnen moet worden. Dat was in Nederland met het zingen en in Engeland omdat ze niet weten wie ik ben.

Maar getuige de recensie begint het te werken.

In december zal Gewoon Hans te zien zijn bij de VPRO, een film die gaat over een vader die zo fanatiek fan is van Hans Teeuwen dat dit bij zijn dochter Katinka tot angsten en waanideeën leidt. Een psychiater adviseert haar om Teeuwen in het echt te ontmoeten, een rol die door Hans Teeuwen zelf gespeeld wordt.

Is het moeilijk om Hans Teeuwen te spelen?

Nou ik speel meer een afgeleide van mezelf. Eigenlijk speel ik helemaal niet mezelf, maar ik wil niet te veel verklappen, want de film is wel verrassend. Het is meer zo dat de regisseur, Diederik (Ebbinge van De Vliegende Panters, red.), mijn bekendheid en mijn naam en reputatie gebruikt heeft om daar een verhaal aan op te hangen.

Hoe zou je het personage dat je speelt dan typeren?

Een bekende artiest die Hans Teeuwen heet, en verdacht veel lijkt op mij.

En heb je nu de smaak te pakken?

Ja het was wel leuk hoor, ook omdat ik het nu weer ietsje beter snap. Ik snap nu wel beter wat acteren voor de camera is dan voor die film. Dus het is wel weer een leerzame ervaring.

Ik begin een steeds hardnekkiger gerucht te worden in het komediecircuit en ik begin langzaam een soort aanhang te creëren. Af en toe stuit ik wel op zalen die ik moet overwinnen. Laatst was in Greenwich de zaal echt in tweeen gesplitst. De ene helft riep ‘get off !’ en de andere ‘stay on!’. Geweldig.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Freek Bartels in kleurige dromenjas en Paul Walthaus als Elvisachtige Farao gisteren bij de Josephtrein.

FRANS VAN ZIJST

Musicalfans in dromentrein Twee hoofdrolspelers uit de succesmusical Joseph and the Technicolor Dreamcoat haalden gisteren hun fans van de trein op Utrecht CS. Freek Bartels (Jozef, in dromenjas) en Paul Walthaus (farao) beloonden CJP-pashouders die een prijs hadden gewonnen. De musicalfans moesten aangeven waarom zij een plekje in de Technicolor Dreamtrain verdienden.

Zwitserse plaats Bellinzona gisteren gezegd. ANP

ANDY HOLLINGWORTH

Kort nieuws

Nieuw verzoek voor vrijlating Roman Polanski ADVOCATEN. De advocaten van de Pools-Franse filmregisseur Roman Polanski hebben bij de Zwitserse autoriteiten een nieuw verzoek voor vrijlating ingediend. Dat heeft een woordvoerster van de rechtbank in de

Heb je nooit het gevoel dat je je Nederlandse publiek in de steek laat?

Nee ze krijgen prachtige cd’s, en ik heb allemaal dingetjes gemaakt op internet waar ook leuke dingen bij zitten, de film komt eraan. En ik ben ook gewoon een Nederlander en een Nederlandse artiest, dus ik zal ook altijd dingen in Nederland blijven doen. Maar ik kan niet alles tegelijk.

Joseph. CJP-prijzen

Zangeres Do weer hersteld van griep BETER. Zangeres Do is weer hersteld van de Mexicaanse griep.

De zangeres was behoorlijk ziek, had hoge koorts en moest acht dagen in bed blijven liggen. Haar moeder liet Nu.nl weten dat Do weer de oude is. “Ze was goed ziek. Hoge koorts en ook nog eens een bulderende hoest.”

METRO

Ook Royal Class is welkom in Comfort Class COMFORT CLASS: › Extra beenruimte › Personal video-entertainment › Stoelkeuze bij boeking

65

*

-$efm ?\k BXjk\\c 8cg_\e X&[ I`ae .$efm 8kXb

<ejZ_\[\

(*$efm J`dgcfe

>ife`e^\e

,$efm Ifd\`e

C\\lnXi[\e

)'$efm ?\[fe

Qnfcc\

).$efm N)N)

;\e 9fjZ_

(+$efm ;\ Glc

L[\e

)'$efm ?\[fe

Qnfcc\

+$[\Z Clofi C`m\

)($efm <jZXg\

M\\e\e[XXc

(($[\Z ;\ G\gg\c

Q\`jk

()$[\Z G\iife ,,

M\ecf

).$efm G\iife ,,

M\ecf

)/$efm DXe`]\jkf

?ffie

+$[\Z Clofi C`m\

8ie_\d

(($[\Z G*

Glid\i\e[

()$[\Z N)

;\e 9fjZ_

(.$[\Z D\qq

8ie_\d

(.$[\Z D\qq

9i\[X

(/$[\Z CM:

C\`[\e

9i\[X

>I8K@J JG<:@8C <;@K@FE :; MFFI <CB< 9<QF<B<I

>I8K@J JG<:@8C <;@K@FE :; MFFI <CB< 9<QF<B<I

martinair.nl *Comfort Class prijs is per persoon per enkele reis en onder voorbehoud van wijzigingen.

Vraag naar de voorwaarden bij je reisbureau of kijk op martinair.nl

20

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Katy Perry wil Berlijnse vibe te pakken krijgen

Een minuutje

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

CAROLINE TENSEN ‘HET IS GEEN GOEDKOOP PROGRAMMA’ Vanavond wordt de eerste aflevering van ‘DNA Onbekend’ uitgezonden. Caroline Tensen presenteert het programma.

Wat kunnen we verwachten?

We helpen mensen die twijfelen of een familielid wel familie is, door middel van DNAonderzoek. Mensen melden zich aan voor dit programma omdat ze daar antwoord op willen en DNA-onderzoeken erg duur zijn. De deelnemers zijn voornamelijk tussen de 50 en 60 jaar. Vroeger was men veel geslotener dan nu. Dus vooral die generatie zit met vragen en twijfels.

Hoe heb je het zelf ervaren?

Ik zit niet jankend op de bank, want het draait niet om mij.

Maar ik heb nu bijna zeven afleveringen opgenomen en de emoties die daarbij vrijkwamen waren heel bijzonder. Het is geen goedkoop programma.

Mensen storten niet in op de bank, het is mooie televisie waarbij negen van de tien mensen eindelijk antwoorden krijgen.

Kunnen die geheimen niet beter binnenskamers blijven?

Nee. Natuurlijk is het ontzettend ingrijpend als je na een leven lang twijfel hoort of de man die je vader noemt, daadwerkelijk je vader is. Maar ik heb die vraag zelf ook gesteld en alle deelnemers geven hetzelfde antwoord: ‘Het is veel erger om in twijfel te leven.’ TAMARA EVERS

Vanuit de O2 World, waar vanavond de MTV Europe Music Awards 2009 worden uitgedeeld, kijk je recht tegen een met graffiti beklad overblijfsel van de Berlijnse Muur aan. De Duitse hoofdstad is voor de tweede keer gastheer van het evenement.

Ook de allereerste editie, zestien jaar geleden, werd in Berlijn gehouden.

Het was vier jaar na de val van de Muur, die eerste keer dat de Music Awards in Berlijn werden uitgereikt. “MTV koos indertijd voor Berlijn om het gevoel van eenheid te benadrukken”, zegt Bill Roedy, president van MTV Networks International. “Niet alleen voor Berlijn, maar voor heel Europa. Het leek ons een goed idee om twintig jaar na de val van de Muur terug te komen.”

De Amerikaanse zangeres Katy Perry (25), die het spektakel voor de tweede keer op rij presenteert, is zich bewust van de bijzondere bijkomstigheid. “Het wordt anders dan vorig jaar.

Toen verkleedde ik me tien keer en was het feesten geblazen. Dit keer wordt het wat serieuzer. De optredens krijgen ook extra lading.” Maar het wordt zeker geen treurige avond, zo verzekert ze. “Ik wil de Berlijnse vibe

Katy Perry belooft strikken en booby-things op de MTV EMA’s.

te pakken krijgen. Verwacht veel kristal, barokke hoeden, strikken en booby-things.”

De MTV EMA’s wordt vanavond om 21.00

SBS6 kiest tv-moment van het jaar SBS6 zendt op oudejaarsavond de verkiezing van het tv-moment van het jaar 2009 uit. Over de inhoud van het programma

uur door MTV uitgezonden.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

kon een woordvoerster van de zender gisteren nog niet veel zeggen. “We zijn het nu aan het uitwerken.” De verkiezing gaat op zoek naar het tv-fragment dat het afgelopen jaar het meeste opzien baarde. Eerder liet de VARA weten haar verkiezing van het tv-moment uit de programmering te schrappen. ANP

Copyright © 2009 PARAMOUNT PICTURES. STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.

)--. 1',%12 0

#, + ) ) ,1 -.

MELKWEG 1 DECEMBER

%331 +##35'1

ALLEEN BIJ FREE RECORD SHOP

) 02#, 4--0 &#2 #6!*31'#4#

!-,!#02

WWW.FRS.NL/SINGSTAR

Je groeit harder dan je denkt.

Veel van wat je weet en kunt, heb je geleerdâ&#x20AC;Ś op je werk. Al die ervaring kun je nu laten vastleggen. In je Ervaringscertificaat. Wat heb je daaraan? Je staat sterker in je werk.

Je vindt makkelijker een andere baan. En vervolgopleidingen kunnen korter. Is het Ervaringscertificaat iets voor jou? Kijk voor alle informatie op www.ervaringscertificaat.nl

ervaringscertiďŹ caat.nl

22

www.metronieuws.nl

film

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Briljant 33333 | Sterk 3333 | Aardig 333 | Matig 33 | Gaap 3

Minirecensies Vandaag ook in première

Orphan.

Le Herisson.

Hilde.

Terribly Happy.

Horror met een Ga niet altijd af op Hilde inspireert Verbannen agent lachwekkend plot de eerste indruk in rommelige film verzeilt in intrige Orphan

Le Hérisson

Hilde

Terribly Happy

Genre: thriller/horror Regisseur: Jaume ColletSerra Aantal zalen: 37 Beoordeling: 3

Genre: drama Regisseur: Mona Achache Aantal zalen: 5 Beoordeling: 333

Genre: drama/biopic. Regisseur: Kai Wessel Aantal zalen: 8 Beoordeling: 333

Genre: drama Regisseur: Henrik Ruben Genz Aantal zalen: 4 Beoordeling: 3333

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Het gelukkige echtpaar Kate en John Coleman heeft haar derde kindje dood geboren zien worden en besluit daarop een meisje te adopteren om toch hun derde kinderwens te kunnen vervullen. Die keuze gaat al snel over in de wens dat ze hier nooit aan begonnen waren, want de 9 jaar oude Esther blijkt niets dan hel en verdoemenis over het gezin af te roepen.

Paloma is een intelligent meisje van 11 jaar dat heeft besloten op de dag van haar 12e verjaardag zelfmoord te plegen, tenzij het leven het half jaar tot haar verjaardag de moeite waard blijkt. Dan sluit ze vriendschappen met Renée, de chagrijnige conciërge van het Parijse appartementencomplex waarin ze woont en de mysterieuze Japanner Kakuro.

Deze film vertelt het verhaal van de vrijgevochten actrice, schrijfster en zangeres Hildegard Knef. Haar familie is straatarm, maar toch wordt ze toegelaten tot de toneelschool. Tijdens WO II komt het aan op overleven, maar daarna komt haar leven goed op gang. Filmsuccessen en mislukkingen wisselen elkaar af, evenals goede en slechte mannen.

Politieman Robert wordt na een professionele fout in een Deens provinciestadje gestald. Daar krijgt hij te maken met een getrouwde vrouw op de vlucht voor haar gewelddadige echtgenoot. Voor hij het weet wordt hij meegesleurd in de plaatselijke intriges.

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Er draait op hetzelfde moment vast ook nog wel een film die wél goed is.

Mona Achache laat op een mooie manier zien dat je niet altijd af moet gaan op de eerste indruk.

Hildegard Knef was een inspirerende vrouw die een indrukwekkend leven leidde, daar laat deze biografie geen misverstand over bestaan.

Blijf lekker thuis want:

Het verhaal is ongeloofwaardig, de plotwendingen zijn lachwekkend.

EDWIN VAN DALEN

Blijf lekker thuis want:

Geen hap-slik-weg filmpje, en daar zit je misschien op te wachten na een week hard werken/studeren. MARIO WISSE

Blijf lekker thuis want:

Hilde is af en toe wat rommelig en van de hak op de tak. MARIO WISSE

all movies are |

1799

ook verkrijgbaar op

www.freerecordshop.nl/dvdvandeweek

WIJZIGINGEN IN AFBEELDING, PRIJS EN/OF DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

| voor

Weidse landschappen, mooie acteurs, onheilspellende scènes en alles prachtig gestileerd; Terribly Happy is een lust voor het oog. Er valt bovendien aardig wat te lachen.

Blijf lekker thuis want:

Erg realistisch is het allemaal niet en dat weidse maar treurige landschap kan voor een acute depressie zorgen. MARIO WISSE

Presentatieduo Oscars bekend

Star Trek

Ook verkrijgbaar als Limited 2-disc Steelcase en op Blu-ray

Ga naar de bioscoop want:

Grappenmaker Steve Martin en acteur Alec Baldwin presenteren volgend jaar de 82e uitreiking van de Academy Awards. Dat meldde de organisatie van het jaarlijkse filmevenement dinsdag. Tijdens de show worden traditioneel de belangrijkste Amerikaanse filmprijzen, de Oscars, uitgereikt. Voor Martin wordt het de derde keer dat hij de show pre-

senteert. Baldwin zal voor de eerste keer als host zijn opwachting maken. Baldwin en Martin treden in de voetsporen van Wolverinefilmster Hugh Jackman die de afgelopen editie van de uitreiking van de beeldjes aan elkaar praatte. De uitreiking van de Academy Awards zal volgend jaar op 7 maart plaatsvinden in het Kodak Theater in Hollywood. ANP

Film Top 10

KNAKEN KRAKER!

LG New Chocolate voor slechts drie knaken per maand.

EERSTE JAAR

7,

¤

50

(-) Michael Jackson’s This is it

2 3

(1) Up

(-) Terug naar de Kust (foto)

4 5 6 7 8 9 10

(2) De Storm

p/mnd

(5) Sinterklaas en het Verdwenen Paard

Daarna ¤ 17,50 p/mnd • 5 Megapixel camera • Luxe design slider • Internet

1

(3) Spangas op Survival

VoordeelBundel 150 • 150 belminuten p/mnd • Slechts € 7,50 p/mnd • Gratis LG New Chocolate Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden. Actie geldig tot 5 januari 2010.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

(4) Fame

(7) Surrogates

(6) Lover of Loser

(8) The Ugly Truth

film

www.metronieuws.nl

23

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Cirque Du Freak: The Vampire’s Assistant.

Goede vampierfilm met sprookjessfeer Filmrecensie Cirque Du Freak Gezien: Fantasy/thriller Regisseur: Paul Weitz Aantal: 30 Beoordeling: 3333

Het zou niet verwonderlijk zijn wanneer je deze film vol scepsis benadert. De filmposter en -titel doen namelijk vermoeden dat het een Disney-aanpak van een vampierenfilm betreft. Die vooroordelen moet je echter direct laten varen, want Cirque Du Freak: The Vampire’s Assistant is een zeer vermakelijke film die wel eens voor een alleraardigste nieuwe reeks binnen het genre zou kun-

nen gaan zorgen.

De film draait om Darren Shan, die al in twaalf boeken van de gelijknamige schrijver de hoofdrol speelt. De eerste drie van die boeken zijn samengevoegd tot deze film, en daarin zien we Darren transformeren van een brave tiener tot een halfvampier die moet vrezen voor zijn leven. Het is voor een groot deel de setting waarin dit gebeurt die ervoor zorgt dat dit zo’n bijzondere film is. Regisseur Paul Weitz weet namelijk een sprookjesachtige sfeer te creëren, zonder de realiteit van de echte wereld waarin wij leven uit het oog te verliezen.

Wat hier ook aan bijdraagt is

het verhaal, dat zorgvuldig wordt opgebouwd en tot de verbeelding spreekt. Terwijl Darren bloed uitwisselt met een goedaardige vampier omdat die belooft zijn beste vriend te redden, ziet die ietwat onhandelbare vriend in kwestie later in het verhaal geen andere optie dan zich in te laten lijven door de kwaadaardige vampiers.

Een oorlog tussen beide is het gevolg, en die vormt slechts het begin van een verhaal dat genoeg fraais te bieden heeft voor de jongeren onder ons maar de serieuze kijker geen moment uit het oog verliest.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws KEVIN MAZUR

This is It.

This is It langer te zien in bioscopen Nederland

Jennifer Aniston in Love Happens als Eloise.

DOCUMENTAIRE. De film This is

It is langer dan de geplande twee weken te zien in de Nederlandse bioscopen. In de eerste week is de documentaire door 230.000 Nederlanders bezocht.

Op 28 oktober ging de documentaire wereldwijd in première. In Nederland is This is It in 106 bioscopen te zien.

Sony heeft besloten de film langer te laten draaien, om iedereen de kans te geven de film te zien. Eerder deze week werd bekend dat ook in Amerika This is It langer dan twee weken in de bioscopen zal draaien. ANP

Filmrecensie Love Happens Genre: Drama Regisseur: Brandon Champ Aantal zalen: 41 Beoordeling: 3333

Titel Love Happens + hoofdrol voor Jennifer Aniston = luchtige romantische komedie? Dit keer niet. Love Happens draait om Burke Ryan (Aaron Eckhart), een weduwnaar en schrijver van een boek over rouwverwerking. Vanwege zijn succes geeft hij ook workshops, terwijl hij in het geheim niet in staat is zijn eigen verdriet te verwerken. Tijdens

een van zijn praatsessies ontmoet hij Eloise (Jennifer Aniston), die bloemen levert aan het hotel waar Ryan overnacht. Hij wordt verliefd maar ontdekt dat zijn verdriet om zijn overleden vrouw nog behoorlijk diep zit. Natuurlijk gaat Eloise hem helpen. Love Happens is dus niet de romantische komedie die je zou verwachten. De romantiek is zelfs ver te zoeken. Het drama dat ervoor in de plaats komt raakt niet, waardoor de film uiteindelijk alleen maar zeurderig en langdradig is.

Alleen bij een van de laatste scènes is de emotie een paar minuten voelbaar.

TAMARA EVERS

www.metronieuws.nl

weer

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Sudoku 3

6

1 9

3

1

2

8 3

1

1 4

6

5

6 7

4

3

7

6

9

2

8

1

5

4

6

8

2

6 1 4 5 9 7 3

4 8 1 7 2 9 5

5 4 2 3 6 8 7

6

7

2

8

5

6

7

5

4

9

8

3

3

1

1

4

5 8 7 9 3 1 4 2 6

3 4 1 2 8 6 7 5 9

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

3

9

9

2

Oplossing van vandaag

5

3

9

9

8

1

2

3

5

7

6

3

5

2

7

8

5

5

8

7

2

1

Weer

4

24

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van â&#x20AC;&#x2DC;t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, HĂźsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is â&#x20AC;&#x2DC;s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Wintersportvakanties OOSTENRIJK Skiwelt Wilder Kaiser â&#x20AC;&#x201C; Brixental 8 dage n

Salzburger Sportwelt AmadĂŠ 8 dage n

199

219

v.a.

Grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk!

Hotel Linde*** 8/15 dagen met ontbijt en diner Vertrek: za. van 19/12 t/m 13/3

v.a.

Op basis van all inclusive!

Hotel Torrenerhof*** 8/15 dagen o.b.v. all inclusive Vertrek: za. van 5/12 t/m 3/4

t DB LN BBO QJTUFO FO LN BBO MBOHMBVn PJQFT t TLJHFCJFE HFTDIJLU WPPS JFEFS UZQF XJOUFSTQPSUFS t WFSCMJKG JO IFU TUFSSFO )PUFM -JOEF JO 8Ă&#x161;SHM t IPUFM CFTDIJLU P B PWFS FFO MJGU SFTUBVSBOU FO CBS

t DB LN BBO QJTUFO FO LN BBO MBOHMBVn PJQFT t WPPS FML UZQF XJOUFSTQPSUFS JT FFO HFTDIJLU TLJHFCJFE t WFSCMJKG JO IFU TUFSSFO )PUFM 5PSSFOFSIPG JO (PMMJOH t IPUFM CFTDIJLU P B PWFS FFO MJGU SFTUBVSBOU FO CBS

Zie www.kras.nl/73543

Zie www.kras.nl/17763

Olympia SkiWorld Innsbruck 8 dage n

Vacaturenr.: 1994571

Nauders Reschenpass 8 dage n

259

Servicemonteur

279

v.a.

v.a.

Capriole Coffee-Service - â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenhage Vacaturenr.: 1994097

Pedagogisch medewerker Kinderopvang Willemijn - Heelsum Hotel Aldranserhof**** 8/15 dagen met ontbijt en diner Vertrek: za. van 9/1 t/m 27/3 t DB LN BBO QJTUFO FO LN BBO MBOHMBVn PJQFT t TLJHFCJFE CJFEU WPPS FMLF XJOUFSTQPSUFS NPHFMJKLIFEFO t WFSCMJKG JO IFU TUFSSFO )PUFM "MESBOTFSIPG JO "MESBOT t IPUFM CFTDIJLU P B PWFS FFO MJGU CBS FO [XFNCBE Zie www.kras.nl/73569

Nog slechts 4 vertrekdata beschikbaar!

Vacaturenr.: 1995982

Systeemontwikkelaar

Hotel Dreiländerblick*** 8/15 dagen met ontbijt en diner Vertrek: zo. 3/1, za. 30/1, za. 13/3 en za. 20/3 t DB LN BBO QJTUFO FO LN BBO MBOHMBVn PJQFT t JEFBBM TLJHFCJFE WPPS GBNJMJFT NFU LJOEFSFO t WFSCMJKG JO IFU TUFSSFO )PUFM %SFJMĂ&#x160;OEFSCMJDL JO /BVEFST t IPUFM CFTDIJLU P B PWFS FFO MJGU SFTUBVSBOU FO TBVOB Zie www.kras.nl/73557

4DMS - IJsselstein Vacaturenr.: 1996958

Medewerker Post en Archief MET 45.4.2

Inclusief toegang tot 5 skigebieden!

De Alliantie - Hilversum Vacaturenr.: 1995765

Digital planner

BOEK ONLINE of bel 0900 â&#x20AC;&#x201C; 9697

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

phd Nederland - Amstelveen

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

www.metronieuws.nl

televisie

25

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Film keuze

Ned 1 Uma Thurman als Rafi.

Ingewikkelde verhoudingen Prime 20.30 uur, Net 5

De 37-jarige carrièrevrouw Rafi wordt verliefd op de 23-jarige schilder David. Rafi vertelt hierover in detail tegen haar therapeut Lisa.

David blijkt echter de enige zoon van Lisa te zijn.

Race tegen een dodelijk virus Escape from L.A. 22.10 uur, Veronica.

Actiefilm. In 2013 is Los Angeles een plaats van verderf geworden. Snake Plissken wordt geïnjecteerd met een dodelijk virus en gedwongen om de dochter van de president, Utopia te redden.

Ned 2

NOS Journaal.

EénVandaag.

NOS Sportjournaal.

Lingo De vakantiedokter NOS Journaal DNA onbekend Ik vertrek Wat doen we met de erfenis?

22.55 Pauw & Witteman 20.30 uur DNA onbekend Is mijn vader wel mijn echte vader? Zijn mijn broers en zussen wel mijn echte familie? Caroline ontmoet de Amsterdamse muzikant Willem en tevens het verhaal van de 61-jarige Ton. 23.50 NOS Journaal

RTL 5 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30

21.30 uur Andere tijden Geschiedenismagazine met reportages over gebeurtenissen uit de twintigste eeuw. Hoe de jeugd achter het IJzeren Gordijn werd klaargestoomd om een ideale DDR-burger te worden.

22.15 22.50 23.35 23.45

21.00 RTL Voetbal: UEFA Europa League FC Kopenhagen - PSV van een wedstrijd uit de UEFA Europa League.

23.00 Samenvattingen van de wedstrijden gespeeld in de UEFA Europa League.

18.45 18.59 19.00 19.23 19.30 20.21 20.30 21.00 21.40 22.30 22.50 23.00 23.35

RTL 8 18.35 19.30 20.30 22.15 22.45 23.35

RTL 4

NOS Jeugdjournaal.

Nederland 3.

ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Keuringsdienst van Waarde Écht niet?!

Bij ons in de BV NOS Sportjournaal NOS Journaal Draadstaal BNN presents Snow Patrol 21.00 uur Écht niet?!

Quiz waarin deelnemers filmpjes zien over wetenschappelijk onderzoek.

Vrouwenpruik veiliger dan fietshelm? Leef je langer als je minder beweegt? Kun je je hersens overzetten naar een ander lichaam?

Nova/Den Haag vandaag NCRV Dokument Dode Dichters Almanak Aanpakken & Wegwezen

RTL 7

The nanny.

Wie is de chef?

Over de kook Take me out Expeditie Robinson 2009 21.35 Sahara 23.55 Eikel academie

Ned 3

18.55 Man bijt hond.

19.25 Geluk in uitvoering 19.55 NCRV Natuurlijk - Natuur in de stad 20.25 Netwerk 20.50 Stop de tijd 21.30 Andere tijden 22.00 NOS Journaal

18.00 18.15 18.40 19.00 19.25 20.00 20.30 21.20 22.15

Dr. Phil.

De slimste Notes on a scandal De bruiloft van...

As the world turns Oprah Winfrey show

SBS 6

18.15 18.35 19.30 19.55 20.00 20.30

Editie NL. RTL Boulevard.

RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden De Frogers: Helemaal Heppie!

21.30 Derek Ogilvie 21.30 uur Derek Ogilvie: The ghost whisperer Medium Derek Ogilvie zet het onverklaarbare op bijzonder overtuigende wijze aards neer. Theatersessies vormen het uitgangspunt voor deze reeks.

22.30 23.30 23.40 23.45

17.10 Little house on the Prairie.

18.00 Droomhuis in de zon.

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 House 21.30 Castle 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 20.00 uur Trauma centrum Realityprogramma. Een kijkje in het dagelijks leven van het ziekenhuispersoneel en de patiënten van verschillende ziekenhuizen in Nederland.

De slimste RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5 18.10 S1NGLE. 18.40 McLeod’s daughters.

19.35 Extreme home makeover 20.30 Prime 22.40 Criminal intent 23.35 Law & Order

23.15 DAS je goed recht

Veronica 18.05 18.15 18.40 19.05 19.35 20.00 20.30 22.10

Sneak.

Spin city.

According to Jim. Friends Friends Two guys and a girl Are we done yet?

Terminator

Comedy Cen. 20.00 The Simpsons 20.25 South Park special 21.25 Malcolm in the middle 22.15 That ‘70s Show 23.05 Frasier

Als conducteurs zijn wij uw aanspreekpunt in de trein.

Wij zijn in iedere trein aanwezig. Voor kaartcontrole en informatie op maat. En een tijdig vertrek van uw trein.

Ook houden wij toezicht in de trein, zodat de reis voor iedereen aangenaam verloopt.

Wij helpen u graag ...ook om wat meer rekening met elkaar te houden.

Conducteurs, servicemedewerkers, machinisten en medewerkers Service & Veiligheid.

Allemaal staan we klaar om u een goede reis te bezorgen.

26

www.metronieuws.nl

eten

+ plus

Dit is Mathijs!

Mathijs Vrieze heeft een passie voor lekker en gezond koken. Zijn kookboeken (Lekker Eten en Gezonder Afvallen en Lekker en Gezond Koken met Mathijs) zijn bestsellers. In verschillende televisieprogramma’s en zijn wekelijkse rubriek in Metro deelt hij zijn keukengeheimen en enthousiasme met Nederland.

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

Gesmoorde kabeljauwfilet STUDIO VOORHUIS

Bereidingswijze

Het doel van smoren is het garen en zachter maken van de kabeljauw. Nu heeft de kabeljauw al een mooie structuur, maar met deze korte bereidingswijze voor vis staat er in een handomdraai een prachtige schotel op tafel.

Begin met het schoonmaken van de paprika’s door ze te wassen, te halveren en de kruin en zaadlijsten eruit te snijden. Daarna in mooie vierkante stukken snijden.

Verwijder het buitenste blad van de prei en snijd er grove ringen van; was de prei goed. Het is lekker als de groente een beetje knapperig blijft. Spoel de zilveruitjes even af onder de kraan. Je kunt natuurlijk variëren met groente en natuurlijk ook de vis, bijvoorbeeld met champignons, courgette en zalmfilet. Zo heb je keer op keer een verschillend gerecht op tafel staan.

Snijd de kabeljauwfilet in gelijkmatige stukken en bestrooi ze met peper, zout en kerriepoeder.

Heel belangrijk dat de stukken gelijk zijn in verband met de

gelijkmatige garing van de stukjes vis. Bak in een wok met een beetje olie de gesneden groenten kort en beetgaar. Tijdens het wokken voeg je ook de fijngesneden knoflook, geraspte verse gember en de sojasaus toe. Voeg de zilveruitjes als laatste toe en schep alles in een pan met deksel. Giet een beetje kruidenbouillon over de groente en leg de stukjes kabeljauw erop. De vis mag deze keer niet ‘zwemmen’. Dat betekent dus dat de groente in de bouillon ligt, maar de vis niet. Vers gemalen peper erover en een snufje zout. De deksel kan op de pan en laat het gerecht in circa 5 minuten lekker smoren en gaar stomen. Check de gaarheid van de vis, hij mag niet te gaar worden want dan wordt ie droog en dat is niet lekker. Daarna voorzichtig in een diep bord scheppen. Serveren met Thaise gestoomde of gebakken rijst en garneren met fijn gesneden verse dille. Een lekker en gezond gerecht!

Een lekkere en gezonde maaltijd!

Ingrediënten 500 gram kabeljauwfilet 200 ml kruidenbouillon 2 rode paprika’s 2 gele paprika’s 1 prei 4 eetlepels zilveruitjes

MATHIJS VRIEZE REDACTIE@METRONIEUWS.NL

1 eetlepel olie 2 verse gehakte dille 2 teentjes knoflook 2 eetlepels sojasaus verse geraspte gember, naar smaak 2 theelepels kerriepoeder zout en peper uit de molen

weet het zeker.

BESTEL VEILIG G EN SNEL OP NEW

17.0” 43 cm beeld elds scchheerm erm

WWW.DYNABYTE.NL

COMPAQ AQ

PRESARIO CQ71-320ED NOTEBOOK

3.5” Externe harde schijf Capaciteit 1 TB Bewaar, back-up en centraliseer uw foto’s muziek en video’s Bestelnr. 7114021

69.99

79.

7 9 99

opvallend

Windows 7, Prijs processor 2.10 GHz Intel® Pentium® T4300

8192 MB geheugen (4x 2048 MB) processor 2.60 GHz AMD Athlon™ X4 620

harde schijf

4096 MB

320 GB videokaart Intel Graphics Media Accelerator 4500MHD

1 TB CARBON

ASPIRE M5201 PC

opvallend

werkgeheugen

PACKARD BELL

ACER

werkgeheugen

harde schijf

8192 MB

750 GB

videokaart

1024 MB nVidia GeForce GT120 KAARTLEZER

APPLE

IPOD TOUCH 32 GB Bestelnr. 7114427

249.99 279.

2 79 99

WEBCAM KAARTLEZER

Bestelnr. 7114220

549.99 699.

6 99 99

Bestelnr. 7114305

529.99

De grootste computerspecialist van Nederland.

Alle aanbiedingen zijn geldig van 5 t/m 8 november en zolang de voorraad strekt. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle vermelde verkoopprijzen zijn inclusief korting en BTW.

599.

5 99 99

www.metronieuws.nl

dating Expertpanel

PROBEER JE VRIENDIN VERDER NIET TE BELASTEN MET JOUW â&#x20AC;&#x2DC;HAATGEVOELENSâ&#x20AC;&#x2122; Sorry dat ik het zeg, maar ik heb echt een hekel aan de vriendin van mijn vriendin. Ik begrijp echt niet hoe die twee elkaar zo leuk kunnen vinden, laat staan dat ze ooit vriendinnen zijn geworden. Ik heb het echt geprobeerd, maar het klikt gewoon niet tussen ons. Onze karakters botsen. Ik mijd haar dan ook het liefst, maar ja dat gaat natuurlijk niet. Hoe kan ik hier het best mee omgaan? Wout (30)

MARIA SCHOPMAN SEKSUOLOGE WWW.MARIASCHOPMAN.COM

â&#x20AC;&#x153;Jaloezie, de hoeveelheid aandacht van je vriendin voor haar en onzekerheid over jezelf zijn niet de voedingsbodem van je afkeer voor deze beste vriendin van je partner. Tussen vriendinnen kan inderdaad een onvoorwaardelijk gevoel van samen en gelijkdenkendheid over zaken bestaan, waar jij buiten staat. Zij hebben aan drie woorden genoeg en jij staat er buiten.

RHIJJA JANSEN DATINGDESKUNDIGE WWW.RHIJJAJANSEN.NL

â&#x20AC;&#x153;Je geeft zelf al een goede oplossing: die ene vriendin zoveel mogelijk mijden. Maar op sommige momenten mĂłet je haar wel een keer zien. Wat vindt je partner ervan dat je haar vriendin niet mag? Die twee zijn niet voor niets vriendinnen, dus het

27

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

THOM ARISMAN SCHRIJVER/JOURNALIST

CRAPPY SINGLES

Z

Wie stelt dat je haar aardig moet vinden, is een neutrale accepterende houding niet voldoende?

Of speelt de hoeveelheid tijd die ze samen met haar vriendin doorbrengt een rol? Hoe belangrijk is het voor jouw vriendin om samen met haar vriendin en met jou iets te doen? Je kunt er ook voor kiezen om een vriend mee te nemen. Is het een concurrentiegevecht om haar aandacht? Alleen meedoen als jullie iets gaan doen zou een oplossing kunnen zijn en het leid je af van de tegenstellingen.â&#x20AC;? kan ook helpen om je lover eens te vragen waarom deze vrouw zoâ&#x20AC;&#x2122;n goede vriendin van haar is.

Alleen al het feit dat je geliefde blij wordt van haar vriendin, kan je net genoeg energie geven om de schone schijn op te houden als je met deze vriendin geconfronteerd wordt. Probeer je vriendin verder niet te belasten met jouw â&#x20AC;&#x2DC;haatgevoelensâ&#x20AC;&#x2122; jegens haar maatje, want dat

Beroep: Single

ojuist heb ik mijn derde boek uitgepoept, Single van Beroep.

Hoe ik het heb geflikt, ik weet het ook niet, maar het is weer een magistraal meesterwerkje geworden. En ik kan het weten, want ik heb het geschreven.

Breng je een boek uit, dan word je geĂŻnterviewd. Van de week was ik weer de lul. â&#x20AC;&#x2DC;Ben jij een happy single?â&#x20AC;&#x2122;, vroeg een journaliste mij. Van alle vreselijke vragen is dit wel de meest vreselijke. Ik ben namelijk een happy single, maar ik wil het niet zijn. Ik leg het uit, misschien snap ik het zelf dan ook.

Ik leid een heerlijk, vrij, ongecompliceerd, compromisloos

leven. Ik kan gaan en staan waar ik wil, ik kan doen en laten met wie ik wil. Jammer genoeg wil niet iedereen het doen met mij, maar mijn wc-bril staat wel altijd omhoog en dat maakt veel goed. Kortom, het singleleven past me als gegoten. Ik ben dus een, eh, happy single.

Maar ik krijg het mijn bek niet uit, omdat ik gruw van de term â&#x20AC;&#x2DC;happy single.â&#x20AC;&#x2122; Ik wantrouw ook iedereen die beweert dat ie een happy single is. Kijk maar eens goed naar de gezichten van die types: ze kunnen elk moment in huilen uitbarsten. Er gaat een wereld van eenzaamheid en verdriet schuil achter de woorden â&#x20AC;&#x2DC;happy singleâ&#x20AC;&#x2122;, ik weet dat bijna zeker. De meeste â&#x20AC;&#x2DC;happy singlesâ&#x20AC;&#x2122; zoeken zich rot naar iemand die ze kan verlossen van het singlebestaan. Huisje-boompje-baby, dat is wat ze willen. De neppers.

De echt happy singles, zoals ik, lijden hier ernstig onder.

Dus ik stel voor dat die fake â&#x20AC;&#x2DC;happy singlesâ&#x20AC;&#x2122; zich per direct â&#x20AC;&#x2DC;crappy singlesâ&#x20AC;&#x2122; noemen. Zodat ik in het vervolg vol trots kan zeggen: â&#x20AC;&#x2DC;Jazeker, ik ben een happy single.â&#x20AC;&#x2122; Deal?

kan jullie relatie behoorlijk onder druk zetten.â&#x20AC;?

Ook een prangende kwestie voor ons panel? Mail naar dating@metronieuws.nl

Verrassend CURAĂ&#x2021;AO metâ&#x20AC;Ś KRAS.NL TRUPIAL INN HOTEL & CASINO*** 9 dage n v.a.

699

CHOGOGO RESORT****

LIVINGSTONE JAN THIEL RESORT****

9 dage n v.a.

9 dage n v.a.

699

699

HILTON****+

DOLPHIN SUITES*** 9 dage n v.a.

9 dage n v.a.

769

799

Gratis helikoptervlucht als u vóór 1/3 boekt!

Luxe resort voor jong en oud!

9=7 actie, u boekt 9 dgn en betaalt er 7!

Gloednieuw hotel!

Direct aan het privĂŠ-strand!

Zonvakantie Willemstad U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Jan Thiel Baai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Jan Thiel Baai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Sea Aquarium Beach U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Piscaderabaai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

t IFU IPUFM MJHU JO FFO SVTUJHF PNHFWJOH PQ DB LN WBO 8JMMFNTUBE t CFTDIJLU P B PWFS [XFNCBE FO DBTJOP t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t MVYVFVT FO SVJN PQHF[FU SFTPSU UFHFO PWFS IFU NPPJF +BO 5IJFM TUSBOE t CFTDIJLU P B PWFS CBS FO SFTUBVSBOU t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t EJSFDU BBO EF +BO 5IJFM #BBJ UFHFOPWFS IFU QSBDIUJHF +BO 5IJFM [BOETUSBOE t CFTDIJLU P B PWFS [XFNCBE FO CBS t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t MJHU PQ DB N WBO .BNCP #FBDI FO DB LN WBO 8JMMFNTUBE t [FFS HFTDIJLU WPPS NJOEFSWBMJEFO t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t MVYF IPUFM PQ DB LN WBO IFU IJTUP SJTDIF DFOUSVN WBO 8JMMFNTUBE t CFTDIJLU PWFS 1"%* EVJLTDIPPM FO TQB t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

;JF www.kras.nl/25313

;JF www.kras.nl/25302

;JF www.kras.nl/25306

;JF www.kras.nl/25334

;JF www.kras.nl/25304

FLORIS SUITE HOTEL****

MARRIOTT BEACH RESORT & CASINO*****

BLUE BAY****

PAPAGAYO BEACH RESORT*****

BREEZES RESORT SPA & CASINO***+

9 dage n

939

v.a.

9 dage n

939

v.a.

9 dage n

1029

v.a.

9 dage n

9 dage n

1069

1189

v.a.

v.a.

De 2e week gratis t/m 30/11!

Gratis rondje golf!

Super-de-luxe resort!

Super all inclusive vakantie!

Zonvakantie Piscaderabaai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Piscaderabaai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Blauwbaai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Jan Thiel Baai U N EBHFO P C W MPHJFT 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

Zonvakantie Mambo Beach U N EBHFO P C W TVQFS BMM JODMVTJWF 7FSUSFL EBHFMJKLT WBO U N

t VOJFL NPEFSO FO TUJKMWPM IPUFM NFU QSJWĂ? TUSBOE BBO EF 1JTDBEFSBCBBJ t CFTDIJLU P B PWFS SFTUBVSBOU FO CBS t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t EJSFDU BBO QSJWĂ? TUSBOE UF NJEEFO WBO FFO FYPUJTDIF UVJO NFU NPPJ VJU[JDIU t CFTDIJLU P B PWFS TBVOB FO KBDV[[J t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t BBO EF SVTUJHF [VJELVTU WBO $VSBĂ&#x17D;BP XBBS V LVOU TOPSLFMFO FO EVJLFO t CFTDIJLU P B PWFS [XFNCBEFO FO CBS t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t EJSFDU HFMFHFO BBO EF GSBBJF +BO 5IJFM #BBJ FO WPMPQ XBUFSTQPSUNPHFMJKLIFEFO t CFTDIJLU P B PWFS SFTUBVSBOU FO CBS t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

t PQ MPPQBGTUBOE CFWJOEFO [JDI .BNCP #FBDI FO IFU CFLFOEF 4FB "RVBSJVN t CFTDIJLU P B PWFS NFFSEFSF KBDV[[J T t JODM WMVDIU UBYFO USBOTGFST FO WFSCMJKG

;JF www.kras.nl/25323

;JF www.kras.nl/25312

;JF www.kras.nl/25332

;JF www.kras.nl/25307

;JF www.kras.nl/25300

B O E K O N L I N E of bel 0900 â&#x20AC;&#x201C; 9697 P r ijz en z ijn ex c lu s ief res er ver in gs k os ten en C alam iteiten fon d s Voor d e m ees t ac tu ele p r ijz en , k ijk op K R A S.NL

15 cpm

MET 45.4.1

Uniek design hotel!

DE NIEUWSTE INNOVATIE BIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

DE VOORDELIGSTE PREPAID PAKKETTEN BIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

GC-FM POCKET HD CAMERA 4 x digitale zoom, beeldstabilisator, HDMI en AV uitgang, USB, SD kaartslot.

SAMSUNG M110 PREPAID PAKKET *Opbouw van de € 30,- is als volgt: € 5,- standaard op simkaart, do pd de simka mka mkaart k art art, t € 20 via voucher en € 5 na registratie bij Vodafone.

7 ,6 M

D C L

C

Alle aanbiedingen zijn geldig van 04-11 t/m 08-11-2009. Zolang de voorraad strekt. Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen max. 1 per klant. Geen verkoop aan handelaren. Prijzen excl. verwijderingsbijdrage.

EXCLUSIEF BIJ SATURN!

DE BESTE COMPACTCAMERA'S BIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

BOSE HOME CINEMA SETS BIJ SATURN ALTIJD DEMONSTRATIEKLAAR!

POWERSHOT SX 200 IS DIGITALE COMPACTCAMERA A 12,1 megapixels, 28 mm groothoek, 12 x optische zoom, optische beeldstabilisatie, Digic 4 voor heldere, haarscherpe beelden en razendsnelle respons, scenedetectie waarmee u gemakkelijk schitterende foto's kunt maken, HD kwaliteit (720p) video-opnamefunctie, 7,6 cm LCD-display en Li-ion accu.

3.2.1 GS 2.1 HOME CINEMA SYSTEEM Een stijlvol media center herbergt een DVD/CD-speler, AM/ FM-tuner met RDS en ingangen voor drie andere bronnen.

Geniet van home cinema-geluid voor films, muziek en televisie zonder toren met losse componenten.

IEDERE WERKDAG TOT 21:00 UUR GEOPEND! GRONINGEN SONTPLEIN

HOOFDDORP VIERMEREN

ROTTERDAM ZUIDPLEIN

TILBURG

P. VREEDEPLEIN

WWW.SATURN.NL

UTRECHT THE WALL

LCD • PLASMA • HIFI • DVD • FOTO • ENTERTAINMENT • TELECOM • WITGOED • MULTIMEDIA

www.metronieuws.nl

sport

Arsenal speelt AZ op pure snelheid stuk Ploeg van Koeman met beide benen op de grond gezet

Minieme kans op overwinteren PHIL COLE/EPA

Twee weken na de sensationele opleving tegen Arsenal (1-1 in Alkmaar) moest de Nederlandse landskampioen in Londen nederig zijn meerdere erkennen in de ploeg van Arsène Wenger. In het Emirates-stadion werd het maar liefst 4-1 voor Arsenal. AZ rest nog een heel kleine kans om zich te plaatsen voor de tweede ronde, maar dan moet er nu twee keer worden gewonnen en blijven de Alkmaarders afhankelijk van de resultaten van concurrenten Standard en Olympiakos, wier ontmoeting in een 2-0 zege voor de Belgen eindigde.

De openingsfase, waarin thuisploeg Arsenal meestal furieus van start gaat, moest zijn ploeg zien te overleven, hoopte coach Ronald Koeman. Gisteren ondervond Azechter dat die openingsfase de hele eerste helft duurde. Toen de spelers van Koeman de kleedkamer ingingen stond er al 2-0 op het scorebord. Arsenal brak de ban door een goed gemikt rollertje van Cesc Fabregas in de 25e minuut.

Doelman Romero in topvorm was vorig seizoen met dit soort schoten niet te passeren geweest, maar reageerde nu te laat. In een scherpe aanval recht door het midden verdubbelde Samir Nasri de voorsprong. Uit de snelle omschakelingen van de Londenaren bleek dat de defensie van de Alkmaarders niet is opgewassen tegen dit klasseverschil. De verdedigers stonden er wel maar liepen elkaar vooral in

de weg, zodat de kleine Fransman ongehinderd kon doorlopen richting Romero. Een snelle aanval van Andrej Arshavin en Fabregas en de 4-0 van Diaby op bijna identieke wijze bezegdelde het lot van de geplaagde landskampioen.

Maar, hoe hoog de uitslag ook eindigt, nog altijd behoudt AZ een miniem uitzicht op overwinteren.

De moeite die het de aanvallers van Koeman echter kost om in scoringspositie te komen, biedt daar-

CHAMPIONS LEAGUE E

CHAMPIONS LEAGUE F

OLYMPIQUE LYON* FIORENTINA LIVERPOOL DEBRECENI

4- 10 ( 8- 2) 4- 9 (6-4) 3-3 ( 11- 6) 4-0 ( 5- 14)

3 sport Nieuws

1 2 Samir Nasri snijdt door de haperende defensie van AZ en tikt de 2-0 rechts langs doelman Romero.

INTERNAZIONALE RUBIN KAZAN FC BARCELONA DINAMO KIEV

UITSLAGEN

4- 6 4- 5 4- 5 4- 4

( 5- 4) ( 4- 5) ( 3- 2) ( 6- 7)

voor niet veel zekerheid. Slordige balaannames van bijvoorbeeld Dembélé en Pellè hielpen echte kansrijke aanvallen om zeep. Pas in de slotfase toen Arsenal het welletjes vond, kon AZ uit een snelle aanval van Brett Holman via Jeremain Lens scoren. Dat was enkel leuk voor de statistieken en de 3000 meegereisde AZ-fans.

LUC WIERTS LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

05

duels had Ronald Koeman als coach niet verloren van Wengers Arsenal. Maar deze keer ging het dan toch mis.

“Ze hebben bij momenten fantastisch gespeeld, vooral in de omschakeling”, prees Koeman de tegenstander.

3

coureur moest racelegende Michael Schumacher voor zich dulden in de Race of Champions in het Vogelnest in de Chinese hoofdstad Beijing. De zevenvoudig wereldkampioen moest zijn meerdere erkennen in de Zweed Mattias Ekstrom. METRO weken moet Cydia Pechstein nog wachten op de uitspraak van haar beroepszaak bij het CAS. De wegens doping geschorste schaatsster mist daardoor de eerste wereldbekerwedstrijden in Berlijn en Heerenveen. METRO ton moet HFC Haarlem voor 1 december ophoesten anders dreigt het doek te vallen aan de Jan Gijzenkade. De club kampt met een schuld van 1 miljoen euro. METRO

Kendle Clinical Pharmacology Unit is een onafhankelijk onderzoeksinstituut dat in opdracht van de farmaceutische industrie meewerkt aan de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen. Onze onderzoeken zijn positief beoordeeld door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie.

UITSLAGEN

Fiorentina - Debreceni VSC 5-2 Olympique Lyon - Liverpool 1-1

Gezonde mannen en vrouwen van 18 t/m 60 jaar

Rubin Kazan - FC Barcelona 0-0 Dinamo Kiev - Internazionale 1-2

CHAMPIONS LEAGUE G SEVILLA UNIREA URZICENI VFB STUTTGART GLASGOW RANGERS

29

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

4- 10 (10- 3) 4- 5 ( 6- 5) 4- 3 ( 4- 6) 4- 2 ( 4- 10)

CHAMPIONS LEAGUE H ARSENAL OLYMPIAK.PIRAEUS STANDARD LUIK AZ

UITSLAGEN Sevilla - VfB Stuttgart 1-1 Unirea Urziceni - Glasgow Rangers 1-1

4- 10 ( 10- 4) 4- 6 ( 3- 5) 4- 4 ( 6- 6) 4- 2 ( 3- 7)

UITSLAGEN Standard Luik - Olym.Piraeus 2-0 Arsenal - AZ 4-1

Inter in slotfase naar koppositie in groep F Wesley Sneijder heeft zich van grote waarde getoond voor Inter. In de slotfase van het duel bij Dinamo Kiev boog de ploeg van coach Mourinho een achterstand om in een zege. Na de 1-0 door Shevchenko, bracht Milito de Italiaanse kampioen vier minuten voor tijd op gelijke hoogte. Sneijder schoot drie minuten later de winnende treffer er in voor Inter, dat door de zege aan kop gaat in Groep F. FC Barcelona kon na de thuisnederlaag tegen het Rubin Kazan ook bij de Russische kampioen geen potten breken. Het werd 0-0. METRO

SERGEY DOLZHENKO/EPA

KNL 40953: Dit onderzoek betreft een nieuw geneesmiddel dat in ontwikkeling is om autoimmuun/ontstekingsziektes te behandelen. Voor dit onderzoek komt u één keer voor een opname van 4 dagen, 7 keer voor een kort bezoek en tot slot voor twee nacontroles naar onze unit. Voorafgaand aan deelname vindt een medische keuring plaats.

De vergoeding na deelname bedraagt € 1475,-.

NB: Rokers mogen niet deelnemen. Voor vrouwen die deel willen nemen gelden de volgende aanvullende eisen: u bent gesteriliseerd of uw baarmoeder is verwijderd of u menstrueert minimaal 2 jaar niet meer.

Gezonde mannen en vrouwen van 18 t/m 55 jaar KNL 40963: Dit onderzoek betreft een geregistreerd geneesmiddel dat wordt gebruikt om de werking van spierverslappers op te heffen. Dit geneesmiddel wordt in dit onderzoek als onderzoeksmiddel gebruikt. Voor dit onderzoek komt u 4 keer voor een opname van 3 dagen en een nacontrole naar onze unit. Voorafgaand aan deelname vindt een medische keuring plaats.

Matige rokers mogen deelnemen.

De vergoeding na deelname bedraagt € 2000,-.

Voor al onze onderzoeken geldt dat uw reiskosten worden vergoed op basis van € 0,19 per kilometer met een maximum van 225 kilometer per enkele reis.

Wilt u zich aanmelden of meer informatie neemt u dan contact op met:

0800 - 453 63 53 of 030 - 258 45 10

maandag t/m donderdag van 08.00 - 18.00 uur | vrijdag van 09.30-16.00 uur | zaterdag van 12.00-17.00 uur

www.kendle.nl U kunt zich eveneens schriftelijk aanmelden. Stuur uw gegevens naar ons postadres: Antwoordnummer 8832, 3500 ZK Utrecht (postzegel is niet nodig).

Persoonsgegevens worden met uw toestemming, in overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens in ons bestand opgenomen.

Sneijder in actie.

doelpunten maakte Andrei Shevchenko ondertussen tegen Inter.

15

Word klant en maak kans op een extraatje, omdat we jarig zijn!

Onder alle klanten verloot Route Mobiel â&#x201A;Ź 5.000,- korting bij aanschaf van een andere auto. Daarnaast ontvangt elke 5e nieuwe klant een pechhulpkit.

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2009

31

BERND WEISSBROD/EPA

Europa league

ten niet serieus. â&#x20AC;&#x153;Een club met een begroting van 80 miljoen die zomaar een wedstrijdje laat glippen, zou te gek voor woorden zijn.â&#x20AC;? METRO

FC Twente gokt in Europa op 12e man In Kopenhagen wil PSV 1-0 winnen

Na de nederlaag in de Champions League van afgelopen dinsdag ligt Bayern MĂźnchen-coach Louis van Gaal nog meer onder vuur.

Cruciale duels voor Van Gaal Hij stond al onder druk en de kritiek zwelt alleen nog maar meer aan na de nieuwe Champions League-nederlaag van dinsdag tegen Bordeaux. Bayern MĂźnchen-coach Louis van Gaal moet serieus vrezen voor zijn positie.

Voorzitter Karl-Heinz Rummenigge zal gekookt hebben van woede toen hij de Fransen ook in de return als winnaar van het veld zag stappen. â&#x20AC;&#x153;De ploeg moet deze miskleun meteen rechtzettenâ&#x20AC;?, foeterde hij na het verlies van twee weken geleden bij Bordeaux. De man die in 1975 en 1976 met Bayern de Europa Cup I won had zowel afgelopen dinsdag als eind november tegen Maccabi Haifa winst geĂŤist.

De laatste vijf jaar dat de â&#x20AC;&#x2DC;Rekordmeisterâ&#x20AC;&#x2122; in de Champions League uitkwam, overwinterde het steeds in het miljoenenbal.

Alleen een wonder kan de club weer zover brengen. De eerste

Van Gaal vs Klinsmann Van Gaal legt het in de eerste achttien duels (Champions League, beker en competitie) af ten opzichte van voorganger Jurgen Klinsmann.

RESULTATEN

G W G V

VAN GAAL KLINSMANN

18 9 5 18 12 4

4 2

twee ploegen in de groep gaan door in de Champions League.

Met nog twee wedstrijden te gaan is de achterstand op nummer twee Juventus opgelopen tot vier punten. De Duitsers, momenteel derde, lijken gedoemd tot Europa League-voetbal. â&#x20AC;&#x2DC;Katastroph-gaal!â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Gute nacht Bayernâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;FC Durchschnitt MĂźnchenâ&#x20AC;&#x2122;, zo kopten Duitse media gisteren. Zowel van buitenaf als

intern groeit de kritiek op Van Gaal, die voor 75 miljoen euro aan spelersmateriaal mocht shoppen. Vorige week uitte president Franz Beckenbauer zijn onvrede over het aankoopbeleid. â&#x20AC;&#x153;Sommige nieuwe spelers zie ik niet als versterkingenâ&#x20AC;?, zei hij in de Duitse krant Bild. Vooral over Bayerns recordaankoop Mario Gomez (30 miljoen) is de president niet te spreken.

Na de Europese rampweek wachten twee cruciale competitieduels. Nummer zes Bayern neemt het zaterdag thuis op tegen nummer vier Schalke 04, een week later komt koploper Leverkusen op bezoek. Goede resultaten zijn vereist om aansluiting met de top te houden en de kou, in elk geval voor even, uit de lucht te halen.â&#x20AC;?

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

PUBLIEK. FC Twente neemt het vanavond in de Europa League thuis op tegen FC Sheriff. Twee weken geleden ging de koploper van de eredivisie nog met 30 onderuit tegen de MoldaviĂŤrs.

Een zege is noodzakelijk, aldus coach Steve McClaren. â&#x20AC;&#x153;We moeten winnen, want dan houden we de zaken in eigen hand.

Als dat niet lukt, wordt het lastig voor ons.â&#x20AC;? FC Twente staat na vier duels derde, met evenveel punten als FC Sheriff.

Koploper Fenerbahçe heeft twee punten voorsprong. McClaren hoopt op de twaalfde man. â&#x20AC;&#x153;De fans zouden wel eens onze belangrijkste speler kunnen worden. Ik hoop op een fantastische atmosfeer.â&#x20AC;? METRO

Lastige avond Heerenveen?

VERWACHTINGEN. SC Heerenveen won het uitduel van Hertha BSC, maar verwacht in de return vanavond een lastige avond. â&#x20AC;&#x153;Dit duel is misschien nog wel moeilijker. Hertha is gewaarschuwd en vecht voor de laatste kansâ&#x20AC;?, aldus coach Jan de Jonge. De Friezen staan tweede in de groep en hebben met twee thuisduels voor de boeg een goede uitgangspositie om Europees te overwinteren.

De trainer neemt de geruchten dat het met een vormcrisis kampende Hertha met een B-team zou aantreden om zich volledig op de competitie te kunnen rich-

BASIS. Geen van de acht Europe-

se duels van PSV ging verloren.

Behalve de 2-2 tegen Sparta Praag, boekten de Eindhovenaren zeven keer een 1-0-zege. â&#x20AC;&#x153;Een goede defensieve organisatie is de basis van succesâ&#x20AC;?, verklaarde trainer Fred Rutten die uitslag vooruit op de tweede ontmoeting met FC Kopenhagen waar PSV aantreedt met een vrijwel fitte selectie. Rutten: â&#x20AC;&#x153;Ik verwacht echter een moeilijke, stroeve wedstrijd.â&#x20AC;? METRO

Ajax zonder Gabri in spookstadion STAP. Ajax kan zich in het spookstadion van Dinamo Zagreb - de wedstrijd moet immers worden afgewerkt zonder publiek, al zijn er wel 200 Ajax-fans aanwezig - een ferme stap zetten naar de volgende ronde van de Europa League. Door de puntenaftrek staat Dinamo momenteel op nul punten, maar beroep is aangetekend. â&#x20AC;&#x153;Als wij winnen, staan we er met nog twee groepsduels te gaan goed voorâ&#x20AC;?, keek Ajaxcoach Jol vooruit. Dat moet dan gebeuren zonder Gabri, Rommedahl en Aissati, die nog geblesseerd zijn. METRO Programma: 19.00 SC Heerenveen - Hertha BSC 19.00 Dinamo Zagreb - Ajax 21.05 FC Kopenahgen - PSV 21.05 FC SheriďŹ&#x20AC; - FC Twente

ROUTE MOBIEL PECHHULP Pechhulp Nederland auto of motor t 1FDIIVMQ WPPS BMMF CFTUVVSEFST WBO VX BVUP NPUPS t .BBOEFMJKLT PQ[FHCBBS OB F KBBS t 4UBOEBBSE QFDIIVMQ JO VX XPPOQMBBUT FO CJK V UIVJT t (FFO FYUSB LPTUFO WPPS WFSWBOHFOE WFSWPFS t *ODM QFDIIVMQ WPPS DBSBWBO BBOIBOHXBHFO

Toyota zegt F1 vaarwel Na Honda en de Japanse bandenfabrikant Bridgestone, verlaat ook autoconcern Toyota de Formule 1.

Toyota-baas Akido Toyoda gaf aan dat de economische crisis de reden is voor het per direct stoppen van de activiteiten. De autofabrikant houdt dit jaar rekening met een verlies van 6 miljard euro. â&#x20AC;&#x153;Dit was een moeilijke maar onvermijdelijke beslissingâ&#x20AC;?, aldus Toyoda. Hij verontschuldigde zich aan de fans ook voor het ontbreken van een zege, ondanks het forse budget (jaarlijks 300 miljoen dollar). Het team haalde dertien keer het podium, maar won nooit. Toyota-cou-

F1-teambaas Tadashi Yamashina kan het niet droog houden bij het nieuws over zijn team.

reur Tomi Glock laat weten er 100 procent zeker van te zijn dat hij volgend jaar in de Formule 1-actief is. De Duitser wordt in verband gebracht met Renault. Voor het

team van Sauber is het afscheid van Toyota goed nieuws. Het Zwitserse team stond voor volgend jaar op de reservelijst en kan nu waarschijnlijk aanschuiven. METRO

Word klant voor 15 november â&#x20AC;&#x2DC;09 en maak kans op een extraatje!

17,95

19,95

17,50

24,95

15,00

19,90

24,95

gratis

www.metronieuws.nl

entertainment

ALKMA AR HARMONIE

0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE za zo 13.30 wo 14.00 SNEAK PREVIEW do 21.45 INGLOURIOUS BASTERDS vr za 21.30 ma 20.00

DE STORM do 19.00 vr za 18.45 zo di 20.00 LOVER OF LOSER za zo 16.15 SPANGAS OP SURVIVAL za zo 13.30 wo

14.00

THE UGLY TRUTH vr za 21.30 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za zo 13.30 wo 14.00 UP (NL) vr 16.00 za zo 13.30 16.00 wo 14.00 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do

ma 19.00 21.45 vr 16.00 19.00 21.45 za 13.30 16.00 19.00 21.45 zo 13.30 16.00 20.00 di 20.00 wo 14.00 20.00 TERUG NAAR DE KUST do ma di wo 20.00 vr za 16.00 19.00 21.45 zo 16.00 20.00 LOVE HAPPENS do zo ma di wo 20.15 vr 16.15 19.15 22.00 za 19.15 22.00

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT do ma di wo 20.00 vr za 16.00 18.45 zo

16.00 20.00 2012 wo 20.00 PROVADJA 0900-9363

MIJN NAAM IS EUGENE zo 14.00 WALTZ WITH BASHIR wo 19.30 ADORATION vr 16.30 22.00 za 22.00 zo 20.30 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN zo t/m di 19.45 WELCOME vr za 19.30 zo 16.30 ma di 20.30

AMSTERDAM CINECENTER

0900-9363

PARTIR do vr za ma di wo 15.45 17.45 19.45 21.45 zo 11.15 14.00 15.45 17.45 19.45 21.45

DE HELAASHEID DER DINGEN do vr za

ma di wo 16.15 19.15 21.45 zo 11.00 13.30 16.15 19.15 21.45 BRIGHT STAR do vr za ma di wo 16.00 19.15 22.00 zo 11.00 13.45 16.00 19.15 22.00 FISH TANK do vr za ma di wo 15.45 18.45 21.45 zo 11.15 15.45 18.45 21.45 CINEMA DE BALIE 0900-9363 O LACRIMA DE FATA do 20.00 MAUERNBLUTEN zo 16.00 ma 20.30 ENE BENE zo 22.00 12:08 EAST OF BUCHAREST do 22.00 THE FIREMAN’S BALL zo 20.00 FILMMUSEUM 0900-9363 WENDY AND LUCY do vr zo di 17.15 wo 15.15 THE TRIBUNAL ma t/m wo 17.00 THE EAGLE HUNTER’S SON za zo wo 15.00 MAMA MOE EN DE KRAAI za zo wo 13.15 DAS KANINCHEN BIN ICH di 19.30 SOLO SUNNY do zo ma di 21.45 vr 22.15 KARBID UND SAUERAMPFER vr 17.00 JAHRGANG 45 vr 19.45 MUSEUMNACHT 2009 za 19.00 MAUER, DIE ma wo 19.00 SEMINAR FILM EN (ON) RECHT wo 09.30 HEISSER SOMMER do 19.00 LA PISCINE za zo wo 13.00

NOSFERATU- EINE SYMPHONIE DES GRAUENS zo 16.15 MORDER SIND UNTER UNS, DIE zo 19.00 wo 21.45

MY WINNIPEG do vr zo di 19.15 za 15.15 ma wo 17.15 SHADOWS di 22.15 KILLING OF A CHINESE BOOKIE do 21.30

A WOMAN UNDER THE INFLUENCE zo 21.30

OPENING NIGHT vr 21.30 FILMTHEATER “DE UITKIJK”

0900-9363

HILDE (THE KNEF) do vr ma di wo 19.00 za 14.15 19.00 zo 13.15 18.00

NEW YORK, I LOVE YOU do vr za ma di

17.00 21.45 zo 16.00 20.45 wo 17.00 FILMTHEATER KRITERION MOON dag 19.15 UMBERTO D ma 22.00

0900-9363

JULIE AND JULIA do vr ma di 13.15 16.05 19.00 za SNEAK di 21.00 THE TIME TRAVELLERS WIFE zo 10.00 wo 16.05 19.00 zo 16.30 19.15 SURROGATES do vr ma di 11.20 13.35 15.35 20.00 PATHE SCHEVENINGEN 0900-9363 22.10 za 16.35 21.00 zo 15.35 20.00 22.10 TAKING OF PELHAM 1-2-3 do t/m di 21.00 SORORITY ROW do vr zo ma di 19.35 21.55 za wo 21.30 18.35 20.55 wo 22.10 DE STORM do ma di 13.30 15.50 18.20 20.30 vr 13.30 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr 15.50 18.20 20.50 za zo 18.20 20.50 ma di wo 11.00 11.30 13.30 14.00 16.00 16.40 18.30 19.15 21.15 SURROGATES do vr za zo wo 21.50 22.00 za 10.15 11.15 12.50 14.00 15.30 16.40 18.10 19.30 21.00 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! dag 22.30 zo 11.15 12.50 14.00 15.30 16.40 18.10 19.15 21.00 22.00 13.40 16.20 19.00 21.40 TERUG NAAR DE KUST do vr zo ma di wo CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S 11.15 13.50 16.30 19.10 21.45 za 10.30 13.20 16.00 18.40 21.15 ASSISTANT do vr ma di 14.30 16.50 19.20 za zo wo THE INFORMANT! do vr ma 11.00 13.25 15.50 12.10 14.30 16.50 19.20 18.20 20.45 za zo wo 15.50 18.20 20.45 di 11.00 13.25 15.50 UP 3D (NL) vr 14.30 16.50 za zo 12.10 14.30 16.50 DE INDIAAN za zo wo 15.00 18.20 UP 3D (OV) do ma 14.30 16.50 19.10 21.30 vr t/m zo SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE- LOVE HAPPENS do vr ma di 12.10 14.40 17.10 19.10 21.30 di 14.30 16.50 19.10 ZING MOEVIE vr 15.15 za wo 13.45 15.15 zo 11.45 19.40 22.10 za 17.30 20.10 22.50 zo 17.10 19.40 22.10 wo 15.45 2012 wo 13.30 14.20 17.00 17.40 20.30 21.00 13.45 15.15 17.10 19.40 THE SEPTEMBER ISSUE do t/m za 16.45 zo CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S TOTALLY SPIES! (NL) za zo wo 12.10 SNEAK di 21.30 t/m wo 16.45 19.15 ASSISTANT do vr zo ma di 12.00 14.25 17.00 19.30 PATHE SPUIMARKT 0900-9363 MAMA MOE EN DE KRAAI za zo wo 13.15 22.05 za 13.00 15.25 18.00 20.30 wo 17.00 19.30 22.05 ALLES STROOMT zo t/m wo 16.45 LOVER OF LOSER vr za 13.30 15.45 zo 11.50 14.10 UP 3D (NL) za zo wo 11.45 14.15 16.35 DE HELAASHEID DER DINGEN dag 17.15 UP 3D (OV) do vr ma di 11.45 14.15 16.35 19.05 21.30 THE UGLY TRUTH do zo ma di 15.30 vr za 15.00 19.30 21.45 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN za zo 19.05 21.30 wo 21.45 A FILM WITH ME IN IT vr t/m wo 21.15 PAKJESBOOT vr za 13.00 15.15 zo 11.45 16.45 wo 2012 wo 11.15 13.40 14.30 17.00 18.00 20.30 21.30 DENKEND AAN HOLLAND dag 19.15 13.30 15.45 WHATEVER WORKS za 10.30 U2: RATTLE AND HUM zo 12.30 UP (OV) zo 13.20 SNEAK di 21.30 THE AGE OF STUPID zo 11.30 THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN UP (NL) vr za 12.45 15.00 zo 10.50 13.00 15.15 wo 12.20 NIEUWE AVONTUREN VAN HET 14.40 BUTTON zo 10.30 MOLLETJE vr 15.30 za wo 14.15 15.30 zo 11.15 14.15 SURROGATES do ma di 21.00 vr 11.30 21.30 za THE TIME TRAVELLERS WIFE zo 10.30 15.30 21.30 zo 21.40 wo 21.50 FAME do vr zo ma di 11.50 14.30 17.05 za 10.50 13.30 TERRIBLY HAPPY dag 21.45 ALADIN do 12.40 15.30 18.30 21.20 vr za 16.20 zo ma 16.05 wo 11.50 14.30 14.50 MELKWEG CINEMA 0900-9363 ZONDER PARDON wo 19.00 CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S DRAG ME TO HELL di wo 21.00 THE READER zo 10.30 ASSISTANT do ma di 13.30 16.15 19.00 vr za 15.25 MAMA DON’T LIKE NO GUITARPIC- ORPHAN do vr ma di 12.15 15.20 18.10 21.00 za zo 17.55 20.40 zo 13.50 16.40 19.15 wo 12.10 16.30 19.15 KERS ‘ROUND zo 19.00 15.20 18.10 21.00 wo 11.00 18.10 21.00 UP 3D (NL) vr 11.30 13.45 16.15 za 13.45 16.15 zo 11.15 EMMANUELLE za 19.00 SMART CINEMA 0900-9363 13.45 16.15 wo 11.50 14.30 16.50 EMANUELLE AND THE WHITE IL VENTO FA IL SUO GIRO ma 22.00 di UP 3D (OV) do di 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 vr za SLAVE TRADE di 19.00 20.15 wo 20.00 EMANUELLE & THE LAST CANNIB- MORPHIA do zo ma 20.15 vr 20.00 di 22.00 wo 22.15 11.50 14.20 18.45 21.15 zo 11.50 14.20 19.15 21.45 ma 14.15 16.45 19.15 21.45 wo 11.50 14.20 19.20 21.45 ALS ma 19.00 HARLEQUIN zo 22.00 2012 wo 13.15 14.15 16.45 17.45 20.15 21.15 PATHE ARENA 0900-9363 EL ARBOL do 22.00 FAME do ma di 13.15 16.00 18.30 vr za 19.00 zo 18.50 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE- TRICK ‘R TREAT zo 20.00 wo 19.10 ZING MOEVIE za zo 11.00 12.40 wo 12.40 MEDICINE FOR MELANCHOLY do ma ORPHAN do ma di 13.50 16.40 19.30 22.10 vr za 17.30 NEFES do vr ma 13.00 15.50 18.30 21.20 za zo 18.30 22.15 di 20.00 wo 22.00 20.15 zo 14.00 19.00 21.50 wo 22.00 21.20 di 13.00 15.50 21.20 wo 21.20 FILMPHOBIA do ma 20.00 vr 22.00 zo di 22.15 wo BOTTLE SHOCK di 13.30 20.15 EINDHOVEN INGLOURIOUS BASTERDS do t/m di TURKEY SHOOT za 22.00 FILMTHEATER PLAZA FUTURA 0900-9363 20.10 LONG WEEKEND za 20.00 FINAL DESTINATION: DEATH TRIP ANTICHRIST do vr za ma di 21.40 zo 16.45 21.40 STUDIO K 0900-9363 3D dag 22.20 wo 16.30 LOOKING FOR ERIC do vr zo ma di wo 17.00 G-FORCE OV za 10.30 zo 10.00 DE HELAASHEID DER DINGEN do vr za OF THE LINE za 21.30 DE STORM do ma di 13.20 15.30 17.50 vr za zo wo END PRANZO DI FERRAGOSTO do vr zo ma di ma di 17.30 19.35 zo 14.45 17.00 19.35 wo 17.00 17.50 BRIGHT STAR do vr za ma wo 19.20 zo 13.00 19.20 wo 19.15 LOVER OF LOSER za zo 11.30 wo 11.55 INGLOURIOUS BASTERDS do vr zo ma di PANIEK IN HET DORP do vr za ma 16.30 21.30 SPANGAS OP SURVIVAL vr 16.30 za zo zo 15.15 21.30 di 16.30 wo 21.30 wo 21.00 10.00 12.05 14.10 16.30 wo 12.05 14.30 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU- THE AGE OF STUPID zo 12.30 EVENEMENT di 11.00 DE MAN MET DE CAMERA wo 20.00 do zo ma di wo 19.10 WEN HATEN THE UGLY TRUTH do ma 12.05 14.10 16.30 LET THE RIGHT ONE IN do di wo 20.00 LABAN, HET ALLERLIEFSTE 18.40 vr 12.05 14.10 18.40 za zo 18.40 di 15.30 17.30 THE GOOD, BAD & UGLY di 19.30 wo 15.15 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN SPOOKJE PATHE EINDHOVEN 0900-9363 PLUK, DE KLEINE BEVER zo 13.45 UP PAKJESBOOT za 11.20 13.40 16.10 zo 10.30 13.40 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE(OV) do vr zo 17.15 wo 15.00 17.15 16.10 wo 13.10 15.40 ZING MOEVIE vr 14.30 za zo 10.30 12.05 DISTRICT 9 do vr zo ma di wo 22.00 UP (NL) za zo 10.10 12.30 15.20 wo 12.30 15.20 DON’T LIKE NO GUITARPIC- NEFES do vr zo ma di 17.45 za 17.45 23.20 DISTRICT 9 do 11.45 14.40 17.40 20.20 vr 11.45 14.40 MAMA FINAL DESTINATION: DEATH TRIP KERS ‘ROUND ma di 17.15 zo 21.35 ma 21.30 3D za 23.45 FIGHT CLUB wo 20.00 JULIE AND JULIA do vr ma di 15.20 DE STORM dag 19.20 TROPENTHEATER 0900-9363 IMAGINE THAT vr wo 12.50 15.15 za zo 10.20 LOVER OF LOSER vr wo 11.30 13.55 za zo 11.20 13.50 THE SONG OF SPARROWS di 20.30 12.50 15.15 SPANGAS OP SURVIVAL vr 11.30 13.30 za SURROGATES do vr za zo ma wo 22.10 11.05 13.15 zo 10.45 12.50 wo 15.30 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr DEN HA AG TURANDOT za 19.00 ma di wo 12.15 13.15 15.00 16.00 17.45 18.45 20.30 21.30 za THE UGLY TRUTH do 11.30 13.50 18.45 21.10 vr 0900-9363 zo 09.30 10.30 12.15 13.15 15.00 16.00 17.45 18.45 20.30 21.30 zo 18.25 20.50 za 20.50 ma di 18.45 21.10 wo 18.00 21.40 SNEAK PREVIEW ma 22.00 KOLPACINO do vr ma di 11.50 14.20 16.40 19.10 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN 12:08 EAST OF BUCHAREST di 19.30 21.40 za zo wo 14.20 16.40 19.10 21.40 PAKJESBOOT vr wo 14.00 16.15 za zo 11.15 13.30 GIGANTE do vr za zo di wo 21.45 ALADIN do 12.00 15.10 18.20 21.10 vr zo ma di wo ANTICHRIST do vr 17.00 21.45 za t/m di 21.45 wo UP (NL) vr wo 13.05 15.30 za zo 10.40 13.00 15.30 18.20 za 16.50 IMAGINE THAT do ma di 16.10 vr zo 15.45 za 17.00 TERUG NAAR DE KUST do vr ma di 13.10 15.50 LOS ABRAZOS ROTOS dag 17.00 15.40 18.10 20.40 za zo 10.40 13.10 15.40 18.10 20.40 wo JENNIFER’S BODY za 24.20 PARTIR do vr za ma di wo 19.00 zo 14.30 19.00 18.10 20.40 THE EAGLE HUNTER’S SON zo wo 15.00 SURROGATES do ma 11.30 21.55 vr za zo wo 21.55 THE INFORMANT! do vr za zo ma wo 17.00 MAMA MOE EN DE KRAAI zo wo 15.00 di 11.30 22.00 di 17.00 19.00 SORORITY ROW do ma di 11.30 21.40 vr zo LOVE HAPPENS do vr ma di wo 12.20 14.50 17.20 LONDON RIVER vr za ma di wo 19.30 zo 13.00 21.40 za 21.40 24.15 19.30 19.45 za zo 10.00 12.20 14.50 17.20 19.45 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr BRIGHT STAR do za ma wo 17.

1 5 19.30 vr di 19.30 CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ma di wo 12.45 15.45 19.00 21.50 za 10.30 13.15 16.00 18.45 ASSISTANT do 14.30 16.50 19.20 21.50 vr 14.30 19.20 zo 12.45 17.15 19.30 FISH TANK do za ma 21.45 vr di 17.00 21.45 zo wo 21.35 24.25 zo 10.30 13.15 16.00 18.45 21.35 21.50 za 20.15 zo 19.20 21.50 ma di 12.10 14.30 16.50 19.20 TERUG NAAR DE KUST do ma 12.30 15.15 15.00 21.45 21.50 wo 16.50 19.20 21.50 20.40 vr t/m zo 16.15 18.00 20.40 di 12.30 15.15 18.00 UP 3D (NL) do 12.10 vr 12.10 16.50 za zo 09.50 12.10 NEW YORK, I LOVE YOU dag 16.45 21.00 18.00 21.50 wo 18.00 20.40 LE HERISSON do vr zo wo 19.30 za ma di 17.00 14.30 16.50 wo 11.30 12.45 15.05 17.30 LOVE HAPPENS do ma di 13.55 16.25 19.00 vr wo 19.30 UP 3D (OV) do t/m di 12.45 15.05 17.30 20.00 wo 11.50 19.00 za zo 13.40 19.00 Y TU MAMA TAMBIEN do 19.30 20.00 CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S SOMERS TOWN do 19.30 vr 21.00 za ma wo 2012 wo 13.00 14.00 16.30 17.30 20.00 21.00 ASSISTANT do ma di 13.15 15.55 18.35 vr wo 11.30 17.00 zo 13.00 21.00 di 21.45 HALLOWEEN 2 do t/m zo 21.00 18.35 za 15.25 18.10 23.25 zo 15.55 18.35 AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI vr zo IMPORT/ EXPORT zo 19.30 UP 3D (NL) vr wo 11.30 13.55 16.20 za zo 11.10 13.40 ma di wo 12.00 15.10 21.10 za 10.30 13.40 19.50 OMNIVERSUM 0900-9363 THE MAGIC 16.10 TOTALLY SPIES! (NL) za 10.15 OF FLIGHT do t/m zo 19.00 UP 3D (OV) do ma di 13.40 16.15 18.50 21.30 vr zo SNEAK di 21.00 DEEP SEA dag 15.00 18.50 21.30 za 18.30 wo 21.40 FAME do vr ma 11.55 14.40 19.30 za zo wo 14.40 19.30 THE ALPS zo 11.00 2012 wo 11.55 14.30 18.00 20.30 21.15 ORPHAN do vr ma di 12.30 18.00 20.50 za zo wo SEA MONSTERS do vr za zo di wo 12.00 16.00 TOTALLY SPIES! (NL) vr 15.30 za 10.45 12.50 zo 18.00 20.50

BOEKPRESENTATIE: MODERNE HEL- PATHE TUSCHINSKI 0900-9363 DEN zo 16.00 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEESNEAK PREVIEW di 22.15 ZING MOEVIE za zo wo 12.00 13.45 ANTICHRIST do zo di wo 21.15 vr za 17.15 21.15 ma THE DUCHESS do di 13.00 17.15 TURANDOT za 19.00 MANNEN DIE VROUWEN HATEN JULIE AND JULIA do vr ma di 12.45 18.30 21.30 do vr ma di 17.00 za wo 14.15 17.00 zo 17.10 za zo wo 18.30 21.30 LABAN, HET ALLERLIEFSTE MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do SPOOKJE za zo wo 12.45 ma 12.00 15.00 18.00 21.00 za 12.00 15.00 zo di 15.00 18.00 500 DAYS OF SUMMER do vr ma di 19.30 za 21.00 zo wo 13.15 19.30 TERUG NAAR DE KUST do vr 13.30 16.15 THE EAGLE HUNTER’S SON zo wo 13.00 18.45 21.15 DE HELAASHEID DER DINGEN do vr za NEW YORK, I LOVE YOU do za zo ma di zo ma wo 19.45 22.00 di 19.45

PANIEK IN HET DORP do di 17.15 za 15.00 zo

wo 15.00 17.15

WHITE LIGHTNIN’ dag 17.30 TERRIBLY HAPPY do vr ma di 21.30 za zo wo

15.15 21.30 FILM THEATER RIALTO 0900-9363 B ATALLA EN EL CIELO za 16.00 GIGANTE do za zo ma di 22.00 vr wo 15.00 22.00 LOS ABRAZOS ROTOS do vr ma di 19.00 za zo 13.00 19.00 LA SICILIANA RIBELLE do vr zo ma di wo 17.30 LONDON RIVER do za ma di 20.00 vr wo 15.45 20.00 zo 11.30 15.45 20.00 FISH TANK do ma di 17.15 21.15 vr za wo 14.30 17.15 21.15 zo 12.00 14.30 17.15 21.15 PICNIC dag 17.00 RUTA DEL JACA do vr zo ma di wo 19.45 za 12.30 19.45 AUTUMN BALL do vr ma di wo 21.45 za zo 13.15 21.45

SPRING, SUMMER, FALL, WINTER..AND SPRING zo 11.00 wo 19.15 HET KETELHUIS

0900-9363

DONDERDAG 2009

wo 12.30 21.30 vr 11.45 21.45

UP 3D (NL) vr 12.00 za zo wo 12.15 14.45 ma 12.15 UP 3D (OV) dag 19.30 2012 wo 13.00 16.30 20.30 MODERN TIMES zo 11.00 PATHE DE MUNT

0900-9363

ma 12.00

WILD OCEAN do zo 13.00 17.00 20.00 vr za 13.00

17.00 20.00 22.00 ma 13.00 di wo 13.00 17.00 VAN GOGH do vr ma di wo 11.00 DOLPHINS dag 14.00

GRAND CANYON ADVENTURE do t/m 15.00 20.45 wo 11.30 16.20 zo 18.00 21.00 ZONDER PARDON wo 19.00 ORPHAN do ma di 13.25 16.20 21.15 vr zo 16.20 21.15 PATHE BUITENHOF 0900-9363 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE- za 16.20 21.15 24.15 wo 16.20 21.30 ZING MOEVIE za wo 12.00 13.40 zo 10.30 12.00 SERVICE BIOSCOOP ZIEN 0900-9363 13.40 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEANTICHRIST do vr ma di 13.15 15.40 20.45 za 14.50 ZING MOEVIE do vr za ma di wo 12.45 14.40 zo

21.00 zo 15.40 20.45 wo 16.10 20.45

zo 11.00 13.00

INGLOURIOUS BASTERDS do vr zo ma

ma di wo 18.20 za 18.10

wo 20.30 za 19.45 di 20.50 PRINSES LILLIFEE za 11.10 13.05 14.45 zo 13.05 14.45 wo 12.30 14.30 DE STORM do vr zo ma di 17.45 za 18.45 LOVER OF LOSER za zo 10.50 13.10 wo 11.20 13.40 SPANGAS OP SURVIVAL za zo wo 11.00 13.00 THE UGLY TRUTH do vr ma di 11.10 21.50 za wo 21.50 zo 22.00

SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za zo 10.15 12.35 14.55 wo 11.10 13.30 UP (OV) do vr zo ma di 11.00 13.20 15.40 18.05 za 10.15

12.35 15.00 17.20 wo 15.40 18.05 UP (NL) za zo 10.15 12.35 wo 11.00 13.20 DISTRICT 9 do vr ma di 12.30 15.05 17.40 20.15 za 15.05 17.40 20.15 22.55 zo wo 15.05 17.40 20.15

11.00 12.45 14.40

IMAGES

0900-9363

21.30 ma t/m wo 20.00

HEKSJE LILLY za wo 13.45 zo 11.00 13.45 PRINSES LILLIFEE za wo 13.30 zo 11.00 13.30 DE STORM do vr 16.15 19.00 21.30 za zo 13.30 16.15 19.00 21.30 ma 16.15 20.00 di 16.15 20.30 wo 13.30 16.15 20.00

LOVER OF LOSER dag 16.15 SPANGAS OP SURVIVAL do vr ma di 16.00

za 13.30 16.00 zo 11.00 13.30 16.00 wo 13.30 THE UGLY TRUTH do t/m zo 21.45

SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za wo 13.45 zo 11.00 13.45 UP (OV) do t/m zo 16.00 19.00 21.15 ma t/m wo

16.00 20.15

UP (NL) do vr ma di 16.15 za wo 13.45 16.15 zo 09.00 13.45 16.15

GAMER do t/m za 22.00 JULIE AND JULIA do t/m zo 19.00 ma t/m wo 20.15

SURROGATES do t/m za 19.30 di 20.30 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr 16.00 19.00 20.15 21.30 za 13.30 16.00 19.00 20.15 21.45 22.45 zo 13.30 16.00 19.00 20.15 21.30 22.45 ma di 16.00 20.15 wo 13.30 16.00 20.15 TERUG NAAR DE KUST do vr zo 16.00 19.00 21.30 za 16.00 19.00 21.45 ma wo 16.00 20.15 di 16.00 20.30 LOVE HAPPENS do t/m zo 16.15 19.00 21.30 ma t/m wo 16.15 20.15

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT do t/m zo 16.00 19.00 ma t/m wo 16.00 20.15

2012 wo 16.00 20.00 NICK & SIMON MEEZINGAVOND di 18.30 19.00

TURANDOT za 19.00 DE HELAASHEID DER DINGEN do vr zo JULIE AND JULIA do vr ma di 13.00 21.30 za 18.00 zo wo 21.30

MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! dag

13.30 16.15 19.20 22.00

TERUG NAAR DE KUST do vr 12.50 15.30

18.30 21.00 za 13.00 15.30 19.30 22.10 zo 10.25 12.50 15.30 18.30 21.00 ma 12.50 18.30 21.00 di 12.50 15.30 18.30 21.20 wo 15.30 18.30 21.00 THE INFORMANT! do vr ma di wo 14.30 19.30 21.50 za 12.20 19.50 22.20 zo 14.40 19.30 21.50 UP 3D (NL) za 12.15 14.30 zo 11.30 14.00 16.30 wo 13.10 UP 3D (OV) do vr ma 14.00 16.30 19.00 zo 19.00 di 16.30 19.00 2012 wo 13.00 16.45 20.30

14.40 vr za 12.50 14.40 18.25 wo 12.50 14.30 18.55

THE UGLY TRUTH dag 21.15 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT do vr za ma di 11.00 12.50 15.55 zo

wo 12.50 15.55 UP (OV) dag 17.30 UP (NL) dag 11.00 14.00 15.45 SURROGATES do zo ma di wo 19.15 vr za 19.15 21.55 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do zo ma di wo 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 vr za 11.00 13.30 15.30 17.30 20.00 22.00 TERUG NAAR DE KUST do zo ma 16.30 18.45 20.45 vr za 16.30 20.15 22.15 di 16.25 18.25 20.25 wo 18.45 20.45 UP 3D (NL) do vr za ma di wo 11.00 15.05 zo 15.05 UP 3D (OV) dag 13.05 17.05 2012 wo 16.10 20.35 FAME dag 18.50

12.30 17.00 wo 15.00 17.00

VIEWS FROM AFAR zo 15.00 NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE vr 10.15 zo 12.45 wo 14.45 TERRIBLY HAPPY dag 16.30 21.30 GOODBYE LENIN ma di 19.00 PATHE SCHOUWBURGPLEIN

0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE vr 10.10 11.45 13.20 14.55 za 10.45 12.20 14.00 zo 10.10 wo 12.00 13.35

LOVER OF LOSER do ma di 10.35 12.50 15.10 vr

t/m zo 12.05 14.25 wo 15.10 TURANDOT za 19.00 EVENEMENT vr 08.45 10.45 ma 10.30 12.45 15.00 THE UGLY TRUTH do zo ma di 18.45

SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN

PAKJESBOOT do di 10.10 vr za 11.10 13.20 zo 10.30 13.15 15.30 wo 10.55 13.05 15.15 JULIE AND JULIA do di 15.15 vr za 15.30 ma 10.45 16.15 wo 17.25 SURROGATES do zo ma 21.00 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! dag 10.15 13.00 15.45 18.30 21.15 UP 3D (NL) do za zo di wo 10.30 12.45 15.00 vr 12.45 15.00 UP 3D (OV) do vr zo ma di 11.15 13.45 16.15 17.15 19.45 22.15 za 11.15 13.45 16.15 18.40 21.05 wo 11.15 16.15 17.15 19.45 22.15 HALLOWEEN 2 di 22.30 TOTALLY SPIES! (NL) vr za zo wo 10.05 FAME do ma di wo 17.30 20.00 vr t/m zo 16.45 19.15 WIT LICHT ma 13.30 ORPHAN do di 12.20 18.10 21.00 vr za 18.20 21.10 zo 17.45 20.30 ma 19.00 21.45 wo 22.00 PATHE DE KUIP 0900-9363

SNEAK zo 20.30 FAME do 19.00 vr t/m zo 16.00 19.00 ma t/m wo 16.00 ORPHAN do t/m zo 21.45 ma t/m wo 20.30 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE vr 13.10 14.50 16.30 za 12.20 13.50 PATHE GRONINGEN 0900-9363 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE- zo 10.50 12.20 13.50 NEFES dag 18.20 21.10 ZING MOEVIE za zo wo 12.50 14.25 INGLOURIOUS BASTERDS do t/m di NORTH BY NORTHWEST ma di 13.30 18.30 INGLOURIOUS BASTERDS do t/m di HEKSJE LILLY za zo 13.30 20.40 FINAL DESTINATION: DEATH TRIP FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D do t/m ma 21.20 wo 21.35 3D za 23.15 PRINSES LILLIFEE za zo 11.40 PRINSES LILLIFEE zo 11.00 DE STORM do ma di 11.55 14.30 16.45 18.55 21.10 vr DE STORM do ma di wo 13.10 15.30 17.50 20.10 vr za zo wo 18.55 21.10

LOVER OF LOSER do ma di wo 16.40 za zo 11.55 16.40

SPANGAS OP SURVIVAL vr wo 14.00 za zo

11.50 14.00

TURANDOT za 19.00 THE UGLY TRUTH dag 20.50 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT vr za wo 13.40 16.10 zo 11.00 13.40 16.10

UP (NL) vr za wo 13.15 15.45 zo 10.45 13.15 15.45 DISTRICT 9 za 24.20 JULIE AND JULIA do t/m di 19.15 SURROGATES do ma di 16.35 18.40 vr zo 18.40 za

13.10 17.50 20.10 za 17.50 20.10 zo 15.30 17.50 20.10 LOVER OF LOSER dag 12.55 15.10 19.50 SPANGAS OP SURVIVAL za zo 11.50 14.00 16.10 THE UGLY TRUTH dag 21.20

SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT do vr ma di wo 13.35 za zo 11.10 13.35 UP (NL) za zo 12.05 14.30 16.50 DISTRICT 9 do vr ma di wo 13.15 15.50 JULIE AND JULIA za zo 15.25 SURROGATES dag 22.25 SORORITY ROW do t/m zo 20.40 ma t/m wo

21.35

MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do

18.40 24.00

11.40 12.00 12.30 14.10 14.30 15.00 16.40 17.00 17.30 19.10

ma di wo 13.15 16.00 18.45 21.30 za 13.15 16.00 18.45 21.30 24.15 zo 10.40 13.15 16.00 18.45 21.30 TERUG NAAR DE KUST do ma di 13.40 16.15 18.50 21.20 vr wo 18.50 21.20 za zo 16.15 18.50 21.20 THE INFORMANT! do 14.10 21.50 vr t/m di 21.50 wo 19.00 LOVE HAPPENS do za zo ma di 11.45 14.10 16.30 21.35 vr 11.45 21.35 wo 11.45 16.30 21.35

za zo 12.10 12.30 14.40 15.00 17.30 19.10 20.00 21.00 21.40 22.30 wo 11.40 12.10 14.10 14.40 16.40 17.30 19.10 21.00 21.40 KOLPACINO do t/m di 12.50 15.05 17.20 19.35 21.50 wo 12.10 14.30 16.50 21.35 ALADIN do 12.10 15.05 18.00 20.50 vr t/m wo 18.00 TERUG NAAR DE KUST do t/m di 11.40 14.05 16.30 19.00 21.30 wo 11.40 14.05 16.35 19.20 21.45 THE INFORMANT! do vr za ma di 13.35 16.00 21.45 zo 11.05 13.35 16.00 21.45 wo 19.10 LOVE HAPPENS dag 12.15 14.45 17.10 19.40

19.30 20.00 21.40 22.00 22.30 vr ma di 11.40 12.10 12.30 SORORITY ROW za 23.30 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr 14.10 14.40 15.00 16.40 17.30 19.10 20.00 21.00 21.40 22.30

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT do vr zo ma di wo 11.45 14.05 19.10 za 11.45 14.05 19.10 23.30

UP 3D (NL) za 13.30 16.00 zo 11.00 13.30 16.00 UP 3D (OV) do 14.00 16.30 18.45 21.00 vr zo ma

18.45 21.00 di 14.00 16.30 18.45 wo 21.15 2012 wo 13.00 14.00 16.30 17.30 20.00 21.00 HALLOWEEN 2 za 24.00 TOTALLY SPIES! (NL) za zo 14.15 SNEAK di 21.45 PARANORMAL ACTIVITY za 24.20 FAME do ma di 13.35 16.05 18.30 vr za zo wo 16.05 18.30 ZONDER PARDON wo 19.00 ORPHAN do di 13.30 16.25 19.00 21.40 vr zo 16.25 19.00 21.40 za 16.25 19.00 21.40 24.15 ma 19.00 21.40 wo 16.25 21.40 RKZBIOS 0900-9363

SLUMDOG MILLIONAIRE ma 15.30 di 13.30 SNEAK PREVIEW di 20.30 ENCOUNTERS AT THE END OF THE HILDE (THE KNEF) do vr ma di wo 15.50 18.40 INGLOURIOUS BASTERDS dag 20.50 za 15.10 20.45 zo 15.10 18.40 DE STORM do ma 11.00 20.30 vr t/m zo 11.00 20.00 WORLD za ma 21.00 PARTIR do vr ma di wo 12.30 17.10 za 16.20 zo 10.35 VERA 0900-9363 di 11.00 18.30 wo 11.00 12.30 17.10 LOVER OF LOSER do zo ma 18.30 vr za 18.10 wo TURKSIB di 21.00 DE STORM do vr zo ma 21.20 11.00 SPANGAS OP SURVIVAL za wo 12.10 14.10 SPANGAS OP SURVIVAL do zo ma di 12.50 ROTTERDAM

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE za 10.30 12.20 14.05 zo 14.05 wo 11.45 13.45

13.25 wo 14.10

SNEAK di 21.30 NIGHTS IN RODANTHE ma di 13.30 PARANORMAL ACTIVITY za 24.35 FAME do ma di 12.20 15.00 20.45 vr 12.50 20.45 za zo

DE HELAASHEID DER DINGEN do zo ma INGLOURIOUS BASTERDS vr za 21.45 di wo 13.00 19.00 21.30 vr za 13.00 21.30 DE STORM dag 21.45 BRIGHT STAR dag 13.00 19.00 LOVER OF LOSER za 13.00 zo 12.45 wo 14.00 ANTICHRIST dag 17.00 22.00 FISH TANK do vr ma di wo 13.30 19.30 za zo 19.30 SPANGAS OP SURVIVAL za zo 13.15 wo MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU- NEW YORK, I LOVE YOU do t/m za 13.30 14.00 16.00 WEN HATEN dag 16.00 16.00 19.30 22.00 zo wo 16.00 19.30 ma di 13.30 16.00 19.30 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN HILDE (THE KNEF) do t/m zo 14.00 19.15 ma THE INFORMANT! dag 13.00 15.30 19.00 21.30 PAKJESBOOT do vr 16.00 za 13.00 15.15 zo 10.45 t/m wo 19.15 AUTUMN BALL zo t/m wo 22.00 13.00 15.15 wo 14.00 PARTIR dag 21.30 UP (OV) do vr wo 19.30 za zo 15.00 19.30 LANTAREN/VENSTER DE HELAASHEID DER DINGEN do zo ma FILMTHEATER UP (NL) do vr di 16.00 za 13.45 16.00 zo 10.45 13.45 0900-9363 di wo 16.45 21.45 vr 13.30 21.45 za 13.45 21.45 16.00 ma 16.15 wo 14.00 SNEAK PREVIEW ma 22.00 BRIGHT STAR do t/m zo 13.30 19.00 ma t/m wo JULIE AND JULIA ma di 19.15 DAS LEBEN DER ANDEREN vr t/m zo 19.00 19.00 SURROGATES za zo 17.45 NEW YORK, I LOVE YOU do vr za ma di wo THE GOOD GERMAN do 19.00 wo 19.30 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do vr TROUBLED WATER do t/m di 21.45 19.30 zo 14.30 19.30 LOS ABRAZOS ROTOS do za zo ma di wo 16.30 ma 16.15 19.15 20.30 21.30 za 13.30 16.15 19.15 20.30 21.30 zo NIEUWE AVONTUREN VAN HET PLUK, DE KLEINE BEVER zo 12.30 14.45 wo 11.00 13.30 16.15 19.15 20.30 21.30 di 14.00 16.15 19.15 20.30 MOLLETJE zo 13.15 21.30 wo 14.00 16.15 19.15 21.30 14.45 MUSTSEE EUROBORG 0900-9363 KOLPACINO za zo 17.15 ma di 16.00 MAMA MOE EN DE KRAAI zo wo 14.30 DE INDIAAN za wo 13.45 zo 11.00 13.45 TERUG NAAR DE KUST do vr za zo di 16.15 LONDON RIVER do vr za ma di 19.45 zo 12.45 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEE- 19.45 wo 19.30 19.15 21.45 ma wo 16.15 19.00 21.45 ZING MOEVIE za wo 14.00 zo 11.00 14.00 THE INFORMANT! do ma di 16.00 19.30 vr za BRIGHT STAR do vr za ma di wo 19.00 21.30 zo DOUBT do 14.00 15.15 20.00 zo 15.00 19.45 wo 16.15 19.30 14.00 19.00 21.30 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD A FILM WITH ME IN IT do vr za zo di wo 22.00 LOVE HAPPENS dag 19.45 22.00 PRINCE (OV) za zo wo 13.00 CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S LE HERISSON dag 17.15 19.45 INGLOURIOUS BASTERDS do t/m zo PANIEK IN HET DORP do vr za ma di 17.00 zo ASSISTANT do vr ma wo 16.15 19.30 za zo 17.15 19.30

GRONINGEN

CINERAMA

0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE zo wo 13.30 MOON dag 13.30 22.00 ANTICHRIST do vr za ma di 16.00 22.00 zo wo

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT dag 17.25 22.05 UP 3D (NL) za 11.40 14.00 16.20 zo 11.20 13.45 16.10 UP 3D (OV) do vr ma 11.40 14.00 16.20 18.45 za zo

18.45 di 11.40 14.00 16.20 18.40 wo 11.50 14.10 16.35 2012 wo 13.20 14.00 16.40 17.20 20.00 20.40 HALLOWEEN 2 dag 22.10

AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI vr

t/m wo 11.40 14.50 20.50

TOTALLY SPIES! (NL) vr 15.30 za 15.40 SNEAK di 21.00 THE CHANGELING ma t/m wo 13.30 FAME do 13.15 15.40 18.10 vr t/m zo 18.10 ma t/m wo 16.40 19.10

ORPHAN dag 15.55 18.40

TILBURG CINECITTA

0900-9363

SNEAK PREVIEW do vr za ma 21.15 zo 16.30

19.00 di 19.15 wo 21.00 PARTIR do vr za ma di wo 19.15 zo 14.00 16.30 DE STORM zo 11.00 14.00 ma 19.00 di wo 19.15 BRIGHT STAR do vr za ma di wo 21.00 zo 11.00 19.00 FILMFOYER TILBURG 0900-9363

ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM wo 20.00 LOOKING FOR ERIC do t/m zo 19.45 TURTLE: THE INCREDIBLE JOURNEY FIETSMUG EN DANSMUG zo 13.00 PLUK, DE KLEINE BEVER zo 15.00 za zo 15.30 HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD MY NAME IS JOE ma 20.00 THE THIRD MAN zo 11.00 PRINCE (OV) za zo 16.00 RECLAIM YOUR BRAIN di 20.00 INGLOURIOUS BASTERDS dag 21.30 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU- HET LEVEN UIT EEN DAG do t/m zo 22.00 MUSTSEE TILBURG 0900-9363 WEN HATEN do vr ma di wo 15.30 SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEHILDE (THE KNEF) dag 15.30 21.30 ZING MOEVIE za 13.15 zo 11.30 13.15 wo 14.30 PARTIR do vr ma di wo 16.00 19.30 za zo 19.30 NEFES do di 17.00 21.45 vr ma wo 17.00 za 15.15 zo 10.45 DE STORM dag 13.00 19.00 15.15 21.45 UP (OV) do zo ma di wo 15.30 vr za 15.30 19.00 UP (NL) za 13.30 zo 13.30 16.00 wo 16.00 MY SISTER’S KEEPER do vr ma di 18.15

22.00

di 16.45 19.30

2012 wo 16.00 20.00 21.30 SNEAK ma 21.30 FAME za zo 13.45 18.15 wo 13.45 THE READER di 14.00 ORPHAN do ma di wo 22.00 vr za 17.30 22.15 zo 17.15 22.00

UTRECHT CAMERA/STUDIO

0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE za zo wo 14.00 SNEAK PREVIEW di 21.30 DOUBT do 14.00 DE STORM do vr 13.30 16.00 18.45 21.15 za zo wo 16.00 18.45 21.15 ma 14.15 21.30 di 14.15 18.45

SPANGAS OP SURVIVAL za zo wo 13.45 TERUG NAAR DE KUST do 16.30 19.00 21.45 vr 13.45 16.15 19.00 21.45 za zo wo 16.15 19.00 21.45 ma di 14.00 19.00 21.45 CATHARIJNE 0900-9363 G-FORCE NL za wo 13.45 zo 11.30 13.45 LOVER OF LOSER do vr wo 13.45 za zo 16.15 THE UGLY TRUTH do t/m di 19.15

SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za 13.45 zo 11.15 13.45 wo 14.00 UP (NL) do 16.30 vr za 13.30 16.30 zo 11.00 13.30 16.30 DISTRICT 9 do t/m zo 21.45 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do

wo 13.15 16.00 18.45 21.30 vr za 16.00 18.45 21.30 zo 11.15 16.00 18.45 21.30 ma di 13.15 18.45 21.30 KOLPACINO ma di 21.45 LOVE HAPPENS do vr 16.15 18.45 21.15 za zo wo 18.45 21.15 ma di 14.15 18.45 21.15

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT do vr 13.45 19.00 za zo wo 16.15 19.00 ma di 14.00 19.00

2012 wo 16.30 20.15 FAME do t/m di 14.00 wo 16.15 ORPHAN do vr 16.15 21.45 za t/m wo 21.45 CITY/MOVIES

0900-9363

INGLOURIOUS BASTERDS ma 20.15 di wo 21.15

HEKSJE LILLY wo 14.15 UP (OV) ma t/m wo 19.15 21.45 UP (NL) wo 14.30 JULIE AND JULIA ma di 18.45 wo 14.00 18.45 THE INFORMANT! zo 21.00 ma 21.30 di wo 18.45 21.30 FILMTHEATER ‘T HOOGT

0900-9363

GIGANTE do vr 19.45 za zo 15.00 19.45 PRANZO DI FERRAGOSTO do t/m zo 19.45 ma wo 19.30

LA SICILIANA RIBELLE zo ma wo 21.15 di 22.00 LONDON RIVER do vr ma di wo 21.30 za zo 17.15 21.30

PICNIC ma t/m wo 19.45 RUTA DEL JACA ma t/m wo 19.45 AUTUMN BALL dag 21.30 LOUIS HARTLOOPER COMPLEX 0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE vr za wo 13.00 zo 11.45 ANTICHRIST do vr za ma 17.15 22.00 zo di 22.00

wo 17.15

DEPARTURES wo 20.00 INGLOURIOUS BASTERDS do vr 15.45 21.00 za 15.45 19.45 21.00 zo t/m wo 21.00

LOS ABRAZOS ROTOS vr t/m zo 12.00 MILLENNIUM: MANNEN DIE VROUWEN HATEN do vr zo ma di 21.30 za wo 13.30 21.30 HILDE (THE KNEF) dag 18.45 PARTIR do zo ma di 19.00 vr wo 12.30 19.00 za 12.30 DE STORM do za ma di wo 16.30 zo 17.00 DE HELAASHEID DER DINGEN do di wo

16.45 19.15 21.45 vr za 14.30 16.45 19.15 21.45 zo 14.45 19.15 21.45 ma 19.15 21.45 BRIGHT STAR do ma di 19.30 vr za 14.45 19.30 zo 12.30 19.30 wo 14.45 PANIEK IN HET DORP ma di 16.00 wo 14.15

NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE za zo 12.00 CINESNEAK wo 14.00 REMBRANDT THEATER

0900-9363

SINTERKLAASJOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE za zo 11.00 BRIDESHEAD REVISITED ma 15.30 INGLOURIOUS BASTERDS do t/m di 21.15 wo 21.30

SPANGAS OP SURVIVAL za zo 15.45 wo 16.15 EVENEMENT vr za 10.00 THE UGLY TRUTH do ma 12.50 vr zo 21.30 SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za 13.10 zo 10.40 13.10 wo 13.30 SURROGATES do za ma 21.30 vr di 13.00 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT! do

t/m di 13.10 16.00 18.50 21.45 wo 18.50 21.45 UP 3D (NL) za zo 10.30 13.00 15.45 wo 13.00 15.45 UP 3D (OV) do vr ma di 13.00 15.45 18.30 za zo wo 18.30 2012 wo 13.45 17.30 21.15 SNEAK di 21.45 FAME do vr di 15.30 18.15 za zo 18.15 ma 18.45 SPRINGHAVER THEATER 0900-9363 MOON dag 22.15 500 DAYS OF SUMMER dag 18.30 ALLES STROOMT vr za zo wo 14.00 FISH TANK do ma di 19.15 vr t/m zo 13.45 19.15 NEW YORK, I LOVE YOU dag 16.30 21.30 LE HERISSON dag 16.15 20.15