MHMA001AXX26A1V1z00 (Page 1)

DU HÅLLER I SVERIGES STÖRSTA TIDNING Metro avslöjar: Ice Cube spelar på Hultsfred

AebbW _d 9Wdedi iaWhfW [hX`kZWdZ[ _dd[ _ j_Zd_d][d$

SKÅNE • TISDAG 26 MAJ 2009

sid 29

Malmös skitigaste badvatten

Trend Pastell och axelvaddar regerar BRAD BARKET/GETTY

Vattnet i Barnviken farligt KINGA LEZANSKA SJÖLIN

BAD. Stillastående vatten med kiss

och avföring. Barnviken i Sibbarp har visserligen Malmös varmaste badvatten, men också det äckligaste. Dessutom är det farligt.

– Barnviken har ofta problem, säger Terese Carlevi, miljöin spektör i Malmö.

Gång på gång är vattnet i Barnviken otjänligt. Bara vart fjärde vattenprov därifrån har varit utan anmärkning de senaste fem åren.

Metro har gjort en djupdykning i Malmöbadens vattenkvalitet. sid 04

PIER PAOLO CITO/AP PHOTO

”Barnviken har ofta problem.”

Terese Carlevi, miljöinspektör i Malmö

Lova Stålgaard, 5, och Hanna Lundin, 5, i Barnviken.

Tonåringar är smartare

sid 06

De tänker mer logiskt sid 02 än sina föräldrar

SCANPIX

Stor intervju: Berlusconi om sin ofelbarhet

Nordkoreas bombtest fördöms

Kroppens nya reservdelar sid 18

Allt du kan byta ut sid 22–23

Det berömda 80-talet fortsätter att vara hett. Klassiska detaljer som axelvaddar och sköna pastellfärger för tankarna SID 16 till ”Dallas” och ”Miami Vice”.

sid 20

SCANPIX

SCANPIX

MFF föll i stormatchen mot IFK Göteborg

metro

tisdag 2009-05-26

9

02 nyheter

av tio tror att de har det bättre om fem år, visar en världsomspännande gallupundersökning med 150 000 deltagande. Svenskarna tillhör dem som har mest framtidstro medan haitier och letter är några grupper som inte tror på framtiden. TT

Välkommen till Metro!

Ja till euron!

Nog för att undertecknad ibland pratar innan hon tänker, men Silvio ”bara Napoleon har gjort mer än jag” Berlusconi lär vara svårslagen i antal grodor. Ändå älskar italienarna honom. Kan det vara för hans magiska näsduk? Läs mer på sidan 06.

En majoritet av svenskarna vill ha euron som valuta, visar en ny opinionsmätning gjord av Novus. Av 1 000 tillfrågade svarade 47 procent att de skulle rösta ja och 44 procent nej om det vore omröstning i dag. TT

Nyheter Dagens tonåringar smartare än vuxna CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Ny studie visar att unga tänker mer logiskt än sina föräldrar

Den färska studien, som kommer från Göteborgs universitet, visar att 13åringarna i dag är smartare än vad deras föräldrar, 60och 70-talisterna, var när de var tonåringar.

Det är just att se logiska sammanhang som ungdomarna blivit skickligare på.

Orsaken är tekniska leksaker – och de kritiserade datorspelen.

– På 60-talet fanns det nästan ingen förskola. Och när de som är 13 år nu var små fick de leka med lego och fick massor av stimulans, säger Allan Svensson, professor i pedagogik.

Han är den som genomfört studien, ett test där tonåringarna får se sifferserier och komplettera dem med siffror, varje år sedan 1960talet.

Allan Svensson tror också att datorn spelat en stor roll

”Det handlar om att kunna lösa problem utan att ha någon kunskap innan.”

Björn Liljeqvist, ordförande i Mensa i utvecklingen.

– Mina barn och barnbarn är mycket smartare än jag när det gäller datorer, säger han.

Björn Liljeqvist som är ordförande i Mensa, föreningen för människor med högt IQ, menar att logisk förmåga är ett bra mått på smarthet och också det man mäter i föreningens tester.

– Det handlar om att kunna lösa problem utan att ha någon kunskap innan, säger han.

Han menar dock att befolkningen i snitt blir dummare, att döma av internationella mätningar.

– Det har vikt nedåt de senaste åren.

TEXT: MOA KÄRNSTRAND FOTO: ISABEL SVENSSON

Därför är tonåringar smartare • De fick gå på dagis som små.

• De lekte logikstimulerande lekar med avancerat lego.

• De har vuxit upp med datorn och lärt sig att fatta snabba beslut och se logiska mönster.

• De gick i skolan efter att den gått SS över till ett mer problembaserat RE RP VE lärande i slutet av 1970-talet.

LO L A

LO-basen begär en självrättelse SKATT. LO-ordföranden

– Jamen, vad betyder ”Du gamla, du fria” egentligen?

Att vi ställer upp och sjunger det beror ju bara på att vi gjort det enda sedan dagis. Vi får se hur mycket texten kommer ändras, men låten blir nog både slaktad och elektrifierad.

Vissa har förgäves tyckt att Ulf Lundells ”Öppna landskap” borde vara Sveriges nationalsång. Är det inte dags att acceptera att vi har en förbaskat bra nationalsång redan?

– Bra? Problemet med Lundells låt var ju bara det där med att bränna sitt brännvin själv, vilket är olagligt. Annars var den bra.

Tror du att Sverige hade stått oftare på prispallen om vi hade haft en bättre nationalsång?

– Jag är smartare än mamma, säger Ellen Nordh, 14. Hennes mamma Marie Nordh, 43, håller inte med. Hon tror att hon är smartare än sin dotter.

– Hon agerar inte så smart i alla situationer. Det är inte bra att vara grinig om man vill något, säger Marie Nordh.

… men i matte går det lite sämre MATTE. Samtidigt som studi-

er visar att unga blir allt mer logiska, visar andra mätningar att ungas mattekunskaper är på väg att försämras markant.

När den senaste TIMMS-

undersökningen, som mäter mattekunskap, presenterades syntes en tydlig nedgång bland 14-åringarna.

Kritiker skyller på matematikundervisningen och Lärarförbundets ordföran-

gick han rakt in i koma, säger Leif Alexandersen från åklagarmyndigheten, enligt nyhetsbyrån NTB. Norsk polis, som misstänker att mannen fått i sig kaliumcyanid som omedelbart förlamar andningen, varnar för att dricka San Valentin och ber folk att lämna tillbaka inköpta vinflaskor.

TT

mig med att bli statsminister.”

Socialdemokraternas partiledare Mona Sahlin till TT om partiets grundläggande krav på att införa republik i Sverige. TT

DAVID MAGNUSSON /SCANPIX

Wanja Lundby-Wedin har begärt självrättelse hos Skatteverket.

Hon borde ha tagit upp sin makes boende på semesteranläggningen Riva del Sole som en skatteförmån.

– Jag är den första att beklaga att vi inte hade rätt information och jag har i dag informerat styrelsen om detta, säger Wanja Lundby-Wedin. TT

59-årig man från Arendal i Norge ligger i koma, troligen förgiftad av ett vin han köpt i Sverige.

Systembolaget testar det utpekade vinmärket och beslutar om eventuellt säljstopp i morgon.

Det handlar om det halvtorra vita vinet Torres San Valentín.

– Mannen ska ha druckit vinet i lördags och efter fem minuter

arrangör vid musikfestivalen Volt i Uppsala som utlyst en tävling för att ta fram en ny, mer nutidsenlig, nationalsång. ”Du jämställda, du fria, du mångkulturella nord”. Är det tillräckligt medryckande för prispallen i internationella sammanhang?

Norrman i koma efter svenskt vin ”Jag nöjer FÖRGIFTAD. En

... Håkan Lidbo,

de Eva-Lis Sirén håller med.

– I det lärarutbildningsförslag som snart ska beslutas får lärarna en termin matematik på lärarprogrammet. Det är för lite, säger hon. MOA KÄRNSTRAND

52

miljoner kronor krävs sex män på efter att de köpt billiga cigaretter i Europa och sålt dem dyrt i Sverige. I Sverige såldes cigaretterna för närmare 30 kronor asken. Sedan lät man enligt åtalet bli att betala in punktskatterna på närmare 52 miljoner kronor. De står nu åtaTT lade för grovt skattebrott.

– Ja vi har en otursnationalsång och då är det dags att byta ut den. Vi har fått in flera intressanta bidrag, bland annat från en kille som gjort en text om vad islam har betytt för Sverige.

Den är fyndig.

ANDRÉAS JELVEFORS andreas.jelvefors@metro.se

Nyheter i korthet NATUR. Länsstyrelsen i Halland

gav i går Greenpeace tillstånd att placera ut stora stenblock på havsbottnarna utanför Halland för att hindra bottentrålning. TT FLYTT. 18-åringen som åtalats

ett knivmord på en ung man, känd som ”Husbys Romario”, har flyttat till Somalia. Nu riskerar rättegången i hovrätten att ställas in, skriver Stockholm City på nätet.

TT PENGAR. Vindkraftsbranschen behöver miljarder de närmaste åren men på grund av krisen riskerar företag att gå under. TT

Dagens fel I GÅRDAGENS METRO ...

... har inga fel rapporterats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2009. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

Nu är det bevisat – dagens tonåringar är smartare än sina föräldrar.

– Tonåringars logiska förmåga blir bättre och bättre, säger Allan Svensson, professor i pedagogik.

Hallå där ...

metro

tisdag 2009-05-26

Klicktoppen på metro.se 1. Marslandare kan ha eldat upp alienbevis. 2. Han stjäl de sjuka barnens pengar. 3. Tjuvarna såg Kims annons på Blocket. 4. Nätets vanligaste fällor – här blir flest lurade 5. Här knuffar han ner självmordshopparen.

Senaste nyheterna››

nyheter 03 LOTTA IMBERG

Flicka höggs ner vid busshållplats Gustav Ståhlberg med mamma Sophie Ståhlberg är ute och njuter av solen med sina hundar jr Joker och Gaston.

Pojke greps sent i går kväll

Njut! Snart är det för sent

REDIGERING: CHARLOTTE ARWEDSSON

En tonårsflicka blev i går svårt knivhuggen vid en busshållplats i Upplands Väsby, norr om Stockholm. När hon hittades satt kniven fortfarande kvar i ryggen.

Flickan, som är i 16-årsåldern, ska enligt vittnen ha kommit utrusande ur skogen nära ett villaområde i Upplands Väsby vid halv fyratiden.

– Hon skrek efter hjälp, först trodde vi att det var på skoj, men sedan skrek hon bara högre, säger två flickor som bevittnade händelsen. Man tror inte att sådant här händer på riktigt, det händer bara på tv.

Flickan ska därefter ha lagt sig i busskuren på andra sidan vägen där hon fick hjälp i väntan på ambulans.

Den misstänkte gärnings-

VÄRME. Njut av solen och värmen i dag, redan i kväll väntas regn och åska. Passa på att packa picknickkorgen och ta med den till parken eller ladda grillen, innan regnet drar in över landet.

– Sommarvädret kommer tyvärr inte att hålla i sig hela veckan. Regn, åska och blåst är på väg in, säger Alexandra Ohlsson, meteorolog på SMHI. Västkusten drabbas först och mot kvällen kommer skurarna även att nå östkusten och temperaturerna blir lägre. METRO

Carina Dahlberg, Camilla Carlsson och Linda Strömberg.

Camilla fick sin tomt avspärrad i jakten på gärningsmannen.

mannen, som är jämngammal med flickan, greps vid 20-tiden i går efter ett stort polispådrag men några motiv är ännu inte klarlagda.

Flickan var vid medvetande när hon fördes med ambulanshelikopter till Karolinska sjukhuset. Hon är allvarligt skadad, men hennes tillstånd var i går kväll stabilt, enligt norrortspolisen.

TEXT: FREDRIK HANSSON FOTO: ISABEL SVENSSON

Operationssabotör oroar sjukhus I fyra månader har polisen jagat en sabotör som förstör steril operationsutrustning på Borås sjukhus.

– Det känns ju inte bra att veta att det är en av oss, säger verksamhetschefen Anita Karlin.

Nu höjs säkerheten vid operationsavdelningarna. METRO

SÄKERHET.

Tjuvaktig skata anmäld för stöld BROTT. En

Polisen spärrade av platsen där tonårsflickan hittades svårt knivhuggen.

kvinna i Motala drack en kopp kaffe i trädgården när en skata norpade åt sig hennes mobiltelefon och flög sin kos. Kvinnan polisanmälde händelsen då hon ville behålla sitt gamla telefonnummer, rapporterar Corren.se.

METRO

KÄRLEKSTIDER! Caroli Juvel Formfulländad briljantring i 2-färg

17840:-

Pssst!

G LÖM IN MAM M TE A! Mors D söndag ag 31/5

35 BUTIKER, CAFÈER OCH RESTAURANGER OCH 1300 P-PLATSER MITT I CITY. Butiker: Vard 10–19, lörd 10–16, sönd 12–16. Pingstafton10–16. Pingstdagen Stängt.

Malmborgs: Vard 8–21, lörd 8–18, sönd 10–18. Pingstafton 8 –18. Pingstdagen 10–18. www.caroli.nu

metro

tisdag 2009-05-26

04 nyheter

Malmö passerar 300 000 invånare 2011 Vid halvårsskiftet 2011 kommer Malmö att ha över 300 000 invånare. Fram till 2015 väntas staden ha vuxit med 30 000 personer till 316 000 invånare, allt enligt stadskontoret. TT

PONTUS LUNDAH/SCANPIX

Skåne ska reducera sina utsläpp mer än riket i stort.

Nya, tuffa klimatmål föreslås MÅLSÄTTNING. Skåne ska gå längre än de nationella klimatmålen och reducera sina utsläpp av växthusgaser mer. År 2020 ska utsläppen ligga 30 procent lägre än 1990. Det här är ett av de klimatmål för Skåne som länsstyrelsen föreslår och som Skånes alla 33 kommuner nu får tycka till om. Förslaget innebär också att alla skånska kommuner till år 2015 ska ha inventerat risker för översvämningar, ras och erosion och kommit med förslag till anpassning av befintlig bebyggelse, skriver länsstyrelsen i ett pressmeddelande.

Förslaget till skånska klimatmål skickas nu ut på remiss. Målen beslutas i höst.

TT

Här finns Malmös smutsigaste bad

Aaaatjo!

Lindra pollenbesvären snabbt.

www.ratiopharm.se

Svar från fem års prover Badplatsen Barnviken i Sibbarp har både varmast och äckligast badvatten.

Det visar en genomgång av de senaste fem årens badprover i Malmö.

Vattnet i Barnviken i Sibbarp har varit otjänligt vid nio testtillfällen de senaste fem åren. Bara vart fjärde prov har klarat sig utan anmärkning under perioden. Vid otjänligt vatten kan det vara farligt för hälsan om man får i sig vatten.

– Barnviken har ofta problem. Möjliga orsaker kan vara att piren hindrar friskt vatten att komma in i viken, att det är grunt och att många barn kissar och bajsar i vattnet, säger Terese Carlevi, miljöinspektör i Malmö.

Vid populära Scaniabadet

Anmärkt vatten Antalet prover med anmärkningar och otjänligt vatten.

Sibbarp Barnviken: 26 tjänligt med anmärkning, 9 otjänligt Klagshamns badplats: 8 tjänligt med anmärkning, 1 otjänligt Sibbarp kallbadhus: 6 tjänligt med anmärkning, 0 otjänligt Ribergsborgs kallbadhus: 4 tjänligt med anmärkning, 0 otjänligt Scaniabadet: 2 tjänligt med anmärkning, 0 otjänligt

Pollenprognos LULEÅ

ÖSTERSUND

UMEÅ

KÄLLA: WWW.BADPLATSEN.-

SUNDSVALL

SMITTSKYDDSINSTITUTET.SE

och på Ribersborg har vattenkvaliteten de senaste åren varit bra. Temperaturen ligger dock en dryg grad kallare där jämfört med badplatserna i Sibbarp.

STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ

TEXT: CONNY EMMELIN FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fullständig pollenprognos finns på metro.se

Medeltemperatur på Malmös bad Mellan juni–aug 2004–2008 Sibbarp Barnviken: 18,5° Sibbarp Kallbadhuset: 18,5°

i dag i morgon tor

Scaniabadet: 17,4° Ribersborgs kallbadhus: 17,4° Klagshamns badplats: 16,9°

Lova Stålgaard, 5, och Hanna Lundin, 5, får inte doppa mer än händerna och fötterna i ”Barnvikens” vatten för de vuxna.

Fotnot: För Scaniabadet finns ingen statistik från 2004.

L=Låga halter M=Måttliga H=Höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift Pollengprognosen är representativ ca 10 mil från källorten

Källa: Naturhistoriska riksmuseet/SMHI

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• TISDAG

26 MAJ 2009

DSBFirst efter fyra månader med Öresundstågen Med start den 11 januari tog DSBFirst över som operatör för Öresundstågen. Efter fyra månader i drift gör vd Karsten Røn Andersen en avstämning av läget.

Sedan den 11 januari är det DSB First som på uppdrag av Skånetrafiken och danska Trafikstyrelsen kör Öresundstågen på båda sidor bron.

– För oss är Öresundsbron bara en bro. Inte en gräns, inte en barriär – bara en bro, säger DSBFirsts vd Karsten Røn Andersen, och formulerar en vision för verksamheten samtidigt som han beskriver arbetsvardagen för sina 850 anställda.

Allt bättre efter tuff start DSBFirst tog sig an driften av Öresundstågen med löften om förbättringar, bland annat av punktligheten.

Efter en tuff starttid med ett par stora driftstopp och många förseningar har trafiken flutit på riktigt bra i maj.

– För resenären spelar det mindre roll vad förseningarna beror på, men jag vill understryka att de största problemen vi haft på den svenska sidan har vi inte själva varit orsak till, säger Karsten Røn Andersen.

Banverkets statstik bekräftar att de två största käl-

Mer information på www.skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

lorna till förseningar är planerade banarbeten och olika problem med spåren och utrustningen kring dem.

Hårt reparationsarbete Ett område DSBFirst däremot kan påverka och arbetar hårt med är fordonsfelen på tågen. Många av de 84 tågen har större, återkommande fel som är mycket dyra att reparera.

– Dessutom har vi hittat hela 14 000 synliga fel vid våra inspektioner. Vi satsar stort på reparationsarbetet: i januari gick det 10 000 körda tågkilometer mellan varje större fel, in i maj 20 000 – det är en hundraprocentig förbättring.

Bättre flöde i sikte Tidigare har – i princip – danska tågförare kört på danska sidan och svenska på den svenska. Ett viktigt mål för DSBFirst är att förarna ska kunna köra på båda sidor. För det krävs fyra veckors utbildning för varje förare.

– Dels blir arbetet mer intressant för förarna, dels blir flödet i trafiken bättre när en förare kan köra hela vägen. Utbildningen tar tid, men den 1 januari hoppas vi starta vår nya, integrerade trafik.

DSBFirsts vd Karsten Røn Andersen, 46, är själv en flitig öresundspendlare från hemmet i Taastrup till kontoret i centrala Malmö: – Jag hör många viktiga synpunkter ombord på tåget, från både resenärer och personal, säger han.

TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Följ Skånetrafikens artikelserie om Öresundstågen, i Metro 26 maj – 29 maj.

REDIGERING: HANNA SPANER

Utsläpp

ANNONS

MAYBELLINE Lash Stiletto Mascara (139:00) 98:00 Watershine Gloss (85:00) 59:50

DOVE Velvet Lotion 250 ml (59:50) 39:50 Hair Minimising Deoroll 50 ml (49:50) 34:50

L’ORÉAL DERMO Replumper Dagcrème 50 ml (145:00) 109:00 Replumper Nattcrème 50 ml (145:00) 109:00

L’ORÉAL Lash Architect Mascara (149:00) 109:00 True Match Mineral Foundation (175:00) 139:00

by H&M Bronzing Powder

PROFFS Spray 400 ml (42:50) 29:50 Ocean Mist Saltwater 150 ml (42:50) 29:50

59:50

(jfr.pris Lotion 158:00/l)

CASTING CRÈME GLOSS Intensivtoning (109:00) 89:50

ELVITAL Schampo 250 ml (49:50) 24:50 Balsam 200 ml (49:50) 24:50

(jfr.pris Schampo 98:00/l och Balsam 122:50/l)

MAX FACTOR Masterpiece Mascara (160:00) 139:00 False Lash Mascara (175:00) 149:00

NIVEA VISAGE Q10 Dagcrème 50 ml (135:00), Q10 Nattcrème 50 ml (145:00) och Q10 Ögoncrème 15 ml (115:00)

89:50/st Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 7/6 -09. Lokala avvikelser kan förekomma.

LdB Ltd Edition Shower 250 ml (32:50) 24:50 Ltd Edition Lotion 250 ml (44:50) 39:50

(jfr.pris Shower 98:00/l och Lotion 158:00/l)

IsaDora Eye Shadow Quartet (125:00) 89:50 Mascara Flashy Curl (135:00) 119:00

metro

06 nyheter

tisdag 2009-05-26

Läs dagens nyheter i Rom Samma tidning som du skulle fått på Vittorio Veneto. Läs den på www.readmetro.com

Metrointervjun Han kallar sig politikens Jesus Kristus ANTONIO CALANNI/AP/SCANPIX

För mig handlar EU om fred Alexandra Pascalidou Frilansjournalist

E

n farbror med halmhatt och käpp ler mot alla där han går längs Cours Saleya i Nice. EU är ett lyckopiller som håller nerverna i schack, tänker jag som har oturen att sitta bredvid några högljudda tyskar som hinkar i sig skummande öl. Den franske servitören verkar inte vilja döda dem. På Place Massena delar några ungdomar ut blågula broschyrer och partiprogram.

En ekonomistudent visar sig komma från mitt födelseland Rumänien, den gamla stenkolseldade diktaturen där barn sniffar lim i underjordiska hålor. ”EU har räddat Rumänien” säger hon och berättar att korruptionen minskar. Nu ansluter en kille från forna Jugoslavien som berättar att det aldrig mer kan bli krig i Europa.

EU-valet närmar sig men jag har varken fått valsedel eller partipropaganda i Peter brevlådan. I stället får jag Magnusson nöja mig med Moderaternas som slog larm om retuscherade rasism på Söderkandidataffischer på stan. tälje sjukhus.

Anna Maria Corazza Bildt Peter med fluffig frisyr skulle kunMagnussons na få rollen som Sue Ellens civilkurage straffasyster i Dallas. Och folkpardes av ledningen med utskällningar. tisten Marit Paulsen ser ut som att hon just genomgått en total make-over. Båda ska kämpa mot matfusket, får jag veta. För mig handlar EU om fred.

Minister Namn: Silvio Berlusconi. Ålder: 72.

Yrke: Premiärminister i Italien.

Bor: Palazzo Grazioli i Rom samt Arcore utanför Milano.

Familj: På väg att skilja sig från sin andra fru, Veronica Lario. Fem vuxna barn, varav två från ett tidigare äktenskap.

Aktuell: Ständigt skandalomsusad.

Italiens premiärminister Silvio Berlusconi gör sig ständigt aktuell i medierna genom uppseendeväckande uttalanden.

”Jag har aldrig gjort någon blunder ...”

Men drottningen skällde ju på dig?

”Jag tycker att det är mer humant att skicka tillbaka dem därifrån de kom och sedan låta FN klargöra om de har rätt till asyl.”

Berlusconi om att skicka tillbaka immigranter farfar i stället, vilket jag skulle älska att kunna ägna mig åt.

– Vi ror tillbaka dem till hamnarna de kom ifrån. De få som är berättigade till asyl, enligt FN, får det också. Alla länder gör så, men vi får kritik för det.

Det är oppositionen och deras tidningar som vill göra det till ett problem.

– Drottningen försvarade mig! Dagen därpå gjorde hon ett skriftligt uttalande om att hennes reaktion absolut inte var kritisk. Är du lycklig över att leda Italien just nu? Eller har Italien tur som har dig?

– Jag gör fortfarande allt jag gör med en stor känsla av uppoffring. Jag måste säga att jag inte gillar det.

Säkert! Jag skulle hellre göra det jag gjorde tidigare eller göra något annat nu. Ändå gör du det?

– Det är ett kors jag måste bära eftersom det inte finns någon annan trovärdig eller respektabel ledare. Det är en uppoffring som får fortgå tills det dyker upp kapabelt folk som kan tillåta mig att vara

Din skilsmässa. All den här dåliga publiciteten (Berlusconis hustru har anklagat honom för att flirta med småtjejer, reds anm), hur tacklar du den?

– Det är skandalöst att ledande personer invaderar privatlivet och använder privata angelägenheter för politiska attacker. Efter att ha fått sådana här anklagelser kastade i ansiktet kommer jag att förklara exakt hur situationen ser ut. Jag kommer fortfarande att ha italienarna på min sida och ännu en gång kommer beskyllningarna att snurra tillbaka som en bumerang mot dem som

Men är det humant att göra så?

– Lyssna nu, är det humant att ta dessa människor och hålla dem i ett område under några månader utan någon frihet? Och sedan skicka tillbaka dem?

Jag tycker att det är mer humant att skicka tillbaka dem därifrån de kom och sedan låta FN klargöra om de har rätt till asyl.

PAULA NEWTON

SCANPIX

Ett litet urval av Berlusconis grodor Silvio Berlusconi, som kallar sig politikens Jesus Kristus, har gjort fler plumpa uttalanden än någon annan statsman, men älskas ändå av italienarna. Han har tre gånger blivit vald till premiärminister.

Några exempel: Om Barack Obama: ”Ung, snygg och solbränd.”

Om Mussolini: ”Mussolini mördade aldrig någon. Mussolini brukade

I

startade det hela.

När det gäller immigration, anser du att resten av Europa ska följa den italienska modellen? Patrullera farvattnen efter illegala immigranter och skicka tillbaka dem?

skicka oliktänkande på semester utomlands.”

Om hur fattiga kvinnor ska få råd att bilda familj: ”Försök gifta dig med en miljonär.”

Om sig själv: ”Bara Napoleon har gjort mer än jag. Jag slåss mot kommunismen på samma sätt som Churchill bekämpade nazisterna.”

METRO

Alexandra bloggar Filmar hela veckan ...

Fåfänge Berlusconi är kanske inte så ung – men snygg och solbränd tack vare smink gömt i näsduken.

Jag ska resa runt i landet och intervjua människor från Kirunas gruva till Gotlands betesmarker.

metrobloggen.se/ pascalidou››

REDIGERING: LEIF GRANLIND OCH MATTIAS ISAKSSON

Det verkar ständigt hoppa grodor ur munnen på honom, men Italiens premiärminister hävdar att han aldrig gjort bort sig.

– Jag har aldrig gjort någon blunder, inte en enda. Alla tabbar har tidningarna hittat på, säger Silvio Berlusconi i en exklusiv intervju med CNN. Härommånaden höll den exalterade premiärministern på att skrämma slag på Storbritanniens drottning Elizabeth när han under G 20-mötet hojtade högt efter Barack Obama. ”Varför måste den mannen skrika så?”, fnös drottningen.

– Det var avslappnat, vi skrattade, det var inte så formellt. När jag såg Obama tittade jag på honom och sa ”herr Obama”. Han svarade: ”Herr Berlusconi, antar jag”. Vi log och hälsade på varandra. Men tidningarna skrev bara om mtt tilltal.

POLITIK.

midnattssolens förlovade hemland kan fredssnack låta flummigt och främmande. Sverige har inte haft krig de senaste 200 åren om vi inte räknar med några stackars svenska soldater som befinner sig i Afghanistan. När Europa slogs i spillror under kriget kunde svenskarna fortsätta leva nästan som vanligt. När min morfar kämpade mot fascister och nazister i bergen, när farfar försvann i kriget, när min då 14-åriga faster Niki, som en av de yngsta flickorna, gick med i motståndsrörelsen och när hela släkten slutligen splittrades och tvingades fly gick livet sin gilla gång här uppe.

Europa är en krigarkontinent. På vår meritförteckning har vi föga smickrande korståg och kolonialism. Vi bedrev slavhandel. Våra inbördeskrig förvandlade goda grannar till blodtörstiga fiender. Det är vi som har uppfunnit fängelser och förintelser, massmord och tvångssteriliseringar. Vi har bombat varandra framlänges och baklänges. Det var vi som hittade på första och andra världskriget.

Det var inget världskrig, det var ett europeiskt krig där världen tvingades ingripa för att lugna ner oss så att vi inte fullständigt skulle utrota varandra. Om man gör om kontinenterna till rollfigurer är Europa en försöksutskriven massmördare och hela EU-idén är tänkt att fungera som ett antivåldspiller.

Barbariet bakom oss är det som förenar oss. Lusten att vilja mörda varandra. Vi behöver EU för att inte mörda varandra. Vi var världens värstingar och nu beter vi oss som en gammal försöksutskriven farbror som går runt på ett torg med käpp och halmhatt och ler snällt åt alla för att han äter EU-piller.

Betala inte för spel till din mobil.

Använd Metro Play.

Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på.

Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

metro

tisdag 2009-05-26

Dagens internet

Sänkt skatt för låginkomsttagare

Längre skoldagar

Sänkt moms för delar av tjänstesektorn

Skattelättnader för pensionärer

Nanok Bie tipsar varje dag i Metro

0,0 %

New York ......Dow/Nas–0,18/–0,19 London ..................................................+0,46 Frankfurt ............................................–0,01

Helsingfors ......................................+0,81 Paris............................................................+0,25 Moskva ................................................+0,45

Följ Sveriges ekonomi minut för minut på www.metro.se»

Valutakurser: Euro..................10:49 Dollar................7:48 Pund................11:91

€$£

KLARA LEO

08 finans

Börsen i går

Obligatorisk a-kassa ska prövas 10 år i grundskolan

www.nanok.com/wd

En trailer för tvserien ”Weeds” har poppat in på topplistorna på nätet.

I stället för att visa vad som händer rent dramaturgiskt i tv-programmet gör man helt enkelt en historisk tillbakablick kring cannabis.

Visste du att drottning Victoria 1891 fick marijuana som medicin? Att nybyggarna i Jamestown enligt lag var tvungna att odla cannabis? Att man började använda drogen som medicin i Kina 3000 år före Kristus? Att Henry Fords första Model T var gjord av hampaplast och gick på hampaetanol?

REKLAM.

Mejla tips till: nanok@metro.se

Fler tips från Nanok»

Så blir din ekonomi om M får bestämma … men först när finanserna hämtat sig Moderaterna vill fortsätta sänka skatterna, göra grundskolan tioårig och skoldagarna längre.

Men först när det finns pengar och ekonomin har repat sig.

När Fredrik Reinfeldt och Anders Borg presenterade den moderata partistyrelsens förslag till M-stämman i augusti var ansvar för de offentliga finanserna ledmotivet.

– Ordning i de offentliga finanserna är kärnan i det politiska uppdraget, sa Anders Borg och förklarade att utrymmet för ofinansie-

rade reformer är mycket litet de närmaste åren.

Högst på listan är fortsatta skattesänkningar för låg- och medelinkomsttagare och sänkt statlig skatt genom att höja gränsen för hur mycket man ska tjäna för att betala den.

Borg lovade att tänka på pensionärerna om han får förnyat förtroende i nästa val. Men det blir inte tal om att likställa pensionärerna så att de inte betalar mer skatt än de som arbetar. Skatt på arbete ska vara lägre än på pension, enligt M. TT

Jenny Andersson lurades av nätbutiken Kameraexperten.

Jenny lurades på kamera – nu åtalas bluffmännen Minst 2 880 personer lyckades de lura. Nu åtalas männen bakom Kameraexperten för grovt bedrägeri. Metro har flera gånger skrivit om nätföretaget, som till en början bedrev seriös försäljning av kameror men som plötsligt blev ett blufföretag.

Trots att beställningar och betalningar tickade in till Kameraexperten slutade männen att leverera varor.

I stället tog de pengarna och gick under jorden.

Vid Solna tingsrätt åtalas

SVINDEL.

SCANPIX

Droghistoria blir tv-reklam

Nära 3 000 personer lurades av Kameraexperten.

männen, 34 och 35 år gamla, för grovt bedrägeri.

De åtalade ska ha utfört bluffen tillsammans med fler personer, som ännu inte är gripna, uppger TT. JOHAN MÅRTENSSON BORNUDD johan.martensson@metro.se

Sahlin Marita Ulvskog och Mona

Jobben först

i Sverige studenten ar om gd un 0 00 0 12 r ta I vår att unga ska erbjudas l vil Vi n. ise kr bb jo i itt m – tik. Var med och bejobb, utbildning och prak sheten. kämpa ungdomsarbetslö terna redan idag Rösta på Socialdemokra den 7 juni! eller senast på valdagen

- 7 juni Använd din röst 20 maj

Agera för förändring på socialdemokraterna.se

metro

tisdag 2009-05-26

nyheter 09

Senaste nyheterna››

Fotbollshatare fick rabatt på sin pizza REDIGERING: HANNA SPANER

LEDSNADE. Efter att ha tving-

ats lyssna på bordsgrannarnas fotbollsprat i en dryg halvtimme lessnade den pizzasugna kvinnan. Hon tappade aptiten och polisanmälde de fotbollsintresserade männen för ofredande. Pizzeriaägaren i Lund förbarmade sig över

kvinnan och gav henne 40 kronors rabatt för mat och dryck. Två dagar efter händelsen tog kvinnan tillbaka polisanmälan.

– Jag kan förstå att hon blev irriterad men det var inget brott, säger Lars Nygren, inre befäl vid polisen i Lund. METRO

SC

AN

PI

X

FAST EVERYWHERE!

100 KRONOR att åka för!

Nya och gamla GO-medlemmar får ett presentkort värt 100 kronor: - 26 maj i Helsingborg hos Skånetrafiken och Travelshop i Knutpunkten.

- 27 maj i Malmö, på Svävarterminalen eller hos Skånetrafiken i Järnvägsstationen.

KÖPENHAMN

BLI GRATIS

GO

MEDLEM

e w w w.gobybus.s

GÖTEBORG

OSLO

PRI SEX EM PEL ME D PRE SEN TKO RT

Malmö - Göteborg fr. 0:- t.o.m. 14 juni 09

får du cykla. re a g li il b a k å u Vill d

Det glada bussbolaget med de röda priserna www.gobybus.se 0771 - 151515

Med mobilt bredband från Tele2 får du oslagbar täckning i supersnabb hastighet. Vi når över 8 miljoner svenskar och täcker alla svenska orter med fler än 10 000 invånare. Plus en rad sommaroch turistorter. Just nu ger vi dessutom 100 kr rabatt i månaden på våra abonnemang – året ut! Välkommen till tele2.se

Erbjudandet gäller t o m 2/6-09 eller så långt lagret räcker. Bindningstid 18-24 mån, modem 0-595 kr beroende på val av abonnemang.

Uppsägningstid 3 mån. Inträde 295 kr. Pris gäller surf upp till 10 Mbit/s inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa överföringshastigheten upp till 64 Kbit/s om användandet överstiger angiven maxgräns till full fart. Läs mer på tele2.se

metro

Senaste tekniknyheterna»

Nytt nummer i morgon

Miljökämpens gräsklippare GRÄSKLIPPARE. Husqvarna har tagit fram konceptprodukten Panthera Leo – framtidens åkbara gräsklippare.

Panthera Leo är framställt av återvunnet material och drivs av ett miljövänligt uppladdningsbart batteri vilket gör att klipparen dessutom är tystgående. Med andra ord en dröm för den miljömedvetne trädgårdsanvändaren.

METRO TEKNIK

VÄLKOMMEN! Semester i Florida lockar inte bara med

Disneyparken och härliga stränder. Där kan man också få en riktigt teknisk boost på Cape Carneval med raketuppskjutning och annat nördfrosseri. I morgondagens Metro Teknik finns en stor guide över spännande teknikställen i världen som man kan besöka under MARY ÖRNBORG, TF NYHETSCHEF METRO TEKNIK semestern.

Teknik Varje tisdag i Metro

Mer om teknik: www.metroteknik.se

Retro i litet format Ricoh R10 Pris: 1 846– 2 739 kronor Betyg: 55555 Visst finns det kompaktkameror som är både snygga och funktionella. Ricoh R10 är just en sådan kamera. R10 är uppföljaren till Ricohs tidigare populära modell R8. Utseendemässigt är de båda modellerna lika i sin retroaktiga, gedigna designstil. Några av förändringarna hos R10 är skärmens storlek som nu är på tre tum, och ett förbättrat grepp som gör kameran skönare att hålla i.

DET ÄR INTE BARA utsidan som

är snygg. Även menyerna är enkla att förstå och med kamerans joystick kommer man snabbt och enkelt åt användbara funktioner som vitbalans, exponeringskompensation

• Sofistikerad design • Användarvänlig • Prisvärd

och ljusmätning. Precis som sin föregångare är R10 utrustad med 7,1 optisk zoom, en brännvidd på motsvarande 28–200 mm, som ger möjligheter till riktiga vidvinkelfoton eller att zooma in för närbilder. Vill du sedan gå riktigt nära kan du använda dig av makrofunk-

• Autoläge för vitbalans ger inte alltid korrekt färgåtergivning • Brusiga bilder vid högre ISO-tal

tionen som har en närgräns på en centimeter. Ett minus hos R10 är att bildkvaliteten varierar. Kameran är utrustad med 10 megapixlar, men det är en besvikelse att fotona blir störande brusiga när man kommer upp i högre ISO.

Liknande kameror Canon Power Shot A 2100 IS Lite dyrare, men också snäppet vassare. 12 megapixlar, 3-tumsskärm och 6 x optisk zoom.

Olympus Mju 1010 Den här kameran ligger i samma prisklass som Ricoh R10 med 10,1 megapixlar, 7 x optisk zoom och 2,7tumsskärm.

I samarbete med: KAJSA NILSSON red@metroteknik.se

Slut på fantasifarter för mobilt bredband Från reklam med låtsashastigheter som kunderna i praktiken aldrig kunde uppnå har Telia, Tele 2, Telenor och 3 nu efter stark kritik kommit överens om gemensamma riktlinjer vid marknadsföring av hastigheter för mobilt bredband. Metro Tekniks Kristoffer Rengfors tackar för beslutet.

Analys Tack för att ni slutar luras Jag kan ta Zlatan Ibrahimovics plats i svenska fotbollslandslaget.

Det är i alla fall lika troligt som att någon ska komma upp i de surfhastigheter som teleoperatörerna marknadsfört sina mobila bredband med.

Det är inte en dag för tidigt att operatörerna nu efter massiv kritik kommit överens om att gå över till att ange ”riktiga” och ”teoretiska” hastigheter.

Dagarna då stackars konsumenter luras att mobilt bredband är något annat än ett komplement för den som absolut måste vara uppkopplad 24/7 var som helst i landet är förhoppningsvis över.

Tack för att ni slutar luras, nu kan ni komma ut ur skamvrån.

Kristoffer Rengfors Teknikexpert, Metro Teknik

Vinn en IP-kamera från D-Link»

Reine och Mimmi packar bilen

Eftertext

Spela in det du vill se. Spola resten.

Inspelningsbar digitalbox 495:- (ord pris 2 995:-) när du tecknar Digital-tv Medium 8 Favoriter i 12 månader. Utöver 8 digitala tv-kanaler väljer du själv 8 favoritkanaler. Vi bjuder på de 3 första månaderna (ord pris 159:-/mån).

Läs mer på comhem.se, ring 0771-55 00 00 eller besök närmaste återförsäljare.

Erbjudandet på Digital-tv Medium 8 Favoriter gäller t o m 9 aug 2009 och vid 12 mån abonnemang. Det går ej att kombinera med andra Digital-tv-erbjudanden. Månad 1– 3 0:-/mån därefter 159:-/mån. Kortavgift 180:-/halvår tillkommer, vi bjuder just nu på första halvåret. Total årskostnad år 1: 1 611:-. Välj mellan en digitalbox från 1:- (ord pris 995:-) eller en inspelningsbar digitalbox från 495:- (ord pris 2 995:-). Frakt 97:– tillkommer om du inte beställer på comhem.se eller hos någon av våra utvalda återförsäljare. Boxpriser och bindningstid kan variera mellan återförsäljare. Väljer du att betala med autogiro eller e-faktura slipper du 35:– i tillägg för pappersfaktura. Kreditkontroll kommer att göras på alla nya kunder. Besök www.comhem.se för mer detaljerad information om våra avtalsvillkor.

REDIGERING: MAGNUS SJÖBERG

10 teknik

tisdag 2009-05-26

SATS förlänger sommaren!

Mallorca!

Kreta!

Gran Canaria!

Vill du njuta av en extra lång träningssommar?

Köp SATS träningskort före 30 juni och du får ett förmånligt sommarerbjudande och chansen att vinna en resa för två med Ving till solen.

Välkommen in på www.sats.se eller besök ditt närmaste SATS träningscenter så får du veta allt om sommarens hetaste erbjudande.

TOFTANÄS HAR NU ÄR VI KLARA! Extra premiäröppet tisdag-onsdag 10-21 torsdag-fredag 10-20 lördag-söndag 10-18

NYTT SUPERVARUHUS TOFTANÄS!!!!

I TOFTANÄS!!!

PREMIÄR IDAG TISDAG 26 MAJ

PREMIÄR IDAG TISDAG 26/5 KL 10.00 r Öppningspriserna gälle endast på ÖoB Toftanäs

Ajax

Via

Vo5 V

Marabou

1250 ml. Orginal eller Lemon.

750 gram. Kulöreller vittvätt.

250 ml. Flera olika sorter.

2

340 gram.

Allrengöring ng

Tvättmedel

Normalpris 26:90 Jmfr. pris 12:-/l

Schampo eller balsam S N Normalpris 21:90 JJmfr. pris 40:-/l :-/l

Normalpris 32:90 Jmfr. pris 0:95kr/tvätt

15:- 19:/st

Idag 26/5 bjuder vi alla kunder på korv med bröd!

ALLTID PÅ ÖoB

/st

Idag 26/5 får alla kunder en Toffifeeask utan extra kostnad!

Twist

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 55:88kr/kg

10:- 19:/st

Vi bjuder på kaffe och kaka, godis till barnen!

Över 10 000 produkter i vårt fasta sortiment. Massor av märkesvaror.

Välkommen in.

ALLTID PÅ ÖoB

BLIVIT BILLIGARE Glass

Carte dor. Flera olika sorter.

Välj och vraka!

Normalpris 33:90-39:90 N Jmfr. pris 10-10:52kr/l

Max 4 förp./kund

Pepsi

25:-

Vaxduk

19:-

+pant

/m

4x1,5 4x1 5 liter liter.

Normalpris 47:60 Jmfr.pris 4:17kr/l

Flera Fle l ra olika l färger och mönster fä mö önster önster n t Normalpris 49:-/m

10:/st

Förvaringskartonger 3-pack. 52x29x20 cm.

Normalpris 69:50

Trådkorgset Voltage

Dammsugare

Ställning med 4 st trådkorgar.

70x53x44 cm.

Fleecepläd

130x160 cm. Flera olika färger och mönster.

Normalpris 49:-

Normalpris 299:-

1600W, 6-stegs filtersystem, 5 meter sladd, fotströmbrytare på/av, volym dammpåse 1,5 liter.

19:-

Normalpris 395:-

3 ST FÖR

19:-

/st

Flyttlåda

Wellpapp, 58x35x38 cm.

Normalpris 25:-

249:- 199:Rampool

6899 liter, med reningverk.

366 cm i diameter.

Poolskydd finns som tillbehör i butik för 119:-.

Normalpris 2495:-

Träolja

15:-

49:3 li lit liter. te ter. ter Normalpris 99:-

Fasadflagga 70 cm, stång 130 cm.

Normalpris 69:-

Engångsgrill 25x30 cm.

Normalpris 29:-

995:r Öppningspriserna gälle endast på ÖoB Toftanäs

20:-

10:-

ÖoB Toftanäs, Topplocksgatan 7A Extra premiäröppet tisdag-onsdag 10-21 torsdag-fredag 10-20 lördag-söndag 10-18

metro

tisdag 2009-05-26

14 nyheter

Mattanter ska rädda tonåringars tänder Tonåringar i Malmöstadsdelen Rosengård ska få bättre tänder – med mattanters hjälp. Rosengårdsskolan har nu som första skola i landet börjat med fluorsalt i skollunchen, rapporterar Sydnytt. METRO

58-åring friad trots att han erkänner rattfylla

Trots kris Onödiga lyxhotell?

• Vansinnesfärd mellan Lund och Veberöd • Friad i Lunds tingsrätt

Flera personer såg vansinnesfärden mellan Lund och Veberöd.

Bilen krängde fram och tillbaka över vägbanan, rammade en refug och fortsatte i hög fart.

När polisen 20 minuter senare knackade på i Vebe-

”Kroppen kan inte förbränna en halv flaska vin på tre timmar, det är omöjligt.”

Mikael Sahlqvist, alkoholexpert röd satt den kraftigt berusade mannen och sov vid sitt köksbord. Han hade 1,62 promille, vilket är långt över gränsen för grovt rattfylleri.

Trots att han erkänner att han drack mer än en halv

flaska vin tre timmar före körningen friar Lunds tingsrätt honom.

Enligt rätten går det inte att utesluta att 58-åringen fortsatte supa när han kom hem, och därmed går det inte att fastställa att han

verkligen var berusad när han körde bilen. Mikael Sahlqvist, läkare och alkoholexpert, sågar resonemanget.

– Kroppen kan inte förbränna en halv flaska vin på tre timmar, det är omöjligt, säger Sahlqvist.

JOHAN MÅRTENSSON BORNUDD johan.martensson@metro.se

Hotellen i Stockholm slåss stenhårt om allt färre kunder. Samtidigt, mitt i finanskrisen, byggs flera nya storhotell och sätter stadens hotellmarknad i ytterligare gungning. Stockholm Waterfront med 420 rum, och det nya planerade storhotellet vid Kistamässan är två av de planerade hotellen. Clarion Hotel Sign vid Norra Bantorget (överst) öppnades i fjol och blev Stockholms största hotell med 558 rum.

METRO

Inte färre våldsbrott – trots fler kameror Men medborgarna känner sig ändå tryggare

Landskrona kommun har i snart två år haft 16 övervakningskameror uppsatta i ett område i centrum, av polisen benämnd Triangeln, som varit särskilt utsatt för våldsbrott. Enligt länsstyrelsens tillstånd får kamerorna dock bara användas under helgnätter mellan 21 och 06.

Men antalet våldsbrott minskade inte utan ökade kraftigt inom området under det första året med övervakningskameror.

– Vi kunde inte avläsa någon avskräckande effekt när det gäller våldsbrotten.

Det beror sannolikt på att de oftast är helt oplanerade och begås i samband med krogbesök och alkoholförtäring, säger Brås utredare Emma Lindahl.

Men Brås rapport visar att kamerorna ökar känslan av trygghet. Det uppger över hälften av de tillfrågade personer som brukar röra sig i Triangelområdet.

TT

SCANPIX

Övervakningskameror i utsatta delar av stadskärnorna minskar inte våldsbrotten. Men kameror ökar ändå tryggheten bland medborgarna, konstaterar Brottsförebyggande rådet (Brå) i en färsk rapport.

Banverket bullrar vid Vemmenhög Banverket ska förbättra Ystadbanan, mellan Ystad och Svarte. Från 24 maj till 18 juni arbetar vi på Vemmenhögsbron när banan är fri från trafik – under både dag och natt.

Övervakningskamerorna i städerna minskar inte våldsbrotten, enligt en ny rapport från Brå.

Justitiekanslern emot kameraövervakning • Justitiekansler (JK) Göran Lambertz anser att kameraövervakning av allmänna platser i många fall utgör ett hot mot enskildas integritet.

• I sju andra fall är situationen den omvända: kommuner väntar på prövningstillstånd från Regeringsrätten i kameramål med JK som svarande.

• Han har överklagat Landskronas och flera andra fall där kommuner, och i ett fall Polismyndigheten i Stockholm, fått rätt att sätta upp kameror. Just nu väntar fem sådana mål på avgörande hos Regeringsrätten.

• Landskrona fick i februari 2007 länsstyrelsens tillstånd till kameraaövervakning vid Rådhustorget och fem kringliggande gator. Övervakningen fick enbart ske under helgnätter. Trots JK:s

Detta innebär oväsen från maskiner och Banverket beklagar att arbetet kan upplevas störande av personer som bor i närheten.

överklaganden sattes kamerorna upp i september samma år.

• Motivet var att minska våldet på allmän plats och öka tryggheten.

Brås studie visar dock att antalet våldsbrott i stället ökade i det övervakade området, men samtidigt att folk känner ökad trygghet tack vare kamerorna.

TT

För mer information kontakta: Ebbe Hansson, banförvaltare, Banverket, 040-20 25 74 eller 070-285 65 01.

Jan Hörberg, arbetsledare, Balfour Beatty Rail, 021-40 80 69

www.banverket.se

REDIGERING: CHARLOTTE ARWEDSSON

Den 58-årige mannen erkänner att han söp före sin vingliga bilkörning. Ändå frias han.

Vad trevligt. Du verkar ha ganska gott om tid. Vad som är lagom läsning är ju olika från dag till dag och från person till person. Vi på Svenska Spel kan inte ändra på det, men det är vårt jobb att se till att ingen lägger mer tid hos oss än de vill och kan. För även om vi älskar spel (det är ju därför vi jobbar med det), skulle de flesta nog hålla med oss om att det finns andra saker som är minst lika roliga och viktiga.

Håll koll på dina egna gränser Därför hjälper vi dig att hålla koll på tiden när du spelar hos oss.

Till exempel har vi alltid synliga klockor på svenskaspel.se och på våra Vegasautomater. Men ibland räcker inte det. Då kan du använda något av våra verktyg. Med dem bestämmer du själv hur länge du vill spela innan du sätter igång. Sen påminner vi dig när det är dags att sluta. Forskning visar nämligen att lagom är när du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började. Och eftersom den nivån är olika för alla, bestämmer inte vi hur mycket du ska spela. Istället hjälper vi dig att hålla koll på de gränser du själv har satt upp.

Varför vi bryr oss Vi delar vårt intresse för spel med många svenskar. Men även om spel är ett nöje som de flesta ägnar sig åt ibland, spelar ungefär 2 % mer än de själva vill. Därför gör vi allt vi kan för att hjälpa dig att spela lagom. Vill du veta mer om våra verktyg och vårt arbete för säkrare spelande, besök oss på spelalagom.se. Välkommen!

Vad som är lagom länge är väldigt olika. När man väntar på tåget känns en minut som en evighet. När man spelar kan å andra sidan en hel kväll försvinna på ett ögonblick. Så brukar det ju vara när man har roligt. Från början hade du tänkt hinna skruva upp en hylla och dessutom se den där filmen. Men utan att man fattar hur, har plötsligt flera timmar gått. Därför har vi tagit fram verktyg som kan hjälpa dig att spela lagom.

Koll på tiden på olika sätt På vår nätpoker sätter du till exempel en tidsgräns i förväg. Du bestämmer själv hur länge du vill spela, och när tiden är ute kan du inte fortsätta. Vill du ha koll på tiden när du spelar andra spel kan du ladda ner Spelklockan till datorn eller mobilen. Forskning visar nämligen att så länge du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började, spelar du precis lagom. Och vi gör allt vi kan för att hjälpa dig att lyckas med det. Fler sätt att använda våra verktyg hittar du på spelalagom.se.

Vem du är och vad som händer runt omkring dig påverkar vad som är lagom för just dig. Därför finns våra verktyg. Med dem kan du själv välja hur länge du vill spela, och sen påminner vi dig när det är dags att sluta. Lagom är nämligen när du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började. Förutom tiden kan vi hjälpa dig att hålla koll på andra saker, som hur mycket pengar du spelar för eller om du plötsligt ändrar dina spelvanor. Läs mer om våra verktyg på spelalagom.se. Om du har tid.

Vi kan hjälpa dig att hålla koll på tiden när du spelar. spelalagom.se

metro

tisdag 2009-05-26

16 trend

ANNONS

Shopping

Varje dag i Metro

Accessoera

MERA

FAHRMAN, METROS TREND- OCH SKÖNHETSEXPERT

ALL OVER PRESS

rend

Sommarsandaler Vintage

Ingen kommer att gå utan ett par sandaler i sommar och inte jag heller. Dock har jag inte hittat mitt par än. Jag var i Köpenhamn i helgen och där fanns det mängder, dock inget som föll mig i smaken.

Jag letar efter ett par med många remmar, fulla av stenar, nitar och annat krimskrams. FRIDA

RÄTT TILL. För att få den rätta

80-talskänslan finner vi förutom axelvaddarna, andra givna accessoarer från färgade skärp till stora dinglande örhängen.

I helgen 30–31 maj är det dags för årets vintagemässa, Bakåt; Framåt på Enskilda Galleriet på Kungsholmen i Stockholm. .

Där är många olika butiker som säljer ut alla sina bästa secondhandfynd.

AebbW _d 9Wdedi iaWhfW [hX`kZWdZ[ j_bb ^ ][h$

Het sommar i skön pastell

Det berömda 80-talet fortsätter att vara hett.

Klassiska detaljer som axelvaddar och sköna pastellfärger för tankarna till ”Dallas” och ”Miami Vice”.

240 kr Top Shop

425 kr

Urban Outfitters

29:50 kr

495 kr

Urban Outfitters

H&M

760 kr

Urban Outfitters

TIPS!

300 kr Top Shop

390 kr

49:50 kr

Urban Outfitters

NYTT. Inspireras gärna, men undvik allt på en och samma gång. Satsa gärna på den markerade axeln. Undvik att ta fram det gamla, köp nytt med bättre passform. Cerise och turkost är två av sommarens färger att använda. Stentvättat och silkiga material är trendigt.

199 kr Gina Tricot

49:50 kr Lindex

Gina Tricot Inköpsställen: Top shop 08-230335, H & M 08-796 55 00, Lindex 020-570 580

149 kr

149 kr Designern Alexander Wang har inspirerat till många av vårens starkaste trender. Backstage från sommarkollektionen ser vi tydliga 80-tals influenser.

149 kr H & M/ Divided

H & M/ Divided

Inköpsställen: Urban Outfitters 0854 50 65 90, H & M 08-796 55 00 Gina Tricot 033-799 19 00

@SS GXQ@ AHK Q HMSD K MFQD RNL @SS F O SITQE JSMHMF H Q C JK MMHMFGxq ct ahk gnr nrr s`q ct hmf` nm chf` qhrjdq- Ct uds qdc`m eq m a qi`m u`c cds jnlldq `ss jnrs`- @kks tsnl cqhuldcdk hmf q h oqhrds)- Anj` o rs`snhk-rd- Itrs mt g`q uh rnll`qoqhrdq

) f kkdq `kk` u q` odqrnmahk`q nbg lhmhatrr`q

REDIGERING: MARIA NYLÉN

H&M

metro

tisdag 2009-05-26

Senaste nyheterna››

nyheter 17

IeccWh[di iaWhfWij[ h[i[i bbiaWf$

Äkta hästkraft Klipper gräs som hos Amishfolket URBAN BRÅDHE

Dk c[Z [d h_aj_]j lWii cf)#if[bWh[ f a f[j

9h[Wj_l[ P;D Ijed[ ( =8" l hZ[ YW *&& ah$

oek YWd

Idén och maskinerna är hämtade hos Amishfolket i USA. Nu finns hästklipparna på plats även i Stockholm, och ska hålla sammanlagt tolv hektar gräsmattor i trim på Djurgården. Kusken Anders Eriksson med halvbloden Calvados och Diesel.

METRO

Blocket: Använd sunt förnuft

Metro den 25 maj.

Men Thomas Bäcker känner inte igen sig i beskrivning att tjuvarna använder köp- och säljsajter för att leta reda på stöldgods på Blocket.

– Vi har kontrollerat uppgifter med polisen som inte har någon trend som är specifikt kopplad till Blocket.

Men vår bedömning är att som med all information man görs tillgänlig på webben bör man fundera över vem som får tillgång till den. Vi följer upp frågan och uppmanar våra användare att följa våra råd som finns under ”handla tryggt”, säger Thomas Bäcker.

METRO

= bb[h l_Z a f Wl \ b`WdZ[ aecfWajaWc[heh \h d 9Wded0 ?NKI //& ?I" /.& ?I" .-& ?I" ''& ?I" '&& ?I" /+ ?I eY^ Fem[hI^ej ='&" IN(&& ?I" IN''& ?I" IN'& ?I" IN' ?I" ;'" :'&$ '+ cW` # )& `kd_$

mmm$YWded$i[ AWcfWd`[d ^_jjWh Zk ^ei \ b`WdZ[ j[h\ hi b`Wh[ _ = j[Xeh]0 7kZ_e L_Z[e <ejel_Z[e HW`WbW @WfWdf^eje C[Z_W CWhaj I_XW IYWdZ_dWl_Wd F^eje 9oX[hf^eje :kij_d >ec[ ?d[j C_iYe M[X^Wbb[d 9:ED$9EC B i c[h f mmm$YWded$i[

© 2009 Samsung Electronics Co. Ltd.

INFORMATION. Var försiktig med vilken information du lägger ut då du säljer dyrbara saker på nätet, säger Blocket.

– Använd sunt förnuft och följ våra tips, säger Thomas Bäcker på Blocket.

I gårdagens Metro skrev vi om Kim som blev bestulen på sin cross – några dagar efter han annonserat ut den på Blocket för 16 000 kronor.

The world at your fingertip.

Köp Samsung F480 Touchwiz med Telenorabonnemang för

279:-/mån

i 24 månader. Samtal, SMS och MMS ingår för 199 kr / mån.

Ring för 39 öre / min till alla nät!

Gäller 24 mån abonnemang. Lägsta totalkostnad är 6.946 kr (279 kr x 24 mån bindningstid, varav 80 kr/mån avser mobiltelefonen, + 250 kr anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal, SMS och MMS ingår för 4.776 kr (199 kr x 24 mån) betalsamtal och premium SMS ingår ej. Uppsägningstid 3 mån.

metro

18 utrikes

Marslandare förstör bevis

NASA/AP

tisdag 2009-05-26

RYMDEN. Flera

olika farkoster har nu landat på planeten Mars i jakt på liv. Men nu kan det visa sig att maskinerna förstört bevisen på liv i stället för att upptäcka dem. När Marslandarna har tagit prover ur jorden har de hettat upp jorden för att utvinna olika ämnen kan en reaktion med syre ha uppstått, något som kan ha förbränt eventuella bevis på organiskt liv, skriver New Scientist.

TT

Mjölkbönder på krigsstigen EU:s jordbruksministrar möttes av uppemot tusen arga mjölkbönder när de anlände till sitt möte i Bryssel i går. På dagordningen stod frågan om mer stöd till mjölksektorn. De protesterande bönderna kom från ett tiotal EU-länder, men de flesta var från Frankrike, Belgien och Tyskland. Belgisk polis uppskattade att runt 900 demonstranter gick med i tåget.

TT

BELGIEN.

Provet genomfördes i samma område i länet Kilchu som Nordkoreas första kärnvapenprov i oktober 2006. Smällen klockan 2.54 svensk tid registrerades över hela världen med en magnitud på 4,1. En sydkoreansk analytiker sa att kraften var ”jämförbar med bomberna som träffade Hiroshima och Nagasaki”.

Nordkoreas statliga informationsbyrå KCNA deklamerade att provet ”kommer att bidra till att slå vakt om vår suveränitet och socialism och garantera

VI ÄLSKAR

”Nordkoreas uppträdande ökar spänningarna och undergräver stabiliteten i nordöstra Asien.”

USA:s president Barack Obama fred och säkerhet”.

Omvärlden skakade snabbt på huvudet, och fördömanden strömmade in. Även Kina sa sig vara ”abso-

lut emot” testet.

I Washington fördömde president Obama Nordkoreas ”hänsynslösa agerande” som ett allvarligt hot mot freden och säkerheten i världen. Han sa att USA och det internationella samfundet nu måste vidta åtgärder, och han underströk att regimen i Pyongyang med provsprängningen ”inte bara fördjupar sin egen isolering, man inbjuder till starkare internationella påtryckningar”.

Många analytiker försökte reda ut varför Nordkorea gör som det gör. En tolkning var att den hårt tillknäppta kommunistregimen tycks vilja påkalla världens – och främst USA:s – uppmärksamhet.

– Målet är att få Obamaadministrationen att lyfta upp Nordkoreafrågan på dagordningen, sa kinesiske forskaren Xu Guangyu till Reuters.

TT

Kärnvapen

Resterna av Hiroshima 1945.

• Det första kärnvapnet utvecklades av de allierade under andra världskriget och användes för första – och hittills enda – gången mot de japanska städerna Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945.

Bomberna dödade över 200 000 människor.

• De första bomberna hade en sprängkraft motsvarande cirka 20 kiloton trotyl – ungefär lika mycket som den nordkoreanska bomben tros ha haft.

Sydkoreaner protesterar mot Nordkoreas ledare i Seoul.

• Det kraftigaste kärnvapnet som utvecklats anses vara en sovjetisk bomb från 1960-talet, omkring 4 000 gånger så stark som bomben i Hiroshima. TT

KOMMUNIKATION

telenor.se Erbjudandet kräver Telenor Kontant startpaket rek. pris 99 kr, samt en laddning om minst 150 kronor. Öppningsavg 99 öre/samtal. Priser samt 3000 fria SMS gäller inom 30 dagar från laddning eller till nästkommande laddning. SMS utöver de fria kostar 59 öre/st. Ej utnyttjade SMS sparas ej till nästkommande period. Efter 30 dagar är samtalspriset 1,99 kronor per minut till samtliga svenska nät och SMS kostar 69 öre/st. Fria SMS gäller endast mobil till mobil nationellt. Betal-SMS eller SMS till utländska nummer debiteras enligt ordinarie prislista. Övriga priser och villkor finns på telenor.se

REDIGERING: JESSICA CARLESON

Nordkorea har testat en ny bomb – och en ny amerikansk president.

Gårdagens kärnvapenprov blir ett rejält test av förhandlingsviljan hos Barack Obama, som stämplade provsprängningen som ”en flagrant kränkning av internationell rätt”.

SCANPIX

Världen fördömer Nordkoreas kärnvapenprov

LEE JIN-MAN/AP PHOTO

”Lika kraftig som Hiroshima”

metro

tisdag 2009-05-26

Danskarna dricker mindre öl DANMARK. Danskarna dricker allt mindre öl. Redan i fjol

utrikes 19

föll ölförsäljningen med 5,1 procent och den trenden har fortsatt, skriver finanssajten Business.dk. Men bryggeribranschen kan däremot glädja sig åt att värdet av ölförsäljningen stiger. Det har att göra med att danska ölköpare satsar på dyrare specialöl. TT-RITZAU

CLUB METRO ERBJUDER

SPAPAKET PÅ LUNDSBRUNN Club-erbjudande 1: Lyxiga spapaket på Lundsbrunns Kurort.

CLUB-PRIS FRÅN

AP PHOTO

1.495:CYKLAR FÖR HELA FAMILJEN Club-erbjudande 2: Bästa pris på cyklar från Cykelringen.

Lai Jiansheng skakade hand med Chen Fuchao som hotade att hoppa ...

CLUB-PRIS FRÅN

... och gav sedan överraskande självmordskandidaten en knuff så att han föll av den avspärrade bron ...

1.395:VÅRENS MAKE-UP Club-erbjudande 3: Pashions webbshop erbjuder vårens make-up till specialpris.

... Chen Fuchao föll åtta meter och landade i en räddnings- ... Sedan hälsade Jiansheng belåtet på kudde. Han skadade dock ryggen och en armbåge ... publiken som väntat i fem timmar.

Less på att köa – gav hopparen en knuff på traven

20% RABATT

PRENUMERATION

Självmordsdrama i Kina fick udda slut Skuldtyngd satt Chen Fuchao på bron, hotade att hoppa och hejdade trafiken.

Då fick en förbipasserande nog och gav honom en knuff så att han föll ner.

Chen Fuchao hade klättrat upp på en bro i Guangzhou City i södra Kina av en anledning. Han planerade att bli den tolfte personen som hotade med att ta livet av sig från just den bron men han blev stoppad på ett högst oväntat sätt.

Efter att ha uppehållit trafiken kring bron i över

fem timmar fick en förbipasserande nog.

Enligt China Daily bad 66-årige Lai Jiansheng polisen om att få göra ett försök att tala Chen tillrätta, det fick han inte men han bröt sig igenom avspärrningarna och klättrade upp.

Väl uppe skakade han hand med Chen – innan han helt sonika knuffade ner honom från bron.

Chen föll åtta meter ner och landade i en delvis uppblåst räddningskudde, han skadade ryggraden och en armbåge.

Scientologer inför rätta i Frankrike

REDIGERING: JESSICA CARLESON

FRANKRIKE. I

går inleddes en rättegång i Paris mot scientologikyrkan och sju av dess franska ledare. Organisationen och dess företrädare anklagas för organiserat bedrägeri, och nu hotas scientologerna av totalförbud i Frankrike.

Domstolen hörde en kvinna som anklagar scientologerna för att ha manipulerat henne att betala över 20 000 euro för scientologprodukter, till exempel en ”elektrometer” för att ”mäta mental energi”.

Scientologerna anklagas för att ha använt trakasserier och påtryckningar för tygla De franska sci- att offer som entologernas visade teckledare Alain en på svagRosenberg. het.

Den religiösa filosofin har lockat till sig ett antal kändisar som Tom Cruise. I Frankrike betraktas scientologin som en sekt. TT-AFP

Club-erbjudande 4: Prenumerera på Plaza Magazine; mode, design och inredning.

– Jag knuffade ner honom eftersom jag tycker att hoppare som Chen är så själviska, deras handlande skadar andra människor, säger 66-årige Lai Jiansheng till China Daily.

Anledningen till att Chen ville ta livet av sig var för att hade skulder på 2 miljoner yuan efter ett misslyckat byggjobb, uppger China Daily.

Lai togs omhand av polisen och Chen tillfrisknar nu på sjukhus.

3 NR + NANSOPLÄD

99:KORSIKA I SOMMAR Club-erbjudande 5: Boka din sommaresa till Korsika, ”Skönhetens ö”.

IDA SVENSSON ida.svensson@metro.se

500:RABATT!

Utrikes i korthet INDIEN. Som en reaktion på

dödsskjutningen av en indisk guru i Österrikes huvudstad Wien bröt våldsamma upplopp ut i går i den indiska delstaten Punjab.

TT-AFP BURMA. EU uppmanar juntan i Burma att frige oppositionsledaren Aung San Suu Kyi. TT-AFP BANGLADESH. Cyklonen Aila

har krävt människoliv och tvingat hundratusentals på flykt i Bangladesh och Indien.

– Nästan en halv miljon som har flytt sina hem har inhysts i hundratals läger i åtta kustdistrikt hittills, sa den bangladeshiske myndighetstalesmannen Salahuddin Chowdhury.

TT

För mer information och fler erbjudanden besök www.clubmetro.se

Glöm inte att beställa ditt nya medlemskort till mobilen!

www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar.

Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

metro

20 sport

Cantona siktar mot stjärnorna OH AH CANTONA. Eric

Steve Evets och Eric Cantona har inspirerats av Stina Dabrowski i ”Looking for Eric”.

Cantona tänker bli manager för Manchester United. ”Mitt namn är redan skrivet på Manchester Uniteds bänk”, säger fransmannen till La Gazzetta dello Sport. Cantona är en av Uniteds största hjältar genom tiderna och har efter fotbollskarriären satsat på filmen.

Förra veckan var Cantona ett hett namn på Cannes filmfestival, där filmen ”Looking for Eric” visades. Skulle 43-åringen inte bli tränare för United finns en b-plan – att bli förbundskapten för England.

METRO-TT

”Jag kan garantera att förr eller senare kommer ni att se mig som engelsk kapten.

Jag är nummer ett.”

Cantona om framtidsjobb nummer 2.

14.00: Lagerbäck tar ut VM-kvaltruppen Läs den först på metro.se BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Kramkalas

”Det är inte roligt just nu.”

Roland Nilsson

Adama Tambura och Marcus Bergholtz håller i Marcus Lantz.

Marcus drog en lans för HIF-seger

Eländet fortsätter • Två nya skador • Inget allsvenskt mål på 292 minuter MFF förlorade med 0–2 mot IFK Göteborg.

Men frågan är om inte gårdagens största förlust var att stjärnorna Harbuzi och Figueiredo blev skadade.

”Vi kommer fram till lägen men vi vill gärna att det ska vara perfekt och då blir det lite krampaktigt.”

MFF-tränaren Roland Nilsson

Det var mycket touch av U21-EM i mötet mellan IFK Göteborg och MFF. I hemmalaget fanns fyra spelare och hos MFF Guilermo Molins och Labinot Harbuzi. Under första halvleken hamnade Wernbloom och Harbuzi i fokus.

Den förstnämnde inledde inspirerat, nickade i stolpen i den tionde minuten och tre minuter senare gav han Blåvitt ledningen efter att ha stångat in Adam Johanssons fina inlägg.

Harbuzi hade däremot ingen lycka alls i går. Han grinade illa och lämnade

planen skadad redan i den 27:e minuten.

De första prognoserna talade om ljumsken eller framsidan av låret. Givetvis ett tungt bakslag för MFF. Inte blev det bättre när det andra offensiva vapnet, Wilton Figueiredo, även han haltande tvingades

Smaksättningsbalsamico i smakerna cognac, champagne, granatäpple & fikon

kr för 1000 partymat r e n in v 100 T-shirt 500 vinner Johnny’s 0 vinner maffiga Landmann Grillar

15 200 vinner grilltillbehör från Landmann

Tävla på www.johnnys.se rk Söt, sta ad! & älsk

Straff räddade poäng för BP 2–2. När

första halvlek var färdigspelad ledde Örebro mot Brommapojkarna med 2–1.Men i den 66:e minuten kunde gästernas Jon Persson kvittera på straff.

METRO

”Vi lyckades inte riktigt i vårt eget passningsspel.”

Tom Prahl

TFF:s Max Fuxberg deppar efter 0–1 på Borås Arena.

Fotboll i korthet KALMAR. En brasiliansk anfallare har landat i Kalmar för provspel. Han heter Marcelo Julio Vitoriana och är 20 år. TT

Till Premier League NICK POTTS/AP

xar fi s ´ y n John rty! a p l l i r g laste o o c s n e sommar

lämna Gamla Ullevis matta.

– Han fick en ordentlig stämpling, foten svullnade upp och han kunde inte fortsätta. Det var givetvis tungt för oss, säger tränaren Roland Nilsson.

I stället fick inhopparna Agon Mehmeti och Edward Ofere chansen men båda saknade skärpa i avsluten.

MFF spelade därmed sin tredje raka match utan att producera ett enda mål framåt. En poäng på tre matcher gör också att klubben tappar allt mer på lagen i toppen.

TT

Inte heller Trelleborg kunde slå Elfsborg. Efter gårdagens förlust mot boråslaget med 0–1 är Elfsborg fortfarande obesegrat i årets allsvenska.

TFF hade ett par bra chanser i första halvleken. Den bästa var när Lopes Tavares på en snabb kontring slog bollen tätt utanför stolpen.

– Vi hade några okej chanser, men Elfsborg försvarade sig väldigt bra, sa tränare Tom Prahl.

Elfsborg tog ledningen tidigt i den andra halvleken på en hörna från vänster. Trycket mot TFF:s mål fortsatte matchen ut och Elfsborg spelade till sig hela tjugo hörnor under matchen.

Prahl var trots förlusten nöjd med att laget inte släppte in mer än ett mål.

– Våra killar kämpade hela tiden och höll huvudena kalla trots att vi inte lyckades riktigt i vårt eget passningsspel.

TT

1–0.

Hasse Berggren avgjorde mot AIK 1–0. Den

evigt unge Hasse Berggren blev matchhjälte när hans Gefle slog AIK med 1–0 hemma på Strömvallen.

Målet var Berggrens femte för säsongen. METRO

ERIK ABEL/SCANPIX

”Vi spelade fantastiskt bra i dag.”

Marcus Lantz

Jonas Sandqvist deppar medan IFK-spelarna jublar efter Tobias Hyséns 2–0-mål på Gamla Ullevi.

Elfsborgs tryck blev för starkt

SCANPIX

3–1. Topplaget Helsingborg har förtvivlat svårt att ”döda” matcher.

Trots överlägsenhet i spel och målchanser blev det ”bara” 3–1 mot särklassiga jumbolaget Örgryte.

– Vi spelade fantastiskt bra i dag – vi kunde ha gjort sex, sju eller åtta mål, säger HIF:s Marcus Lantz, som hade stor del i segern. Dels genom det oerhört viktiga 1–0-målet, och dels passade han till Mattias Unkuris 3–1 på tilläggstid.

– Ett mål och en assist från mig. Det händer inte varje dag, säger Lantz. TT

Mer sport på www.metro.se

Burnleys Wade Elliott (t h) har precis skjutit Burnely till Premier League. Målet kom i den avgörande kvalmatchen mot Sheffield United på Wembley i går. Robbie Blake (t v) är lika glad han. METRO

REDIGERING: EMELIE NILSSON

CANTO BROS/SF

tisdag 2009-05-26

metro

tisdag 2009-05-26

...Och kung Carlos tittar på

Det blir schweizaren Massimo Busacca som får den ärofyllda uppgiften att agera rättskiparemellan Barcelona och Manchester United. METRO

Champions League-finalen får finbesök. Spaniens kung Carlos och premiärminister Jose Luis Rodriguez Zapatero finns på plats i Rom.

Svajig seger för Söderling Robin Söderling, svenskt favoritskap och en halvokänd motståndare.

Då brukar det normalt inte gå vägen.

Den här gången blev det dock ett förväntat resultat efter seger i tre raka set.

”Det var tufft och svårt när det är så här varmt och fuktigt” Robin Söderling

Därför var gårdagens seger mot Kevin Kim, USA, välkommen. Matchen svängde men gick till slut åt rätt håll.

– Jag har inte räknat linjeträffarna men det var ett gäng, säger Söderling.

– Det var

tufft och svårt när det är så här pass varmt och fuktigt, fortsätter han.

I nästa runda väntar uzbeken Denis Istomin.

Det första riktiga testet kommer i en eventuell tredje runda mot David Ferrer. TT

29

raka segrar har nu spanjoren Rafael Nadal i Franska öppna efter med 3–0 i set mot brassen Marcos Daniel. Han har därmed slagit Björn Borgs rekord på 28 matcher. METRO Robin roasade Roland Garros.

Hallå där...

mycket talar för att ni har råd att förlora?

... Jörgen Petersson fotbollstränaren vars Malmö möter Umeå i damallsvensk seriefinal i dag.

Avgörs damallsvenskan genom det här mötet?

tv4

– Tidigare har varje poängförlust varit kostsam. Nu är vi för första gången före Umeå så här långt in i serien och det är väldigt positivt för oss. I stället för att vi ska få jaga och vara tre-sex poäng efter är det Umeå som jagar.

Umeå fick ju krisstämpel

– Det är ingenting sport på sig i början av säsongsom avgörs. Det är 19.00 en. Hur pass befogat var fortfarande 40 poäng det med facit i hand? att spela om. Däremot kan – Personligen tycker jag man säga att det är en välatt Umeå nu är ett mera digt viktig match. fungerande lag. De som tidigare varit skuggan av Historiskt sett har ju Umeå Marta, som till exempel de tre senaste säsongerna Ramona Bachman, har totalt bara tappat elva vuxit upp. poäng. Man skulle kunna säga att det är inte så

TOBIAS ÖSTERBERG/TT

REDIGERING: MARTIN SVENSSON, EMELIE NILSSON

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll Superettan

IFK Göteborg–Malmö FF ............2–0 (1–0) 1–0 Pontus Wernbloom (13), 2–0 Tobias Hysén (69). Publik: 15 267.

Varn, IFK: Sebastian Eriksson, Mattias Bjärsmyr, Adam Johansson. MFF: Jimmy Dixon.

Gefle–AIK ..................................1–0 (1–0) 1–0 Hans Berggren (45). Publik: 6 973. Örebro–Brommapojkarna..........2–2 (2–1) 1–0 Kim Olsen (9), 1–1 Philip Haglund (12), 2–1 Fredrik Nordback (31), 2–2 Jon Persson (66 str). Publik: 7 511.

Elfsborg–Trelleborg ..................1–0 (0–0) 1–0 Daniel Nordmark (59).

Varningar, Elfsborg: James Keene, Daniel Nordmark. TFF: Yousef Fahkro.

Publik: 10 217.

Helsingborg–Örgryte ................3–1 (0–0) 1–0 Marcus Lantz (52), 2–0 Erik Sundin (88), 2–1 David Leinar (90), 3–1 Mathias Unkuri (90). Publik: 9 773.

Varningar, HIF: Marcus Bergholtz.

IFK Göteborg 11 8 0 3 20– 8 24 Elfsborg 11 6 5 0 15– 5 23 Helsingborg 11 7 1 3 19– 12 22 Gefle 11 5 4 2 12– 9 19 AIK 11 6 1 4 9– 8 19 Örebro 11 5 2 4 11– 8 17 Trelleborg 11 4 4 3 13– 9 16 Kalmar FF 11 4 3 4 15– 12 15 Malmö FF 11 4 3 4 8– 7 15 Halmstad 11 4 3 4 12– 13 15 BP 11 3 4 4 13– 14 13 Häcken 10 4 1 5 12– 13 13 Hammarby 11 3 3 5 10– 14 12

Landskrona Bois–Mjällby ..........0–1 (0–0) 0–1 Marcus Ekenberg (88). Publik: 2 493.

Sirius–Qviding ..........................2–3 (0–1) Trollhättan–Assyriska ................0–2 (0–1) Åtvidaberg–Gif Sundsvall ..........3–1 (2–1) Mjällby 9 6 2 1 18– 6 20 Assyriska 9 6 1 2 14– 9 19

Gais

11 2 4 5 15– 18 10

Djurgården Örgryte

10 2 1 7 5– 21 11 0 1 10 5– 23

7 1

Jönköping

9 5 2 2 11– 7

17

Åtvidaberg Gif Sundsvall Qviding Ängelholm Syrianska Falkenberg Vasalund Landskrona Ljungskile

9 9 9 9 8 8 9 9 9

9 12 13 12 11 11 14 11 16

16 14 14 13 13 12 11 10 8

Väsby Trollhättan

8 2 2 4 7– 11 9 2 2 5 4– 9

8 8

IFK Norrköping 8 1 4 3 10– 13 Sirius 9 1 3 5 8– 16

7 6

5 4 4 4 4 4 3 3 2

1 2 2 1 1 0 2 1 2

3 3 3 4 3 4 4 5 5

13– 13– 13– 15– 12– 9– 11– 10– 12–

Fotboll Premier League-kval Burnley–Sheffield U ..................1–0 (1–0) 1–0 Wade Elliott (13).

”Det var helt enkelt ett perfekt slag.”

Petter Hansson om sitt hole in one som tog golfaren vidare från kvalet till US Open om en månad. Även Johan Edfors kvalade sig vidare. METRO

ARKIV: AP

Schweizare håller i finalpipan

Firma Grönkjaer och Nicklas Bendtner vill näta igen mot Sverige.

sport 21 TT

Olsens nygamla vapen: Grönkjaer VM-KVAL. Danmarks förbundskapten Morten Olsen tog i går ut truppen till VMkvalet mot Sverige 6 juni.

– Sverige är ett svårt lag att besegra, säger han.

Jesper Grönkjaer, nybliven dansk mästare med FC Köpenhamn, har inte varit med sedan oktober

2007 på grund av skador.

Men nu är den snabbe kantspelaren med igen: – Det betyder mycket för laget, för när han är som bäst så handlar det om internationell klass, säger Morten Olsen.

Jon Dahl Tomasson är ett dock ett osäkert kort.

TT

metro

tisdag 2009-05-26

22 vården tema/

Vården

Gotland vill hyra in sjuksköterskor Visby lasarett har inte lyckats rekrytera tillräckligt med sommarvikarier, och vänder sig till bemanningsföretag för att lösa krisen, skriver Vårdfacket. Det är framför allt specialistsjuksköterskor och barnmorskor som är svåra att rekrytera. Det gäller inte bara på sommaren, men läget blir extra akut då, eftersom belastningen på den gotländska sjukvården är stor också under semestermånaderna. – Jag hoppas verkligen att man lyckas lösa bemanningen, säger Maria Ahlmark, ordförande för Vårdförbundets avdelning på Gotland.

METRO

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Säg hej till kroppens nya heta reservdelar Supersmart teknik ersätter nu de gamla proteserna

D

en nya generationens reservdelar för människokroppen är supersmarta. Just nu håller forskare på Lunds universitet på att skapa en handprotes som fungerar nästan som en riktig hand. Handen styrs genom tankekraft och återkoppling sker till hjärnan som om känseln vore på riktigt.

– Tack vare att elektroniken blir mindre, batterierna bättre och datorerna snabbare har forskningen nu passerat en tröskel där det går att skapa riktigt bra proteser, säger Fredrik Sebelius från institutionen för elektrisk mätteknik.

Tillsammans med kollegerna på handkirurgiska kliniken på universitetssjukhuset i Malmö är han nu i slutfasen av handprotesprojektet Smart hand.

Idéerna för tankestyrda handproteser har funnits sedan 1948, men det är först på senare år som det har varit tekniskt möjligt att skapa avancerade proteser som faktiskt fungerar.

I USA har forskare provat att koppla in sig direkt i patienters hjärnor för att

Så styrs protesen med tankekraft Genom att spela in de elektromyografiska muskelsignaler som kroppen aktiverar samtidigt som man tänker tankar av typen ”nu greppar jag ett glas vatten” går det att programmera handprotesen till att utföra en greppliknande aktivitet. Signalerna sänds ut av hjärnan även om det inte finns någon äkta hand på plats.

utrustningen direkt i nerverna i armen.

– Svårigheten med direktkopplingen i nervsystemet är att få gränssnittet mellan nerver och utrusning att fungera under lång tid, säger Fredrik Sebelius.

För att använda en protes är upplevelse av känsel viktigt. En proteshand kan aldrig bli lika bra som kroppens egen hand, framför allt på grund av att handen är ett så känsligt instrument.

Forskarna kartlägger därför hur hjärnan interagerar med övriga delar av kroppen. Det är inte ovanligt att personer som har förlorat en kroppsdel fortfarande ibland får ont i den, genom så kallad fantomsmärta – trots att kroppsdelen inte längre finns där.

Protesen kan peka finger.

kunna styra proteserna. Så arbetar inte Lundaforskarna, utan de har i stället inriktat sig på två andra alternativ.

Det ena går ut på att rent fysiskt koppla ihop sensorer i handen med små motorer som trycker på huden på vissa speciella ställen.

Det andra kopplar in

När finns era handproteser tillgängliga på marknaden?

– För 350 000 kronor kan du redan i dag köpa den mekaniska delen av ett italienskt företag. Men en prototyp där också själva intelligensen finns integrerad kommer först i slutet av året, säger Fredrik Sebelius.

ANDERS FRICK redaktionen@metro.se

”För 350 000 kronor kan du redan i dag köpa den mekaniska delen av ett italienskt företag. Men en prototyp kommer först i slutet av året.”

Fredrik Sebelius

Medicinteknik – bransch Forskaren Fredrik Sebelius och doktoranden Christian Antfolk med den nya handprotesen.

MEDICINSK TEKNIK är en av Sveriges snabbast växande branscher och den medicintekniska industrin omsätter 60 miljarder kronor.

I Sverige sysselsätter medi-

cinsk teknik cirka 10 000 personer och ytterligare 5 000 jobbar i direkt anslutning till industrin.

Sedan 1999 har den totala arbetsstyrkan ökat

med 4 procent per år.

(Källa: KTH, KI, Karolinska) Tre av de största företagen inom medicinteknik i världen är Siemens, General Electric och Philips. I Sveri-

metro

tisdag 2009-05-26

vården 23 Här kan du utbildas i medicinteknik Blekinge tekniska högskola, Högskolan i Borås och Linköpings universitet är tre av de lärosäten som erbjuder högskoleutbildning inom medicinteknik.

KTH i Stockholm har även en civilingenjörsutbildning i ämnet.

Medicinteknik spänner normalt över ett mycket stort område – från ergonomi och kunskap om kroppens funktioner till material- och konstruktionsteknik. METRO

ÖGON Såväl hornhinna som ögonlinser kan ersättas. Kamera går att koppla till synnerverna.

ÖRA Hörapparat kan opereras in i patienten och elektriska impulser skickas till hörselsnäckan eller hjärnstammen.

TÄNDER Även käken kan ersättas.

ANSIKTE Vävnad från andra delar av kroppen kan användas för att bygga upp ett skadat ansikte. Naturligt skallben kan ersättas med ett av metall.

STÄMBAND För den som har tappat rösten finns hopp om att kunna prata, tack vare konstgjorda stämband.

HJÄRTA Med hjälp av en mekanisk hjärtpump kan blodet drivas vidare från hjärta ut till kroppen.

MUSKLER Flera typer av material för muskelersättning är under framtagning.

INRE ORGAN Varje år utförs i Sverige omkring 600 organtransplantationer, bland annat njurar, lever, bukspottskörtel, lungor och hjärta.

URINRÖR Kan odlas till pojkar som fötts med för kort urinrör samt till dem som vill byta kön.

HUD Går att odla utanför kroppen och sedan sätta fast på exempelvis brännskadade delar.

HAND, FOT, ARMAR, KNÄN, BEN, HÖFTLEDER Proteser finns tillgängliga. Även senor, ledband och brosk går att ersätta på konstgjord väg.

SKELETT Syntetiska benersättningsmedel kan bygga nya bendelar efter skada.

Kroppens reservdelar Ovan är ett urval av de kroppsdelar som går att ersätta med konstgjorda eller donerade reservdelar.

för din ge kan de tre företagen Gambro, Getinge och Elekta nämnas, som alla har vuxit fram ur svenska medicintekniska innovationer.

En trend är att klassiska

framtid industriföretag, som exempelvis Sandvik, också satsar på medicinteknik genom forskning och utveckling på nya och bättre material.

ANDERS FRICK

FÖLJ MED OSS PÅ RESAN!

Ećƌ ŝƚLJƚƵŶŶĞůŶ ƂƉƉŶĂƌ ćƌ DĂůŵƂ ĂŶƐůƵƚĞŶ Ɵ ůů ĚĞƚ ŶĂƟ ŽŶĞůůĂ ũćƌŶͲ ǀćŐƐŶćƚĞƚ ŽĐŚ PƌĞƐƵŶĚƐďƌŽŶ ƉĊ ĞƩ Ğī ĞŬƟ ǀĂƌĞ ƐćƩ ćŶ ŝĚĂŐ͘ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ƌĞƐĞŶćƌ ŝŶŶĞďćƌ ĚĞƚ ĨćƌƌĞ ďLJƚĞŶ͕ ĨćƌƌĞ ĨƂƌƐĞŶŝŶŐĂƌ ŽĐŚ ƐŶĂďďĂƌĞ ƌĞƐŽƌ͘ / ĚĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϬ ŝŶǀŝŐƐ ŝƚLJƚƵŶŶĞůŶ͘ WĞƌŝŽĚĞŶ ĨƌĂŵ Ɵ ůů ƂƉƉŶĂŶĚĞƚ ŬŽŵͲ ŵĞƌ ƐƚƵŶĚƚĂůƐ ďůŝ ƌƂƌŝŐ ŽĐŚ ƐƚƂŬŝŐ͘ sŝ ďĞƌ ĚŝŐ ĚćƌĨƂƌ ĂƩ ŚĂ ƚĊůĂŵŽĚ ŽĐŚ ĂƩ ŽĐŚ ƉůĂŶĞƌĂ ĚŝŶ ƌĞƐĂ ŵĞĚ ŐŽĚ ŵĂƌŐŝŶĂů͘ sŝ ŬŽŵŵĞƌ ŐƂƌĂ Ăůůƚ ǀĂĚ ǀŝ ŬĂŶ ĨƂƌ ĂƩ ƵŶĚĞƌůćƩ Ă ĚŝŶ ƌĞƐĂ͘ Ećƌ ǀŝ ćƌ ĨƌĂŵŵĞ ǀŝĚ ǀĊƌƚ ŵĊů ŬŽŵŵĞƌ ǀŝ ŚĂ ĞŶ Ğī ĞŬƟ ǀĂƌĞ ŽĐŚ ďĞŬǀćŵĂƌĞ ƚĊŐƚƌĂĮ Ŭ͘ &Ƃƌ ŽƐƐ ĂůůĂ͘

NÅGRA TIPS FÖR EN TREVLIGARE RESA:

sŝ ŝŶƐƉŝƌĞƌĂĚĞƐ Ăǀ ƉŝŶŐǀŝŶĞƌŶĂƐ ƐćƩ ĂƩ ŚũćůƉĂ ŽĐŚ ƚĂ ŚĂŶĚ Žŵ ǀĂƌĂŶĚƌĂ͘

Ğƚ ćƌ ĞŶŬĞůƚ ĂƩ ĂƐƐŽĐŝĞƌĂ ƉŝŶŐǀŝŶĞƌŶĂ Ɵ ůů ŐĞŶƚůĞŵćŶ ŝ ĨƌĂĐŬ͘

Ğƚ ćƌ ĚćƌĨƂƌ ƉŝŶŐǀŝŶĞƌŶĂ ƐLJŶƚĞƐ ƉĊ ŐĂƚŽƌ͕ ƚŽƌŐ ŽĐŚ DĂůŵƂ ŝ ĨƂƌƌĂ

ǀĞĐŬĂŶ ĨƂƌ ĂƩ ǀŝƐĂ ǀćŐĞŶ ŽĐŚ ŝŶĨŽƌŵĞƌĂ͘ DĞŶ ŽĐŬƐĊ ƉĊŵŝŶŶĂ ŽƐƐ Žŵ ĂƩ ćǀĞŶ Žŵ ĚĞƚ ćƌ ƚƌĊŶŐƚ͕ ƐĊ ĨĊƌ ǀŝ ŝŶƚĞ ŐůƂŵŵĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌŶĂ ŽŵŬƌŝŶŐ ŽƐƐ͘

dćŶŬ ƉĊ ĚĞ ƐŽŵ ƐƚĊƌ ďƌĞĚǀŝĚ Ğƌ ƉĊ ƉĞƌƌŽŶŐĞŶ ĞůůĞƌ ƐŽŵ ƐŬĂ ŐĊ Ăǀ ƚĊŐĞƚ͗ !" #

,ũćůƉ ǀĂƌĂŶĚƌĂ ŐĞŶŽŵ ĂƩ ǀŝƐĂ ŚćŶƐLJŶ ŽĐŚ ůćŵŶĂ ƵƚƌLJŵŵĞ͘

www.åtsammahåll.se

metro

tisdag 2009-05-26

”Vilken press?.”

26 nöje

Sångfågeln och internetfenomenet Susan Boyle, 48, var inte nervös inför helgens uppträdande i ”Britains got talent”.

Vilket hon inte heller behövde – hon slog sju andra artister med sin låt ”Memory” från musikalen ”Cats” och gick vidare till final på METRO lördag.

Shire leder webbsång TV. Från

MTV till Allsång på Skansen. Shire Raghe blir ny programledare och reporter på webben för SVT:s sommarklassiker som drar i gång tisdagen den 23 juni. – Jag ska bli folkligare än Loket. Fast så tänkte nog Petra Mede också innan hon tog sig an Melodifestivalen, säger Shire Raghe.

METRO

Calaiasa knockade Nashville Nöje sid 28 Letar bostad ihop ALL OVER PRESS

DiNozzo gillar Bergman Michael Weatherly från ”Navy CIS” har svenska inspirationskällor

Andres och Kylie är kära.

Kylie lycklig med nye pojkvännen Kylie Minogue är lycklig med sin spanske modellpojkvän Andres Velencoso.

– Jag är lyckligare med honom än jag någonsn varit tidigare, säger hon till The Straits Times.

Paret förväntas tillkännage sin förlovning när som helst, och letar efter en bostad i spanska fiskebyn Tossa Del Mar, där Velencoso föddes. METRO WORLD NEWS KÄRLEK.

Kevin Borg åker på sommarturné

… och det gör Markoolio också

Michael Weatherly spelar Anthony ”Tony” DiNozzo i ”Navy CIS”.

Han hoppas på fler säsonger. – Jag har så kul med DiNozzo och känner att först när jag är klar med honom kan jag göra andra saker.

Chloë Sevigny i ”Last days of disco”

Jessica Alba i ”Dark Angel”

Cote de Pablo i ”Navy CIS”

– Jag minns att hon frågade mig något om Fassbinder (tysk filmregissör, reds.anm). Jag visste inte vem han var och hon tog det som ett tecken på stor okunskap.

– Vi var ett par från det att vi spelade in pilotavsnittet 2000 till 2003.

Hon är en av de mest magnetiska personer jag träffat och det är inte på grund av hennes bröst eller läppar. Det har att göra med hur hon för sig.

SC A NP IX

TT SPEKTRA

TEXT: LOUISE JACOBSON FOTO: ISABEL SVENSSON

Michael Weatherly om sina motspelerskor:

SC A NP IX

Markoolio. Underhållaren ska bland annat till Gröna Lund och Liseberg. Några datum: 6/6 Stockholm, 9/6 Göteborg, 1/8 Båstad.

– Jag tar det här alldeles för seriöst, eller hur?

Flickvännen Bojana Jankovic som han ska gifta sig med i sommar, ger honom en reality-check när det behövs. Hon är läkare.

– Jag kommer hem och klagar och hon har varit på sjukhuset med cancerpatienter eller anhöriga till personer som gått bort. Men hon förminskar aldrig vad jag gjort, och jag vet att hon respekterar vad jag gör, säger han. ”Navy CIS” har sänts i USA sedan 2003 och tittarsuccén kan jämföras med ”House” och ”Grey’s anatomy”.

Inspelningarna av säsong sex har just avslutats och stjärnan hoppas att det blir minst fyra säsonger till.

– Vi möttes på audition och upptäckte omedelbart att vi inte kom överens. Jag gjorde mig lustig över hennes hårfäste och sa att hon såg ut som Salma Hayek. Efter alla dessa år förstår vi varandra totalt men är kamplystna, som syskon.

ALL OVER PRESS

MUSIK. Ingen sommar utan

– Jag kom in på Bergmans filmer när jag började med ”Navy CIS”. Jag var panikslagen över att jag skulle göra en kriminalserie, det låg inte riktigt i min intressesfär, och började kolla på liknande serier på tv. En vän sa till mig att jag skulle se ”Persona” och ”Smultronstället” i stället och ta med mig det till jobbet. Nu har jag sett hela ”Scener ur ett äktenskap” inklusive allt extramaterial. Jag blev helt fascinerad av Erland Josephson, säger han.

NCIS-agenten Anthony ”Tony” DiNozzo framstår i tv-rutan som ytlig och omogen, men Michael Weatherly har grävt djupare – ”jag tillbringr mer tid med att fundera på hans problem än mina egna” – och ägnar en lång stund åt att nyansera rollfiguren. Plötsligt avbryter han sig själv och garvar.

”Jag har sett hela ’Scener ur ett äktenskap’. Jag blev helt fascinerad av Erland Josephson.”

Michael Weatherly

CBS

MUSIK. I höst gör Kevin Borg ”High school musical”, men innan dess åker fjolårets ”Idol”-vinnare ut på turné. Några datum: 31/5 och 5/7 Stockholm, 16/7 Viking Cinderella, 30–31/7 Båstad. TT SPEKTRA

Med 20 miljoner tittare är ”Navy CIS” en av USA:s största tv-serier. Seriens stjärna Michael Weatherly, 40, tar rollen som charmknutte på största allvar.

För Metro berättar han om sin kärlek till Bergman.

I kväll är det säsongsavslutning för ”Navy CIS”, serien om de marina agenterna i NCIS i TV3. Säsong 6 fortsätter till hösten och därefter sänds säsong 7 och eventuellt den planerade spin-off-serien.

Serien går i repris i sommar.

jobb.se

Illustration: MKB

TANKA MOBILEN PÅ www.metro.se!

Följ den politiska debatten!

Malmö kommunfullmäktiges sammanträde, torsdagen den 28 maj kl. 13.00. Från kl. 13.00 direktsänds sammanträdet över Malmö stads hemsida: www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Projektredovisning av MKB Fastighets AB avseende fastigheterna Landsfiskalen 1 och 2 i stadsdelen Rosengård • Om informationskampanj i syfte att förbättra attityderna kring våldtäkt och sexuellt våld • Om inrättande av en tjänst som äldreombud www.malmo.se/kf

metro

tisdag 2009-05-26

28 nöje

Wells lanserar eget vatten Robert Wells lanserar Wells Water, ett källvatten som ska delas ut till publik. Via etiketten går det att ladda ner Wells musik. TT SPEKTRA

HENRY LUNDHOLM

Skaffa ditt eget mobilspel på Metro Play.

Malmöbaserade Calaisa har startat eget skivbolag. – Alla gör så. De stora skivbolagen har inte så mycket hjärta kvar. De har inte råd, säger Anna Törnqvist. Calaisa består av syskonparen Lisa och Caisa Troedsson, 30 respektive 28 år, och Anna och Malin Törnquist, 29 respektive 27 år.

Nu är Calaisa i sin egen värld Systerkvartetten ger ut platta på eget bolag Kvartetten som knockade Nashville är redo för nästa utmaning. Calaisa ger ut sin andra skiva på eget bolag.

Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på.

Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons.

Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

Ett nytt kapitel för bandet betyder också att en ny dokumentärfilm spelas in.

– Den handlar om hur man överlever som band efter att man har fått världens största skivkontrakt, säger Lisa Troedsson.

Calaisa får fortfarande mejl av tittare som berördes av förra filmen ”Att leva sin dröm” som visades i SVT 2007 och berättade om hur de som gatumusikanter sökte lyckan i USA och upptäcktes av Nashvilles stjärnproducent.

Nu har de avverkat turnéer med Simply Red och Céline Dion, sålt guld i Sve-

”Drivet vi hade när vi spelade på gatan har flyttats över till att starta ett eget skivbolag.”

Lisa Troedsson rige och behöver knappast spela för att få ihop till mat och hyra längre.

– Det drivet som vi hade när vi spelade på gatan har flyttats över till att starta ett eget skivbolag, säger Lisa Troedsson.

Med Golden Goat Records gör de precis som Sahara Hotnights, Robyn och Timbuktu och skapar förutsättningar för att behålla sin kreativa frihet.

– Hela denna skiva handlar om att inte låta sig hål-

las tillbaka. Det är det som händer på stora skivbolag.

Tiden bara går och man har massa kreativitet inom sig som man inte får utlopp för. Vi vill göra sak på vårt sätt, säger Anna Törnqvist.

På ”Grafton Street” har de arbetat med Los Angelesbaserade Maia Sharp som skrivit låtar till bland andra Dixie Chicks, Cher och Art Garfunkel.

I mytomspunna Tambourine Studios improviserade de fram ett sound som drar mer åt folk och pop än den Nashvilleinfluerade countryn som hördes på förra.

– Vi är i vår egen värld och gör precis vad vi känner för just nu, säger Malin Törnqvist.

LOUISE JACOBSON louise.jacobson@metro.se

Calaisas 5 viktigaste gator: Lilla Fiskargatan, Lund – Det var där hela vår karriär började när vi började spela ihop för 13 år sedan.

Grafton Street, Dublin – Att åka dit var det första sto-

ra steg vi tog. Man får alltid stor publik där.

Third Street Promenade, LA – Vi försökte spela där för skojs skull för ett halvår sedan men vi blev stoppade.

Broadway, Nashville – Det var där vi stod timmarna innan vi blev sajnade.

De tre gatorna i Clifton – Där finns 19 pubar. Man kan göra sig en förmögenhet.

Försäljning av elevarbeten i vårt bageri | Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium

Kaffebrödsveckor!

Nu har vi kaffebrödsveckor i bageriet på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium.

Ex. Kanelsnäckor, wienerbröd 3 kr/st BUTIKEN: Öppet mån-fre, 9-15, Fredmansgatan – Celsiusgatan

metro

tisdag 2009-05-26

nöje 29 SCANPIX

Ice Cube i stället för Lauper på Hultsfred Det blir Ice Cube som ersätter Cyndi Lauper på Hultsfredsfestivalen, kan Metro avslöja i dag.

MATTIAS AHLM/SR

Ice Cube ersätter Cyndi Lauper på Hultsfredsfestivalen. Yo Majesty och NASA kommer också.

Jacob Widén kommer att leda ”P 3 Sommarsession”.

Hitmakare leder program Jacob Widén från Neverstore leder årets ”P 3 Sommarsession”. Det turnerande livemusikprogrammet drar i gång den 27 juni. För Jacob Widén blir det radiodebut som programledare. Men helt okänd är han knappast.

Neverstores hit ”Rejected all along” spelades flitigt i P 3 förra året.

METRO

RADIO.

LINUS HALLSÉNIUS/TV 4

Tv-toppen v 21

”Talang” – mest sett i veckan.

1. Talang (TV 4, fredag) 1 215 000 2. Bonde söker fru (TV 4, torsdag) 1 153 000 3. Berg flyttar in (TV 4, fredag) 1 118 000 4. Robinson (TV 4, lördag) 1 075 000 5. Äntligen hemma (TV 4, tisdag) 936 000 KÄLLA: TT SPEKTRA

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

SONY

Biotoppen v 21

Tom Hanks behåller greppet om biotoppen.

1. (1) Änglar och demoner 2. (Ny) Natt på museet 2 3. (4) Män som hatar kvinnor 4. (2) Star trek 5. (5) Hannah Montana – The movie KÄLLA: TT SPEKTRA

– Det går ju inte att ersätta Cyndi Lauper med någon likvärdigt, så då tänkte vi tematiskt i stället. Ice Cube har ju tillsammans med Dr Dre och Snoop Dogg format dagens hiphop, fortsätter han.

Tillskottet är det senaste i raden av flera tunga hip-

hopnamn, som NASA och Ludacris.

– Det känns som det absolut bästa hiphopprogrammet på många år, säger Håkan Dumnér.

Vilka Ice Cube-låtar ser du själv mest fram emot?

– Jag är väldigt svag för ”Ghetto bird”, det är en av de hårdaste låtarna någonsin, och så klart gammalt NWA-material.

KATARINA MATSSON

Mer hiphop Mer hiphop på Hultsfredsfestivalen, 8–11 juli: NASA (USA) Ludacris (USA) Yo Majesty (USA) Madcon (Norge) Kid Cudi (USA) Invincible (USA), Timbuktu (Sverige) Promoe (Sverige)

metro

tisdag 2009-05-26

30 nöje

Senaste nytt››

Cruise ändrade manus Regissören Rian Johnson fick hjälp av stjärnan med ”The brothers Bloom” ”The brothers Bloom” är film i samma lurendrejerianda som Blåsningen”.

Trots att det bara är regissören Rian Johnson andra film lyckades få med sig stjärnor som Adrien Brody, Rachel Weisz och Mark Ruffalo.

Metro har träffat honom.

Filmen ”The Brothers Bloom” handlar om två bröder som är bedragare (Adrien Brody och Marc Ruffalo).

I sin sista kupp siktar de in sig på en arvtagerska från New Jersey (Rachel Weisz) och inget går längre enligt planerna.

En av bröderna (Brody) blir kär. Metro mötte Rian Johnson i London.

Varför göra en film om bedragare?

– Det är min favoritgenre, men jag var tvungen att lägga in en kärlekshistoria också.

Filmen utspelar sig som i en bubbla. Var det medvetet?

– Ja, jag ville ha ett isolerat universum, jag ville att

publiken skulle hamna i det. Det är den amerikanska turistens bild av Europa.

Ibland kände vi oss lockade att ha vidare bilder men bekämpade det.

Född i Maryland Namn: Rian Johnson. Ålder: Född i Maryland, USA, 1973.

Bakgrund: Regissör och manusförfattare. Slog igenom när han vann pris på Sundance filmfestival för sin debutfilm ”Brick” 2005.

Aktuell: Bioaktuella ”The brothers Bloom” är hans andra film.

Bröderna reser över hela världen i filmen, men var spelades den in?

– Vår bas var i Belgrad, vi spelade in New Jersey-scenerna i Rumänien, Mexiko och Montenegro i Montenegro och Prag i Prag.

I eftertexterna tackar du Tom Cruise. Varför?

– Jag träffade honom väldigt tidigt under arbetet med filmen. Det var aldrig realistiskt att han skulle vara med i filmen, men han läste manuset trots att vi träffades när det var som mest galet omkring honom. Vi talade i tre timmar, han lärde sig manuset utantill och föreslog ändringar som jag faktiskt gjorde. Han var väldigt snäll mot mig.

SZONJA KREINGER Metro Ungern

Adrian Brody, Rachel Weisz och Mark Ruffalo spelar i filmen ”The brothers Bloom”.

”Det är den amerikanska turistens bild av Europa.”

Regissören Rian Johnson om ”The brothers Bloom”

metro

tisdag 2009-05-26

32 insändare

Sofia Qvist, 27, telefonhandläggare, Göteborg: – Nej, inte alls.

Anna Gavelin, 25, student, Malmö: – Nej, inte riktigt än.

Camilla Millner, 37, journalist, Stockholm: – Nej, inte så mycket. Jag ska jobba men jag ska passa min systers hus så det blir lite miljöombyte.

4 tycker till:

Har du planerat din semester?

Förhandlingarna med EU missköttes

Dagens rätt Rensouvas med fikon

AVGIFT. ”Jonas

Andersson” frågar (25/5) varför Sverige har så hög avgift till EU och varför Sverige är EU:s största nettobetalare.

Svaret är enkelt.

Förhandlingarna med EU om villkoren för svenskt medlemskap (miss)sköttes av den borgerliga regering som satt 1991–94 och som leddes av Carl Bildt (M).

KARLSSON, ENSKEDEDALEN

Rensouvas med torkade fikon och balsamsirap.

Absurt med två röster i EU-valet MEDBORGARSKAP. Helt

Ingredienser (4 port.)

400 gram lättrökt renkött (souvas) 800 gram röda kidneybönor på burk 1 rödlök 10 torkade fikon 20 min 1 dl cashewnötter 1 köttbuljongtärning Smör och/eller olivolja Dressing: 4 msk balsamvinäger 4 msk (rå-)socker 2 dl vatten 1. Koka upp vatten med balsamvinäger och råsocker och rör om tills sockret löst sig. Låt koka (reducera) till halva mängden. Ställ åt sidan. När den svalnar tjocknar såsen och får simmig konsistens.

2. Skala och grovhacka rödlök. Skölj bönorna så att spadet försvinner. Skär fikon i klyftor. Skiva det rökta renköttet.

3. Fräs löken i lite smör i en kastrull på medelvärme några minuter till den mjuknat, utan att bli bränd. Tillsätt bönorna, fikon och nötter. Värm försiktigt.

4. Servera med rökt renkött.

Ringla över balsamsirap.

absurt att man, för att man har dubbelt medborgarskap, ska få två röster i EU-valet. Anledningen är, som man försvarar sig med, att de olika europeiska länderna inte har samma personnummersystem. Men när det gäller parkeringsbot i ett EU-land ser man inga problem med att kunna delge parkeringsboten till bilägaren via hemlandets skattemyndighet. LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Du är det bästa jag vet, älskar dig Bojan!

Din gumme Hampus, min musseliten, jag kommer sakna dig så mycket när jag åker. Jag älskar dig.

Din Nusse Jag älskar dig C :). Och som jag sa till dig i går så kommer jag att vänta. Önskar bara att allt va mkt enklare. Din för alltid.

N Maria L, grattis på 29-årsdagen (26/5), många pussar och kramar.

Puma <3 Mattias, nu den 23/5 så hade vi varit tsm i elva månader! Och jag älskar dig som aldrig förr.

Kram din Michan Till min alldeles egna Puss Puss. Jag längtar tills ikväll när vi har våra morgonrockar på oss.

EICH Till mina höfter Erica och Andreas.

Tack för att ni gör mina dagar så roliga och fyller d med skratt!

Kram T

Jag tog reda på informationen själv

Grattis på 20-årsdagen, Robin, den 27 maj. Ta det lungt med mjölken.

Kram Bill!

VAL. Tyckte att jag fick för lite information om EU-valet, kollade bara på tv. Var hemma en dag och lyssnade på radio P 1 och fick bra info. Har gjort värdelösa test på internet, glöm det, funkar inte, lita på ditt eget omdöme i stället.

Mejlade till V och S om de fyra viktigaste frågorna för mig: allemansrätten, kollektivavtal/Las, nej till marknadshyror, avvecklingen av kärnkraften, och fick de bra svar jag behövde. Thats it. Nu röstar jag den 7 juni! MEDBORGARE

Gulle mulle, du är närmast mitt hjärta, varför är du så långt ifrån det då? Saknar dig så mycket. Älskar dig.

Annelie

Du får förverkliga dig själv på semestern Allt om mat & dryck

Dagens PUSS!

SKATTEPENGAR. ”Ziad

Håller du med Alexandra Pascalidou i dagens kolumn?

Gyulnaz min älskling, du är så grymt underbar och sexig. Livet med dig är underbart. Vill ha dig hela livet.

Din Thomas Grattis på tioårsdagen 26/5 min goa dotter Therese Peschardt.

Kram från mamma, Bosse, Krille & Koffe Gör så här: Skriv PUSS följt av texten.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Odesson”,

du får faktiskt läsa böcker på kvällarna och ”förverkliga dig” på semestern som vi andra. Att du ska göra det på arbetstid genom ett friår så att jag ska betala för kalaset med mina skattepengar är ju skrattretande.

Varifrån kommer den här svenska sjukan att andra ska betala för folks leverne?

LARS MICHEL

Lägg resurserna på polisen i stället BRÅ. Brottsförebyggande rådet – Brå – borde byta namn till brottsregistrerande rådet, eftersom det saknar brottsförebyggande funktion.

Brå kritiserar polisen för bristande effektivitet och dålig brottsuppklarning.

Lägg ner Brå och överför resurserna till polisen för att få bättre effektivitet. HÅKAN SVALENIUS

Rika får pengar genom hårt arbete SKATT. ”Förmögenhetsskatt-fan” (25/6) tror att rika får sina pengar från staten. Så är det inte, de får det efter hårt arbete. Och att rika människor börjar konsumera är väldigt bra för ekonomin då det genererar jobb. Varför du hellre vill lägga deras pengar på förmögenhetsskatt förstår jag inte.

CHRISTIAN WESTLING

Lyxhotell borde gälla alla LO-medlemmar RÄTT. Är Riva del Sole till för alla LO-medlemmar? Eftersom LO äger detta lyxhotell så har väl alla som är medlemmar i LO rätt till att bo på detta lyxhotell, eller hur? Naturligtvis utan andra kostnader än förmånsbeskattningen – har ni tänkt på det alla medlemmar, vilken möjlighet detta är?

M KARLSSON

Anders Rosborg, 39, föräldraledig, Stockholm: – Ja, vi ska ta en sväng till Visby, Dalarna, Västmanland och Stockholms skärgård.

Det blir fullt upp.

sms :)

Tyck till direkt med telefonen!

Skriv TYCK följt av din insändare.

Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Kan vara genetiskt ”Rose”– vad är det som säger att överviktiga äter mer än en smal person? Det kan faktiskt vara genetiskt!

J

Jag förlåter dig ”Förmögenhetsskatt-fan”, jag förlåter dig för din okunnighet om svenska samhället. ”Som de fått av regeringen”, med mera; så är det ju oftast. Eller hur?

Studerande

Ren acceptans Varför måste man tvätta bilen två gånger i veckan och falla in i mängden för att bli accepterad? X

Rösta med hjärtat Angående EU-valet så är det konstigt hur alla nu är sååå förvirrade. Rösta med hjärtat som vanligt, så mycket kan det väl inte skilja?

Titti

Otrygga datorer Se till att få datorerna fingeravtrycksstyrda snart. Trött på att se nissar springa runt och hacka jämt. sic

Inför miljöbelöning Varför kan till exempel inte vi som aldrig flyger få beröm för att vi månar om barnens framtid?

Miljöärlig

Fel på krysset Det enda roliga med lång bussresa mellan Göteborg och Borås är korsordet i Metro. Ingen rolig morgon den 25 maj!

Student

Skicka in din insändare med e-post till: insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera.

– originalserie för Metro av Tony och Maria Cronstam

mejla till:

tyckomkolumnen@metro.se

Vi kan visst påverka som medborgare GÖRAN GREIDER, 25/5. EU är bra, vi kan visst påverka men vi som medborgare måste ta ett ansvar och sätta oss mer in i den europeiska politiken.

Man kan inte gnälla om något man inte vet något om.

ANONYMOUS

Dagens horoskop Västerländskt VÄDUREN 21/3–19/4

OXEN 20/4–20/5

TVILLINGARNA KRÄFTAN 21/5–21/6 22/6–22/7

LEJONET 23/7–22/8

JUNGFRUN 23/8–22/9

VÅGEN 23/9–22/10

SKORPIONEN 23/10–22/11

SKYTTEN 23/11–21/12

STENBOCKEN 22/12–20/1

VATTUMANNEN

Dagen kan bli jobbig för en närstående – och därigenom också indirekt för dig!

Du lär känna någon bättre.

Det är med blandade känslor du ser fram mot att träffa personen.

Motigheter tonar fram, men du har säkert kraft och vilja att ta itu med det mesta i din väg!

Lejonet är just nu fullt av självtillit, och din intuition hjälper dig dessutom att agera klokt och förutseende.

Du känner dig nu ganska trygg i dig själv, vilket gör att du vågar gripa dig an ett och annat.

Låt dig inte förledas av någons inställsamhet – självklart finns det en beräkning med det hela!

Risk för att allt i dag inte går som du tänkt dig, men något inger dig ändå nytt hopp.

Lockelser gör sig märkbara i tecknet, och Skytten bör nog tänka sig noga för i vissa sammanhang!

Stenbocken låter sig just nu i hög grad styras av sina känslor – tecknen råder dig att se realistiskt.

Någon vars bekantskap du nyligen gjort ser ut att kunna bli dig behjälplig.

Du hyser en viss aversion mot någon, men du tycks ändra uppfattning om personen i fråga.

21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3 Fisken ser ut att göra en trevlig upptäckt – eller få lite extra klirr i kassan.

metro

tisdag 2009-05-26

SCANPIX

Dagens ord protes Konstgjord ersättning för en förlorad kroppsdel, till exempel tand, öga, ben eller arm.

Benämningen gäller även inopererade proteser som inte kan avlägsnas av protesbäraren, till exempel delar i konstgjorda leder och fastsittande tandproteser som KÄLLA: WWW.NE.SE kronor och broar.

GRATIS FILM FÖR DINA ÅSIKTER!

SCANPIX

Tar du min nacke sen? Det kan behövas.

Michel André, Sjöbo

Nu kan du lösa in dina poäng mot fem filmer från headweb.com Läs mer på metro.se

SCANPIX

Läsartävlingen Skriv en rolig pratbubbla till bilden.

Vinnande bidrag presenteras i Metro nästa publiceringsdag.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får 10 Glädjelotter från Lottogram.se, med chans att vinna 50 000 kr.

framtidens filmtjänst

Var med och förändra, gör din röst hörd. Håller du med allt vi skriver? Gillar du all reklam? Ge oss fem minuter av din tid och påverka världen, ja i alla fall din nyhetskälla!

Skriv en pratbubbla till bilden.

Gå med i Metro Life Panel! Dina åsikter kommer självklart att belönas. www.metro.rampanel.com

Rätta lösningar ... ... till gårdagens kryss

I går publicerades fel kryss här. Vi beklagar detta.

Förra veckans kryssvinnare var: Anette Ekman Eriksson, Halmstad, Camilla Axnér, Hägersta, Carina Herza, Vårby, Tuula Maija Nylén, Dalsjöfors, Joakim Petersson, Bohus-Björkö.

Grattis! Kontantkorten kommer med posten.

... till dagens sudoku.

ANNONS För näsbesvär vid pollenallergi

MNSE-LIV-2009-007

För ögonbesvär vid pollenallergi

Receptfritt läkemedel McNeil Sweden AB, 169 90 Solna

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet.

Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Dagens horoskop Österländskt RÅTTAN 1984 Uttryck aktivt dina idéer.

1972 Drick med måtta.

1960 Ge upp något – och rädda ansiktet.

BUFFELN 1985 Din älskare bekymrar dig. 1973 Du lär dig av ett projekt.

1961 Var beredd hela tiden.

TIGERN 1986 Du behöver göra ditt bästa.

1974 Rykten florerar runt dig. 1962 Dina äventyr kan betala av sig.

KANINEN 1987 Tala sanning – och övertala andra.

1975 Du kan behöva lösa ett problem. 1963 Ge först – och få sedan.

DRAKEN 1988 Du behöver resa med dina vänner. 1976 Fokusera inte på framgång för mycket.

1964 Fall inte för frestelser.

ORMEN 1989 Argumentera inte med andra.

1977 Du behöver vara måttfull. 1965 Du kan bli full av ånger.

HÄSTEN 1978 Du behöver bekänna först.

1966 Du kan få någonting.

1954 Din partner kommer att svika dig.

GETEN

APAN

1979 Dina äventyr kan betala av sig. 1967 Arbetet är inte så enkelt. 1955 Försök vara mer måttlig.

1980 Att jäkta är att slösa. 1968 Du behöver ta ett steg bakåt.

1956 Rykten kommer att florera.

TUPPEN 1981 Gör något speciellt för din älskare.

1969 Ta hand om talanger.

1957 Auktoritet är nödvändigt för jobbet.

HUNDEN

1982 Tacka nej till opassande tjänster.

1970 Du behöver tänka om om jobbet.

1958 Du kan ha en tuff tid.

GRISEN 1983 Du behöver lugna dig. 1971 Be om hjälp för din partner.

1959 Din bror ger dig goda nyheter.

metro

tisdag 2009-05-26

34 tv

”Vem tror du att du är?” SVT 1 klockan 20.00 Den brittiske skådespelaren Jeremy Irons söker sina rötter i kvällens program.

Och det visar sig att hans bakgrund gömmer många överraskningar. METRO

TV-TIPSET I TV 3, TV 6, TV 8 OCH ZTV

Dagens filmtips

Par raderar sina minnen

Lös dina dyra lån!

ÕÊ > Êë>À>Ê ÌÕÃi >««>Àt

Privatlån från

4,45%

Eternal sunshine of the spotless mind dramakomedi Betyg: 5555 Före detta kärlekspar (Kate Winslet och Jim Carrey) försöker med hjälp av en teknisk uppfinning radera minnet av expartnern. Smart, kul, sorglig och romantisk film med originellt manus av Charlie Kaufman (”I huvudet på John Malkovich”). Skön musik. (2004) TV 4 Film kl 17.40

Tecknat t r y g g dd! lånesky

ÕÀÊ ÞV iÌÊ ÃÌ>ÀÊ `iÌÊ Ê F >`i ¶

Helen Mirren kan ses i ”The clearing” i kväll.

Lånebelopp

50.000:100.000:200.000:350.000:-

6 år

8 år

15 år

828:656:421:1.655:- 1.312:841:3.310:- 2.624:- 1.683:5.793:- 4.591:- 2.944:-

Månadskostnaden är beräknad för ett annuitetslån med exempelränta 5,95%.

Privatlån från 4,45%

”Smart, kul, sorglig och romantisk film med originellt manus.”

Om ”Eternal sunshine of the spotless mind”

Presidio – brottsplatsen thriller Betyg: 55 Mark Harmons snut utreder mord på militärbas, blir osams med överste (Sean Connery) och kär i dennes dotter (Meg Ryan). Högst umbärlig dussinthriller.

(1988) TV 400 kl 1.50

UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê Ã«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÃB ÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê F >`à ÃÌ >`

Ã Ê i ÜÜÜ°vÀii` wÊ > Vi°ÃiÉ iÌÀ

UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ 6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £xÊFÀ

, }Ê ÃÃÊ«F ä{Σ {£ÊxxÊ£x

Uppge kod

97-23

Räntan är individuell och bestäms av dina förutsättningar. Vi hjälper dig som är 18-77 år. Baserat på exempelränta 5,95% blir effektiv ränta 6,55% vid 100.000:- och 5 år. Årsränta per 090522.

Vi får våra Õ `iÀ att le!

2

7

4

9

3

6

9 3

1

2 8 5

9 7

2

1 5 7

9 2

8 6

8

6

1

5 4

2

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1 till 9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror ska summeras.

Lösningen publiceras på insändarsidan.

Mer sudoku på metro.se/sudoku

Helen mitt i kidnappning I kväll ser vi Helen Mirren i kidnappningsdramat ”The clearing” där hon spelar mot Willem Dafoe och Robert Redford. Mirren är just nu bioaktuell med ”The state of play”, en politisk thriller med Russell Crowe och Ben Affleck, där hon spelar redaktör på en tidning.

Helen Mirren har en av huvudrollerna i kommande filmen ”Love ranch” som handlar om Nevadas första lagliga bordell. Och enligt brittiska tidningen The Sun har Helen Mirren nyligen uttryckt sitt stöd för lagliga bordeller.

I ett samtal med brittiske pratshowvärden Jonathan

KIDNAPPNINGSDRAMA.

Fem filmer ... ... med Helen Mirren: • ”Gosford Park”.

• ”The Queen”.

• ”Kalenderflickorna”.

• ”Bläckhjärta”.

• ”Helens små underverk”

Ross lär hon ha sagt: ”När det är olagligt blir flickorna så illa behandlade.”

Producenten bakom ”Love ranch” är Helen Mirrens make Taylor Hackford som hon träffade under inspelningen av ”White nights”.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Vad tycker du om tv-programmen? Mejla till tyckomtv@metro.se

Sänd Letterman tidigare, tack!

LETTERMAN. Jag

håller fullständigt med om synpunkterna på TV 4:s hantering av David Lettermans show.

Den heter förvisso ”Late show” men så ”late” behöver väl den inte sändas.

Ibland är det svårt att hålla sig vaken och undvika ”Big brother”.

Letterman som är dags-

SCANPIX

Mord och osämja på militärbas

UÊ F ÊÕ««ÊÌ ÊÎxä°äääÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ

Ansök N U!

Blind massör mot gangstrar Zatoichi action Betyg: 555 Blind massör (Takeshi Kitano – även regi) slåss mot gangstrar i 1800-talets Japan.

Tekniskt virtuost, superestetiskt och lekfullt äventyr där Kitano tycks följa alla sina infall. (2003) TV 1000 Classic kl 21.00

Ålder: 63. Bor: Los Angeles, USA. Familj: Gift med Taylor Hackford. Aktuell: ”The clearing” i kväll på TV 6 klockan 21.

SCANPIX

C-G tipsar varje dag i Metro

Dagens tv-profil Helen Mirren

aktuell (en vecka ”late”) får alltså stå tillbaka för en repris av en flera år gammal ”Big brother”.

Jag vet att det finns de som tycker att Lettermans show håller låg nivå (ibland stämmer det) men hur låg nivå håller en flera år gammal ”Big brother”? Jag vill inte ta ordet skandal i min mun, men det är bra nära.

JAN PETERSEN, SÖMNINGT LETTERMAN-FAN

David Letterman.

metro

tisdag 2009-05-26

tv 35

”Svenska komediaktörer” SVT 2 kl 20.50 Han är kanske mest ihågkommen för sina karaktärsroller i Bergmanfilmer. Men faktum är att det var just i egenskap av komediaktör som Gunnar Björnstrand (bilden) började hos Bergman.

SVT 1

SVT 2

TV 3

TV 4

Kanal 5

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.25 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Leka livet (R) 10.00 I love språk (R) 11.00 Språkresan (R) 11.30 Härma naturen (R) 11.55 Fyra minuter matte (R) 12.00 Rapport 12.05 Rekviem för en trollslända (R) 12.30–13.25 Hårets hemligheter (R) 13.50 FILM Kungen kommer. Svenskt drama från 1936. 15.10 Drömprinsen (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 NYTT Pistvakt (R) 17.25 Sjukan (R) 17.55 Sportnytt

9.30–16.00 24 direkt 9.30 En bok en författare – Karin Johannisson 10.00 Skolforum: Så funkar hjärnan och minnet (R) 11.30 Skolforum: Det förändrade lärandet (R) 13.00–16.00 Riksdagen: Skolans framtid 16.20 STCC (R) 16.50 Fotbollskväll (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Just shoot me (R) 7.00 The Tyra Banks show (R) 7.55–8.50 Top model 7 (R) 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bästa år (R) 11.25 Extreme home makeover 12.20 Top chef (R) 13.15 Oprah (R) 14.10 Cityakuten 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 7 17.00 Sex and the city 17.30 Top chef

5.50 Nyhetsmorgon 9.55 Doctors 10.50 Tillbaka till Aidensfield (R) 11.55 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav 13.30 Supernanny 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Små i stora världen 15.00 House (R) 15.55 That ’70s (R) 16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Polisstyrkan

6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Jay Leno show 11.55 Providence 12.50 Ellen DeGeneres show 13.40 Ellen 14.10 Rules of engagement (R) 14.40 Entertainment now (R) 15.10 Vänner (R) 15.40 AFV 16.10 What about Brian 17.05 AFV 17.35 Grey’s anatomy

18.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 7 av 22.

19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2004. Del 13 av 24.

18.20 Keno Dagens Kenodragning.

18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna

18.30 Rules of engagement Amerikansk

18.00 Admiral Zheng He – havets kejsare

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter YLE

18.15 NYTT Allt ljus på Finlandssvensk inter-v-

19.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlag-

från 2008. Del 12 av 43. Alex kommer till Paul med en espressobryggare, samt nyheten om att han träffat en ny tjej, Laura. Även 31/5.

19.30 Out of practice (R) Amerikansk komediserie 2005. Del 1 av 22. I familjen Barnes är yrkesvalet lätt – man blir doktor. Även 30/5.

19.55 Bruksanvisning (R) Kortfilm. En serie animationer av Richard Fenwick. Bruksanvisning för nödsituationer. Tittarna uppmanas att inte följa dessa hemma.

20.00 Carnivale Amerikansk dramaserie från 2005. Del 2 av 12. Livet på nöjesfältet. Även 27/5.

20.50 Svenska komediaktörer Reportage.

Gunnar Björnstrand.

ningsprogram från 2008. Del 9 av 32.

20.00 Äntligen hemma Svenskt inrednings-

Heléne.

21.00 Aktuellt

18.55 Anslagstavlan 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Vem tror du att du är? Brittisk släktforskningsserie från 2007. Del 2 av 5. I veckans program möter vi den engelske skådespelaren Jeremy Irons. Han bor på Irland och känner ett naturligt släktskap med landskapet där. Även 27/5, 28/5.

21.00 Krig och fred Italiensk dramaserie från 2007. Del 2 av 4. Vi följer adelsfamiljerna Balkonskijs och Rostovs öden medan Napoleons arméer drar fram på sitt segertåg genom Europa. Samtidigt som Napoleon sakta tränger in i Ryssland har Natasja svårt att glömma sin förälskelse i prins Andrej.

22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Sommartid Danska sommarreportage från 2007. Del 2 av 5. Programledaren Jens Blauenfeldt på rundresa i sommar-Danmark. Även 1/6.

23.30 Sommer (R) Del 17 av 20.

0.25–6.00 Sändningar från SVT 24

komediserie från 2007-08. Del 1. Leonard och Sheldon försöker tjäna extra pengar genom att gå till en spermabank för genier.

19.30 Vänner Amerikansk komediserie från 1994–95. Del 20. Rachel råkar återförenas med Barry som hon lämnade vid altaret. Någon kikar in i Monicas lägenhet med teleskop.

program från 2009. Del 10 av 11. Även 30/5.

21.00 House Amerikansk dramaserie från 200708. Del 15 av 16. House är med om en svår bussolycka och får problem med minnet. Även 12/6.

SVT

juserie från 2008. Del 1 av 8. Christer Björkman.

Tillsammans med husbandet framför han ”I morgon är en annan dag”, ”Keep me warm”, ”L’envie d’aimer” och ”Kärleken är allt”. Även 28/5, 30/5, 31/5.

18.55 Rapport 19.00 In treatment Amerikansk dramaserie

komediserie från 2007. Del 2 av 7.

19.00 The big bang theory Amerikansk

Lidingöligan.

21.30 NYTT Lidingöligan (R) Kortfilm. SVT visar vinnarfilmen i årets novellfilmstävling på Göteborgs filmfestival.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Sametingsvalet: Valresultat Rösterna är räknade. Programledare: Thomas Sarri.

23.00 Världen (R) Den indiska byn Auroville. Även 29/5.

0.00–0.30 Korrespondenterna Europa (R)

19.30 Sjukhuset Svensk dokumentärserie.

Heléne i ambulansen åker på ett prio 1-larm till en kvinna som lider av svår andnöd.

20.00 Navy CIS Amerikansk dramaserie från 2008. Del 15 av 25. NCIS blir inblandade i ett gäng under utredningen av en marinsoldats död. Gibbs tvingas återigen konfronteras med sitt förflutna när han hittar ett meddelande vid brottsplatsen.

21.00 The mentalist Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. Del 15.

22.00 Hell’s Kitchen Brittisk realityserie från 2008. Del 6 av 15. En ny dag gryr i Hell’s Kitchen och Gordon Ramsay annonserar nästa utmaning: att anordna en bar mitsva. Gordons egen mamma och mormor förklarar för kockarna vilka rätter som traditionellt ska ingå, och nu blir det deras uppgift att laga till dem. Programledare: Gordon Ramsay.

23.00 Sex and the city (R) Amerikansk komediserie från 2003. Del 78. Jack lyckas chocka Miranda med lite ”goda råd”, för att sedan bli ordentligt upprörd själv över vad Carrie tycker om hans om hans bok.

23.35 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 10 av 24. När McGee dödar en man medan han är i tjänst och det visar sig vara en civilklädd polis, påbörjas en utredning mot honom.

0.30 2 1/2 män (R) 1.00 Drew Carey 1.25 The 4400 2.15 Revelations 3.00 Jack och Bobby 3.45 Rachael Ray 4.30–4.55 Boondocks (R)

DISNEY

Christer Björkman och Thomas Lundin.

TV3

Holländsk dokumentär 2008. En historisk film om Zheng He som på 1400-talet var admiral över den kinesiska flottan, världens då största krigsflotta.

22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Lost Amerikansk thrillerserie från 2009. Del 11 av 17. Även 31/5.

23.40 Jordan, rättsläkare (R) Amerikansk dramaserie från 2001. Del 9 av 23.

0.35 Medium (R) 1.30 Arkiv X (R) 2.15 Ally McBeal (R) 3.00 Hope & Faith (R) 3.25 South Park (R) 3.50 Survivor (R) 4.35 Felicity (R) 5.20–5.50 Judys domstol (R)

Ombord med den svenska styrkan i piratvattnen utanför Somalias kust

www.tv8.se

I kväll 21.00 Bara på TV8

Judith Light som Claire Meade.

20.00 Ugly Betty Amerikansk dramakomediserie från 2008–09. Del 14. Det är Claire Meades 60-årsdag och Betty gör en video som visar några oönskade bilder av henne.

21.00 Desperate housewives Amerikansk dramakomediserie från 2008–09. Del 20. Carlos kommer på Lynette i en pinsam situation och hon väljer att inte säga något till Tom. Orson försöker dölja sanningen om sina skador för Bree.

21.55 Christine Amerikansk komediserie från 2008–09. Del 21. Christine vill visa att hon tycker bröllopet mellan exmaken Richard och nya Christine är okej så hon låtsas vara kär i Todd Watski.

Gästskådespelare: Lee Tergesen.

22.25 Brothers & sisters Amerikansk dramaserie från 2008. Del 17. Gästskådespelare: Michele Greene.

23.20 Seinfeld Amerikansk komediserie från 1992–93. Del 12.

23.50 CSI NY 0.45 Jimmy Kimmel live 1.35 MacGyver 2.35 Magnum 3.35 Amazing race 4.25 Seinfeld (R) 4.50–5.35 Ellen DeGeneres show (R)

TV 6

TV 8

Kanal 9

TV 4 Plus

DR1

TV2 Danmark

8.00 V.I.P. 8.50 Knight rider. 9.40 Smallville.

10.35–11.30 Xena – krigarprinsessan.

12.00 Våra värsta år. 12.30 Våra värsta år.

12.55 Stargate SG-1. 13.50 Just shoot me.

14.15 Just shoot me. 14.45 Smallville.

15.40 Simpsons. Tecknad komediserie från 1996-97. 16.05 Simpsons. 16.35 Family guy. Animerad serie från 2007. 17.05 Våra värsta år. Komediserie. 17.30 Våra värsta år. Komediserie. 18.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.00 Cops. Realityserie från 1999. 19.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1996-97. 20.00 Simpsons.

Animerad serie från 2008. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 The clearing. Drama-thriller från 2004. 22.55 2 1/2 män. 23.25 Scrubs. 23.55 Spin City.

0.25 Skål. 0.55 Knight rider. 1.55 Son of the beach. 2.25 Just shoot me. 2.55 Just shoot me. 3.20 Xena – krigarprinsessan. 4.10 V.I.P. 5.00–5.30 Cops.

6.00 Deutsche Welle journal. 7.00 Teknikens värld – allt om bilen. 7.30 DiTV. 8.00 Teknikens värld – allt om bilen. 8.30– 9.00 DiTV. 10.30 Sjukhuset. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Close to home. 12.35 Jeanne d’Arc. 13.40 Sjukhuset. 14.10 Sjukhuset. 14.45 Close to home. 15.45 Vårt dagliga bröd: mat för överlevnad. 16.50 Världens bästa shopping. Serie från 2003.

17.20 På vinresa med Floyd. Brittisk serie från 2000. 18.00 En plats i solen. Brittisk serie från 2005. 19.00 På heder och samvete. Dramaserie från 2002–03. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2005. 21.00 Adaktusson. Aktualitets- och nyhetsprogram från 2009. 21.30 DiTV. Börs- och affärsnyheter. 22.00 Det nya Al-Qaeda.

23.15 På heder och samvete. 0.10 Bones.

1.05 Förrådd. 2.05 Det nya Al-Qaeda. 3.10 I kriszonen. 4.05 Världens bästa reklamfilm.

4.35 Adaktusson. 4.55 DiTV. 5.20–6.00 Deutsche Welle journal.

6.00 Diagnos mord. 6.50 Cosby. Komediserie från 90-talet. 7.15–8.00 Martha Stewart show. 9.05 Ballykissangel. Irländsk dramaserie från 1999. 10.05 Kustbevakarna.

11.00 Gränsbevakarna Australien. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 11.55 Falcon Crest. 12.50 Diagnos mord. 13.45 The bill.

14.40 Cosby. 15.15 Tummen mitt i handen.

15.45 60 minute makeover. 16.40 Martha Stewart show. 17.35 Vita huset. 18.30 Frasier. 19.00 Gränsbevakarna Australien.

Australiensk dokumentärserie från 2007.

19.30 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Cold case. Kriminalserie från 2004-05.

21.00 48 hours. Dokumentärserie från 2007–08. 22.00 Top gear. Brittisk motorserie från 2007-08. 23.05 Jay Leno show. 0.05 Daily Show med Jon Stewart.

0.35 Uppdrag: Mord. 1.30 Frasier. 2.00 Vita huset. 2.55 The bill. 3.55 Top gear. 4.45 Daily Show med Jon Stewart. 5.10–5.35 Tummen mitt i handen.

6.10 Dr Phil. 7.00 Dr Phil. 8.00 Hem till gården. 8.25–8.50 Hem till gården. 10.50 Jackpot. 11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot.

12.10 Djurräddarna på Nya Zeeland. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.05 Grannar.

14.35 Dr Phil. 15.30 Nyhetskanalen. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.35 Vem dömer Amy? 17.30 Nyhetskanalen. 17.40 Glamour. 18.05 General hospital. 19.00 Dr Phil. Pratshow från 2009. 20.00 Anne på Grönkulla. Kanadensisk dramaserie från 1985. 21.00 Jon, Kate och åtta barn. Dokumentärserie från 2006. 21.30 Trav: Vinnare plus. Travmagasin. 22.00 Law & order.

Kriminalserie från 2003. 22.55 Skenet bedrar. Brittisk komediserie från 1990.

23.35 M.A.S.H. 0.10 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 0.40 Law & order: Criminal intent.

1.35 Law & order. 2.30 Law & order: Special victims unit. 3.15 Judys domstol. 3.35 Commander in chief. 4.20 Det var en gång.

5.10–6.10 General hospital.

6.00–8.30 Morgenhår. 6.01 Noddy. 6.10 Ebb og Flo. 6.15 Kære Sebastian. 6.35 Lykke er. 6.40 Bamses Billedbog. 7.10 Lisa. 7.15 Fandango.

7.45 Minisekterne. 7.50 Palle Gris på eventyr.

8.15 Postmand Per. 8.30 Nyheder fra Grønland.

9.00 Hvad er det værd? 9.30 Deadline 2 sektion. 10.00 Kulturguiden. 10.30 Klogere end skolen tillader. 11.00 OBS. 11.10 Smagsdommerne. 11.50 So ein Ding. 12.00 DR update.

12.10 Horisont. 12.35 Mød EU-kandidaterne.

12.50 Aftenshowet. 13.05 Aftenshowet med vejret. 13.30 Forandring på vej. 14.00 Det lille hus på prærien. 14.50 Nyheder på tegnsprog.

15.00 DR update. 15.10 Boogie mix. 16.00 SPAM – din digitale medieguide. 16.30 Monster allergi. 17.00 Store Nørd. 17.30 Lille Nørd.

18.00 Aftenshowet. 18.15 Mød EU-kandidaterne. 18.30 TV Avisen med sport. 19.00 Aftenshowet med vejret. 19.30 Mig og min alder.

20.00 Ønskehaven. 20.30 Reddet af delfiner.

21.00–22.00 TV Avisen med kontant og sportnyt. 22.00 Lewis: Eunukken. 23.35 Dødens detektiver. 0.00–0.50 Boogie mix.

6.00 Nyhederne, trafik og vejret. 6.30 Go’ morgen Danmark. 11.00 Regionalprogrammer. 12.00 Nyhederne. 12.15 Regionale nyheder. 12.40 Grænsepatruljen. 13.05 Lille doktor på prærien. 14.00 Nyhederne og vejret. 14.15 Reba. 14.45 Kongen af Queens. 15.10 Amys ret. 16.00 Nyhederne.

16.05 Regionale nyheder. 16.15 Beverly Hills 90210. 17.05 Venner. 17.30 Venner.

18.00 Nyhederne. 18.10 Regionale nyheder. 18.20 Vejret. 18.25 Go’ aften Danmark.

19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram.

20.00 De enestående. 20.50 Praxis. 21.25 Forbryderjagt. 22.00 Nyhederne og finans.

22.20 Regionale nyheder. 22.30 Vejret.

22.35 Sportsnyhederne. 22.50 Helt sygt!

23.25 Sexpatruljen. 0.05 Klovn. 0.35 Dirty sexy money. 1.20 Venner. 1.45 Venner.

2.10 TV 2 dok.: Ramt af krisen. 2.55 Sleeper cell. 4.00 60 minutes. 5.00 Bananer i pyjamas. 5.05 Koala brødrene. 5.15 Lunar Jim. 5.30–6.00 Ninja Turtles.

HETA KLIPP PÅ NYA, COOLA PRODUKTER KOLLA IN DEM PÅ DELL.SE Med 15,6-tums formfaktor, skärm i 16:9-format och bashögtalare för bättre ljud

SPARA 1300:-

En minidators bärbarhet och anslutningsmöjligheter och en HD-skärm utan ramar.

INSPIRON 15

MINI 10

• Intel® Celeron™-processor T1600 (1,66 GHz, 667MHz, 1MB L2-cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 2048 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2 x 1024] • 160 GB SATA-hårddisk (5400 v/min) • Dell 1397 Wireless Card

• Intel® Atom™ Processor Z530 • Äkta Windows® XP Home Edition SP3 - Svenska • 1 024 MB 533 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler • 160 GB (5400 rpm) SATA-hårddisk • Dell Wireless 1397 minikort (802.11 b/g)

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0554506

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N05M1002

5190:-

KONFIRMATIONSERBJUDANDE

4790:-

Standardfärgen är svart. För endast 390:får du ytterligare fyra färger att välja mellan.

Standardfärgen är svart. Uppgradera till en av 5 färger för endast 290:-

DELL™ REKOMMENDERAR WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM.

SPARA 900:-

Säg adjö till färglösa stationära datorer! Det nya kraftpaketet Inspiron 545 finns i hela åtta fräscha och uppiggande färger.

SPARA 800:-

SPARA 1100:-

Ger dig underhållning och gör så att du kan utföra dina arbetsuppgifter var du än befinner dig.

™

INSPIRON 545

17

Med 15,6-tums formfaktor, skärm i 16:9-format och bashögtalare för bättre ljud

INSPIRON™ 15

• Intel® Pentium® processor E5200 (2,5 GHz, 800 MHz, 2 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 2 048 MB 667MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2x1024] • 18.5in S1909WN Widescreen Black (1366 x 768) • 320 GB SATA-hårddisk (7.200 rpm.)

• Integrerad Intel® Graphic Media Accelerator 3100

• Intel® Pentium® Dual Core T4200-prosessor (2,0 GHz, 800 MHz, 1 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 3072 MB 800MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [1 x 2048 + 1 x 1024] • 256 MB ATI Mobility RADEON HD 3650 • 250 GB (5 400 v/min) SATA-hårddisk

• Intel® Pentium® Dual Core T4200-prosessor (2,0 GHz, 800 MHz, 1 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 3072 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [1 x 2048 + 1 x 1024] • 250 GB SATA (5400 RPM) hårddisk • Intel Integrerad GMA 4500MHD

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-D054516

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0573506

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0554503

5390:Rekommenderad uppgradering: Microsoft® Office hem- och studentutgåva, endast 760:-

7390:-

6190:-

TARGUS MODE VÄSKOR TILL BÄRBARA DATORER

459:Inkl. moms och frakt

LOGITECH V220 CORDLESS MOUSE

222:inkl. moms och frakt

Rekommenderad uppgradering: Microsoft® Office hem- och studentutgåva, endast 760:-

GÅ IN PÅ: DELL.SE ERBJUDANDE GÄLLER T.O.M. 27/05-09

Skapa dokument med en kvalitet du kan vara stolt över McAfee™ - SKYDDA DET DU VÄRDESÄTTER

Få din nya dator med Microsoft® Office Home and Student 2007 förinstallerat för endast 760:- inkl.moms

760:INKL. MOMS OCH FRAKT

Fraktkostnaden är 300:- inkl. moms för vanliga system. Erbjudandena gäller t.o.m. 27/05-09. Erbjudandena ärbegränsade till max 5 system per kund och kan inte kombineras med andra rabatter eller avtal. Konsumenter har 14 dagars returrätt från och med leveransdatum. Om returrätt utnyttjas betalar konsumenten returfrakten. Den standardservice som erbjuds begränsar inte konsumentens rättigheter enligt gällande konsumentlagstiftning. Dell™ reserverar sig för eventuella tryckfel och förbehåller sig rätten att ändra konfigurationer och priser utan förhandsbesked. Dells allmänna villkor för försäljning, service och leverans gäller och kan rekvireras på www.dell.se. Vid hårddiskkapacitet representerar 1GB = 1 miljard bytes; reell kapacitet varierar beroende på färdiginstallerat material och användningsområden och kan vara mindre. Powermanagement-egenskaper begränsar processorhastigheten för att upprätthålla kylning av systemet samt övriga kapacitetskrav. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. Övriga namn och varumärken tillhör respektive rättighetshavare och Dell™ frånsäger sig alla anspråk på ägarskap till dessa varumärken eller varunamn. En del programvaror från Microsoft®, som levereras tillsammans med datorn, är försedda med kopieringsskydd. Du måste följa aktiveringsinstruktionerna för att kunna använda dessa produkter.

Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är registrerade varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Notera att pixelfel kanförekomma på LCD-skärmar i form av mycket små punkter/pixlar som förblir konstant mörka eller ljust missfärgade. Dell byter enligt avtalad servicenivå skärmar med pixelfel i överensstämmelse med industristandarder, varför upp till 5 defekta pixlar får accepteras. För vidare information, se www.dell.se. Batterier till bärbara datorer levereras med högst 1 års garanti - uppgradering medges ej. Dell A/S, Arne Jacobsens Allé 15-17, 2300 Köpenhamn S, Danmark.