20131206_se_malmo

ORDEN SOM KAN AVGORA ”IDOL” Allt inför finalen i Skånes hetaste helgbilaga WKD

ANNONS

SKÅNE Maxa julen med 4G-mobilen Sony Xperia Z1.

Få en Sony Xperia E i julklapp!

399 kr /mån

Nu med Spotify och hörlurar

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 6 december 2013 www.metro.se

Bara denna vecka på telia.se

Nelson Mandela 1918–2013

Sent i går kväll avled Sydafrikas tidigare president Nelson Mandela efter en tids sjukdom, rapporterade flera internationella medier. Tidigare under gårdagen samlades släkt och vänner i hans hem i Johannesburg. SID 4 FOTO: DENIS FARRELL/AP

V I H AR FLY T TAT

TIL L STÖRRE & EXKL U S IVA RE

L OK AL E R PÅ

STO R TO R G E T 1 3

MALMÖ

Gratis konsultation!

Vitalisera och Föryngra din hud med Fillers och Botox hos Marlene Eklund, Injektionssköterska på Citadellkliniken, Stortorget 13 i Malmö.

ÖPPNINGSERBJUDANDE

20%

(Gäller t.o.m 31/12 2013)

Ring och boka, 040 301750 www. c i t a d e l l k l i n i k e n . c o m

K öp e nh a m n Ma l m ö L a nd s k rona Göt e b org

1

2

www.metro.se fredag 2013-12-06

Expert: Trams att döpa stormar

NYHETER

En lastbil blåste omkull och lade sig på sidan och blockerade hela E 65 strax norr om Ystad när stormen Sven ökade i styrka i går kväll. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Välkommen!

JAG VILL HA MER JULKORT Vi måste prata om det där med julkort. Nästan åtta av tio vill helst få sin julhälsning på ett julkort, alltså ett sådant där riktigt kort av papper. Det visar en ny undersökning (sid 8). Så jag fortsätter oförtrutet traditionen, trots brist på gensvar. Och ni 48 procent som har dåligt samvete för att ni glömde skicka ett tillbaka i fjol, nu har ni en ny chans!

Bäst tycker jag om julkort från 1930- och 40-talen.

Men allt med tomtar går också bra. Tack på förhand.

ELI ÅHMAN OWETZ, NATTCHEF

Här slår Sven till mot södra Sverige Bekymrade passagerare på Centralen i Malmö. FOTO: TT

Oväder. Nedfallna träd, välta lastbilssläp, avstängda broar.

Stormen Sven brakade in över Skåne med våldsam kraft i går, med regn, snö och orkanbyar som följeslagare.

Stormen slog till mycket hårt mot Syd- och Västsverige med våldsamma vindhastigheter. En mätstation i Blekinge hade som mest byar på 37 meter i sekunden, en

Kräsna

”Sillen är tyvärr ett bekymmer, vilket jag tycker är synd. Många nationaliteter har svårt med det.

Annars vore det trevligt att bjuda på sill och snaps.”

Gert Klötzke, gastronomisk rådgivare för Nobelmenyn, tycker att maten ska vara god och kännas nordisk – men vid sill går gränsen. TT

I Danmark heter stormen Bodil, men när den sveper in mot Skåne byter den namn till Sven.

– Det är trams att döpa den här typen av väder. Det bara förvirrar. SMHI borde syssla med seriösare saker, säger Michael Tjernström, professor i meteorologi vid Stockholms universitet.

Eftersom de flesta oväder kommer in från Nordsjön har den norska väderlekstjänsten i princip haft monopol på att döpa stormar.

Men den senaste oktoberstormen, som drabbade framför allt Skåne och Götaland, kom söderifrån och plötsligt fick svenska SMHI chansen. Stormen döptes till Simone som har namnsdag den 28 oktober.

Den nya stormen har SMHI döpt till Sven av samma anledning. Men i Danmark går man i bokstavsordning. Den tidigare stormen hette Allan. LEIF OLDENBURG

bra bit över orkangränsen på 33 meter i sekunden.

Redan tidigt på kvällen togs beslut att stoppa all tågtrafik i Skåne, och Öresundsbron stängdes för tung trafik.

De materiella skadorna är omfattande, med nedfallna träd, nedblåsta takpannor och minst två lastbilar som vält i blåsten. Räddningstjänst Syd hade under eftermiddag och kväll över 50 ärenden relaterade till stormen. Även polisen hade fullt upp. Fram till klockan 23 hade 161 trafikrelaterade, varav 30 högprioriterade

Paraplyproblem i kraftiga vindbyar. FOTO: TT

ärenden inkommit in till polisens ledningscentral.

– Men vi har hittills inte fått in någon olycka med allvarliga personskador, sa Mia Sandgren på Skånepolisen. Över 10 000 hushåll i Skåne var i går kväll strömlösa.

Energibolagen hade beredskap och uppmanande sina kunder att göra sig beredda på problem.

– Värmeljus, filtar och vatten är sådant som är bra att ha hemma, meddelade Eons presschef Mattias Hennius.

SMHI uppgraderade tidigt i går kväll sin varning

för hela Skåne utom Österlen och höjde varningen till klass 3. En klass 3-varning utfärdas när mycket extremt väder väntas som kan innebära stor fara för allmänheten och mycket stora störningar i viktiga samhällsfunktioner.

I Skåne ska det, enligt prognoserna, fortsätta att blåsa hårt i dag, men det avtar sakta och framåt kvällen klarnar det upp och bli kalllare. På söndag kommer mer snö.

ANDERS GÖRANSSON

hovrätten som skärper Malmö tingsrätts tidigare dom på åtta månaders fängelse.

Hovrätten anser att straffvärdet ligger på två års fängelse men tar hänsyn till att det gått osedvanligt lång tid mellan brottet och åtalet.

Det var i februari 2004 som paret hamnade i bråk med varandra. I lägenheten befann sig även kvinnans väninna som såg när man-

nen greppade tag i offret och högg henne med en dolk i magen. Offret uppgav till både polis, läkare och vänner att hon i samband med att hon passerat en park blivit knivskuren av en ensam man som försökt ta hennes väska. Väninnan som befann sig i lägenheten uppmanades också att ljuga om vad som hänt.

Först i augusti 2012 an-

• Klass 1: Väder som innebär vissa risker för allmänheten och störningar för en del samhällsfunktioner.

• Klass 2: Väder som kan innebära fara för allmänheten, stora materiella skador och stora störningar i viktiga samhällsfunktioner.

• Klass 3: Mycket extremt väder som kan innebära stor fara för allmänheten och mycket stora störningar i viktiga samhällsfunktioner.

anders.goransson@metro.se

Knivhögg sin gravida partner – döms till fängelse efter nio år Kvinnan var gravid när hon knivhöggs i magen av sin partner. Först åtta år senare vågade hon polisanmäla mannen som nu döms till ett års fängelse för grov misshandel. ”Hon var rädd att han skulle ta livet av henne om hon polisanmälde”, berättar en av kvinnans vänner i förhör. Ärendet har nu avgjorts i

Vädervarningar

mälde offret den verkliga händelsen till polisen. ”N N har genom att angripa den då gravida X på det sätt som skett visat särskild hänsynslöshet och råhet. Det våld som han har utövat har vidare varit livsfarligt”, konstaterar Hovrätten.

Kvinnan tilldöms ett skadestånd på 108 000 kronor.

EVELINA OLSSON

Förbud

Skärpta regler för laserpekare 2014 Regeringen har fattat beslut om att skärpa reglerna för innehav av laserpekare, som innebär att farliga laserpekare i praktiken blir helt förbjudna redan efter nyår.

Bakgrunden är många fall där laserstrålar riktats mot poliser, piloter, busschaufförer och bilförare.

Den som redan har laserpekare måste senast den 1 mars söka tillstånd för innehavet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson.ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

10 000 JULKLAPPAR FÖR AVHÄMTNING. Smartphone på köpet!

Värde 995:-

Skaffa Sveriges billigaste Fastpris 195 kr mån i 12 månader, så får du en Samsung Galaxy Trend på köpet. Det enda du behöver betala är alltså 12 x 195 kr (totalt 2340 kr) för fria samtal, fria SMS/MMS och 1GB surf/mån i ett helt år. Mobilen får du på köpet. Gäller så långt våra 10 000 mobiler räcker.

.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

5

www.metro.se fredag 2013-12-06

Julkalendern som ska öppna våra ögon

3 800 kronor. Så mycket kommer svensken i genomsnitt att lägga på prylar under december, enligt Handelns Utredningsinstitut. Ytterligare 3 000 kronor tillkommer om man räknar in mat.

Som jämförelse lät gatutidningen Faktum i år tolv av sina försäljare välja ut de saker de inte skulle klara sig utan – och har gjort en kalender av bilderna.

– Vi tyckte att det passa-

299

de väldigt bra kring den här prylhetsen som är runt jul.

Det är alltifrån en sliten keps till ett par stickor och garnstumpar, till fotografier och mobiltelefoner, säger Åse Henell, marknads- och försäljningschef.

Anne Hietala har sålt Faktum sedan 2007, och från sin plats som säljare i Nordstan har hon första parkett till prylhetsen som råder kring jul. Och hon erkänner att hon själv har deltagit i hetsen tidigare i livet.

– Men i dag köper jag bara Trisslotter till mina barn, och hoppas att de vinner.

Folk borde tänka om, och tänka efter om man verkligen har behov av en pryl, eller hamnar det på vinden?

FOTNOT: KALENDERNS BILDER VISAS I NORDSTAN 9/12 OCH 10/12. PÅ TISDAGEN ÄR DET ÄVEN AUKTION AV PRYLAR SOM TILL EXEMPEL LEIF MANNERSTRÖMS KOCKROCK OCH EN FOTBOLL SIGNERAD AV IFK GÖTEBORG.

PETER LÖWENDAHL

Halv miljon skulduppgifter stals

Smittrisken i frysta bär bedöms nu som mycket liten. FOTO: TT

Hepatitsmitta i frysta bär är över Det utbrott av hepatit A som kopplats till frysta bär är över. Inga nya fall har rapporterats de senaste tre månaderna och sannolikheten för att det fortfarande finns smittade bär i handeln bedöms som mycket liten, uppger Smittskyddsinstitutet. Livsmedelsverket drar därför tillbaka rekommendationen att koka jordgubbar från Marocko och Egypten. TT Anne Heitala har själv bidragit till årets kalender, och valt ut den självstickade tröja hon har på sig, sina stickor och ett par hockeybilder. – Men han tog blandat, jag ville bara ha Frölunda. Jag gillar Frölunda, och är så glad att de är tvåa i tabellen, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

Faktums kalender • Fotograf. Frederik Lieberath, som normalt arbetar åt Apple och Hugo Boss, har fotograferat årets kalender.

• Försäljare. Säljs av Faktums

försäljare i bland annat Göteborg, Borås, Malmö, Lund, Helsingborg, Landskrona och Växjö. Försäljarna köper kalendern för 75 kronor och säljer den för 150 kronor.

peter.lowendahl@metro.se

90

199

90

799:-

99

249

Nikko SlammR

Ruff och tuff radiostyrd bil med fyrhjulsdrift, dubbla motorer samt tre vridbara axlar.

Kitsound

Rolig, portabel och på köpet laddbar minihögtalare som låter förvånansvärt högt.

Uniformerad polis spelade in sexfilm En polis i Uppsala län spelade in en sexfilm i ett omklädningsrum på jobbet under arbetstid och skickade filmen till en annan person, rapporterar Upsala Nya Tidning på nätet.

Nu har polisens ansvarsnämnd gett honom avdrag på lönen. TT Dagens fel

Organisationen Företagarna ger ut en hbthandbok riktad till företagare.

Enligt organisationen vill många företagare bli bättre på frågor som rör homo-, bi- och transpersoner. TT

I gårdagens recept på saffransbiscotti förekommer ingrediensen ”100 gram smör” felaktigt två gånger. Det räcker med en gång.

I gårdagens Metro blev det fel i en rubrik. Det är 8 000 som får bröstcancer årligen, inget annat.

SodaStream Genesis De Luxe

Babyvakt

90

Företagarna ger ut hbt-råd

Löneavdrag

699:ord 799:-

Plånboksfodral

Fodral i äkta läder, med plats för kreditkort.

Finns till iPhone, HTC One samt Galaxy S III/S4.

Bättre på hbt-frågor

Omfattningen av hackerintrånget på IT-företaget Logica år 2012 har av Kronofogdemyndigheten tystats ner för allmänhet, polis och åklagare, skriver Dagens Nyheter.

Hela Kronofogdens databas över en halv miljon skuldsatta personer och företag stals. TT

599:ord 799:-

Xqisit XQBeats

Färgglada hörlurar med mikrofon och ett ljud som gör både musik och prat rättvisa.

Tystades ner

Modern babyvakt med inbyggd videokamera, röstaktivering och 300 meters räckvidd.

Gör ditt eget bubbelvatten på några sekunder. Håller samvetet rent som källvatten!

90

Godismaskin

Klassiskt tivoliskoj – fyll den med godis, sätt i batterier och lär dig bemästra gripklon!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet!

82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Nangijala • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Tänka om. Prylar som ska köpas, prylar som behövs för att julen ska bli firad. Eller? Faktums kalender sätter i år fokus på julens köphets. – Folk borde tänka om, säger Anne Hietala, Faktumförsäljare som finns med i kalendern.

Livsmedelsverket

6

www.metro.se fredag 2013-12-06

Här går hästarna på led

Vilken lysande svansföring! Amerikanskan Sami Gros har tagit fram speciella remsor med LED-lampor som gör att hästar och ryttare alltid syns, oavsett hur mörkt det är ute. FOTO: TAIL LIGHTS

Iögonfallande

Nu finns bakljus för hästarna De nya ljusremsorna ”tail lights” gör att både hästar och ryttare syns i mörkret. Principen är densamma som ett bakljus på en bil: lamporna ska göra att ekipaget syns bra, oavsett vilket väder som råder eller hur mörkt det är ute. METRO

Långväga

800

meter är det avstånd som svansremsorna minst ska synas på, enligt tillverkaren.

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

S

LED-lampor

Används till annat

Ska vara snyggt och praktiskt

Tagel används till madrasstoppning

I fyra år har amerikanskan Sami Gros jobbat för att ta fram sina ”tail lights”. Remsorna med LED-lampor sitter fast med kardborrband som fästs på svansen. Remsorna sveper genom svansen för maximal synlighet från olika håll. METRO

Att dekorera sin hästs svans med belysning må vara en ny trend, men traditionellt har svansen använts till andra saker. I all fall håren från svansen, taglet. Tagel har använts till att fläta rep, till stråkar men även till stoppning i madrasser. METRO

En hästsvans som är redo för mörkret. FOTO: TAIL LIGHTS

Påkörda

”Trots reflexer och säkerhetsutrustning blev både min häst och min vän påkörda av en bil.”

Sami Gros berättar att en otäck olycka mitt framför hennes ögon ledde till att hon uppfann världens första LED-system för hästar.

VÄNSKAPEN BLEV ETT STATEMENT

åg ni ”Så mycket bättre” när Agnes började gråta efter att ha berättat om hierarkierna i sitt kompisgäng i skolan? Det gjorde jag. Fick ni också lite ont i magen eftersom ni hört det så många gånger förut? Det fick jag. Började ni också fundera på vad sådana här saker beror på? Det gjorde jag.

Under hela min skolgång fick jag lära mig att tjejer har svårt att samarbeta. ”Ja, ni tjejer brukar ju ha svårt att vara fler än två”, fick vi höra. ”Ni tjejer måste lära er att leka tre!”, meddelades det. ”Se på killarna, de kan vara hur många som helst men ni kan bara vara två”, sa man till oss. Och vad hände då? Jo, vi lärde oss att vi inte kunde leka fler.

Jag är helt övertygad om att myten om att flickor inte kan vara fler än två är just en myt som lever vidare för att man lär sig att det är så det är. På samma sätt som när en lärare förklarade för mig att ”ni tjejer snackar ju mer skit bakom ryggen och så”. Det hade jag aldrig reflekterat över, men så var tydligen fallet. Och vad blev konsekvensen av detta uttalande? Jo, jag började tycka att tjejer snackade mer skit än killar.

I helgen såg jag Agnes prata om gänget hon ingick i när hon var yngre och jag blev så himla ledsen. Jag ingick i ett gäng på nio tjejer under högstadiet och början av gymnasiet och jag var så stolt över det. Alla fikor, promenader, konserter, pokerkvällar och filmkvällar blev för mig ett statement. Jag förevigade allt och lade upp på Bilddagboken och varje bild kändes som ett stort högt IN YOUR FACE till alla lärare, kuratorer, KP-reportrar, Tvillingarna-för-

I love Linnea Linnea Henrikssons nya singel ”Du söker bråk, jag kräver dans” innehåller raden ”Satt och lyssnade på Frank Ocean och allting skedde i slow motion”. Oh, how I love Linnea.

Saknar Erik Rapp Varför hetsröstade inte alla på Erik Rapp i fredagens ”Idol”?

fattare och alla andra som under hela mitt liv hetsat om att tjejer inte kan umgås fler än två i taget.

Och så kom en dag fem år senare då jag insåg att det bara är en av alla myter om tjejer som gör att det var så jag kände. Jag hade aldrig haft svårt att vara mer än en förrän någon sa till mig att jag hade det. Det är exakt samma sak som den blyghet som tog över mig när jag var liten, det enda som var jobbigare än att vara blyg var att alla skulle berätta för mig att jag var det.

D

et är en högst märklig hangup som många vuxna verkar ha, det här med att berätta för barn att de har problem som de själva inte vet om. Det enda det tillförde mig var att jag tyckte mig se skillnader i tjejers och killars beteenden som jag aldrig uppmärksammat tidigare, jag började tänka på saker som tjejiga och killiga och jag började upptäcka att allt som var killigt var lite bättre samtidigt som det ändå var viktigt att vara tjejig. Agnes grät i ”Så mycket bättre” för att hon blev utstött när hon påtalade hierarkierna i sitt tjejgäng. Jag vill gråta när jag tänker på att jag inte var äldre än fjorton när jag kände att vänskap plötsligt blev ett statement för att bevisa att jag inte var som alla andra tjejer.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

299:-

199:-

Ord. 399:-

Ord. 349:-

JOFA HT 415 MPH. Hjälm för exempelvis skridskoåkning och cykling.

Tvådelat och justerbart skal med ventilationshål. Godkänd enligt CE EN 1080.

EVEREST M CL HALF ZIP FLC. Funktionströja med dragkedja vid halsen. I mjuk och värmande mikrofleece med bra andasförmåga. Herrstorlekar.

Revolution fleece

149:-

299:Ord. 579:-

Ord. 299:-

399:Ord. 599:-

STIGA SNOW KICK. Snöscooter med ram i stål och aluminium som kan fällas ihop och justeras i tre olika höjder. Maximal åkarvikt: 50 kg.

REVOLUTION W NIANTIC FLEECE. Fleecetröja med huva, två fickor samt tumhål i ärmsluten. 100% polyester.

Damstorlekar. Finns i flera färger.

CCM RBZ 45 JR. Klassiska hockeyskridskor lämpliga för nybörjare. Bra stöd och fodrade med borstad nylon för skön komfort. Stl. 27-35. Finns även i senior. 399:- Ord. 599:-

WRAP SOME LOVE 2-pack

99:Ord. 249:-

Alltid ett säkert kort!

Köp presentkort i din butik!

25% RABATT PÅ ALLA DUNJACKOR! Gäller även redan prisnedsatta jackor!

Gäller tom 10/12

PUMA B CAMOCAT BOXER 2P. Tvåpack boxerkalsonger i 95% bomull och 5% elastan. Stl. 128-164.

199:Ord. 399:-

RACE MARINE M SILLVIK HOOD. Hoodtröja med justerbar huva och känguruficka fram.

60% bomull och 40% polyester. Herrstorlekar.

Ett större Stadium online.

Saknar du något särskilt i din butik? På stadium.se handlar du från hela vårt breda sortiment. När du vill.

Var du vill. Fri frakt tom 24 december!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabatten dras i kassan. Gäller ej på Stadium Ski, Stadium Outlet. Erbjudandet gäller även på stadium.se. Gäller tom 10/12.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

Medlemspris

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-12-06

börsen i går

–0,1%

OMXS. Värdeändringen i aktiekurserna på Stockholmsbörsen kretsade kring nollstrecket under gårdagens handel. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,04 % / –0,22 %

FRANKFURT –0,61 %

PARIS –1,17 %

LONDON –0,20 %

HELSINGFORS –0,28 %

MOSKVA +0,49 %

EURO 8,87

I år väntas bottenrekord för traditionella julkort

Post. Trots elektroniska alternativ vill en stor majoritet av svenskarna få sina julhälsningar i brevlådan. Ändå väntas antalet fysiska julkort i år bli det lägsta sedan andra världskriget.

Posten har låtit TNS/Sifo undersöka vår inställning till julkort, och det är uppenbart att många gillar dem.

Hela 79 procent av de tillfrågade vill helst få sina julkort med posten, och nästan lika många, 72 procent, uppger att de helst skickar sina julhälsningar som julkort.

– Det är glädjande att en personlig och fysisk julhälsning fortfarande är det som uppskattas mest, säger Andreas Falkenmark, vd för Posten Meddelande.

Men det går inte att blunda för att julkortstraditionen, med anor från 1880-talet i Sverige, är under angrepp från den digitala världen.

Sedan toppåren under 1990-talet, då vi lade över 60 miljoner kort om året i brevlådan, har antalet mer än halverats.

I år räknar Posten med att antalet skickade kort blir mellan 25 och 26 miljoner, vilket i så fall blir den lägsta siffran sedan statistik började föras 1945.

Den nuvarande botten-

Metrofrågan

Ur undersökningen • 79 procent vill helst få sina julhälsningar som ett julkort eller brev.

Hur skickar du helst dina julhälsningar?

Liten ökning för restaurangerna Restaurangbranschen fortsätter att växa. Försäljningen steg med 3,1 procent i oktober jämfört med oktober 2012.

Kaféerna ökade mest, 8,2 procent, enligt SCB. TT Färjeresenärer

Höjda löner för bankcheferna

• 48 procent glömde i fjol att skicka julkort till någon de fått julkort av.

anders.goransson@metro.se

Utemat

Plus 54 procent

• 72 procent skickar helst sina julhälsningar som ett julkort eller brev per post.

ANDERS GÖRANSSON

Siffror från kl 20 i går

Färjeturister från Polen, Finland, Ryssland och Baltikum spenderar tio gånger mer pengar i Stockholm än de mer omskrivna passagerarna på kryssningsfartygen. Mest spenderar polacker. TT

• 3 procent vill inte ha några julhälsningar.

noteringen, 27,1 miljoner, noterades 1970, under en period då stora grupper på vänsterkanten dömde ut julen som ett kommersiellt jippo.

Undersökningen bygger på 1 050 telefonintervjuer med ett riksrepresentativt urval av befolkningen över 20 år.

PUND 10,60

Turister från öst spenderar mest

• 12 procent föredrar att få julhälsningen per e-post, sms, mms, eller sociala medier.

KÄLLA: POSTEN

DOLLAR 6,49

– Jag skickar alltid riktiga julkort. De betyder mer än ett sms. Jag blir själv gladare av att få kort hem i brevlådan än ett sms i mobilen, säger Maria Polner, 28, balettledare, Haninge. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Största producenten

”Jag firar inte jul så jag skickar aldrig julkort. Men det händer att jag skickar god jul-sms till mina kompisar som firar jul.”

Dilan Gulec, 23, student, Norsborg

ANNONS

Flera av cheferna för storbankerna höjde sina löner förra året. Mest sticker SEB:s vd Annika Falkengren ut, som höjde sin inkomst med 54 procent. TT

Odlad norsk lax blir dyrare ”Jag brukar sällan skicka julhälsningar, men om jag gör det brukar det vara på mejl eller sms.”

Agnes Högberg, 24, butikschef, Gullmarsplan

Den förestående julen pressar upp priset på odlad lax i Norge, uppger exportörer för Reuters.

Priset i exportledet väntas stiga till 46–48 norska kronor per kilo nästa vecka. Norge är världens största laxproducent, före Chile.

TT-REUTERS

Hitta det du söker.

Jag gör det enkelt.

TiVo ®-bo x får du en låna utan kostnad Hej. TiVo här. Jag hjälper dig hitta serier, skådespelare och regissörer genom att söka igenom tv, play och filmbutik. Dina sökresultat visas efter popularitet så du hittar snabbare.

För fler funktioner som ger dig mer bra tv gå in på:

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

© 2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Production SAS. All rights reserved. TV data is provided by TMS. TiVo® är ett registrerat varumärke från TiVo Inc och dess dotterbolag över hela världen.

v

!

G N I N R MO

L Ö R D AG 7 / 1 2

ÖPPNAR VI KLOCKAN

8-9

1,5-tums tydlig färgskärm Upp till 30 dagars standby

29

GÄLLER KL 8-9 7/12

84% RABATT Kontantkort ingår!

Laddat med 1 mån Comviq Fastpris 195

Mobiltelefon

• Enkel klassisk mobil med eleganta designdetaljer.

• Dammavvisande gummiknappsats.

• Comviq startpaket ingår, ej operatörslåst

E1200COMVIQ

KL 08.00

ANDEN! D U J B R E A N L MED GA

KLOCKAN

8-9

Acer Iconia med A9 Dual-Core 8 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare (Micro SD)

699

GÄLLER KL 8-9 7/12

Iconia B1 7 Surfplatta • • • • •

Dual-Core A9 processor 8 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare Bluetooth 4.0 Android Jelly Bean (Ord. Gigantenpris 899:-)

22% RABATT

ACNTL1NEE003

KLOCKAN

9-10 Snygg design Grill och defrostfunktion Varmluftsfunktion

990

GÄLLER KL 9-10 7/12

Mikrovågsugn

• Du kan enkelt tillaga måltid för en till två personer idenna eleganta mikrougnen • Du kan även tillaga maten medvarmluft som i en traditionell ugn (Ord. Gigantenpris 2290:- ) K23CM13E

SPARA 1300 GÄLLER KLOCKAN

9-10

7/12 GÄLLER KLOCKAN

10-11 7/12

299

299

HALVA PRISET

SOUNDBAR • Pris avser 1st

(Ord. pris 598:-) LSB3213E / LSB3213WE

179

12% RABATT

Hårvård

APPLE TV

(Ord.pris 449:-) OBH3097

(Ord. pris 849:-) APTVMD199SF

790

38% RABATT

749

33% RABATT

SPARA 800

990

SPARA 800

& BILD 2012 • 2013

HÖRLUR

Budgetklass

Philips CitiScape SHL5205

HÖRLURAR Hörlurar • Pris avser 1st

(Ord. pris 289:-) SHL5205BK /SHL5205PK/SHL5205WT10 (Ord.pris

Kampanjen gäller endast Elgigantens varuhus den 7/12-2013 kl 08.00 – 11.00 så långt lagret räcker. Läs mer på www.elgiganten.se vilka varuhus som har morgonöppet.

Kylskåp

Kraftfull dammsugare

(Ord.pris 1590:-) MOBICOOLF15RE

(Ord.pris 1790:-) FC9193

www.metro.se fredag 2013-12-06

JULKLAPPAR

– Utöver det vanliga!

Apple TV

995:-

Georgios hjälper barn med adhd Georgios Karpathakis har startat Underbara adhd, en organisation för barn med adhd. FOTO: URBAN BRÅDHE

OlloClip – 3-in-1 fotolins för iPhone från

545:-

Stöd. Som yngre hade Georgios Karpathakis en tuff uppväxt med kontakt med både polis och socialtjänst.

Först i vuxen ålder fick han diagnosen adhd.

Nu vill han hjälpa andra barn som har det svårt.

REACH FOR CHANGE

Adonit Jot Pro –

bästa pennan för iPad

295:-

Fitbit Flex –

aktivitetsmätare för handleden

995:Sol Republic Jax – in-ear headset

395:-

Jawbone Jambox Mini –

Kraftfullt ljud i miniformat

1.495:-

Välkommen in!

För det bästa sortimentet av Apple-produkter och tillbehör. www.mstore.se | info.syd@mstore.se Malmö – Baltzarsgatan 26. 040-660 16 40.

Lund – Mårtenstorget 6. 046-15 04 00.

Georgios Karpathakis har startat Underbara adhd för att hjälpa barn som fått diagnosen. Organisationen

ska bli en mötesplats som han själv kunde haft nytta av som yngre.

– Jag träffade en specialist redan på dagis för att jag var så jobbig. Sedan hade jag kontakt med vården, polisen, omsorg, socialtjänst ända tills jag var 24, säger han till Metro.

– Jag hade ingen identitet, ingen förståelse för vem jag var. Och när jag fick diagnosen förstod jag vem jag var.

Någon renodlad adhdorganisation finns inte i dag även om exempelvis riksförbundet Attention riktar in sig mot alla med NPF, neuropsykiatriska

funktionsnedsättningar.

– Jag tror att jag omedvetet hittade ett hål att täppa till när jag startade min organisation för ett och halvt år sedan. Jag gjorde det för att hjälpa andra, för att jag upplevde att jag inte fick den hjälp jag behövde.

Hans organisation har nu valts ut, som en av fem idéer, av Reach for Change, som stöder idéer för att göra livet bättre för barn. Det innebär bland annat ekonomiskt stöd för att utveckla organisationen.

ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

13 Fler idéer Här är ytterligare fyra idéer som har valts ut av organisationen Reach for Change.

• Förening Storasyster. Sanna Bergendahl driver föreningen Storasyster som hjälper barn som utsatts för sexuellt våld.

En personlig ”storasyster” finns tillgänglig för den som utsatts och vägleder för att våga berätta och anmäla.

Sanna Bergendahl.

• Right 2 Choose. Arkan Asaad vill informera om tvångsäktenskap och rätten att få välja sitt eget liv. En riksorganisation ska utbilda ungdomar som oroar sig kring dessa frågor och lokalt kommer personer att rekryteras som ambassadörer.

Arkan Asaad.

• Eqidz. Rosie Linder och Jesper Engström har skapat ett mobilt spel för barn i 3–6-årsåldern med syfte att lära ut om vänskap, samarbete, känslor och empati. Spelen ska i form av rollspel och humor förebygga mobbning.

Rosie Linder och Jesper Engström.

• A million minds. Madeleine Opira har skapat en egen tankesmedja med målet och syftet att kunna bidra med idéer som ska möjliggöra en positiv förändring av miljonprogrammen.

Madeleine Opira.

FIX A JULKLAPPEN

20% R ABATT PÅ OR DIN ARIE PRIS ER G Ä L L E R TO R S 5 /12 – S Ö N D 8 /12

Vår dröm om en grön jul har gått i uppfyllelse.

I år tänkte vi fira en lite grönare jul, eftersom vi är Sveriges första shoppingcenter som miljöcertifierats enligt BREEAM . Alla väljer så klart att göra precis som de vill, men faktum är att bara genom att göra dina inköp hos oss har du bidragit till en lite miljövänligare jul.

Med cirka 200 butiker, kaféer och restauranger vågar vi lova dig att du hittar julklappar till alla nära och kära. Eller varför inte ge bort vårt presentkort? Länge Leve valfriheten!

ERBJ GÄLLER EJ PÅ EMPORIA, MOBILIA OCH NOVA LUND

Gustav Adolfs Torg 6, Stora Nyg. 62, Söderg. 15, Södra Förstadsg. 31, Triangeln, Malmö Shop online nilsonshoes.com

Hansa & Triangeln, Malmö Shop online jerns.com

Öppet alla dagar kl. 10–20 | ICA kl. 07–22 | Willys kl. 07–22 | 20 meter från Station Hyllie | emporia.se Julafton: Emporia kl. 10–16 | ICA/Willys kl. 7–17 | Juldagen: Emporia Stängt | ICA/Willys kl. 10–18

för att bli vuxen måste man få laga sin egen mat.

Kom och träffa oss!

Lördag 7 december bjuder vi på soppa och musik med Öresound Big Band.

Välkommen att ställa dina frågor!

Tid: Lördag 7 december, kl 11-13 Plats: Triangeltorget (mittemot Scandic Triangeln), Malmö

Just nu längtar 289 000 unga vuxna efter att flytta hemifrån.

Sätt fart på byggandet på FLERHEM.NU

Det behövs politiska beslut för att det ska byggas fler bostäder. Sätt press på politikerna på flerhem.nu

Just nu!

15

www.metro.se fredag 2013-12-06

6

DECEMBER

DECEMBER

Madelene Burnett-Cargill, Indra Berg och Sofie Rosenqvist på Stora Dalslundskolan i Åkarp hjälper Jaybee Villanu eva att packa hjälpsändningen. – Vårt fokus är att hjälpa gatubarn och urbefolkningen, säger Jaybee Villanueva.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Jaybee var själv gatubarn – nu hjälper han andra Ger. Jaybee Villanueva var gatubarn under uppväxten på Filippinerna. Nu reser han tillbaka för att dela ut insamlade kläder och nallebjörnar till utsatta barn.

Konferensrummet hos förrådsföretaget Pelican vid Fridhemsplan i Stockholm har förvandlats till rena tomteverkstaden. På bordet ligger två anteckningsblock som är fulltecknade med önskelistor från barn, längs väggarna står kartonger med barnkläder, och i fönstret ligger mängder av spel, böcker, filmer och gosedjur.

Tillsammans hjälps eldsjälarna Sari, Monica och Sandra åt att slå in julklapparna.

– Alla barn borde få en

book har flera tusen följare, och det är via den som Sari och hennes ”änglar” får • Fram till julafton berättar kontakt med både givare Metro om personer som gör och de familjer som är i benågot för andra under julen. hov av hjälp. Familjerna skickar ett privat meddelan• Känner du någon eller är de till Saris änglar, som lägdu själv engagerad i välgöger upp en efterlysning på renhet? Tipsa på: delajulen@ sidan. De som kan hjälpa fametro.se. miljen hör av sig till Saris änglar, som förmedlar kon• Utöver det vill vi ha bilder takten. på er, där ni gör goda gär– Det allra största är att ningar. Ladda upp en bild på kunna lyfta människor, och Instagram där du eller nåinte bara ge dem saker som gon du känner gör en god de är i akut behov av. Min gärning, och signera med dröm är att ha ett kafé dit #delajulen och @metrosvebehövande kan komma och rige. fika till humana priser, prajulklapp. Det går knappt att ta och få hjälp, säger Sari. beskriva känslan av att kunFREDRIK na hjälpa familjer där förSTJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se äldrarna inte har råd att köpa klappar åt sina barn, säger Sari, som grundade det PÅ METRO.SE ideella nätverket Saris ängVAR MED OCH lar för ett år sedan.

Nätverkets sida på Face- DELA JULEN Det här är kampanjen

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

7

2

Fika och mat samlade in pengar till papperslösa och gömda flyktingar. Bra jobbat alla som deltog, skriver hoppet 9.

6

0

Sortering av kläder med mera till Stockholms eldsjälars hjälp till hemlösa, skriver suckerkejk.

16

www.metro.se fredag 2013-12-06

1

Billström: Fler bör ta emot kvotflyktingar

Nyheter i bilder

2

1

3

Italien. Bönderna är rädda om det inhemska fläskköttet

Hundratals bönder protesterade framför parlametent i Rom för att skydda det inhemska fläskköttet.

Enligt böndernas organisation Coldiretti importeras 50 procent av fläskköttet från Tyskland. TT FOTO: AP PHOTO

2

Italien. Kran fick användas för årets julgran

I går satte man upp den traditionella julgranen på Sankt Peters torg i Vatikanen.

Granen kommer från Regensburg i Tyskland, den är 25 meter hög, väger 7,2 ton och är 45 år gammal.

TT FOTO: AP PHOTO/ALESSANDRA TARANTINO

3

USA. Stora strejker för bättre minimilöner

Demonstranter strejkar för bättre löner utanför McDonald’s i Chicago. Demonstrationer var planerade i över 100 städer. De strekjar för att höja minimilönen som nu är 7:25 dollar i timmen. TT FOTO: AP PHOTO

Flyktingpolitik. Fler borde ta emot kvotflyktingar var återigen budskapet från Sverige när EU:s migrationsministrar diskuterade åtgärder för att undvika nya flyktingkatastrofer på Medelhavet.

– Här finns ett stort problem när vi har 28 medlemsstater i unionen men bara 13 som faktiskt har en årlig kvot – som Sverige har – med UNHCR, sa migrationsminister Tobias Billström (M) på väg in till torsdagens möte i Bryssel.

Där gick han och hans kolleger igenom de förslag som tagits fram av en arbetsgrupp efter katastrofen utanför Lampedusa i början av oktober då över 350 eritreanska migranter omkom.

Ansvariga EU-kommissionären Cecilia Malmström (FP) förklarade i onsdags att kommissionen är redo att utreda frågan om humanitära visum och möjligheter-

na att söka asyl utanför EU – något som dock såväl Billström som merparten av hans EU-kolleger är tveksamma till.

– Just nu bör vår stora prioritering vara kvotflyktingsystemet och hur det ska kunna förbättras och utvidgas. Det är ju det snabbaste, säkraste och mest humana sättet att ge människor som är i behov av skydd möjlighet att komma till EU. – Om alla EU:s medlemsstater tog lika många som Sverige gör – 1 900 personer i förhållande till våra 9 miljoner invånare – så skulle EU på årsbasis kunna erbjuda UNHCR 100 000 platser, sade Billström.

På torsdagen diskuterade ministrarna också den fria rörligheten.

– Vi måste ändra på det system som den fria rörligheten fungerar på i EU, sa Storbritanniens inrikesminister Theresa May som bland annat vill att medlemsstaterna ska få rätt att sätta tak på invandringen från andra medlemsstater, om trycket blir för hårt på välfärdssystemet.

WIKTOR NUMMELIN/TT

Migrationsminister Tobias Billström (M). FOTO: TT

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Läs mer om kartongförpackningens miljöfördelar på www.tetrapak.se

kryddad med kanel & vanilj.

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

JULSTÄMNING ELLER BRANDRISK? Vi i räddningstjänsten ser lite annorlunda på julen.

Vi vet att antalet bränder ökar i december. Tända ljus som glöms bort, fyrverkeripjäser på vift, glömda matkastruller på heta spisplattor och tomtebloss i torra granar – kan alla orsaka bränder.

Genom att ha koll och rätt utrustning hemma kan du själv se till att inte olyckan händer.

Brandvarnare, släckare, brandfilt, spisvakt och kunskap ger dig en julstämning som räcker hela helgen!

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

LÄS MER OM BRANDSKYDD OCH VAD DU SKA GÖRA OM OLYCKAN ÄR FRAMME PÅ: WWW.RSYD.SE TRYGG OCH SÄKER JUL ÖNSKAR RÄDDNINGSTJÄNSTEN SYD

Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar.

Samsung Galaxy S4

399 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

4G

49 kr /mån i 18 mån

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

Surfa i ett helt år!

Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Samsung Galaxy S4 med 4G+ minsta totalkostnad 9 576 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

18

www.metro.se fredag 2013-12-06

Övervakning. NSA spårar miljontals mobiler

Polisen var snabbt på plats när det radioaktiva materialet återfanns och letade efter rånarna i sex delstater. FOTO: AP

En del av den last som stals. FOTO: AP

Tjuvar kan ha dött av radioaktivt stöldgods Mexiko. Två beväpnade män stal häromdagen en lastbil med livsfarligt radioaktivt material – som går att använda för att tillverka en bomb.

hände i tisdags morse, lokal tid, i den mexikanska delstaten Hidalgo, norr om Mexico City.

Materialet, kobolt-60, används inom medicinsk strålterapi och fraktades från ett sjukhus i Tijuana vid den amerikanska gränsen, skriver Washington Post.

När lastbilschauffören Det låter kanske som en scen ur en James Bond-film, och hans assistent vilade men det var precis vad som vid en bensinstation över-

rumplades de av två beväpnade män som stal lastbilen som också fraktade en kran.

Stölden skapade panik i Mexiko, och FN-organet IAEA, International Atomic Energy Agency gick med ut varningen om att det är extremt farligt om materialet flyttas.

Det radioaktiva godset hittades, urtaget och kvarlämnat, ungefär 40 mil

från bensinstationen.

– Jag tror definitivt att tjuvarna inte visste vad de hade i lasten, de var intresserade av kranen och själva lastbilen. Nu kommer de att dö av strålningen, utan tvekan, säger Mardonio Jimenez, forskare hos de mexikanska myndigheterna.

LEIF GRANLIND leif.granlind@metro.se

Den amerikanska underrättelsetjänsten NSA kartlägger varje dag fem miljarder mobiltelefoner i hela världen, skriver The Washington Post.

Uppgifterna kommer från den tidigare NSA-anställde Edward Snowden.

Registreringarna går till en databas som lagrar information om ”minst hundratals miljoner apparaters” lokalisering, skriver tidningen och hänvisar till de topphemliga dokumenten och intervjuer med personer i underrättelsetjänsten.

Enligt tidningen kan NSA spåra mobiltelefoner över hela världen och kontrollera vilka andra mobiler de kommunicerat med.

Razzia

Hitta Huaweimobilerna i din favoritbutik

Telekom

Tummen ner för roamingförslag

Den norska polisens omfattande jätterazzia på torsdagen mot barnporrspridning har resulterat i att 73 personer delgivits misstanke om brott.

Sammanlagt handlar det om 68 fall av spridning av material som innehåller sexuella övergrepp mot barn. Polisen ska ha beslagtagit över 600 000 bilder. TT

Entusiasmen är låg bland medlemsstaterna för EUkommissionens förslag om slopade roamingavgifter. Den svenska regeringen befarar att förslaget kommer att leda till höjda priser i Sverige, snarare än tvärtom, och hade gott om stöd för sin kritik när frågan diskuterades i Bryssel på torsdagen. TT

och tunna

Ascend Y300

NSA anser att massövervakningen är nödvändig eftersom den ger upplysningar om vem misstänkta personer har kontakt med, vilka som reser på samma sätt som dem och befinner sig på samma ställe.

Amerikanska myndigheter påpekar att programmet som samlar in uppgifterna är lagligt och tar fram information om ”militanta utlänningar” och andra ”mål” som anses vara ett hot mot USA. TT

Över 70 misstänks för övergrepp

I år önskar jag mig bara hårda paket!

Ascend G510

Edward Snowden. FOTO: TT

Ascend P6

Finns i svart, vitt och rosa

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S

STOCKH LM, Topp

399:-

FILIPPA K, Byxa

1400:-

+ PLUS

Välkommen!

POCKET I JUL Kärlek, död – och julklappar är temat för veckans boksida. För vad kan vara härligare än att riva upp ett paket fullt av speciellt utvalda pocketböcker som marinerats med grandoft? Fullt fokus på prisvärda godbitar varje fredag ända fram till jul, alltså. Välkommen.

CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2013-12-06

Unni Lindell siktar på guld varje gång Norska superförfattaren Unni Lindell sätter likhetstecken mellan deckarskapande och maratonlopp. Nu siktar hon på guld igen.

Unni Lindell trängs i toppen på den norska deckarprispallen, som också befolkas av Anne Holt, Jo Nesbø och Karin Fossum.

Förra året var dock Unni Lindells ”Djävulskyssen” den mest sålda norska deckaren i hemlandet – ett resultat av nio års hårt arbete.

– Författaryrket är krävande och innebär mycket jobb. Det är som att spela schack, man måste välja de rätta dragen, säger Unni Lindell.

Alla framgångsrika författare brottas dock med den smygande skrivkrampen som kommer med prestationsångesten efter stora succéer.

– Jag hanterar pressen på samma sätt som en idrottare springer ett lopp: man

Unni Lindell • Ålder: 56 år.

• Bor: Oslo.

• Aktuell: Med ”Djävulskyssen” i pocket.

• Familj: Man, två vuxna söner och ett barnbarn.

ger sig aldrig. Jag ser på bokskriveri som ett maratonlopp – det är väldigt jobbigt medan man springer men väldigt skönt efteråt, säger hon.

– Det lockar mig att göra om det igen och igen. Ibland vinner man guld, ibland blir det bara brons – men jag siktar på guld varje gång.

Tävlingsinstinkten bäd-

dar för fler böcker signerade Unni Lindell, men kanske tar hon sitt författarskap tre kliv vidare i framtiden.

– Jag tycker att deckare har allt, det är den ultimata genren. Man kan ta upp samhällsproblem, beskriva människotyper, skriva litteratur och samtidigt ha spänningen som huvudfokus så att läsaren bara måste veta hur det ska gå, säger Unni.

– Jag drömmer om att skriva en släkttrilogi och lägga upp den som en deckare utan mord. Många skönlitterära böcker är långsamma och tråkiga, De har inte tillräckligt mycket handling. Det vill jag göra något åt.

CAROLINE ENGVALL

Författaren Unni Lindell. FOTO : HÅKON MOSVOLD LARSEN.

Författarfavoriten Unni Lindells favoritbok ”Julatoriet” av Göran Tunström – Göran Tunström, som jag kände, har skrivit en vacker, fantastisk och oförglömlig bok om att

leva vidare efter att ha mist någon man älskar.

caroline.engvall@metro.se

Lästipset – här är veckans favoriter Om läsglädje

”Min mamma brukade läsa en bok för mig varje kväll, jag vägrade somna om hon inte läste för mig.”

Peter Robinson, pocketaktuell med ”En förgiftad man”.

MORD I GRANNSKAPET

SKILDRING AV 1800-TALSMORD

FRÅGOR OM KÄRLEKEN

LIVET EFTER OLYCKAN

”Djävulskyssen” av Unni Lindell.

Unni Lindell-fans börjar känna Cato Isaksen och Salanderaktiga Marian Dahle vid det här laget, ”Djävulskyssen” är den nionde boken i ordningen och den här gången mördas en mamma, varpå hennes 15-årige son bör börjar luska efter mer fakta i den närmaste kretsen. Det visar sig bli väldigt farligt och Lindell be beskriver ett grannskap som blir allt mer klaustrofobiskt.

”Djävulen hjälpte mig” av Caroline Eriksson.

Historiska romaroma ner är i ropet och socialpsykologen och beteendeve beteendevetaren Caroline Eriksson debu debuterar med en skildring av Yngsjömordet, ett otäckt triangeldrama som ökar allmänbildningen och fascinationen för händelsen i slutet av 1800-talet.

”Inte helt hund hundra” av Caroline Hainer.

Hur känns det när alla verkar lyckas hitta The Big L – utom man själv? FrilansjournalisFrilansjournalis ten och kärleksbloggaren (Jazzhands) Caroline Hainer rannsakar sig själv och sina ”kärlekar” och ställer frågan vad kärlek i dag egentligen är.

”Kärleken är star starkare än döden” av Malin Sävstam.

Malin Sävstam står bakom en av de mest själsri själsrivande skildring skildringarna från tsunamin, där hon förlorade man och två barn för snart tio år sedan. Men livet har gått vidare och i uppföljaren vill hon visa att livet faktiskt kan rätas upp igen – trots allt.

Det finns julklappar som förändrar ett barns liv för alltid.

Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis från räddabarnen.se

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn

250 kr

MALL 3 ANNONS

Fredag 6 december 2013

Sidospår

INBLICK

Dags för invigning av Kristianstadslänken ILLUSTATION: RAMBÖLL

Trafiknytt: Banarbete Åstorp-Klippan 6-8 december På grund av bygget av en ny station i Kvidinge kan inga tåg köra på sträckan Åstorp-Klippan. Arbetet börjar kl. 23:15 på fredagen och avslutas kl. 04:00 på måndag morgon.

Inställda tåg ersätts med buss.

Mer information, skanetrafiken.se

Det har tagit några år, men nu invigs Kristianstadslänken, som avsevärt förbättrar de kollektiva resmöjligheterna till och från och genom Kristianstad.

KRISTIANSTADSLÄNKEN I morgon invigs den efterlängtade Kristianstadslänken, som underlättar resandet för tusentals berörda resenärer. Smidigare och snabbare resor väntas också locka ännu fler att åka kollektivt.

Efter ett år med byggkaos i centrum är Kristianstadslänken äntligen klar och invigs under högtidliga former i morgon klockan 11. Ceremonin hålls vid Tivolibadsgatan intill Centralstationen.

Kommunstyrelsens ordförande och förste vice ordförande Pierre Månsson (FP) och Heléne Fritzson (S) samt Mats Persson (FP), ordförande i Region Skånes kollektivtrafiknämnd, invigningstalar. Skånetrafiken finns på plats i ett särskilt tält.

Henrik Wester, informatör på C4 Teknik, utlovar en happening: − Det blir en härlig tillställning. Förhoppningsvis har vi också vädret med oss. Efter ceremonin har man möjlighet att provåka med specialinsatta evenemangsbussar, som åker genom stadskärnan från Centralstationen till Skånehuset.

Kortare restider Kristianstadslänken är ett nytt busstråk som förbinder viktiga målpunkter i staden. Det betyder kortare restider, färre förseningar och bättre koppling mellan bussar och tåg. Skånetrafiken har dessutom etablerat ett nytt Resecentrum vid Centralstationen.

Behovet att åtgärda de gamla, trånga trafiklösningarna och skapa separata bussgator har funnits länge.

Idén till Kristianstadslänken föddes för snart tio år sedan. Stadsbyggnadschefen Anders Siversson var med redan då och är i dag en lycklig man: − Det är jätteroligt att se att det börjar falla på plats. Många kommer att uppskatta det när byggkaoset väl är färdigt.

anstad. − Nu går det betydligt snabbare att ta sig till arbetsplatsen. Kristianstadslänken är en stor satsning på kollektivtrafiken. Det ska löna sig att åka buss och tåg i stället för att ta bilen. På det här sättet kommer vi närmare resten av Skåne. Det ska vara attraktivt att pendla till Kristianstad, säger Anders Siversson.

Inom några år planeras dessutom ytterligare en etapp av Kristianstadslänken vidare ut till högskolan.

TEXT: JOHAN BENTZEL

Ett nytt Jojo-kort för dig som inte reser så långt eller bara ibland.

• Ett busstråk från Centralsjukhuset via centrum till Centralstationen, där Skånetrafikens kundcenter numera ligger.

• Ska gynna och öka kollektivt resande genom kortare och mer pålitliga restider med stads- och regionbussar.

• Byggs i 3 etapper, varav 1 och 2 nu är avslutade. Etapp 3 är en förlängning ut till högskolan och ligger i kommunens investeringsbudget för 2018.

• Har budgeterats till ca 188 miljoner kronor, för etapp 1 och 2, och finansierats gemensamt av Kristianstads kommun, Trafikverket och Region Skåne.

• Invigs med en ceremoni vid Kristianstads C den 7/12 kl 11.

Laddat med 50 kr

Premiär 15 december.

Attraktivt Centralsjukhuset är en viktig arbetsplats som många pendlar till. Förut tog den korta resan genom staden lika lång tid som hela resan mellan Åhus och KristiRedaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se

Kundtjänst: 0771-77 77 77

Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar

2 SPORT

Ishockey

”Det är lite annorlunda att spela i hemma-VM.” Guldfavoriter och spel på hemmaplan. Pressen blir stor på Juniorkronorna vid VM i Malmö över jul- och nyårshelgen – något som förbundskapten Rikard Grönborg är väl medveten om. TT

22

www.metro.se fredag 2013-12-06

Hamrén: Inget annat alternativ Fotboll. Tolv tunga dagar av besvikelse.

Och ett samtal med Zlatan Ibrahimovic.

Det var ingredienser som Erik Hamrén behövde för att förlänga sitt kontrakt med ytterligare två år. ”Det fanns inget annat alternativ”, sa han.

I går träffade förbundskapten Erik Hamrén ett mediauppbåd när han satte sig vid bordet som var fyllt med mikrofoner.

Senast han träffade den lilla samlingen var efter sortin mot Portugal. Ett nederlag som tog lång tid att släppa.

– Har man varit tränare i över trettio år så har man haft en del motgångar, såväl som medgångar, men det här var nog det värsta som jag varit med om.

I onsdags skrev han på ett avtal som stäcker sig två år framåt och eventuellt över EM 2016.

– Det var dags att gå vidare och jag kände direkt

ett jättesug över att få jobba vidare med det här, sa han.

Var besvikelsen så stor att du ett tag övervägde att inte fortsätta?

– Ja. När man är så besviken som man blir, är det självklart att det fanns sådana stunder. Därför är jag också glad att jag fick några dagar att sörja. Skulle diskussionerna kommit tidigare kanske man inte varit redo.

Har Zlatan någon del i att du fortsätter?

– Ja, men det har väl vi allihopa. Vi har en fantastisk grupp, både av ledare och spelare. Jag lyssnade med en spelare innan diskussionen med förbundet, och det var Zlatan. Dels för att han är kapten, dels för att jag också ville lyssna med honom om ett par saker, bland annat om hans ambition och motivation.

När besvikelsen väl hade släppt, var Erik Hamrén inriktad på att skriva på en förlängning med förbundet.

Nästa stora mål är därmed givet: EM i Frankrike 2016.

– Jag är laddad och sugen på att anta denna utmaning, de han. TT

Tredje raka segern för LHC Linköping var drygt åtta minuter från sin första nolla den här säsongen.

Men 4–1 mot Brynäs dög nog bra ändå. Segern var lagets tredje raka efter svarta november i SHL-hockeyn. 1–0 mot Örebro efter tio sekunder innebar att HV71 tagit ledningen i 15 raka matcher. Dessutom vann HV matchen med 4–3. AIK besegrade Växjö på bortaplan med samma siffror, 4–3, efter straffar. TT FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT

Ishockey

Förbundskapten Erik Hamrén och Svenska fotbollförbundet är överrens om ett tvåårskontrakt.

Golf

Malmö föll tungt mot bottenlag

Stenson hann bara spela sju hål

Ny målvakt och en spelare tillbaka från skadelistan. Men inget hjälpte: Malmö föll mot Timrå med 0–1.

– Det här var riktigt, riktigt tungt, sa tränaren Mats Lusth.

Extra tungt eftersom Västerås slog Almtuna med 4–3 efter straffar.

– Det som bekymrar mig mest är att det är andra matchen vi inte gör mål på hemmaplan. TT

Världstrean Henrik Stenson var i går tillbaka på golfbanan i Europatourtävlingen i sydafrikanska Sun City.

Men så mycket spel blev det inte för Stenson. Åska ställde till det och spelet fick brytas två gånger – svensken var ett slag under par på de sju hål han hann spela.

Engelsmannen Luke Donald är i en tidig ledning efter elva hål. TT

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

FRI KUNDPARKERING 2000 p-platser!

N YA K V A R T E R D Ä R D U K Ä N N E R D I G H E M M A

Var de finns hittar du på www.mobilia.se

KLAPPAT&

KLART! Hela julen samlad hos oss.

115 butiker, restauranger och caféer. Öppet alla dagar 10-20!

Planera dina julklappsköp på www.mobilia.se

Överraskningar hör julen till!

7-8:e, 14-15:e och 21-23:e december bjuder Mobilia på underhållning i form av trollerishower, dans, pianospel och framträdanden av en julkör som dyker upp där du minst anar det. Välkomna!

23

www.metro.se fredag 2013-12-06

”SVÅRT DRIVA BORT EN FEMMILSKUNG”

Fredagspanelen. Bragdguldet, Henke Larsson och helgens hetaste sporthändelser.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Johan Olsson fick bragdguldet i veckan, men många höll Henrik Stenson som favorit. Vem hade fått ditt bragdguld?

I mina ögon är det en större prestation att haka av hela världseliten i ett halvår i en globalt sett större sport. Men Olssons sätt att vinna var verkligen bragdstämplat.

Stenson har gjort något ingen annan i världen har gjort, i en av världens största sporter, och förtjänar alla priser. Men jag förstår valet, Johans lopp var fantastiskt.

Det där är ju som att välja mellan svart och rött på roulette. 50-50. Skidor är dock vår nationalgren – svårt att driva bort en femmilskung.

Henrik Larsson tar över allsvenska nykomlingen Falkenberg. Desperat kamikazeprojekt, eller trampolin mot större uppgifter i tränarskrået?

Ja och ja. I Falkenberg finns dock allt att vinna. Ingen kommer att förvänta sig annat än uråkning. Förvänta er också att Henke går mot större uppgifter.

Det är en win-win, om han lyckas hålla dem kvar så blir han geniförklarad och om de åker ut då är det ingen som kommer att skylla det på Henke.

Ett bra beslut tycker jag. Bara för att du dominerat på planen så betyder det inte att du är lika vass på bänken. Kul att följa Henke!

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Stryker klistervalla i ansiktet och fäster det mot tv-rutan för all slags vinteridrott. Jackar upp mitt eget lilla träningsläger inför OS. Två månader kvar.

I helgen är det engelsk fotboll som gäller, Premier Leagues 15:e omgång där vi bland annat gästas av Tottenhamlegendaren Darren Anderton på lördag!

Skidor på alla möjliga vis och så spanar jag in Henke Lundqvist med sitt nya monsterkontrakt på Viasat Hockey på lördag.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Johan Olsson tilldelades Bragdguldet i veckan. Ett beslut som panelen både ifrågasätter och förstår. FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

3

SVITEN BRUTEN – MEN ETTA.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

2

SÄSONGENS FÖRSTA FÖRLUST DRAR NER BETYGET FÖR ANNARS FENOMENALE ZLATAN.

HOCKEYANKARE

4

HARMONISK.

VI BYGGER OM! KOM IN OCH GÖR MASSOR MED FYND TILL OTROLIGA PRISER!

ti ll m o r e g g y Vi b te s a h c s ä r f Sve rige s bu tik! m öb e l

20-50%

RABATT! BELYSNING, MATTOR, TEXTILIER, GLAS, ACCESSOARER OCH STORA DELAR AV VÅRT SORTIMENT Mio Malmö. Fosie/Jägersro.

Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller t o m 31/1 2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller lagervaror. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

LÄSARE 24

www.metro.se fredag 2013-12-06

Insändare

FÖRDUBBLA RESURSERNA FÖR FÖRSKOLOR

Stora brister.

Stora klasser och få pedagoger. Miljön på förskolan är stressig och barnen kommer hem märkbart trötta och irreterade, skriver insändaren Maktlös förälder.

Miljön på förskolorna är stressiga för barnen. FOTO: ALL OVER PRESS

jag naiv nog att välja en kommunal, för att inte priMitt barn går på den kom- vat vinstintresse skulle påverka mitt barns välmåenmunala förskolan Fyren i Johanneshov, Stockholm. de, trivsel och utveckling.

Då hade jag inte kunnat Där finns fantastiska peana att miljön på en komdagoger som verkligen munal förskola skulle vara gör sitt yttersta, trots att de går på knäna på grund så stressig. Nu ska dessutom ytterligare tre barn in i av resursbrister. Det är förskolan, på grund av nya helt enkelt för många regeländringar som ger änbarn per pedagog för att pedagogerna ska hinna se, nu mindre resurser till förumgås, trösta, mata, byta skolan.

Mitt barn är märkbart blöjor, klä på vinterkläder, utbilda och dessutom trött och irriterat efter sina sju timmar på förskolan, hinna dokumentera alltjämfört med hur orken och mer av verksamheten. humöret är på helger. Jag Vid val av förskola var

har till och med vabbat för att ge mitt barn en paus i den hätska vardagen. Det är så ofattbart sorgligt att det i samhället ska dumsnålas på de minsta. Nya begrepp som ”självständiga barn” har börjat användas för att rättfärdiga neddragningarna. Sedan när ska ettåringar vara självständiga?

Dessvärre finns det inga regler och lagar som begränsar antalet barn per pedagog eller antal barn i förskolegrupper.

Det finns bara tandlösa rekommendationer som sedan länge är överskridna eller påstås vara föråldrade. Det måste till en skärpning, vi kan inte fortsätta snåla på de minsta i samhället. Fördubbla resurserna till förskolorna så vi får trygga och glada barn och en dräglig arbetsplats för pedagogerna!

Läsartävling

Ok? Har Nordpolen redan smält. Flyttar nog till Skåne.

TINA CARLSSON, VÄXJÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

MAKTLÖS FÖRÄLDER

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

P-FÖRBUD ÄR INGEN LÖSNING De flesta stockholmare vet att det är svårt att ha bilen i stan. Därför lämnar många bilen hemma eller vid närmaste t-bana och åker kommunalt trots att det resesättet inte heller är helt pålitligt.

Jag parkerade förut i Älvsjö och tog pendeln, men i dag finns det inga gratis parkeringsplatser där, vad jag vet. På en liten gata vid Älvsjömässan kunde man tidigare parkera, men då satte trafikkontoret där en P-förbudsskylt. Tack!

Efter det började jag åka till en t-banastation i södra Stockholm – längre sträcka för mig och mer avgaser, men vad skall man göra. Nu har dock trafikkontoret satt en Pförbudsskylt på varenda gata nära t-banan. Det finns ingen annan trafik på de gatorna än till villorna, som finns där. Jag trodde att Stockholms stad skulle försöka underlätta för människor, så att många vill åka kommunalt, men å nej!

Nej, nu räcker det med idioti! Jag tror faktiskt att det behövs lite mer sunt bondförnuft på trafikkontoret. P-förbud är ingen lösning på trafikproble-

mäklande och humanitärt bistånd. BERNT JAKOBSON

PENGARNA ÄR FELPRIORITERADE

Fler parkeringsförbud dyker upp runt tunnelbanestationerna och det blir svårt att parkera. FOTO: SCANPIX

men, tvärtom. EN SOM ÄR

TRÖTT PÅ FÖRBUD, SOM ENBART SKAPAR PROBLEM.

DET FINNS EN VÄRLD UTANFÖR SVERIGE Inför valet 2014 debatteras och diskuteras det hej vilt om diverse inhemska frågor som till exempel skatter, skolan, företagandets villkor, jämställdhet, arbetslösheten, kvaliteten i sjukvården och välfärdens fördelning i Sverige och andra mycket viktiga frågor. Men det talas väldigt lite om internationell solidaritet, bistånd, fred och EU-frågor.

En vädjan till partierna vore att inte glömma bort omvärldens behov av vår hjälp och vårt stöd. Inkludera de internationella frågorna i den svenska valrörelsen.

Sverige har ju en lång tradition av internationellt freds-

200–300 kronor mer i plånboken varje månad för en löntagare som tjänar över 37 000 kronor.

Det är vad ni, alliansen, lovar om ni får igenom ert femte jobbskatteavdrag.

Ett avdrag som kommer att kosta Sverige 12 miljarder kronor. 12 miljarder som kunde ha gått till den bristande vården och för att inte tala om den krisande situationen inom äldreomsorgen som råder i Sverige.

Har vi redan glömt att det faktiskt är de som har slitit och arbetat för att vi ska kunna leva i ett anständigt samhälle? Löntagare får mer pengar i fickan medan biståndstagandes, sjukas och pensionärers fickor blir mer och mer tomma ju längre alliansen sitter vid makten.

Jag vill att min farmor ska få anständig mat på sitt äldreboende. Jag vill att mina framtida barn ska gå i en mindre klass med en lärare som uppmärksammar deras behov och när jag ska föda så vill jag inte möta stressade sköterskor som sliter ut sig för en skitlön. MIA LINDSTRÖM

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.scandorama.se • 040-600 00 00

VÄDER 25

www.metro.se fredag 2013-12-06

Seinekryssning

Riktigt blåsigt Under dagen väntas mest uppehåll och uppklarnande väder under eftermiddagen. Under kvällen kan lätt snöfall förekomma längs västkusten. Riktigt blåsigt med friska till hårda nordvästvindar.

I dag, klockan 12

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+3

+1

Helsingborg

+4

+4

Lund

+2

Höör Landskrona

+2

Malmö

Åhus

+4

6 DAGAR Från

Svedala

+4

Köpenhamn

Dalby

+3

Malmö

+3

+1

Ystad

Falsterbo

1 000:-

8 995:-

Boka tidigt-rabatt t.o.m 22/1 2014

I PRISET INGÅR

+3

+4

med Paris

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+4

+4

+4

+4

+3

+2

+2

+2

+2

+2

+2

• • • • • • • •

Flygresa Kastrup – Paris t/r Busstransfer flygplatsen – hotellet t/r Bussrundresa i inhemsk turistbuss 1 övernattning i dubbelrum 4 övernattningar i dubbelhytt 5 frukostar, 3 luncher och 4 middagar Scandoramaguide Utflykten Claude Monets trädgård

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+2

Helsingborg Landskrona

+2

Köpenhamn Malmö

0

Höör

Rhône-

Lund

0

+2

Malmö

Åhus

Dalby

+1

+2

kryssning

Svedala

+2

0

Ystad

+1

+2

Falsterbo

+3

Trelleborg

Söndag

Hässleholm

+6

Helsingborg Landskrona

+6

Köpenhamn Malmö

7 DAGAR

OMRÅDET

Ängelholm

+3

Höör

Från

Lund

+2

+5

Malmö

Åhus

• • • • • • • •

+4

Svedala

+6 Ystad

+4

Falsterbo

+7

+5

+5

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−6

Sundsvall

Aten

+15

Varmast

Nordkoster

Bangkok

+32

Kallast

Naimakka

Barcelona

+12

Blötast

Torup

14 mm

Blåsigast

Stekenjokk

25 m/s

Helsingfors

−6

Kairo

+19

Kanarieöarna

+23

London

Stockholm

Los Angeles

−1

Göteborg

+3

New York

Visby

+2

Malmö

+1

Paris

Upp

Malmö

kl. 08.19

Ner

Malmö

kl. 15.37

+9 +7

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+20

Tokyo

+15

Metro Resor Häng med till lala-landet Los Angeles

Solen upp och ner

+12

+10

På måndag:

8,8 °C −21,6 °C

+5

Peking

11 095:I PRISET INGÅR

Dalby

+6

1 200:-

Boka tidigt-rabatt t.o.m 22/1 2014

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Flygresa Kastrup – Nice t/r Busstransfer flygplatsen – hotellet t/r Bussrundresa i inhemsk turistbuss 3 övernattningar i dubbelrum 3 övernattningar i dubbelhytt 6 frukostar, 3 luncher och 4 middagar Scandoramaguide Utflykten Aix-en-Provence

Donaukryssning 13 dagar

Från

12 995:-

I PRISET INGÅR • Resa i Scandoramas komfortbuss • 5 övernattningar i dubbelrum • 7 övernattningar i dubbelhytt • 12 frukostar, 6 luncher och 9 middagar • Scandoramaguide • Utflykterna Upptäcktspromenad i Erfurt, Magnifika Melk och Esztergom

Weserkryssning 4 dagar

1 500:-

Boka tidigt-rabatt t.o.m 22/1 2014

Från

2 895:5:

I PRISET INGÅR • Resa i Scandoramas komfortbuss • 3 övernattningar i dubbelrum • 3 frukostar och 3 middagar • Scandoramaguide • Utflykterna Kryssning på Weser med Polle & Bodenwerder och Råttfångarstaden Hameln med lunchkryssning

400:-

Boka tidigt-rabatt t.o.m 22/1 2014

Rundresor • Vinresor • Weekend

Nya katalogen för 2014 med 29 resor med flyg från Kastrup!

Boka direkt hos oss eller hos din resebyrå!

•

Storstäder • Kryssningar

•

78 Resor

Vandringsresor

med guide

Zagreb, Belgrad & Sarajevo

Medelhavspärlan

Sagolika

Mallorca

Marocko – 2014 –

www.scandorama.se • 040-600 00 00

26

www.metro.se fredag 2013-12-06

Hetast på tv i kväll 1

EN VINNER, EN FÖRSVINNER

Idol. Efter en säsong med känslosvall hos jurymedlemmar och sångare ska en vinnare koras i ”Idol” i kväll. Finalen i Globen kommer att gästas av Robbie Williams, som bland annat ska sjunga tillsammans med årets två finalister. Robin Stjernberg, ”Idol”-finalist 2011, ger råd till finalisterna: ”Var er själva, och känn att ni är on top of the world.” TV 4, 20.00.

SKIFS BJUDER PÅ KLASSIKER

2

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

RADIOPROFILER GÖR UPP PÅ SPÅRET

3

Tack för musiken. Återigen På spåret. Två radioprofiler bjuder Niklas Strömstedt in tävlar mot varandra. Marartister ur Sveriges toppskikt. tina Thun från ”MorgonpasFörst ut denna gång är Björn set i P 3”, tävlar med Ulf Skifs, som bjuder på flera av Danielsson, professor sina största hits. ”Det är en i teoretisk fysik. Motdubbel känsla att framföra ståndare är Christian en del av de här låtarna.

Olsson från Samtidigt är jag tacksam Radiosporten och att de har betytt så ”Karlavagnen” i P 4, mycket för en publik”, och Helen AlfredsMartina Thun. säger Skifs. SVT1, 21.00. son. SVT 1, 20.00.

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren tenderar att missuppfatta andras avsikter och motiv, vilket kan försätta dig i knepiga situationer.

Något du tänkt klara av under dagen får troligen skjutas på framtiden, eftersom annat kommer emellan.

Varför komplicera tillvaron när du i något sammanhang nu kan tillgodogöra dig någon annans råd och erfarenheter?

Tecknen råder dig att tills vidare försöka hålla god min gentemot en viss person du nog helst skulle vilja se dra dit pepparn växer!

Utan assistans från något håll tycks det nu kunna bli besvärligt för dig att ro en speciell uppgift i hamn.

Något går kanske inte riktigt som du tänkt, men med Jungfruns nuvarande medvind, blir du säkert ändå nöjd med resultatet!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du lyckas inte klara av en viss uppgift exakt som planerat, men liksom Jungfrun blir du troligen ändå ganska nöjd med din dag.

Ett problem inom familj eller vänkrets reds ut, och du kan börja se framåt med tillförsikt.

En dag med risk för att något inte lever upp till dina förväntningar.

Dock finns det skäl för en viss optimism i en annan fråga.

Tecknen råder dig att nöja dig med det du nu har inom räckhåll – för höga förväntningar på den här dagen bäddar för besvikelser!

I dagens tecken för Vattumannen indikeras att du bör stämma ner dina förväntningar inför något speciellt ett snäpp eller två.

Närhet, ömhet och erotik ser nu ut att bli något som berikar tillvaron för många Fiskar!

21/3–19/4

20/4–20/5

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

KOM IN OCH

PROVKÖR DIN NYA BIL. Just nu har vi mängder av erbjudanden och nyheter.

AURIS Touring Sports Kampanjpris: 159.900 kr Fördelslån: 1.741 kr/mån

VÄLJ MELLAN DIESEL, BENSIN, HYBRID

Scanna för kampanjsida!

toyotamalmo.se Kampanjpriserna/erbjudanden gäller t o m 31 december 2013. Kan ej kombineras med avtal och övriga rabatter. Toyota Financial Services: Fördelslån 36 månader, rörlig ränta 5,49 % (dec-13), 30 % kontantinsats, 40 % restskuld. Effektiv ränta 6,21 %. Effektiv ränta 3,68 % vid ett bilpris på 215.900 kr med fördelslån 36 månader, 30 % kontantinstans och 40 % restskuld. Uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp vid blandad körning, Auris Touring Sports 3,7–6,2 l/100 km och 85–143 g/km, Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella prisändringar, avvikelser och fel.

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

NÄST SISTA 27

www.metro.se fredag 2013-12-06

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna.

Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Zoran har jobbat i Sverige i tio år – avvisas.

Zoran har under de senaste tio åren levt med jobbet på den egna firman, bil, familj och egen belånad bostadsrätt – nu avvisas han.

2 ”Sven blir värre än Simone”.

Elbolagen mobiliserar inför ankomsten av Sven som man tror blir värre än stormen Simone som drog in över Sverige nyligen.

PÅ METRO.SE I DAG • FÖLJ RAPPORTERINGEN OM OVÄDRET SVEN • ERIK EJE ALMQVISTS KOLUMN Metro gillar

Läsarreaktioner

Med en annorlunda julkalender ska alla gubbiga omvändas – en lucka i taget. Bakom initiativet ”Feministisk julkalender” står bland andra Dawa Rönn, 17, från i Unga Feminister.

DE VILL TA DÖD PÅ MYTER OM FEMINISM Hur kom ni på den här idén?

– Det är många unga feminister som dagligen i sin vardag möter påståenden och fördomar från människor som det är svårt att komma på ett bra svar till. Då kom vi på att vi ska göra en julkalender där vi ger exempel på vad du som feminist kan svara för att bemöta.

Ta död på myter egentligen?

– Ja, precis. Men vi ska också passa på att skriva lite om vad feminism innebär, inte bara för unga feminister utan över för folk som inte vet vad feminism är.

Vilka var de första myterna ni beslutade att ha med?

– Att Sverige är jämställt.

Att feminister hatar män.

Men julkalendern innehåller inte bara feminism, utan också svar som handlar om homofobi och rasism. Till

exempel ger vi svar på påståendet ”Det är okej med bögar och flator, så länge de inte raggar på mig”. Bakom en annan lucka kommer det också att dyka upp en minivideo som heter ”Fråga patriarkatet”, där någon klätt ut sig till patriarkatet och svarar på frågor.

Om vadå?

– Ironiskt, alltså. Någon frågar patriarkatet: ”Jag är rädd att gå ut sena kvällar för att jag är rädd att bli våldtagen” och då svarar patriarkatet ”Ja, men det är för att du inte ska gå ut. Då kan du bli våldtagen och då får du skylla dig själv”. Och till det ska vi ha en krönika om varför det svaret är fel.

Men hur ska ni sprida det här till de andra än de redan frälsta?

– Vi har tagit kontakt med bloggare, som ska delta. Och representanter från Fi ska vara med och svara på frågor. MOA KÄRNSTRAND

Förskolebarn glömdes kvar Efter uflykten med omkring 20 förskolebarnen glömdes ett kvar på förskolebussen. Ingen ur personalen märkte något förrän föräldrarna kom för att hämta barnet.

Barnet hittades sovandes i förskolebussen som körts till bussdepån.

Kolla hur det ser ut Visst är det förfärligt, men man kanske samtidigt skall titta på hur deras situation ser ut? Det finns i stort sett inga förskolor som i dag lever upp till Skolverkets riktlinje om max 15 barn per förskolegrupp och max 5 barn per pedagog. NICHLAS

För stora barngrupper Håller med! Vågar inte jobba inom barnomsorgen längre. För stora barngrupper och för lite personal. Tyvärr. MA

Klantigt!

Hur klantig för man vara? JASMIN

Under varje lucka döljer sig myter och påståenden som bemöts.

TAFFLIG IMITATÖR, RYSK DJ-LANTIS OCH ANTIHIPSTER

DAGENS TWEET!

Länktipsen

PETER LINDHOLM Metros musikredaktör @peter_lindholm

3 Tjuvar stal radioaktivt material – kommer att dö.

De beväpnade männen visste nog inte vad de gav sig in på när de stal en lastbil full med livsfarligt radioaktivt material.

Att glada leenden smittar är vetenskapligt bevisat. Det är därför som Steve Kardynal gjort succé på Youtube i veckan med sin överraskande musikvideo. Vanligt folk har också huvudrollen i Mange Hellbergs varma nattskiftshyllning. Och tro mig, rysk socialrealism är allt annat än trist i ravetempo.

Musikchock på sexsajt

Ryska dj-drömmen

Hyllar nattens hjältar

Imitatör. Taffliga imitatören Steve Kardynal har gjort det igen.

På en vecka har 69 miljoner sett honom överrumpla förvånade på snack- och sexchatten Chatroulette med sin imitation av Miley Cyrus ”Wrecking ball”.

En fantastisk humörhöjare.

Lantis. Rysslands Avicii har det inte så lätt. Följ dj Oguretz (Gurka) karriär, en rysk lantis med dj-drömmar. Briljanta ”Let the music fuck you” startar i byhåla, nya ”Dreams come true” tar vid i Moskva. En spännande fortsättning följer.

Video. Antihipstern Mange Hellberg, en nutida CorneliusAfzelius med hiphopfölje, är osynlig i egna videon ”När Svensson gått och lagt sig”. Men så är det också en ömsint hyllning av arbetarklassens alla hjältar som arbetar på skittider.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN DE HÄR – OCH ANDRA – KLIPP

”Om stormen Sven kommer till Värmland kommer vi, patriotiska som vi är, kalla honom för Svennis!” @scholm240 – alias Stefan Holm

Tidlös design från Iittala store

Aalto 2-pack

Aalto, vas 95+160 mm klar.

Ord. pris 1499:-. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller t.o.m. 31 december.

999:Iittala store Malmö • Skomakaregatan 6 • tel 040-12 61 50 • www.iittala.com

JULKL APPS TIPS

Ge bort fler och spara mer.

Med Familjeflex kan du samla alla familjens mobiler, plattor och mobila bredband i samma abonnemang. Fria samtal, sms och mms ingår alltid. God Jul önskar Telenor.

Familjeflex inklusive Samsung Galaxy S3 4G, 499 kr/mån.

Fria samtal, fria sms och mms ingår alltid.

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 12 226 kr.

99 kr

per månad med fria samtal och sms

JUST

NU!

iPad m på kö ini pet värde 3

Lägg till en julklapp till dottern.

Samsung Galaxy Trend Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

700 k r

299 kr per månad med fria samtal och sms

Lägg till ett paket till mamma. iPhone 5s Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 176 kr.

49 krr Surfvanta

Och en mjuk klapp till pappa.

Surfvantar designade av Happy Socks, exklusivt hos Telenor.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222.

Familj S med Samsung Galaxy S3 4G: 499 kr/mån varav 100kr/mån avser telefonen. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning(mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik/trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår.

Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Samsung Trend med Extra-sim Mobil: 99 kr/månad varav 50 kr/mån avser telefonen. iPhone 5s med Extra-sim Mobil: 299 kr/månad varav 250 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra-sim Mobil kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Om du har ett äldre abonnemang går det självklart bra att byta till Familjeabonnemang, även om du har bindningstid kvar. Telefonerna är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 jan 2014. För fullständiga priser se telenor.se/familjeflex. Just nu iPad mini på köpet när du tecknar vårt abonnemang Familjeflex.