PHILADELPHIA
| | |
201 8 05 18 Phone: (610) 617-8800
A
589
Fax: (610) 482-9220
metrochinese@yahoo.com
05/18/2018-05/24/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1
A2 2018 05 18 /
A3 2018 05 18 /
OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT
OFF
A4 2018 05 18 /
A5 2018 05 18 /
—— '(《 》——
———— "#$%& ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
Global Travel
ďźš ! @ @
ďźš MetroChinese.com
Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
Belle Institute INC (Beauty School)-.46 79ďźš6534 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149 46GJ(2000 KQďźš(215)
288-9080 ďźš 1ă€ ďźˆ 〠〠 2ă€ ďźˆ  3ă€ ďźˆ 
ďźš
!"#$%PA STATE'(
()*+,./ďźŒ1234679 :;<=$>:&
50% - 80 %
!"#ďźŒ $&'
ďźŒ
Brenda: 267-972-2617 Sorn: 215-906-5123 Julie: 267-918-7233
Vivian: 215-870-0499 Ben Chen: 215-984-5688 Sam Feng: 215-922-4818
20 18 05 18 /
METRO NEWS
A6
www.myDocUC.com
215.350.3956
(Dr.Tang)
Kazumi Sushi Kingdom ， !
"#"$% &'()
2675190204-LM
20 18 05 18 /
METRO NEWS
A7
， ， ！
（ 、 、 ）
（ 、 、 ）
20 18 05 18 /
METRO NEWS
A8
20 18 05 18 /
METRO NEWS
A9
20 18 05 18 /
METRO NEWS
* + , - . / 0
A10
20 18 05 18 /
NEWS
A11
SIM
YB ACUPUNCTURE CLINIC
7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart$%&')2* ! www.ybacupuncture.com
(215) 782-3779
"#ďźš
ďźŒ Damon Michels The Main Line
2016 !"#265$ ďź
20 18 05 18 /
NEWS
。 F
A12
2334567890 ()8:;Brian Chen<= &'()*+， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV ,-/47www.patrooper.com ：（717）614-7958
A13 2018 05 18 /
A14 2018 05 18 /
3 15 ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź $%&'ďźš )*ďźš
Chap
!"
el Av
CVS
e.
Sushi King
Ki
ng
sH
w
yN
ID
A15 2018 05 18 /
A16 2018 05 18 /
U G
9E
{|}
~
9qrsp
uv
;
&'
"9F
$%
#
qwx
t#
F
klm Gz ![\]^
_]!^
z
U EV
bc!^
E^
A\
9op
!"
mn
y / * z
` a
Q
6
4*6
def
,-.467
OP/GQ
@
WXY
()*+
<=>?@AB
<=> j
RST
MN
KL
CDEF
GCHIJ
9:;
gEhij
Z
A17 2018 05 18 /
A18 2018 05 18 /
20 18 05 18 /
NEWS
A19
（ therailpark.org）
2018 05 18 /
SPECIAL REPORT
A21
A23 2018 05 18 /
20 18 05 18 /
CONTRACTORS
A26
EIGHT CENTURY LLC.
ďźš
(267) 262-1113
ďźŒ
(215) 317-9886
!"#$
CATHAY XPRESS INC
;;# <=>│@D〠GK〠= O QUVW /Z[\
〠Cottman Ave. 〠Bob Evans!" (601 Fellowship Rd, Mount Laurel, NJ 08054) 08054)
# %&5AM〠10AM〠3PM〠6PM *'*+/279:# %&
267-252-6088
Tel: Wechat: CX-6088 QQ: 798077494 Email: cathayxpress@gmail.com Web: www.cathayxpress.com ďźš1011 Arch Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107( ) '*+/ďźŒ !"#$%&
ďźš 2675066080_LL
6462267638_LL
- $50( ) $100 100(( ) ( ) $ ) ďźš
Toll Free: 800-676-0788
20 18 05 18 /
CLASSIFIEDS
&' *+, .4
35;$<=
%(267) 522-8193
> ?BD GH
=>?： Kanmi Feng(Manager) @BC D?GHI.H
:;：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
A27
20 18 05 18 /
A28
CLASSIFIEDS
!"#，%&'(
)*+,.4 6:;
ew oo
dR d
718-791-2137
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
Leo（ ）
20 18705<18=/?@B
NEWS
A29
56
ďźš
NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
&Spring Garden '4 *+
. /
!"#$%
2153365858-DT-LM
A30 2018705<18=/?@B
OQT
：1001 Route 73 South,
Pennsauken, NJ 08110
E F：856-665-3456 ： C=：11:00 am-7:45 pm
E F：(856) 829-1400 ： CIKCL：9 am - 9:45 pm
A31 2018 05 18 /
Tel: (215)
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
728-1300 Fax: (215) 728-1600
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
ďźš5/18/18-5/24/18
8AM-9PM
”•�
Â?ÂŽ
’“
Shang hai Choy
Kohlrobi
Scallions
Fresh Golden Corn
88
WEEKEN SPECIAL ¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
š›œ�ž Kabocha
48
WEEKEN SPECIAL ¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
88
WEEKEN SPECIAL
LB
¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
1
WEEKEN SPECIAL ¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
LB
3 For $ 00
1
WEEKEN SPECIAL ¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
Â&#x;Â
��[‘
–—˜Ž™
Lotus root
Red Seedless Grape
Mango Tommy 8 size
98
WEEKEN SPECIAL
LB
4 For $ 00
¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
98
WEEKEN SPECIAL ¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
LB
$
WEEKEN SPECIAL
LB
¥¢£〠¼〠š FRI, SAT & SUN ONLY
98
9
BOX
Chicken Quarter Leg
Pork feet
Beef Plate Trim
Tread shellfish
Frozen Large Swai fillet
Zingel
1
LB
MAZOLA CORN OIL
LB
3
68
$
$ 38
58 LB
$
2
&!"#$%
Kokuho yellow rice 15 lbs
MAMA PORK & SHRIMP FLV NOODLE
88
$
Bag
@ X
…)†|;
Squid brand fish sauce 24 FL OZ
HCL Red Skin Dried Peanut
2For
7
EA
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
x{|} Rose Brand Sweet Rice 5 LBS
$
2For
00
10
$
99
6
Bag
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
$
5
EA
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
-./2 3
Jiang Xi Vermicelli 300 Gram
Bun 802 hieu ong Gia que Huong
3For
00
2
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
3For
00
2
$
2For
88
2
jv
679
Domino Sugar 4 lbs
Wang Lao Ji
88
4
LB
:;<=>3? LSJ Minqing Vermicelli
$
2For
3
00
[\] ^_` Red Elephant Thai Jasmine Rice 50 LBS
99
€ 3/‚3
$
LB
‡ˆ‰
$
$ 99
3
$
88
00
9
$
2For
00 $
99 $
5 15 37
~v
Š|‹Œ
Lump candy
Carnation Milk 12 OZ
99
$ EA
4For
00
5
88 EA
( )* + Cage Free Jumbo Eggs
$
2For
50
5
A32 2018705<18=/?@B
12 ，60 ， 5 29 *