Metro Chinese Weekly #367 A

PHILADELPHIA

| | |

Follow Us:

@

@

201 4

367

02 14

02/14/2014-02/20/2014

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

QR Code

"phillyguide_official�

facebook.com/metrochinese

《Resistance》

Joanna Osawa Agency

Aurora Hospice ,Inc

ďźš MEDICARE MEDICAID

!"ďź&#x152;$%ďź&#x152;&'()*+, :;<=>?@* ABă&#x20AC;&#x201A; ďź ďź ďź

.3

/ /

James 267-506-8751 Joanna 267-994-2927

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

ďź&#x152;

A2 201 4 02 14 /

WWW. AFRCC. COM

ï¼&#x161;720 Hylton Road, Pennsauken, NJ 08110 ï¼&#x161; 302-323-1682 ï¼&#x161; 10am-6pmï¼&#x152; 10am-8pm, 10am-6pmï¼&#x152; 11am-5pm

ï¼&#x161;490 W Basin Road, New Castle, DE 19720 ï¼&#x161;856-488-5101 ï¼&#x161; 9am-8pmï¼&#x152; 10am-6pmï¼&#x152; 11am-5pm

!"ã&#x20AC;&#x201A;$%& '()*ã&#x20AC;&#x201A;

A3 201 4 02 14 /

$10,000,000 ！

！

！

A4 201 4 02 14 /

：www.asianfoodmarkets.com

!：02/14/2014-02/20/2014

|}~ ENOKI

jpv NAVEL ORANGE 6/

!

BAG TANGERINES 3LBS

$0.88

2/

$2.38/

$1.48

RED SEEDLESS GRAPE

$16.99/bag

/LB

# BABY BAY CHOY MUE

4/

/LB

Asian Taste Jasmine Rice 25lb

$0.78

$0.98

$0.78

%&'()*+

PK

#" YU CHOY

`h SCALLION

SUPER TUE CHERRY HILL

Yellow Yam

$0.29/lb

$1.28

/LB

z{V BROCCOLI

SUGAR PEAS

$1.38

$0.68

/LB

100*200 100*200 CKD SHRIMP 1LB 1LB

AA "

=> BEEF SHANK

WHOLE CHICKEN WING

2.5LB

KYOSHIN

ª«¬VX

KYOSHIN MOCHI DAIFUKU

HFH SPICY PEANUT

$1.88

,Goat

$5.98/BAG

$2.99/lb :; Squid Tube 2.5lb

$2.38/LB $5.99/bag

¼½¾¿ÀÁ

IBUMIE PENANG INST NDL

$1.88

$2.98

210 G

$4.99/box

= BEEF HONEYCOM TRIPE

$1.98/LB

$3.98/LB

/LB

5x7 5x7 SQUID TUBE

; BASA FILLET

$2.48/LB

Twice Cooked Pork

$1.18

/LB

$5.98/BAG

AA CHOY

Å¢ §

KNORR CHICK BROTH MIX

$6.88

ÌÍÎÏ+§

W/WAI RICE VERMICELLI

$1.18

2.4 LB Z[\]

®¯°± 4²

MYOJO­

NS SHIN RAMYUN

MYOJO NAMA RAMEN

$2.98

4 PACKS

$2.98

NESCAFE INST COFFEE MIX

%&'Ð Ñ;

A/T ROASTED EEL IN CAN

$0.98

$9.98

100 STICK

'ÆÇÈÉÊ

+

BIN BIN RICE CRACKER

2/

$1.88

3.73 OZ

WC NINBO GLUTINOUS RICE BALL

YC Ë

Y/C SHRIMP CRACKER

5.29 OZ

$1.98

³*´`

SHJ GREEN PEAS SERIES

CD ;<

$2.98

$1.68

$6.98

V+

SEKKA RICE

15LBS ' 5

µ¶ *·¸ ¹，» ·< JSL ALMOND PASTRIES, ALMOND PUFF

$1.28

$2.48

MOGAMI PEANUT OIL

64 FL OZ

CD FISH CKE SANDWICH

2/

ÂÃÄVX#

G/MASTER DRIED NOODLE

5LBS

$3.88

F/HORSE GLUTINOUS RICE FLOUR

3/

$1.98

$9.98 ?@M QVX

HCL SHELLED PEANUTS

12 OZ

¡¢£¤¥¦+§,©+§

$0.98

*

FERMENTED SWEET RICE SAUCE

$1.68

A5 201 4 02 14 /

Community Reporter: David

Editor: Steven

Publisher: Dan

Viet News: Thanh

Marketing: Tina

Advertising: Linda

Advertising: Ben

June

Design: Lina

Design: Jane

Community Outreach: Biz Development: Isabel Vil

Design: Yali

Design: Ling

+/

() *+

ďź ' & % #

:;+<

@

ďź @ ďź&#x152;

ďź facebook.com/metrochinese

20 14 02 14 /

METRO NEWS

A6

M

M

M

M

ďź&#x2C6; A7 ďź&#x2030;

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;24 !"

ďź&#x161;500 Washington Ave., Philadelphia PA 19147

20 14 02 14 /

METRO NEWS

A7

ï¼&#x2C6; A6 ï¼&#x2030;

M

Vita Care

@BG IJQ T.X"

Home Health Agency

YZ T[\]^_`.?ï¼&#x152;fjkpï¼&#x152;quxz{

|ï¼&#x152;}ï¼&#x152;~Q

15 ;< 10 =>&".?

RSR #: 000074

!"ï¼&#x161; Kanmi Feng(Manger) #$% &"'*+.*

ï¼&#x161;(215) 500-4283

ï¼&#x161;(215) 953-9301 ï¼&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

CATHAY XPRESS INC

. . . . . ï¼&#x161; !

20 14 02 14 /

NEWS

A8

2014

Language & Leadership Summer Institute

6095300399-LM

(609) 530-0399

: (Bonnie) www.yinghuasummer.org

info@yinghua.org

20 14 02 14 /

NEWS

A9

2014 2

“ ”。

2014

2012 、 、 ! "

!"

（609）530-0399

A10 2014 02 14 /

!

"#$%ï¼&#x161;'*+ ï¼&#x152;.:;< =>?"#ã&#x20AC;&#x201A;BCD$% FGIN%"#OQRSUWXã&#x20AC;&#x201A; Z[Tommy ï¼&#x161;215-459-3564

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane)

917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

(Hanyin) 215-327-6695

(Jacky) 267-266-0088

A11 2014 02 14 /

2014%'* 2Q15R5 PMTUCďź&#x152;VX10%OFFYZ

Spring SessionèÊĂ&#x201D;ĂŞĂŤ 3 15 -5 31 ďź&#x2C6;ĂŽĂŻĂ°ďź&#x152;Ăą12ĂŻďź&#x2030; Testing Class for March SAT Test 3 SAT Ă&#x201D;ďź&#x152; CheltenhamÂ&#x160;

2/1, 2/8, 2/15, 2/22, 3/1

(ĂŽĂŻĂ°ďź&#x152;Ăą ĂŻ)

òóôþÜáø ďź ĂşĂťĂźĂ˝Ăžďź&#x152;Ăż ďź&#x152; ďź Email: i20.accel@hotmail.comĂ&#x; info@accel-academy.com

Â? 215-635-5780 ďź&#x2C6; ďź&#x2030; or 484-4228451 ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

=>?@Bďź&#x152;DEFGHJKMNOPQďź ACCEL ACADEMY#26E$%&SAT'()*+-/36ďź&#x152;:;; &<=> ?@BCďź

: ;<

Accel "SAT# $ % & ' (SAT) * + , ďź&#x152; /0Barronâ&#x20AC;&#x2122;s1234"ă&#x20AC;&#x201A;6789":;< =>?@D"#$FGJKLMOQUVW

Z["V\]^_`b"dfă&#x20AC;&#x201A; 1 ^_hiSATjVďź&#x152;km<pq"tGuv 2 xyz{ďź&#x152;Q & A 3 ~;ďź&#x152;SAT~[<xyďź&#x152;Q & A

Â&#x160;âãäüÌďź&#x161; A. Area 1: Exton, Paoli & King of Prussia B. Area 2: Marple Newtown, Bryn Mawr, & Villanova C. Area 3: Havertown, Wynnewood & Ardmore D. Area 4: Downtown Philadelphia & S. Street

SAT+,./ďź&#x161;

Accel AcademyĂ&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x17D;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă SATĂ&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D; Â?Â&#x2014;Ă&#x2022;Ă&#x2013;ďź&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x161; Ă Â&#x2030;Ă&#x203A; www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com Fax : (215) 635-0455

Ă&#x153;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x17E;400k Ă&#x; Ă&#x153;Ă?Ă ĂĄ2200k FGHI J KLCherry HillMN

OUV WXY

2156355780-DT-LM

20 14 02 14 /

NEWS

F 6 : 57 am 5 : 33 pm ă&#x20AC;&#x201A;

A12

#$$%&'*+,.

Brian Chen!"

ďź&#x152; Brian Chen 215-560-6251 www.patrooper.com

A13 2014 02 14 /

SAT800

1 Prep

#

Online Homework Check System TEST Analysis System Individual Make Study System

www.y2academy.com

SAT

9;< =>?@BDF SATH IJ K L NOQBUV Y2 SystemBXZN[\]^_@!`

2013 10

SAT 800 ďź&#x2C6; 95 ďź&#x2030; SAT CR 800ďź&#x161;20

2013 SAT 2400 Y2 Andrew Ge (Wissahickon) Janice Jhang (North Penn) Jessica Zuo(Great Valley)

Vivienne Fang(Haddonfield) Lucy Jia(Methacton) Jay Zhou(Upper Dublin)

!ďź&#x152; $%â&#x20AC;&#x201D;Y2 Academy $&'ďź

Rucha Gadre(Brdgwtr-Raritan) Grace Kim(Charter-Wilmington) Richard Wang(Charter-Wilmington) Gordon Wang(Cherry Hill East) Lele Meng (Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) James Wu (Conestoga)

Lily Shu (Conestoga) Jessica Zuo(Great Valley) Vivienne Fang (Haddonfield) Geoffrey Kao(Lower Merion) Lucy Jia(Methacton) Albert Chang (Radnor) Amber Son (Radnor)

Joan Lim (Radnor) Irfan Shai (S. Brunswick) Jordan Lim (Shawee) Jay Zhou (Upper Dublin) Courteney Ly (Washington Twp) Sanat Deshpande(Wissahickon)

SAT Math 800ďź&#x161;31 Payas Parab (Archmere) Emily Yan (Charter-Wilmington) Gordon Wang (Cherry Hill East) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) James Wu (Conestoga) Jonghyuk Park (Conestoga) Aaron Yang(Germantwn Frnds) Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Chendou Huang(Haddonfield) Vivienne Fang(Haddonfield)

Hefei Liu (Harriton) Anna Xia(Lawrenceville) WingNi Lee(Lenape) Henry Gao(Lower Merion) Ritesh Karsalia(Mddlsx Voc. Tech.)

Arun Pidugu(Methacton) Lucy Jia(Methacton) Justin Kim(Montgomery) Catherine Park (Moorestown) Simon Huang (Moorestown) Priya Zaveri(North Penn)

Steven Min(North Penn) Amber Song(Radnor) Pallavi Velagapudi(S. Brunswick) Varun Jain(S. Brunswick) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Neha Ars (W. Wndsr Plainsbr)

Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Vivienne Fang(Haddonfield) Daniel Liu(Harriton) Matthew Zhao(Harriton) David Kim (Lenape) Lucy Jia (Methacton) Catherine Park(Moorestown) Darsh Shah(North Penn) Kriya Patel(North Penn) Radhika Sinha(North Penn) Jessica George(Penn Crest) Joan Lim(Radnor) Younghee Hahn(Radnor) Pramodh Janjana(S. Brunswick)

Shreya Patel(Sayreville War) Joanna Lee (Shawnee) Jordan Lim (Shawnee) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Sanjana Arsha(W. Wndsr Plainsbr) Carmine Palladino(Washington Twp) Courteney Ly(Washington Twp) Jianing Xie(Wilson) Niveditha Senthilver(Wilson) Carolyn Chen(Wissahickon) Sanat Deshpand(Wissahickon)

SAT Writing 800ďź&#x161;44 Preet Bhaidaswala(Archmere) Vlikram Sundar(Avon Grove) Ananya Subramaniam (Brdgwtr-Raritan) Emily Yan (Charter-Wilmington) Grace Kim(Charter-Wilmington) Kim(Charter-Wilmington) Moushimi Patil(Charter-Wilmington) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) Lily Shu (Conestoga) Michelle Xu(Conestoga) Nelson Zhang(Conestoga) Angela Zhang(Eastern) Sarah Mandi(Eastern) Shahrez Ahmad (Eastern) Delia Li (Great Valley)

SAT ďź&#x152;400/2200 *+-.

*+,

400

)

2200

ďź&#x152;

Y2 Students Entering Top Tier Colleges in 2013 SAT

SAT Perfect Score

8:30AM-8:30PM

Y2 Academy

Franchise 56:

ďź&#x152; !"ďź&#x161; mainoffice@y2academy.com

GPA College Consulting Edison

Hockessin

Plainsboro

Tenafly

(near Dunkin Donuts) 52 Lincoln Hwy Edison, NJ 08820

(Crossing Shop. Ctr) 1127 Valley Road Hockessin, DE 19707

(Holiday Inn Conf. Cntr.)

800 Scudders Mill Road Plainsboro, NJ 08536

20 Washington Street Tenafly, NJ 07670

732-777-9253

302-669-9253

855-925-3728 855-925-3728

201-660-1100

A14 2014 02 14 /

20 14 02 14 /

NEWS

A15

b^>Jjk

tv

，7 。

， 。

tv

Copyright ©2014 Sun Global Media USA, Ltd. All Rights Reserved

A16 2014 02 14 /

Kawa Trading, Inc.

A17 20 1 4 02 14 /

20 14 02 14 /

NEWS

qwxzk{|}~U

A18

20 14 02 14 /

NEWS

A19

Â&#x2019;Â&#x201C;,Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;BÂ&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x2030;

Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x; ¥ďź&#x152; ¢£¤Â&#x161;ÂĽBŒ§¨ŠªHÂŤÂŹÂ­ďź This cutting edge design utilizes the longest massage stroke ever brought to market!

$800

šºŸďź&#x152;½Â&#x2013; ÂžÂżďź Ă&#x20AC;Ă 10Â&#x2122;Â&#x2C6;Â&#x2030;xNž¿Ă&#x201A;Ă&#x192;

ÂŽÂŻďź&#x161;610-468-5970 Â&#x160;Ž¯°¹ ²³ 5´¾¤œ/IJ¡¸

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;massagechairstogo.comÂ?Â&#x2018;

6104685970-LL

#$%& ' *+ďź&#x152;,/0 13 4 567ďź&#x152;89:,;<9=>?O Q[\]ă&#x20AC;&#x201A;

_ `q{ |}~ Â&#x20AC; Â >? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;ďź&#x161; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2039;+Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2C6;

Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â?/Â&#x2019;Â&#x201C;

Â&#x2022;Â&#x2013; $Â&#x2014;camdencc.edu/intstudents/index.cfm Τ Â&#x2DC;Â&#x2122;/0 1Â&#x161;Â&#x203A;Â? Â&#x153;856-227-7200ďź&#x152; ¢4543 Τ 4861ă&#x20AC;&#x201A;

A20

SPECIAL REPORT 201 4 02 14 /

/

︽ ︾

!"#$%&'()*+,-./

︽ ︾

︽

︾

201 4 02 14 /

A21

SPECIAL REPORT

ï¼&#x2C6; A20 ï¼&#x2030;

45

()*+, -. /"0123

ï¼&#x152;

!"#$% &'

20 1 4 02 14 /

NEWS

A22

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

1 ă&#x20AC;&#x201A;

*+ďź&#x161;-356 7â&#x20AC;&#x153;89â&#x20AC;? :; <=>?

"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź

20 1 4 02 14 /

NEWS

A23

20 1 4 02 14 /

SPORTS

A24

20 1 4 02 14 /

TECHNOLOGY

A25

H3JKLMNO PQR SUVNWJX

DataIcon Technology Web & Graphic Design

ďź&#x152;

!

&

%

"#$

BCFG

Royal Buffet -3

lĂ­n ă&#x20AC;&#x201D; ă&#x20AC;&#x2022;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x152; !"#$% & ă&#x20AC;&#x201A;'(â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?ďź&#x152;)â&#x20AC;&#x153; *+,â&#x20AC;?

Ruby Buffet

20 1 4 02 14 /

CLASSIFIEDS

For Sale

12

A26

BCD

：

(267) 773-0007

David

· · · · !"#$ · %!&' · ()(*

For Sale

267 971 6135 -

-

?@A

267-259-4388

·+,(, ·-./0 ·"1.2 ·(3#$ ·456$ ·789:

H O L LY W O O D S PA '() *+

)*+,-./ ;<=>24?@H

YZ[

Aaqjin1@gmail.com

6

7

4' 6,: 6;<

(215) 928-0100

='

!：202 S. Quince Street, Philadelphia, PA 19107 （Off Walnut#，11#%12#&'，()#+-5/368) 2159280100-LM

BEISA INTERNATIONAL SOLAR ENTERPRISES * 22ND CENTURY FARMING

* 22

—— 4 ’ X4 ’ NFT

#%30%~50%&'

! $379!

;<=>?@； ;CDE F ；GHIJK，MNO P；;<:QSJIJT；;<UV，WXYZ[， MN \]^_`c，dghig！

CLASSIFIEDS

A27

20 1 4 02 14 /

For Sale

Please call:

ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x2018;

resume email: jobs@nmspress.com ďź&#x161;(267) 888.7222 Fax: (610) 482.9220

917-723-9510

Please email resumes to

RLau@ontimestaffing.com

Join Our Team

610-940-3980

20 1 4 02 14 /

CLASSIFIEDS

FOR SALE

A28

{ { | | } }

km?@

gjkmqs

Uyz! Uyz!

?

@

â&#x2014;?jkmk â&#x2014;?qvwx% y â&#x2014;?zPlumbing{| â&#x2014;?Â&#x20AC; Â Â&#x201A;

L.N.Flooring Corp.

Carpets,Laminate,Wood Flooring, Wallcovering,Granite Counter-tops, Cabinet,Resanding Floor Iron Work, Awning

_`b

OFFICE HOURS - : 8:30 AM-5:30 PM : 10 AM-4 PM 12-1 PM lunch break

WX: 209 N. 9th Street, Unit A, Philadelphia, PA 19107 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167 2155748946-LM

^_`b %&'*+5! ,-IPHONEă&#x20AC; IPAD./02 345678029:

$

69

KVZ[ 646-508-8516

!ďź&#x161;705 W Bristol St.,Phila PA 19140

A29 2014 02 14 /

k $ ' * + NEW SPRING GARDEN MARKET

：400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

9

$

$

39

2

$

/ LB

1

/ 3

1

99

$

69 /3

4

$

99

89￠

/LB

/ 3

11

10

$

/ 3

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

99

/ 3

16

15

3 $

3

%& '

^_ ` Jbc10@ KL QVXZ [\ ]VXZ

* ： 、 、 、 、

、 、BBQ、567 8 。 1 ， "#$%&'()。 *+ ,-./0，23/4。

49 / LB

19 / EA

$

$

20

1

99 / LB

2

99

/ EA

5

" #$

99 / EA

NEW SPRING GARDEN MARKET

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

. 6 7 ; < = +

f j

>$120@BC >$100@BC J$50@BC J$25@BC

19

1

$

18

$

/ EA

moqsu，w ， xyz{、United Check Cashing

"#$%& '*+

17

99

99

!

$

/ LB

99

14

，

， ， !

$

2153365858-DT-LM

A30 2014 02 14 /

A31 2014 02 14 /

A32 2014 02 14 /

()*+27 S Kentucky Ave, Atlantic City, NJ, 08401 ./3561.5;<，>?4400SF，@BD1E

GH)207 Cypress Ave Bellmawr, NJ, 08031M<OP， QRTU，>?6440 Sf，@BD1E

1539 Ingersoll St, Philadelphia, PA, 19121.

Temple([[<\，]^_`900b， @BD5E