http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090911_Stockholm

SVERIGES FÖRSTA SHOPPING COMMUNITY ÄR HÄR! På Campadre.com ger vi dig exklusiva erbjudanden på välkända varumärken upp till 70% under ordinarie butikspris. Var med i vår shopping community som varje dag ger dig nya kampanjer på märkeskläder, skor, accessoarer, designmöbler och andra unika livsstilsprodukter.

Campadre.com, en sajt som är endast för medlemmar.

EX

KL

EN

US

DA

ST

IVA FÖ

ditt å p 9 kr ch var 9 å F o p ö k n a först och vin med 00 kr 10.0

ER

Vänd

R M BJU ED DA LE N MM DE AR N ™

www.campadre.com

BLI MEDLEM IDAG! Registrera dig idag på www.campadre.com och få unika shoppingerbjudanden.

Välkända varumärken till 50-70% lägre pris för dig som är medlem.

Du får 99 kr* på ditt första köp och du har möjlighet att vinna 10.000 att handla för på Campadre.com. *Gäller endast för dig som blir medlem senast den 12 sept 2009 och vid ett köp över 300 SEK, gäller en gång per kund och kan endast utnyttjas i samband med första köpet.

99 KR

™

Campadre erbjuder kläder, accessoarer, heminredning och andra livsstilsprodukter från eftertraktade varumärken upp till 70% under ordinarie butikspris. Varorna säljs genom tidsbegränsade kampanjer och endast till medlemmar. Medlemskapet är gratis, men antal medlemskap är begränsat.

www.campadre.com

Fredag 11 september 2009

RIV UR OCH TA MED!

Kändisarna kring Gynning PLUS Tilde de Paula i djungeln PLUS Bio & tv-guide

Joey lyssnar mycket på nya Europeplattan

Nu går kändisarna in i djungeln

STOCKHOLM

Fredag 11 september 2009 www.metro.se Min 14° Max 19°

Allting kretsar kring Gynning

af Kleen hittar något ruttet

Metro kartlägger kändisarna kring hösten s hetaste affärskvinna

Svensken gripen för terror – på nytt

Språk. Prata rätt med barn

Mehdi Ghezali satt i Guantánamo Nu uppges han ha gripits igen – för samröre med al-Qaida {sid 20} Klädindustrin

Så farliga är dina jeans – kan ge allergi

Erik Hultman försöker prata mycket med sin son Gustav, 14 månader.

URBAN BRÅDHE

Så ger du barnet en bra språkstart Ju tidigare du börjar prata mycket med ditt barn, desto bättre. Treåringar från akademikerhem har tre gånger så stort ordförråd som barn från arbetarklasshem, visar amerikansk forskning. Nu ska en svensk studie ta reda på varför {sid 04}

Höga halter av giftiga ämnen har hittats i flera märken Toxikologen: ”Det borde inte alls finnas i textil som man har inpå kroppen” {sid 16}

Testen klara: Hon är man och kvinna Uppgifter sent i går – Caster Semenya saknar livmoder {sid 26}

Polis anklagas för rasistattack Misstänks ha misshandlat afrikan vid utvisning {sid 06}

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

MISSA INTE

Weekend Stockholms största nöjesbilaga

02

1

nyheter

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

Maria sköts – får ingen ersättning Gärningsmannen var bara tio år gammal Pojkens föräldrar vill inte betala ”Advokaten tyckte att jag skulle lägga ner” Nu är förundersökningen nedlagd KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Välkommen!

Dags att lägga av med barnspråket ”God afton lille Pelle.

Kan du vara god och berätta för tant Hanna vilka intressen du har?” På sidan 04 i dagens Metro berättar amerikanska forskare hur du ska prata med ditt barn för att fostra klassens ljushuvud. Så sluta med barnspråket och inkludera din knodd i nästa samtal om OMX och Lagerbäcks nya startelva så ska nog framtiden bli god.

HANNA SPANER, BITRÄDANDE NATTCHEF

Termometro Paris Hilton Brukar inte finnas i samma pärm som Oscar Wilde, men nu plockar Oxford Dictionary of Quotes hennes citat ”Klä dig snyggt var du än går, livet är för kort för att smälta in”. {sid 22}

Kulan missade halspulsådern med bara några millimeter. En novembernatt i Malmö för snart ett år sedan blev Maria beskjuten på väg hem. Hon förstod inte vad som hände.

– Jag sprang in i porten.

Blodet rann över bröstet.

När jag kom hem svimmade jag.

Polisens utredning visade att den som sköt var en pojke i tioårsåldern som lekte med ett luftgevär. Ärendet rubricerades som mordförsök. Men åklagaren lade ner förundersökningen på grund av pojkens ålder.

Maria ansökte om skadeersättning hos Brottsoffermyndigheten.

Hon fick avslag med motiveringen att hon först måste försöka få skadevållaren att betala skadestånd. Men enligt Maria vill pojkens föräldrar inte betala. För att det ska anses som att hon har gjort allt vad hon kan måste Maria först driva ärendet i ett civilrättsligt mål.

– Jag har kontaktat en advokat, men han tyckte att jag skulle lägga ner det.

Att det var för svårt på grund av att pojken var så ung, säger Maria.

Om hon förlorade skulle rättegångskostnaderna falla på henne. Maria har fortfarande ont kring ärret och lider av sömnsvårigheter.

INGRID ARINELL @METRO.SE

Maria har ansökt om skadeersättning hos Brottsoffermyndigheten men fick avslag.

”Lagen är trubbig” Marias ärr från skottet.

Nedlagda 16 924 förundersökningar lades ner 2008, där den misstänkte var under 15 år.

Örjan Andersson Mannen bakom jeansmärket Cheap Monday har hyllats för de billiga och trendiga byxorna – nu kan de vara giftiga. Inte lika trendigt. {sid 18}

När en utpekad gärningsman är över 15 år och brottet kan prövas av en domstol är det enklare för brottsoffret att få skadestånd, enligt Per Rubing.

– Då kostar det inget att få frågan om skadestånd prövad, eftersom det sker som en del av brottsmålet, säger Per Rubing.

Att driva skadestånds-

INGRID ARINELL

Borättspriser

Parken Zoo. Hej världen!

Låga räntor och stor brist på hyreslägenheter drev upp bopriser i augusti.

KÄLLA: TT OCH MÄKLARSTATISTIK

Problematiskt.

5

Bubbelvatten gjort i hemmet Överbeläggning tandskadligt en patientfara En studie i Karlstad visar att Överbeläggningar på sjukhus innebär en fara för patienternas säkerhet, varnar Socialstyrelsen.

I går fick Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge skarp kritik. TT

frågan i ett civilrättsligt mål kan däremot bli dyrt för brottsoffret.

– För en vanlig medborgare är det en väldigt lång uppförsbacke, säger Rubing.

Regeringen har lovat att se över lagen om skadeersättning under den här mandatperioden.

SCANPIX

Lärarlöner på provresultat Lönerna för gymnasielärarna i Trelleborgs kommun kan komma att baseras på elevernas provresultat. Om eleverna får goda resultat i de nationella proven kan lärarna få högre lön. TT

Skadestånd ska i första hand betalas av gärningsmannen. I andra hand kan brottsoffret få pengar av försäkringsbolaget. Först i ett tredje led kan ersättning betalas av staten.

– Lagen är trubbig. För att få skadeersättning ska man först ha uttömt alla alternativ, säger Per Rubing på Brottsoffermyndigheten.

hemmakolsyrat vatten kan öka risken för tandskador.

Kolsyrat kranvatten har för lågt Ph-värde och emaljen på tänderna kan ta skada. Citron i vattnet gör påverkan ännu starkare. TT

4%

2,5

1% 1%

Hela familjen surikat på Parken Zoo i Eskilstuna.

SCANPIX

Parken Zoo i Eskilstuna har fått tillskott. De fyra små surikatungarna visade i går upp sig. Pappa surikat är till höger och den lite rödare mamma till vänster. METRO

0

RRO O ST LM ST ORG O H B TE CK O GÖ ST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2009. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 271 100 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

RO ST MÖ L A M

LAGERRENSNING

TILL HALVA PRISET! Alla cyklar av 2009års modell och äldre skall bort

Prisexempel: MIRAGE CLASSIC 5-VXL HERR & DAM 28”

MIRAGE CLASSIC 7-VXL DAM OCH HERR 28”

HARO ESCAPE 24-VXL HERR 26”

Klassisk 5 vxl cykel med bred sadel och högt styre för upprätt och bekväm körställning. Utrustad med hand- och fotbroms samt SRAM växlar.

Klassiskt designad cykel där dammodellen har extra lågt insteg för enklare av- och påstigning. Utrustad med hand- och fotbroms samt SRAM växlar. va Hpar ils et

Hard-Tail MTB med genomgående märkeskomponenter som exempelvis styre/styrlager från Ritchey och mekaniska skivbromsar från Hayes.

Nu 2245:-

va Hpar ils et

Ord. pris 4495:-

Nu 2495:-

Nu 5495:-

Ord. pris 4995:-

Ord. pris 10995:-

va Hpar ils et

POLLUX CLASSIC 0-VXL DAM & HERR 28”

ULTRA 545 CTB 5-VXL DAM 26”

POLLUX CTB 0-VXL HERR & DAM 26”

MARIN DRAKES CRUISER 0-VXL HERR 26”

Standardcykel med bred sadel och högt styre för bra komfort. Utrustad med hand- och fotbroms.

En av marknadens absolut lättaste citybike med ram och de flesta komponenter i aluminium.

Robust oväxlad standardcykel med stänkskärmar och pakethållare. Utrustad med hand- och fotbroms

Cruisermodell med bred skön sadel och högt styre.

De breda däcken absorberar stötar och ger dig bästa komfort.

Nu 1745:-

Nu 2995:-

Nu 1745:-

Nu 2495:-

Ord. pris 3495:-

va Hpar ils et

Ord. pris 5995:-

va Hpar ils et

Ord. pris 3495:-

va Hpar ils et

Ord. pris 4995:-

va Hpar ils et

ULTRA 540 CTB 0-V XL FLICK 12”

TIGER BMX 0-VXL POJK 16”

ULTRA 540 CTB 0-VXL FLICK 20”

SHARK MTB 21-V XL POJK 24” & 26”

Lätt barncykel med ram i aluminium. Utrustad med hand- och fotbroms.

Tuff pojkcykel med BMX design. Utrustad med högt styre och pads.

Lätt flickcykel med ram och de flesta komponenter i aluminium.

Tuff heldämpad MTB i pojk och herrmodell. Utrustad med Shimanoväxlar.

Nu 895:-

Nu 1495:-

Nu 1095:-

va Hpar ils et

Ord. pris 1795:-

Ord. pris 2195:-

va Hpar ils et

Ord. pris 2995:-

Nu 2495:a l vat

Ord. pris 4995:-

va Hpar ils et

Hp r is e

SLEIPNER SCOOTER

NEVADA KICKBOARD

NEVADA ENHJULING STÅL

MARIN MUIR BEACH 0-VXL FLICK 20”

HARO RACE PRO XL MATTE BMX 20”

Trehjulig sparkcykel i tuff design. Maxvikt 20kg.

Sparkcykel i aluminium med ABEC 5 kullager. Utrustad

Perfekt enhjuling i stål för nybörjaren.

Glidarcykel i juniormodell med bred sadel och högt styre. Utrustad med hand- och fotbroms.

Nu 295:-

med broms.

Nu 895:-

Nu 1745:-

BMX i juniorstorlek för tävling och träningsbruk. Lätt ram och gaffel i höghållfast aluminium. Fälgar och kapslade nav i aluminium.

Ord. pris 395:-

Nu 395:-

Ord. pris 1595:-

Ord. pris 3495:-

va Hpar ils et

Nu 3495:Ord. pris 6995:-

va Hpar ils et

Ord. pris 495:-

Uppsala - Västerås Örebro - Göteborg Erbjudandet gäller på ordinarie priser och så långt lagret räcker, dock längst t o m 2009-09-17

Öppettider: vardagar 10-20 lördag & söndag 10-18

nyheter

04

URBAN BRÅDHE

www.metro.se FREDAG 2009-09-11

Prata rätt – ge ditt barn ett bra språk Akademikers barn har bättre ordförråd än arbetarklassens Prata mycket redan från början

– Jag försöker prata mycket och visualisera det jag pratar om, säger Erik Hultman, pappa till Gustav, 14 månader.

Rätt barnsnack Så här ska du prata: Variera ordförrådet.

Ge barnet tid att bearbeta.

Prata om det barnet är intresserat av.

Sänk taltempot, artikulera.

Det här ska du inte göra: Utelämna barnet i konversationer med andra. Ösa för många nya ord över barnet.

Treåringar från akademikerhem har tre gånger så stort ordförråd som barn från arbetarklasshem, visar amerikansk forskning.

Nu ska en svensk studie ta reda på varför.

Den tidiga språkutvecklingen påverkar senare barnets läs- och skrivinlärning.

– Är barnet på en låg nivå vid sex år är det redan för sent, säger Mats Myrberg, professor i specialpedagogik vid Stockholms universitet.

Ju mer man pratar med

sitt barn, desto bättre går det.

Familjerna i studien får bland annat coachning och filmer med exempel på hur bra samtal mellan barn och vuxna kan se ut.

Barnens utveckling följs sedan ända till skolstarten.

– Vi vill lyckas få alla att prata med sina barn på ”rätt” sätt. På så vis kan vi ge alla barn samma förutsättningar, säger Mats Myrberg.

OLIVIA KRANTZ

@METRO.SE

Nyheter i korthet

”Influensan kan bli en verklig joker i guldstriden.”

ELFSBORGS LÄKARE BENGT PETTERSSON FUNDERAR I BORÅS TIDNING ÖVER INFLUENSANS

En egen kista.

En personlig begravning GÖTEBORG. När punkt

satts för livet återstår ändå ytterligare val. Hur ska begravningen vara? Åsa Scharin och Pia Britton visade upp en rosa kista på Kyrkogårdsoch begravningsmässan i Göteborg i går. TT-METRO

Barnvagn påkörd av tåg STOCKHOLM. En barnvagn blev i går påkörd av ett tunnelbanetåg vid T-Centralen.

– Vagnen var tom,

O N L I N E NÄR DET HÄNDER

NOKIA N97

479 kr/mån

Samtal, SMS och MMS för 299 kr ingår! Surfa fritt i 2 mån!

Ny doft från Cacharel Cacharels nya doft Scarlett är en ljuv och härligt blommig doft med inslag av päron, kaprifol och sandelträ.

Gäller 24 mån abonnemang. Lägsta totalkostnad är 11746 kr (479 kr x 24 mån bindningstid, varav 180 kr/mån avser mobiltelefonen + 250 kr anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal, SMS och MMS ingår för 7176 kr (299 kr x 24 mån). 3 månaders uppsägningstid. Telenor Fri Mobilsurf ger obegränsad användning av mobilsurf (mobil data) med 3G/GPRS i Sverige och ingår i 2 månader, därefter debiteras 59 kr/mån om tjänsten inte sägs upp.

Just nu får du en söt väska från Cacharel som gåva vid köp av en Cachareldoft.

Välkommen till Sveriges största avdelning för parfym, hygien och kosmetik.

Cacharel Scarlett EdT 35 ml 379:–

nokia.se/N97 Gäller så länge lagret räcker.

som tur är. Men det visste inte föraren, som blev chockad, säger Gisela Poellinger vid SL:s pressjour. METRO

PÅVERKAN PÅ ALLSVENSKAN. TT

Influensan når snart sin topp SVERIGE. Svininfluensan

väntas kulminera i Sverige inom två till tre veckor. Utbrottet tros bli lindrigare än vad myndigheterna först räknade med, men de unga vuxna kommer att drabbas hårdast. Äldre personer har bättre immunitet mot viruset A/H1N1, eftersom liknande virus har cirkulerat tidigare. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Nya iPod nano Bättre har blivit bäst

Från 1495

kr

Nu kan du filma, lyssna på FM radio, uppleva grafiken på större skärm och använda din iPod nano som personlig tränare.

Nu i sju nya bländande färger.

Välkommen in. | Borås | MacHuset Allégatan 16 | Gävle | Office Store Norra Rådmansgatan 8 | Göteborg | MacForum Östra hamngatan 16, MacForum Kungsgatan 28 | Halmstad | mhstore Bankgatan 6 | Helsingborg | Jansson Data Kullagatan 54 | Jönköping | MacHuset Lantmätargränd 45 | Kalmar | Kstore Kaggensgatan 27b | Karlstad | Office Store Östra Torggatan 7 | Luleå | Grafit Storgatan 59 | Lund | mstore Mårtenstorget 6 | Malmö | Kullander Fridhemstorget, mstore Baltzarsgatan 18 | Nacka | mstore Smedjegatan 7 | Norrköping | DS-Store Gamla Rådstugugatan 44 | Skellefteå | Grafit Nygatan 54| Stockholm | dStore Götgatan 76, Humac S:t Eriksgatan 45, inLife Sveavägen 35, inLife Sergels Torg 3, inLife Täby Centrum, M-zone Drottninggatan 53, M-zone Birger Jarlsgatan 37, M-zone Kungsgatan 31mstore Birger Jarlsgatan 6 | Sundbyberg | M-zone Sturegatan 35 | Sundsvall | Grafit Torggatan 6 | Södertälje | Kantro Saltsjögatan 1 | Umeå | Grafit Storgatan 44 | Uppsala | M-zone Svartbäcksgatan 14 | Västerås | mstore Vasagatan 26 | Örebro | Digital Inn Drottningstan 22 Priserna är cirkapriser beroende på försäljningställe hos Apple Premium Reseller. Alla priser visas inkl. moms.

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

Polis: ”Skönt att få smälla på en neger”

Brand. Ingen Glädje kvar

BERTIL ERICSON / SCANPIX

En Stockholmspolis anklagas för att ha misshandlat en afrikansk man i samband med en utvisning Trots en stor insats kunde inte branden hejdas.

Efter att den tumultartade utvisningen verkställts ska en polis ha sagt till en kollega: – Skönt att få smälla på en neger.

Polismyndigheten i Stockholm skall nu internutreda händelsen som inträffade den 28 augusti vid Bromma flygplats.

Efter att kriminalvården transporterat den utvisade afrikanen till Bromma flygplats vägrade denne plötsligt att kliva ur bussen och ombord på flygplanet. I samband med detta ska övervåldet och misshandeln ha skett.

Kammaråklagare Kay

STAFFAN ALMQUIST/SCANPIX

Glädjens köpcenter i Upplands Väsby totalförstördes i en brand natten till i går. Orsaken till varför branden uppstod är oklar. TT

Sol lördag – stanna inne på söndag De springer för de sjuka barnens jul På söndag springer Freja, 7, och Jack Hill, 4, i Centimetermaran i Göteborg.

– Vi ska springa för barnen som är sjuka. Så dom får en julfest och tomten kommer till dom också, säger Freja. METRO

SVERIGES BILLIGASTE KURS! R U T A R E T LIT

Vid en utvisning ska en polis ha fällt den rasistiska kommentaren. Anmälan om hets mot folkgrupp har lagts ner.

@METRO.SE

PATRIK ESFANDI, JURIST INOM STOCKHOLMSPOLISENS CU-ENHET

– Klart jag handlar på Lycknis.se! Men det gör tydligen inte Johan, haha.

Bli sminkad med senaste looken

Lycknis.se har Sveriges billigaste kurslitteratur!

JOHN LINDBLOM

”Ett sådant uttalande strider mot de värdegrunder som finns inom myndigheten.”

ullmanpr.se

Många stockholmare gottade sig i solen i går.

Ganska varmt var det också, 19 grader, men trots allt tal om global uppvärmning var det rena istiden jämfört med 1802 då den högsta uppmätta septembertemperaturen i Stockholm var 29 grader.

Det väntas bli 15 till 16 grader i helgen i Stockholm, med sol på lördagen och regn på söndagen. METRO

Engfeldt lade nyligen ner förundersökningen då onödigt våld inte kunnat styrkas.

Angående det rasistiska uttalandet har både anmälan om förolämpning och hets mot folkgrupp lagts ner.

– Ett sådant uttalande strider mot de värdegrunder som finns inom myndigheten. Ärendet ska inom kort upp på länspolismästarens bord, säger Patrik Esfandi, jurist inom Stockholmspolisens CUenhet.

Om du mot förmodan skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans så sänker vi priset.

Niveas nya makeupkollektion är framtagen i samarbete med frankrikes främsta designer av underkläder.

Just nu har vi makeupartister på plats. Välkommen till en feminin värld av förföriska färger som ger dig den perfekta looken - dag som kväll.

Colour Passion Lip by Chantal Thomass 95:– (115:–) Creative Eyes by Chantal Thomass 75:– (90:–)

är den största studentsajten med fri stipendiesökning samt ny och begagnad kurslitteratur för studenter.

Gäller 11–17/9, så länge lagret räcker. Fler fantastiska erbjudanden finns i varuhuset.

ª ª

/SPARA 5

4-, [SqZU

: 0 7 49

00:-

: 0 9 9 2

:ris 7 990 p d r o s SIBA

Mini-PC

58-/ É É

É

É

, 7< ; 6 + ! *g : *) : ,)<7 : È

4 - * ª 4+ , < >

È

È

1V\MT )\WU XZWKM[[WZ 6 /0b 5QVVM" /* È 0sZLLQ[S" /* È ;SqZU" ¯ 4-, /TIZM È l ^ZQO\" \QUUIZ[ JI\\MZQ\QL È 7XMZI\Q^" ?QVLW_[ @8 0WUM )Z\ VZ" )

; IU[]VO 4- * qZ MV N]TT 0, <> [WU SWUJQVMZIZ JQTLS^ITQ\M\ UsVON]VS\QWVITQ\M\ WKP UQTR ^qV TQOPM\ Q M\\ W\ZWTQO\ TqKSMZ\ KIJQVM\ È ,QOQ\ITJW` N Z JsLM +WUPMU ,>* + WKP 58-/ JW` N Z *W`MZ ,>* < SZq^MZ +) UWL]T È -VMZOQN ZJZ]SVQVO Xs [\IVLJa $ ? )Z\ VZ" )

8ZQ[^qZL UI\JMZMLIZM

/SPARA 1

499:-

: 9 9 3

SIBAS ord

00:-

:pris 599

ng onnema Utan ab

É É

É

5+5 5 )< * - : - ,) : -

5I\JMZMLIZM UML ? [\IZS UW\WZ WKP WKP PI[\QOPM\MZ 5]T\QN]VS\QWV[SVQ^ WKP ^Q[X[SQ^I QVOsZ È >qVLJIZ [SqZ ZQ^ WKP [\ZQUUMT[SQ^I È ; SqZ WKP ZQ^[SQ^WZ Q ZW[\NZQ\\ [\sT )Z\ VZ" )

5 7 * 1 4 = <) 6 ) * 7 6 - 5 ) 6 /

È

<MTMNWVMV PIZ SITMVLMZ MV NqZO[\IZS [SqZU [U]\[I^ ^Q[IVLM SVIXX[I\[ P O\ITIZN]VS\QWV JZ][NQT\MZ )Z\ VZ" )

È

FESTLIGA PRISER TILL EID AL FITR PÅ SIBA! /qTTMZ \ W U [MX\MUJMZ !

08

nyheter AP/MARK LENNIHAN

Här byggs New Yorks nya torn

Kolumn

FILIP ADAMO

FRILANSJOURNALIST

DATORERNA HAR DÖDAT SAMTALET Trots Facebook och Twitter känner Filip Adamo sig ensam ibland. Han undrar om datorerna ger oss ytlighetstinnitus och undrar vart det riktiga Samtalet tog vägen.

O

kej. Jag lever i Stockholm och umgås i innerstaden. Har hundratals vänner på Facebook och har koll på bloggar och Twitter. Är välkommen i de rätta salongerna och uppdaterad på var man ska äta just nu. Ändå känns det ensamt ibland. Tyst på något konstigt sätt. Jag ser hur munnarna rör sig men hör mest tomt prat. Det är som att allvaret fortfarande är paria sedan 90-talets ironivåg sköljde över oss. Jag längtar efter lite innehåll, lite substans och möjligheten till debatt.

Vi kommunicerar så mycket med våra laptoppar att vi sakta tappar talförmågan.

Allt av värde tömmer vi ut och orkar inte sedan lyfta blicken högre än strax ovanför skärmytan när vi möter det verkliga livet. Och fördumningen breder ut sig som en svininfluensa utan vaccin över de offentliga rummen.

Jag vill starta en revolution. Jag vill säga stopp! Samtalets tynande tillvaro och sjukdomsdiagnos kan spåras bak till dagarna då ordet vän började förlora sin betydelse. Det är åt riktiga vänner du anförtror dig. Vänner som har ditt och du deras förtroende. Vänner som allThorsten Flinck. tid finns där. Det var vad en vän var förr. Kommer ni Äntligen handlar ihåg? rubrikerna om Plötsligt erbjöds vänskap hans konstnärskap. utan att först lära känna Dramaten nästa. människan på riktigt. En effektivisering av ens sociala umgänge. Vi rationaliserade Att föräldrar behö- bort vad som krävdes för att ver betala dyrt för vara vän. Direkt vän i stället. barns glasögon. Modernt. Förödande.

Glasögon har blivit Vänskap blev ett musklick bort. Allt det fantastisen klassfråga. ka nätet erbjöd gjorde att vi betalade priset för att låta olika värden urholkas. En vän blev någon i periferin du känner genom statusuppdateringarna.

Sedan står du där ensam och tyst i ett hörn med ytlighetstinnitus och längtar. Längtar efter något som är på riktigt.

I goda vänners lag, sa man förr, minns ni det? Heter det laget Facebook FC, Yta BK eller AC Twitter?

Jag har upptäckt att jag inte trivs som forward där.

Jag vill byta lag, få möjlighet att heja på någon annan.

Allvar United – kan jag få en fri roll på mittfältet?

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se Jag har också tröttnat på yta Välkommen till klubben som tröttnat på yta.

98 procent av mina ”vänner” måste alltid poängtera hur

”viktiga” och ”upptagna” de är och har inte tid att prata.

Vill man prata om allvarliga saker märker man att de inte ens lyssar läng-

re för de börjar pilla med dator eller telefoner under tiden. Nu har jag tystnat.

Pratar endast med de sista 2 procenten. ANONYMOUS

Den nya byggnaden planeras bli 1 776 fot (541 meter), vilket representerar år 1776, då USA:s självständighetsförklaring undertecknades.

SCANPIX

Åtta år sedan attackerna

”Kriget mot terrorismen”

USA. I dag är det åtta år se-

USA. Terrorattackerna mot

dan attackerna mot World Trade Center. Totalt omkom närmare 3 000 människor. På platsen byggs nu en ny skyskrapa som ska bli 541 meter – den högsta byggnaden i USA. Namnet på den nya byggnaden har ändrats från Freedom Tower till One World Trade Center. METRO

USA ledde till ett ”internationellt krig mot terrorismen”. Men världen som enats i kampen mot extremister splittrades.

Till det bidrog fånglägret på Guantánamobasen på Kuba och tortyrbilderna från Abu Ghurayb-fängelset i Bagdad i Irak. METRO

11 september 2001.

Tornets höjd 500 m

541

526 417

250 m

170 0m

WTC WTC NYTT KAKNÄSTORN A TORNB TORN TORNET

www.metro.se 09

TA M A RI S 7 9 9 : -

FREDAG 2009-09-11

Barn brännskadade under operationer Tre barn, alla under ett år, fick svåra brännskador under sina operationer på Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus i Göteborg i somras. Orsaken uppges vara operationslamporna, enligt en lex Maria-anmälan.

– Vi hade inne operationslamporna på renovering. När de kom tillbaka

Varma hästar räddade man utan körkort Den 35-årige svenske mannen körde hästar med en hästtransport. När polisen stoppade honom visade han upp ett litauiskt körkort för lastbil med släp, som komplement till sitt svenska B-körkort. Trots att polisen misstänkte att körkortet var falskt fick mannen köra vidare. Anledningen var att det var extremt varmt den dagen, och hästarna stod i transporten. Det visade sig att uppgifterna på körkortet inte stämde. Mannen åtalas nu, misstänkt för brukande av falsk urkund och olovlig körning. METRO

hade de starkare ljus än tidigare, säger Ulla NathorstWestfelt, verksamhetschef.

Operationerna pågick mellan tre och tolv timmar.

De två barnen som opererades kortast tid fick ilsken hudrodnad. Men barnet som opererades längst har fått så allvarliga skador att en hudtransplantation kan vara nödvändig. METRO

WWW.NILS O N.C O M

GULD KÖPES Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m.

Kontantbetalning direkt.

Ring för uppdaterat pris.

Odengatan 37, 08-673 76 59 www.fsguld.se

Öppna kyrkan Svenska kyrkan är folkets kyrka. Nu när klyftorna i samhället ökar är det extra viktigt att kyrkan är öppen för alla.

Rösta på Socialdemokraterna i kyrkovalet! socialdemokraterna.se

valet Kyrko den 20 september Rösta

Ny cool doft från Givenchy Förförs av fantasin, fly vardagen och upptäck nya sensationer. Ljud och känslor – men framförallt dofter. Play är en komplett komposition och en upplevelse för alla sinnen.

Framtagen av Givenchy i samarbete med Justin Timberlake.

Välkommen till Sveriges största avdelning för parfym, hygien och kosmetik.

Givenchy Play EdT 50 ml 489:–

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

finans

De är krisens största vinnare och förlorare

Börsen i går

–0,43%

OMX 30. Efter fem dagars uppgång vände Stockholmsbörsen nedåt i går. Bankoch verkstadsaktier sänkte börsen. TT

LOTTA IMBERG

Räntan och bensinpriset har gått ner Tobak och alkohol har blivit dyrare Bilåkande låntagare krisens vinnare Har du ett fett lån och en törstig bil? Då har det senaste året varit bra. Om du däremot hyr din lägenhet, är storrökare och ofta äter ute har du fått dyrare utgifter. Det visar nya siffror från SCB. Den största förändringen under året är de sänkta boendekostnaderna. Trots att hyrorna gått upp har den sammanlagda boendekostnaden i landet gått ner.

– Det beror på att räntorna gått ner så pass kraftigt. På ett år är nedgången 37,6 procent. Det har gjort att de som äger sitt boende

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,42% –0,33% +0,37% +0,31% –0,05% +0,34% +0,21%

fått lägre kostnader, säger Ellinor Fridh på SCB. Två som vunnit på prisfallet är Tove Falk Olsson, 45, och Madeleine Söder, 45. Båda har lån med rörlig ränta och åker en hel del bil.

– Helt plötsligt har det blivit billigt att bo. Jag är väldigt glad för de låga räntorna, säger Tove.

Sverige har haft fallande priser totalt sett senaste året.

Konsumentpriserna har gått ner med 0,8 procent.

Sajten där du lär dig trickfoto I dag har en länk som lär ut olika fotograferingstrick blivit stor på nätet.

Kanske är det för att de sammanlagt 20 rätt så spektakulära bilderna ser otroligt avancerade ut, som om de är gjorda av en expert på Photoshop – men i verkligheten är tricken enkla. Lär dig hur

JOHANNA OHLSON @METRO.SE

Boende (räntan) Post- och telekommunikation Bensin El

Tove Falk Olsson och Madeleine Söder har haft ett bra ekonomiskt år – trots finanskrisen. Båda åker en hel del bil och har lån med rörlig ränta.

REA på Cykloteket!

Just nu pågår Cyklotekets stora höstrea. Ta chansen och gör riktiga fynd när vi rensar bland cyklar och tillbehör, priserna är nu lika tilltalande som kvalitén.

Naturligtvis ingår vår Livstids Servicegaranti på alla cyklar.

Här är några prisexempel – det finns mycket mer i butikerna.

RE A !

20 % SCOTT SCALE 50 (12.500 kr)

9.995 kr

RE A !

30 %

SCOTT SUB 20 (8.300 kr)

RE A !

20 %

6.640 kr RE A !

20 %

NISHIKI 501 (7.700 kr)

6.160 kr

COMMENCAL AL2 (9.000 kr) COMMENCAL SUPREME 2 (23.000 kr)

6.750 kr

16.100 kr

NORR: NORRA STATIONSGATAN 75-77, 113 64 STOCKHOLM SÖDER: VÄSTBERGAVÄGEN 4, VÄSTBERGA HANDELSPLATS, 126 30 HÄGERSTEN TEL: 08-54 54 93 90 ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 11-17

Dollar 7,03

Pund 11,71

Dagens internet

Prishöjningar och fall under året Mat Alkohol Tobak Bilar Kultur Kläder Skor

Euro 10,24

RE A !

20 %

TUNTURI POLICE 16” (1.800 kr)

1.440 kr

RE A !

25%

18,48

procent steg Metros Baktie med i går. Aktien

metro.se/nanok

man får ljud att se ut som ljus, eller hur man kan få en hel värld att rymmas i en bubbla – och det med helt vanliga prylar man har hemma (och en bra kamera förstås).

NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

har stigit med 40 öre på tre dagar. ”Konkurrensen har delvis försvunnit”, skriver SEB Enskildas analytiker enligt DI.se. TT

DDB

Med Telias digitala inredningspaket får du bredband, tv, telefoni och mobilt i ett enkelt smart paket som passar ditt hem. För bara 359 kr/mån får du dessa fyra tjänster och dessutom hemmanätverket Telia Smart Start som låter dina apparater kommunicera trådlöst med varandra, utan trassliga sladdar.

Skapa ett paket som passar just ditt hem på telia.se/digitalinredning.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 22/11 2009. I erbjudandet ingår Telia Bredband med hastighet 1,5 – 2 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Start, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini, Telia Mobil Prata på samt Telia Smart Start. Digitalbox ingår utan extra kostnad (värde 1.695 kr). För trådlös digital-tv krävs en Ruckus Mediaflex á 1295 kr. Kort/krypteringsavgift 249 kr/halvår, engångsavgift 199 kr samt fraktavgift 99 kr tillkommer. Om du inte väljer eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. Bindningstid 18 månader. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se.

12

www.metro.se

nyheter

Docka. På väg

FREDAG 2009-09-11

Snart måste du gripa in vid misshandel URBAN BRÅDHE

”Kan jämföras med lagen mot barnaga” Regeringen utreder ny lag om civilkurage

Hanna Cederholm har lämnat pysslingen vidare som en stafettpinne.

CHRISTINA BLOM

Pysslingens resa Här börjar den stickade dockan Pyssling sin resa genom Sverige. Det är Hanna Cederholm på bokförlaget Gafleau som står bakom idén.

Pyssling dyker snart upp på Facebook. METRO

Alla ska vara tvungna att hjälpa till när någon befinner sig i fara, det anser regeringen som nu utreder en så kallad civilkuragelag.

– Vi vill skapa en attitydförändring. Blir någon misshandlad på bussen ska andra känna att de måste hjälpa till, säger Inger Davidson (KD), en av initiativtagarna till utredningen.

Enligt henne handlar det om att agera efter egen förmåga. Ingen ska behöva sätta sitt liv på spel och det kan räcka med att ringa polisen eller ropa till andra att någon är i fara.

Om en lag är det bästa sättet för att få allmänheten att ställa upp för andra i nöd är dock Kim Thomé på Farsor och Morsor på stan osäker på.

– Jag tror det är svårt att tvinga någon att hjälpa till.

Det är viktigare med debat-

SCANPIX

Marcus Gabrielsens minnesplats.

ter, som efter dödsmisshandeln på Kungsholmen.

Då frågar sig människor vad de kan göra, säger han.

Hans kollega Gunilla Lundström stämmer in.

– Många vill nog hjälpa till men vågar inte.

I början av 2011 ska utredningen vara klar. I dag är det olagligt att inte anmäla grova brott som bevittnas.

DANIEL BOMAN

Gunilla Lundström, Kim Thomé och Eva Anegren.

@METRO.SE

Civilkurage John Hron, 1995.

Hron (bilden) misshandlades till döds av flera ungdomar när han tältade utanför Kungälv med en vän. En 18-åring som kom till platsen med angriparna såg den råa och utdragna misshandeln utan att reagera. Dömdes till fyra månaders fängelse.

Marcus Gabrielsen, 2005.

Efter att 29-årige Marcus Gabrielsen misshandlats till döds på Kungsgatan i Stockholm 2005 inför flera vittnen väcktes frågan om civilkuraget i samhället.

Olle Reiz, 2008.

Såg två personer slanga bensin ur en bil. Han grep in och då hoppade tjuvarna in i en bil och rivstartade. Reiz träffades av bilen och slog i huvudet när han föll omkull. Han avled sedan av skadorna.

Caroline Wassberg, 2008.

Wassberg blev vittne till en brutal misshandel och en man som gjorde hitlerhälsning. Wassberg beskrev mannens flyktväg och han greps.

199 kr

EXPRESSEN 24/7 2009 GUNILLA HULTGREN KARELL ”Fräscht, friskt och aromatiskt.

Fläder och krispigt äpple i smaken.

Till fisk och skaldjur eller som drink.”

FYND! 83 POÄNG DINA VINER 26/6 2009 ”Ett torrt friskt och fruktigt vin från Western Cape, med ung, fräsch frukt, bra syra och inslag av grapefrukt, krusbär, lime, krita och mineraler.”

REKOMMENDERAS ALLT OM VIN 11/6 2009 ”Mycket yppig och utvecklad doft. Väl mogen, nästan köttig sauvignonsmak som kräver mat.”

www.philipsonsoderberg.se

Alkohol är beroendeframkallande.

Zonnebloem Sauvignon Blanc. Varunr 2020-8. Alk.halt 13,5%. Vol. 3 l.

FLÄDER. KRUSBÄR. GRÖNA ÄPPLEN. KRISPIGT!

R E S E R VAT I O N F Ö R S L U T F Ö R S Ä L J N I N G .

Kappahl.com

Stickad tröja 199:-

Kof ta 379: -

2.

Cardigan 29 9:-

Ro s bro

/st

50

sc h 3 9

Bolero 2 9 9:-

Stickad bollv채ska 199:-

a3 Kof t

49:-

16

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

SCANPIX

Så farliga är dina jeans Giftiga och starkt allergiframkallande ämnen har hittats i populära jeansmärken Ett av ämnena kan ge brännskador Nudie stoppade i går försäljningen av en jeansmodell – Det borde inte alls finnas i textil som man har alldeles inpå kroppen, säger Bert-Olov Lund, toxikolog på Kemikalieinspektionen.

Ett par jeans av Nudies modell ”Average Joe, Clean Blue” innehöll femdubbelt så mycket av antimögelmedlet Dimetylfumarat (DMF) än vad som är tilllåtet, visar ett test som

SVT:s konsumentmagasin Plus låtit göra. I kontakt med hud kan ämnet orsaka klåda, irritation och brännskador.

Så sent som i maj förbjöds DMF i svenska varor.

Nudie stoppade under gårdagen försäljningen av den aktuella modellen. Även märkena Lee och Wranglers jeans innehöll

för höga halter av DMF och i Wranglermodellen hittades även bly och kvicksilver. Plus-testet visar också att modeller från Cheap Monday och Lee innehöll höga halter av nonylfenoletoxilat. I Cheap Mondays fall rör det sig om en 22 gånger högre halt än företagets egen kemikalierestriktion. TT

Testade modeller Här är de testade jeansmodellerna: Nudie Jeans: ”Average Joe, Clean Blue” Wrangler: ”Spencer" Lee: ”Knox” Cheap Moday: ”Tight very stretch onewash”

Miss Sixty: ”J LOT” Giftiga och allergiframkallande ämnen hittades i flera av de testade jeansmärkena.

Bäst klarade sig modellerna från Miss Sixty och Crocker, som inte innehöll otillåtna halter av några av de kemiska substanser som laboratoriet spårade.

En jeansmodell av Nudie fastnade i testet.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Norska Brunstad. En innovativ möbel-tillverkare som sätter design och hantverkskvalité i första rummet. För att inte tala om sittkomforten, bara den värd en omväg. Så provsitt din favorit

1.

Kampanjpriser på hela Brunstads sortiment 1. Delta Stripe Swing.

Fåtölj med pall i tyg eller skinn. Finns i många färger.

Våld hemma ökar.

Så ska fler våga anmäla misshandel Antalet anmälningar om våld i nära relationer i hemmet har ökat med 21 procent på två år, visar färska siffror från Rikspolisstyrelsen, RPS. Nu satsas närmare 40 miljoner kronor på att få fler att våga anmäla.

– Vi vill komma åt de personer som är utsatta men inte vågar ta steget.

Det gäller alltifrån kvinnor som misshandlas till barn som lever nära det, säger Rikspolisstyrelsens chef Bengt Svenson.

Hittills i år har cirka 14 000 anmälningar gjorts i Sverige av både kvinnor och män.

– Men i verkligheten handlar det snarare om hundratusentals fall som aldrig kommer till vår kännedom, säger han.

Trettio av miljonerna har lagts på bland annat vidareutbildning – resten på en riksomfattande kampanj. CLARENCE FRENKER

Ökat antal brott

2.

2. Stream.

Soffa i tyg eller skinn. Finns i många färger.

3.

3. Sting.

Fåtölj i tyg eller skinn. Finns i många färger.

4. Delta Adventure.

Fåtölj med pall i fårskinn. r n Finns även i skinn. tyg eller skin iinn. n

40

40 ar

MÅNADERS RÄNTEFRITT!

RÄNTEFRITT PÅ RIKTIGT - HELT UTAN AVGIFTER.

0%

0%

Kampanjavgift

R Ränta

0%

Köpbelopp: p pp 10.000:Köpbelopp: Köpbelopp p pp 20.000:-

250:-/mån 500:-/mån

Köpbelopp: Köpbelopp p pp 30.000:-

750:-/mån

Köpbelopp Köpbelopp: p pp 40.000:- 1.000:-/mån Köpbelopp: Köpbelopp p pp 50.000:- 1.250:-/mån Köpbelopp: Köpbelopp Kö p pp p 60.000:- 1.500:-/mån 5 /

Administrativ avgift

Cameleont. Soffgrupp helt i skinn.

3-sits 25.040:-, 2-sits 18.320:-, Fåtölj 10.590:-

3:a, 2:

1037:-/

3:a, 2:

a, fåtö

mån, i

40 mån

lj:

1496:/mån,

ader.

a, fåtö

lj:

i 40 må

nader.

Montego. Soffgrupp helt i skinn. .

3-sits 26.200:2-sits 19.720:Fåtölj 13.920:Scandinavia. Soffgrupp helt i skinn.

3:a 17.680:-, 2:a 14.010:-, Fåtölj 9.780:-

Anmälda brott i nära relationer i hemmet jan–juli 2009, förändring i procent jämfört med 2007: Misshandel kvinnor över 15 år: 7 727 +5 % Barn under 6 år: 759 +44 % Våldtäkt mot person under 15 år: 523 +18 % Våldtäkt mot person över 15 år: 1 387 +14 % Grov kvinnofridskränkning: 1 382 +5 % Grov fridskränkning: 464 +69 % Sexuellt utnyttjande av barn: 431 –8 % Misshandel man: 1 396

4.

Windsor. Soffgrupp helt i skinn.

3-sits 21.490:2-sits 16.120:Fåtölj 11.260:-

a:

3:a, 2:

mån, 943:-/

nader.

i 40 må

FINNLANDIA STOCKHOLM/JÄRFÄLLA ST TOCKHO OLM/JÄRFÄLLA TELEFON 08-760 TELEFON: 8 6 72 50, 760 6 72 70 ADRESS: Girovägen 7.

NORRKÖPING NORRKÖ ÖPING TELEFON: 011-17 09 80 TELEFON ADRESS: Moa Martinssonsgatan 2

ÖPPET: Månd–Fred 10–19, Lörd 11–16 Sönd 12-16

AVBETALNING 0% RÄNTA 40 MÅNADER. Gäller hela sortimentet. Upplägg.avg: 0:-, aviavg: 0:-

för sköna skinnmöbler www.finnlandia.com

899:-

Välj mellan kortaste, snabbaste eller vackraste vägen till ditt mål! Travelpilot Easy.

• GPS med Norden-kartor • 3,5 tums pekskärm • 3 timmar batteritid • Enkel uppdatering • Lättanvänt menysystem.

49:-

MTU Nödladdare

499:-

17”

15,4”

5.990:-

46”

19”

7.990:-

Laptop med stor hårddisk och dubbla grafikkort!

AMILO Pa 3553-B03.

• 15,4-tums skärm • AMD Turion X2 RM-70 • 4 GB RAM / 500 GB hårddisk • 256 MB dedikerad grafik • Webbkamera • HDMI & minneskortsläsare • 3 års virusskydd Delbetala från 175:-/mån.*

22”

Multifunktionsskrivare - utskrift, skanning och kopiering! HP Deskjet F4280. Upp till 26 sid/min, Upp till 4800x1200 dpi, 2 bläckpatroner, HP Viviera Bläck.

349:46” full HD LCD-TV! LC-46D65E. Digital-TV-mottagare (DVB-T).

3 HDMI-ingångar. Delbetala från 224:-/mån.*

Laddningsbar rakapparat!

Series 1 Shaver 150 Box. Hudnära rakning, trimmer, tvättbar, rakhuvud med UltraThin foil, laddningsbar.

3.190:299:-

DVD-hemmabiosystem med HD-bild och surroundljud för enastående underhållning! HTS3377. 1000W total uteffekt. HDMI 1080p. Avancerad klass D-förstärkare. DTS, Dolby Digital och Pro Logic II. DivX Ultra-certifierat. Hi-Speed USB 2.0.

Delbetala från 107:-/mån.*

Den ultimata hjälpredan i köket! Frutti Blender Svart.

Rymmer 0,8 liter, iskrossfunktion, impulsknapp, graderad bägare, enkel rengöring, effekt på 300W.

32”

17” 4.990:-

3.490:-

32” HD Ready LCD-TV! 32FLD845HU. • Inbyggd digital-TV-mottagare (DVB-T) • 2 x HDMI. Delbetala från 114:-/mån.*

15,4”

42” 7.490:-

Laptop med stor bildyta! eMachine G625-6C3G25Mi. • 17,3-tums WXGA • Athlon 64 X2 TK-42 • 3 GB RAM / 250 GB hårddisk • Trådlöst WLAN Delbetala från 151:-/mån.*

www.netonnet.se 2-års garanti på allt förutom telefoni, datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Lagershop Veddesta Kontovägen 3 (Barkarby-Veddesta) Lagershop Slagsta Fågelviksvägen 5, Slagsta (söder om kungens kurva)

Se netonnet.se for karta

Måndag-Fredag 10–20 Lördag-Söndag 10–18 Annonsen gäller t.o.m. 17/9 -09 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj.

Reservation för ev. tryckfel. Ev. frakt tillkommer. * 48 mån. delbetalning, inkl. 7,89 % ränta och aviavg. 29:-/mån.

Uppläggningsavg 250:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,33 %.

42” full HD LCD-TV med MPEG4-mottagare! 42PFL5604H. • Digital kombituner (DVB-T/C) • MPEG4/HDTV-mottagare • 3 x HDMI. Delbetala från 214:-/mån.*

18

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

FOTO: URBAN BRÅDHE

Han skrev ”Konsten att vara snäll” och gjorde succé Boken gavs ut på 17 språk och sålde i 300 000 exemplar Nu tycker Stefan Einhorn att det är dags att vi blir klokare också

Metrointervjun

STEFAN EINHORN. ”VISDOM ÄR EN RESA UTAN SLUT” Det är lönsamt att vara snäll.

Din bok ”Konsten att vara snäll” blev en stor succé.

tiga är att människor läser den.

– Ja, ha ha. Det är lönsamt på andra sätt också.

Men inte ens i min vildaste fantasi hade jag kunnat föreställa mig att den skulle sälja i över 300 000 exemplar och översättas till 17 språk.

– Ja, det hävdar jag med bestämdhet. Det är en lång resa och man blir aldrig klar. Men värt att ta utmaningen, för att människor som växer i visdom lever mer innehållsrika, meningsfulla liv och har förmågan att hantera relationer på ett gott sätt.

Kan man kalla ”Vägar till visdom” för en självhjälpsbok? ”Jag tycker att det är dags för en renässans för visdomsbegreppet”, säger Stefan Einhorn.

– Om man vill så kan man få göra det. Jag blev lite indignerad först när ”Konsten att vara snäll” kallades för det, men nu bryr jag mig inte. Det vik-

Kan man lära sig att bli visare?

Betraktar du dig som vis?

– Nej, det gör jag inte.

För det första kan man inte sätta etikett på sig själv, omgivningen får säga hur vis man är. Män-

niskor är både visa och mindre visa – och ibland dumma i huvudet. Det är jag också.

Vem anser du vara visast?

– Det är svårt att ranka människor. Jag talar hellre om visdom som en egenskap som kan utvecklas.

Du tvingas välja mellan ObiWan Kenobi och Gandalf?

– Obi-Wan Kenobi är en favorit. Jag tycker att han – i Alec Guinness skepnad – framstår som förskräckligt vis. Så Obi får min röst.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

Stefan Einhorn Han vill lära oss om vishet genom kreativitet och konsten att se problem ur olika perspektiv. Ålder: 53 år.

Yrken: Överläkare, professor och författare.

Familj: Fru och tre barn.

Vishet enligt Stefan: En förmåga att förhålla sig till viktiga problem som inte har en enkel lösning.

Våga skaffa sig goda rådgivare och omsätta sina slutsatser i handling.

Klamydiamåndagen är här igen! Drop in-testa dig den 14 september.

Visste du att mer än en person i timmen i Stockholm får klamydia? Många smittas under sommaren. Kanske är det extra lätt att glömma kondom när solen gassar och livet leker. Det förrädiska med klamydia är att du kan bära på smittan utan att få några som helst symtom. Det gäller både för män och

kvinnor. Om klamydia inte upptäcks och behandlas kan det i värsta fall leda till komplikationer som gör att du inte kan få barn.

Hiv smittar på samma sätt som klamydia. Är du kvinna och har klamydia så löper du upp till fem gånger så stor risk att få hiv om du utsätts för hivsmitta. Därför är det viktigt

att du testar dig för klamydia om du haft samlag utan kondom. På Klamydiamåndagen den 14 september kan du enkelt drop in-testa dig för klamydia. Testet görs genom ett urinprov (kissa inte på två timmar före ditt besök). Test och eventuell behandling är gratis och i år vill vi gärna se fler killar testa sig.

Läs mer och hitta din närmaste mottagning och öppettider på www.kondom.nu. Välkommen!

SL I METRO ANSVARIG PĂ&#x2026; SL: REDAKTION: FORMGIVNING:

O

11 SEPTEMBER

Det här är en annonssida frün

BjĂśrn Holmberg, presschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Inspiration Media, e-post info@inspirationmedia.se

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se

MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 12â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśrdag 12â&#x20AC;&#x201C;16

â&#x20AC; TRAFIKNYHETER Innerstan INNERSTADEN. I samband ! " " #

! !

13.00 och 20.00. Mer infor " $

VärmdÜ BUSS LINJE 422, 424, 425, 426, 428, 430, 467, 492. % " & " # av vägarbete i bussterminalen vid Gustavsbergs centrum.

Haninge

) + / ;< ) % ) %" %

Delikat doldis nära dig ^ ! 5 "

Den som inte müste ha kantareller eller karljohan har nära till svampen i

nu gott om mandelriskor â&#x20AC;&#x201C; en delikat doldis.

! "

! # det mycket mandelriskor, en jättegod svamp, säger Inga-Lill FranzÊn, svampkonsulent.

FĂśrra ĂĽret stod karljohansvampen tätt i snĂĽren, i ĂĽr är det svĂĽrt att hitta den. â&#x20AC;&#x201C; Vad som växer beror pĂĽ väder och nederbĂśrd. I ĂĽr är det mandelriska som gäller. Nu har jag pĂĽ kort tid släpat hem ďŹ&#x201A;era hundra, säger Inga-Lill.

Bland stigarna i Nackareservatet ďŹ nns gott om skolbarn och motionärer som inte bryr sig om svampen. Men det gĂśr Inga-Lill. â&#x20AC;&#x201C; Det är bra att leta mĂĽlinriktat, nu har jag ställt in Ăśgonen pĂĽ mandelriskans färg och form och sĂśker sedan upp de träd som den växer tillsammans med, säger hon.

Liksom andra svampar är mandelriskan beroende av träd. Mandelriska växer med ek, hassel och gran. â&#x20AC;&#x201C; De ďŹ&#x201A;esta ätliga svamparna växer i symbios

â&#x20AC; FAKTA $! % 1.Nackareservatet.

$ U " % WO

/ # $ â&#x20AC; Ă&#x2026;K DIT MED SL: X# WO $ Promenera till HellasgĂĽrden och ta linje 401

# $ 2. Drottningholm. X U

#

/ $ â&#x20AC; Ă&#x2026;K DIT MED SL: Tunnelbana till Brommaplan, blĂĽbuss 176 eller 177 till Drottningholm. & ' " % ( ( )# %* ) % %

" Z â&#x20AC; Ă&#x2026;K DIT MED SL: W # [< / X

' \ $ W ] 5

(*

] / #/ $ 4. Gillinge, Vallentuna. ] !

5 # $ â&#x20AC; Ă&#x2026;K DIT MED SL: BlĂĽbuss 676 eller buss 639 / X

banan.

5. Erstavik. NaturskĂśn omgivning med slott. â&#x20AC; Ă&#x2026;K DIT MED SL: X O U 5 ! " ) ]

$

med träd, det är därfÜr det inte gür att odla kantareller.

Inga-Lill berättar entusiastiskt samtidigt som

Upptäck framtidens Stockholm E # ! / # = # # 5

!

" # # # $ F ! # # 5

)) ! / # / # $ %5 # # # #

! #

5 /

" O " " $

"

" O O# # 5 "

/ " " " #

$ Q "

! /

5 # O5 " " O som intresserar dig. Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag 11-17, Tisdag-Fredag 10-19, LĂśrdag-SĂśndag 11-18

hon skannar av marken efter godbitar. â&#x20AC;&#x201C; Svampar har ingen egen fotosyntes sĂĽ de tar näring frĂĽn träden. De luckrar upp kring rĂśtterna sĂĽ att träden kan ta upp mineraler frĂĽn jorden och i utbyte fĂĽr de näring frĂĽn trädet. Där har vi en!

Under gräset lyfter Inga-Lill fram en mandelriska, rĂśdbrun med gräddgula skivor under hatten. Hon skär ett snitt i hatten och en vit vätska sipprar ut. â&#x20AC;&#x201C; Alla riskor har en saft i sig. Det som är speciellt fĂśr mandelriskan är att den är ovanligt fast i kĂśttet och doftar skaldjur och kräftspad.

Dillstuva med lax Den hĂĽrda konsistensen gĂśr att mandelriskan mĂĽste stekas länge. Sedan kan den dillstuvas och serveras med lax eller annan ďŹ sk. â&#x20AC;&#x201C; Alla som annars tycker att svamp är slemmig fĂśda brukar gilla mandelriska, den är hĂĽrdare än kantarellen, det bli lite biffkänsla.

Vitt vin passar bra till. Kanske ett glas lagrad Riesling.

Ett annat tips är biff pĂĽ mandelriskan. â&#x20AC;&#x201C; Jag steker pĂĽ och kĂśr sedan svampen i mixern med lĂśk, kikärter och ett ägg, det blir ďŹ na biffar som smakar underbart. Det är sĂĽ jag blir poppis bland mina vegetariska vänner, säger Inga-Lill.

Henrik MĂśller

BUSS LINJE 807, 809, 824, 829, 841, 842, 892. Buss 807 mot Gullmarsplan, 809 mot Gullmarsplan, 809C mot Centralen, 824 mot Handenterminalen, 829 '

()* Jordbro station, 842 mot + / " !

892 mot Jordbro station stannar inte vid Vattumannens gata pü grund av underhüllsarbete. Hänvisning

" '5 #

! ;<< / $ = 5 "

!

/ # ! >($

Solna BUSS LINJE 123, 152 och 507. PĂĽ grund av ett

längre hüllplats ArmÊgatan och hüllplats Storgatan

Solna Centrum. Linje 123

" '5 " ? Dgatan. Bussarna stannar i 5 " " Karolinagatan pĂĽ Huvudstagatan. â&#x20AC; Fler trafiknyheter: sl.se

â&#x20AC; SL FRĂ&#x2026;GAR Har du ĂĽkt vilse i

Peter Lindgren, polis: â&#x20AC;&#x201C; Nej aldrig.

Charlotta Zingmark, journalist: â&#x20AC;&#x201C; Jag har hoppat fel tĂĽg

vilse.

Greger Andersson, artist: â&#x20AC;&#x201C; Nej, det har jag inte.

20

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2009-09-11

”Kubasvensken” gripen – på nytt

FOTO

Nyheter i bilder

1. AFTAB ALAM SIDDIQUI/AP 2. LEIF R JANSSON/SCANPIX 3. BELA SZANDELSZKY/AP

BERTIL ERICSON/SCANPIX: ARKIV

Den före detta Guantánamofången Mehdi Ghezali uppges gripen i Pakistan Misstänks för samröre med al-Qaida

Den svenske före detta Guantánamofången Mehdi Ghezali uppges ha gripits misstänkt för samröre med terrornätverket al-Qaida.

I 930 dagar satt svenske Mehdi Ghezali i det ökända Guantánamofängelset, innan han släpptes och återvände till Sverige.

Nu rapporteras han ha gripits igen i Pakistan, misstänkt för samröre med terrornätverket al-Qaida.

Enligt SVT:s Rapport, som i natt ännu inte bekräftats av UD, är den 30årige Ghezali en av de tre svenskar som för en dryg vecka sedan ska ha gripits i Pakistan. De tre svenskarna ska tillsammans med sju turkar och en ryss ha gripits, samtliga misstänkta för kopplingar till al-Qaida.

Uppgiften att tre svenskar har gripits bekräftas av polisen i distriktet där trion greps.

– Tre svenskar greps. En man och en kvinna i 30–

35-årsåldern och en pojke De är inte kvar här, utan har förts till Islamabad, säger Metros poliskälla.

– Jag vet inte var de är, svarar han på frågan om de fördes bort av polis eller säkerhetstjänsten ISS. Mehdi Ghezali från Örebro var 22 år när han 2001 greps i Pakistan, nära den afghanska gränsen.

2004 släpptes han, bland annat efter att dåvarande statsminister Göran Persson tagit upp hans fall med USA:s president George W Bush.

Ghezali, som uppgav sig ha blivit torterad i fängelset, hade då varken ställts inför rätta eller fått någon motivering till varför han hållits fånge i över två år.

ANDERS GÖRANSSON PATRICK EKSTRAND @METRO.SE

1

2

3

1 2 3

INDIEN. Bybor i indiska Dhanarua flyr i en

överfylld båt undan regnen som lett till översvämningar i ett hundratal byar. METRO GREKLAND. Kronprinsessan Victoria var strålande glad när hon besökte det nya Akropolismuseet i Aten, Grekland, i går. METRO USA. Det blonda yrvädret Paris Hilton har

hamnat i oväntat sällskap – med Confucius och Oscar Wilde. Hon är med i nästa upplaga av Oxfords prestigefulla ordbok. METRO

Förläng sommaren med nya Summer Supreme! En somrig hamburgare med 100% nötkött, krispig bataviasallad, fräscha grönsaker, cheddarost och krämig majonnäs mellan ost-toppat bröd.

Vi ses på McDonald’s®!

Serveras under en begränsad period.

Rykande heta

Gälle enba r Hägg rt och K vik ung Kurv ens a

SPELNYHETER! ps Släp

Från

549

!

idag

Från

Rockband The Beatles Finns även till PS3 649 samt XBOX360 649

399

Guitar Hero 5 Finns även till PS3 549, Wii 499, XBOX360 549.

PS3

Nya

D B HD

120G

ay

Blur

Sony Playstation 3 är en fantastisk spelkonsol med möjlighet till att spela high-definition, se Blu-Ray filmer med fantastisk bild och ljud återgivning.

Denna modell är 30% mindre, 30% lättare och förbrukar 30% mindre ström än tidigare modell. Det enda som blivit större är hårddisken som är 120GB med massor av lagringsplats.

3490 Priserna gäller Elgiganten Megastore Häggvik & Kungens Kurva så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/9. Max en av varje annonsvara per kund. Reservation för eventuella tryck och korrekturfel. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer.

22

nyheter

www.metro.se FREDAG 2009-09-11

SCANPIX

vs

En turist blossar lagligt i en coffeeshop. Snart kan turister stängas ute från Hollands cannabiskaféer. Kvinnan på bilden har ingenting med artikeln att göra.

Holland slutar sälja knark till turister Förslag kan stoppa knarkturismen till Holland Coffeeshopparna ska bara få sälja till holländare

Vem skrattar sist på San Siro?

Nu får vi svaret på vilken klubb som gjorde den bästa affären när Inter och Barcelona möts i den första omgången av Champions League. Du ser höstens stora prestigemöte direkt i Viasat Fotboll, kanalen som hårdbevakar Champions League!

I tisdags läckte ett brev ut till den holländska pressen, rapporterar NRC Handelsblatt. Avsändarna var landets justitieminister, inrikesminister och hälsominister.

I brevet finns planer på att minska antalet så kallade coffeshops, serveringar där besökare lagligt kan köpa och bruka cannabis, och att göra det svårt för ickeholländare att komma över drogerna.

Ett medlemssystem föreslås, där bara den som är medlem i en coffeshop får köpa upp till tre gram. Dessutom krävs ett holländskt bankkort.

I gränsstäder mot Belgien

16/9 Inter– Barcelona

och Tyskland har en hel turistindustri blommat upp runt droghandeln, till grannländernas förtret.

Ministrarna vill också höja gränsen för hur mycket cannabis coffeshopparna får ha i lager. I dag är det begränsat till 500 gram, vilket har lett till en omfattande svarthandel.

Frågan är en politiskt het potatis och koalitionspartierna i regeringen tycker olika.

Kristdemokratiska CDA vill sätta stopp för landets tillåtande drogpolicy och får medhåll av konservativkristna CCU. TOMAS LUNDIN

@METRO.SE

Holland och knark Hollands knarkpolitik och hur den nu kan komma att förändras: Nederländerna är känt för sin tillåtande drogpolitik.

Men denna kan nu komma att inskränkas.

Ett nytt regeringsförslag kan sätta stopp för knarkturismen till Holland.

Coffeeshopparna ska bara få sälja till holländare.

Arbetarpartiet PvdA vill däremot tillåta hela kedjan av cannabishandel, rapporterar NRC Handelsblatt.

Silvios svar på Obama till sexköpsryktet: attack i tal Jag är italienare USA:s president Barack

En passion. En kanal.

Kontakta din TV-operatör eller ring 0200-219 219 Silvio Berlusconi ger svar på tal till kritikerna.

Silvio Berlusconi får det allt hetare om öronen sedan anhängare också börjat ifrågasätta hans påstådda umgänge med prostituerade. Hans försvar: ”Jag är italienare.”

Regeringschefen konstaterar kort och gott att han har smak för vackra kvinnor.

– Helt klart kopplas spekulationer om att vi ser början på premiärministerns fall till hans privatliv, säger Siciliens guvernör Raffaele Lombardo. TT

Obama använde hela sin retoriska arsenal i ett kraftfullt tal inför kongressen för att återta kommandot och baxa sin sjukvårdsreform i mål. TT

Influensan tog nytt liv i Norge En tonårsflicka från Larvik blev Norges fjärde bekräftade dödsfall i svininfluensa. Norska Socialstyrelsen bekräftade i går att flickan som avled i måndags var smittad av A/H1N1-viruset. TT

Glöm svågerns röjsåg och sambons snarkningar.

I Lagershopen långt bortom fina gatan hittar du numera öronproppar till priser lika röda som decibelmätaren i grannens replokal. Utmana dem gärna med något av våra musikinstrument till lagerpriser. Följ oljudet till närmsta Lagershop eller handla direkt på netonnet.se där du också kan ladda ner kartor och gps-röster.

795:Minikeyboard SA-75/AD-1 Adapter. Förstklassigt ljud för såväl proffs som nybörjare. Med massor av kompmönster kan denna keyboard erbjuda något för alla. Adapter medföljer.

2.195:795:-

2:-/förp.

Elgitarr samt förstärkare Hannah Montana gitarr och förstärkare med mycket tilltalande design och bra ljudkvalité. Delbetala från 82:-/mån

Mikrofon med stativ! PG58.

En mikrofon för alla tillfällen med mycket god kvalitet! Fungerar strålande för sång och körsång.

Öronproppar Gula. Stänger ute ljud effektivt.

2 st. öronproppar/förpackning.

1.995:-

995:-

Akustisk gitarr Cataluna SGN-C81.

Perfekt, lättspelat nybörjarinstrument.

3.995:-

Bra baspaket för nybörjare!

J&D YC-110/Laney Richter RB1 /instrumentkabel 5.5 mm. Ett komplett paket med en bas med mycket god ljudkvalité och en kraftfull basförstärkare samt instrumentkabel.

Delbetala från 78:-/mån.

995:Exklusivt axelband!

HD-S003. Unikt och exklusivt Harley Davidsson axelband.

Nybörjarpaket!

Washburn V200PRO/Zoom GitarrMultieffekt G1U/Gitarrkabel 5.5 mm.

Klassiskt V-formad gitarr och digital multieffekt effektpedal med inbyggd USB-port! Delbetala från 126:-/mån.

www.netonnet.se 2-års garanti på allt förutom telefoni, datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Lagershop Veddesta Kontovägen 3 (Barkarby-Veddesta) Lagershop Slagsta Fågelviksvägen 5, Slagsta (söder om kungens kurva)

2.990:-

Se netonnet.se for karta

Måndag-Fredag 10–20 Lördag-Söndag 10–18 Annonsen gäller t.o.m. 17/9 -09 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj.

Reservation för ev. tryckfel. Ev. frakt tillkommer. *48 mån. delbetalning, inkl. 7,89 % ränta och aviavg. 29:-/mån.

Uppläggningsavg. 250:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,33 %.

Elektroniskt Trumset!

MIDI iED01. Vill du kunna spela högt utan att väcka grannarna? Anslut dom medföljande, slutna hörlurarna och spela natten lång.

Delbetala från 102:-/mån.

24

www.metro.se

plus

FREDAG 2009-09-11

stil

+ plus

Daniel bloggar

Håll dig fräsch i höst Sommarens bränna har bleknat och verkligheten tränger sig på – med dålig hy och hårda fötter Metro ger dig groomingakuten som håller dig fräsch i höst Glansig hy & akne

Jimmy Choo.

”Herrkollektionen är överraskande bred.”

DANIEL LINDSTRÖM SKRIVER OM FÖRHANDSVISNINGEN AV DESIGNSAMARBETET MED JIMMY CHOO HAN FICK PÅ H & M:S PRESSKONTOR CAFE.SE/DANIEL

Välj en mild, icke uttorkande rengöring för att råda bot på överaktiva talgkörtlar.

MODECHEF PÅ MAGAZINE CAFÉ.

Fuktkräm: Boss Skin Shine Control, 420 kr.

Rengöringsgel: L’Occitane Foaming Rice Cleanser, 185 kr. Fuktkräm: L’Occitane Ultra-Matte Face Fluid, 270 kr.

Smörj med mattgörande fuktkräm.

Peela regelbundet med skonsam skrubbkräm, ungefär en gång i veckan. Främjar blodcirkulationen, polerar och motverkar pormaskar.

Fotförhårdnader

DANIEL LINDSTRÖM

AP PHOTO/MICHAEL A. MARIANT

Torrfila förhårdnaderna – men max en gång i veckan.

Mjuka upp fötterna i varmt vatten och fotsalt.

Peela med fotpeeling eller grov kroppspeeling.

Klipp tånaglarna i en tillplattad halvmåneform.

Massera med fotkräm.

Låt sitta över natten.

Nästa morgon: Ta på fotdeodorant.

Skådespelaren Jake Gyllenhaal är grym på grooming.

Mjukgörande kräm: L’Occitane Shea Foot Cream, 198 kr.

Fotsalt: Scholl Fresh. 36 kr.

Bakteriedödande spray: Scholl Revitalising Foot Spray, 60 kr.

Utslag vid rakning Använder du hyvel, raka medhårs för mindre irritation. Att byta från hyvel till maskin kan hjälpa.

Ansiktsvatten: Clinique Scruffing Lotion, 210 kr.

Hyvel: Gillette Fusion Gamer, 97 kr. Rakbalsam: Nivea For Men Double Action After Shave Balm, 99 kr.

Är du irriterad, snarare än inflammerad? Undvik rakvatten. Efter: vårdande fuktkräm eller rakbalsam. Är det en regelrätt inflammation – badda med alkoholhaltigt ansiktsvatten och en bomullstuss.

Säljare, sjuksköterska, fotograf, clown och montör?

Lägg in upp till fem olika CV:n på metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

UTBILDNING I SAMARBETE MED

Nu drar vi av ett lakan för din gamla madrass!

Madrass + bäddmadrass

15.200:− (16.200:–)

Bedtime Comfort No.2 ställbar madrass S2, 90x200 cm inkl. bäddmadrass No.1 15.200:– (16.200:–) exkl. ben. Sänggavel Bedtime med klädsel i Samba svart, B 180 cm 3.450:–.

Sängbord Madison 1.900:–. Vägglampa Mars, Ø 80 cm 3.500:–. Bordlampa Milton, H 37 cm 350:–, H 30 cm 295:–. Sittpuff Sara i svart eller brun läderimitation 590:– .

MADRASSBYTARVECKOR! Just nu får du 1.000 kronor för din gamla madrass när du köper en ny för minst 5.000 kronor!

Madrass + bäddmadrass

Madrass + bäddmadrass

1450.50:0–)0:−

5.200:− (6.200:–)

(15.

Bedtime Comfort Duo No.1 Kontinental, 180x200 cm inkl. bäddmadrass No.1 14.500:– (15.500:–) exkl. ben.

Madrass + bäddmadrass

16.490:− (17.490:–)

cm Bedtime Superior No.2 med tryckavlastande Chess Activ Zone Pocketsystem, 90x200 ben. exkl.

(17.490:–) 16.490:– No.2 rass bäddmad inkl.

Bedtime Comfort No.1, 90x200 cm inkl. bäddmadrass No.1 5.200:– (6.200:–) exkl. ben.

Bäddset

290:–):− (390

Bäddset Weston, vit/svart, vit/beige eller svart/vit 290:– (390:–)

Barkarby Barkarby Handelsplats. City Sveavägen 20 vid Hötorget. Hallonbergen vid PrisXtra. Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Kungens Kurva Heron City. Nacka vid Järla sjö mellan Sickla köpkvarter och Nacka Forum. Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Erbjudandena gäller 9/9 - 21/9 vid köp av madrass för minst 5.000:–. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer info på mio.se

www.mio.se

26

sport

2

”Semenya

saknar livmoder”

sport

Australiska Daily Telegraph: VM-vinnaren på damernas 800 meter är både man och kvinna IAAF kan ta tillbaka guldet

Helgens bästa

Caster Semenya, VM-vinnaren på 800 meter, kan bli av med sitt guld. Tester visar att hon saknar både livmoder och äggstockar, uppger australiska Daily Telegraph.

Enligt tidningen har Internationella friidrottsförbundet nu tagit del av provresultaten från den 18-åriga sydafrikanskan, och de är sensationella.

Könstesterna, som gjordes i samband med VM i Berlin i augusti, tyder på att Semenya är både man och kvinna – en hermafrodit.

Semenya rapporteras ha invändiga testiklar och

1 Manchester C–Arsenal Lördag kl 16.00 Canal+ Sport 1

2

producera tre gånger så mycket testosteron som är normalt för en kvinna.

Tvivlen om Semenyas könstillhörighet uppstod i samband med att hon i överlägsen stil vann VM:s 800-meterslopp.

Enligt Daily Telegraph överväger Internationella friidrottsförbundet (IAAF) att diskvalificera Caster Semenya från framtida tävlingar och att råda henne till omedelbar operation, eftersom hennes tillstånd medför stora hälsorisker.

IAAF uppges också överväga att frånta henne guldmedaljen från Berlin.

MATTHIAS SCHRADER/AP

Tysklands Inka Grings firar ett av sina finalmå.

Game, set och guld Tyskland

Sydafrikas Caster Semenya vann damernas guld på 800 meter vi VM i Berlin i augusti. Nu kan hon mista guldet.

ANDERS GÖRANSSON

Tysklands damer regerar i Europa.

I går kväll tog tyskorna femte raka EM-guldet efter att ha krossat England med 6–2 i finalen.

Det var de äldre och rutinerade spelarna som låg bakom storsegern. Birgit Prinz, 31, gjorde 1–0 och 6–2 och skyttedrottningen Inka Grings, 30, satte 4–2 och 5–2.

Båda lagen radade upp chanser och det kunde ha blivit ännu fler mål.

Tyskland var helt enkelt för bra och vann välförtjänt. TT

herlinwiderberg.com

Tottenham–Manchester U Lördag kl 18.30 Canal+ Sport 1

THEMBA HADEBE/AP

Går Gnaget hela vägen i år?

Viasat Hockey hårdsatsar och sänder live från varje omgång av HockeyAllsvenskan – serien med 100% hjärta. Dessutom ser du världens bästa hockeyliga NHL™, Europas bästa hockeyliga KHL, Kvalserien samt Hockey-VM, sammanlagt får du över 300 direktsända matcher per säsong!

Kontakta din TV-operatör eller ring 0200-219 219

En passion. En kanal.

www.metro.se 27 FREDAG 2009-09-11

SĂĽ curlas superduon in i Dynamo Moskva ARKIV: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Radarparet har fütt den perfekta hjälpen i Ryssland Nu ska Omark och Harju gÜra karriär i KHL tande svenska Radarparet och ryska.

Linus Omark, â&#x20AC;&#x201C; Helt per22, och Johan fekt. Vi har Harju, 23, ska VĂ&#x201E;LKOMMEN IN I hyrt ett radgĂśra sig en karhus tillsamriär i Ryssland. mans nära träDeras lag ningsanläggDynamo Moskningen. Det är va har ligaett stort hus, premiär i dag 200â&#x20AC;&#x201C;250 kvamot CSKA. drat, berättar En flytt till Harju.

Ryssland innebär münga nya Hur delar ni upp utmaningar matlagningen?

AVSPARK LĂ&#x2013;RDAG och är inte helt â&#x20AC;&#x201C; Haha, vi KLOCKAN 15.55. lätt.

Men kan äta pü träOmark och ningsanläggHarju har fütt ningen om vi perfekt hjälp vill.

MatlagfÜr att lyckas. ningen är väl Pü isen i en sü där, vi är lite helsvensk halvslÜa. kedja, tredjelänken är Dynamo har titelambilandslagspolaren Mattias tioner och hÜga krav ställs.

Weinhandl. â&#x20AC;&#x201C; Bara man fĂĽr rätt Hjälp vid sidan av isen fĂśrtroende sĂĽ kommer fĂĽr de frĂĽn lagkamraten det att gĂĽ bra, säger Omark.

Leo Komarov som talar fly- TT-METRO

HELA SVERIGES FOTBOLLS KLUBB

I dag debuterar Linus Omark (t.h) och Johan Harju i KHL.

De vill inte smeta in sig med alcogel FotbollfÜrbundet tycker spelarna ska sluta skaka hand med varandra. Risken fÜr svininfluensa är fÜr stor.

Brottarna â&#x20AC;&#x201C; de kĂśr pĂĽ som vanligt. â&#x20AC;&#x201C; Vad annat kan vi gĂśra?

Det är ju snart VM, säger brottningsfÜrbundets ordfÜrande Hükan Guståv.

Brottarnas alternativ till att känna sig säkra är att inte brottas alls eller att smeta in motstündaren i bakteriedÜdande alcogel.

Ingetdera lockar.

VM avgĂśrs i Danmark om drygt en vecka. TT-METRO

PHOTOS

US open i bilder

1. CHARLES KRUPA/AP 2. CHARLES KRUPA/AP 3. DARRON CUMMINGS/AP

1

2

3

1 2 3

PSST, VI VANN. Systrarna Williams (Venus och Serena) slog sig i gĂĽr vidare till final i damernas dubbelspel. METRO INTE IGEN! Robin SĂśderling (bilden) pressade

världsettan Roger Federer, men ĂĽkte till sist pĂĽ sin tolfte raka fĂśrlust mot Federer i kvartsfinalen. Resultat: 3â&#x20AC;&#x201C;1 i set. TT-METRO TILL SEMI. Danskan Caroline Wozniacki är

klar fĂśr sin fĂśrsta Grand slam-semi. Hon besegrade Melanie Oudin i kvartsfinalen. TT

ZEISS tog bilden ingen glĂśmmer.

Nu gĂśr vi alla dina Ăśgonblick ofĂśrglĂśmliga.

ADAM IHSE/SCANPIX

PROGRESSIVA GLAS PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! â&#x20AC;?Jag har inga funderingar pĂĽ det nu.â&#x20AC;?

Vid kÜp av kompletta glasÜgon med Zeiss bästa progressiva glas Gradal Individual medfÜljer progressiva glas utan extra kostnad. t.ex. arbetsprog el progressiva solglas. Erbjudandet gäller t.o.m. 16 okt -09.

HĂ&#x201E;CKENS TRĂ&#x201E;NARE, TILLIKA ELDKVARN-FANTASTEN, PETER GERHARDSSON OM EN EVENTUELL FRAMTID SOM TRĂ&#x201E;NARE I BAJEN. EN KLUBB DĂ&#x201E;R HAN SOM SPELARE VERKADE I TIO SĂ&#x201E;SONGER. TT-METRO

.FECPSHBSQMBUTFO t 4Ă&#x161;EFSIBMMBSOB t XXX CFODLFSUPQUJL TF

28

Årets Hildingkampanj har startat!

Nya, tuffa regler för ”wagsen”

Nu introducerar vi Hildings sängar på SOVA. Välkommen in och provligg din Hildingsäng.

Englands förbundskapten Fabio Capello sätter stopp för ”cirkusen”

Nu breddar SOVA sitt sortiment med ytterligare ett sängmärke!

Spara:

3.305:-

Spara:

Spara:

1.330:-

Sven-Göran Eriksson införde generösa besöksregler för de engelska fotbollsstjärnornas fruar och flickvänner (”wags”) under VM 2006. Modellen kritiserades efteråt och kallades till och med för cirkus. Kanske är det därför förbundskaptenen Fabio Capello ändrar rutinerna inför VM. Enligt The Guardian innebär Capellos reform att spelarna endast får träffa ”wagsen” en dag i taget och endast dagen efter match. METRO

Victoria Beckham.

Gift med David Beckham.

Introduktionspris:

5.990:-

Kontinentalsäng Family 180x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 21.295:-) Introduktionspris:

17.990:-

Ställbar säng Family Plus 90x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 19.695:-) Introduktionspris:

16.790:-

Flera fantastiska erbjudanden på SOVA just nu:

16.500:Spara 5.500:-

995:-

Spara 795:-

3.690:Spara 900:-

Kontinentalsäng

Duntäcke

Huvudgavel

STJÄRNBÄDDEN Diamant 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord. pris 22.000:-)

SOVA Dun 155x210 cm (ord. pris 1.790:-)

MAVIS Fjällbacka 180 cm (ord.pris 4.590:-)

18.408:Spara 4.602:-

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

ARKIV: PAUL THOMAS/AP

395:-

Spara 300:-

15.950:Spara 3.950:-

Ställbar säng

Huvudkudde

Enkelsäng

JENSEN Royal Flexi 90x200 cm inkl Softline II bäddmadrass och ben (ord. pris 23.010:-)

SOVA Dun 50x60 cm (ord. pris 695:-)

CARPE DIEM Malö 90x200 cm inkl bäddmadrass Exclusive. (ord.pris 19.900:-)

ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys)

BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s)

SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T-Rådmansgatan)

www.metro.se FREDAG 2009-09-11

”Matrix” hälsning till Zlatan Inters Marco Materazzi har reagerat på ett uttalande av förre Interspelaren Zlatan Ibrahimovic. ”Ibra”, nu i Barcelona, har sagt så här: – Innan jag kom hade dom inte vunnit på 17 år, när jag kom vann dom tre år i rad. Det förklarar allt.

–Tack för de tre titlarna ”Ibra”, vi ses på onsdag, svarar ”Matrix” och syftar på kommande Champions League-möte mellan storlagen. TT-METRO

Husvagnspark – Rios semesterval

Nya VM-regler för Coleen och Wayne Rooney.

2.905:-

Fler ”wags”

Ramsäng Family 90x200 cm, inkl bäddmadrass Lilja 50/80. exkl ben (ord.pris 7.320:-)

sport

Cheryl Cole. Gift med Ashley Cole.

Carly Cole. Gift med Joe Cole.

Manchester Unitedstjärnan Rio Ferdinand flyttade in i en husvagn i slutet av förra månaden.

Trots att han tjänar mer än en miljon i veckan hoppade han över jetsetlivet på rivieran när han semestrade med familjen.

I stället valde de en husvagnspark i norra Wales, rapporterar Sky News. Rio roade sig bland annat med att köra go-cart på en bana i anslutning till campingplatsen. METRO

VI SKICKADE INGEN

JOURNALIST TILL MEXIKO FÖR ATT BEVAKA

SVININFLUENSANS

UTBROTT (Gabriela fanns redan på plats)

Gabriela Gutiérrez från Metros Mexikokontor fanns på plats när den globala pandemin bröt ut. Gabriela var en av de allra första journalisterna att rapportera nyheten ut till världen.

Med journalister i över 100 städer runt om i världen är vi alltid på plats, redo att rapportera var än nyheten inträffar.

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys R Us)

www.sova.se There are things that only the world’s largest global newspaper can do

www.metro.se 29

sport

FREDAG 2009-09-11

spel

ANNONS

Getafe skräller mot Barça

Veckans odds

1000 KRONOR BONUS

BONUSKOD: METRO1000

Svenska Spel. I morgon, Canal+Sport 1, 16.00.

Spel i korthet

SCANPIX SCANPIX

Getafe imponerade i sin premiär Barcelona fick bara godkänt En lurig match väntar för Zlatan

GETAFE FIXAR KRYSS

GETAFE VINNER

4,00

7,50

ODDS HOS BETWAY

ODDS HOS BETWAY

Metros spelexpert Fredrik Berglund tror på Getafe.

Barcelona mot Getafe slutar normalt bara på ett sätt.

Men inte nödvändigtvis den här gången.

Barcelonas 3–0 mot Sporting Gijon i premiären var siffermässigt tillräckligt men spelmässigt långt under förväntningar. Godkänt – men inte mer.

I en annan match gjorde Getafe 4–1 mot Santander och imponerade desto mer – på bortaplan dessutom.

Klart att Barcelona normalt ska vinna men oavgjort ligger ändå nära till den här gången. Men en bra bit till maxform för Barça och bortamöte mot en mindre klubb med en

färsk ’’boost’’ i ryggen så … det är till att akta sig.

Visst finns extra kraft i det att både Thierry Henry och Zlatan Ibrahimovic kommer från landslagsuppdrag som målskyttar och att Andrés Iniesta – en av världens bästa mittfältare – är comebackklar.

I morgon, TV 4 Sport, 18.00

Fegisen.

Elfsborg knäcker Gais

Udda spelet.

Blondinbella in i riksdagen SVERIGE. Isabella Löwen-

grip, Blondinbella, vill nu föra in flärd också i riksdagen genom en satsning på politiken och Moderaterna.

Spela på att Blondinbella tar plats i riksdagen under 2010. Det ger 10,00

SCANPIX

Zlatan Ibrahimovic gör två mål, 8,00, Unibet.

Formen är långt ifrån topp men vår svenska Barcelonastjärna gör mål ändå.

2

Espanyol–Real Madrid 2, 1,57, Ladbrokes. Real visade klassen i premiären mot ett bra lag som Deportivo. Lördag, TV 4 Sport, 20.00

Valladolid–Valencia X, 3,20 Ladbrokes. Valencia imponerade i premiären. Men Valladolid hemmastarka. Söndag, TV 4 Sport, 19.00

SCANPIX

FREDRIK BERGLUND EXPERT PÅ FOTBOLLSSPEL

SCANPIX

3

borg, 1,40, Svenska Spel.

I morgon, TV 4, 16.00

SCANPIX

SCANPIX

Chansningen.

Manchester City slår Arsenal

1

mot IFK Göteborg gör att Elfsborg gör processen kort med Gais. Boråsarna tar snabb revansch. Elfs-

på Unibet.

4 andra spännande La Liga-spel i helgen SCANPIX

SVERIGE. Storförlusten

4

Kaká gör sitt första mål, 3,20, Unibet. Kakás målfarlighet behövs om Real ska lyckas peta Barça från tronen den här säsongen.

ENGLAND. Drömstart för Man City och Adebayor.

Hånad av sina gamla fans är det årets match för Togo-anfallaren. Etta.

Manchester City, 2,70,

Guldkornet.

Tottenham tar Manchester U ENGLAND. Vilken match på White Hart Lane! Obesegrade Tottenham mot Manchester U. 5–2 i våras till Man U. Men Spurs nu av en helt annan klass.

Tottenham-etta.

Tottenham, 3,10, Betway.

I morgon, Canal+Sport 1, 16.00.

ANNONS

S 100% BO0N0UKR

UPP TILL 1M0ETRO1000 d:

din bonusko

ALLA ODDS INFÖR HELGENS LIGAMATCHER! 1000 1000 KR KR BONUS BONUS PÅ PÅ FÖRSTA FÖRSTA SPELET! SPELET!

Bäst odds just nu – fotboll för hela slanten Portsmouth–Bolton

2 Stoke–Chelsea

Premier League, i morgon Betway 2,50–3,25–2,75 Ladbrokes 2,37–3,20–2,60 Unibet 2,45–3,25–2,80 Svenska Spel 2,40–2,10–2,70

Manchester City–Arsenal 1 Livorno–Milan Premier League, i morgon Betway 2,70–3,30–2,50 Ladbrokes 2,60–3,20–2,37 Unibet 2,75–3,15–2,55 Svenska Spel 2,70–2,10–2,40

X Getafe–Barcelona

Premier League, i morgon Betway 8,00–4,25–1,40 Ladbrokes 7,00–3,75–1,40 Unibet 9,00–4,00–1,40 Svenska Spel 9,00–2,70–1,30

2 Tottenham–Manch U

Serie A, i morgon Betway 4,50–3,40–1,80 Ladbrokes 4,33–3,20–1,72 Unibet 4,75–3,25–1,80 Svenska Spel 4,40–2,30–1,70

2 Hamburg–Stuttgart

La Liga, i morgon Betway 7,50–4,00–1,45 Ladrokes 7,00–4,00–1,36 Unibet 7,00–4,20–1,45 Svenska Spel 7,00–2,50–1,40

1 Espanyol–Real Madrid

Premier League, i morgon Betway 3,10–3,30–2,25 Ladbrokes 2,80–3,20–2,20 Unibet 3,20–3,25,2,20 Svenska Spel 3,10–2,15–2,15

1 Lazio–Juventus

Bundesliga, i morgon Betway 1,85–3,50–3,75 Ladbrokes 1,83–3,20–3,75 Unibet 1,90–3,40–3,90 Svenska Spel 1,75–2,35–4,00

2 Hammarby–Örebro

La Liga, i morgon Betway 5,50–4,00–1,55 Ladbrokes 5,00–3,50–1,57 Unibet 6,00–3,60–1,60 Svenska Spel 5,80–2,40–1,50

2

Serie A, i morgon Betway 3,65–3,30–2,00 Ladbrokes 3,00–3,20–2,10 Unibet 3,75–3,40–1,95 Svenska Spel 3,65–2,20–1,90

1

Allsvenskan, söndag Betway 2,40–3,30–2,75 Ladbrokes 2,45–3,20–2,75 Unibet 2,35–3,30–2,85 Svenska Spel 2,35–2,10–2,80

12

gånger pengarna får man hos Unibet om man spelar på att Sverige skräller mot regerande OSmästarna Sydkorea i dagens VM-match i baseboll.

SCANPIX

32

www.metro.se

insändare

FREDAG 2009-09-11

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Insändare

Trendigt, konst-igt eller ett rent hån?

Vi hör dagligen att fetma, alkohol och droger orsakar människor skada.

Men sällan läser eller hör man om de mängder natriumklorid (NaCl) som vår mat innehåller. Livsmedelstillverkare behöver inte ens uppge mängd eller att produkten innehåller detta skadliga ämne.

Beroende på ålder, kön, och ärftlighetsfaktor kan NaCl bidra till både njurkollaps, hjärnskador och döden.

Produkter med mycket

Alex, ett liv utan dig är som matlagning utan vitlök! Älskar dig. TESS

Hoppas ”Ghostbusters 3” kommer snart som det har pratats så länge om. EGONEAGLE Hurra, svininfluensan är här. Nu får alla tidningar något att skriva om.

LÄSAREN

SCANPIX

En läsare varnar för NaCl – det vill säga salt.

NaCl som man speciellt ska undvika är färdigmat såsom soppor och såser, men även chark- och köttprodukter kan i vissa mängder skada din kropp. ÖRJAN

22 000 kronor i månaden är 734 kronor om dagen. Det får en oskyldig medborgare i skadestånd för häktning och psykisk tortyr.

Fy fan för våldtäktsligan i Malmö. RICHARD K

I Rosengård kastar barnen stenar på poliser och räddningspersonal, man eldar bilar och containrar och våra skattepengar förbrukas i rask takt för helt meningslösa destruktiva beteenden utförda av snorungarna på Rosengård.

Det är ren provokation gentemot de tjänstemän som dagligen får utstå dessa stenkastningar från slynglar i området.

Tragiskt att man inte har någon som helst fingertoppskänsla inom kulturen i Malmö. MRS SABATO

Sluta förgifta vår mat

DagensAlexPlet USS!

TORTERAD I SVERIGE

Nartin, du är det bästa som har hänt mig. Jag älskar dig. DIN NIRRE

Drabbat Rosengård får bus-Emil som profil Polisen bekämpar våld Konstnärer förespråkar det Noterade att Malmö fått ett nytt konstverk som föreställer ett av Emil i Lönnebergas hyss där han hissar upp sin syster Ida i flaggstången, fast denna gång är det omvänt.

Astrid Lindgrens sagor har glatt många generationer i flera länder och Emil är en favorit.

Men var har man då valt att placera detta konstverk? Jo, mitt på Rosengård, där ungdomarna sysslar med helt andra former av hyss, som sällan är vare sig speciellt trevliga eller charmiga.

SMS-tyckare

Våldtäktsligor tror kanske att de är riktiga karlar, när de våldtar. Hur kan dessa fega kräk inbilla sig något så vansinnigt? MAN

Alina i Stockholm. Du är den vackraste tjej som går på denna jord.

Längtar tills vi träffas.

RAWAN I GÖTEBORG

Axel B i SP3C har fortfarande skolans sötaste leende. S Tack till alla ni vänliga människor i Vårberg som håller upp dörren för mig med barnvagn när jag har bråttom till t-banan. MAMMAN Grattis Madde på födelsedagen! Hoppas att du blir nöjd med dina örhängen. DIN R Jocke, du gör mig så lycklig, väntar tills den dan du faller ner på knä och ber mig bli din fru.

DIN BLIVANDE FRU MARIE

Astrid Lindgrens Ida har fått dreads och hissat upp sin bror Emil i en 15 meter hög flaggstång i Rosengård.

Dags att sona våra synder

Till alla tjejer och killar

Vi vill gärna tro att vår djuruppfödning ser ut som i Bregottreklamen, men i verkligheten handlar det om industriell produktion.

Den svenska djurskyddslagen säger att djur i fångenskap ska kunna utöva sina naturliga beteenden, men i praktiken går ekonomiska intressen före.

Jag tror att vi kommer att få sona för alla våra övergrepp på djur och natur! DEPPIGT

Vi har våra kroppar, vi är dem inte. Säg aldrig till någon att han/hon är ful eller tjock, för det är ingen. Kroppen kan ha brister, men du är snygg, speciellt när du bryr dig om andra. ”ÄR”

Älskade Robert. Nu har det gått tre år av saknad efter att du gick bort i din svåra sjukdom.

Josephiné. Det ska alltid vara du och Jag. Min Sockerläpp.

MARGARETH

SERBBOLLEN

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Klarar du av att lösa dagens sudoku?

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Lösningen hittar du längst ner till vänster på sidan.

Lösningen

Dagens sudoku

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

www.metro.se 33 FREDAG 2009-09-11

ALL OVER PRESS

MED Hyaluronsyra OCH Pro-Xylane™ SOM BINDER FUKT OCH GER EN SLÄTARE HUD.

Tävla

Det lät mycket bättre på anställningsintervjun.

MIKAEL BJÖRNESKOG, HÖLLVIKEN

Läsartävling

ALLOVERPRESS

Nu på Åhléns!

Derma Genesis 135:-

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får säsong 1 av ”Pushing daisies” VINN! på dvd från Warner Home Video.

(Ord. pris 170:-).

Gäller 9/9-30/9 2009, så länge lagret räcker.

"9 av 10 som använder Derma Genesis skulle rekommendera den till en väninna*"

RESULTAT AV SJU ÅRS FORSKNING

*Dagcremen: Konsumentundersökning 211 kvinnor, Sverige 2008

Klarar du av att lösa dagens korsord?

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Lösningen

Gårdagens kryss

Tyck till om tidningens artiklar på metro.se

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

Dagen ser ut att bjuda på besvikelser av något slag, så du gör klokt i att inte ha höga förväntningar.

Något kan komma att ändra ditt schema – men i så fall på ett sätt du upplever som meningsfullt.

Det tycks bli lite jäktigare än du förväntat dig, förmodligen kommer du att få lägga på ett kol extra!

Något känns extra angeläget och kanske sker det inom kort en bestående förändring av något slag i din tillvaro.

Väntar du dig för mycket kan du lätt bli besviken. Tidigare erfarenheter ger en fingervisning om hur du kan agera.

En dag du inte bör ödsla tid på detaljer. Möjligen måste du gripa dig an ett problem av ekonomisk natur.

En intressant möjlighet kommer i din väg. Det är viktigt att du i ett speciellt sammanhang inser din begränsning.

Det du söker kan bli svårt att komma över. Möjligen ägnar du dig åt önsketänkande i någon typ av form.

Du är lite självupptagen för ögonblicket, och kanske borde du visa vissa personer lite mer intresse.

Avskärmar du dig från andra, ovidkommande saker talar mycket för att du kan bli framgångsrik i dag.

Vattumanen 21/1– 19/2.

Det inträffar något väntat under dagen – och det gäller för dig att inse och ta tillvara möjligheterna.

Fiskarna 20/2–20/3.

Ditt omdöme är inte det bästa nu. Se upp så att ingen tilllåts profitera på din vänlighet och generositet.

34

www.metro.se

tv

FREDAG 2009-09-11

lördag SVT1 Hype (R) 6.30 Mitt i naturen (R) 7.00–7.45 Debatt (R) 9.00 Go’kväll (R) 9.45 Fråga doktorn (R) 10.30 Plus (R) 11.00 Solens mat (R) 11.30 Ett annat sätt att leva (R) 12.30 Hanser Lina – vallkullan som blev operasångerska (R) 13.00–13.25 Basar (R) 14.10 Cranford (R) 15.05 Andra Avenyn (R) 15.50 Uppdrag granskning (R) 16.50 Doobidoo (R) 17.50 Helgmålsringning Helgmålsringning från Handöls Kapell.

Dagens helgmål kommer från Handöls Kapell i den vackra jämtländska fjällvärlden.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Disneydags 19.00 PREMIÄR En ö i havet (R) Svensk dramaserie från 2003. En dag i augusti 1939 kliver tolvåriga Steffi och hennes åttaåriga syster Nelli av tåget på Göteborgs Centralstation. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 6.00

Ingvar Oldsberg.

Här är ditt 20.00PREMIÄR liv Svenskt under-

hållningsprogram. Del 1 av 6.

Ingvar Oldsberg kidnappar några av våra mest kända svenskar och hyllar dem med en kavalkad av minnen och anekdoter. Skratt, tårar, tappade hakor utlovas. Även 13/9, 13/9, 14/9, 18/9.

21.30 Kommissarie Barclay Del 2 av

2. Barclay och Foster står inför ett tillsynes olösligt dilemma. Även 13/9.

22.30 VM i speedway I dag från Krsko, Slovenien. Nionde deltävligen av elva, 23.15 FILM Återkomsten Ryskt drama från 2003. En dag kommer de ryska tonårsbröderna Andrei och Ivan hem och finner en sovande man i moderns säng. I rollerna: Ivan Dobronravov, Vladimir Garin, Konstatin Lavronenko.

SVT2 11.40 Murphy Brown (R) 12.05 Modehuset Chanel (R) Även SVT1 15/9 . 12.35 Det förflutna hälsar på 1809 (R) Hösten 1809 höll den svenske ,generallöjtnanten von Döbeln ett avskedstal till de finska soldaterna i Umeå.

13.05 Perspektiv (R) 13.35 Walborgs ungar (R) När filmaren Andja Arnebäck var gravid med sitt första barn började hon att tänka på tillfälligheten att hon och hennes barn blivit till. 14.35 Debatt (R) Har Sverige världens bästa och mest jämlika män som kanske snart också ammar? 15.05 Vetenskapsmagasinet (R) Kan människan frikännas från sitt klimatansvar? 15.35 Dr Åsa (R) Hudens hemligheter. 16.05 Wienfilharmonikerna på Schönbrunn (R) Veckans konsert. 17.05 Friidrott Värlscupfinalen Thessaloniki.

Monty Halls.

Mitt 20.00DOKUMENTÄR nya liv i Skottland

Dr Hank Lawson.

Royal pains 21.00 Amerikansk komeSERIE

Barnprogram 5.56 Teletubbies (R) Thomas tåget (R) 6.30 Rupert Björn (R) 6.40 Pororo (R) 6.45 Postis Per (R) 7.00 Lazy town (R) 7.25 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.40 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.50 Dinosaur king 8.15 Yu-Gi-Oh (R) 8.40 Doktor Mugg 8.59 Nyhetsmorgon lördag 11.30 PREMIÄR Tinas cookalong (R) 12.30 PREMIÄR Kändisdjungeln (R) 13.30 Min hund styr mitt liv 14.00– 19.00 Tipslördag 15.50 Fotboll: Elfsborg–Gais Allsvenskan. 16.50 Tipslördag 16.55 Fotboll, forts: Elfsborg–Gais Allsvenskan. 18.00 Tipslördag 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30–20.00 Postkodmiljonären 20.00 Kändisdjungeln Svensk underhållningsserie från 2009. Del 2 av 16. Även 13/9. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten

6.05

6.20

FILM Cliffords riktigt stora film Animerad

Kieran O’Brien som John. Överlevarna 21.00 Brittisk dramaserie SERIE

22.00 Royal pains Del 2 av 13.

22.00 Nyheterna och vädret

23.00 FILM Proof of life Amerikanskt

22.10 Överlevarna forts.

23.00 Rapport 23.05 Out of practice (R) Del 15 av

0.30–1.30 Störst av allt är kärleken (R)

TV6

actiondrama från 2000. Den amerikanske affärsmannen Peter Bowman tas som gisslan när han är på resa i Sydamerika. I rollerna: Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse.

Regi: Taylor Hackford.

1.35 Women’s murder club Klubben har 24 timmar på sig att stoppa avrättningen av en oskyldig man, och hitta den riktiga mördaren.

2.30 FILM Red rock west Amerikansk thriller från 1992. I rollerna: Lara Flynn Boyle, Dennis Hopper.

4.05–4.45 En postorderfrus dagbok

Brittisk dokumentär från 2006.

TV8

All of us 9.00 America’s toughest jobs 9.50 LA Ink 10.45 Skål (R) 11.40 Stargate Atlantis 13.55 Motorsport 15.05 Scrapheap challenge 16.00 Urban legends (R) 17.00 London Ink 18.00 I want to work for Diddy 19.00 Simpsons 20.00 Family guy 21.00 FILM The hard corps. Actionthriller från 2006. 23.15 FILM Waist deep. Action/thriller från 2006. 1.05 FILM Härom natten. Komedi från 1986. 3.10 FILM Kung Ralph. Komedi från 1991.4.45 Painkiller Jane 5.35–5.55 All of us (R)

Dagsändningar 11.05 Flipping out 12.05 Det avgörande ögonblicket 13.10 Counter culture 13.45 Enkel biljett 14.45 Järnkanslern: Människan och politikern 15.45 Wellness-skolan 16.45 Holiday showdown 17.45 Sugar mummies 18.45 Equator 20.00 FILM United 93. Drama från 2006. 22.10 Between the lines 23.30 Engstrand 45 minuter 0.30 FILM The Rudy Giuliani story. Drama från 2003. 2.20 Between the lines 3.25 Den förlorade prinsen 5.05 Absolute power (R) 5.40–6.00 Deutsche Welle 6.00

serie från 2008. Del 6 av 6.

23.30 FILM Blood in blood out

Amerikanskt kriminaldrama från 1992. De två halvbröderna Paco och Cruz växer upp tillsammans med sin kusin Miklo i Los Angeles våldsamma gängvärld. I rollerna: Damian Chapa, Jesse Borrego.

3.00 FILM Åsa-Nisse Svensk komedi 1949. När ungdomarna flyr bygden bestämmer man sig för att göra något åt saken. I rollerna: John Elfström, Artur Rolén.

FILM

Toros, skolans MYCKET populära hejarklack för skolans MYCKET dåliga fotbollslag. De hoppande och dansande tjejerna är faktiskt den enda anledningen till att det överhuvudtaget kommer någon publik med Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford.

sagerarna på en stor flygplats får sitt livs chock när en död flygvärdinna kommer utramlande med väskorna.

22.00 FILM Dödligt vapen Amerikansk action från 1987. Martin Riggs och Roger Murtaugh är två Vietnamveteraner. Men där slutar likheterna. I rollerna: Mel Gibson, Danny Glover.

0.10 FILM Saw 2 Amerikansk skräck från 2005. I rollerna: Tobin Bell, Shawnee Smith.

2.00 Invasion (R) 3.45 Girls of the Playboy Mansion (R)

4.40–5.05 Min hund styr mitt liv (R)

4.45 I katastrofens centrum – vulkaner

5.20–6.00 Nigella (R)

5.35–6.00 AFV

6.00 Dagsändningar 11.15 Stilla havet runt med Michael Palin 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Inside the actors studio (R) 14.15 Gordon Ramsay’s the F-word (R) 15.15 The secret millionaire (R) 16.20 Mullvaden 17.20 Psych (R) 18.15 Monk 19.15 Everest ER 19.55 Ett fall för Dalziel & Pascoe 21.00 Kommissarie Morse 23.10 Rome 0.20 Rome 1.40 Criminal minds 2.35 Ett fall för Dalziel & Pascoe (R) 3.30 Stilla havet runt med Michael Palin (R) 4.20–4.50 European journal

Betala inte för spel till din mobil.

Använd Metro Play.

Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

Bring it on 1 8.05 Komedi 2000 Torrance är nya kaptenen för The

20.00 AFV 21.00 CSI Miami Del 18 av 25. Pas-

22.25 Överlevarna Brittisk drama-

Kanal 9

Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på.

familjefilm från 2004 med animerad. Regi: Robert C Ramirez. 7.45 Degrassi: The next generation 8.10 Biggest loser 9.00–9.45 Quizzo 10.35 Gilmore girls 11.25 Wipeout US (R) 12.15 Greek (R) 13.15 Friday night lights (R) Tränaren Taylor försöker lösa sina quarterbackproblem. 14.10 Reaper (R) När Djävulen vägrar att hjälpa Sam att fånga en själ vänder sig gänget till Gladys för att få hjälp.

Hon tar dem till sin demonvän Dennis 15.05 Top gear 16.10 Trollkarlens hemligheter (R) 17.05 Nöjespokalen (R) Svensk frågesportserie från 2009. Del 1 av 10. Äkta paret Hans och Emma Wiklund tävlar mot Mårten Andersson och Tobbe Blom.

Bring it on med Kirsten Dunst som Torrance Shipman.

21.05 FILM Bobby Amerikanskt dra-

ma från 2006. Med hjälp av fakta och fiktion återberättas historien: Det är den 6:e juni 1968, Robert F Kennedy blir mördad. I rollerna: Harry Belafonte, Joy Bryant, Nick Cannon.

Regi: Emilio Estevez.

America’s funniest home videos 6.30

5.55–8.59

21.00 Rapport

5.15–6.00 Go’kväll (R) Även 13/9.

8.30

Nanny 6.55 Nanny 7.25 Ensamma hemma (R) 8.20–8.50 Jesse 9.40 Melrose Place 10.35 Just shoot me 11.05 Just shoot me 11.30 Simpsons (R) 12.00 Scrubs (R) 12.30 FILM Freak city Drama från 1998 med Samantha Mathis, Jonathan Silverman, Marlee Matlin. Regi: Lynne Littman. 14.10 Extreme home makeover (R) 16.10 Du är vad du äter (R) 17.05 Top model 12 18.00 Lipstick jungle Nico och Kirby försöker anpassa sina liv när Charlie kommer in i bilden och inser att deras förhållande nu har kommit till ett vägskäl. 19.00 Ensam mamma söker (R) I säsongens första avsnitt bjuder de tre mammorna in till fest för sina grabbar. 20.00 Without a trace Del 15 av 23. En brud försvinner från sitt eget bröllop, och man misstänker att hon rövats bort.

6.30

Kanal 5

från 2008. Del 5 av 6. En andlig ledare dyker upp vid huset tillsammans med sina lärjungar.

Några av husets invånare finner hopp i hans ord medan vissa misstänker att han inte är den han ger sig ut för att vara. Samtidigt visar det sig att en av de kvinnliga anhängarna är gravid.

2.55–4.40 Syndens lag (R)

1.55 Doobidoo (R) Även 17/9.

TV4

diserie från 2009. Del 1 av 13.

När en av sjukhusets styrelsemedlemmar dör under dr Hank Lawsons skift vänder sig läkarkåren ifrån honom. Senare, på en fest i Hamptons, räddar han livet på en av gästerna och halkar på så vis in i en karriär som societetsdoktor.

Brittisk realityserie från 2009.

Del 4 av 5. Han förvandlar den fallfärdiga stugan till ett bekvämt men enkelt hem för sig själv och Reuben. Han sätter upp en vindturbin för att kunna generera sin egen elektricitet. Även 13/9, 18/9.

22. Stewart har redan prestationsångest i sin relation med Crystal, och det blir inte bättre när hans rygg säger ifrån på Alla hjärtans dag av alla dagar.

23.30 Hype (R) Nöjesmagasin.

0.00–0.35 Skräckministeriet (R) Blod.

1.05 Parkinson (R)

TV3

TV4 Plus Hemsökta hus (R) 7.20 Dr Phil (R) 8.15–9.10 Dr Phil (R) CBS 60 minutes 12.10 Mirakel före födseln (R) 13.05 Knubbiga barn (R) 14.05 Kan du texten? (R) 15.05 Djuriska filmstjärnor 15.45 Trav: Vinnare direkt 17.00 Det okända (R) 18.00 Antikdeckarna (R) 19.00 Festkonserten – märkesåret 1809 20.00 FILM Vid din sida. Drama från 1998. 22.25 FILM Kill Bill – Vol. 1. Action från 2003. 0.40 Hemsökta hus (R) 3.30 Dickinsons auktionsklipp (R) 4.15 Dickinsons auktionsklipp (R) 5.00–6.35 Hemsökta hus (R) 6.15

11.10

www.metro.se 35

tv

FREDAG 2009-09-11

söndag SVT1

SVT2

FILM Kärlek & fördom Brittisk dramakomedi från 2004 med Aishwarya Rai, Martin Henderson, Daniel Gillies. Regi: Gurinder Chadha. 7.50–8.20 Trädgårdsfredag (R) 9.00 Go’kväll (R) 9.45 Mitt i naturen (R) 10.15 Jag och min familj (R) 10.45 Ett annat sätt att leva (R) 11.45 Carmen meets Borat (R) 12.45 Debatt (R) 13.30 Här är ditt liv (R) 15.00–17.00 Ishockey: Tv-pucken 2009 17.05 Friidrott Värlscupfinalen Thessaloniki. 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Cranford (R) Även 19/9. 19.10 Svenska komedienner Den här veckan: Sickan Carlsson. 19.20 1809 Förrädarna. Utanför Helsingfors ligger försvarsanläggningen Sveaborg. 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Friidrott Direkt.

20.30 Sportspegeln Även 14/9.

6.00

Paula (Frida Westerdahl) och Fredrik (Jonas Karsslon).

21.15

PREMIÄR Mannen under trappan Svensk

dramaserie från 2009. Del 1 av 4. Fredrik har ett vackert hus, en underbar fru och två fina barn. Men vad pågår i det fina huset? En vuxen man, hårig, mörk och smutsig. Han säger sig heta Kwådd och bo i utrymmet under trappan. Även 14/9.

22.00 UR: En hjärnas födelse och död

Även 15/9.

22.30 UR: Människans resa Vägen till

Australien. Mungomannen. Även 15/9.

22.55 UR: Fyra minuter matte 23.00 Andra Avenyn (R)

Säsongstarten bjuder på en ny karaktär då familjen Björn får besök från London.

8.00–9.00

Bolibompa 8.00 Bolibompahelg 8.01

FILM Små Einsteins Animerad Disney-

serie.8.25 Lata Lucy 8.30 Kalle och chokladfabriken 8.55 Vem bryr sig? 9.00–9.55 Disneydags 10.00–11.00 Gudstjänst 11.40 Lyxkryssning i havskajak (R) 12.05 Trädgårdsfredag (R) 12.35 Svenska dialektmysterier (R) 13.05 Babel (R) 13.35 Dominick Dunne 14.30 Vem vet mest? (R) 15.00 Vem vet mest? (R) 15.30 Vem vet mest? (R) 16.00 Vem vet mest? (R) Frågesport. 16.30 Vem vet mest? (R) Frågesport. 17.00 UR: I love språk Välj tyska! Varför väljs tyskan nuförtiden alltmer sällan som andraspråk? Gäster i studion är tysklärarna Anette Meyer och Johan Sandberg. Även SVT1 15/9. 18.00 Friidrott Värlscupfinalen Thessaloniki.

80-åriga Ruth Karis poserar med en av sina träfigurer.

Ruths 20.00DOKUMENTÄR gubbar Svensk doku-

mentär från 2009. Det började med en missbildad fot och en mamma som lämnade henne hos mormor och morfar. Hon fick aldrig dansa, men födde fem barn, skötte jordbruk och körde traktor. Även 17/9, 19/9, SVT1 14/9.

20.55 Ester Svensk kortfilm från

2004. Ester går och badar. I bassängen är hon verkligen i sitt rätta element.

21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Fördjupande

samhällsprogram. Även 14/9 och SVT1 14/9.

22.00 Dokument utifrån Kapitalism på kinesiska.

23.45 Kommissarie Barclay (R)

22.45 Rapport

0.45 Stephen Fry: Att leva med hiv (R)

22.55 Snabbare än snabbmat (R)

1.45 Elvis Costello med gäster (R)

5.00 Sanne Salomonsen hel igen (R)

Stjärnkocken Gino D’Acampo försöker laga fish and chips. Även SVT1 15/9.

23.25 Mitt nya liv i Skottland (R) Del 4 av 5. Även SVT1 18/9.

5.30–6.00 Baronessan (R)

0.25–0.55 Med andra ögon (R)

2.35 Här är ditt liv (R) 4.05–4.55 Planet earth (R)

TV6 All of us 9.00 Amazing race 9.50 LA Ink 10.45 Skål (R) Simpsons (R) 13.00 Family guy (R) 14.00 Robot wars 15.00 I want to work for Diddy (R) 16.00 Deadliest catch 17.00 Motorsport 18.00 Amazing race 19.00 London Ink 20.00 Urban legends 21.00 2 1/2 män 21.30 FILM The forgotten . (The Forgotten) Science-fiction från 2004.23.20 Dexter (R) 0.20 Amazing race 1.20 World’s most amazing videos 2.20 Deadliest catch 3.15 Robot wars 4.05 Painkiller Jane 4.55–5.30 Bullshit 8.30

11.40–12.30

TV3 Nanny 6.55 Nanny 7.25 Ensamma hemma (R) 8.20–8.50 Jesse 9.40 Melrose Place 10.35 My boys (R) 11.05 My boys 11.30 Jims värld 12.00 Jims värld 12.30 Men in trees 13.25 Top dog USA 14.15 Världens smartaste pojke 15.10 Lyxfällan (R) 16.05 Hell’s kitchen (R) Det går rekorddåligt för ett av lagen. Efter en katastrofal öppningskväll är självförtroendet i botten. 17.00 Royal pains Amerikansk komediserie från 2009. När en av sjukhusets styrelsemedlemmar dör under dr Hank Lawsons skift vänder sig läkarkåren ifrån honom. 18.00 Royal pains 19.00 Top model 12 Amerikansk realityserie. De 13 finalisterna reser till New York, där de överraskas med en catwalkshow med Miss J, och sedan själva får chansen att gå på catwalken.

6.30

Ulrika.

serie från 2009. Del 2 av 10.

Det råder ingen tvivel om att det är riktig kärlek som eftersträvas i årets ensam mamma söker. Ulrika bor med sina två söner i Ludvika. Söker en riktig man med en stor famn.

21.00 FILM Notting Hill Amerikansk-

brittisk romantisk komedi från 1999. Anna Scott lever ett liv fullt av glamour, premiärer och paparazzi. I rollerna: Julia Roberts, Hugh Grant.

23.25 Law and order Hustrun till en före detta senator hittas mördad i sitt hem.

0.20 Efterlyst (R) 1.15 FILM Showdown in Little Tokyo

Amerikanskt actiondrama från 1991. I rollerna: Dolph Lundgren, Brandon Lee. 2.35–4.50 FILM Hello Dolly!

Amerikansk musikal från 1969.

Dolly Levi är en New Yorkbaserad äktenskapsmäklerska.

I rollerna: Barbra Streisand, Walter Matthau.

Dagsändningar 11.30 På vinresa med Floyd 12.00 Järnkanslern: Människan och politikern 12.55 Det bästa av det bästa: Motorcyklar 13.55 Risky business 14.25 Angry planet 15.20 Järnkanslern: Människan och politikern 16.15 Flipping out 17.15 Equator (R) 18.30 Hell to hotel 19.00 Holiday showdown 20.00 Morden i Midsomer 22.15 Breaking bad 23.15 Aftermath 1.20 Hell to hotel 1.55 Equator (R) 3.00 Breaking bad 3.50 Enkel biljett (R) 4.45 Fyndjägarna 5.20–5.59 Deutsche Welle journal

Kanal 5

6.00–8.59 Barnprogram 6.00 Jordgubbs-Lisa (R) 6.25 Thomas tåget (R) 6.35 Rupert Björn (R) 6.45 Elias – den lilla räddningsbåten (R) 6.55 Dora utforskaren (R) 7.20 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.30 Svamp-Bob Fyrkant (R) 7.45 Bakugan 8.05 Pokémon 8.30 Smartskalle (R) 8.59 Nyhetsmorgon söndag 11.30 PREMIÄR Idol 2009 (R) 12.30 Idol 2009 (R) 13.25 Idol 2009 (R) 14.25 Idol 2009 (R) 15.25 Kändisdjungeln (R) 16.25 Kungen av Glasriket 17.05 Keno 17.10 Vinnare: V65 18.00 En skräddarsydd lillasyster (R) 19.00 Nyheterna och vädret Nyhetsrapportering. 19.20 Sporten Dagsaktuell sport och längre reportage om spännande idrottshändelser. 20.00 Kändisdjungeln Svensk underhållningsserie från 2009. Del 3 av 16. Även 14/9.

Frida Hallgren som Emma Winarve.

Ensam mamma 20.00SERIE söker Svensk reality-

TV8 6.00

TV4

Kommissarien 21.00 FILM och havet – den du

inte ser Svenskt-tyskt kriminaldrama från 2008.

Kriminalkommissarie Robert Andersson är stationerad på Gotland där han lever ett lugnt liv med sin fru och två barn.

I rollerna: Walter Sittler, Sólveig Arnarsdóttir, Andy Gätjen.

22.15 Kommissarien och havet – den du inte ser, forts 23.10 Fotbollskanalen Europa 23.55 Talang 2008 (R) 1.15 CBS 60 minutes 2.05 Morden i Amish-skolan (R)

Den 2 oktober 2006 sköts fem flickor, som tillhörde det så kallade amishfolket, till döds.

2.55 Heaven’s Gate – domedagssekten

År 1997 inträffade världens största massjälvmord i USA. 3.40 FILM Tre glada tokar Svensk komedi från 1942. I rollerna: Elof Ahrle, Inga-Bodil Vetterlund.

5.05–5.50 Äktenskapsakuten

Dagsändningar 10.55 Frasier (R) 11.25 Cooking in the danger zone (R) 12.40 Big ideas for a small planet 13.10 Surviving west point (R) 13.40 Top gear (R) 14.45 Fotboll: Inter–Parma 17.00 Too much too young 17.30 Gary 18.00 Biography 19.00 Tidsresenärerna 20.00 Doc Martin 21.00 Murdoch mysteries 22.05 Sherlock Holmes 23.15 Later with Jools 0.35 Everest ER (R) 1.15 Criminal minds 2.10 Battlestar Galactica 3.05 Mullvaden (R) 4.00 Sherlock Holmes (R) 4.55–6.00 Later with Jools (R) 6.00

Diane Lane som Frances och Emiliano Novelli som polis.

Under Toscanas 21.00 FILM sol Amerikansk ro-

mantisk komedi från 2003.

Trött och sliten efter en jobbig skilsmässa åker San Franciscoförfattaren Frances Mayes på semester till Toscana för att vila upp sig. I rollerna: Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan. Regi: Audrey Wells.

23.20 PREMIÄR Supernatural En man

22.00 Nyheterna och vädret

Kanal 9

America’s funniest home videos 6.50 McLeod’s daughters 7.40 Degrassi: The next generation 8.05 Biggest loser 9.00–9.45 Quizzo 10.40 Gilmore girls 11.30 The bachelorette (R) 12.20 Biggest loser (R) 13.15 Biggest loser (R) 14.10 Trinny & Susannah: Den nakna sanningen (R) 15.10 FILM Susan, var är du?

Komedi från 1985 med Madonna, Rosanna Arquette, Aidian Quinn. Regi: Susan Seidelman. 17.10 Friday night lights 18.05 PREMIÄR One Tree Hill Amerikansk dramaserie från 2008. Lucas mår dåligt när det blir ännu mer problem med Peytons graviditet. 19.00 Privileged Megan får veta att Lily hamnat bakom galler och rusar till sin systers undsättning.

Gäst: Sharon Lawrence. 20.00 Trollkarlens hemligheter 6.00

kommer hem från jobbet och får veta att hans fru har tackat ja till en festinbjudan. Då slår han ihjäl henne.

0.20 CSI NY (R) Mac och Stella avnjuter en kopp kaffe utomhus ända tills en fågel släpper ner ett människoöga i kaffekoppen 1.15 Criminal minds (R) En seriemördare i Buffalo skickar en videoinspelning med ett av sina brott till BAU-teamet.

2.15 Fråga Olle-dokumentären (R) Sex och samlevnad.

3.15 Trust me I’m a Con Man Brittisk dokumentär från 2006.

4.15 Day break 5.00–5.40 AFV

TV4 Plus Dagsändningar 12.30 Dickinsons auktionsklipp 13.30 Kathy Griffin – D list 14.30 Jon, Kate och åtta barn (R) 15.00 Försvunnen (R) 15.30 Supernanny på återbesök 16.00 Anne på Grönkulla – en ny början (R) 17.00 Leila på landet (R) 17.30 Primo Paolo (R) 18.00 Vad blir det för mat (R) 18.30 Vad blir det för mat (R) 19.00 Bingolotto 21.00 Poirot (R) 23.00 Ghost hunters 0.00 Hemsökta hus (R) 2.00 Medier söker bevis (R) 5.05 General hospital (R) 5.55–6.25 Små i stora världen (R) 6.35

36

www.metro.se

tv

FREDAG 2009-09-11

FOTO: JUREK HOLZER / SVD / SCANPIX

Dagens filmtips

C-G KARLSSON,

C-G TIPSAR VARJE DAG

Mer än 70 barn fÜds varje dag här i länet, münga med hjälp av lustgas.

Dagens tv-profil

METROS FILMEXPERT

Ann SÜderlund är journalist och programledare.

Anthony Hopkins.

Pia, en av vĂĽra 1 000 barnmorskor.

Mästerligt om ofĂśrlĂśst passion Ă&#x2026;terstoden av dagen Drama.

Betyg: 88888 SVT 1, kl 2.30 OfÜrlÜst passion mellan Anthony Hopkins butler och Emma Thompsons hushüllerska. Mästerlig film av duon Merchant-Ivory efter Kazuo Ishiguros roman. (1993)

RĂśrande och kul med Depp Ed Wood Komedi.

Betyg: 8888 Kanal 9, 22.55 Om den bisarre regissĂśren till nĂĽgra av historiens uslaste filmer. Johnny Depp är kul och rĂśrande i titelrollen och fotot läckert svartvitt. Ă&#x201E;ven med Bill Murray. (1994)

Udda spĂśkjakt i New York Ghostbusters â&#x20AC;&#x201C; spĂśkligan Actionkomedi.

Betyg: 888 TV 4, 23.15 Dumskojigt om udda forskartrios spÜkjakt i New York. Bill Murrays subtila humor klarar sig bäst mot tidens tand.

Namn i rollistan: Sigourney Weaver, Dan Aykroyd och Rick Moranis. (1984)

Inte undra pü att vi müste tänka pü miljÜn.

Stockholms läns landsting har satt upp världens kanske tuffaste miljÜmül. Vi ska helt enkelt ha sü frisk luft och sü rent vatten en storstadsregion kan ha här pü jorden. Tydliga delmül ska vara genomfÜrda 2011.

Redan i dag är vi fÜrst i världen med att rena lustgas pü vüra sjukhus.

Lustgas är en bra och ofta använd smärtlindringsmetod vid fÜrlossningar. Men lustgas är ocksü en mycket stark växthusgas. DärfÜr arbetar vi intensivt med att minska onÜdiga utsläpp och läckor pü vüra sjukhus, samt med att samla in och bryta ner den lustgas som används.

Läs mer om världens kanske tuffaste miljÜmül pü sll.se och se hur lüngt vi har kommit.

Ă&#x201E;ckelpäckel i kändisdjungel De tävlande i Kändisdjungeln befinner sig nu i den malaysiska vildmarken.

Där väntar insektsbett, hunger och utmaningar. â&#x20AC;&#x201C; Det blir en blandning av â&#x20AC;?Robinsonâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?FĂĽngarna pĂĽ fortetâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Stjärnorna pĂĽ slottetâ&#x20AC;?. Det blir en del äckelpäckel har jag fĂśrstĂĽtt, säger Ann SĂśderlund.

Vilka är dina rädslor?

â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar inte katter, och rĂĽttor med lĂĽnga svansar tycker jag är skitäckligt.

Sedan är jag lite mÜrkrädd.

Lüter inte bra när du ska vara i djungeln.

â&#x20AC;&#x201C; Nej, jag vet! Jag är ingen campare, men hoppas den sidan i mig poppar upp.

Stockholms läns landsting ansvarar fĂśr hälso- och sjukvĂĽrd och kollektivtraďŹ k här i länet. Tillsammans med vĂĽra entreprenĂśrer är vi mĂĽnga medarbetare. SĂĽ du träffar oss fĂśrmodligen varje dag!

Missa inte Metro Resor varje mĂĽndag

FĂśrberedd?

Ta Echinaforce!

Hur har du fĂśrberett dig?

â&#x20AC;&#x201C; Läst bĂścker om naturen, haha. Just nu plĂśjer jag

Ann SĂśderlund Ă&#x2026;lder: 37 ĂĽr.

Familj: Tre barn.

Aktuell: I säsongspremiären fĂśr â&#x20AC;?Kändisdjungelnâ&#x20AC;?, i kväll klockan 21, i TV 4.

â&#x20AC;?Waldenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Robinson Crusoeâ&#x20AC;? och fĂśrsĂśker fĂĽ i mig att man kan klara sig pĂĽ enkla medel. Jag har gĂĽtt till en personlig tränare som peppat och fĂśrsĂśkt fĂĽ in lite Rockymentalitet i mitt soffpotatishuvud. â&#x20AC;&#x201C; Jag kan lĂĽta kaxig nu och säga att jag ska dansa med ormar, men jag vet inte hur jag kommer palla trycket.

INGRID ARINELL @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se TV 4PRESSTJĂ&#x201E;NST

En rättskaďŹ&#x20AC;ens kvinna Jag har väntat länge pĂĽ Judy â&#x20AC;&#x201C; vart tog hon vägen? UNDRANDE

Vilda Skottland.

Svar: â&#x20AC;?Judyâ&#x20AC;&#x2122;s domstolâ&#x20AC;? gĂĽr inte fĂśr tillfället och just nu har man inte kĂśpt in nĂĽgra fler avsnitt. Men man vet aldrig hur det kommer att bli â&#x20AC;&#x201C; kanske dyker nya avsnitt upp i framtiden.

Till alla män!

Molkosan â&#x20AC;&#x201C;nyttig mĂĽltidsdryck som

â&#x20AC;&#x201C; När trycket minskarâ&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘

En kapsel om dagen fÜr män med godartad prostatafÜrstoring som konstaterats av läkare.

â&#x20AC;˘

Effektiv och inga kända biverkningar.

Judy.

ger balans invändig! minskar sÜtsuget für magen att fungera motverkar svullen och gasig mage

Molkosan ďŹ nns i alla hälsobutiker.

Echinaforce är ett godkänt naturläkemedel fÜr lindring av fÜrkylningssymptom.

Produkten säljs büde pü Apoteken och i hälsobutiker.

Metro.indd 1

Produkten säljs büde pü Apoteken och i hälsobutiker.

I Schweiz har A.Vogels produkter framställts ekologiskt och med full kontroll frün frÜ till färdig produkt sedan 1963. FÜr mer information gü in pü: www.avogel.se.

Svenska Bioforce AB konsumentkontakt tel 046-23 47 21

08-09-05 11.32.32

www.metro.se 37

tv

FREDAG 2009-09-11

fredag SVT1

SVT2

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Världen (R) 10.25 Kort om Indien (R) 10.30 Veteran-tv (R) 11.00 Matematikens historia (R) 12.00 Rapport 12.05 Debatt (R) 12.50–13.20 Mitt i naturen (R) 14.00 Mitt nya liv i Skottland (R) 15.00 Stephen Fry: Att leva med hiv (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Anslagstavlan 17.00 Basar (R) 17.25 Plus (R) 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Magasin. Norske schlagerstjärnan Alexander Rybak står på scenen. Kvällens middagsvärd är nyhetsankaret Claes Elfsberg. Även 12/9, 13/9. 19.00 Kulturnyheterna Även senare i dag. 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport

Anne-Lie Rydé.

20.00UNDERHÅLLNING Doobidoo

I säsongens andra avsnitt av Doobidoo tävlar Anne-Lie RydÈ tillsammans med Måns Zelmerlöw. Det är tredje gången som Anne-Lie RydÈ roar sig i Doobidoo-studion.

Programledare: Lasse Kronér. Även 12/9, 12/9, 17/9.

21.00 FILM Derailed Amerikansk

thriller från 2005. I rollerna: Clive Owen, Jennifer Aniston, Vincent Cassel.

22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Stressad, rädd och förbannad (R)

Julie inbillar sig att hon är i klimakteriet.

23.30 FILM Jag, du, dom Brasilianskt drama från 1999. I rollerna: Regina Case, Lima Duarte.

1.15 Studio 60 on the Sunset Strip (R) 2.00 Extras (R) 2.30 FILM Återstoden av dagen Brit-

tiskt drama från 1993. I rollerna: Anthony Hopkins.

Sverige! (R) Kulturmagasin. 16.50 Hype (R) Nöjesmagasin. Veckans ”Hype” gästas av Markus Krunegård, artisten som är på väg att bli stor på allvar. Programledare: Karin Winther. Även 12/9, SVT1 12/9. 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Bruce Parry i Amazonas Brittisk dokumentärserie.

Del 3 av 6. Vi återser Bruce Parry känd från programserien ”Den främmande jägaren” som denna gång reser ut längs Amazon-floden. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest?

Frågesport. Programledare: Rickard Olsson. Även 13/9. 19.30 UR: Garage ”Att skriva en hit kräver enorm talang”. Jonna Lee, Alexander Bard, J-son och Idol-juryns Andreas Carlsson pratar om vad som behövs för att nå framgång. Även SVT1 14/9, 16/9.

15.50

Dominick Dunne.

20.00DOKUMENTÄR Dominick Dunne

K Special. Dominick Dunne – rättvisans man. Med anledning av författaren och journalisten Dominick Dunnes bortgång sänder ”K Special” ett helt nyinkommen dokumentär om honom.

20.55 Kören med rösten som instrument Pariskören Accentus

sjunger klassiskt för alla.

21.00 Aktuellt 21.30 Trädgårdsfredag Gurka. Även

13/9, 14/9.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Störst av allt är kärleken Beate

Røst har erkänt mordet på sin man, men dottern vägrar tro att det är sant. Även 12/9.

23.30 Berlin Alexanderplatz 0.30 Murphy Brown Även 12/9.

4.40–5.10 Med andra ögon (R)

0.55 Babel (R) Även 13/9.

5.15–6.00 Go’kväll (R)

1.25–1.55 Svenska dialektmysterier

TV6

TV4

Montel Williams show 7.25 Spin City (R) Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bästa år (R) 11.25 Top model 4 (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah 14.10 Extreme home makeover 15.05 Tyra Banks 16.00 Top model 4 17.00 Too fat for 15 18.00 PREMIÄR Simpsons Amerikansk animerad serie. Efter ännu en dag i rätten för olämplig beteende bestämmer sig Homer för att bli prisjägare. 18.30 Scrubs När J.D. bjuder Dr. Cox på lunch träffar han på en gammal patient som lär honom en viktig läxa om att ta ansvar för sina gärningar. 19.00 Navy CIS (R) När ett barn hittar ett vapen som någon dödats med, dras hela familjen in i utredningen.

6.30 7.55

Man of the house 20.00FILM Amerikansk action/

komedi från 2005. Texaspolisen Roland Sharp får i uppdrag att skydda de enda vittnena till mordet på en nyckelfigur i åtalet mot en knarkhandlare.

I rollerna: Tommy Lee Jones, Cedric the Entertainer, Christina Milian.

21.55 FILM Flight 93 Amerikanskt

drama från 2006. Den 11 september 2001 blev fyra inrikesflyg kapade av terrorister i USA. I rollerna: Jeffrey Nordling, Brennan Elliot.

23.35 Burn notice Michaels före detta fästmö ber om hans hjälp sedan hennes son har kidnappats av en handlare på svarta börsen.

0.35 FILM Kodnamn: Nina Amerikansk actionthriller från 1993.

I rollerna: Bridget Fonda, Gabriel Byrne.

2.40 FILM Village of the Damned

Amerikansk skräck från 1995.

I rollerna: Christopher Reeve, Kirstie Alley.

4.15–5.00 Kitchen confidential

Dagsändningar 12.25 Det avgörande ögonblicket Sjukhuset 14.00 Close to home 14.55 Masterchef 15.25 Nigella 15.55 Det avgörande ögonblicket 16.55 På heder och samvete 17.50 Båtmagasinet 18.15 Den nakna kocken 18.55 Masterchef 19.30 Nigella 20.00 FILM September tapes. Dramathriller från 2004. 22.00 Between the lines 23.05 På heder och samvete 0.05 The apprentice UK 1.20 Fredsmäklarna 2.25 Between the lines 3.20 Den förlorade prinsen 5.00–6.00 Deutsche Welle journal 6.00

13.30

Kanal 5

Nyhetskanalen 10.05 Efter tio (R) 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio (R) 11.55 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav: Dagens rätt 13.25 Förlossningskliniken 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Små i stora världen 15.05 Ghost whisperer (R) 15.55 That ’70s show (R) 16.25 That ’70s show (R) 16.55 Rent hus (R) 17.50 Dagens flex 17.55 I nöd och skuld 18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären Svenskt lotteri- och frågesportsprogram från 2009. Av tio personer i studion är det en som får möjlighet att gå upp i heta stolen. 20.00 Idol 2009 Svenskt underhållningsprogram från 2009. Del 4 av 27. Även 13/9.

10.00

Tommy Lee Jones.

TV8

Drew Carey 8.25 Spin City 8.50 Knight rider 9.40 Smallville 10.35–11.30 Xena 12.00 Våra värsta år 12.55 Stargate SG-1 13.50 Jesse 14.45 Smallville 15.40 Simpsons 16.35 Family guy 17.05 Best of Miami Ink 18.00 Cops 19.00 Seinfeld 19.30 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 Smallville 22.00 FILM Mindhunters. Actionthriller från 2004. 0.00 Breaking bad 1.00 Seinfeld 1.30 Knight rider 2.30 Våra värsta år 3.25 Xena – krigarprinsessan 4.15 Stargate SG-1 5.05 Cops 5.30–6.00 Cops 8.00

TV3

Tilde de Paula och David Hellenius.

Gary Dourdan som Warrick Brown.

Kändisdjun21.00 PREMIÄR geln Svensk under-

hållningsserie från 2009. Del 1 av 16. Tio svenska kändisar ställs inför läskiga och roliga utmaningar i Malaysias djungel. De lever tillsammans i ett primitivt läger i regnskogen och bevakas av kameror dygnet runt. Även 12/9.

22.00 TV4Nyheterna.

22.25 Heroes Del 5 av 25. Claire

bestämmer sig för att ensam ta sig an en av fienderna.

23.15 FILM Ghostbusters – spökligan

Amerikansk actionkomedi från 1984. Peter, Raymond och Egon blir utsparkade från universitetet och bestämmer sig för att starta eget. I rollerna: Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis. Regi: Ivan Reitman.

1.25 FILM Star Trek – the motion picture Amerikansk science fiction

från 1979. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy.

3.55–6.00 FILM Alla var där

Amerikansk komedi från 1998.

I rollerna: Jennifer Love Hewitt, Ethan Embry.

Kanal 9

Låna 10 000–150 000 kr • Räntan bestäms individuellt och är från 5,88 %.

• Vi erbjuder låneskydd som hjälper dig med betalningarna vid sjukskrivning och arbetslöshet.

CSI (R) 20.00SERIE Amerikansk dramat-

hrillerserie från 2008-09. Del 1 av 24. Warrick hittas död i sin bil efter att ha blivit skjuten, och teamet sörjer sin vän och kollega.

Gästskådespelare: Jorja Fox.

21.00 FILM Pirates of the Caribbean – vid världens ände Amerikanskt

actionäventyr från 2007. Just när han behövs som allra mest sitter den charmige piratkaptenen Jack Sparrow fången i piraternas dödsrike. I rollerna: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley.

0.25 Roast på Berns (R) 1.25 CSI Miami (R) Amy firar sin

skilsmässa från Roger med ett stort party men hon får sitt livs chock när han plötsligt hänger död framför henne.

2.25 Sexual healing Amerikansk dokumentärserie från 2006.

3.35 Girls of the Playboy Mansion 4.35–5.35 Green wing

TV4 Plus

Dagsändningar 10.45 Surviving West Point 11.15 Drömmarnas tid 12.10 Tummen mitt i handen 12.40 Diagnos mord 13.35 Freddie 14.05 The bill 15.05 Tredje skiftet 16.00 Kära Susan 16.30 Martha Stewart show 17.25 Gamla snutar, nya spår 18.30 Frasier 19.00 Inside the actors studio 20.00 Psych 21.00 FILM Benny och Joon. Drama från 1993. 22.55 FILM Ed Wood. Dramakomedi från 1994. 1.25 Frasier 1.55 Ett fall för Dalziel & Pascoe 2.55 Gamla snutar, nya spår 3.55 Twister sisters 4.45–5.35 The bill 6.00

America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Grey’s anatomy (R) 11.45 Sjunde himlen 12.35 Ellen DeGeneres show 13.25 Ellen 13.55 Christine (R) 14.25 Vänner (R) 14.55 Fresh Prince i Bel Air 15.25 Nikki 15.55 Entertainment now 16.25 Save Lullingstone Castle Brittisk dokumentärserie från 2006. Del 4 av 6. 17.00 Aliens in America Amerikansk komediserie från 2007-08. Del 15 av 18. 17.30 She’s got the look Amerikansk realityserie från 2008.

Del 3 av 6. 18.30 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie.

19.00 Färjan 3 (R) Svensk dokumentärserie från 2009. Del 1 av 8. Färjan viker av från sin vanliga rutt för att läggas i torrdocka under sommaren för att renoveras och putsas.

6.05

Dagsändningar 11.20 Nyhetskanalen 11.25 Jackpot Antikdeckarna 12.45 Doctors 13.40 Glamour 14.05 Grannar 14.35 Män med bröst 15.30 Nyhetskanalen 15.35 Mannen som talar med hundar 16.35 Vem dömer Amy? 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.05 General hospital 19.05 FILM Twitches too. Komedi från 2007.21.00 Djur i fara 21.30 Trav: Vinnare plus 22.00 Taggart 23.30 FILM Cold blood. Brittiskt kriminaldrama från 2006.1.00 Allhelgona 4.40 Mirakel före födseln 5.25–6.15 Hemsökta hus 6.25

12.10

Try gg a l – s oc nab ån h e bt nk elt !

• Du kan alltid lösa lånet i förtid, utan extra kostnader.

Uppge kod: metro vid ansökan, så bjuder vii på halva uppläggningsavgiften!

Ring 0771-44 55 66

www.resurs.se

EX

KL

EN

US

DA

ST

IVA FÖ

ER

R M BJU ED DA LE N MM DE AR N

™

www.campadre.com

RIV UR OCH TA MED!

Fredag 11 september 2009

Joey lyssnar mycket på nya Europeplattan

Nu går kändisarna in i djungeln

Allting kretsar kring Gynning

af Kleen hittar något ruttet

Metro kartlägger kändisarna kring höstens hetaste affärskvinna

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Weekend Stockholms största nöjesbilaga

02

weekend

5

på allas läppar

Läskiga djur – det är Tilde de Paulas största skräck då hon, tillsammans med David Hellenius, ger sig ut i Malaysias regnskog I kväll startar ”Kändisdjungeln”

weekend

Tildes djungelresa Tio, mer eller mindre, kända svenskar ska utsättas för utmaningar i Malaysias regnskog då ”Kändisdjungeln” drar i gång i kväll. Och det är tittarna som ska bestämma vad de ska göra.

Programledare för programmet är Tilde de Paula och David Hellenius.

– Det blir så roligt! Jag har förstås ångest över att lämna barnen i tre veckor, och jag tror ju typ att jag ska dö i någon tropisk sjukdom där nere, men jag ser ändå fram emot det, säger Tilde de Paula.

Programmet bygger på den brittiska dokusåpan ”I’m a celebrity ... get me

1

Välkommen!

80-talet gör comeback med Oldsberg Mikael Persbrandt, Leila K, kungen, Carola Häggkvist, Anette Kullenberg … det är några personer vi på redaktionen gärna skulle se som gäster i ”Här är ditt liv”. Vilka det blir på riktigt får vi se i morgon då Oldsbergs program har premiär.

Läs mer på sidan 05.

ANNELI WIKSTRÖM, TF REDAKTÖR

Termometro Peter Jihde Peter Jihde har haft en bra vecka med mycket tv-tid. Först var han seriös då han han ledde snacket inför VM-kvalet mot Malta. Därefter kramades han och torkade tårar i ”Idol”.

out of here” och där brukar det gå vilt till. Kändisarna kommer att utsättas för den ena förnedrande saken efter den andra, och det lär krylla av ormar, spindlar, skorpioner och andra kryp.

Och just detta får programledaren att bli nervös.

– Djur och sånt äckel är ju värst. Det är inga jag vill bli kompisar med. Jag vill gärna tro att jag är en person som klarar allt, men just djuren är ett mentalt problem. Jag skulle aldrig klara av att vara deltagare i programmet. Men nu är det ju tack och lov inte jag som ska utsättas för saker.

”Jag skulle aldrig klara av att vara deltagare i programmet.”

Överlevnadstest I kväll får kändisarna tampas i ”Kändisdjungeln” på TV 4 klockan 21. Men hur skulle Tilde själv klara sig?

Hur beter du dig om du träffar en orm i djungeln?

– Jag hälsar artigt, vänder på klacken och går därifrån. Haha. Allvarligt talat skulle jag frysa till is och backa därifrån. (RÄTT) Rätt svar: Frys i rörelsen.

Om ormen inte försvinner så backa försiktigt.

Vad är farligare att träffa: en gepard eller en flodhäst?

– Då gissar jag på en flodhäst. Jag tror att de är mer aggressiva. (RÄTT)

ANNELI WIKSTRÖM @METRO.SE

Rätt svar: Flodhästen är väldigt farlig, speciellt om de är trängda. En gepard i frihet attackerar inte människor.

Vilken sak dödar fler människor i Malaysia än giftormen?

– Min spontana tanke är myggor, men det är ju inte en sak. Nej, jag vet faktiskt inte. (FEL) Rätt svar: Fallande kokosnötter KÄLLA: RES.SE, BACKPACKING.SE

Namn: Tilde de Paula. Ålder: 36.

Bor: Vasastan, Stockholm.

Familj: Barnen Elian, Zion och Naemi.

Aktuell: Som programledare för ”Kändisdjungeln”.

Tilde de Paula är helnöjd med att själv inte vara deltagare i ”Kändisdjungeln”.

MORGAN NORMAN SÖDERBERG AGENTUR/TV4

Djungelkändisar Nya svenskar och rutinerade amerikaner TV 4

AP/PETER KRAMER

AP/PETER KRAMER

Tina Nordström Stressigt, förvirrande och rörigt löd den allmänna kritiken mot ”Tinas Cookalong”. Nu ska programmet kanske göras om, säger producenten till Expressen.

Deltagarna i ”Kändisdjungeln”. Kennet Andersson, fotbollsspelare, Inger Nilsson, skådespelare, Thorleif Torstensson, dansbandsmusiker, Rafael Edholm, skådespelare, Catarina Hurtig, kungaexpert, Bengt Frithiofsson, vinexpert, Mikkey Dee, trummis, Jannike Björling, Björn Borgs ex-sambo, Katarina Hultling, programledare, Ann Söderlund, programledare och Karl Petter Bergwall, grisuppfödare.

Ägg under huden. Stephen Baldwin hoppade av efter 125 bett på kroppen plus insektsägg under skinnet.

Sängvätare. Janice Dickinson blev snabbt impopulär genom att kissa intill sovplatserna. ”If you gotta go, you gotta go”.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare: Per Gunne. Bilagechef: Katarina Matsson. Grafisk form: Christofer Ahlqvist. Medarbetare: Björn af Kleen, C-G Karlsson, Elin Larsson. Telefon: 08-402 20 30. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post: weekend@metro.se Betygskalan: 55555 Fem glober är högsta betyg.

www.metro.se

03

FREDAG 2009-09-11

MÅRTEN LEVIN

En sann dröm för en modebloggare I en fenomenal maktuppvisning har modebloggarna visat vem det är som bestämmer över butikerna – nu har de fått egna provrum med webbkamera och direktuppkoppling mot nätet.

I onsdags öppnade Sveriges första digitala provrum i butiken Kfem i Vällingby centrum, och enligt Charlotte Perrellis blogg (hon var där och invigde) var det en galen kö för att få testa.

Att prova, fota och ladda upp till sin blogg på en gång var alltså oroväckande populärt. Om det här är en trend som kommit för att stanna får vi som hatar provrumsköer söka oss till andra butiker. Eller kanske sluta köpa kläder.

2

Charlotte Perrelli testade det digitala provrummet.

MARIA FORSSTRÖM

3

”Jag har laddat inför uppdraget genom att enbart prata engelska med min pojkvän.”

Modebloggerskan Blondinbella i Aftonbladet om att intervjua superstjärnor på MTV Video Music Awards natten till måndag.

DAVID EDWARDS/ALL OVER PRESS

JIM SMEAL/ALL OVER PRESS

Markerade axlar – en stark trend.

Partydress i Vuittonstil Markerade axlar plus rosa – två av säsongens starkaste trender som gör oss galet partysugna.

Den här klänningen från Topshop för tankarna till Louis Vuitton och är redan en bloggsnackis. 580 kronor på Topshop.com METRO

4

5 Paula ut – Ellen in

Komikern och pratshowvärden Ellen DeGeneres blir något överraskande den som tar över efter Paula Abdul som domare i den amerikanska versionen av ”Idol”. METRO

Med en mening: Här sammanfattas recensionen i en mening. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-09-11

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Tjejtrio och Måns åker på julturné

Stil. Stora killar

Kevin Federline.

Sonja, Shirley, Sanna och Måns ska sprida julstämning Mer samarbete än så blir det dock inte Trion Shirley Clamp, Sonja Aldén och Sanna Nielsen tar med sig Måns Zelmerlöw för att sprida julstämning runt om i Sverige.

Kvartetten gör 22 spelningar mellan Luleå och Malmö.

– Jag har aldrig gjort en riktig julturné och jag är ett julfreak så det var ingen snack när jag fick frågan, säger Måns Zelmerlöw. Jag har jobbat med samtliga tidigare och det är tre grymt roliga tjejer.

Jag tror vi kommer att ha fruktansvärt roligt.

De beskriver turnén som ”fartfylld med vacker musik och många glada inslag”.

– Folk är så stressade un-

der julperioden, säger Sanna Nielsen. Att gå på konsert, få slappna av och lyssna på finstämd musik hoppas vi ska ge julstämning.

Shirley Clamp, Sonja Aldén och Sanna Nielsen gjorde en julshow redan förra året och släppte även en julskiva som sålde platina. Men det är så långt som tjejerna tänker ta sitt samarbete. Trion vill inte bli en ny supergrupp.

– Vi har olika visioner om vad vi vill göra för slags musik. Vi skulle behöva kompromissa så mycket att det inte skulle fungera, säger Sonja Aldén.

CAMILLA SUNDELL/TT SPEKTRA

ALL OVER PRESS

Federline blir större

Kvartett på julturné: Sanna Nielsen, Shirley Clamp, Måns Zelmerlöv och Sonja Aldén.

Inget nytt EMD Tjejtrion har hängt ihop tidigare, men ett kvinnligt EMD tänker den inte bli.

– Att släppa julskivan ihop var okej eftersom det var ett tema, säger Shirley Clamp.

– Om vi skulle ställa upp i schlagern och det skulle slå så skulle vi ju behöva

skita i våra egna karriärer.

Jag menar, så mycket tycker vi inte om varandra!

I stället arbetar de tre sångerskorna just nu med var sitt nytt album, men inga releasedatum är satta. Även Måns Zelmerlöw börjar snart arbeta med nytt material. TT SPEKTRA

Konserter Några av orterna dit kvartetten kommer: 26/11 Luleå 8/12 Västerås 9/12 Uppsala 14/12 Stockholm 16/12 Malmö 18/12 Uddevalla 19/12 Göteborg 20/12 Halmstad

Kevin Federline får enligt amerikanska medier 35 000 kronor i veckan för att följa med exfrun Britney Spears på hennes världsturné så att hon kan vara med sina barn. Av nya bilder att döma köper Kevin mat för slantarna.

Nya filmer om Bengtzon Sex nya filmer om Liza Marklunds hjälte Annika Bengtzon planeras, men det kan bli med någon annan än Helena Bergström i rollen.

TT SPEKTRA

www.metro.se

05

FREDAG 2009-09-11

Här har du ditt liv, Ingvar Oldsberg

Kuriosa

BOSSE HÅKANSSON/SVT

Han har jobbat på tv-sporten och med underhållning Nu leder han 80-talsuccén ”Här är ditt liv”

Har Lennart Hyland som idol.

Blev Årets göteborgare 2006. Samma år satt han som julvärd i SVT. Har lägenhet i Göteborg, hus på Orust, lägenhet i Spanien och herrgården Baldersnäs i Dalsland.

Hittade på Leif Olssons

Lennart Hyland. smeknamn ”Loket”.

Har fotografiskt minne.

Kvinnorna I morgon dammar Ingvar Oldsberg av succéprogrammet ”Här är ditt liv” från 80-talet. Det är programmet där en känd person kidnappas och förs till tvstudion för att intervjuas och överraskas av vänner och bekanta.

Hur går kidnappningen till?

– Det varierar. Jag är utklädd och kommer in i någon situation. Jag kan vara receptionist eller fotograf eller en kille som står och säljer korv på gatan. Utklädd med mustasch, helskägg kepsar och grejer.

Jag har lite svårt att förställa rösten, så de hör väl nästan omedelbart vem jag är.

Vem hade du velat träffa i ”Här är ditt liv” Ingvar Oldsberg?

– Väldigt svårt att säga, men när jag växte upp i Mölnlycke umgicks jag

Programledare

Laila Oldsberg, gifta 1965–1980. Mamma till Staffan och Karolina.

Monica Oldsberg, gifta 1980–1985.

Gunilla Knutsson, gifta 1985–1998. Mamma till Victoria.

Pauline Wood, tillsammans 2000–2004. Hon är fortfarande hans agent

Några program som Ingvar Oldsberg lett. ”Oss skojare emellan” (1982) ”Bell & Bom” (1984) ”Avenyn upp och ner” (1985) ”Oldsberg för närvarande” (1989–1994) ”På spåret” (1987–2008)

och alltiallo.

Elisabeth Melander, sångerska. 2005–

Vännerna om Oldsberg

med en amerikansk kille som hette Shearer i efternamn. Vi var bundisar i femte klass. Det hade varit en överraskning om den killen kom in.

– Och kanske någon första förälskelse från småskolan, det hade nog också varit kul.

INGRID ARINELL

Pauline Wood.

Fredrik Belfrage:

Ingvar Oldsberg är redo i studion.

@METRO.SE

– Vi har känt varandra i 40 år. Middagarna kan vara fem timmar långa, vi ska alltid Fredrik diskutera allt från tv- Belfrage. program till sport. Ingvar är rapp och social men ändå en ensamvarg. Att gå på sto-

ra fester är inte hans grej.

Han sitter hellre med ett glas och berättar skrönor.

Monica Oldsberg:

– Han är en otroligt stimulerande person att umgås och leva med. Ingvar går alltid på samma misstag.

Man brukar säga att bränt barn skyr elden, men det stämmer inte in på honom. ANNELI WIKSTRÖM

HÖSTENS DATUM 21 OKT OCH 18 NOV

SAMLA TJEJGÄNGET KOM TILL SOLVALLA FÖR EN RIKTIG HELKVÄLL!

GO GREEN Pu

FACEBOOK!

< ^c e [VXZWdd`#Xdb# H ` hZYVc Z[iZg ¾<d <gZZc l^i] BZigd¾ dX] Wa^ Zii [Vc# 7_jY ^c Y^cV k~ccZg h [ g c^ i^eh dX] jibVc^c\Vg db ]jg c^ `Vc kVgV bZY dX] e kZg`V b^a_ c edh^i^ki#

För bara 379:-/person får du välkomstdrink, räkfrossa med tillbehör, ostbricka, kaffe, entré, samt tävlingsprogram.

Spänningen, glädjen och chansen att vinna en slant kostar inget extra.

För dig som ännu inte upplevt spänningen med travsport och spel finns vår konferencier och våra värdar/värdinnor på plats för att se till att du får en riktig höjdarkväll. VÄLKOMMEN!

BOKNING OCH BETALNING I WEBBSHOPEN www.solvalla.se

06

www.metro.se

weekend

Gynnings kretskort

FREDAG 2009-09-11

Jonas Bergström Amanda Widell Prinsessan Madeleine Hannah Widell

Calle Rosander Brolle Mattias Trotzig

Elin Lanto

Nina Philipsson

Alexander Schulman

Jonas Åkerlund

Niklas Rahm

Katrin Zytomierska Beea Åkerlund Pelle Porseryd Coci Philipsson

Caroline Winberg Elin Kling Nico Fredell

Bingo Rimér

Natacha Peyre

Tilde Fröling

Andreas Kleerup

Adina Fohlin

Dhani Lennevald

Peter Magnusson

Linda Rosing

Fadde

Peter Thelenius

= släkt = slut på relationen = ett par

Elsa Hosk

Carolina Gynning: Jag är affärskvinna nu Ny bok, egen parfym, nytt program – det är mycket i höst Passande nog startar Carolina Gynning bloggportalen Planet Gynning inom kort. Där ska hon samla en massa bloggar som hon själv gillar och bli en bra inspirationskälla för unga. ”En upprensning på nätet” säger hon själv om portalen som är en av sakerna den ”nya” Carolina Gynning satsar på.

– Jag har inlett ett nytt kapitel i mitt liv. Min nya hårfärg var ett sätt att visa alla att jag är en ny Caroli-

na. Jag är affärskvinna nu.

Tidigare har andra tjänat pengar på mitt varumärke. Nu ska jag ta de pengarna själv, säger hon till Metro.

Hennes egen parfym Go Girl!, som landade på parfymbutikernas hyllor för en månad sedan, är ett steg på vägen. Ett annat är boken ”Ego woman” som kommer ut i butik den 30 september.

– Det har varit svårt att bli tagen på allvar som af-

färskvinna men nu har folk förstått att jag inte kommer att ge mig, säger hon.

Det finns en till sak som har stor betydelse i Carolinas nya liv och det är hennes sambo Mattias Trotzig.

– Jag känner mig så trygg i vår relation och det är härligt att ha en man att komma hem till. Han är ju också en framgångsrik affärsman och kan ge mig råd. Vi är båda målmedvet-

Faktum är att det mesta kretsar kring Carolina

na och karriärinriktade och vi förstår varandra.

Metro gjorde en relationskarta för att se om allting verkligen kretsar kring Carolina och resultatet blev ganska talande.

Men enligt Carolina kommer det inte att bli fler grenar från henne.

– Absolut inte. Nu har jag stadgat mig!

ANNELI WIKSTRÖM @METRO.SE

Gynnings höst TV 4

Boken. ”Ego woman” är en fortsättning på Gynnings ”Ego girl”. Den är skriven tillsammans med Ingrid Carlqvist.

Parfymen. Go Girl! beskrivs ha en söt och fruktig doft. Den levereras i en rosa flaska med ett svart strumpeband runt korken.

I höst leder Gynning ”Dagens man”.

Tv: I höst ska Carolina leda dejtingprogrammet ”Dagens man” på TV 4+.

www.metro.se 07

weekend

FREDAG 2009-09-11

”Jag är inte en man, jag är Eric Cantona”

Tuffa Kim Cattrall, 53, ska spela 20 SF

Höstens filmreplik levererar fotbollsikonen Eric Cantona i ”Looking for Eric”, med svensk premiär i kväll.

Eric Cantona är stor birollsinnehavare i filmen ”Looking for Eric”, engelsmannen Ken Loachs hyllning till samhällelig laganda. Cantona spelar sig själv.

– När jag drog mig tillbaka för tolv år sedan måste jag hitta något att göra.

Det var svårt i några år, jag hade ingen aning, säger Cantona.

– Så hade jag turen att halka in i skådespeleriet.

Just då var det en slump, nu tycker jag mycket om det. Folk frågar mig om jag som fotbollsspelare verkli-

Misshandel Anfallsspelare Eric Cantona är en 43-årig fransman som tidigare var anfallsspelare i fotboll.

Han avslutade sin karriär i Manchester United

gen kan agera, men alla skådespelare har varit något annat förut: fotbollsspelare eller kanske tjuv.

Ingen ifrågasätter extjuvens förmåga att agera.

I filmen spelar Cantona trumpet och i en annan mer kontroversiell scen delar han en joint med huvudpersonen Steve Evets.

– I dag är jag inte fotbollsspelare längre. Det finns många värre saker jag skulle kunna göra på duken, som att tömma ett magasin mot någon. Jag föredrar att röka en spliff!!

TT SPEKTRA

1996/97. Cantona blev väldigt omskriven 1995 då han, efter att ha blivit utvisad, gav sig på en supporter med en spark. Han blev avstängd resten av säsongen och fälldes för misshandel.

Cantona under inspelningen av ”Looking for Eric”.

Skådespelerskan Kim Cattrall har hunnit bli 53 år men i nya ”Sex and the city”-filmen ska hon spela 20någonting. Bilder från filminspelningen visar hur hon bär silvriga tajts, ett djuriskt linne och en kort jeansväst med nitar. I en av scenerna blir hennes rollfigur Samantha Jones nästan påkörd av en bil var-

på dess förare får fingret av Samantha, som uppenbarligen var lika tuff på 80-talet som i dag.

Kim Cattrall är enligt Daily Mail den andra av skådespelerskorna i ”Sex and the city” som spelar in scener som ska föreställa tillbakablickar från det sköna århundradet.

Den första var Sarah Jessica Parker som hade en Madonnainspirerad klädsel.

ANNELI WIKSTRÖM

Magnus Ugglas revy flyttar

Katherine Heigl adopterar flicka

Magnus Ugglas revy flyttar till västkusten under våren. Den 29 januari nästa år det premiär på Rondo i Göteborg och där ska den spelas fram till den 27 mars. ”Ugglas revy” började som ett program i SVT, ”Var fan är min revy!”.

”Grey’s anatomy”-stjärnan Katherine Heigl och maken Josh Kelley ska adoptera en tio månader gammal flicka från Korea, rapporerar People. Katherine Heigl har tjänstledigt från tv-serien ”Grey’s anatomy” för att i stället spela in den romantiska komedin ”Life as we know it”. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

08

www.metro.se

weekend

FREDAG 2009-09-11

Björn Skifs ger järnet med stor show på Cirkus

Comeback. Whitney tillbaka med besked

”Jag kommer att spela låtar jag aldrig gjort live” Samarbetet med Fibes, Oh Fibes gav mersmak HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Över 40 år i branschen avskräcker inte Björn Skifs.

I vinter är han tillbaka med en storslagen show på Cirkus i Stockholm.

– Jag kommer att spela låtar jag aldrig gjort live tidigare, säger han.

Björn Skifs ser oförskämt utvilad ut. Och det kanske inte bara beror på att dagen är ny och solen lyser utanför Cirkus i Stockholm.

– Jag har tagit det lugnt hela långa sommaren.

Han tittar under lugg och ler snett. Inga hetsiga sommarturnéer alltså.

Men nu, när han går på’t igen, är det inte desto mindre storslaget – en helmatad show på Cirkus i Stockholm.

– Men det blir ingen

Björn Skifs.

nostalgitripp. Jag tänker inte klä mig i 70-talskläder och köra samma gamla hittar.

Showen, med premiär i januari 2010, kommer ändå till viss del att spegla Skifs karriär, med start från 60-talet och fram till i dag.

Den uppmärksamme lyssnaren har kunnat höra Skifs stämma på Fibes, Oh Fibes senaste platta. Den karakteristiska rösten ger liv åt ”My calender”, ett spår som Björn Skifs själv kallar ”en Lasse Holm-låt”.

– Javisst, det var det första jag tänkte, det sa jag till killarna också. Och det är på ett positivt sätt.

Samarbetet med Göteborgsbandet gav honom mersmak.

– Det är otroligt inspirerande att jobba med unga musiker från en annan generation, göra något nytt.

Jag kan mycket väl tänka mig fler samarbeten med andra band i framtiden.

Jag har inte gjort min bästa platta ännu.

KERSTIN MAGNUSSON/TT SPEKTRA

– Whitney skyller inte på Bobby Brown och hon tar fullt ansvar för sitt drogmissbruk, berättar Oprah.

GEORGE BURNS/AP

Whitney talar ut om sitt missbruk ”Jag vill berätta min historia, jag vill berätta sanningen.” Det är Whitney Houstons förklaring till varför hon gör en exklusiv intervju hos Oprah Winfrey, skriver The Sun. I programmet, som sänds på måndag i USA, berättar sångerskan att hennes liv började gå utför efter succén i ”Bodyguard” 1992. Whitneys första album på sju år, ”I look at you”, har gått in som etta på Billboardlistan. METRO

Pamelavideo blev för sexig

Hannes filmar igen

Pamela Andersons film för djurrättsorganisationen Peta blev för sexig för CNN Airport Network, en tv-kanal för flygplatser, skriver New York Post. METRO

Hannes Holm gör ny film. I ”Himlen är oskyldigt blå” reser han tillbaka till 1970talet. Bill Skarsgård, son till Stellan och lillebror till Alexander och Gustaf, hade en stor biroll i ”Kenny

begins”. Nu gör han sin första huvudroll.

Filmen, som utspelar sig på 1970-talet, har en stark rollista och beräknas få premiär om ett år.

TT SPEKTRA

www.metro.se 09

weekend

FREDAG 2009-09-11

Hon fick rollen som överviktiga Maja SHAHAB SALEHI/BREIDABLICK FILM

Från akuten till audition Så knep Zandra Andersson huvudrollen i ”Prinsessa” I helgen har filmen biopremiär Teresa Fabik, regissören bakom ”Hipp Hipp Hora”, är tillbaka med en ny film.

I ”Prinsessa” spelar Zandra Andersson den överviktiga 18-åringen Maja med skådespelardrömmar.

Själv har hon haft liknande ambitioner sedan barndomen, men ”Prinsessa” är hennes första film.

Och att hon gick på audition var ren slump.

– Jag satt på akuten med en kompis. Jag hade kommit dit direkt från jobbet och hade inte duschat. Så ringer farmor och säger att de har audition på Hagateatern.

Så Zandra Andersson gick dit och förklarade varför hon såg ut och luktade som hon gjorde.

Hon hann aldrig bli nervös: – Jag hade ju inte stått i någon kö. Jag hade inte

och 1 Böcker lite annat

MÄSSA. I dag och i morgon

”Prinsessa” är Zandra Anderssons första film.

Malmen i dag klockan elva och hjälp till, så kanske du hamnar i Guinness rekordbok.

för 3 Musik Amnesty

människor kan spela Guitar Hero samtidigt och kontinuerligt i 24 timmar? Gå till Scandic

Hugh Hefner skiljer sig

Blige nobbar Jacksongalan

Få mindes det, men faktum är att Playboymagnaten Hugh Hefner har varit gift sedan juli 1989. Men nu har den 83-årige Hefner begärt skilsmässa från 47-åriga Kimberley Conrad, elva år efter parets separation.

– Jag stannade kvar i det för barnens skull, på hennes begäran, säger Hugh Hefner till kändissajten TMZ. TT SPEKTRA

Nu meddelar även r’n’bstjärnan Mary J Blige att hon inte ska vara med på hyllningsgalan för Michael Jackson som ska hållas vid slottet Schönbrunn i Wien den 26 september. Bliges management uppger för Rolling Stone att stjärnan var tillfrågad, men att hon har ett annat åtagande vid en modegala i Milano samma dag. TT SPEKTRA

REKORDFÖRSÖK. Hur många

– Tyvärr är samhället så att det där är väldigt känsligt. Men inom film och teater behövs ju en mångfald. Egentligen är det inte konstigare än att de skulle söka någon som var blond.

Slå rekord i Guitar Hero.

FESTIVAL. Exploding Heart, Elias and the Wizzkids och Jonna Lee gillar Amnesty och spelar för dem på Tellus biokafé på lördag från 16. Konstfack gör konsten, Färgfabriken fixar efterfesten, Amnesty får dina 100 kronor.

2 Stretcha fingrarna

Castingansvarige fick kritik för att man sökte överviktiga tjejer till rollen. Hur ser du på det?

@METRO.SE

Sthlm i helgen

hålls bokmässan Head Container på Fylkingen, men det är inte bara böcker man hittar i huvudet på folk. Film, musik, konst och installationer får plats också. Böckerna syns mest på lördagen mellan 13 och 17, resten mellan 18 och 01 båda dagarna. Entré 50 kronor, 20 till bokmässan.

ens en aning om vad det var för film.

Trots att hon spelat teater i hela sitt liv var det något helt nytt att bli delaktig i en filmproduktion och träffa etablerade skådespelare som Maria Lundqvist.

– Det var inte som när jag var åtta år och spelade fröken Labans morsa, säger Zandra Andersson.

INGRID ARINELL

3

SCANPIX

10

www.metro.se

weekend

Krogar af Kleen

FREDAG 2009-09-11

Om mediebranschen mår lika dåligt som mediekrogen Tennstopet är det något som är ruttet i Sverige Björn af Kleen äter i alla fall på en överskattad lokal

En höna av en fjäder URBAN BRÅDHE

Tennstopet

77777

För tidningsromantiker är det ofta en grym besvikelse att besöka redaktionslokaler. Sedan jag i mellanstadiet började frilansa som knattereporter för tidningen Buster har jag känt en magnetisk dragningskraft till mediefabriker.

Väl där inser man att redaktioner är sterila platser fyllda av ondskefulla redaktörer och asociala kolleger. Detta måste vara en bidragande orsak till varför restauranger spelar en sådan central roll i genren murvelromantik: journalistikens väsentligheter utspelar sig alltid på ombonade, skumt upplysta krogar med heltäckningsmatta och snäll personal; den totala kontrasten till redaktionsmiljön. Ett bra exempel är Jan Guillous just utkomna memoarer, där alla lyckliga episoder i yrkeslivet är knutna till Tennstopet och de flesta intriger och nedslående minnen är kopplade till själva arbetsplatsen.

Nu tvingas jag dock rapportera att också murvelkrogar kan göra murvelromantikern dyster. Tennstopet, vilken tidningsanka!

Nog för att krogen, som legat på adressen Dalagatan 50 sedan 1965, är utsökt inredd med uppstoppade djur och inramade förstasidor – men alla andra delar – maten, publiken och stämningen – är ju faktiskt sensationellt överskattade.

Publiken ser ut som vanliga revisorer från Sol-

na på minigolfsemester, iklädda kortärmade skjortor och lättskötta tantfrisyrer av Maud Olofssonmodell. Stämningen, i alla fall i fredags, var tung och trött i matsalen och omotiverat hejigt käck i servisen.

Och maten, i alla fall varmrätterna, var feta och fadda. Gubbröran för 112 spänn får godkänt, salt och lite frän som den bör vara.

Höstens stora hajp, kantarelltoast (148) som jag åt på tre Stockholmsställen förra veckan, smakar gott men mer stekbord än i city. Varmrätten rådjurstallrik (272) rymde en grynig korv, en rack och en stek med en skämd och småsnuskig McChickenkonsistens.

Min biff Rydberg (285), som på grund av sin enkelhet så klart kräver en superfräsch finish, var i stället grötigt uppgiven. Om Tennstopet kommer att överleva de papperstidningar som gett krogen dess legendstatus är det något som är ruttet i mediestaten Sverige.

Matnyttigt Karlbergsvägen n gata Oden

Tennstopet

Var Dalagatan 50.

När Måndag– fredag kl 16–01, lördagar och alla helgdagar 13–01.

Missa inte! Jan Guillous memoarer.

Undvik!

Tennstopet.

Pris Förrätter: 112–168 kronor Varmrätter: 133–296 kronor Efterrätter: 29–132 kronor

”Också murvelkrogar kan göra murvelromantiken dyster.”

Testade ställen

Mistral.

Medielokal.

Med enmening Trotjänaren Tennstopet är åter i ropet tack vare Jan Guillous memoarer, men renässansen är oförtjänt då ”Stopet” har tappat sin glans.

BJÖRN AF KLEEN

Biff Rydberg är grötigt uppriven.

Snyggt inrett.

KROGSKRIBENT

55555

Mistral Sockenvägen 529, Enskededalen.

Mistral är gourmetkrogens framtid, med rymlig förortslokal, avspänd publik och ekologisk spjutspetskompetens.

Rolfs Kök Tegnérgatan 41. Stockholm vore inte Stockholm utan Rolfs Kök, som firar 20 år i år.

Hurra!

Vassa Eggen Birger Jarlsgatan 29.

Den prisbelönta gourmetrestaurangen har bytt ansikte till ett stekhus med såväl saftiga smaker som priser.

55555

Sjögräs Timmermansgatan 24, Södermalm. Söderklassiker som serverar förfinade fisk- och kötträtter utan att skryta om matens kvalitet. Ett oändligt utbud av rom.

Råkultur Kungstensgatan 2.

Esperantos asiatiska lunchrestaurang, belägen i Stockholms Gotham City, låter folket smaka ål, hummer och löjrom.

Frantzén/Lindeberg Lilla Nygatan 21.

Intimt och spexigt matnörderi i anonymt hörn av Gamla stan, som nyligen belönats med en stjärna i Guide Michelin.

Sturehof.

Sturehof Sturegallerian 42, Östermalm. Stureplanskrog som regerar för att den är sitt klientel, mer än sitt koncept eller sin estetik.

55555

Undici Grev Turegatan 75, Östermalm. Undici

har bytt till gamla Nox stekiga utrymme i två våningar på Grev Turegatan – på menyn tycks de svenska inslagen ta större plats än de italienska.

Babajan Katarina Bangata 75, Södermalm.

Sympatisk världsmat i svältfött Södermalmskvarter.

Story Riddargatan 6, Östermalm. Svidande snygg hotellmatsal i källarmiljö, med ojämna

och snålt tilltagna mellanrätter och delvis disträ personal.

Arirang Luntmakargatan 65, Vasastan. Kvalitetssäker koreansk klassiker, i vår aktuell med kokboken ”Koreansk mat – kimchi, bulgogi och bibimbap”.

Nem Nem Qúan Åsögatan 90, Södermalm. Vietnames med så rena smakupplevelser att Sofomänniskorna har börjat

korsa Götgatan.

Nyagatan Skånegatan 84, Södermalm. Överraskande god mat, generös och prisvärd. Inredningen är dock inte av det estetiska slaget.

55555

Riche Birger Jarlsgatan 4, Östermalm. Lika frånstötande dryg som förförisk klassiker från 1893 med fransksvensk bistromeny.

4 1

www.metro.se 17

weekend

premiärer – i veckan

FREDAG 2009-09-11

”Prinsessa” luktar bitvis diskussionsunderlag för skolvisning Men filmen har hjärta och Zandra Andersson är suverän som överviktiga Maja

4

Ferrell bland urdjur.

Will Ferrell utan humor Land of the lost

88888

Trio ledd av Will Ferrells forskarloser hamnar i alternativt universum med dinosaurier.

Inspirerad av barn-tv-serie från 70-talet och med medveten lågbudgetlook. Tyvärr inte roligare för det. C-G K

2 En tvåa i betyg.

Förutsägbart och banalt The ugly truth

88888

Banalt om en snygg, men ohyggligt fyrkantig, singel-tvproducent (Heigl) som motvilligt tar emot råd av en machoslampig relationsexpert (Butler) om hur hon ska fånga drömprinsen. Och gissa hur det slutar. EL

Med enmening

Zandra Andersson och Moa Zilén i en film med hjärta som lyckas beröra, enligt Metros C-G Karlsson.

Träffsäker tonåring

3

Prinsessa

77777

Grattis, alla barn.

Film att se om och om igen Ponyo på klippan vid havet

88888

Stundvis hisnar man av lycka av magin i Miyazakis ”Den lilla sjöjungrun”-inspirerade film om guldfisken/flickan Ponyo som blir vän med pojken Sosuke. Grattis, alla barn – här är en film att se om och om igen. EL

Artonåriga småstadstjejen Majas (Zandra Andersson) dröm är att bli skådespelerska. Att vara sedd och älskad. Helst i tv.

Men Maja är rejält överviktig och personligheten är inte heller behagligt diskret. Hon gör skolteaterläraren besvärad och får de andra i gruppen att fnissa eller fnysa.

Så möter hon dokumentärfilmaren Erika (Moa Silén) som fångas av Majas

1111

På bio – just nu

”Drag me to hell”.

Överviktig tonårstjej med skådespelardröm möter krass verklighet i en rak och tydlig film med ett gigantiskt hjärta.

SF-äventyr: ”District 9” Actionthriller: ”Inglourious Basterds” Komedi: ”Augustilunch i Rom”, ”Whatever works” Drama: ”Flickan”, ”Brustna omfamningar”, Séraphine” Dokumentär: ”Videocracy”, ”Drottningen och jag” Familj: ”Ponyo på klippan vid havet”

111

färgstarka person och vill filma hennes vardag. Maja säger ja. Äntligen ska de som fnissar eller fnyser förstå henne. Och tänk om hon kommer med i tv! ”Prinsessa” är inte någon subtil film. Alla känslor är tydliga och det är inget snack om vad som är rätt och fel, rent moraliskt.

Den luktar bitvis diskussionsunderlag för skolvisning. Och ser i formen ut som tusen andra svenska filmer.

Drama: ”Man tänker sitt” Dramakomedi: ”Prinsessa” Dokumentär: ”The September issue”, ”Il Divo” Komedi: ”Taking Woodstock” Skräck: ”Drag me to hell” Thriller: ”Män som hatar kvinnor” Action: ”Linje 1-2-3 kapad”, ”Public enemies”

Men så var det hjärtat. ”Prinsessa” har ett gigantiskt hjärta. Den berör.

Och även om vissa unga bifigurer blir klichéer har Teresa Fabik, liksom i regidebuten ”Hip hip hora”, bättre tonträff i tonårsrollerna än hos de vuxna.

Maria Lundqvist är ändå så skicklig att det kompenserar repliker som den där hon förklarar för Maja att Stockholm har spårvagnar som går under marken.

Men det här är ändå

”Alla känslor är tydliga.”

C-G Karlsson, biorecensent

Zandra Andersson.

Shakespeare när det är som bäst Jag har sett såväl Dramatenproffs som brittiska mästerskådisar spela Shakespeares Malvolio. Men ingen har i sin slutmonolog gripit mig som Malvolio à la Zandra Anderssons Maja i filmens skolpjäs.

1

Familj: ”Monsters vs aliens”

Action: ”GI Joe: The rise of Cobra” Komedi: ”Dance flick”, ”Year one” SF-action: ”Gamer” Familj: ”G-Force” Äventyrskomedi: ”Land of the lost”

11

Komedi: ”Sommaren med Göran”, ”Brüno”, ”LA gigolo”, ”The proposal”, ”Baksmällan” Dramakomedi: ”The ugly truth” Skräckdrama: ”Antichrist” Thriller: ”Beck – i stormens öga” Familj: ”Natt på museet 2” Drama: ”Paris 36”

Zandra Anderssons film. Hon är så perfekt i rollen att man kan få för sig att hon är Maja. Det tror jag inte alls. Hon bara känns så.

Det är bra gjort.

”Videocracy”.

”Flickan” fick 1111.

www.metro.se 21

weekend

FREDAG 2009-09-11

Europe är tillbaka med skivan ”Last look at Eden” Joey Tempest är laddad för comebacken ”Det är vår bästa platta någonsin”

”Vi kan knappt bärga oss” SCANPIX

LINNEA SVENSSON ARBAB

Europe återförenades 2004, nu släpps fjärde plattan sedan dess.

Hur har Europe klarat av att hålla ihop i alla år?

– Det beror nog på att vi är kompisar från tonåren.

Under vår paus från Europe jobbade vi med andra och upptäckte att det inte alls var samma kemi.

Hur mycket rock’n’roll-liv levde ni på 80-talet?

– Det var 80 procent festande och 20 procent musik. I alla fall tidigt då vi spelade i folkparker. Då var vi pojkar på äventyr. Sedan när vi slog stort så lugnade vi oss lite och nu är det tvärtom med procenten.

Men det är klart. Har vi några dagar ledigt så festar Europe.

Hur många hotellrum har ni trashat?

– Det blev några stycken.

Till slut köpte faktiskt vår manager gamla tv-apparater till oss som vi fick slänga genom fönstret. Det blev billigare så.

Nya skivan har just släppts. Hur känns det?

– Jättebra! Vi lyssnar väldigt mycket på den och vi tycker att det är vår bästa Europeplatta någonsin. Det är mycket rock’n’roll, mycket gitarrer och stora refränger, så den funkar bra live. Vi kan knappt bärga oss från att åka ut och spela.

Ja, ni ska ut på världsturné. Orkar ni det? Ni är ju inte ungdomar längre …

– Vi pallar det. Vi strukturerar på ett annat sätt nu än tidigare. Nu vill vi hem till våra familjer också. Vi

är inte borta längre än en månad i taget, förr i tiden var vi ute ett halvår i sträck.

Ni har gästartister på skivan: Titiyo, Kleerup och Andreas Carlsson från ”Idol”-juryn.

– Kleerup har vi varit kompisar med i några år. Vi bjöd in honom till studion och det slutade med att han sjöng med på flera låtar. Och det är samma med Andreas. Han är med på några texter och sjunger på en tre fyra låtar. Han är faktiskt en duktig sångare.

Du blev pappa vid 44 års ålder. Hur har det förändrat dig?

– Det var ett knytnävsslag rakt in i verkligheten.

Vår första singel ”New love in town” på nya skivan är inspirerad av natten då han föddes. Det är en härlig upplevelse som sorterar bort skiten i livet. Min son är kung. Men jag är fortfarande president.

Du och din familj bor i London. Kommer ni någonsin att flytta hem till Sverige?

– Tveksamt. Jag är nog fast i London. Min fru är ju engelska.

Pratar du svenska med din son?

– Ja, men min fru hoppas att han inte blir trespråkig. Enligt henne så pratar jag nämligen tre språk, svenska, engelska och bullshit.

ANNELI WIKSTRÖM

Joey Tempest är född som Joakim Larsson. Han är 46 år men vill gärna att vi skriver 29.

@METRO.SE

Joey om ...

Min häst

...uppväxtorten Väsby

... att Norum är tillbaka

... sonen Jamie

”Då startade vi Force ihop”

”Väldigt viktigt ”Vi är bra för gruppen” kompisar”

”Jag önskar dem lycka till”

– Det var början till allt. Jag glömmer aldrig då jag såg John Norum spela i Folkets park då han var 14 och jag 15.

Jag ville spela med honom och då startade vi bandet Force ihop.

– Det är väldigt viktigt för gruppen. Vi är fortfarande de fem originalmedlemmarna och det är ovärderligt.

– Det är kul med ett till band från Väsby som håller sig till grunderna inom hårdrock, jag önskar dem lycka till. Det ska bli intressant att följa dem!

– Jag hade tur och kunde vara hemma med honom hela första året. Vi är bra kompisar!

... HEAT

SE VIDEON TILL ”NEW LOVE IN TOWN”

”Sådant här är jag dålig på”

– Sådant här är jag dålig på, börjar Joey Tempest med att säga innan han ritat hästen. När han är klar tycker han att den är kanon.

Fria mobilspel åt alla på Metro Play.

Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på.

Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons.

Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.