Page 1

KOMBINERA DINA OVNINGAR RATT Metros hälso- och träningsredaktör har bästa tipsen SID 17

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 16 december 2013 www.metro.se

Många föräldrar tvingas jobba i jul Julledighet. Årets jul bjuder på rekordmånga lediga dagar, men många kommer ändå att jobba. Vart femte barn till tjänstemän har sagt till sin mamma eller pappa att föräldrarna jobbar under ledigheter som jul och nyår. Det visar en ny studie från fackförbundet Unionen. SID 2 KROGSNUSKET

Glada gubbar som renlighetsstämpel

Majoriteten av unga vill skrota tv-licensen Undersökning. Yougov har på uppdrag av Elektronikbranschen frågat svenskar upp till 30 år om deras inställning till public service. Resultatet: Ta bort tv-licensen och ersätt den med skatt. SID 5

Snö på julafton i Skåne? Glöm det Prognosen: Ingen snö på väg, fortsatt varmt och risk för regn på julafton. SID 4

Här är bästa rullarna från året Metros kritiker listar årets filmer. I dag: Platserna 6–10. SID 24

Konsumentverket: Stora brister i mobilförsäkringar Återförsäljare får kritik för oskäliga villkor och bristande information. SID 8

Hon reser aldrig utan sin pingvin Smiley-symbolerna har tagit sig från nätet till flera skånska kommuner. Nu skyddar de glada gubbarna mot krogsnusk. Här delar livsmedelsinspektör Kyan Sharif ut en smiley till Burger King på Bulltofta i Malmö. SID 4 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nour El-Refai om sina bästa och sämsta resminnen. SID 20

METRO.SE I DAG SÅ ÄR LÄGET I HANDELN Svensk Handel publicerar sin barometer: Så tror branschens företag att omsättning och sysselsättning kommer att utvecklas


1 NYHETER

Välkommen!

OCH DÄR MISSADE VI PLANET De senaste åren har jag inte hunnit resa så mycket. Då får jag i stället tänka tillbaka på mina tidigare resor. Ett av mina bästa resminnen är min resa till Thailand och Bangkok med min bästa kompis. Vi tappade bort tiden där nere, vi skulle flyga hem 00.20 den 23 april. Så någon gång får vi för oss att vi har hela den 23:e på oss före flyget. Så när vi väl kommer till flygplatsen är vi ett dygn försenade. Oförglömligt! Efter många om och men fixar vi nya biljetter och är 7 000 kronor fattigare. Just Bangkok är dagens resereportage på sidorna 18–19. ERIKA UNBECK, REDIGERARE

2

www.metro.se måndag 2013-12-16

Föräldrar, ska ni verkligen jobba i jul? Ledighet. Ett av fem barn till tjänstemän har sagt till sin mamma eller pappa att de ofta jobbar under högtider som jul och nyår. Det visar en ny studie från Unionen, som menar att det blir allt vanligare att jobba fast man är ledig. Årets jul bjuder på rekordmånga lediga dagar. Ändå är bara två av fem tjänstemän lediga i två veckor och nästan hälften önskar att de slapp vara tillgängliga för jobbet under längre ledighet. Och det är inte bara de själva som inte får någon julfrid: ett av fem barn under tolv år har sagt till sin mamma eller pappa att de ofta jobbar under ledigheter som jul och nyår. Det visar en ny studie från Unionen. – Eftersom vi har en så extremt bra arbetstagarjul, som man brukar kalla det, i år är det väldigt lite ledighet som studien vittnar om, säger Peter Hellberg, vice ordförande på Unionen. Anledningen till de få semesterdagarna som tas ut i samband med jul- och nyår menar han är ett exempel på ett gränslöst arbetsliv. – Det grundar sig i att arbetslivet inte uppmuntrar att skilja på arbete och fritid. Rationaliseringar och produktivitetsökningar når till slut en gräns där man börjar komma in på det som vi alltid annars betraktat som privatliv. En annan anledning menar Peter Hellberg är dagens tekniska möjligheter och det facto att man därmed enkelt kan jobba hemifrån. – Det är lättare att säga okej då. Man kan tänka sig att ta en dags jobb här och där med alternativet att man tilllåts jobba hemifrån. Men det

Citat

”När barn faktiskt reagerar så att de säger åt sina föräldrar, då har det gått rätt långt.” Peter Hellberg, vice ordförande för Unionen, om studien.

vi ser i våra undersökningar är att man behöver de här perioderna för att ladda batterierna. Just den här lite längre ledigheten är viktig i sig. Att barnen börjat reagera ser han som en väckarklocka och föreslår att man lyfter frågan och kanske inför en policy på arbetsplatsen. – Man har andra som också behöver ens närvaro. När barn faktiskt reagerar så att de säger åt sina föräldrar då har det gått rätt långt. Theres Sysimetsä jobbar som verksamhetschef på en liten organisation och kommer inte att kunna ta särskilt mycket ledigt i jul, även om den större delen av hennes arbete kommer att kunna skötas hemifrån. – Det är ju lite dubbelt. Det härliga är att jag själv kan lägga upp mitt arbete. Samtidigt känner jag att jag måste vara tillgänglig när jag är hemma, vilket gör att det inte är tydligt när jag jobbar och därför blir det ofta mer stress. Det är en falsk frihet. Hennes äldsta barn är fem år gammalt och det är först nu det börjar förstå att mamma ibland jobbar när hon är ”ledig”. – Ibland väljer jag till exempel att hämta tidigt men det blir ändå så att jag fortsätter jobba genom att jag svarar i telefon. Så det är klart att barnet förstår att jag inte bara är hemma och är ledig i jul. KAROLINA SKOGLUND

Att julafton ligger ”bra till” i år gynnar inte Theres Sysimetsä. Under stort sett alla dagar utom de röda kommer hon att finnas tillgänglig för jobb. – Det blir en falsk frihet, säger hon. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så länge är tjänstemännen lediga i jul • Inte ledig alls. 7 procent.

• Cirka två veckor. 42 procent.

• Mindre än en vecka. 14 procent.

• Tre veckor eller mer. 7 procent.

• Cirka en vecka. 28 procent.

• Vet inte. 2 procent.

karolina.skoglund@metro.se

Fondjubel Fondsparare har anledning att jubla. Svenskarnas fondförmögenhet har aldrig varit större än nu, efter årets stora börsuppgångar. TT KÄLLA: MORNINGSTAR

GENOMSNITTLIG UTVECKLING

Bättre framtid

”Jag blev väldigt engagerad i pojkarna men hemmet var rätt dåligt skött.” Filippa Forsberg, ordförande för föreningen Yasini Foundation, vill ge tio pojkar i Tanzania en bättre framtid. Läs mer om hennes arbete på sidan 7.

19,8%

Ett sockersött hus

26,4%

18,1%

10,4%

Årets pepparkakshus korades i går på Arkitektur- och designcentrum i Stockholm. Louise Thornell vann stora priset efter en omröstning bland besökarna med det här huset, med tillhörande växthus och badtunna. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

KÄLLA: UNIONEN. FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV NOVUS PÅ UPPDRAG AV UNIONEN UNDER PERIODEN 12– 25 NOVEMBER. NOVUS WEBBPANEL 2013 HAR GENOMFÖRT 1 045 INTERVJUER BLAND TJÄNSTEMÄN I PRIVAT SEKTOR MED EN DELTAGARFREKVENS PÅ 67 PROCENT.

BLANDFONDER

GLOBALFONDER

SVERIGE

SMÅBOLAG

Flyttar. Småstäderna dräneras på ungdomar Ungdomar flyttar från småstäderna till stan och det är en myt att de återvänder när det är dags att skaffa familj och sätta bo. ”Oerhört problematiskt” menar forskare. – Man väljer i större utsträckning att bo kvar i storstaden när man får barn – man vill fortfarande ha den service som den ger och man är inte så sugen på villalivet längre, förklarar Charlotta Mellander, forskare och professor i nationalekonomi vid Högskolan i Jönköping.

Hon har gjort en ny undersökning som visar att hela 86 procent av Sveriges kommuner tappar unga mellan 18 och 25 år. De flyttar till större städer, ofta för att studera, och väljer att stanna kvar efter studierna. Många av flyttfåglarna har inte heller kommit tillbaka när de fyllt 30. – Siffrorna för dem som fyllt 30 är nästan desamma och det är oerhört problematiskt att det är så få kommuner som attraherar unga i dag, säger Mellander. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson.ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Under hela december ger vi bort en Samsung Galaxy Trend till dig och 9999 andra som skaffar Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr mån (totalt 2340 kr) för ett helt års telefoni och en mobil på köpet (värde 995 kr). Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.


4

www.metro.se måndag 2013-12-16

Smileys för god kroghygien succé Dekaler. Glada gubbar som skyddar mot krogsnusk har blivit en succé. Nu sprids smileysystemet till fler skånska kommuner.

Kyan Sharif, livsmedelsinspektör, delar ut en till smiley i Malmö. Denna gång till Burger King på Bulltofta. – Dekalerna ska göra det lättare att hitta schysta matställen, säger Emmi Schyberg, livsmedelsinspektör i Trelleborg som inför smileys vid årsskiftet. I Malmö, som har systemet sedan 2005, finns just nu 539 smileydiplomerade restauranger och andra matställen. – Smileyn fungerar som en bra hjälp för konsumenterna och morot för företagen. Vi undersöker kunskaperna om livsmedelshygien och kollar om de har kontroll på sina rutiner, på temperaturer och rengöring. Men dekalerna handlar inte om hur god maten är. Vi smakar inte på maten under

kontrollerna, säger Caroline Elmstedt, livsmedelsinspektör vid Malmö stad. Även Helsingborg, Hässleholm och Eslöv använder i dag de glada gubbarna som vägvisare till de matställen med bäst hygien. Förutom Trelleborgs kommun planerar även Ängelholm att införa systemet inom kort. – Om allt går som planerat gör vi de första kontrollerna i början av nästa år och delar ut den första smileyn i maj. Vi har varit i kontakt med Malmö stad och Helsingborgs stad och tycker att konceptet är väldigt bra, säger Edvin Dervovic, livsmedelsinspektör i Ängelholms kommun. Men Björn Berséus, miljödirektör i Lund, ser faror med smileys. – De beskriver en ögonblicksbild, hur det var när kontrollerna gjordes. Eftersom det inte är samma personal som arbetar hela tiden kan det bli missvisande, säger han. JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Ingen vit jul i sikte för skåningarna. Snarare slask och mildväder. FOTO: ERLAND VINBERG/TT

Mildväder. Ingen vit jul i Skåne – snarare grå

Kyan Sharif, livsmedelsinspektör, delar ut en till smiley i Malmö. Denna gång till Burger King på Bulltofta. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLKN

Bedrägerimisstänkt

61-årig man häktad i Malmö En 61-årig man i Malmö har häktats misstänkt för flera grova bedrägerier mellan 2008 och 2011. Mannen uppmärksammades i ”Uppdrag gransknings” genomgång av utbetalningar från lönegarantin. TT

Det blir ingen vit jul i Skåne i år. Enligt väderprognoserna blir det mildväder med plusgrader hela veckan och sunny snow risk för en grå eller regnig julafton. Snön finns sunny i norr och i fjällen. Ingen snö på väg, fortsatt varma temperasunny turer och risk för regnskurar. Det hazy är vad som väntar showers enligt både Forecas och SMHI:s tiodygnsprognoser. hazy – Det ser inte så roligt ut. För att få snö måste man åka rätt långt norrut,hazy säger Christoffer Hallgren, meteorolog på Foreca. I exempelvis Malmö, Lund, Helsingborg och Kristianstad väntas blandat mildvädersunny med moln snow och regnskurar och eventuellt några solglimtar. Temperaturer ligger kring plus 5 grader dagtid. sunny snow – Om det blir regn eller showers inte på julafton går inte att hazy säga nu. Det är för långt fram i prognoserna. Men det ser ostadigt ut, så detsunny finns risk att det blir regn, säger showers hazy Christoffer Hallgren. I stora delar av Svealand sunny blir det snowkring och Götaland 5 plusgrader under dagarna hazy nu fram till jul.

I dag 7° cloudy

sleet

snow

partly sunny rain

partly sunny

clo

snow

rain

partly sunny

clo

rain

I morgon 6° Onsdag 5°

showers

sunny

snow

Torsdag 6°

showers

hazy

Fredag 5° rain

showers

partly sunny

cloudy

slee

partly sunny

cloudy

slee

rain

partly sunny

clo

partly sunny

cloudy

sleet

partly sunny

cloudy

slee

Lördag 5° rain

Söndag 6° snow

Måndag 5° rain

Julafton 4°

showers

ULRICA WIDSELL

sunny

snow

hazy

showers

hazy

showers

rain

Revisorgranskning

Hård kritik mot sjukhus

Polis stoppade oroligheter i Stockholmsförorten Kärrtorp i går. FOTO: HAMPUS ANDERSSON/TT

28 gripna efter attack mot antinazistdemonstration I går blev en manifestation mot nynazism i Kärrtorps centrum i södra Stockholm attackerad. Två civilpersoner knivskars och två polismän skadades när de angreps med stenar. Totalt greps 28 personer misstänkta för bland annat våldsamt upplopp. Den senaste tiden har nynazistiska rörelser klottrat och klistrat upp flygblad i förorten. I går hade nätverket Linje 17 kallat invånarna till en manifestation mot nynazism i Kärrtorps centrum. Mellan 300 och 500 personer deltog i manifesta-

tionen som just hade börjat när den attackerades med flaskor och smällare av ett 30-tal personer från nynazistiska Svenska motståndsrörelsen, SMR. – De skulle störa och det blev konfrontation direkt. Det utbröt fullt slagsmål, säger Patrik Eriksson, befäl vid polisens länskommunikationscentral, LKC, till Metro. Två personer knivskars och fick föras till sjukhus. Dessutom skadades två polismän i tumultet. – Det var ju många helt vanliga medborgare med i

manifestationen, till skillnad från andra tillfällen när extrema grupper möts. Många chockades och var skärrade, säger Patrik Eriksson. Flera personer kritiserade i går polisen för att man inledningsvis hade haft lite personal på platsen, cirka tio stycken. Polisens talesman Kjell Lindgren säger till TT att han inte känner till något tidigare tillfälle när den här typen av manifestation har angripits fysiskt. ULRICA WIDSELL LEIF OLDENBURG

Skånes universitetssjukhus får hård kritik av revisorer som granskat sjukhusets verksamhet mellan 2010 och 2012. Enligt revisorernas rapport har sjukhuset misslyckats med att komma till rätta med de stora ekonomiska underskotten. Patienter och verksamhet har också blivit lidande. TT Psalmer tillåtna

Regeringen vill ändra skollagen Regeringen vill ändra i skollagen så att det i skolavslutningar som hålls i en kyrka åter blir tillåtet att sjunga psalmer. En präst får vara med och ”utföra vissa konfessionella handlingar, som att läsa Julevangeliet”, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). TT

rain

Skidfeber – trots snöbrist Det råder längdskidfeber i Sverige och för sportkedjorna ger det klirr i kassan. Här längdskidor i Intersportbutiken på Drottninggatan i Stockholm. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT


5

www.metro.se måndag 2013-12-16

Unga i ny undersökning: Hellre skatt än tv-licens Avgift. En snigel på ögat – det riskerade tv-licensskolkare i den kända kampanjfilmen. Ändå vill bara var femte ung betala licens, enligt en ny undersökning. Yougov har på uppdrag av Elektronikbranschen frågat svenskar upp till 30 år om deras inställning till public service. Resultatet visar att majoriteten vill skrota tv-licensen. – Vi har förstått att det finns en brist på kunskap och information kring licensen, så vi har skickat ut informationsbrev om varför den behövs och vart pengarna går, säger Johan Gernandt, kommunikationschef på Radiotjänst i Kiruna. Snigelkampanjen och de senare årens kampanjer där betalare tackas ska också följas upp med nya informationsfilmer. Målet är en attitydförändring. – Tv-licensen motsvarar mindre än 6 kronor om dagen, och många glömmer bort att Sveriges Radio och

Kostnaden

”Tv-licensen motsvarar mindre än sex kronor om dagen.”

Utredning

Fler kvinnor skaffar barn Debatten har svallat i olika forum om kvinnor som avstår från att skaffa barn. Andelen barnlösa kvinnor i 45-årsåldern är dock lägre i dag än för drygt 40 år sedan. TT

Metrofrågan

Tycker du att tv-licensen ska skrotas?

Johan Gernandt, kommunikationschef på Radiotjänst i Kiruna.

johan.martensson@metro.se

HYLLAD AV INTERNATIONELLA SKÖNHETSJOURNALISTER

TESTAD OCH UPPSKATTAD AV SVENSKA KVINNOR

Revitalift Laser är en en effektiv anti-agingcreme med fräsch doft och ljuvligt lätt formula som går snabbt in i huden. Den har en gynnsam effekt på rynkor, porerna blir mindre synliga och hudstrukturen jämnare. Passar även för känslig hud. Citaten ovan kommer från ett produkttest med 179 svenska kvinnor som fick prova Revitalift Laser under fyra veckor.

28 426 046 kronor Sture Bergwall. FOTO: SCANPIX

UR också ingår i licensen, säger Johan Gernandt. Att endast 21 procent vill betala betyder dock inte att resterande tycker att tv och radio ska vara helt gratis. I stället vill 47 procent av de tillfrågade betala tv-avgiften via skattsedeln, utifrån inkomst. Men enligt Johan Gernandt skulle man med skattefinansierad tv riskera att politiker lägger sig i innehållet. – En klar fördel med det nuvarande systemet är att det garanterar ett politiskt – Så länge avgiften inte syns så är det okej, säger Mattias Rosberg, 22, oberoende, säger han. Mest kritiska är de tillfrå- studerande, Malmö. – Internet ska inte ingå i licensen. Antingen skrota gade till tv-licens för dator, hela konceptet eller ha den kvar men bara för själva tv-apparaten, säger surfplatta och smartphone. Dennis Lindberg, 20, studerande, Helsingborg. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN Endast 9 procent är positiva, trots att kammarrätten sla– Ha den kvar – Syftet är bra git fast att all elektronik som i skatten för oberoende kan ta emot tv-sändningar i stället. media men det ska beläggas med tv-avgift. Linnea Lindell, är bättre om 29, studerande, den skulle ingå i JOHAN Älmhult. skatten. Anna Åberg, 19, MÅRTENSSON studerande, Lund.

Barnlöshet

Besked om Sture Bergwalls framtid Bakom låst grind och höga stängsel har rättspsykiatriska kliniken på Hisingen i Göteborg avgjort Sture Bergwalls närmaste framtid. I dag lämnar den sin utredning till förvaltningsrätten i Falun. TT

Blev påkörd

Man allvarligt skadad efter olycka Tillståndet är allvarligt för en äldre man som blev påkörd av en buss i Strängnäs i går eftermiddag, enligt SVT Sörmland. Olyckan skedde i korsningen av Finningevägen/Mariefredsvägen vid 16-tiden och orsaken till den är oklar. TT

Nytt rekord i Musikhjälpen Musikhjälpen avslutades i Göteborg i går kväll. Den veckolånga satsningen med Sarah Dawn Finer, Kodjo Akolor och Emma Knyckare vid rodret gav 28 426 046 kronor till Radiohjälpen, ett nytt rekord. TT Granskning

52-åring knivhögg sin fru till döds Psykiatrin i Region Skåne ska nu granska varför en 52-årig man som sökte hjälp för sina självmordstankar på psykakuten i Lund inte blev inlagd. Han står åtalad för att ha knivhuggit sin hustru till döds. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.


6

www.metro.se måndag 2013-12-16

Klätterapor bröt sig in i lägenhet

Tio babianer tog över en lägenhet i Kapstaden, Sydafrika. FOTO: CYRIL RUOSO/MINDEN PICTURES/SOLENT NEWS

Inbrott

Babianer blev inbrottstjuvar

Teddybjörn

Babianer flyttar ”Jag är van att in till staden arbeta med apor, grund av minskat utrymmen när de kom ut På me för vilda djur har babiabörjat anpassa sig till med en teddybjörn ner människans miljöer, och blev jag mycket gått in i bostadsområden i jakten på mat. Flera boende överraskad.” i områdena har berättat att

Dessa tio babianer bröt sig in som riktiga inbrottstjuvar i en lägenhet i Kapstaden, Sydafrika, och stal mat och härjade fritt. Sedan ockuperade de lägenheten och tog en trofé i form av Cyril Rusco, naturfotograf från en nallebjörn. METRO Frankrike.

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Inflytt

de är rädda för de stora babianhannarna. METRO

Hjälp

Djuraktivister försvarar aporna

Trofén. En av babianerna smiter med en teddybjörn efter att ha ockuperat en lägenhet i över en halvtimme.

Jenni Trethowan, som är ordförande för en djurrättsförening, är kritisk mot dem som skjuter mot babianerna, det löser inga problem, menar hon utan skapar bara fler. METRO

TRODDE JAG VAR SKONAD FRÅN RYNKOR

Å

h vad jag minns hur det var att vara 22–23 med alla kroppsdelar ungefär på de platser där gällande normer vill ha dem. Att ha kollagenet på sin sida, med huden slätt sträckt över ansiktet som ett lakan i en nybäddad säng. Läppar med en självklar fyllighet. Att känna att ”BH, det har man väl om man känner för det men det gör jag ju inte idag!”. Att vara en av dem som såg på alla 30+ kvinnor och tänkte hur hopplöst förbi de var, hur deras tåg hade gått, hur de hade kämpat så mycket med kvällens outfits, make och hår – varför? Alla kunde ju ändå se att de var för gamla! Exakt vad de var för gamla för var alltid oklart, min 23-åriga hjärna tänkte mer ”för gammal jämfört med oss”. Och vad jag själv är en sådan kvinna nu, en sådan som förutsätts vara intresserad av hudvård för att behålla en ungdomlig fräschör och bekämpa mina fina linjer. Så fruktansvärt tråkigt (och dyrt). Jag trodde, som man gör när man är ung, att just mitt DNA skulle låta bli att rynka min panna, att just jag skulle slippa gå vandra in i det osynlighetens land som åldern leder till. En dag stod jag i rulltrappan och såg min tidigare chef komma rullande i motsatt riktning. Han log milt mot mig och jag vinkade glatt tillbaka men det var något frånvarande i hans blick och när jag gick av trappan förstod jag varför. Han hade inte sett mig alls, för en Megan Fox-person hade stått precis bakom mig. Det skulle vara så lätt att skylla på männen och deras förbannade ytlighet, men jag är likadan själv. Jag går runt som en liten italiensk far-

bror och ser bortkollrat på alla unga kvinnor – så vackra! Bellissima! Hur de kan komma fram till någon inbördes rankning övergår mitt förstånd.

Årets tv-julkalender Varje decembermorgon fram till jul är en högtid istället för en plåga, tack PUBLIC SERVICE! Vinterns baksidor Vinterhänder, vinterhår, vinterhud, vinterläppar.

J

ag ser de osynliga också, de i min ålder och äldre och hur vi kämpar på. Och jag tänker på mitt favoritskämt från The Onion: ”New Plastic Surgery Technique Makes 40-Year-Old Women Look Like Really-Weird-Looking 38-Year-Olds.” Och med det fylls jag av ömhet för alla våra försök att stoppa tiden och åldrandet. Det är så irriterande att kvinnors utseenden ska ta så stor plats i allas våra liv och att åldrandet ska ses som ett nederlag när det egentligen är ett privilegium bara att få vara med år efter år. Jag har ett knep när ungdomspaniken väller in, ett tips jag gärna delar. Jag har en bild på Georgia O’Keefe. Hon tittar på mig med sitt djupt fårade, svincoola ansikte och jag dagdrömmer att hon läxar upp mig: ”You’ve got like 30–40 more years – TOPS – to live on this earth. That’s it. You’re gonna spend those years worrying about fine lines? You’ve gots to be kidding me. ”Sedan citerar hon Shaw: ”Youth is wasted on the young”, och allt känns lite mer förlåtande, lite mer uthärdligt, och väldigt mycket mer intressant än tanken på krämer och serum. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


DELA JULEN 79

www.metro.se måndag 2013-12-16

SKÄM BORT DIN VINTERTRÖTTA HUD

16 MÅNDAG

UPPTÄCK FÖRDELARNA MED EN ANSIKTSOLJA DU OCKSÅ

DECEMBER

Frida Ekerlin, Johanna Forsberg och Filippa Forsberg samlar in donationer till pojkar på Tanzanias barnhem.

Filippa samlar in gåvor till barnhemsbarn FOTO: LOTTA BERGSETH

Afrika. Med föreningen Yasini Foundation vill Filippa Forsberg ge tio pojkar i Tanzania en bättre framtid. I jul satsar organisationen på att samla in donationer via gåvokort. Filippa Forsberg startade föreningen 2011 efter att ha volontärarbetat på ett barnhem för pojkar i Tanzania. – Jag blev väldigt engagerad i pojkarna men hemmet var rätt dåligt skött, säger Filippa, som är ordförande för föreningen. Och när två av pojkarna, sju och åtta år gamla, blev utslängda från barnhemmet blev det droppen för Filippa, som i stället själv tog hand

Det här är kampanjen • Fram till julafton berättar Metro om personer som gör något för andra under julen. • Känner du någon eller är du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@ metro.se. • Utöver det vill vi ha bilder på er där ni gör goda gärningar. Ladda upp en bild på Instagram där du eller någon du känner gör en god gärning, och signera med hashtaggen #delajulen och @metrosverige.

om den yngste pojken, Yasini, och hans äldre bror, Sereman. Föreningen bidrar med mat, sjukvård, kläder, skolgång och boende för pojkarna. I samband med julen

kan privatpersoner nu köpa en gåva och få ett slags julkort, eller gåvobevis, att ge bort där det står exakt vad man gör för pojkarna, med bild på pojkarna. Inget fel i att skänka pengar till större välgörenhetsorganisationer, enligt Filippa, men tanken med Yasini Foundation är att givarna ska se vart pengarna tar vägen. – I större organisationer är det längre mellan givare och ändamål. Vi kan visa exakt vart varenda krona går och vi har daglig kontakt med pojkarna, säger hon. OLLE WARNHAMMAR

7

0

5

Anette, 43 år

”Absorberas lätt in i huden, funkar bra med mina andra produkter. Min hy känns fräsch.” Josefin, 27 år

NYHET

olle.warnhammar@metro.se

PÅ METRO.SE VAR MED OCH DELA JULEN

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

I Hässleholm finns det en förening som heter Julklappshjälpen. Vi hjälper barn som finns i fa-miljer som inte har det så gott ställt. Vi samlar in julklappar till barnen, skriver badbollen83.

”En ansiktsolja som verkligen gör skillnad, huden blir mjuk och ger ett härligt lyster. Lätt att applicera, inga konstigheter.”

8 10

AV ÄR NÖJDA MED RESULTATET*

0

Då är vår skokartong på väg till någon som behöver den bättre än vi, skriver marlenerinda.

Citaten ovan är hämtade från ett *produkttest utfört i juli/augusti 2013 med 180 kvinnor.


EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-12-16

börsen i år

+13,67%

OMXS. I fredags backade Stockholmsbörsen med minus 0,01 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +32.50 % / +20,23 %

FRANKFURT +18,31 %

PARIS +11,50 %

LONDON +9,20 %

HELSINGFORS +20,00 %

MOSKVA –8,92 %

EURO 9,03

Bland de granskade återförsäljarna finns bland annat Telia, Tre och Telenor. – Vi har fått in ett antal anmälningar från konsumenter som inte fått rätt när de velat utnyttja sina försäkringar och när vi tittade närmare på detta upptäckte vi bland annat brister i förköpsinformationen hos återförsäljarna med också villkor som inte följer gällande rätt, säger Gabriella Fenger-Krog, enhetschef på Konsumentverkets juristavdelning. Behovet av tydlig och begriplig information är stort när det gäller försäkringar eftersom konsumenter ofta upplever dessa som kompli-

• Fuktskada. I försäkringsvillkoren hos bland annat Telia får kunden rätt till ersättning om telefonen fuktskadats. Försäkringen gäller dock inte skador som består i, eller är en följd av, korrosion. • Följdskada. Korrosion är en följdskada av fukt, ett exempel är rost.

cerade, menar Konsumentverket. – Vi reagerade bland annat på termen korrosion som användes i villkoren, det är nog inte många konsumenter som vet vad skillnaden mellan korrosion och fuktskada är, säger Fenger-Krog. Flera av återförsäljarna brister också i att ge sina kunder tillräcklig information om att kunderna kanske redan har samma skydd i en eventuell hemförsäkring eller genom produktgarantin. Många lockas till att köpa en extra försäkring till telefonen. FOTO: TT

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

ANNONS

Kritiken • Brister i förköpsinformation. Oskäliga villkor. Otydlig och svårbegriplig information. Risk för överförsäkring. Ingen information om att

kunden kanske redan har samma skydd i en eventuell hemförsäkring eller av produktgarantin. Ingen information om ångerrätt.

25%

Nytt erbjudande varje dag! 17 DEC: APOTEK HJÄRTAT

18 D EC : M I YAG I´ S S U S H I

Rabatt på ett valfritt köp.

Rabatt på Kuro 21 bitar.

30%

xxxxxx

19 D E C : R E N H U Dxxxxxx 20 D EC : H E M T E X

20%

xxxxxx

Rabatt på produkten REN.

20%

Rabatt på baby / barn-sortimentet.

Varje erbjudande gäller endast den aktuella dagen. Gäller endast med Klipster-appen och på Kv.Caroli så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. LADDA NER KLIPSTER VIA

Styrräntan förväntas sänkas

Återförsäljarna uppger att de nu kommer att se över marknadsföringen av mobilförsäkringarna. – Vi ska studera kritiken Konsumentverket riktat och sedan ska vi se hur vi tillsammans med försäkringsbolaget kan göra informationen tydligare, säger Erik Hörnfeldt, pressansvarig på Tre. Även Tele 2 och Phone House kommer att titta närmare på de försäkringar man erbjuder sina kunder. – Vi tar till oss Konsumentverkets granskning och välkomnar en dialog med dem hur vi kan förtydliga våra försäkringar gentemot våra kunder, säger Jonny Malmlöf, PR-ansvarig på Phone House. Telia har ännu inte hunnit ta del av granskningen. – Vi har ännu inte läst Konsumentverkets granskningsrapport, men detta kommer vi naturligtvis att göra, säger Hans G Larsson, informationsansvarig på Telia. Metro har sökt Telenor. EVELINA OLSSON

www.xxxxxx.se

20%

Prissättning

”Vi ska studera kritiken”

Vad är korrosion?

PUND 10,72

Siffror från kl 20.00 i går

Mobiljättarna får kritik för försäkringar Brister. Oskäliga villkor, bristande information och vilseledande marknadsföring. Det är en del av den omfattande kritik som Konsumentverket nu riktar mot fem försäkringsgivare av mobilförsäkringar.

DOLLAR 6,57

Många räntebedömare tror att Riksbanken sänker styrräntan i nästa vecka. Marknadens prissättning antyder också att det blir så, med en sannolikhet på drygt 80 procent. Men alla är inte övertygade om att det blir en sänkning. TT Förmedling

Fler elkunder blir allt nöjdare Elkunderna blir allt nöjdare, uppger Svenskt Kvalitetsindex i en ny undersökning. När det gäller elhandeln har kunderna aldrig varit nöjdare med sina företag än nu. Tydligare fakturor är en orsak bakom förbättringen. När det gäller elnäten har missnöjet minskat, men fortfarande upplever mer än en tredjedel av kunderna att de är missnöjda. En stor jobs-post är svårigheten att få information vid strömavbrott. TT Kritiserat

Kräver svar kring stor lastbilsaffär Ordföranden i försvarsutskottet, Peter Hultqvist (S), kräver att försvarsministrarna i Sverige och Norge omedelbart möts för att reda ut en hårt kritiserad upphandling av tunga lastbilar. Det skriver Svenska Dagbladet. Upphandlingen är värd omkring 20 miljarder kronor. TT

Följ Kv. Carolis julkalender i Klipster!


d n y f l u J . e n o h P i på år. g n i t r a f rf i max

u S . r k 0 0 Spara 12

49:- Smartphonevantar. Finns i flera färger och mönster.

Samsung Galaxy S4. 10 GB surf i maxfart ingår. Ord pris 328 kr – spara 696 kr.

iPhone 4s 8GB

: 9 9 2

: 8 14

339:- per mån i 24 mån med 3Bredband Medium. iPad Air 16GB. Minsta totalkostnad 8386 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

ed 24 mån m r. i n å m r e p 8k Ord pris 19 3Sur f Bas. a 0 kr. Minst Spara 120 3802 kr. ad totalkostn

ed 24 mån m p er m å n i a Minst 3Surf Max. 426 kr. ad 7 n st o lk ta to

328:-

per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5s 16GB. Minsta totalkostnad 8122 kr. 10 GB surf i maxfart ingår.

Från 199:-

Exklusiva mobilskal från 3Details för iPhone 4/4s och 5/5s. Välj bland vinterns trender – hundtand, zebra, marmor mm.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen 3Surf Max och 3Surf Bas ingår 10GB resp. 1GB/mån, därefter kan mer data köpas till efter behov. iPhone 5s 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. iPhone 4s 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Bredband Medium ingår 10GB/mån data, därefter begränsas hastigheten till 200 Kbit/s. Vid nästa månadsskifte återfås full hastighet igen. Vill kund återfå full hastighet före månadsskifte kan mer data köpas till efter behov. iPad Air 16GB 190 kr/mån med 3Bredband Medium 149 kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.


10

www.metro.se måndag 2013-12-16

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Libanon. Flyktingar drabbas hårt av en kall vinter

Syriska flyktingbarn leker med snö utanför sitt tält i ett läger i östra Libanom. Tiotusentals fattiga flyktingar lever i tält och ruckel i Libanon, där den kalla vintern drabbar dem hårt. METRO FOTO: TT

2

Thailand. Protester fick göras hörda genom forum

En protesterande i Bangkok, Thailand, visade i går sitt missnöje mot regeringen tillsammans med tusentals andra. Militären tillät i helgen att oppositionen upprättade ett forum för missnöjet. METRO FOTO: TT

3

Norge. En person dog när stadsbuss skenade i Oslo

En person omkom och tre skadades när en stadsbuss i Oslo plötsligt skenade ner för Trondheimsveien och kolliderade med både parkerade bilar och människor som stod på trottoaren, rapporterar VG. METRO FOTO: TT

FLOW FLOW

Sydafrika. Tårfyllda minnestal och löften om att leva upp till Nelson Mandelas ideal präglade frihetskämpens statsbegravning i barndomsbyn Qunu.

sidenten och fredspristagaren i går att vila på den plats han älskade mest. Qunus grönklädda, böljande kullar breder ut sig kring begravningsplatsen, där hans kista sänktes i marken i närvaro av några hundra anhöriga. Svenska Postkodlotteriets vd Niclas Kjellström-Matseke, vars farfar var med och grundade befrielserörelsen ANC, Efter tio dagars landssorg la- var en av dem som släppte en des den sydafrikanske expre- näve jord över kistan.

– När jag står alldeles framför graven så känns det ju hedrande att man ens får vara där, säger han. Timmarna innan hade han och cirka 4 500 inbjudna gäster och dignitärer samlats för den större begravningsceremoni som ägde rum i ett enormt vitt tält nedanför begravningsplatsen där anförandena avlöste varandra. Särskilt rörande var or-

den från Ahmed Kathrada, fängslad av apartheidregimen på Robben Island ihop med Mandela. – Farväl min bror, min mentor, min ledare, sa han och kämpade mot gråten. Sydafrikas president Jacob Zuma brast först ut i sång. Sedan höll han ett långt tal där han bland annat sa att det nu åligger alla sydafrikaner att föra Nelson Mandelas arv vidare. TT

90

Chokladfontän

Det bruna guldet, perfekt för bufféfesten eller för ett mumsigt chokladfrosseri utan dess like.

90 /st

När argumenten tagit slut finns biljarden eller fotbollen alltid där för att hjälpa er bestämma.

399

90

Nikko Nano VaporizR Fyrhjulsdriven minibil med och tokmönstrade däck. Kan köras på land, på snö och i vatten!

299

90

499 förr 595:-

1099:förr 1499:-

Topptestade och på alla sätt grymma in earhörlurar med fjärr och mick för iPhone m.fl.

Surfplatta med 8”-skärm som du kan surfa, se film, lyssna på musik eller läsa böcker med.

90

a-JAYS Four

Denver surfplatta

549:ord 649:-

ord 329 80

Kickbike+skidor

Komplett paket med allt du behöver för att rocka din kickbike 365 dagar om året.

SteelSeries Siberia V2 Proffsigt gamingheadset som används flitigt i e-sportkretsar. Både låter och sitter bra!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

299

fr.

Minispel

Tårar och löften när Mandela begravdes

Stor

Liten

149

4 500 inbjudna gäster och dignitärer hade samlats för en större begravningsceremoni före jordfästelsen. FOTO: SCANPIX


Välkommen in med ditt recept till oss. Nu skänker vi 10 kr till stiftelsen World Childhood Foundation varje gång du hämtar ut ett recept hos oss. Allt du behöver göra är att säga ”Childhood” vid utlämningstillfället.* Stiftelsen arbetar för att barn ska få vara barn, både i Sverige och utomlands. Välkommen in och träffa vår kunniga personal, de hjälper dig gärna. God jul önskar alla vi på LloydsApotek. *Kampanjen gäller till dess att bidragets totala summa uppgått till 800.000 kr, dock längst tom 31/12 2013.


12

www.metro.se måndag 2013-12-16

CHECKED SHIRTS

399:-

(ord pris 599:-)

– Det här är en vändpunkt i Chiles historia, för första gången blir en president återvald. Framför allt kommer chilenarnas levnadsförhållanden som hälsa, utbildning och pensioner att förändras till det bättre, säger Patricio, Oberoende vänsterrepresentant som var på valvaka i Stockholm i går tillsammans med Lorena Davalos och sonen Patricio Rodriguez, 4, som får vara med hela kvällen. FOTO: LOTTA BERGSETH

Michelle Bachelet har tidigare varit president i landet. FOTO: TT

Socialisten Bachelet vald till Chiles president Chile. Socialisten Michelle Bachelet vann i går kväll presidentvalet i Chile.

COMFY KNITS

399:-

Socialisten Michelle Bachelet vann en enkel seger i den andra och avgörande omgången av Chiles presidentval. De chilenska väljarna, 13 miljoner till antalet, hade för ovanlighetens skull två kvinnor att välja mellan: socialisten Michelle Bachelet eller den konservativa Evelyn Matthei. Michelle Bachelet, som innehade presidentämbetet 2006–2010, vann den första presidentvalsomgången stort med 47 procent. När nästan 70 procent av rösterna var räknade i går stod det klart att hon tog hem den andra omgången med ännu större självklarhet: över 60 procent av

rösterna, enligt Reuters. Det är den högsta siffra som någon presidentkandidat uppnått sedan Chile återgick till demokratiska val 1989. Bachelet efterträder den konservative Sebastian Piñera. Både Bachelet och Matthei är döttrar till generaler i flygvapnet och var nära barndomsvänner. Deras fäder blev politiska motståndare 1973 när Bachelets pappa motsatte sig militärkuppen. Han torterades och dog i fängelse. Bachelet har gått till val på löften om större social rättvisa medan Matthei har talat om att förbättra villkoren för Chiles medelklass. Nästan hela södra Sydamerika kommer nu att styras av kvinnor. I Argentina regerar president Cristina Fernández de Kirchner och i Brasilien president Dilma Rousseff. TT

De två alternativen • Kandidater döttrar till flygvapengeneraler • Michelle Bachelet är 61 år. Kandidat för en center–vänsterkoalition. Dotter till en flygvapengeneral som avled i fängelse under juntaåren. Själv fängslad och torterad och tvingad i exil. Läkarexamen. Tre barn. Frånskild. • Evelyn Matthei är 60 år. Kandidat för högerpartiet Alianza. Dotter till en flygvapengeneral och bodde granne med familjen Bachelet. Ekonom och tidigare arbetsmarknadsminister. • Chile styrdes av en militärjunta under general Augusto Pinochet mellan åren 1973 och 1990.

(ord pris 599:-)

Fulla tomtar orsakade kaos i New York shop at: BROTHERS.SE Erbjudandet gäller fram till den 24/12, på utvalda produkter och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

På lördagen genomfördes den blöta traditionen ”Santacon” i hundratals städer över hela världen. Arrangemanget går ut på att genomföra en klassisk pubrunda utklädd till tomte eller andra typiska julgestalter. I New York skålade och skrålade tusentals tomtar på gatorna. Men en del av dem tittade lite för djupt i glaset, och det fick stadens invånare att se rött. – När de kommer i sådana här mängder och är berusade offentligt så har det en negativ inverkan på vår stad, säger senatorn Brad Hoylman till CNN. METRO FOTO: SCANPIX


åkestam.holst

Små ting att samlas kring Nu är julen här på Apotek Hjärtat. Det firar vi med generösa priser på hela vårt härliga julsortiment av sånt som smakar, doftar och sprider god stämning. Och på webben firar vi med Sveriges snällaste tävling, med chans att vinna ett norrsken! apotekhjartat.se/norrsken

på vårt julsortiment


HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS ANNONS ANNONS

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

BästB a ästa tipsetni!psen!

Underlägg som gör gott

s s t t e e r r ÅÅ

Handgjorda kastrullunderlägg av filtbollar i 100% ull. Underläggen ger fattiga kvinnor i Nepal möjlighet att jobba under drägliga förhållanden och få rättvist betalt. Fairtrade, alltså. Varje underlägg är unikt. Från 219 kr. Sista julklappsbeställningen är 20 dec! medvetna.se

Glittrande Glittrande kristaller kristaller

Hängsmycke i 18K guld med Hängsmycke i 18K guld med Swarovskikristaller, 398 kr. Swarovskikristaller, 398 kr. Kedja i 18K Kedja guld 449 i 18Kkr.guld 449 kr. Köp både hängsmycke och Köp både hängsmycke och kedja för 598kr kr). (847 kr). kedja(847 för 598kr VälkommenVälkommen till till & HJÄRTA SMYCKEN MED SJÄL din närmaste din närmaste En liggande åtta är en symbol för evighet och oändlighet. Här kan du få dina vackraste Guldfyndbutik. Guldfyndbutik. ord eller käraste namn på guldfynd.se en åtta i äkta silver, där varje bokstav är inhamrad för hand. guldfynd.se Mycket själ och mycket hjärta. Från 888 kr på amandaegilson.com

Biopopcorn i tv-soffan omlatterar påtromtapår ratm SaEnmav la S s vintern nyhe vinterns nyheter

En av tepar vid gr yta, vid gr yta, Tom e, mtepar r. ffset.se,taTo presentproffprseest.s entproän pla em l ex an t sa gr sat antal exemplar. be än t gr et i be en9 kr, utgiven i ett ka 379 kr, utgiv37 tis as nt fa s rg be rg lf Lid Rolf Lidbe s fantastiska ånrkRo ifrlve ad utifrssån Tillverkad utTil a ar derb a underbara a un av dek. Fl er av deffssse konstverk. Fl e roffset.se nstverpr t.stp koer ropresen tp en es på s nn fi samlingsfigusaremr lingsfigurer finns på En värmande julklapp i vinterkylan från Sign of White! Tidlösa och vackra sjalar i högkvalitativa naturmaterial. Levereras i en snygg presentask och kan direkt läggas under granen. Webshop: signofwhite.se

Tidlösa sjalar

Årets julklapp? Nu kan du få riktiga biopopcorn hemma i tv-soffan! De här popcornmaskinerna gör inte bara ovanligt goda popcorn, de är också ovanligt snygga. Finns i svart och en tillfällig rosa utgåva. Dessutom får du popcornmaskinerna till ett kraftigt rabatterat pris fram till jul: 999 kr. Köp på

SvenskSvensk hudvård hudvård av högsta kvalitetkvalitet av högsta

En perfekt En giftperfekt box medgift svensk box med svensk hudvård förhudvård dig som för vill dig minimera som vill minimera ålderstecken och återfå en ålderstecken ochspänstig återfå en spänstig hy med fin lyster. i två varianter, hy medFinns fin lyster. Finns i två varianter, Jabushe Original ochOriginal Soft. Rek.pris Jabushe och Soft. Rek.pris från 299 kr,från värde 518 Finns attkr. Finns att 299 kr,kr. värde 518 köpa hos Åhléns, Kicks, Life och köpa hos Åhléns, Kicks, Life och utvalda Hälsobutiker. utvalda Hälsobutiker.

jabushe.sejabushe.se

www.americanpopcorn.se

En oförglömlig upplevelse En oförglömlig upplevelse Ge bort denGe bästa presenten i presenten julklapp! i julklapp! bortoförglömliga den bästa oförglömliga Köp TicnetsKöp presentkort och låt mottagaren själv Ticnets presentkort och låt mottagaren själv få välja bland få tusentals välja blandevenemang tusentals evenemang i vårt nöjesvaruhus. Köp på i vårt nöjesvaruhus. Köp på

K nivar för proffs

Ticnet.se/presentkort Ticnet.se/presentkort

Global 3-d e ord.pris 2 9 lset 1 999 kr 99 kr. Kniv setet innehåller B G-9, Kock rödkniv 22 cm kniv 20 cm och en Allkniv flex ibe Knivarna är l 15 cm GS-11. h elt tillverk av rostfritt stål finns at ade t köpa hos Cer

vera.

BootsBoots för för alla tillfällen alla tillfällen

ModeriktigaModeriktiga boots från engelska boots från engelska GE BORT Steptronic. Steptronic. Svarta skinnboots med Svarta skinnboots med snygg och praktisk resår längs båda snygg och praktisk resår längs båda EN HELKVÄLL skaftsidor. Fantastisk med foder med foder skaftsidor.komfort Fantastisk komfort Ge bort en helkväll medoch godinnersula mat påochi skinn. Snygg vid alla innersula i skinn. Snygg vid alla Wallmans, Golden Hits eller tillfällen. till Jill på Finns Shoes hos Nilson Nilson Shoes tillfällen. Finns hos Hamburgerbörs. Våra presentkortoch är Jerns för 499 kr.för 1 499 kr. och1 Jerns roligt att ge och fantastiskt att få. Du bestämmer beloppet och beställer dem på vår hemsida wallmans.com. Du får våra presentkort snabbt och smidigt levererat. Enklare kan det inte bli. wallmans.com

Årets trendklocka

Årets trendklocka är metallklockan från Regal med dekorativa stenar. I presentasken medföljer ett matchande armband utan extra kostnad. Perfekt julklapp till alla fashionistas. Finns i färgerna guld,EdP rosé Tre favoritparfymer i en julklapp!i en The Best Of Clean Tre favoritparfymer julklapp! The BestTrio Of Clean Trio EdP och silver. Julpris 298 Gift Set 3x15 ml.Set Innehåller WarmSkin, Cotton ochCotton Rain,kr.och Rain, Gift 3x15 ml.Skin, Innehåller Warm Ord.pris 498 kr. kvinnor. Finns fräscha dofter som blivit till favoriter hos massor med fräscha dofter som blivit till favoriter hos massor med kvinnor. hos det Ur & Penn, samtHos Med dennaMed presentask julklappsom kan bara bli det rätt. denna som presentask julklapp kan bara bli rätt. Hos uropenn.se Beauty Planet köper du den för endast kr. Ingen frakt Beauty Planet köper du den359 för endast 359 kr. Ingen frakt tillkommer.tillkommer. VälkommenVälkommen till beautyplanet.se till beautyplanet.se

favoritparfymer favoritparfymer


HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS

Underlägg som gör gott Handgjorda kastrullunderlägg av filtbollar ull. Underläggen Underlägg somi 100% gör gott ger fattiga kvinnor i Nepal möjlighet att jobba under drägliga förhållanden och få rättvist

Handgjorda kastrullunderlägg av Varje filtbollar i 100%är ull.unikt. Underläggen betalt. Fairtrade, alltså. underlägg Från 219ger kr. fattiga kvinnor i Nepal möjlighet att jobba under drägliga förhållanden och Sista julklappsbeställningen är 20 dec! medvetna.se få rättvist betalt. Fairtrade, alltså. Varje underlägg är unikt. Från 219 kr. Sista julklappsbeställningen är 20 dec! medvetna.se

SMYCKEN MED SJÄL & HJÄRTA

En liggande SMYCKEN åtta är en symbol förMED evighet och oändlighet. Här kan du få dina vackraste SJÄL & HJÄRTA ord eller käraste namn på en åtta i äkta silver, där varje bokstav är inhamrad för hand. En liggande åtta ärsjäl enoch symbol för hjärta. evighetFrån och 888 oändlighet. Här kan du få dina vackraste Mycket mycket kr på amandaegilson.com ord eller käraste namn på en åtta i äkta silver, där varje bokstav är inhamrad för hand. Mycket själ och mycket hjärta. Från 888 kr på amandaegilson.com

Biopopcorn Biopopcorn i tv-soffan i tv-soffan Årets julklapp? Nu kan du få riktiga

Tidlösa sjalar Tidlösa sjalar

En värmande julklapp i vinterkylan från Sign of White! Tidlösa och vackra sjalar i högkvalitativa naturmaterial. En värmande i vinterkylan från White! Levererasjulklapp i en snygg presentask ochSign kanof direkt Tidlösa och vackra sjalar i högkvalitativa naturmaterial. läggas under granen. Webshop: signofwhite.se Levereras i en snygg presentask och kan direkt läggas under granen. Webshop: signofwhite.se

biopopcorn hemma i tv-soffan! Årets julklapp? Nu kan du fågör riktiga De här popcornmaskinerna inte biopopcorn hemma i tv-soff an!är bara ovanligt goda popcorn, de De här popcornmaskinerna göri svart inte också ovanligt snygga. Finns ovanligt goda popcorn, de är och bara en tillfällig rosa utgåva. Dessutom också ovanligt snygga. Finns i till svart får du popcornmaskinerna ett och en tillfällig rosa utgåva. Dessutom kraftigt rabatterat pris fram får du popcornmaskinerna till ett till jul: 999 kr. Köp på kraftigt rabatterat pris fram www.americanpopcorn.se till jul: 999 kr. Köp på

www.americanpopcorn.se

K nivar K förnipvraorffs föGrlobalp3r-doelsfetf1 s99 9 kr ord.pris 2 9 99 kr. K

inGnlo alle3r-dBelset nivsetet ehbål röd 1 99 r ord G ri -9.p s , Kock 2 k9n9iv9 kr.knKiv 292 kcm 20 cm nivose in n Allkenhivålflleex chteetn rB ibrö kncm el d15 iv 2G 2 Scm GK-9 , Karonck -11. niv a kärniv he2lt0ticm Allk llveorkchadeen av ronstivfrflitex ib e Knivarna tärståll fi15nncm s atGt Skö -1p1. h tira llve.rkade a av rostfritots Cheerltve stål finns at t köpa hos Cer

GE BORT ENGE HELKVÄLL BORT GeEN bort en helkväll med god mat på HELKVÄLL

Wallmans, Golden Hits eller till Jill på Ge bort en helkväll med god mat påär Hamburgerbörs. Våra presentkort Wallmans, Golden Hits eller till Jill på roligt att ge och fantastiskt att få. Du Hamburgerbörs. Våra presentkort är bestämmer beloppet och beställer dem roligt att ge och fantastiskt att få. Du på vår hemsida wallmans.com. Du får våra bestämmer beloppet och beställer dem presentkort snabbt och smidigt levererat. påEnklare vår hemsida wallmans.com. Du får våra kan det inte bli. wallmans.com presentkort snabbt och smidigt levererat. Enklare kan det inte bli. wallmans.com

Årets Årets trendklocka trendklocka

vera.

Årets trendklocka är metallklockan från Regal Årets trendklocka är med dekorativa stenar. metallklockan från Regal I presentasken medföljer med dekorativa stenar. ett matchande armband I utan presentasken medföljer extra kostnad. Perfekt ett matchande julklapp till allaarmband fashionistas. utan kostnad. Perfekt Finnsextra i färgerna guld, rosé julklapp till alla fashionistas. och silver. Julpris 298 kr. Finns i färgerna rosé Ord.pris 498 kr.guld, Finns och silver. Julpris 298 hos Ur & Penn, samt kr. Ord.pris 498 kr. Finns uropenn.se hos Ur & Penn, samt

uropenn.se


+ PLUS

Välkommen!

KAN VARA STRESSIGT Jul och nyår är ett av få tillfällen då vi som jobbar verkligen får stänga av och vara helt lediga. Som student ser det annorlunda ut, tentor väntar i januari och den där känslan att aldrig veta när man har läst tillräckligt stressar. Läs experternas tips här bredvid och bli lite lugnare. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Lärarbrist

”Vissa ämnen är på väg att utrotas. Det är oerhört allvarligt.” Bo Jansson, förbundsordförande på Lärarnas riksförbund om att det låga intresset för lärarutbildningar i språk och naturvetenskap. Enligt SCB kommer det saknas 43 000 lärare 2020.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-12-16

Slipp pluggstressen under julhelgerna

Studienytt

SISTA CHANSEN ATT SÖKA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

För studenter rivstartar oftast året med en tentaperiod i januari, vilket kan göra det svårt att slappna av under julledigheten. Psykologen och studietekniksexperten ger tips på hur du hittar balansen i jul. – Bestäm dig innan för vilka dagar du ska vara ledig och vilka du ska plugga, det ger ett inre lugn. När du väl är ledig gör saker du mår bra av, ha roligt, träffa människor du vill träffa och gör sådant som får dig att koppla av, säger Kirsti Tellas, KBTpsykolog och lärare på Psykologutbildningen vid Lunds Universitet. När man sedan har sina pluggdagar tycker Kirsti att man ska göra en tidsplan på vad man ska uppnå varje dag och att man ska planera även sina pauser. – Var noga med att planera hur långa pauserna ska vara och försök att utnyttja dem på ett bra sätt, ta en promenad för att ta vara på dygnets ljusa timmar, träna gärna på morgonen eller mitt på dagen eftersom du blir mer fokuserad mentalt efter fysisk aktivitet. Lasse Lindhagen är föreläsare i studieteknik vid Malmö Högskola och träffar många studenter som presterar som bäst först när man ser deadline tydligt. – Det är många som behöver den yttre pressen för att lära sig ”på riktigt”. Bygg in ett antal hårda deadlines för dig själv innan ledigheten och lägg över det på en yttre faktor för att behålla pressen på dig själv. Involvera föräldrar, syskon eller studiegruppen så att du känner att du inte kan se dem i ögonen om du inte håller deadline, säger Lasse Lindhagen. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Obs! Ett

Slipa din ansökan i jul. FOTO: TT SÖK TILL STORBRITANNIEN SENAST 15 JANUARI Storbritannien är ett av svenskarnas favoritländer att studera i. Vill du plugga där i höst? Juletid är tiden då du ska slipa din ansökan till brittiska universitet, eftersom den ska registreras senast 15 januari.

Ta hjälpa av experterna. FOTO: TT FLER TIPS OM STUDIETEKNIK På AllaStudier.se hittar du mängder av tips inför tentaskrivning, uppsats och muntliga presentationer. Ta hjälp av experternas råd för att bli effektiv.

– Vanligtvis brukar vi åka till Finland med familjen över jul men eftersom jag fick reda på att det ligger en hemtenta så tätt inpå ledigheten den här terminen så kändes det bättre att stanna i Stockholm i år, säger Linda Lindström, 20, som läser till en kandidatexamen i kriminologi vid Stockholms universitet, och just nu tar kurser i etnologi. FOTO: TT

Tips för att plugga effektivt i jul Träna på att skriva

Använd bilder

Pomodoro-tekniken

Glöm inte träna på det som faktiskt mäts på tentan, hur duktig du är på att skriva. När du har en fråga utttryck dina svar skriftligen och inte bara göra en djupdykning i hjärnan för att kolla att informationen finns där. Annars finns risken att man kör fast på tentan.

Forskning visar att visuella associationer är det som ger starkast minnen. Gör mindmaps där du ritar eller bildgoogla efter bilder som du associerar till det du läser. Ju mer uppseendeväckande bilder, desto bättre för minnet.

Här handlar det om att det är timern istället för antal sidor som bestämmer hur länge du ska läsa. Sätt mobilen enligt principen 25-10-25-10-25-30 dvs plugga i 25 minuter tills klockan ringer. Ta paus 10 min. Detta gör att du håller dig pigg och att korttidsminnet orkar med.

fåtal pl

atser k

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

var!

Truckutbildning! Startar i Malmö 21-22 dec samt 28-29 dec

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

styling, skönhet & träning på metromode.se


HÄLSA & SKÖNHET 17

www.metro.se måndag 2013-12-16

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Vinn över dina ursäkter.

BEHÅLLER DIN MOTIVATION Hannah demonstrerar latsdrag på Balance Gym i Stockholm.

Förberedande

1

Utförande

Sätt dig i latsdragsmaskinen och justera vadderingen över låren så du sitter stabilt. Greppa stången lite bredare än axelbrett. Brösta upp och håll axlarna bakåt. Undvik ett ryckigt rörelsemönster.

Variera ditt grepp

2

Med kraft drar du stången ner mot övre delen av bröstet. Kontrollerat släpper du tillbaka stången till utsträckt läge. Se till att hålla fotsulorna i marken, rumpan på dynan och blicken rakt framåt.

3

Även om greppen är olika är utförandet praktiskt taget det samma. Testa även pronerat grepp med handlaforna ifrån dig samt neutralt grepp där du använder fästet som ser ut som en trekant.

Träningsmetoden som sparar tid på gymmet Är du osäker på hur du ska kombinera dina övningar? Här tipsar Metros hälso- och träningsredaktör Hannah Andersson hur du kan kombinera ”push- och pull-övningar” och varför det är en effektiv metod. Metoden innebär att man parar ihop övningar som jobbar med motsatta muskelgrupper. På så sätt undviker du att trötta ut dina muskler. Det finns delade meningar om metoden men många experter inom området är eniga om att genom att kombinera push- och pullövningar maximerar du dina resultat och får ut mer utav din träning.

Att para ihop dragövningar eller övningar som jobbar samma muskelgrupp kan fortfarande ge fantastiska resultat. Dock är risken att dina muskler tröttas ut fortare under passet och du klarar inte av att upprätthålla samma styrkenivå som när motsatta muskelgrupper paras ihop. Har du någonsin testat att göra sittande rodd- och latsdrag under ett och sam-

ma pass eller efter varandra? Som du säkerligen har känt så aktiverar båda övningarna dina biceps. Du kommer med stor sannolikhet känna att din styrka förminskas genom att biceps har aktiverats under båda övningarna. Metoden innebär alltså att du kombinerar övningar som jobbar med motsatta muskelgrupper. Tränar du

flera muskelgrupper på samma dag är det en bra strategi att använda när du lägger upp ditt träningsprogram. Exempel på dragövningar är marklyft, good mornings, pull-ups, rodd, latsdrag, liggande lårcurl och hyperextension. Exempel på pushövningar är benböj, utfallssteg, bänkpress, armhävningar och axelpress.

Testa push/pullpass Exempel på ett benpass med push- och pullmetoden 1. Benböj 2. Liggande lårcurls 3. Gående utfallssteg

• Träningspass. Beronde på träningsmål avgörs antal repetitioner, antal sets och vila.

• •

CLUBPRIS TILL PEKING ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

Nyttig start på året.

GE BORT EN HÄLSOKORG I JULKLAPP TIPSET! Vad kan vara mer omtänksamt än att ge bort en julgåva i hälsans tecken. Ge den klassiska julkorgen en hälsosam makeover. Fyll med nötter, torkad frukt och superfoods. Perfekt att starta det nya året med.

4. Good mornings

CLUB METRO RESOR

FRAGAN? Vad gör du när motivationen inte är på topp? Maria 28 När motivationen tryter fokuserar jag på att utmana min mentala styrka. Vi har alla dagar när vi kommer på ursäkter varför vi inte ska träna. Hur klyschigt det än låter handlar det om att vara starkare än sina ursäkter. När jag har kommit i gång med mitt pass påminns hjärnan om hur kul och bra jag mår. Hannah

• •

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se


RESOR 18

www.metro.se måndag 2013-12-16

CHECKA IN Resenyheter. Ris och ros till kritiserade ”tjocktaxan” och mer utrymme till Swebus julresenärer.

”Tjocktaxa” succé – för smala Samoa Air var först i världen med att lansera en högre taxa för överviktiga. Och passagerarna är nöjda efter första halvåret. Åtminstone de smala resenärerna, vars biljetter har blivit billigare, skriver Aftonbladet. Men systemet har också fått massiv kritik från till exempel Överviktigas riksförbund.

”Mental laddning inför resa modell tågluff. Ska färdas med flyg, tåg och buss med förhoppning om att vara framme i Davos runt 02.00 inatt.” Viasats sportreporter Frida Nordstrand på Twitter.

På Again & Again hittar du unika vintageplagg. FOTO: AGAIN 6 AGAIN

Ät på Issaya Siamese Club. FOTO: PAULATIP THEERATALUANGSUK/SOMJIT JAICHUEN

Färgstarka ekokrogen Issaya Siamese Club ligger i en lummig trädgård och drivs av Thailands motsvarighet till Per Morberg. FOTO: PAULATIP THEERATALUANGSUK/SOMJIT JAICHUEN

Under december är det många svenskar som beger sig till Thailand. Tidningen Res Kristin Lannge har därför sammanställt en lista med några av Bangkoks alla guldkorn.

Mat, jazz och gåtor i Boende som sticker ut

Färgstark ekokrog

Holistisk deluxe

Fynda vintageplagg

Mrs Marple-gåta

Gallerieufori

Sofitel So Bangkok. När andra hotell skryter med stjärnor i Guide Michelin, lockar Sofitel So Bangkok med Christian Lacroix-design. Rummen är fashionabla och designhotellet bjuder på en svindlande vy över Lumpini Park. Om du inte har möjlighet att checka in, kan du i stället roa dig med att besöka Coco Lab, hotellets chokladkafé. Ett dubbelrum kostar från 1 100 kronor. 2 North Sathorn Rd. www.sofitel-so-bangkok.com

Issaya Siamese Club. Ian Kittichai är Thailands svar på Per Morberg. Hans senaste krog Issaya Siamese Club ligger i en lummig trädgård, mellan stora vägar och trafikleder. Väl inne på restaurangen märker man inte mycket av det. På Issaya Siamese Club serveras lokalproducerade rätter i en avslappnad miljö. Missa inte efterrätten Khanom Thang Taek, som är smått fantastisk. 4 Soi Sri Aksorn, Chua Ploeng Rd. www.issaya.com

Thann Sancutary. Ett perfekt stopp för dig som behöver fylla på dina energidepåer. Sanctuary Signature Massage gör susen för slutkörda muskler och är omtyckt av såväl stadens hipsters som hälsojunkies. Deras senaste spaanläggning finner du i shoppinggallerian Emporium. 6:e våningen, The Emporium Shopping Complex, 622 Sukhumvit Rd. www.thann.info

Again & Again/ Wooden Submarien. Mötesplatser för Bangkoks alla fashionistas. Ägarinnan Khun Masiri, som tidigare arbetade som moderedaktör för Marie Claire, åker land och rike runt för att finna unika vintageplagg att sälja i butiken. För stilsäkra män rekommenderas i stället Wooden Submarine, som har ett brett urval av moderiktiga plagg. Again & Again (Market Place Thonglor, Soi 4 Sukhumvit 55). Wooden Submarine (Sukhumvit 55 soi 13).

Escape Hunt. Att kliva in genom dörrarna på Escape Hunt, är som att stiga rakt in i en Agatha Christieroman. Denna nya nöjesattraktion passar både stora och små. Här blir du snabbt indragen i obskyr mordgåta som måste lösas. För att säkra en plats på Escape Hunt, bör du förhandsboka din biljett, då stället blivit mycket populärt. Interchange 21 Tower (Citibank Building), Sukhumvit Rd. www.escapehunt.com

100 Tonson Gallery. Ett av Sydostasiens mest lovande konstgallerier. Här kan du njuta av verk skapade av erkända konstnärer och lokala kreatörer. Undvik att gå dit på måndagar, då galleriet håller stängt. 100 Soi Tonson, Ploenchit Rd. www.100tonsongallery.com


RESOR 19

Mår du dåligt över ditt utseende?

Swebus ska testa lyxbussar i jul Snabbare resor utan stopp och mer benutrymme. Det är några av förändringarna som Swebus testar med sina premiumbussar i jultrafiken, skriver travelnews.se. Priset blir ungefär 50 kronor högre och linjerna Oslo–Göteborg, Göteborg–Malmö, Stockholm–Jönköping, Jönköping–Göteborg och Stockholm–Västervik är teststräckor. METRO

SÄLEN IDRE FJÄLL TRYSIL • HÄRJEDALEN •

fjallexpressen.com

www.jtalpinresor.se

där finner du din skidresa

Weekendbussar

Leder det till obehag som är så starkt att det hindrar dig i vardagen? I sådana fall kan det vara så att du lider av dysmorfofobi. En person med dysmorfofobi (även kallat Body Dysmorphic Disorder, BDD) besväras av återkommande och påträngande tankar om att något är fel med utseendet, trots försäkringar från andra om att så inte är fallet. Ofta försöker man dölja eller kontrollera den del av utseendet som man inte är nöjd med vilket upptar mycket tid.

Torsd-sönd. 3 skiddagar

Hotell, halvp. ................fr. 3.760:Läg i backen, självhush.fr. 1.730:-

Liftkort ingår! 03151 80 00

Vid Karolinska Institutet genomförs just nu en studie där vi testar internetförmedlad KBT för att minska det lidande som personer med ett starkt missnöje över sitt utseende upplever. Studien är tillgänglig för personer som uppfyller diagnoskriterierna för dysmorfofobi. Du måste vara minst 18 år. Deltagandet är gratis. Behandlingen sköter du via dator. Läs mer och gör intresseanmälan på www.bddstudie.se

Thann Sanctuary är ett hippt spakoncept. FOTO: THANN SANCTUARY

Kontakt: Projektledare: psykolog Jesper Enander. Tel: 070-001 14 12, jesper.enander@ki.se Studieansvarig: docent Christian Rück. Tel: 08-585 587 22, christian.ruck@ki.se

ki.se 100 Tonson Gallery är ett lovande konstgalleri med … FOTO: TONSON GALLERY

skönhet & styling på metromode.se

Viking Infinity Resort fr. 4.199:-

All

inclusive

5-stj. Resort Hotell Alanya -Turkiet, Res fx. 1v. 1-20 maj-2014

… verk av erkända konstnärer och lokala kreatörer. FOTO: TONSON GALLERY

Bangkok Jazzig dekadens

äll d Best

in sommarresa 2014 nu t

All

inclusive

Mer läsning

erbilliga priser! Side - Sayanora hotel & park ***+ 1v.

April Maj Juni Juli

fr. 3.599:fr. 3.399:fr. 3.899:fr. 5.599:-

All

inclusive

Thailand 2v Goa - Indien 2v. Egypten 1v. Marocko 1v. Gran Canaria 1v. Teneriffa 1v. Turkiet 1v. Turkiet 1v.All Incl.

fr. 8.499:fr. 8.499:fr. 4.199:fr. 2.999:fr. 2.999:fr. 2.999:fr. 1.999:fr. 2.599:

1v.

April Maj Juni Juli

fr. 3.699:fr. 3.399:fr. 4.499:fr. 5.599:-

Fyll på med energi på Thann Sanctuary. FOTO: THANN SANCTUARY

4.299:4.099:4.899:6.799:-

10dg.

4.399:4.099:5.499:6.699:-

2v.

4.999:4.999:6.399:8.599:-

+ **** 2v.

5.299:4.999:6.599:8.399:-

ISTANBUL - SHOPPINGTUR

• Det nya numret av Tidningen Res finns i butik nu! METRO RESOR I SAMARBETE MED

10dg.

Alanya - Drita Hotel

Sista Minuten

Maggie Choo’s. Ett stenkast från Chao Praya River ligger stadens hetaste speakeasy-bar. En dekadent cocktail- och nudelbar som för tankarna till 1930-talets Shanghai. Hit går du för att njuta av livejazz och dricka fantastiska drinkar. Novotel Bangkok Fenix Silom, 320 Silom Rd. www.facebook.com/maggiechoos

ill su p

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö


RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-12-16

Nour reser alltid med sin pingvin Nour El-Refai älskar att resa till nya matländer. Men när hon åkte till Argentina var det dömt att misslyckas. Det hjälpte inte ens att hon stod tio meter ifrån Madonna. STJÄRNA PÅ VÄG

Nour El-Refai • Ålder. 26 år.

Värsta resminne… – Jag har varit i Argentina fastän jag verkligen inte ville åka dit. Jag satt på flygplatsen och bara: ”jag vill verkligen inte åka på den här resan. Verkligen, verkligen inte.” Men jag gjorde det ändå, fast det inte passade i livet. Jag ville ju bara vara hemma. Därför spelade det ingen roll vad som hände på resan. Jag såg Madonna live där och hade liksom vip-biljetter och grejer så att man stod precis framme vid scenen. Jag stod tio meter ifrån henne men ville ändå bara hem.

Vid foten av berget Ben Nevis, från Nours bästa resminne, Skottland. FOTO: LISA MARIE PANE

Bästa resminne ... – Det måste nog ha varit för två vintrar sedan, strax före jul, när jag var i Skottland på ett destilleri. Jag fick prova massor av god whisky

• Yrke. Skådespelerska. • Bor. Malmö. • Familj. Mamma och tre bröder. • Aktuell. I Sveriges Radios julkalender ”Alla barnen firar jul”.

Det första jag gör på hotellrummet … – Ofta vill jag typ bara lägga av väskan och gå ut och käka direkt. Jag tycker inte att det är så kul att hänga på hotell. Favoritresmål … – Europa. Jag älskar att åka till bra matländer. Italien är sjukt tråkigt att nämna som mitt favoritmatland men det är ju faktiskt det. Det är fantastiskt.

i ett lagerutrymme och det var iskallt men helt under- Bästa restips … bart. Det var verkligen vinMan ska åka med någon terromantik. Ett riktigt vin- man tycker om. Då spelar terland. det faktiskt ingen roll var man är. Så är det ju. Man har Det packar jag alltid ner i kul vare sig man hamnar på väskan … ett deppigt hotell eller om – Sjukt nog har min ping- maten är äcklig. Men när vin följt med ganska mycket man känner: ”åh, varför ska på långa resor, inte på de jag åka med dem?” så ska korta eftersom jag reser man inte göra det. ganska mycket inrikes. Det KAROLINA är ingen maskot men det SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se luktar som min säng.

Nour El-Refai tycker om att resa till länder som är kända för sin mat. FOTO: IDA HALLING

GÖR JULEN OFÖRGLÖMLIG MED SPÄNNANDE UPPLEVELSER UNDER GRANEN, PRICELESS® Bjuden på taxi hem med klapparna :) #Priceless

1708

137

JULHANDEL PÅ NK 16:15, NK

Bra start på nytt år! #Priceless

NYÅRSFIRANDE PÅ RICHE 21:00, RICHE

Ditt MasterCard är nyckeln till intressanta erbjudanden; Bli körd hem efter julhandeln på NK (vid köp över 3.000 kr)* eller njut av en exklusivt framtagen nyårsmeny på Riche (pris 825 kr)*. Upptäck dessa och fler spännande erbjudanden i Stockholm och städer runt om i världen på www.pricelesscities.se

2138

141

*Se aktuella villkor på www.pricelesscities.se NK: MasterCard bjuder dig på taxi hem när du handlar för minst 3 000 kronor under samma dag på någon av NKs avdelningar. Anmäl dig hos Priceless Stockholm vid trappan på gatuplan på NK. Din taxi hem avgår sedan från entrén vid Regeringsgatan 40. Erbjudandet gäller vardagar 16-20 och helger 12-18 till adresser inom Storstockholm från December 13e till 23e. Endast när du betalar med ett MasterCard och bär med dig dina inköpta varor i taxin. Riche: Riche serverar en utvald nyårsmeny bestående av fem rätter för 825 kr per person. Totalt finns det 40 platser fördelade på 10 per sittning under följande klockslag 18.00, 18.30, 20.30 och 21.00 på Nyårskvällen. förutsatt att det finns platser kvar i matsalen. Först till kvarn gäller. Sittningstid 2,5h. Dryck är ej inkluderat. Betalning måste ske med ett MasterCard.


2 för 1 + 25%

PÅ 3-PACK AIRE BRA SET! NU 449:- (ORD. 599:-)

25-50%

www.tvins.com

PÅ ALLA FIBERTÄCKEN

50%

Samtliga Jyskbutiker

PÅ ALLA JET SET KLOCKOR

Samtliga Ur&Penn butiker

OBS! GÄLLER ENDAST IDAG!

20KR RABATT VID KÖP AV 2ST 0.85LR HOMESTYLE JUICE Coop, Hemköp, Bergendahls mfl

33%

RABATT PÅ HÖRLURARNA “LONDON”

267:-

600:-

www.urbanista.com

RABATT PÅ VALFRI ONEPIECE

ORD. PRIS: 1000KR - 1600KR

Baltzarsgatan 41A, Malmö

ERBJUDANDET GÄLLER BARA TVÅ DAGAR!

40%

RABATT PÅ NIKKO, SLAMMR, NU 659:Den radiostyrda bilen!

www.storochliten.se

30%

PÅ ALL INCLUSIVE I ALANYA Ord. pris 4299 kr. Nu: 2 999 kr

Triangeln. Förstadsgatan 41

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se


2 SPORT

Konståkning Xxxx xxxxx ”Hoppas att jag kan åka dit och ”Ips solumn desto sätta tvåsanots perfekta nisa program. Det är epsudu quaum.” drömmen.” 230_Byline Quote ExplainerNe-

quunto maiosant. Fugia qui comSM-vinnaren Viktoria Helgesson nimanugnatur, XXXX som laddarquistrum. för fullt inför EM i Budapest 13-20 januari. Hon knep SM-guldet före systern Joshi. På herrsidan vann Alexander Majorov. TT

22

www.metro.se måndag 2013-12-16

”Har 110 procent koll på det jag gör” I form. Jessica Lindell Vikarby svarade för två imponerande åk och blev tvåa i S:t Moritz världscuptävling i storslalom. – Skönt att visa att jag är med i toppen och att segern i Beaver Creek inte var en engångsgrej, säger hon. I det första åket hade hon näst bästa tid, slagen enbart av fransyskan Tessa Worley med 29 hundradelar. – Det flöt på. Jag hade en liten miss, men det påminde mig bara om att öka. Inför andra åket var hon inställd på att satsa för fullt för att ge Worley en kamp om segern. – Det går inte att fundera på att köra på säkerhet, då är segerchansen borta. För att våga vinna måste man våga förlora. – Och i storslalom känner jag just nu att jag har 110 procent koll på det jag gör. Det blev inga större missar i andraåket heller och

Satsning

”Det går inte att fundera på att köra på säkerhet, då är segerchansen borta. För att våga vinna måste man våga förlora.”

Hargin gick som på moln Mattias Hargin kopierade Jessica Lindell Vikarbys bedrift och blev tvåa i världscuptävlingen i slalom i Val d’Isère. Hargin som väntat nästan tre år sedan senast han fick kliva upp på pallen i världscupen, låg åtta efter första åket men fick till ett blixtrande andraåk. Mot österrikiske veteranen Mario Matt räckte det dock inte. – Åkningen funkade ganska bra, säger svensken och skrattar. – Jag är superglad. Nu har det lugnat sig lite, men jag gick som på moln förut. TT

Jessica Lindell Vikarby.

svenskan gick i mål som ledare, 42 hundradelar före årets världscupgigant, slovenskan Tina Maze. Men Tessa Worley gjorde även hon ytterligare ett närmast felfritt åk och i mål var hon 37 hundradelar före svenskan. – Det känns ändå väldigt bra. Jag gjorde så gott jag kunde och fick till två bra åk. Det var härligt att leva upp till mina egna förväntningar, säger Jessica. Efter storslalomsegern i Beaver Creek för två veckor sedan är Lindell Vikarby ett av flera stora svenska alpina medaljhopp i SotjiOS om två månader. TT

Mattias Hargin pustar ut i målfållan. FOTO: MARCO TACCA/AP

Steg i rätt riktning

5:a Jessica Lindell Vikarby leder storslalomcupen på 212 poäng efter tre deltävlingar, före Kathrin Zettel, Österrike, på 146. FOTO: MARCO TROVATI/AP

blev Markus Larsson i slalomtävlingen i Val d’Isère – hans bästa placering sedan en svår knäskada 2009.

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

KAMPANJPRISER PÅ YARIS. Just nu har vi mängder av erbjudanden och nyheter.

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Hyr din julbil på Europcar! Europcar Malmö, Telefon 040- 716 40

Toyota Yaris 1.0 Active 5-D AC, cd/radio, USB- AUX ingång,backkamera, lättmetall fälgar, multimediasystem Toyota Touch, bluetooth, mm. Pris: Nu 129.900 kr. Toyota Yaris 1.33 Active 5-D AC, cd/radio, USB- AUX ingång,backkamera, lättmetall fälgar, multimediasystem Toyota Touch, bluetooth, mm. Pris: Nu 139.900 kr inkl. vinterhjul.

Scanna för kampanjsida!

toyotamalmo.se BRÄNSLEFÖRB. VID BL. KÖRNING YARIS 4,8 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 111 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. PRISERNA UPPTAGNA I ANNONSEN KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15


23

www.metro.se måndag 2013-12-16

Sjöström avslutade med tre nya medaljer Vinnare. Sarah Sjöström visade fin form i sim-EM i danska Herning. Hon vänder hemåt med väskan fylld med fyra individuella medaljer. – Vinna guld är en riktig bonus, sa hon.

Efter ett EM-silver på 4x50 meter fritt följde Sarah Sjöström upp med guld på 50 meter fjäril och silver på 100 fritt. Det var hennes två första individuella medaljer i kort bana. Och det skulle bli fler. Under en hektisk dag i går, hon deltog i totalt fyra lopp under det korta finalpasset, plockade Sjöström Golf

det 55,78. – Känns skönt att äntligen slå mitt ”pers”. Jag har haft svårt med vändningar under fjärilsim under hela säsongen, men den här gången lyckades jag hyfsat bra och det är skönt, sa hon. Silver på 50 meter fritt med nya personliga rekordet 23,79. Sarah Sjöström jublar efter guldet – Jag visste att det skulle på 100 m fjäril. FOTO: JENS DRESLING/AP vara tajt. På sista längan borrade jag bara ner huvudet, för jag visste att om jag skulMedaljskörd le andas skulle jag tappa medaljen. Så jag höll på att svimma de sista 15 meterna. Sedan kröntes EM med medaljer tog Sverige under sim-EM. en sjätte medalj, ett brons ”Är verkligen jättenöjd”, sa på 4x50 medley. förbundskapten Ulrika Sandmark. –  Lagkappen var jobbig. Det var mitt fjärde lopp, och ytterligare tre medaljer. Guld på 100 meter fjäril jag kände att farten inte var med nya personliga rekor- där, sa hon. TT

8

Ishockey

Resultat Fotboll Premier League Tottenham–Liverpool .............0–5 (0–2) Norwich–Swansea ..................1–1 (1–1) Aston Villa–Manchester U ......0–3 (0–2) Arsenal 16 11 2 3 33–17 35 Liverpool 16 10 3 3 39–18 33 Chelsea 16 10 3 3 32–18 33 Manchester C 16 10 2 4 47–18 32 Everton

16 8

Newcastle 16 Tottenham 16 Manchester U 16 Southampton 16 Swansea 16 Aston Villa 16 Hull 16 Stoke 16 Norwich 16 Cardiff 16 West Brom 16 West Ham 16

Blågult tog fjärde raka guldet Det svenska damlandslaget i innebandy vann VM-finalen mot Finland med 5–1. VM-guldet är Sveriges fjärde i rad. ”Det är jättehärligt. Vi är ett bättre lag på alla positioner. Vi tar oss förbi den mentala barriären och lyckades få ut mest av vårt spel”, sa tremålsskytten Anna Jakobsson. Schweiz tog bronset efter 4–3 mot Tjeckien. TT FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Fotboll

Fotboll

Stenson tvåa i Thailand Open

Bendelin ersätter Dahlén i HV71

Liverpool tvåa efter krossen

Hattrick av Tevez när Juventus vann

Henrik Stenson fortsätter att spela bra och blev tvåa i Thailand Open i går. Den svenske världstrean avslutade med en 68-runda, fyra under par, och var ett tag bara två slag efter segraren Sergio Garcia, Spanien. TT

HV71 sparkar Ulf Dahlén. Ny tränare blir Torgny Bendelin, som tidigare bland annat har tränat AIK, Leksand och Linköping. Han har även varit förbundskapten för juniorkronorna och Team 17-landslaget. TT

Liverpool leder jakten på tabellettan Arsenal i Premier League. I och med 5–0-demoleringen av Tottenham på White Hart Lane klev Liverpool förbi Chelsea på bättre målskillnad och är ny tvåa. TT

Juventus imponerar. Efter 4–0 mot Sassuolo leder laget Serie A med fem poäng före Roma, som dock har en match mindre spelad. Carlos Tevez gjorde tre av målen. Napoli besegrade Inter med 4–2. TT

Luis Suárez gjorde två mål i går och är nu uppe i 17 ligamål. FOTO: AP

Crystal P Fulham Sunderland

8 8 7 6 5 5 5 4 5 4 3 3

16 4 16 4 16 2

7 1 27–15 31 3 3 4 6 5 4 4 6 3 5 6 5

5 5 5 4 6 7 7 6 8 7 7 8

21–22 15–21 25–19 20–15 22–21 16–21 13–19 15–20 15–29 12–22 17–22 13–19

27 27 25 24 20 19 19 18 18 17 15 14

1 11 11–24 13 1 11 15–30 13 3 11 12–30 9

Fotboll Serie A Parma–Cagliari ................................0–0 Lazio–Livorno..........................2–0 (2–0) Chievo–Sampdoria .................0–1 (0–1) Genoa–Atalanta .....................1–1 (0–0) Udinese–Torino ......................0–2 (0–0) Fiorentina–Bologna ................3–0 (2–0) Juventus–Sassuolo..................4–0 (3–0) Napoli–Inter ...........................4–2 (3–2)

Fotboll La Liga Atlético Madrid–Valencia.......3–0 (0–0) Almería–Espanyol ...........................0–0 Sociedad–Betis .......................5–1 (1–1) Sevilla–Bilbao.........................1–1 (1–1)

Ishockey SHL AIK–Brynäs ..............1–8 (0–1, 0–3, 1–4)

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Björklöv ...4–1 (2–0, 1–0, 1–1) Oskarsh–Asplöven ...2–1 (2–0, 0–1, 0–0)

Ishockey Fyrnationstur. (d) Sverige–Finland......................2–3 e förl (0–1, 1–1, 1–0, 0–1) Tyskland–Ryssland .......................... 1–4  (0–2, 1–2, 0–0)


3 NÖJE

Kamp

Ace Frehleys hus brann ner Delar av musikern Ace Frehleys gård i Yorktown Heights utanför New York brann ner i lördags. Enligt Aftonbladet var det en stenlada som bland annat använts som studio och lagerlokal som totalförstördes. Det är oklart om den före detta Kiss-gitarristen var hemma när det började brinna. Ace Frehley, som slutade spela med Kiss 2002, ska de senaste åren ha haft svårt att betala sina lån och kämpat för att inte bli av med gården. TT-SPEKTRA

24

www.metro.se måndag 2013-12-16

6

FOLKETS BIO

Vänskapshistorien gjorde oss till barn igen

”Victor och Josefine”. Just när den tidigare så pålitliga Pixarstudion för tredje året i rad hade gjort oss besvikna dök den här franska pärlan upp. Störtsnygga animationer, spännande raffel och en oemotståndlig historia om vänskapen mellan en mus och en björn. Vi blev barn på nytt.

Tv-serie

Nedräkning av Årets bästa filmer STUDIO S

Nattsvart men oerhört viktigt

FOX

7

8

”Gravity”. 90 tajta och hyperladdade minuter ute i den läskigt tysta rymden tillsammans med en maximalt pressad Sandra Bullock. Mexikanske eleganten Alfonso Cuarón gav oss en rafflande popcornfilm som kändes både intim och spektakulär och dessutom fick oss att för ovanlighetens skull inse poängen med 3D.

NORDISK FILM

ALEX BAILEY

Beyoncés skiva går åt som smör Beyoncé Knowles slog musikvärlden med häpnad när hon i fredags släppte ett helt nytt studioalbum utan förvarning. Kritikerna älskar skivan och det verkar fansen också göra. Skivan sålde i 80 000 exemplar på bara tre timmar och i USA låg den totala försäljningssiffran på 430 000 efter ett dygn. TT-SPEKTRA Musikal

Nytt bevis på Mads Mikkelsens storhet

The Kinks blir musikal i London

Smärta, vrede och befriande humor

10

”Philomena”. Samspelet mellan Judy Dench och Steve Coogan var en fröjd i detta verklighetsbaserade drama om en kvinnas sökande efter den son som, 4 år gammal, togs ifrån henne av katolska nunnor. Smärta och vrede varvades med befriande humor i Stephen Frears mest inspirerade film sedan ”The queen”.

I MORGON I METRO: PLATS 5 TILL 1 PÅ TOPPLISTAN Separation

klapptips!

Tv-stjärnan Khloe Kardashian har begärt skilsmässa från NBA-spelaren Lamar Odom. Kardashian angav ”oförsonliga meningsskiljaktigheter” som orsak när hon på fredagen lämnade in skilsmässoansökan till en domstol i Los Angeles. TT-SPEKTRA

Dödsfall

Hollywoodlegend har avlidit Skådespelaren Peter O’Toole har avlidit. Han blev 81 år gammal. Peter O’Toole, som föddes 1932 i Connemara på Irland, gjorde sin kanske mest berömda rolltolkning i David Leans storfilm ”Lawrence av Arabien” 1962. Bland det stora antal filmer han medverkade i under åren kan också nämnas ”Hey pussycat”, ”Goodbye Mr Chips” och ”Den siste kejsaren”. TT-SPEKTRA

Under 2014 sätts en musikal baserad på bandet The Kinks musik och karriär upp på Hampstead Theatre i London. Musikalen fokuserar på bandets väg mot det stora genombrottet. TT

Dagens

Kardashian skiljer sig

Artisten och programledaren Navid Modori som ska spela golf med Jimmie Åkesson efter att ha vunnit en budgivning.

Musik

Maximal spänning i rymden

”Smärtgränsen”. Michel Francos mobbningsstudie var en kompromisslös lektion i våldtäktskultur, gruppbeteende, utsatthet, skam och våldsamt hämndbegär. Fanns det någonsin hopp för mänskligheten släcktes det i och med inledningen av en nattsvart final. Smärtsam, plågsam, men oerhört viktig film.

9

”Jag är på riktigt nyfiken på honom och hoppas att han är nyfiken på mig.”

”Vänner”-stjärnan Matthew Perry väcker liv i ”Omaka par”. Perry ska spela huvudrollen i en ny tv-serie baserad på den gamla komedin. Han ska också producera och skriva manus. ”Omaka par” (i original ”The odd couple”) var ursprungligen en Broadwaymusikal. TT-SPEKTRA

Metros filmrecensenter Elin Larsson och C-G Karlsson har sammanställt 2013 års Bästa filmer. I dag: Plats 10 till 6. Mobbning, rymden och familjemys är några av årets teman.

”Jakten”. Thomas Vinterbergs skickligt iscensatta film om vilka graverande följder en anklagelse kan få när den lyfts ur sitt sammanhang, blev en påminnelse om vår sårbarhet, och om hur maktlösa vi blir när vi berövas vår mänsklighet. Och så fick vi ånyo se prov på Mads Mikkelsens storhet som skådespelare.

Golf

Matthew Perry i ”Omaka par”-serie

Morgonrock i vår finaste frotté

499:

ord. pris 799.-

Paul Walker begravdes i går I går begravdes skådespelaren, främst känd från ”Fast & Furios”-fimerna, Paul Walker. Walker dog för två veckor sedan efter att ha kraschat med en Porsche. Begravningen hölls för de närmaste i familjen, bland annat Walkers 15-åriga dotter. Bilden är från en minnesplats där fans samlades strax efter Walkers död. FOTO: SCANPIX


MALL 2 ANNONS

Måndag 16 december 2013

Sidospår

INBLICK

Nya hållplatser för regionbussarna på Malmö C I går, den 15 december, flyttade Skånetrafiken de flesta regionbussarna från Norra Vallgatan till den nya delen av Centralplan. Öppningen av den nya storhållplatsen är den sista delen i Citytunnel-projektet.

Läge I: Linje 100 till och från Falsterbo Linje 133 till och från Södervärn Linje 146 till och från Trelleborg Linje 150 till och från Vellinge

Så här blir de nya hållplatslägena (G, H ,I ,J ,K) på Malmö Central:

Läge K: Linje 172 till och från Genarp Linje 175 till och från S Sandby Flygbussen till och från Malmö Airport + Buss som ersätter tåg

Läge G: Linje 133 till och från Lomma Linje 144 till och från Trelleborg De flesta av Skånetrafikens regionbussar flyttade igår söndag 15 december från Norra Vallgatan till den nya delen av Centralplan. Kartat visar var de nya hållplatslägena (G, H ,I ,J ,K) på Malmö Central.

Läge H: Linje 141 till och Ifrån Svedala

FOTO: LARS STRANDBERG

NYA PRISER Den december höjde Skånetrafiken Odit,15 quis mi, susantium lautas aute conpriserna. Deevenden nya priserna t ex att en seca eceria tiunt, innebär tenes inusandae enkel stadsbussresa från den 15 december doluptia nemque magniae dolupta ectissi kostar 22 kronor i de större städerna och minverorum simus. 20 kronor i de mindre. Använder du Jojo Reskassa fåraut duetsom tidigare 20 procents Hil magnis officipid eveles enduci rabatt. Ett evenden periodkort, Jojo Period, hela aut eatem tiunt, tenes inus.för Fugit, Skåne kostar det 1195 kronor, viket är en inihitatem illabor si sim sincturepra diorpos höjning med 45 kronor.corioru Generellt liggervevel ipit, to magnitatur, nduciis prishöjningen på casus 5 procent. ribus atem earum, unt ulpa volor repta qui ut molecea dolenes ciatus aut accum ut Öresundstaxan kommer att justeras från ea cus et ma duciae. den 19 januari 2014. Priserna mellan Malmö-Köpenhamn, Lund-Köpenhamn Hil magnis aut et officipid eveles enduci och Helsingborg-Helsingör ligger kvar på aut eatem evenden tiunt, tenes inus. Fugit, nuvarande Förciatus resor längre in i Daninimoleceanivå. dolenes aut accum ut ea mark Skåne sker mindre justeringar, cus etoch ma iduciae. både uppåt och nedåt.

NY KORTAVGIFT PÅ JOJO-KORT Kortavgiften höjs från 10 till 20 kronor. Avgiften tas ut på återuppladdningsbara kort så som Jojo Reskassa, Jojo Period, Jojo Student och Jojo Fritid. Anledningen till höjningen är tvådelad. Dels har Skånetrafiken infört nya säkrare kort som är kostar mer att producera. Men det handlar också om miljön. Skånetrafikens resenärer laddar inte på och sparar sina befintliga kort i den utsträckning som förväntats. Kortavgift tas inte ut vid byte av skadat kort eller ersättning av förlustanmält kort.

Sedan den 15 december har Skånetrafiken höjt priserna. De nya priserna innebär t ex att en enkel stadsbussresa från den 15 december kostar 22 kronor i de större städerna och 20 kronor i de mindre.

Laddat med 50 kr

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se

Kundtjänst: 0771-77 77 77

Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar


26

www.metro.se måndag 2013-12-16

ÅRET SOM GÅTT

Separationerna Miley Cyrus, 21, artist och skådespelare, och Liam Hemsworth, 23, skådepelare

2

De två träffades under en filminspelning för fyra år sedan när de spelade mot varandra i ”The last song”. Efter att ha haft ett av- och påförhållande i tre år bytte paret ringar i juni 2012. Men lyckan var inte långvarig. Efter en tids rykten om att allt inte stod rätt till mellan de två kom till slut beskedet att de går skilda vägar i september i år.

Kristen Stewart och Robert Pattinson gjorde slut i maj men har fortsatt att ses. FOTO: GABRIEL PECOT/AP PHOTO

I MORGON: ÅRETS STÖRSTA BRÖLLOP

Britney Spears, 32, artist, och Jason Trawick, 42, agent

Kärlekssagor som tog slut 4

Metro sammanfattar nöjesåret som gått. Och under året har kändisvärlden förlorat en hel del par. Vissa uppbrott har varit väntade, andra har chockerat omvärlden. EMMA BJÖRKMAN Robert Pattinson, 27, skådespelare, och Kristen Stewart, 23, skådespelare

1

Efter en skakig tid förra sommaren då Kristen Stewarts otrohetshistoria med

regissören Rupert Sanders, 42, kablades ut över världen valde turturduvorna från ”Twilight” att gå skilda vägar i maj i år. De träffades under inspelningen av vampyrsagan men medan de

öppet spelade ett par framför kamerorna hemlighöll de sin privata kärleksrelation så långt det var möjligt. Men kanske har de inte släppt varandra helt ännu. Enligt skvallertabloiderna

ska de två ha träffats då och då under hösten och sägs ha firat thanksgiving ihop. Det är inte känt om de umgås som vänner eller om det fortfarande finns känslor mellan dem.

Jason Trawick hade länge varit en del av Britney Spears liv som hennes agent. 2009 uppstod ljuv musik och de dejtade i två år innan de förlovade sig i december 2011. Men i januari i år kom beskedet att deras kärlekshistoria sjöng på sista versen. Spears – som snart hittade en ny pojkvän i David Lucado – har sagt att hennes nya album ”Britney Jean” bland annat handlar om uppbrottet.

Malin Åkerman, 35, skådespelare, och Roberto Zincone, 38, musiker

3

Den svenska filmstjärnan mötte den italienska rockmusikern för tio år sedan när hon var sångerska och han var trummis i bandet The Petalstones. 2007 vandrade de nedför altargången i Italien. Den 17 april i år fick de sonen Sebastian. Många blev förvånade när paret gick ut med att de separerat den 25 november. Zincone lämnade in skilsmässoansökan den 2 december.

Erik Haag, 46, programledare, och Martina Haag, 49, skådespelare och författare

5

Den 20 augusti i år berättade paret att de skulle skiljas efter att ha varit gifta i 18 år. I ett gemensamt uttalande till Aftonbladet sa de att ”Vi är fortfarande vänner och önskar varandra allt gott framöver”. Men en kort tid senare skrev Expressen att Erik Haag skickat in en ansökan om stämning angående äktenskapsskillnad, undertecknat av endast honom.

METROS JULKARUSELL


BIOPROGRAM

ANNONSBOKNING · 040-660 07 58 · noje.malmo@metro.se

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

16 – 19 DECEMBER

Läs mer på

PREMIÄR på SF Bio Skåne

Läs mer och boka biljetter på sf.se/bioklubben

Hobbit del 2 Escape Plan (15 år) Philomena Må-on 21.20 To 21.10 (15 år) Drama, Judi Dench, Steve – Smaugs Coogan, Michelle Fairley ödemark - HFR 3D Gravity Gravity 3D Speltid: 1 tim 38 min Må 13.00, 17.20, 20.50, 21.00 (11 år) Må+on-to 18.00 (11 år) 15.30, 18.30 (Btill) 21.00 Ti-on 13.00, 16.40, 17.20, 20.15, 21.00 Hobbit del 2 Hobbit del 2 – Smaugs Prisoners To 17.20, 21.00 (11 år) – Smaugs ödemark (11 år) 21.00 ödemark (15 år) Må-ti+to 19.00 On 21.15 Justin Biebers Believe Äventyr av Peter Jackson The Butler med Martin Freeman Hobbit del 2 15.00 (15 år) PREMIÄR TORSDAG! 15.30, 19.30 (11 år) To 13.00, 15.20, 18.10, – Smaugs 20.30 (7 år) Hobbit del 2 The Hunger Games: Escape Plan 18.10

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Äventyr av Peter Jackson

ödemark - HFR 3D

Catching Fire (Btill) – Smaugs ödemark (11 år) Må+on 14.45, 17.55, 21.00 Last Vegas Må+on-to 18.20 Ti 21.00 - HFR 3D Ti 21.00 The Hunger Games: Må-on 16.00, 17.00, 18.00, To 14.45, 21.00 (11 år) Mig äger ingen Catching Fire 20.00, 21.00 To 17.00, Må-ti 14.00 17.45, 21.15 (11 år) Återträffen 18.00, 21.00, 21.20 (11 år) On-to 14.00, 17.40 (11 år) 15.00 (11 år) 17.30, 21.00

Thor – The Dark World 3D 21.20

Philomena

(11 år)

12.40, 15.00, 17.50

Lund

Victor och Josefine

ÖVRIGA NÖJEN

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar må-on 16.15, to 15.00

V. Mårtensg 12. K.ö. 11.00

Anchorman 2

SMYGPREMIÄR TOR!

SMYGPREMIÄR TORS! To 20.45

PREMIÄR TORSDAG!

Justin Biebers Believe

(11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D

Må-on 17.00, 20.45 (11 år)

To 21.10

Må+on-to 21.00

Gravity 3D Må-on 21.10

Anchorman 2

SMYGPREMIÄR TORS!

Anchorman 2

vintermys 1890:-

för två personer

vinterlyx 3290:-

för två personer

läs mer på mossbylund.se JU

F Ö R

Escape Plan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

T I PL A P P S S

S V E R I G E

Carrie 21.30

Philomena

Helsingborg

(11 år) Södergatan 19. K.ö. 10.00

18.20

(11 år)

Action, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth Speltid: 2 tim 26 min 17.30, 17.40, 21.10 (11 år)

Må+on 15.30, 17.30, 19.30, 20.00, 21.00 Ti+to 15.30, 17.30, 19.30, 21.00 (11 år)

Hobbit del 2 – Smaugs ödemark - HFR 3D (11 år)

Må+on 16.00, 16.30, 19.30 Ti+to 16.00, 19.30

Justin Biebers Believe PREMIÄR TORSDAG! To 21.00

(7 år)

Last Vegas 21.30 (Btill) Mig äger ingen Monica Z

(15 år) 15.00

(11 år) (7 år)

Öppettiderna gäller 16 - 19 december FS Storgatan FS Entré Royal Malmö

10.00 FS Lund 10.00 FS Helsingborg 16.15

WWW.ENSKAMFORSVERIGE.SE

11.00 10.00

Presentkorten finns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 16 DECEMBER 2013

Bebisbio: Monica Z 70:- ..................10.30 Måndagsmatiné: De dansande andarnas skog 70:- ........................................10.30 Ömheten Sofia Norlin 70:-...............16.00 De dansande andarnas skog 70:- .16.30 Tålamodets sten Afghanistan .........17.45 Återträffen Anna Odell ....................18.30

#ENSKAM

(11 år)

(15 år)

Perfect Mothers Anne Fontaine ......18.00 Last Vegas Sista chansen ...............18.45 Tålamodets Sten ............................18.15 Hobbit: Smaugs Ödemark 2D ........19.15 Blå är den varmaste färgen...........17.45 Återträffen Anna Odell ....................20.00 Gloria Chile .....................................20.15 Ömheten Sofia Norlin ......................21.00 Hobbit: Smaugs Ödemark 2D ........19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR UNDER HELA 2014!

Dark World

Överraska med en julklapp som passar alla!

MOVIEZINE

SORANISMAIL MAGNUSBETNÉR

(Btill)

The Hunger Games: Catching Fire

Gloria 18.20 (15 år) Hobbit del 2 – Smaugs ödemark

Värnhemstorget. K.ö. 17.00 18.00

LK

S KAM E N

To 18.00 21.20

Komedi, Will Ferrell

(15 år)

Last Vegas

(Btill) Må-ti 14.00, 15.00, 18.00, Må-on 20.40 20.15, 21.00 Mig äger ingen On-to 14.00, 15.00, 18.00, Ti 17.50 20.15, 20.30 (11 år) Svensktextad: (11 år) Återträffen 15.10 (11 år) Må+on 17.50

Anchorman 2 Må 12.30, 17.40, 20.50 Ti-to 12.30, 15.50, Thor – The SMYGPREMIÄR TORS! 19.30 (11 år) To 17.50, 20.40 (11 år) Må-on 20.50

Kassan öppnar 10.00

SMYGPREMIÄR TORSDAG!

(11 år)

Escape Plan

Hobbit del 2 Justinr Biebers Believe – Smaugs ödemark å

PREMIÄR å v ettTORSDAG! o! lsa p R15.45, (7 år) igol 18.15 h hä pTo c å o Kom tstomte or entk pres Storgatan 22.

Dokumentär av J M. Chu

Anchorman 2

Justin Biebers Believe

(7 år) (Btill) PREMIÄR TORS! To 15.45, 18.15, 20.30

The Hunger Games: Catching Fire

Animerad familjefilm

FEMINA

EN FILM AV

BIOPREMIÄR 20 DECEMBER

The Hobbit 2 (HFR 3D) 125:- ...........18.30 Catching Fire 90:- ..........................19.00

www.biografspegeln.se Blå är den varmaste färgen...........19.45 Gloria Chile .....................................20.15 www.kino.nu • www.biohuset.nu

Se ba utmär


LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-12-16

Insändare

GE BORT ETT VÄNLIGT LEENDE I JUL

Julglädje. Det materiella har blivit en allt för stor del av vårt julfirande. Dagens insändarskribent uppmanar oss att visa vår kärlek genom kramar och förståelse i stället för julklappar. Det som ska stå i fokus när det gäller julen är väl kärleksbudskapet? Att kunna ge av sin förmåga, för det är ju faktiskt tanken som räknas. Det har blivit hysteri med julen. Denna elektrificerade jul där det blinkar överallt. När kommer elektrificeringen av skinkan på julbordet? Vi har en stor förmåga att överdriva allt i Sverige. Jag har inte sagt att visst

Det har blivit hysteri med julen, folk spenderar för mycket på det materiella i stället för på det som verkligen är viktigt. FOTO: SCANPIX

ser det fint ut med några blinkande lampor. Stämningen kommer inifrån människan, det är i ditt hjärta det ska blinka. För tyvärr finns det många som inte ens kan uppleva en riktig jul. En fridefull jul och en vit jul för många borde anammas för inte är det

roligt att vara i spritdimmorna om man är ett barn. De materiella sakerna blir mycket sekundära när det fattas kärlek. Ingen kan få för mycket utav den varan. Jag vet att det är svårt att kunna köpa kärlek, förståelse och empati. Det behövs inga bevingade ord, utan en liten gest, ett vänligt leende och ett bemötande med respekt. De som kramas minst i Sverige är vi smålänningar, men det borde vi väl kunna ändra på? För att få en kram när man är ett barn är mycket bättre än att få den dyra julklappen. Tro mig, jag vet vad jag talar om. Så visst kunde denna julen bli en Happy ”Kissmas” eller en Happy ”Hugmas” för många. Jag hoppas verkligen att den önskan bifalles alla.

Läsartävling

Om president Obama gör en selfie öppet, så kan även jag! CAROLINE HALEF, SÖDERTÄLJE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Evert Taube – 50 visor i urval” från Bokförlaget Max Ström.

BO GRAPENSKOG

Dagens sudoku och korsord

TACK TILL VÄNLIGA MÄNNISKOR Ett stort tack till kvinnan som tog hand om mig på Filmstaden Heron City i Stockholm när jag blev så sjuk av medicinen jag tagit! Tack också till kvinnan som jobbade där som kom och hjälpte till. Ni var så duktiga och jag mådde redan väldigt mycket bättre när ambulanspersonalen kom. SUSANNA

LIKT TITANIC SJUNKER SVERIGE Vi har i Sverige i dag en hög arbetslöshet som de flesta känner till, vi har också en allt sämre skola, vi har gamla som vanvårdas sista tiden av sina liv och en oroväckande rasism som växer fram i Sverige. Vi som brukade vara så stolta över vårt fina land där de allra flesta hade det bra, både gammal som ung, men som nu är ett land som håller på att rasa samman. Moderaterna har en lösning på problemen som vi nu ser växer fram i Sverige och det är att sänka skatterna! Likt Titanic sjunker Sverige nu sakta men säkert och det är upp till var och en att försöka rädda sig själv från det sjunkande skeppet. Inga livbåtar finns

åt till att arbeta för andra. Jag förstår och anser att vi ska ställa upp för alla som har barn, men på något sätt måste väl vi andra som inte kan få barn kompenseras? KENNETH ALEXIS BERGMAN

EN SEMESTERFOND FÖR ENSAMSTÅENDE Det borde finnas någon typ av vab för personer utan barn. FOTO: AP PHOTO

och flytvästarna börjar ta slut. Vi måste byta politik och bygga ett nytt skepp som håller och de som ändå har oturen att falla överbord hjälper vi tillbaka upp på båten igen. Vi vill ha tillbaka vårt fina Sverige igen. MIKA TAKAMÄKI

VEM VIKARIERAR FÖR VABBARNA? När vab infördes tänkte nog ingen på konsekvenserna för oss som inte har barn. Om man som jag arbetar i skolan så finns det i varje arbetslag någon eller några som ”vabbar”. Vi andra får då vikariera för dessa. Jag har nu arbetat i snart 40 år och varit sjukskriven totalt under denna tid i tre veckor (senast 1991). De senaste tio åren har vi i princip inte haft någon vikarie vid sjukdom eller vab. Det är många långa dagar som går

Snart kommer en rad helgdagar och även för många semesterdagar för alla dem som är på arbetsmarknaden. Men de som kanske mest av alla behöver semesterdagar för att skaffa sig lite ny energi, träffa nya människor och bryta en ond spiral är de som av olika skäl inte kan få semester. Jag tänker bland annat på ensamstående med barn, sjukskrivna, nyanlända och funktionshindrade personer. Inrätta en semesterfond för dem och garantera dem två veckors semester/år på allmänna medel, som en del av den generella välfärden. Delar av statliga företags vinster kan nog användas till att finansiera detta förslag. Trevlig helg och skön avkopplande semester till alla, även de i utanförskap. Hoppas något politiskt parti kan driva detta förslag i den kommande valrörelsen. BERNT JAKOBSON

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-12-16

Mulet och milt

Ta sedeln dit du kommer.

Mulet och mest uppehåll, men lätt regn kan förekomma. Milda decembertemperaturer med 5−8 plusgrader. Måttliga till friska sydvästliga vindar.

I dag, klockan 12

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+6

+6

Helsingborg

+6

+7

Lund

+6

Höör Landskrona

+6

Malmö

Åhus

+6

Svedala

+6

Köpenhamn

Dalby

+6

Malmö

+6

+6

Ystad

Falsterbo

+6

+6

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+6

+7

+7

+7

+8

+8

+8

+8

+8

+8

+7

Låt inget hindra dig från att uppleva mer. Med kontanter på fickan öppnar sig fler möjligheter att nå resans höjdpunkter. Växla hos oss innan du ger dig av och gör din resa rikare!

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+6

Helsingborg Landskrona

+6

Köpenhamn Malmö

+5

Lund

+6

Höör

+6

Malmö

Åhus

Dalby

+5

+6

Svedala

+6

+6

Ystad

+6

+6

Falsterbo

+6

Trelleborg

Onsdag

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+4

Helsingborg Landskrona

+5

Köpenhamn Malmö

+3

Lund

+4

Höör

+5

Malmö

Åhus

Dalby

+5

+5

Svedala

+5

+4

Ystad

Falsterbo

+5

+5

+5

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+2

Sundsvall

+12

Varmast

Måseskär

8 °C

Bangkok

+30

Kallast

Naimakka

−27 °C

Barcelona

+13

Blötast

Malung

10 mm

Blåsigast

Stekenjokk

21 m/s

Helsingfors

+4 Stockholm

+7

Göteborg

Visby

+6

+6

Aten

Malmö

+4

Kairo

+14

Kanarieöarna

+17

Solen upp och ner

London

+12

Upp

Malmö

kl. 08.31

Los Angeles

+22

Ner

Malmö

kl. 15.35

New York

−3

Paris

+9

Peking

VÄDRET I SAMARBETE MED

+4

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+23

Tokyo

+10

Uppdaterad prognos på metro.se

Passa på! Just nu får du en praktisk bagagerem till resväskan när du köper valuta för minst 5 000 kr. Erbjudandet gäller till och med 5 januari 2014 eller så långt lagret räcker. Värde 100 kr.

Sudokulösningen 0

DAGENS FRAGA

& SVAR OM GYMNASIEVALET

Samhällsprogram eller humanistisk linje?

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fråga: Vad är det för skillnad på samhällsprogrammet och humanistisk linje? Svar: På humanistisk kan du välja språk eller kultur som inriktning. På samhällsprogrammet är det beteendevetenskap, information och media samt samhällsinriktning. Alltså lite olika behörigheter du får med dig.

Läs fler frågor och svar på allastudier.se/chatt

Malmö Davidhallsgatan 27 A (vid Triangeln) • www.x-change.se


30

www.metro.se måndag 2013-12-16

Hetast på tv i kväll MINDRE RÖK OCH MER MAT HOS MÅNS

1

RENÉE ÅKER TILL SYDAFRIKA

2

Pluras jul – hos Måns. ”Jag Project playground – en är lite av ett kontrollfreak. galen dröm. Renée Nyberg Har man en viss ordning i köket reser till Kapstaden och träffar blir man rätt frustrerad när grundarna till välgörenhetssaker byter plats”, säger organisationen Project PlayMåns Herngren som bjuground, Sofia Hellqvist och der in tittarna till sitt hem Frida Vesterberg. Deras i nya ”Pluras jul – hos verksamhet ger Måns”. I fyra avsnitt sambarn en säker manstrålar han och Pluplats att växa ra Jonsson med kockar upp på. och gäster TV 3, 20.00. TV 3, 21.00. Måns Herngren.

3

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

DAGS FÖR FINAL I ”DRÖMKÅKEN”

Drömkåken. Nu är paren inne på upploppet. De har färdigställt alla rum i huset och har i och med det helt förvandlat ett tomt skal till ett beboeligt hus. Agneta Sjödin har lotsat paren från att bo i ett hus utan varmvatten och toalett fram till finalen. I det sista avsnittet är det dags att bestämma vilket par som tar hem en halv miljon kronor. TV 4, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du måste försöka presentera vissa idéer på ett mer attraktivt sätt – och förmodligen anpassa dem till rådande omständigheter.

Du utstrålar just nu en inre säkerhet som inverkar positivt på allt du företar dig, så smid medan järnet är varmt!

Tycks för ögonblicket besitta mer initiativförmåga än tålamod, varför det kanske inte blir så mycket bevänt med ett och annat.

Kreativa energier koncentreras till tecknet en dag då något oförutsett tycks komma att förrycka ditt program.

Du retar dig på ett misstag du nyligen begått, men det är tveksamt om du hade kunnat göra något annorlunda.

Planer som legat i malpåse tas åter fram i ljuset, men någon tycks vilja sätta käppar i hjulet för dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har förmodligen felbedömt något, och tecknen råder dig nu att avvakta en tid och se hur det hela utvecklar sig.

En dag med gynnsamma betingelser för nya tankar, idéer och metoder, och vissa planer börjar nu få fastare konturer.

Något känns mycket angeläget för dig, och tecknen råder dig att inte låta dig sinkas av oviktiga detaljer.

Anpassningen till en ny situation blir kanske inte så helt lätt – möjligen för att du ännu inte tar det hela riktigt på allvar.

Starka viljor och känslor är koncentrerade till tecknet. Låt dig inte dras in i besvärliga situationer du lätt kan råka fastna i!

För att kunna förverkliga något du bespetsat dig på måste du först ro en viss överenskommelse i hamn.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

0

HAR DU FRAGOR OM GYMNASIEVALET Då ska du besöka chatten på AllaStudier.se där du har möjlighet att ställa vilka frågor du vill om gymnasievalet till våra utvalda studie– och yrkesvägledare. Några av frågorna och svaren kommer även att publiceras i Metro. 19:00-20:00 måndag-tisdag Besök chatten: allastudier.se/chatt Läs mer om våra syvare: allastudier.se/chattinfo

?


NÄST SISTA 31

www.metro.se måndag 2013-12-16

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE

PÅ METRO.SE • LÄS GÖRAN GREIDERS KOLUMN • FLER NÄTSNACKISAR AV JACK WERNER Läsarreaktioner

Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

En eventuell nästa del i ”Fallout”-serien är väldigt efterlängtad bland fansen. Något som utnyttjas av en del andra. FOTO: BETHSOFT

1 Julstök hos Bernadotte. Julen har kommit även till det svenska kungahuset. Prinsessan Estelle visar pappa Daniel hur man bakar pepparkakor.

SLUTE LEK MED MINA KÄNSLOR, INTERNET

I

slutet av november skrev jag en lycklig artikel om Survivor 2299, en mystisk hemsida som genom morsebudskap och hemliga koder verkade räkna ner till ett nytt spel i den uppskattade ”Fallout”-serien. ”Fallout 4” skulle handla om ett Boston efter det stora kärnvapenkriget, där spelaren vandrar bland totaltförstörda städer och de nya laglösa samhällen som växt upp ur askan, allt som allt en upplevelse många fans länge har sett fram emot. Den 11 december skulle det äntligen ske. Då visste jag inte vilken gruvlig besvikelse som lurade runt hörnet. Men den 7 december gick skaparen av Survivor 2299, en helt vanlig kille utan kopplingar till spelstudion bakom ”Fallout”, ut och bekräftade vad somliga misstänkt: Allt var fejk. Nedräkningen, hemsidan och alla rykten var påhittade, dels av honom själv, dels av oss, de förväntansfulla fansen. Att vi fans blev snopna är bara förnamnet. Användaren TheJarhead gjorde sig till talesperson för mångas känslor när han för att beskriva stämningen citerade en figur från ett tidi-

Nätkolumnen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIER-REDAKTÖR @KWASBEB

2 Första snön på 112 år. Julmirakel finns. Små som vuxna är ute och leker när första snön på 112 år nådde Jerusalem. I lördags föll över en halv meter snö.

gare ”Fallout”-spel: ”Någon skitstövel från före kriget bestämde sig uppenbarligen för att låta sin misär gå ut över omgivningen.” Men så fungerar internet. Det många bryr sig om blir plötsligt gyllene jävelskapsmark för andra, en möjlighet att prova sin förmåga att få omgivningen att dansa efter ens pipa och plötsligt hamna i centrum själv. Att ha väckt känslor är hårdvaluta, oavsett om de är negativa eller positiva. Det behöver inte ha med elakhet att göra, det är som vanligt bara tillfället som gör tjuven.

D

et är därför jag inte jublar när spelsidan Kotaku i mitten av förra veckan sa sig kunna bekräfta att ett ”Fallout 4” faktiskt är på gång. Det är därför jag blir orolig, och inte glad, när Survivor 2299 dyker upp igen, den här gången med en hänvisning till den 27 december i år. Jag vågar helt enkelt inte. Som när man avvisar en gammal kärlek för att man vet hur ont det kan göra igen vänder jag mig med tårarna i ögonen om och går i väg i regnet.

Barnens attityder blir allt värre Om föräldrar bara såg till att barnen gick till skolan med en bättre respekt för vuxna skulle dagens skola se helt annorlunda ut, säger föreläsaren Peter Rylander. Föräldrarnas roll Äntligen, ÄNTLIGEN. Någon som belyser föräldrars roll i barnens uppfostran och attityd #räddaskolan @LATORRELISAA

Redan gjort jobbet Hur vågar han uttala en sådan fruktansvärd sanning? Föräldrarna har ju redan gjort sitt arbete med att skaffa barn. FABBO

Mer än bara ens betyg En människa är mer än sina betyg. Börja jobba med jämlikhetsfrågor varje dag – på riktigt! #räddaskolan @JOHANNAIVARSSON

BADA I PENGAR SOM JOAKIM VON ANKA

DAGENS TWEET!

Länktipsen

ARON ANDERSSON Metros prylexpert @ranceallen

Facebook vet allt. Nu har det kommit fram att Facebook kan kartlägga statusarna du aldrig lade upp. För tillfället kartläggs bara att du raderar text men det är lätt att få veta vad du skrivit.

Smart ring

Pengabinge

Varning alla foliehattar

Ring. Tyckte du att smartklockan var fräck? Nu är det tid för den smarta ringen, som både visar tid och meddelar dig om nya mejl eller sms. Den finns inte på riktigt ännu, men projektet kan kanske bli verkligt om många bidrar med pengar.

Bada i pengar. Drömmer du om att bli Joakim von Anka? Då har du två alternativ som jag ser det, antingen skaffa nyversionen av klassiska NES-spelet ”Duck tales” eller uppsöka detta bankvalv i Schweiz, där det går att bada i pengar.

Strålning. Med forskares hjälp har de här bilderna tagits fram, som visualiserar täckningen från mobilnätet i städer som Chicago och New York. Den som är rädd för att bli ihjälstrålad kommer troligtvis inte att må så bra av bilderna.

METRO.SE/LANKTIPS • SE HUR SMARTA RINGEN SKULLE FUNGERA Foto: Colourbox

3

En av årets bästa spelupplevelser var att få återse Joakim von Anka i nyversionen av ”Duck tales”. Nu går det att komma ankorna ett steg närmare i form av ett pengabad. I övrigt tipsar jag om smarta ringar, och ett gäng bilder som lär skrämma alla som bär på en (högst irrationell) rädsla inför den elektromagnetiska smogen.

Abc

”Det är en sån dag. Jag spyr, United vinner och Bosse är i studion. Ni fattar ju hur det kommer gå för Liverpool sen ...” @soranismail

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder tisdagen den 17 december 2013 kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Delårsrapporter • Policy för mötesplatser för unga i Malmö • Plan för jämställd personalpolitik

www.malmo.se/kf


PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

PRODUKTER FRÅN SVERIGE

NU NALKAS JU LEN - JULHAN DLA HOS OSS! VI PASSAR ÄV EN PÅ ATT ÖNS KA ER ALLA EN RIKTIGT GOD J UL & ETT GOTT NYTT ÅR

Malmös prisparadis Priserna gäller 16–19 december Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18

MILDA CULINESSE 500 ML ”UNILEVER”

LÄTTA 600 G “UNILEVER”

VETEMJÖL 2 KG ”MÖLLARENS”

SKÅNEROST 500G ”ZOEGAS” PRESTATIONSKÖP 100:GÄLLER EJ PÅ REDAN RABATTERADE VAROR

995

2 FÖR

/ST

ORD.PRIS 1795/ST MAX 2 ST/KUND

SMÖRDEG 450G ”LANTGÅRDEN”

95

2 FÖR

/ST

DOLLARSTORFRANSKA 700G ”LOCKARP”

3 FÖR

19

10:-

95

/ST

2 FÖR

/KG

2 FÖR

+PANT

VITLÖK/TOMATSILL FR.230 G ”ABBA”

14:-

2 FÖR

ORD.PRIS 1295/ST

12:-

ORD.PRIS 1895/ST

MILDA 1 KG ”UNILEVER” BUREK (KÖTT,OST,SPENAT) 950G ”HERA”

1995

25:-

4995

/ST

ORD.PRIS 1795/ST MAX 2 ST/KUND

ORD.PRIS 2795/KG MAX 2 ST/KUND

ORD.PRIS 1495/ST

25:-

VISPGRÄDDE 5 DL ”FAVORIT”

KYCKLING HELA LÅR 2,5 KG ”DANPO”

ORD.PRIS 3995/ST MAX 1 KÖP/HUSHÅLL

TORKADE FIKON 200G ”MEDITERRANEA”

ORD.PRIS 1495/ST + PANT MAX 3 ST/HUSHÅLL

ORD.PRIS 1295/ST MAX 4 ST/KUND

ORD.PRIS 2495/ST MAX 2 ST/KUND

/ST

ORD.PRIS 1395/ST MAX 4 ST/KUND

PEPSI, PEPSI MAX, ZINGO 1.5 L

16:-

995

16:-

2 FÖR

ORD.PRIS 1695/ST MAX 2 ST/KUND

HELT FLAK ÄGG 30-PACK CA. 1,4 KG

12

20:-

MOT KUPONG

/ST

ORD.PRIS 2495/ST MAX 2 ST/HUSHÅLL

ORD.PRIS FR. 5795/ST

I VÅRAN DELIKATESS FINNER NI MASSA GODSAKER TILL JULBORDET CABANOSSY SKINKKORV CLEMENTINER MORÖTTER APELSINER TVÄTTADE 83% KÖTT KORV 95 95 95 95 95 /KG

89

49

/KG

FÄRSKT KÖTT, NYSTYCKAT I BUTIKEN.

ALLT VÅRT FÄRSKA BUTIKSSTYCKADE KÖTT KOMMER FRÅN DANSKA GÅRDAR. DET STYCKAS PÅ PLATS I BUTIKEN, FLERA GÅNGER OM DAGEN

NYTT I VÅRAN KÖTTAVDELNING, UNGKALV

59

95

T T Ö K

KALVFRANSYSKA KALVINNANLÅR 95 MAX 3 KG/KUND

59

/KG

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel

/KG

MAX 3 KG/KUND

KALVFÄRS 3 KG FÖR

ANNARS 39 /KG MAX 3 KG/KUND 95

99:-

2

/KG

KVISTTOMATER

14

7

/KG

BANANER

95

/KG

PAPRIKA RÖD/ GUL/GRÖN

1495

/KG

8

95

/KG

VINDRUVOR RÖDA/ GRÖNA 500G ASK KÄRNFRIA 3 FÖR

10:-

7

/KG

GRANATÄPPLE KLASS 1

1495

/KG

POTATIS 5 KG:S PÅSE

995

/PÅSE

MAX 3 ST PÅSAR/KUND


FRAMTIDEN

FÖR DIG SOM SÖKER NY KARRIÄR INOM

EKONOMI, DATA/IT & SAMHÄLLSVETENSKAP

RESULTATET FRÅN UNDERSÖKNINGEN KARRIÄRBAROMETERN 2013

HÄNG MED BAKO KULISSERN M A HOS

17

A R B E T S GI

VA R E

HÄR VILL AKADEMIKER GÖRA KARRIÄR! 2013

VI PRESENTERAR LISTAN ÖVER SVERIGES MEST ATTRAKTIVA ARBETSGIVARE


Start connecting the dots Deloitte’s Global Internship Program For more information visit www.deloitte.com/global-internship


TOPP 50 EKONOMI

TOPP 50 DATA/IT

S. 8–10

S. 11–12

S. 13

TOPP 25 SAMHÄLLSVETARE

UTMANARE

S. 14–19

KIKA IN PÅ WWW.DESTINATIONFRAMTIDEN.SE

REDAKTIONEN UNIVERSUM är världsledande inom Employer Branding. Sedan mer än 20 år tillbaka arbetar vi uteslutande med arbetsgivarimage och vi är pionjärer inom detta område. Universum hjälper över 1 200 kunder världen över att attrahera framtida, och behålla nuvarande, ideala medarbetare. Vi gör detta genom erfarenhet, kunskap och tjänster såsom undersökningar, strategiska konsulttjänster och medielösningar. Läs mer på www.universumglobal.com.

Vd: Petter Nylander Produkt- och produktionschef: Sanna Burman Redaktörer: Jennifer Åström & Sara Thun Art Director: My Persson Layout: Sandra Bergström, Elias Söderström Aupeix,

Britta Söderberg

Projektledare: Angelica Netje, Jacqueline Fahlander, Jessica

Scharpff, Johan Lindqvist & Susanna Avander Undersökningsansvarig: Susanne Grossauer,

PR-kontakt: Karin Johansson, karin.johansson@universum.se Digitala kanaler: Marcus Hultin,

susanne.grossauer@universum.se

marcus.hultin@universum.se

Omslagsfoto: Kristofer Hedlund

Publicerad: Som bilaga till Metro, december 2013

Modeller: Josefine E

Produktion: Oh My AB, på uppdrag av Universum Communications Sweden AB, Box 7053, 103 86 Stockholm, 08-56 20 27 00 www.universumglobal.com

Sverigechef: Claes Peyron, 0705-19 36 46, claes.peyron@universum.se Försäljning: Daniel Wägerth, 0736-28 03 36, daniel.wagerth@universum.se Försäljning: Tanya Sasivanij, 0765-54 60 26, tanya.sasivanij@universum.se Universitetskontakt: Jaroslav Veresjtjaka, jaroslav.veresjtjaka@universum.se

03


TOPP 50 EKONOMI

2.

IKEA

S.

8–10

B

Sid 8

2013 TOPP 50 DATA/IT

S.

11–12

5.

IKEA

Sid 8

12.

Volvo IT

B

Sid 11

18.

SEB

B

Sid 9

38.

Stockholms stad

Sid 18

40.

EVRY

Sid 11

47.

Schibsted

.

11.

SEB

Sid 9

.

37.

04

Svenskt Näringsliv

N

Sid 10

N

Sid 12


TOPP 25 SAMHÄLLSVETARE

S.

13

UTMANARE

S.

14–19

EKONOMI 3.

IKEA

Sid 8

Bonnierförlagen

Sid 14

E.ON

Sid 14

Danone

Sid 15

Landstinget Sörmland

Sid 15

FOREX Bank

Sid 16

Lernia

Sid 17

Preem RIDIK

Sid 17

SBAB

Sid 18

Stockholms stad

Sid 18

65%

DATA/IT ATG

Sid 19

B 15.

Migrationsverket

Sid 13

N R

46% 36% 24% 17% MISSA INTE DESTINATION FRAMTIDEN TEKNIK SOM GES UT MED METRO I MORGON 17/12.

05


”Se till att bli vass inom områden där datorer inte kan konkurrera!”

bästa karriärtips 06

1.

2.

3.


Vem hade gissat detta för 10 år sedan?

Var det verkligen bättre förr? En pensionerad HR-chef berättar.

07


EKONOMI

DATA/IT

SAMHÄLLSVETARE

UTMANARE

TOPP 50

www.ikea.se/jobb

Lina Eskilsson

Titel: Vd-assistent. Utbildning: KY-utbildning i turism och service, Akademi Båstad, examen 2007. Favoritdestination: London. Jag tycker om pulsen och närheten till Sverige. Dessutom har jag många fina vänner där.

”På IKEA är människorna lika viktiga som affären”

TEXT: JOEL SJÖÖ FOTO: SARA SÖDERGÅRD

08


SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

EKONOMI

UTMANARE

TOPP 50

www.sebgroup.com/career

TEXT: JACQUELINE FAHLANDER FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Frida Gredmark

Titel: Head of Business Control, Wealth Management. Utbildning: Civilingenjör, inriktning maskinteknik, Chalmers, examen 2005. Vad eller vem inspirerar dig: Personer som har en förmåga att entusiasmera sin omgivning.

Är du redo för nästa steg i karriären? Bli då medlem på Shortcut – Sveriges största mötesplats kring jobb och karriär! Shortcut hjälper dig att vidareutvecklas och må bra i arbetslivet. Vi ger dig inspiration, vägledning och kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare – allt du behöver för att ta nästa steg i karriären. Som medlem får du dessutom vårt inspirerande nyhetsbrev, gå på spännande event och möjlighet att diskutera och utbyta erfarenheter med resten av våra 70 000 medlemmar! Bli medlem på Shortcut.nu redan idag!

09


EKONOMI

DATA/IT

SAMHÄLLSVETARE

UTMANARE

TOPP 50

ÅRETS NYKOMLING

www.svensktnaringsliv.se

Susanne Spector

Titel: Arbetsmarknadsekonom. Utbildning: Doktorsexamen i nationalekonomi, Uppsala universitet, examen 2013. Vad överraskade dig när du började jobba här: Hur många frågor som Svenskt Näringsliv är engagerad i. Oavsett vad man funderar på finns det någon inom organisationen som har svaret.

”Min tid som forskare har rustat mig för jobbet”

TEXT: JOSEFIN LINDBERG FOTO: KRISTOFER HEDLUND

10


SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

EKONOMI

UTMANARE

TOPP 50

www.volvoit.com

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: LO BIRGERSSON

Michael Voznessenski

Titel: Senior Manager. Utbildning: Master i Optical Engineering, Moskvauniversitetet, examen 1996. Vad överraskade dig när du började jobba här: Storleken och komplexiteten. Volvo IT jobbar med IT på väldigt hög nivå.

RAKET

www.evry.se TEXT: JOEL SJÖÖ FOTO: JOHANNES LILJESON

Anton Fjällström

Titel: Service Line Manager, Konsultchef, IT-arkitekt. Utbildning: IT-ingenjör och master i projektledning, Högskolan i Jönköping, examen 2006. Vad eller vem inspirerar dig: Möjligheten till att vara kreativ och hitta nya lösningar på jobbet.

Suzie Mushtaq

Titel: Business Intelligence-konsult. Utbildning: IT- och kommunikationsvetenskap, Kista IT-universitet, examen 2013. Vad eller vem inspirerar dig: Mina föräldrar. De kom hit som flyktingar på 90-talet och gick snabbt från att inte ha någonting till att etablera sig i samhället. Det tycker jag är imponerande.

11


EKONOMI

DATA/IT

SAMHÄLLSVETARE

UTMANARE

TOPP 50

ÅRETS NYKOMLING

www.schibsted.com

Anna Cobdal

Titel: IT-chef. Utbildning: IT-programmet, Uppsala universitet. Vad eller vem inspirerar dig? Ledare som vill förändra, påverka vår tid och bryr sig om individen.

”Med mer än 20 bolag finns inga begränsningar”

TEXT: DANIEL CEDERLUND FOTO: KRISTOFER HEDLUND

12


EKONOMI

SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

UTMANARE

TOPP 50

www.migrationsverket.se

TEXT: LINA HOVLING FOTO: ANDRÉ DE LOISTED

Oskar Ekblad

Titel: Chef, Flyktingkvoten samt ansvarig för de asylrättsliga frågorna på Migrationsverket. Utbildning: Juristlinjen vid Lunds universitet, med inriktning på mänskliga rättigheter. Första jobbet efter examen: Handläggare, enheten för asylprövning, Migrationsverket.

Ta tåget till Skiweek! 195 kr

695 kr

DENTEVENT U T S A T S R Ö T S VINTERNS I ÅRE V 3, 4 & 5

boende rs a g a d 5 l k in Från 1 545:r plus sköna te e it v ti k a , s s a och SkiP ch i backen! o n y b i r e tt a b ra kiweekare.se s å p a k o b h c o Läs mer tkortet på n e d tu S m o k ö s An studentkortet.se STUDENTRABATTER ONLINE

13


EKONOMI

SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

UTMANARE

EKONOMI

www.bonnierbooks.se

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Louise Lindgren

Titel: Chef verksamhetsstöd. Utbildning: Civilekonomprogrammet på Stockholms universitet, examen 2006. Ekonomistudier på City University Bratislava i Slovakien under ett och ett halvt år. Favoritdestination: Alperna.

www.eon.se

TEXT: EMELIE ANDERSSON FOTO: ANDRÉ DE LOISTED

Linda Palac

Titel: Vd E.ON Fastigheter Sverige AB. Utbildning: Förvaltningslinjen, Lunds universitet, examen 1996. Vad eller vem inspirerar dig: Förbättrings- och utvecklingsarbete tycker jag är väldigt stimulerande. Jag har även en bra chef som lyssnar, utmanar och inspirerar. Favoritdestination: Kroatien! Jag älskar Kroatien som jag har mina rötter i och jag åker gärna dit på sommaren när jag har en längre ledighet.

14


SAMHÄLLSVETARE RAKET

JURIDIK DATA/IT

EKONOMI

UTMANARE

EKONOMI

www.danone.se

TEXT: JOHAN KELLMAN LARSSON FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Susanna Regland

Titel: Senior Brand Manager. Utbildning: Civilekonom, Lunds universitet, examen 2007.

Philipp Krieg

Titel: Senior Connectivity Manager. Utbildning: Bachelor of Business Administration with Honours, Trent University (Kanada), examen 2002.

www.landstingetsormland.se

TEXT: LINA HOVLING FOTO: BRITA NORDHOLM

Solveig Lampe

Titel: Personaldirektör. Utbildning: Biomedicinsk analytiker, Stockholms universitet, examen 1978, samt diverse kurser i företagsekonomi, nationalekonomi, vård och ledarskap. Första jobbet efter examen: Biomedicinsk analytiker, Nyköpings lasarett.

15


EKONOMI

DATA/IT

SAMHÄLLSVETARE

UTMANARE

EKONOMI

www.forex.se

Anders Blomqvist

Titel: CFO. Utbildning: Ekonomexamen från Stockholms universitet. Så sätter jag guldkant på vardagen: Ett jättebra tips, om man kör fast, är att snöra på sig löparskorna och ge sig ut i skogen. Under joggingen finner du ofta vad som är lösningen på ett visst problem.

”Det finns en nybyggaranda som smittar av sig i organisationen”

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

16


EKONOMI

SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

UTMANARE

EKONOMI

www.lernia.se

TEXT: SARA THUN FOTO: JULIA SJÖBERG

Jennie Strömqvist

Titel: Chef över Region Väst, division Tjänstemän. Utbildning: Har läst information, kommunikation och statsvetenskap vid Göteborgs universitet och högskolan i Halmstad mellan 1997 och 2001. Min drömchef: Jag tror inte att det finns någon drömchef. Men om du är tydlig, ödmjuk, ser dina medarbetare och har nära till skratt är du förmodligen en bra chef. Dessutom behövs en arbetsgivare som ger dig rätt verktyg och möjligheter.

www.preem.se

TEXT: NANNA BRICKMAN FOTO: PATRIK LUNDIN

Ebba Färnlycke

Titel: Ekonom på Preem. Utbildning: Magister i företagsekonomi från Stockholms universitet och Uppsala universitet, examen 2007. Vad överraskade dig när du började jobba här: Hur mycket man jobbar med miljöfrågor. Preem är ett företag som satsar på att finnas kvar när oljan tar slut, och de satsningarna märker jag av varje dag.

17


EKONOMI

SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

UTMANARE

EKONOMI

www.sbab.se TEXT: DANIEL CEDERLUND FOTO: PATRIK LUNDIN

Sofia Törnqvist

Titel: Värderingsansvarig. Utbildning: Civilingenjör, bygg- och fastighetsekonomi, KTH, examen 2012. Vad eller vem inspirerar dig: Min syster som inspirerade mig att gå den här karriärvägen, och miljöer som pulserar.

www.stockholm.se

TEXT: CHRISTIAN ALBINSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Kenneth Norling

Titel: Finansekonom. Utbildning: Kandidatexamen i företagsekonomi, redovisning och finansiering, Södertörns högskola, 2012. Vad önskar du att du hade vetat för fem år sedan: Det är de praktiska erfarenheterna som är viktigast, inte det som lärdes ut i skolan. Jag önskar att jag förstod bättre hur företag och samhället fungerar, snarare än hur man diskonterar kassaflöde.

18


SAMHÄLLSVETARE

DATA/IT

EKONOMI

UTMANARE

DATA/IT

ww.atg.se

TEXT: LISA ERIKSSON FOTO: KRISTOFER HEDLUND

Cecilia Romlin

Titel: Förvaltningsledare för ombud. Utbildning: Pågående kandidatutbildning i informations- och kommunikationsteknik på KTH i Kista. Har lärt sig mycket om att ha kontakt med företag genom att under studietiden ha varit ordförande i näringslivsnämnden inom sin sektion på KTH. Favoritdestination: New York!

27 % AV SVERIGES YOUNG PROFESSIONALS VILL BYTA JOBB INOM DET NÄRMASTE ÅRET. VAD GÖR DITT FÖRETAG FÖR ATT ATTRAHERA NYA TALANGER OCH BEHÅLLA DE NI REDAN HAR? Universums mål är att koppla ihop rätt arbetsgivare med rätt talanger. Vi hjälper arbetsgivare att attrahera, rekrytera och behålla rätt medarbetare, och genom att skapa mötesplatser och förmedla kunskap ger vi talangerna möjlighet att hitta sin ideala arbetsgivare.

Källa: KarriärBarometern 2013

WWW.UNIVERSUMGLOBAL.COM

19


Ju fortare din karriär går, desto viktigare med någon som backar upp dig.

Vi vill göra din tid på EY till den mest värdefulla i din karriär. Därför får du en egen counselor redan första dagen du arbetar hos oss. Det är en person som hjälper dig att fortsätta utvecklas och uppnå dina mål. Vilket hjälper även oss. För ju bättre du blir, desto bättre blir vi. www.ey.se/careers

20131216_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you