Issuu on Google+

 PHILADELPHIA

 |  |  | 

20 14 02

367

14

02/14/2014-02/20/2014       www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

/ 

 Camp Jeep!"# Jeep

2014 Honda Accord

 Jaguar F-Type

Lexus CT

2014 Mercedes-Benz C

BMW 4$% BMW

2014 Nissan Maxima

Subaru Legacy

Porche Cayenne

2014 Toyota Prius


B2 2014&02'14(/)*+

Economic Roofing Inc. 2013

Economic Roofingworldvision.org 100 18 


B3 20140214/



---

ďźš(610) 352-1131  ďźš(610) 352-1162  9:30AM-6PM  ďźš6758 Market St. Upper Darby, PA 19082 Emailďźšbnguyen1@farmersagent.com

6103521131_LL

AN INVESTMENT GROUP & SALE OF RESIDENTIAL, COMMERCIAL PROPERTY AND MANAGEMENT COMPANY



ďźŒ ďź

CANAAN REALTY INVESTMENT GROUP

Each office independently owned and operated.

2153331826_LL


B4 2014&02'14(/)*+

%&'()*! lqvw@{|}~5Â€Â ďźŒÂ‚^ƒ„…†‡~5ˆ

Â‰ÂˇÂ¸Â€ÂšďźŒÂşŸ‚½ÂžÂżĂ€ďźŒ Â‰Ă Ă‚ĂƒÂĽĂ„Ă…Ă†ÂŤÇ\?



——

‰Š‹ŒÂ?ÂŽÂ?Â?‘’,“‰”•–—˜™š›ďź&#x; Â?ž‰Â&#x;Â ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽÂŚÂ§ďźŒÂ¨ŠªŠ,5ÂŹ,QÂ­ďźŒÂŽÂŻÂ°ÂąÂ˛Â…Â‰,59³´¾¾œ

American General Life and Accidental Insurance

“�

 ďźŒ ďźŒ ďźŒ !"#

Ă?Ă‘Ă„ Ben Chen Tel.267.984.5688 Fax.215.427.1256 1341 N. Delaware Ave. Suite 506, Phila., PA 19125

The underwriting risks,financial and contractual obligations and support functions associated with products issued by Americe General Life and Accident Insurance Company(AGLA) are its responsibiliy.AGLA does not solicit business in the states of New York and Wyoming.2010 All rights reserved.

4849048244_half_page_LL

〠ă€



+!,.,+!,+!01

$250,000

20AGLAFlex Term Monthly Premium   25 $15.00 35 $18.29 45 $28.35 55 $59.41 65 $237.25


B5 2014&02'14(/)*+

ÒqÓÔ ‰ 60789: www.theasianbank.com

9ÕÖ×ØÕÙÚÕÛ

(215) 592-1188

2155921188_LL


B6 2014&02'14(/)*+



 

Quality Insurance Agency, LLC

Apply today, contact:

267-368-1811 Bo Suh Park  Mortgage Dev. Officer

Ă `Œ”,5K



Alex Lee

215-904-6918



Peggy Lee

215-300-4664

DĂ?ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

NMLS ID:844312 bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027 NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078 Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registered trademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.


B7 2014&02'14(/)*+

IJKL#M June Ha, Certified Public Accountant

;<: (215) 268 7928 @A: (215) 268 7938 DĂ?ďź&#x161;529 Washington Ave., Phila., PA 19147ďź&#x2C6;ĂĽÌçèÊ}ĂŞďź&#x2030; Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928 _ LL

ÂŽ



ĂŹĂ­ĂŽ9,ĂŻĂ°Âłă&#x20AC; ùò^Ă&#x201C;ĂłK

www.ldinsurance.net

þÜùò ðá³ďź&#x152;øÚ(215)

ßýÞ11Ă&#x2022;129Ăż3

922-2838

Z9Ă´Âł:

|Ă´Âł:

  2158294438_LL

Ă´Âł

2159222838-YL

: (215) 220-2667 : www.chinese-cpa.com


B8 2014&02'14(/)*+

2155611000_LL


B9 2014&02'14(/)*+

NO'P;<QRS!

(215) 545-4035

2155454035 _ LL


B10 2014&02'14(/)*+

[\]^_`bd ^jďź&#x;

 !"#$%&ďź&#x2C6;()*+,-/23*4ďź&#x2030;

`ĂŹĂ&#x20AC;$)ĂŽ*(+185*)

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 :;ďź&#x161;215-418-0818



â&#x20AC;&#x153;TOP LAWYERâ&#x20AC;? BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

VWXYZ[

ASIA-AMERICA LAW,LLC

. DANIEL CONNEEN,ESQÂ 

    Email: dconneen@comcast.net

, ďź&#x161;(267) 908-5060 DĂ? ďź&#x161;1500 John F Kennedy Blvd, Suite 200 Philadelphia, PA 19102ďź&#x2C6;-Ăš./ďź&#x2030;

%&Ă&#x201C;'(

2157556035_YL_LL

Ă?: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

Â&#x201D;Â&#x2022; ďź&#x152;  OQ ĂŻ

ďź&#x161;906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906!("#9&%') Tel: (215) 755-6035(*+/); (215)259-3072(<*+/); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net



Calvin Sun, Esq. Â&#x2021;Â&#x2C6;17:15

Law Office of Gregory Schinella, LLC !"#$%&%'()*, +./7:;)*< =)>?@BDFHJ&KQW =)XZ

KQRX+YZ[\ 9.9], ^` www.avvo.com {|}~Â&#x20AC;[Suburban Life magazine]Â&#x201A;Â&#x192;KÂ&#x201E;â&#x20AC;&#x153;Â&#x2026;Â&#x2020;RXâ&#x20AC;?

ùÏĂ&#x20AC;^(SSI,SSD)

 þ!,",#½$

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x2018;QÂ&#x2019;Â&#x201C;RX

Ăš: th

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 =>?J 2159833723_LL_Calvin Sun


B11 2014&02'14(/)*+

abcYZL#M

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PA、NJYZhi

;<:(215)928-8876

2159288876 _ LL

@BC@D:9AM-5PM @G、@KOQT

mn:TLEELAW8@AOL.COM

YZ:[(\]113 N 10th st., Phila., PA 19107

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

&1936&‚—,0'(1Ô234ø5÷67Ã!

:·;<'(:

215-262-7793(=)

Email: dberman@matkoffshengold.com

\]^_`! Philadelphia Bours BuildingDÝ :

111 S. Independence Mall East, Suite 751 , Philadelphia, PA 19106(21 S 5th Street ) ( qTrevoseÖ Havertown·9K)


B12 20140214/



!

2159881800 - DT - YL

, , 、、

 


B13 20140214/

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

,





IS 250/350

GS350/460

LS600 hl

LX 570

ES 350

GX 470

()*+!-,/37+!;

 ( J.D. Power)

<=><?@B

!"#$%&9'

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 (ghj@kl7m(4]q)vw,z{|}~€7‚ƒ)*v„…†‡ˆ: ■ ˜m™š›œ7žŸ ¡

GIJK(

Lei's Auto & Collision Service Center 





■ 161‘’“q”•‹–—

■ Š‹Œm ■

QXY=Z[\] ^_JK`bce “(”Qf

6105250900-DT-LM







24 South 42nd St., (Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2,  , , . , , , 

   , ,  

    HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

!", #$, %&

1 76 42 Market St.

10 95 

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission


B14 20140214/

.

SUBARUofCherryHill.com


B15 20140214/

2013


B16 20140214/

Champion '()*

 7:30am-7pm  8am-4pm

+-8:;<=  >?@ABDEďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

!N

GHIJKL

  500ďź&#x152;

[\]2014Z02^28_

[\]2014Z02^28_

OP

 !"ă&#x20AC;&#x201A; $%&'()*+;02/14ďź&#x152;03/14ďź&#x152; 04/14ďź&#x152;<=>?@JQYZă&#x20AC;&#x201A; [\]2014Z02^28_

\3Z[ďź&#x152; ^4_`bc

df\g

`bcefgcijknqră&#x20AC;&#x201A;

QRT';U8VWXYZ[ďź Excludes rotor or drum resurfacing. [\]2014Z02^28_



œ¡Â&#x201D;Â&#x2022;¨¸150!

[\]2014Z02^28_

   

CHAMPION TOYOTA wABPxyz{ |}~`b ďź&#x161;tuvwxz{uďź&#x152;|}~Â&#x20AC;Â ďź&#x152; 27Â&#x201A;ďź&#x152; Â&#x192;Â&#x201E;wďź&#x152;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2021;ďź&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;ďź&#x2030;xÂ&#x152;Â?Â&#x17D;Â?ă&#x20AC;&#x201A; Synthetic oil additional if required.

[\]2014Z02^28_

[\]2014Z02^28_

Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;)Â&#x2014;eă&#x20AC;&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x2122;eÂ&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â?ă&#x20AC;&#x201A;Â&#x17E;Â&#x; ¥=¢£|ďź&#x152;¤¼ŒÂ&#x201D;Â&#x2022;§ă&#x20AC;&#x201A;¨ŠÂ&#x2018;ÂŞÂŤÂ&#x2019;Â&#x201C;­Ž¯Â&#x2013;)Â&#x2014;eă&#x20AC;&#x201A; [\]201 4Z02^28_ă&#x20AC;&#x201A; 8884791295-LL


B17 20140214/

0

.9%

NEW 2013 Honda

ACCORD LX 6 Speed Manual

LEASE FOR

169

$

PER MONTH (2)*

34

NEW 2014 Honda

CR-V LX AWD Automatic 4X4

LEASE FOR

189

$

PER MONTH (3)*

30

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;

NEW 2014 Honda

ODYSSEY LX Automatic

$

LEASE FOR

209

â&#x20AC; 

NEW 2014 Honda

PILOT LX 4WD Automatic

PER MONTH(5)*

LEASE FOR

259

$

PER MONTH (4)*

28

24

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;@\Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ďź

ÂşcŸ½ďź&#x152;

cž¿Ă&#x20AC;ďź


B18 20140214/

Philly 

Â?Â?STÂ&#x2018;Â&#x2019;ďź&#x152;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;jk)Â&#x153;ďź&#x152;Â?Â?Â&#x17E;Â&#x; Â&#x203A;¥¢ďź

        [\]^_`abďź&#x; *defďź&#x161;@i,jk eOďź&#x161;QRlmnQR CODE vwEâ&#x20AC;&#x153;phillyguide_officialâ&#x20AC;? Â&#x2021;^Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;

 

       $% # "  ! -* , + * ) ( ' &

= >78 < ;  : 9 8 .35 67 :GEF F E D C B A ?@ KLMN ;HI<=J

:OP ST<= VWOP

9:R   QM: 78 ) U T S â&#x20AC;ŚXYZ â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś


B19 20140214/

, ! NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

COROLLA LE

STK#431929

$ LEASE FOR

$

63

PER MO. OR 24 MOS*^^

1.9

%

LEASE FOR

133

PER MO. OR 24 MOS*^^

0%

²³´µ¶·

2

¥£¤

NEW 2013 TOYOTA

PRIUS TWO HYBRID

²³´µ¶·

STK#430435

1

CAMRY LE

$

LEASE FOR

149

PER MO. OR 24 MOS*^^

0%

²³´µ¶·

2

NEW 2013 TOYOTA

HIGHLANDER STK#432028

LEASE FOR

$

49

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

% ²³´µ¶·2

š›Š‹;œ…ž@š8Ÿ; !

$

LEASE FOR

169

PER MO. OR 24 MOS*^^

0%

¢£¤

Kelvin Zhang ¬= ­= ®¯

²³´µ¶·

2

(267)269-2450

€‚ƒ „@ !


B20 20140214/


B21 20140214/

!"$%&ďź&#x161;



ďź&#x2C6;B23ďź&#x2030;

 

 215-908-8277

     

Krystal Wang

ďź&#x161;6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149  21 ,  www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao  ďź&#x2C6;267ďź&#x2030;210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL


B22 20140214/

   ďź&#x152;!"#

â&#x2013;  John Xu

How to Bid Your Interested Lots via an Auction House Treasure Hunting in Capital City of Philadelphiaďź&#x152;Reminiscent of US-China History

ďź&#x2C6;%&'()*+,.3ďź&#x2030;

ďź&#x161;john.xu@sba.gov


B23 20140214/

!"$%&ďź&#x161;



ďź&#x2C6;B21ďź&#x2030;

{| Appreciation Realty LLC

 PANPHIL REALTY, LLC.

  

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149

2153323089_LL

JMN &O

 (Peter Fang)

ďź&#x161;215-260-9168 ďź&#x161;Peter.Fang@NextRE.com

#$ďź&#x152;&' (ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ./03ďź&#x152;

qxz Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

,

!: 215-252-1741

: Z[\]^,_Z[,`bjk

  

American 1st Rate Mortgage Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;

,  , 

, , 

ďź&#x161;707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

: 610-888-3495

David -Branch ManagerÂ&#x20AC;&Â Â&#x201A;Â&#x192;: 888-459-5918 Â&#x201E;: davidwang@a1-rate.com

NMLS#: 353511, 911224 (PA & GA Licenses) : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

6108883495_LL

  (Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)


B24 20140214/



'()* ďź&#x152;-./3ďź&#x152;/5 Performance Realty _`bfJj

3228 W . Cheltenham Ave ., Phila., PA 19150

[\:215-248-6200 ]^:215-248-6245

DGHJK 1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107 DG1010NQSTVXY

[\: 2 67-639-6618 ]^: 267-639-6282

Peter Wu "#$

Realtor/Partner

/ 

%&ďź&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

LD SO = 8<

LD SO ; 8:

LD SO ; 8:

45XX Aldine St.,  1 ďź&#x152; 1500ďź&#x152;ďź&#x152; Mayfair West $130,000

  !"#$%&' *+;<=>?B

Z[Â?Â&#x17D;Â? $85,000(R)ďź&#x152;Z[DELIÂ&#x2019;Â&#x17D;Â? ďź&#x152; $110,000(E)ďź&#x152;Z[Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x201C; Â&#x17D;Â? $8 $85,000(D) 5,000(D)

215-500-8678

2675196900-DT-LM



PERFORMANCE REALTY


B25 20140214/

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

b^ďź&#x161;

Â&#x20AC;ă&#x20AC; Â&#x2022;Â&#x2013;`Â&#x20AC; Â&#x2014;Â&#x2DC; ÂŹÂ&#x2020;­ďź&#x161;

133 N 11st St Suite 2Bďź&#x152; Philadelphia, PA 19107

! "#$% 24&'# (610) 489-0198

ÂŁ>

Â&#x203A;Â&#x153;<Â?ă&#x20AC; Â&#x17E;Â?ă&#x20AC; Â&#x;Â?ă&#x20AC; Â?| _Â?

Â&#x2122;Â&#x161; ¤¼ â&#x2014;&#x2020;KNOPRS7:ďź&#x152;#$1%7ďź&#x152;ÂĄ79¢ â&#x2014;&#x2020;KNOPRS7:ďź&#x152;75UVXďź&#x152;1YZ#$1%6ďź&#x152;ÂĄ110¢

Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x17D;ÂŽ â&#x2014;&#x2020;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2022;Barďź&#x152;ÂŻ 70¢ â&#x2014;&#x2020;Â&#x201C;Â&#x201D;#$YÂ&#x2013;110%ďź&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;4.5%ďź&#x152;ÂŻ ÂĄ120¢ â&#x2014;&#x2020;d Â&#x201C;Â&#x201D;#$110%ďź&#x152;ÂŻ 210¢ *+,.

â&#x2014;&#x2020;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x161;ďź&#x152;#$YÂ&#x203A;Â&#x2013;200%ďź&#x152;37Y#$ďź&#x152; Â&#x153;Â?Â&#x2014;Â&#x2DC;ďź&#x152;Â&#x17E;Â&#x; E10¥¢7ÂŁďź&#x152; IÂ&#x201D;¤¼PRÂĄ72¢5°

Â&#x17D;Τ â&#x2014;&#x2020;Z[\]^`ďź&#x152;39 ďź&#x152;ÂĄ189¢ â&#x2014;&#x2020;d 42 motel^`ďź&#x152;pP10acreďź&#x152;ÂĄ240¢

b^Â&#x2122;ŠCommission Commission Commmission issionRebate Rebate b^Â&#x2122;Š Com â&#x2014;&#x2020;Lower MerionÂ&#x201A; '* ďź&#x152; Â&#x192;UPenn ďź&#x152;3Â&#x2020;2Â&#x2021;ďź&#x152;31¢9 â&#x2014;&#x2020;King of Prussia'* ďź&#x152;Â&#x2030;PÂ&#x160;ďź&#x152;4Â&#x2020;2.5Â&#x2021;ďź&#x152;2100ďź&#x152;0.24acreďź&#x152;ÂĄ33¢5 Commission Com m ission Rebate â&#x2014;&#x2020;Cherryb^Â&#x2122;Š Hillďź&#x152;TEÂ&#x17D;Â&#x201A; Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

!", #$4%,¥35¢

5 , #$3%&,¥35¢

3?3400,:A=E,¥33¢

'*+-15000ďź&#x152;3 !"ďź&#x152; 26/7:ďź&#x152;;<=>,ÂĄ80¢

'*+-ďź&#x152;11/7:,Dairy QueenFGHďź&#x152; ;<=>ďź&#x152;I#$ÂĄ99¢

 ¨ â&#x2014;&#x2020;qz{O!"ďź&#x152;ÂĄ35¢ â&#x2014;&#x2020;'*+-ďź&#x152;11/7:ďź&#x152;Dairy QueenFGHďź&#x152;;<=>ďź&#x152;I#$ďź&#x152;ÂĄ99¢ â&#x2014;&#x2020;qz{E|3?+-3100ďź&#x152;26¢9 â&#x2014;&#x2020;}1%, ÂĄ25¢ â&#x2014;&#x2020;~1%, ÂĄ75¢ â&#x2014;&#x2020;Â&#x20AC; 3?+-3100ďź&#x152;ÂĄ55¢

6104890198_LL



Appreciation Realty LLC


B26 20140214/

;  <= 877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

Licensed in Pennsylvania, License#RS323399 "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer

Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;JN ďź&#x152;5Ă&#x160;Â&#x2039;Ă&#x2C6;Â&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2039;ďź&#x;

2156273500_LL

/: ;< HEARTHSIDE REALTORS

Z[Â&#x2021;Â&#x2C6; Philly Mortgage Group, Inc ďź&#x161;(610)731-6108 Â&#x201A;Â&#x192;ďź&#x161;(610)571-3352

´¾$, Greg Lin

Email: mguomortgage@yahoo.com

œ¤ PR¡¸

ă&#x20AC; $ďź 8ă&#x20AC; 9ďź

Â&#x20AC;/¸šºŸÂ��Â&#x2021;Â&#x2C6; ÂąÂ&#x203A;²Z[ ^ďź

Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

PÂŽďź&#x161;Fairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006 ³Žďź&#x161;http://www.cbhearthside.com/ 2153792002_LL

PK

Mortgage Broker Â&#x2122;Šž£>Â&#x2021;Â&#x2C6;/N¿ž$%Ă&#x20AC;Ă 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Property Real Estate ?@BDH Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale PÂŽďź&#x161;409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027

Ă&#x2030;JĂ?>

Â&#x17D;Ă&#x2DC;ďź&#x2C6;ÂŻ ďź&#x2030; ½âãÂ&#x17D;Ă&#x2DC;äüă&#x20AC; Â&#x2019;Â&#x17D;ă&#x20AC; Ă&#x17D;Ìçà 

Mark >

Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x2030;JÂ&#x160;Â&#x2039;

Peter Han

Direct:215-668-1666

Tel: 215-635-5100 Fax: 215-494-0483 E-mail: pkbroker@comcast.net Jenny Jung:267-454-5298 Rouet Chuk:267-872-3516

Ă&#x17D;<Ă?§Ă?Ă&#x2018; Ă&#x2019;

Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x201C; žÂ&#x17D;Â? Ă&#x2030;Ă&#x2013;¤¼

Ă&#x2030;Ă&#x2013;¤¼ 1.z{ďź&#x152;170K 2. B ucksš ďź&#x152;250K 3.z{ďź&#x152;IPRďź&#x152;590K 4.z{ďź&#x152;210K ºŸ&½žÂ&#x2018;Â&#x2019;ÂżĂ&#x20AC;ă&#x20AC;&#x201A;

Beer Distributor Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;Ă?Auto Mechine & Repair

Â&#x2019;Â&#x17D;äü

Â&#x2019;Â&#x17D;äü

Ă&#x;Ă?Ă Ă?

Ă&#x2122;Ă N Hot Listings

Â&#x17D;Ă&#x2014;ÂŁ ;Ă&#x2022;


B27 20140214/

JQUV 

z{|} SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

Ă&#x192;[PÂŽGrace Financial Capital Groupďź&#x161; 29 Bala Avenue, Suite 122, Bala Cynwyd, PA 19004 Ă&#x201E;ďź&#x161;610- 664-3129ďź&#x152;610-755-2709ďź&#x2C6;Â&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ďź&#x2030;

2157687899_LL

èÊÂ&#x2021;Â&#x2C6;ďź ĂŞĂŤÂ&#x201C;ĂŹĂ­ĂŽĂŻĂ°Ăąďź ĂŞĂŤÂ&#x201C;ĂŹďź&#x152;òóïĂ°ĂąĂ&#x2C6;Â&#x201C;ĂŹďź *ôþÜáøÚďź&#x152;Ăş|Â&#x201E;Ăťďź&#x152;ßý Ăž ½ă&#x20AC;&#x201A;

2157687899-DT-LM


B28 20140214/

Prudential Fox & Realtors



Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount Laurelďź&#x152; Martlon, Gloucester County, Burlington County  

(215) 964-8331

 ďź&#x152; ďź&#x152;  ,  ă&#x20AC;&#x201A; !"#$%"&$ďź&#x152; '()*+-. ă&#x20AC;&#x201A;

(856) 520-7955  ďź&#x161;(856) 857-2833



ďź&#x161;

Emailďź&#x161;lipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Liping Wu 

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi =>

Keller Williams  910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL



Â?Â&#x17D;Â?Â?[\Â&#x2018;UÂ&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152; [\

Group, LLC City Line Financial Mortgage Services, LLC

$TUÂ&#x152; [\ â&#x2014;? ]^$T#&ďź&#x152;_`bd â&#x2014;? [\jk-qďź&#x152;w-x â&#x2014;? z{X_`|} â&#x2014;? ~KTÂ&#x20AC;Â â&#x2014;? Â&#x201A;Â&#x192;ďź&#x152;Â&#x201E;Â&#x2026;

Â&#x160; Â&#x2039;

* ă&#x20AC;  Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com Licensed by Dept. of Banking in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-DT-YL

â&#x2014;? KTUVWXYZ[\

Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;ă&#x20AC; 

NMLS#433840

FDIC$&,46789:;<

Â&#x2020;Â&#x2021;ďź&#x161;149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107

*  * !

Steven Chi NMLS#210277

* "#(VA 0%ă&#x20AC; My Commuity 3%ă&#x20AC; FHA 3.5%)

Cell: (908) 230-5178 * $&'+,-/12 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Â&#x152; Â?Â? Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153; Â?Â&#x17E;Â&#x;  K¥¢£ ¤¼ŒÂ&#x153; Â&#x2020;§¨Š ÂŞÂŤÂ&#x152; ­[

All STAR HOME INSPECTION

 , ďź&#x161;www.USAacre.com





ďź !"#$%&ďź

!" ÂŤ&Â&#x2026;ÂŽďź&#x161;2 28 12:00ďź&#x152; ÂŤ&Â&#x2020;ÂŻďź&#x161;938 Arch Street, Philadelphia, PA 19107 Officeďź&#x161;(215)625-4885 Cell: (267)934-8345  ďź&#x152;  °¹²ďź&#x161; http://www.paiauction.com/  ďź

'*+,/7:;


B29 20140214/

 

Jennifer Huang/ Office : 215-947-0575





215-530-1838 Fax : 215-355-3075 

 ďź&#x;

  *50%! *(Green card) * 2155301838_LL

 Satisfaction Realty LLC

 / / 

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 "#ďź&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue &'

   


B30 20140214/

Paul Wu

†‡ˆ、‰、Š、‹Œ

:pwu@CHMB.com

Ú!:856-324-3966

2014 ‘’“}

2014-GL-CLASS

2014-M-CLASS

‚ƒ2014 CLA250 †‡

$

2014-SL-CLASS

2014-CLA-250

29,990 ! „

2014-E-CLASS

2014-CLA-250

2014-S-CLASS

 ! vz{,v7{|},~!‚ƒ„!

2014-S-CLASS

 ŒŽ! 8563243966_LL

Ž


B31 20140214/

12

6  Î 8 、  9 Ÿ : 7 ;

34^5


B32 20140214/

!!!





   





250

$

OFF

  

 ,

!"#$,%&'(2/24/2014


Metro Chinese Weekly #367 B