20131008_se_stockholm

MALIN AKERMAN VILL UTMANA IDEALEN Svenskan spelar huvudrollen i nya serien ”Trophy wife” SID 33

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 8 oktober 2013 www.metro.se

Fick fartböter – satt inte i bilen Trafik. Hälften av bilderna som tas av fartkameror är så dåliga att de kastas direkt. Susanne Flinck, 47, fick en fortkörningsbot trots att hon, enligt egen utsago, satt och åt middag när överträdelsen inträffade. Allt tyder på att hon blivit oskyldigt dömd – två gånger. SID 14 HÖSTMODE

Så håller du värmen utan att tappa stilen

Män blir slagna lika ofta som kvinnor Nära relationer. En omfattande studie från Sahlgrenska akademien i Göteborg målar upp en ny bild av våld inom familjer.

Studien visar att män blir slagna av sina partner lika ofta som kvinnor. SID 02

SL:s löfte: Vi är redo för vintern Kampanjen ”Vi kör i alla väder” väcker irritation bland resenärerna. SID 04

Motionerna som du inte trodde fanns Ge Åland SVT Play och utveckla fler svenska ostar. Politikerna engagerar sig i stort och smått. SID 16

Hon nätverkade sig till drömkarriären Yasmine Åkermark är specialist på att knyta kontakter. SID 26

Därför hålls krokodilen kvar i hemligt förvar Det blir ingen flytt för nilkrokodilen som hittades i Skåne. SID 11

12-årig elev började brinna under friluftsdag Funktion behöver inte utesluta stilighet. Metros moderedaktör Martin Hansson tipsar om höstens bästa accessoarer. SID 30 FOTO: LOTTA BERGSETH

En elev på Skarpängsskolan råkade ut för en olycka med ett stormkök. SID 04

1 NYHETER

Välkommen!

FRÅGOR VÄRDA ATT DRIVA Välkommen till Metro!

I dag skriver vi, som vanligt, om stort och smått. Bland annat har vi kollat vilka frågor riksdagspolitikerna vill driva. Mycket underhållande läsning! Om jag själv helt otippat blev invald skulle jag direkt kasta mig över frågor som förbud mot stenhårt pärlsocker på kanelbullar och att nyckelharpan ska bevaras. Va? Finns den motionen redan?

Läs mer på sidan 16. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Lika vanligt att män blir slagna Våld. Det är kvinnorna som är offret när våldet sker inom familjen. Det är åtminstone den bild vi är vana vid. Men en ny omfattande studie visar att det motsatta är minst lika vanligt.

Mansjouren: ”Skönt om bilden nyanseras.”

Enligt statistiken över anmälda brott är bara en av fem personer som misshandlats i nära relationer män.

Men en enkätstudie från Sahlgrenska akademien i Göteborg, där 1 400 heterosexuella män och kvinnor deltagit, visar en annan bild.

8 procent av kvinnorna svarade att de blivit utsatta för fysiskt våld, medan motsvarande siffra för män var 8 till 11 procent.

Enkätstudien har kompletterats med intervjuer, där de drabbade har fått utveckla bland annat hur de påverkats av våldet.

– Den visar att det finns män som är rejält utsatta, även för systematiskt våld och som väljer att inte försvara sig. Många män har svårt att slå tillbaka för att det är större risk att man ska tro på vad hon säger, säger Gunilla Krantz.

Samtidigt är våldet mot kvinnor oftast grövre och får mer drastiska konsekvenser.

Medan kvinnor tvingas att söka skyddat boende uppger många av de våldsutsatta männen att de tar sin tillflykt till jobbet.

Både kvinnor och män i studien uppgav att de drabbats av depression och ångest på grund av det fysiska våldet. Självmordstankar förekommer enligt studien både bland våldsutsatta män

Våldet mot män • Lika ofta. Studierna visar att män är utsatta för relationsvåld minst lika ofta som kvinnor, men samtidigt är kvinnor oftare utsatta för grövre våld.

• Örfilar. Männen rapporterar i högre grad att de utsatts för kastade föremål, knuffar och örfilar. Kvinnorna uppger oftare än männen att de ut satts för stryptag, knytnävs-slag eller att bli upptryckta mot väggen.

• Ångest. Fler kvinnor än män rapporterar att våld i relationen gjort att de drabbats av depression, ångest eller sömnproblem.

KÄLLA: MEN’S AND WOMEN’S EXPOSURE AND PERPETRATION OF PARTNER VIOLENCE: AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY FROM SWEDEN

och kvinnor, men bland männen enbart vid psykiskt våld.

Gunilla Krantz tror att forskningsresultaten kan vara en effekt av att samhället är på väg att bli mer jämställt.

– Siffror från Brå visar att våldsamheten bland unga kvinnor ökat. Det är något som kommer allteftersom vi får en ökad jämställdhet.

Män som utsätts för våld i nära relationer kan vända sig till Mansjouren i sitt län.

Fredrik Sörebo på Mansjouren i Stockholms län välkomnar den nya studien om mäns utsatthet.

– Det är skönt om den mediala bilden börjar luckras upp lite. Det är lätt att tro att mäns våld mot kvinnor är det enda som sker, säger han.

JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

När Andreas avslutade relationen med kvinnan som slog honom drabbades han av en depression. Mannen på bilden har inget samband med innehållet i artikeln. FOTO: URBAN BRÅDHE

Passion förbyttes i mardröm Andreas trodde att han träffat kvinnan han skulle leva med resten av livet. Hon var välklädd, charmig och högutbildad. Men när förälskelsen varat i två månader kom det första slaget, ”som en blixt från klar himmel”, enligt Andreas.

– Jag var helt oförberedd.

Det var så rått och koncentrerat att folk omkring bara blev sittande och tittade på.

Sedan eskalerade våldet.

39.625mm 39.625mm Omgivningen såg vad som hände, polisen kom|12 efter att 11|16 |16 klagat. 22|12 grannar – Jag försökte dölja bloBopriser 62 procent av hushållen tror på stigande bopriser det kommande året, enligt SEB:s boprisindikator. TT

12%

TROR PÅ FALLANDE BOPRISER Nobelpris

”Jag hörde knappt signalen, men min fru ropade till mig ’This is it, this is it!’”

Nobelpristagaren Randy Schekman beskriver stunden när han fick reda på att han var en av årets Nobelpristagare i medicin.

Mer på sidan 24. TT

2

Lär sig läsa med Kalle Anka Kalle Anka och Bamse lär barn att läsa bättre. Det menar förlaget Egmont, som i samarbete med Seriefrämjandet erbjuder skolor kostnadsfritt material. Skolverket höjer ett varningens finger, eftersom Egmont är ett vinstdrivande företag som vill värva läsare. Vivica Balint på Augustenborgsskolan i Malmö har svenskalektion. TT FOTO: SCANPIX

62%

TROR PÅ STIGANDE BOPRISER

24%

ÖVRIGA SVAR

Andreas beskriver våldet som ”rått och koncentrerat”. FOTO: PRIVAT

det när polisen kom. Vi försökte skaffa barn så jag sa att hon var labil på grund av missfall. Eller att jag snubblat. Jag var kär och hoppades att det skulle bli bättre.

En dag fick Andreas nog.

– Vi satt på T-Centralen för att åka till Köpenhamn.

Hon kastade ett glas vin i mitt ansikte och sedan bara gick hon. I normala fall hade jag sprungit efter, men den här gången satt jag kvar.

Andreas drabbade av en depression och gick till en psykolog. Han har också skrivit en bok om sina upplevelser.

– Det var en tuff tid. Det positiva är att det har blivit en bok. Det gör att jag fått en bättre förståelse för historien och hur det kunde utvecklas från något så fantastiskt till något negativt.

JENNY SKÖLD

Chokladchock. Kakaon kan vara slut år 2020 Den 2 oktober 2020 blir en sorgens dag för alla chokladälskare. Då kommer det populära godiset att ta slut.

– Det kommer att bli chokladbrist och det finns ingen lösning på problemet.

Sju år är vad vi tror att vi har kvar, säger Angus Kennedy, chokladexpert, till brittiska Daily Star.

Under en chokladkonferens i London förra veckan diskuterade experter inom industrin det dystra framtidsscenariot. Jordens kakaoresurser räcker inte. Gum-

miträd har blivit mer lukrativt än kakaoodlingar i Kina, på grund av bilindustrin.

Torka i Västafrika och ökad efterfrågan på mörk choklad, som kräver mer kakao, har också gjort att priset på choklad gått upp.

Experterna befarar att mängden socker i chokladen kommer att öka, liksom utfyllnad med nötter och bär.

– Det kommer att vara väldigt annorlunda mot den choklad vi älskar i dag, säger Angus Kennedy.

ARON ANDERSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Premiär för 4G-mobilen med världens bästa kamera.

Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Vi kan varmt rekommendera Sony Xperia Z1, som både är vattentålig och har en

20,7 megapixel-kamera. Tillsammans med Volym betalar du bara 424 kr/mån och då ingår fria samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad. Dessutom får du ett laddningsställ (värde 399 kr) på köpet!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Sony Xperia Z1 + Volym ( 1 GB ): 10 426 kr = 250 kr ( uppläggningsavgift för telefon ) + 10 176 kr (424 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

4

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Eleven fick brännskador på skolans friluftsdag Får kritik. Skarängsskolan i Täby får nu kritik av Arbetsmiljöverket efter en olycka då en av skolans elever fattade eld i slutet av augusti.

Den tolvåriga eleven drabbades av brännskador i samband med hanterandet av ett stormkök under en aktivitetsdag den 23 augusti och fick tillbringa tre veckor på sjukhus.

Arbetsmiljöverket har utfört en inspektion och funnit brister i skolans arbetsmiljöarbete. Bland annat påpekar man att skolan saknade skriftligt dokumenterade säkerhetsinstruktioner för stormköket. Dessutom fann inspektionen brister i fördelningen av arbetsmiljöuppgifter och i riskbedömningen på skolan.

– Vi har konstaterat en del brister och inväntar nu svar från arbetsgivaren innan vi går vidare, säger Astrid Hoem på Arbetsmiljöverket.

Skolan kan åläggas ett vite om inte bristerna åtgärdas.

Skarpängsskolans rektor André Wallin vill inte uttala sig om Arbetsmiljöverkets inspektion eftersom skolan just nu utreder händelsen.

– Vi har startat en utredning som ska titta på det men givetvis har något gått fel, säger han.

Dock meddelar André Wallin att eleven är på bättringsvägen och återigen kan ta del av undervisningen.

– Eleven mår bättre och har varit på besök på skolan.

Under tiden har han varit med i undervisningen genom videokonferens, säger André Wallin.

TOBIAS BERG tobias.berg@metro.se

Eleven fick brännskador av ett stormkök, likt det på bilden, på friluftsdagen – nu får skolan kritik från Arbetsmiljöverket. FOTO: ANDREW MCCANDLISH/MBR / ALAMY

SL och Stockholmståg delade i går ut flygblad om hur de förberett sig inför vintern, under kampanjnamnet ”Vi kör i alla väder”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tågkampanjen väcker ilska bland resenärer Pendeltågen är den del av Stockholms kollektivtrafik som resenärer är minst nöjda med, framför allt under vinterhalvåret. Stockholmståg och SL går nu ut med en kampanj som heter ”Vi kör i alla väder” för att informera om att de är förberedda inför den annalkande vintern.

Irritationen hos resenärerna lät inte hålla på sig då det blev stopp i pendeltågstrafiken kort efter att de fått en flyer i handen.

– För mig blir det fullständigt bisarrt som resenär att de står med personal och delar ut pamfletter om att de nu är förberedda inför vintern och sedan få sitta i 45 minuters förseningar, säger en upprörd resenär till Metro.

Läkarmiss

Kampanjen Fatta protesterade mot friande våldtäktsdom Inför en samtyckesreglering i sexualbrottslagen. Det kravet framfördes vid en manifestation utanför riksdagen i går i protest mot den uppmärksammade hovrättsdomen där sex tonårspojkar friades från misstankarna om våldtäkt mot en 15-årig flicka. Arrangörer var kollektivet Femtastics och stiftelsen Crossing Boarders, initiativtagare till kampanjen Fatta. – Lagen måste vara byggd på att sex handlar om samtycke. Det är den inte i dag, säger Ida Östensson, grundare av Crossing Boarders, till höger på bilden. Övriga på bilden är, från vänster, Nathalie ”Cleo” Missaoui, Isabel ”Syster Sol” Sandblom och Vanessa Marko. Demonstranterna begärde också ökade resurser till tidigt, förebyggande arbete i skolan gällande sex, normer och könsroller. METRO. FOTO: TT

Kritik

Polisens IT-system sågas i rapport Polisens nya och internt mycket kritiserade ITsystem för att avrapportera brott sågas i en konsultrapport som Rikspolisstyrelsen (RPS) beställt.

Enligt rapporten från EY, tidigare Ernst & Young, är systemet Siebel Pust ”inte ett lämpligt ärendehanteringssystem för polisen”.

RPS rekommenderas att börja om från grunden. TT

”Misstag”. Blocket stoppar vapenannonser Köp- och säljsajten Blocket har nu plockat bort samtliga tre annonser som kan kopplas till Ruger Mini 14 – det vapen som Anders Behring Breivik använde när han sköt ihjäl 69 personer på Utøya i juli 2011.

– Vi förbjöd produkten på våra sidor redan efter massakern. Att det dök upp annonser nu var ett rent misstag som kan skyllas på den mänskliga faktorn, säger Thomas Bäcker, kundsäkerhetsansvarig på Blocket.

Metro i går.

I går skrev Metro om vapenutredningens förslag att kräva licens även för handel med tomma vapenmagasin.

Fram till i går såldes ett magasin för 100 skott till en Ruger Mini 14 på Blocket.

– Det här vapnet har ett tragiskt symbolvärde, säger Bäcker. LEIF OLDENBURG

Medvetslös

Man svårt skadad i arbetsplatsolycka En man skadades allvarligt i en arbetsplatsolycka vid 13-tiden i går på Norra Stationsgatan.

Mannen arbetade i ett schakt med ett rör när olyckan inträffade.

– Det är något som lossnat i röret och träffat honom i huvudet, säger Albin Näverberg, informatör vid polisen.

Mannen togs medvetslös till sjukhus med allvarliga skallskador. TT

Stockholmståg menar att kampanjen är till för att informera resenärer om vilka förbättringar som gjorts för att bättre klara av vinterhalvåret.

– Ofta framställs det som att vi blir överraskade av vädret men så är det inte. Nu vill vi i förväg informera om vilka utmaningar vi har, säger Mikael Lindskog, kommunikationschef på Stockholmståg.

– Jag är inte upprörd över förseningen i sig, det är man ganska van vid. Det som är tråkigt är att de lägger ner massa pengar på sådana här kampanjer i stället för att se till att tågen går som de ska, säger resenären.

ELLEN WENNERSTRÖM

Bredbandsbrott

Kritik mot att obedövad snittades

Stort teleavbrott ska utredas

Narkosläkaren borde ha kompletterat bedövningen på en kvinna som genomgick kejsarsnitt på Nyköpings lasarett i fjol, konstaterar Inspektionen för vård och omsorg, uppger SVT:s Östnytt.

Lokalbedövningen tog inte som den skulle och kejsarsnittet blev mycket plågsamt för kvinnan. TT

Många saknar fortfarande telefon och bredband efter kabelbranden i Vasastan i Stockholm. Orsaken ska nu utredas.

– Det är en av de allvarligare incidenterna som vi har varit med om, säger Inger Gunterberg, informationschef vid Skanova som äger en del av kablarna i tunneln. TT

Lex Maria. Tvååring stack sig på använda kanyler En tvåårig pojke stoppade ner sin hand i en burk utan lock på vårdcentralen. Det visade sig vara riskavfallsburken för begagnade kanyler – som pojken stack sig på.

Nu har vårdcentralen i centrala Stockholm lämnat in en anmälan enligt lex Maria med anledning av incidenten i fjol. En förälder gick på en hälsoundersökning på vårdcentralen och hade med sin tvåårige son, som rörde sig i fritt i rummet medan undersökningen pågick. I ett obevakat ögonblick stoppade pojken ner sin hand i den så kallade riskavfallsburken, för begagnade kanyler. ”Barnet fick små sticksår av kanyler på handen”, skriver vårdcentralen i sin anmälan, där det även framgår

Riskavfallsburken på vårdcentralen saknade lock. FOTO: TT

att burken hade varningstext, men saknade lock.

Tvååringen snabbvaccinerades mot hepatit och erbjöds fortsatt behandling på mottagningen. Enligt anmälan ska risken att barnet drabbats av hiv vara ”försumbar”. JOSEFIN SVENBERG

5

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Nu surfar 9 av 10 tonåringar på mobilen Internet. Mobilsurfandet ökar dramatiskt bland landets tonåringar, enligt en ny rapport från Statens medieråd.

Störst är användningen bland 16-åringar – hela 94 procent. År 2010 surfade bara 7 procent av 16-åringarna i mobilen.

– Priserna för datatrafik har gått ner rejält. Tonåringarna har råd att surfa i mobilen nu, säger Ulf Dahlquist, forskningsansvarig på Statens medieråd.

Tillgängligheten har gjort att man surfar även vid minsta lilla dödtid, menar 18-årige Jesper Slättman, Malmö.

Något som verkar störa den äldre generationen: – Min mormor gillar det inte och vill att man ska lägga undan mobilen. Men bland mig och mina vänner kretsar nästan hela livet

Belönad

Glad över utmärkelsen. FOTO: SCANPIX

Frankrike gillar Wolffs visor

kring telefonerna.

Rapporten från Statens medieråd visar också att tre av fyra tonårstjejer lägger minst tre timmar om dagen på Facebook och andra sociala medier. Marjana Dragicevic, 18, spelar mycket hellre datorspel och tv-spel.

– Jag spelar ungefär två timmar om dagen, alltifrån skjutspel till ”Guitar hero”.

Facebook är jag bara på när jag har tråkigt, säger hon.

Annars är spel betydligt vanligare bland killar. Till exempel spelar varannan 15-årig pojke dator- och tvspel minst tre timmar om dagen. Bland flickor är motsvarande siffra 0 procent.

– De flesta spel riktar sig till en manlig publik, eller till prinsessintresserade yngre tjejer. Hade det funnits fler spel med tonårstjejer som målgrupp hade siffrorna sett annorlunda ut, säger Ulf Dahlquist.

JOHAN MÅRTENSSON

HELLY HANSEN INSULATE BYKLE JKT Varmfodrad parka i vind-,vattentät och ventilerande Helly Tech®. Damstl.

XS-XL. Ord. pris 1.500:-

Skådespelaren och sångaren Rikard Wolff fick i går ta emot en av Frankrikes finaste utmärkelser, Hederslegionen, vid en ceremoni på den franske ambassadörens residens i Stockholm.

Han får den för sitt ”rika och mångsidiga artisteri” och för att han ”på sitt unika vis tolkat franska artister som Piaf, Barbara och Brel”, enligt motiveringen. METRO Räddade

Alla pudlar har fått ett nytt hem Klasskamraterna Marjana Dragicevic, Oskar Wilkon, Jesper Slättman och Ismail Jama på NTI-gymnasiet i Malmö surfar ofta på sina telefoner.

FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Så surfar tonåringar på mobilen • 15-åringar. 89 %.

• 17-åringar. 79 %.

• 16-åringar. 94 %.

• 18-åringar. 77 %.

KÄLLA: STATENS MEDIERÅD

johan.martensson@metro.se

PUMA PADDED JKT Varmfodrad, quiltad jacka med huva. Stl S-XXL. Ord. pris 1.200:-

590 kr

Otäckt fynd

TUXER BOARDER OVERALL Vind-, vattentät och ventilerande overall. Förstärkningar på knä och bak samt reflexer vid ben och ärmslut. Stl 90–130 cl.

Ord. pris 700:-

51%

I fredags gick Jönköpingspolisen ut på sin Facebooksida med en vädjan om ett hem till 26 vanskötta pudlar samt två nyfödda valpar. I går var samtliga omhändertagna av människor runt om i Sverige.

– Det har varit ett enormt gensvar, säger Tommy Thorngren vid polisen i Jönköpng. TT

44%

Dykaren Niclas Bogren som var en av de dykare som hittade ett paket med en styckad kropp utanför Strömstad i början av september. Enligt dykarna ombads de att själva bärga kroppsdelarna ur vattnet, rapporterar TV 4 Nyheterna Väst och Jönköping. TT

Nätmobbning

Tjejer mobbar lika ofta på nätet På mobbningens nya arena är tjejer förövare lika ofta som killar, men de utsätts oftare för näthatet, visar forskning från Karlstads universitet.

– Kliver vi över till nätet så har skillnaden suddats ut och det är lika många tjejer som mobbar, säger Linda Beckman, filosofie doktor i folkhälsovetenskap vid Karlstads universitet. TT Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi att Jimmy Persson är ordförande i Svenska Sportskytteförbundet. Rätt är Svenska Skyttesportförbundet.

ADIDAS POWDERPLAY Varmfodrad känga för de minsta. Stl 20-27 20-27.

Ord. pris 500:-

40%

300 kr

390 kr

900 kr

”Vi ringde ju inte in och anmälde en överkörd igelkott utan vi hade ju preciserat vad det var vi hade hittat.”

40%

MERRELL SNOWBANK Vattentät, varmfodrad känga med snabbsnörning.

Juniorstl 28-35 Ord. pris 800:-

450 kr

44%

MERELL SOLO Rejäl sko med kraftig yttersula och ovandel i mjukt läder och filtdetaljer. Stl 41 41– 48.

Ord. pris 1.100:-

600 kr

UMBRO NORDY PADDED PANT Lättvadderad, vindtät överdragsbyxa med långa blixlås i sidorna för att lätt kunna tas av och på.

Stl XS-XXL. Ord. pris 500:-

150 kr 70%

40% ADIDAS D60 REVERSIBLE DOWN JKT Vändbar dunjacka.

Stl S-XXL. Ord. pris 1.500:-

900 kr

Priserna gäller t.o.m. 13/10 eller så långt lagret räcker

Götgatan 90

PUMA GRAPHIC PANT Collegebyxa med mudd.

Finns i svart och grå.

Stl 128-164 cl.

Ord. pris 300:-

SOREL CUMBERLAND Mycket varm och rejäl vinterkänga med nederdel i naturgummi och ovandel i mocka. Damstl.

Ord. pris 1.000:-

50%

150 kr

WEATHER REPORT ELSE KNIT WB Stickad tröja i bommul/polyester med vindfoder i stretch. Damstl.

Ord. pris 700:-

100 kr 86%

600 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

45%

40%

6

www.metro.se tisdag 2013-10-08

”Får man ta hunden med sig in i ...”

Flera husdjur välsignades av prästen Judith Hardcastle vid en ceremoni till minne av husdjurens beskyddare den helige Franciskus i en kyrka i Kanada. Här är det hunden Minos. FOTO: ANDY CLARK/REUTERS

Omvändelse

Ceremoni

Koskinen

Husdjur fick välsignelse

Franciskus omvände våldsam varg

Ta med hunden till himlen – om du kan

Judith Hardcastle välsignar den engelska mastiffen Minos. Ceremonin ägde rum i St Andrew’s United Church i North Vancouver i Kanada. Husdjur välsignades till minne av den helige Franciskus, djurens skyddshelgon. METRO

Den helige Franciskus, eller Franciskus av Assisi, ska enligt legenden ha predikat för fåglar utanför Spoleto i nuvarande Italien. Han ska även ha ”omvänt” en våldsam varg, som sedan blev hans följeslagare. METRO

”Får man ta hunden med sig in i himlen?”

– Tanken är att himlen ligger bortom det finaste vi vet. Har man en nära relation med sin hund så kanske det finns en möjlighet, säger tidigare biskopen Lennart Koskinen. METRO

Fågeln Princess Tiffany deltog i ceremonin. FOTO: REUTERS

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

D

En hund får vigvatten över sig i Lima, Peru. FOTO: REUTERS

”Att välsigna en hund är inget problem. Men om man kan ta med sig hunden till himlen vet man inte.”Lennart Koskinen, biskop emeritus i Svenska kyrkan

ETT SKIFTE I FOLKHAVET

enna höst känns det faktiskt som om någonting har inträffat i det stora folkhavet: Ett skifte i stämningsläge. Inte så att politikerna har ändrat sig och intagit nya revolutionerande positioner, utan snarare att väljarna har gjort det. Sedan i våras har den ena opinionsmätningen efter den andra visat att alltfler väljare är utleda på de eviga skattesänkningarnas politik. Känslan växer av att den politiken är en såg som sågar av den gren vi sitter på.

Sambandet mellan å ena sidan ständiga skattesänkningar och å andra sidan en – bokstavligt talat – dödlig brist på vårdplatser, för stora barngrupper eller sjunkande skolresultat börjar bli uppenbart. Nyss var det inte så. Samma personer som ilsket klagade på försämringar under föräldramöten i skolan gladde sig i nästa ögonblick över skattesänkningen de fick – och tycktes inte bli varse sambandet mellan dessa fenomen.

Men till och med moderata väljare säger nu, när de tillfrågas, att de tycker att välfärden har försämrats på senare år och långt in i de borgerliga leden finns en växande insikt om att det är dumt med vinstmotiv i skola och välfärd.

N

Inte säkert

ågot har hänt. Väljarna är liksom på väg att skapa sin egen agenda inför nästa års val, utan hjälp av konsulter eller PR-makare. På den agendan är det välfärden som står överst på listan över angelägna frågor, inte frågor om innovationer, konkurrens på den globala marknaden eller sänkta skatter. Ett skifte förnims.

En annan atmosfär. Plötsligt går det ett medelklassuppror

över landet mot försämrad välfärd och läkare skickar budkavle för att stoppa marknadstänkandet inom vården. De senaste veckornas medieuppståndelse kring den borgerliga ledarskribenten Hanne Kjöllers bok och de sakfel som finns där, handlade egentligen lika mycket om att hennes Amerika uppifrånperspektiv äntligen ifrågasattes: Hon är en av När denna kolumn går i tidmånga borgerliga opinionsbildare som ägnat åratal åt att ningen promenerar jag runt i Chicago. Amerika är roligare än skuldbelägga sjuka, utförsäkrade och arbetslösa. Men nu har många tröttnat på den där självklara arrogansen uppiUSA. från.

Ett skifte. Ja. Och moderaterna står som levande frågetecken. Men det gör också Socialdemokraterna, som hårdEU:s flyktingpolitik nackat vägrar att ta tillbaka det allra minsta av de skatteEU:s flyktingpolitik är dödlig. sänkningar som Alliansen genomfört. Men jag undrar hur Europa liknar en fästning. Folk det där ska sluta. Vilken dagordning ska vinna: Väljarnas dör i den vallgrav som heter eller politikernas? Jag tror att man kan ställa frågan så. De Medelhavet. stora partierna sitter fast i en syn på politiken som ofta inte längre är vuxen de utmaningar vi står inför – på välfärdens, sysselsättningens och klimatets områden.

Ett skifte. Ja. Och jag är rätt säker på att de politiska partierna snart måste börja svara på de nya signalerna.

Sker inte det vet jag inte vad som händer. Ilska? Missnöje?

Apati?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VI FIRAR 100 VARUHUS! KOM IN OCH FYNDA BLAND MASSOR AV FEST-ERBJUDANDEN! Estrella Chips, Snacks 225-300 gram. Flera sorter.

Styckpris 18:90 Marknadens normalpris 19:90 Jmfr. pris 41:66-50kr/kg

5 st för

2 st för Classic Bryggkaffe

MAX 1 köp/kund!

500 gram. Flera sorter. Styckpris 36:90 Marknadens normalpris 37:90/st Jmfr. pris 40:-/kg

Grumme Diskmedel

500 ml. Hav, Natur, Sol, Vind.

Marknadens normalpris 19:90/st Jmfr. pris 20:-/l

12 st för

Jubileumspris Gravljus /st

12-pack. Brinntid 96-115 timmar.

Styckpris 13:- Marknadens normalpris 15:-/st

Pläd

99:/st

Stjärna eller Amerikanska flaggan. 155x130 cm.

Marknadens normalpris 199:-

Dove Schampo, Balsam

200-250 ml. Flera sorter.

Marknadens normalpris 26:90 Jmfr. pris 40-50:-/l

Jubileumspris /st Erbjudandet gäller fr.o.m. 8 oktober t.o.m. 14 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

MAX 4st/kund!

Välkommen till ÖoB i Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-10-08

börsen i går

– 0,4%

OMXS. Index stängde på 394,5 när USA-oron fortsatte att sätta press nedåt. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,55 % / -0,55 %

FRANKFURT -0,36 %

PARIS +0,03 %

LONDON -0,34 %

HELSINGFORS -0,73 %

MOSKVA +0,08 %

EURO 8,71

Många använder dem – men få vill erkänna det. Hela åtta av tio butikskunder använder varje månad rabattkuponger för att tjäna några kronor extra, visar en studie som Handelns Utredningsinstitut, HUI, gjort för Kuponginlösen.

– Det mest uppseendeväckande är hur lätt det är att påverka konsumenternas impulsköp, säger HUI:S analytiker Henrik Vestin.

I en tidigare attitydstudie fick de tillfrågade karaktärisera den typiske kupong-

Påverkar

• Var femte kund i en butik använde kuponger, visar studien.

• Bara 15 procent hade planerat köpa just den varan.

• 25 procent hade planerat att köpa en produkt i samma varugrupp, men bytte märke när de upptäckte att det fanns rabattkuponger.

kunden: äldre och snål, var två ord som ofta användes.

– Men när vi ställde oss utanför butikerna och frågade vilka som hade använt kuponger visade det sig vara alldeles vanliga människor i alla åldrar, säger Vestin.

Lättast lockas kunderna av rabattkuponger när det handlar om impulsvaror som godis och tuggummi.

Då kan försäljningsökningen ligga på 25 procent.

Metrofrågan – Men även buljong fungerar bra med rabattkuponger, säger Henrik Vestin.

Allra högst utdelning för butikerna ger så kallade multierbjudanden, exempelvis ”köp tre paket, betala för två”. Då ökar försäljningen med i genomsnitt 35 procent.

Stora rabatter ökar också försäljningen och kan från butikernas synvinkel vara bra när man introducerar en ny produkt. Däremot kostar det ofta nästan lika mycket som det smakar.

– Butiker säljer mer men Thomas Borg, 49, förskoleassistent, Stockholm, har handlat med barnen vinsten blir inte så stor, sä- Miranda Barsotti, 5, och Lucinda, 4, på Hemköp Mariahallen.

— Ja, om vi hittar, det har blivit mest blöjkuponger. FOTO: LOTTA BERGSETH ger Henrik Vestin.

Det är nämligen själva ra– Nej, jag är – Ja, alla möjbatten och inte storleken som har betydelse. Lönsamdålig på det. liga, mest blir mast är att ge en lagom stor Det är svårt att det mat och sårabatt på 3–4 kronor, enligt komma ihåg att dant man ändå Vestin. ta med dem till ska köpa. Det affären. blir mycket blöjkuponger.

LEIF Åse Öster Nyberger, 59, Sofia Jöngren, 36, OLDENBURG

Använder ni kuponger?

leif.oldenburg@metro.se

lärare, Stockholm.

PUND 10,32

Siffror från kl 21 i går

Rabattkupongerna inte bara för de ekonomiska Undersökning.

Rabattkuponger fungerar. Sex av tio butikskunder glömde inköpslistan när de fick en rabattkupong i handen, visar en ny undersökning.

DOLLAR 6,42

Nytt hot

Smarta mobiler kan lura butikslarm Butikstjuvar har fått ett nytt vapen. Smarta mobiltelefoner kan nämligen lura butikslarmen.

– Vi har känt till att mobiltelefoner i vissa lägen kan störa ut vissa larmetiketter om man håller dem på ett speciellt sätt, säger Per Geijer, säkerhetschef vid Svensk Handel.

Han menar att i dag är inte mobiltelefonerna ett stort problem. I stället är störsändare eller larmborttagare betydligt värre för handeln. TT Malmö

Vann anbud med gratis arbetskraft En målarfirma i Malmö knep jobben framför sina konkurrenter tack vare gratis praktikanter från kommunen. Praktikanterna gjorde att firman kunde lägga ett anbud som var mindre än en tredjedel av det högsta anbudet. TT

politiskt sakkunnig, Stockholm.

BUON APPETITO! Prova våra kryddiga köttbullar med mustig tomatsås, solmogen aubergin och mozzarella – perfekt middag till ”la famiglia”. Smaka också vår krämiga italienska sparrisrisotto till lunch.

TER NYHEm med as lieank! av it

10

www.metro.se tisdag 2013-10-08

EU-förslag kan höja din mobilräkning

PSYKOLOGSTÖD!

Har du drabbats av kris eller sorg?

Känner du en oro du inte kan sätta ord på?

Sviktar relationen?

Alla kan hamna i situationer då man behöver professionellt stöd. Jag erbjuder individuella samtal och parsamtal.

Du/ni är välkommen till min lokal i centrala Stockholm på ett första samtal till reducerat pris.

Leg. Psykolog Kristina Granqvist 072-562 11 00

Bränsleceller eller batterier? Eller kanske både och?

En öppen föreläsning om förnybar energi Välkommen till en spännande föreläsning under ledning av Göran Lindbergh, professor i kemiteknik vid kth.

Vi omger oss med allt fler elektriska prylar och med ett aldrig sinande behov av mobil elektrisk energi. Är det så att bränsleceller har egenskaper som gör att de kan fungera bättre än batterier i många av dessa tillämpningar? Eller behöver vi både bränsleceller och batterier?

PLATS: Sal F2, Lindstedtsvägen 26, KTH Campus TID: Torsdagen den 10 oktober kl 18.00-19.00 FÖR REGISTRERING: www.kth.se/oppna

Mobilpris. Ett EUförslag som syftar till att sänka konsumenternas mobiltelefonräkningar riskerar att få motsatt effekt i Sverige, enligt svenska operatörer.

– För att det ska bli samma pris i alla länder måste någon höja och någon sänka, och i Sverige kommer svenska konsumenter drabbas av att priserna höjs, och det tycker jag är fel. Om paketet går igenom som det är nu så finns det ingen annan väg, säger Thomas Ekman, vd för Tele 2 Sverige, som pekar på att Sverige har jämförelsevis låga priser i dag.

Neelie Kroes, vice ordförande i EU-kommissionen och på besök i Stockholm i går, vill se en enad marknad för telekom, snarare än dagens 28 olika marknader.

Roaming, alltså den avgift man betalar för att

B

ringa, sms:a och surfa utomlands är gammaldags, tycker Kroes, som på några års sikt vill ta bort extraavgifterna inom EU för konsumenternas skull. Förslaget ingår i ett paket som hon vill driva igenom i parlamentet före nästa val: – En del av paketet är att bli av med roaming, och jag vet att operatörerna inte är nöjda med det förslaget.

Ett viktigt syfte med paketet är att få i gång investeringar i telekomsektorn.

Kroes är orolig för att Europa halkar efter inom mobilt bredband jämfört med andra delar av världen. Fast Sverige ligger långt framme.

– Sverige är bäst i klassen i flera ämnen, men tittar man på resten av Europa är det inte fallet.

Peder Ramel, vd för Tre, pekar på att EU sedan flera år tillbaka har pressat operatörerna att sänka sina roamingpriser genom att sätta en övre prisgräns. Den modellen gillar han bättre än den föreslagna. AMANDA BILLNER/TT

Neelie Kroes, vice ordförande i EU-kommissionen, vill se en enad marknad inom telekom snarare än dagens 28 olika marknader. FOTO: THIERRY CHARLIER/AP

Några av förslagen i paketet • Tillstånd. Det ska räcka med ett tillstånd för en operatör för att verka i samtliga 28 medlemsländer.

• Påslag. EU sätter stopp för höga påslag på samtal mellan EU-länderna och det gäller både fast och mobil telefoni.

• Samma pris. Roamingen försvinner från den 1 juli 2014. Operatörerna måste efter det ha samma prissättning för hela unionen.

• Öppet nät. EU inför lagligt stöd för det som brukar kallas öppet internet. Konsumenterna ska ha full tillgång till nätet med den bredbandshastighet de betalar för. TT

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

a

Dr. Malena Karanovic

Ta bort din tatuering?

25 års erfarenhet av laserbehandlingar.

Q-switchad YAG är den bästa och snabbaste metoden. Garanti.

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi.

Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Styrmansgatan 41, Tel 08-31 91 20, www.lisswallin.com

Senaste nytt dygnet runt på metro.se Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Ekonomi för icke-ekonomer

Solfagraredovisningsbyrå

"håller reda på dina siffror"

Utbildning för dig som inte huvudsakligen arbetar med ekonomi, men behöver ökade kunskaper i ämnet. Du har eller ska få ansvar för en grupp eller avdelning, men saknar eller vill bygga på dina ekonomiska kunskaper.

Lyxigt utomhusspa med 91 munstycke + 10 luftmunstycke samt CD spelare med popup Ord. pris 119 000:högtalare och Ipod uppkoppling och extra isolering för Nordiska förhållanden.

SAS600

Just nu 64 900:-

Vi har även ÅNGBASTU m.m.

Besök vår webbshop för mer info.

0706554914 WWW.SAKRAFT.SE

Rotnäsvägen 65 | HUDDINGE 070-415 53 93 | www.solfagraredovisning.se

www.logoform.se | tel. 0573-131 80 DU HAR LASTEN, VI HAR SLÄPET! ► Uthyrning ► Försäljning ► reparation av släp Snickarvägen 4 Saltsjö-Boo Tel: 08-747 01 83 www.ksnbs.se

Behöver du hjälp med dina siffror? Lugn vi hjälper dig.

Läs mer på www.taurusekonomi.se

VI HAR KLÄDER FÖR HALLOWEEN Att gå på maskerad är ett stort nöje som alltid funnits och ökar i intresse. Vi på Karl Gerhards ateljé har eget skrädderi av maskeradkläder och bröllopskläder i historisk stil som vi hyr ut för alla tillfällen.

www.karlgerhards.se 08-669 16 14

Ko

ns

Invisible antislip är ett långvarigt och osynligt halkskydd som förhindrar halkolyckor Konstgjorda på blöta golv och i blommor, växter & palmer hala badkar AV HÖGSTA KVALITÉ

en K ö pa p lm ?

Skyltar med varumärken

www.webflower.se antislip.se 042 - 33 00 20

tg

jor da

11

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Krokodilen göms – oro för fritagning Hemma. Nilkrokodilen som Malmöpolisen hittade i en villaträdgård förra veckan blir kvar i Skåne.

Det har tidigare spekulerats om att krokodilen ska flyttas till Universeum i Göteborg men Jordbruksverket har nu lämnat dispens för att krokodilen ska kunna bli kvar i sitt hemliga förvar.

– Ja, vi har utfärdat en dispens och Länsstyrelsen i

Skåne har aktivt valt att inte släppa exakt var, säger Michael Diemer på Jordbruksverket.

Enligt Länsstyrelsen vill man gärna hålla adressen för förvaret hemligt av säkerhetsskäl.

– Länsstyrelsen gör det av hänsyn till personal och djur. Det har hänt att de fått påhälsningar och fritagningsförsök, säger Paula Hultgren på Länsstyrelsen i Skåne.

Krokodilen kommer troligen förbli inburad i sitt förvar på 40 kvadratmeter tills man hittat en bostad som

uppfyller djurskyddsföreskrifterna. Något som Michael Diemer på Jordbruksverket menar inte är helt enkelt för en två meters nilkrokodil. Men även om Malmökrokodilen inte hittat sitt drömhem ännu intygar Paula Hultgren att krokodilen har det bra i förvaret.

– Den har fått tillgång till vatten och värme och den verkar må bra, den har fått tillgång till det den behöver.

Den är i gott förvar, säger hon.

TOBIAS BERG tobias.berg@metro.se

Redo för en bra för höst?

Naturligtvis!

Easy Diet

Lågt sockerinnehåll. Hög mättnadskänsla. Mycket protein

5 måltider för 100:Det var vid en en husrannsakan i Malmö den 22 september som polisen fann nilkrokodilen i ett växthus. FOTO: LÄNSSTYRELSEN SKÅNE

ANR BBDO

Vackert hår och frisk hy?

Naturligtvis!

Original Silicea 60 st (279:-)

Prova Arla Familjefavoriter

Nu 259:-

®

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

Super Hy Vitamins & Multi Minerals

Great Earths filosofi är att ta fram kvalitativa och säkra kosttillskott för personer som av olika anledning har behov av ett högre näringsintag. Gradvis utsöndring med MicroGranular Tablettsystem.

Super Hi Vites 90 st och Multi Mineral 90 st (488:-)

Nu 399:-

Pharbio Omega-3 för kroppens välmående

Pharbio Omega-3 Forte är ett kosttillskott som innehåller 70% högkoncentrerad omega-3 samt rik på de viktiga fettsyrorna EPA och DHA. Den höga koncentrationen innebär att du får i dig den rekommenderade dagsdosen med endast 1 – 2 kapslar per dag. Kosttillskott ersätter inte en allsidig kost eller en hälsosam livsstil.

Pharbio Omega-3 Forte kan med fördel användas av dig som är gravid eller ammar.

120 st (239:-)

Nu 189:-

Gäller t o m 2013 10 20

Naturlig hälsa och skönhet Skärholmen Centrum • kungenS kurva • PuB Drottninggatan 31 • Forum naCka • haninge Centrum • huDDinge Centrum • alvikS torg • tumBa Centrum • Port73 högDalen Centrum • StinSen • norrtälje

www.halsaforalla.se

14

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Susannes fall kan skärpa beviskraven Fartkamerans bild samt förstoring av körkortsbilden på Susanne Flink (längst ner) och bilden på föraren (högst upp) – som var Susannes dotter. FOTO: POLISEN

Kamerornas bilder har ofta för dålig kvalitet för att kunna styrka brott. FOTO: TT

Hur pålitliga är de bilder som tas av polisens fartkameror? Inte alls pålitliga. Ungefär hälften är så dåliga att de kastas direkt. Just nu pågår en segdragen rättegång där Högsta domstolen två gånger har skickat tillbaka ärendet till hovrätten på grund av oklarheter kring vem som körde bilen. Allt tyder på att Susanne Flinck, 47, blivit oskyldigt dömd två gånger. Hennes fall kan nu komma att skärpa beviskraven.

Den 1 november 2009 satt Susanne Flinck, 47, och åt middag med goda vänner hemma i Avesta. Det hävdar hon i varje fall själv och efter fyra års processande har hon nu fått både riksåklagaren och Högsta domstolen att tro att hon talar sanning.

Problemet var att det fem mil från hennes middagsbjudning var någon som samtidigt körde hennes dåvarande mans bil i 102 kilometer i timmen på en 90väg, på riksväg 56 utanför Sala. Föraren fotograferades av en fartkamera och polisen ansåg att kvinnan bakom ratten var lik Susanne Flinck.

– Jag har aldrig haft med rättsväsendet att göra tidigare och utgick givetvis ifrån att jag inte skulle bli fälld. Det var ju inte jag som körde bilen, säger hon.

Redan i sitt första brev till polisen förklarade hon att hon hade ätit middag med goda vänner samma kväll som bilden togs och att hennes man, som var på tjänsteresa utomlands, hade lånat ut sin bil. ”Det är verkligen inte jag som ses på bilden … Jag är både smalare, har andra glasögon och annan frisyr”, skrev hon i ett av alla de brev som hon sedan dess har skickat till myndigheter och domstolar.

Varken polisen eller åklagaren trodde henne, dock.

Flest ärenden Fem i topp-lista över antal ärenden per kamera/vägsträcka januari–augusti 2013: • Västa Götaland – Riksväg 26 Hasslerör–Sjötorp: 948 • Uppsala län – Riksväg 55 Hjulsta–Enköping: 948 • Södermanlands län – Riksväg 52 BaggetorpKatrineholm: 947 • Södermanlands län – Riksväg 55 Dunker–Länna: 945

Polisens bild av platsen, riksväg 56 utanför Sala, där fartkamerabilden på Susanne Flincks dotter togs. FOTO: POLISEN

Hon åtalades vid Västmanlands tingsrätt som höll rättegång utan att hon själv var närvarade. Tingsrätten jämförde bilderna från fartkameran med den 47-åriga kvinnans körkortsbild. ”Det kan konstateras att det föreligger klara likheter mellan kvinnan som kör bilen och kvinnan på såväl den av åklagaren åberopade körkortsbilden som det av den tilltalade bifogade fotografiet”, skrev tingsrätten.

Hon dömdes till 1 500 kronor i böter.

– Det kändes kränkande.

Polisen hade hållit ett tele-

fonförhör där jag förklarade allt. Därefter hade jag pratat med domstolen som sa att risken att dömas inte blev större bara för att jag inte närvarade. Jag hade ju redan sagt allt jag hade att säga. Så jag litade på systemet.

Utan advokat men med hjälp av sin sambo vägrade hon att ge upp. Hon överklagade till Svea hovrätt: ”Jag tycker att det är oerhört tråkigt och jobbigt att inte bli trodd när jag nu vid två tillfällen har förnekat min skuld … Jag hävdar fortfarande min oskuld.”

Hovrätten vägrade dock

• Södermanlands län – Riksväg 55 SträngnäsbronHjulstabron: 941

att ta upp fallet. Susanne Flinck överklagade då till Högsta domstolen som ansåg att ärendet hade kunnat få en annan utgång om domstolen hade hållit en ”riktig” rättegång och inte bara tittat på bilderna. HD beslutade därför att hovrätten skulle ta upp fallet.

Efter den nya rättegången i hovrätten, där Susanne Flinck själv fick närvara, fälldes hon även där. Hovrätten skrev: ”Som tingsrätten funnit föreligger det klara likheter … Vid detta förhållande och då bilen tillhör en medlem

av familjen är det ställt utom rimligt tvivel att det var X som körde bilen.”

Susanne Flinck överklagade till Högsta domstolen – igen. Den här gången åberopade hon sex vittnen.

Utöver de två vänner som hon hade ätit middag med kunde nu även mysteriet få sin slutliga lösning: två av de nya vittnena var hennes egen nu 25-åriga dotter och dotterns sambo – som medgav att det var de som hade lånat bilen när fotografiet togs. Dottern, som av naturliga skäl var lik sin mor, hade kört bilen – någonting som varken polis eller åklagare hade kontrollerat.

– Jag hade ju inte velat ange min egen dotter tidigare utan bara sagt att det inte var jag som körde. Det är polisens sak att utreda och när de slog på min mans namn så måste de ju ha sett att det också fanns en dotter med körkort i familjen.

Sedan riksåklagaren hade sett den nya utredningen och lämnat sitt bifall beslutade HD för två veckor sedan att ärendet ska prövas av hovrätten. Enligt riksåklagaren tyder allt på att Susanne Flinck har rätt. HD vill att hovrätten prövar den nya bevisningen i nytt ljus.

Allt tyder på att hon kommer att frias. Dotterns hastighetsöverträdelse är vid det här laget preskriberad.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

Hälften av alla ärenden skrivs av I Sverige finns över 1 000 fartkameror som varje år tar cirka 230 000 bilder. På polisens särskilda sektion i Kiruna jämför utredarna bilderna med körkort och pass på bilägarna och deras anhöriga.

Anders Drugge är chef för enheten. Han känner inte till Susanne Flincks fall men rent generellt säger han: – Vi har höga krav på rättssäkerhet och arbetar utifrån principen om att det ska vara ställt bortom allt rimligt tvivel. Det innebär att vi skriver av cirka hälften av alla ärenden på grund av dålig bildkvalitet.

Utöver dessa läggs tusentals förundersökningar ner av andra skäl – bland annat när polisen inte kan identifiera den som kört bilen.

– Det återstår ungefär 65 000 ärenden som leder till böter. De allra flesta betalar när de får brev från oss men vissa fall måste vi skicka till åklagare när folk nekar.

Märkligt nog betalar de flesta då och endast ett ytterst litet antal ärenden hamnar i domstol, säger Drugge.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN VALIO

LÄSKANDE UTMANING. Valio bjöd in Metros läsare för att prova höstens hetaste yoghurtnyheter

och tävla om vem som kunde skapa den bästa smoothien. Stämningen var på topp när deltagarna gick loss i köket. Här har du deras rapporter, favoritnyhet och förstås – vinnarreceptet.

EN VINNANDE

SMOOTHIE Häng med när läsarna testar höstens yoghurtnyheter

GRATTIS!

Liselott Mannberg, Daniel Mott och Claudia Reynoso som lyckades imponera juryn med sin smoothie ”Smango”.

Liselott Mannberg gillade de fyra yoghurtnyheterna.

– Mangon var bäst. Dels tycker jag om mango och dels gillade jag att den var syrlig och inte så söt. Äter du mycket yoghurt?

– Ja, ibland när jag inte har med någon lunch till jobbet brukar jag köra yoghurt för att det är enkelt.

Lili Johansson och Jan-Erik Flink gjorde en smoothie med mangoyoghurt som bas.

– Jag är nöjd med resultatet. Det blev lite för mycket banan i vår tror jag, men TEST: SMAK kokos var jättegott att ha i. Det har jag aldrig tänkt på förut, säger Lili.

4 yyohgehteurrt n

Klar vinnare blev Valios tillfälliga besök Mango. På andra plats kom Persika/hallon/aprikos och tredje plats delade Jordgubb och Skogsbär på.

Kommentarer på vinnnarsmaken: ”Den bästa av alla.”

Hur känns det?

– Underbart. Vi hade ett så bra teamwork, säger Liselott Mannberg.

Hur jobbade ni?

– Vi tänkte smakkombination. Eftersom mangon var ganska söt ville vi ha lite syrlighet och tropiskt med kokos och lime. Den blev också lite tjockare och inte så rinnig, säger Daniel Mott.

Skulle ni göra det här hemma?

– Absolut. Jag var inte så förtjust i mangoyoghurten som den var men i smoothien tyckte jag att den var en helt annan upplevelse, säger Daniel Mott. Är det här något ni skulle vilja prova igen, att testa olika smaker tillsammans?

– Ja det är jättekul att göra sådana här saker, säger Liselott Mannberg.

Vilken var den mest oväntade kombinationen?

– Limen tyckte jag först var konstig, men den passade jättebra eftersom smoothien var så söt i övrigt och limen tog ut det, säger Claudia Reynoso.

”Smango”

Mangoyoghurt Mangobitar Havtornsblandning Hallon Lime Kokos Dekorera med färska hallon och kokos.

”Mest smak, utan att vara för söt.

Lagom mix av syrligt och sött.”

UPPE TILL HÖGER:

Marie Wahlström och Linda Karlsson använde lime och hallon i sin tävlingssmoothie. – Vi känner att vi har fått till en hit. Men det är för att vi har fått möjlighet att experimentera och vi har hittat nya grejer vi kommer att ta med oss hem. Speciellt att ha lime i smoothies. Det här är något som man skulle kunna prova att göra hemma med vänner, säger Linda Karlsson.

NERE TILL VÄNSTER: Frida Birgersdotter var expert på smoothies.

– Jag brukar göra smoothies varje morgon faktiskt. Jag brukar ha Valios vanliga vaniljyoghurt och ha i frysta jordgubbar, hallon och banan. Idag var min favorit persika, hallon & aprikos. Den var verkligen jättegod och krämig.

”Helst klart den renaste smaken, lagom söt. Smakade verkligen mango! Jättegod!” ”Konsistensen är bäst, smaken supergod! Goda bitar i och inte så söt som man kan tro att mango skulle vara.

Mycket bra eftersmak.”

4 FRÅGOR TILL ...

Paulina Keresztesi, juryns ordförande och Category Manager på Valio.

Hur var kvällen?

– Det var jätteroligt! Det var framförallt jätteroligt att så många ville komma hit och att de som kom hit var så engagerade.

Var du förvånad över någon kombination i tävlingen?

– Det var vinnarkombinationen som smakade så himla mycket mango.

Det var ett bra namn i kombination

med en bra smak. Den hade en väldigt bra syrlighet och en fräsch och tydlig mangosmak.

Varför bjöd Valio in till det här?

– Vi har precis lanserat vår nyhet Valio Fruktyoghurt med fyra smaker och vi ville uppmärksamma det här.

Det här är ett sätt att få folk att smaka på vår nyhet och vi hoppas att de tycker det är gott och köper det igen.

Många tyckte det var väldigt kul att blanda smoothies själva med massor av olika ingredienser.

Skulle du uppmuntra folk att göra likadant hemma?

– Ja, det är jättelätt. Vi har dessutom lite inspiration på förpackningen för hur man ska göra sin egen smoothie hemma.

Vi uppmuntrar folk att göra goda och hälsosamma smoothiesar!

16

www.metro.se tisdag 2013-10-08

5 FLER MOTIONER FINNS PÅ METRO.SE

Här är några av motionerna Moderaterna Tillåt gårdsförsäljning av hembränt, sänkt skatt på travspel, inför söndagsöppet på systemet, sänk åldersgränsen på systembolaget till 18 år, förbjud rökning i anslutning till riksdagens plenisal.

Folkpartiet

Vid vilken ålder ska man få handla? Vilka dagar ska det vara öppet? Är varningstexterna tillräckliga? Systembolaget är föremål för ett flertal av riksdagsledamöternas motioner. FOTO: TT

Politikerna engagerar sig i stort och smått Förslag. Utveckla flera ostsorter, schack på skolschemat, söndagsöppet på systembolaget och förbud mot delfinarier. Det är några av våra riksdagsledamöters förslag.

När årets allmänna motionstid gick ut i fredags hade riksdagens ledamöter preliminärt lämnat in 3 548 motioner, drygt 300 fler än i fjol.

Motionerna kan handla om i stort sett vad som helst, men bara runt en halv procent av alla förslag har under de sen a s t e å r e n

gått vidare till ett ja i riksdagen.

Och går förslagen igenom så räkna inte med att de firas med fyrverkeri.

En socialdemokratisk ledamot vill till exempel förbjuda alla privatpersoner att avfyra fyrverkerier, medan Sverigedemokraterna vill att det endast ska vara tillåtet vid vissa svenska

ANNONS

högtider, stora invigningar och officiella nationaldagsfiranden.

Något som också engagerar över partigränserna är ett namnbyte av Arlanda. Socialdemokraterna och Kristdemokraterna vill döpa om flygplatsen till Raoul Wallenberg Airport, medan Folkpartiet är kluvet och också föreslår Alfred Nobel International Airport.

Körkort för vattenskoter engagerar många (S, KD och FP) och ännu fler när det gäller körkortsfrågor för bilkörning.

Halverad moms, tycker Moderaterna. Fler uppkörningstider under sommaren, kontrar Kristdemokraterna. Gratis körkort i skolan, föreslår Socialdemokraterna och kräver samtidigt förnyat körkortsprov för 75-åringar.

Bakom motionerna står oftast enskilda ledamöter, så det är inte säkert att deras moderpartier anser att motionerna tar upp de mest angelägna frågorna.

Kanske därför som flera motioner också föreslår att man ska dra ner på antalet riksdagsledamöter Förre partiledaren Håkan Juholt (S) vill avskaffa begreppet ”kund” i skattefinansierad välfärdsverksamhet och citerar Cornelis Vreeswijk i sin motion. Men för enkelhets skull redovisar vi bara partitillhörigheten i de andra förslagen.

PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Metrofrågan

KD vill ha varningstexter på spritflaskor – behövs det?

Utveckla fler svenska ostsorter, avskaffa monarkin, ta mäns våld mot djur på allvar, inför schack på skolschemat, sälj SAS.

Centerpartiet Ge Åland möjlighet se SVT Play, klimatsäkra pensionerna, sommartid året runt.

Kristdemokraterna Ersätt begreppet hedersrelaterat våld med skamrelaterat, inför varningstexter på alkohol, utförsåkning och golf i friskvårdspengen.

Sverigedemokraterna Förbjud delfinarier, inför sämre kriminalvårdsanstalter för utländska medborgare, beväpna tulltjänstemännen, sänk straffmyndighetsåldern till 13 år, inför klassikerlista i skolan.

– Ja, det ska vara tydligare information om alkoholhalt. Det skulle kunna stå: Varannan vatten, det är ett bra tips. Man kan fråga IQ om vad som fungerar.

De är bra på sådant.

Christopher Gyökeres, 22, butiksbiträde, Stockholm.

Socialdemokraterna Krav på toaletter i alla livsmedelsbutiker, vinter-OS till Sverige, förbjud skönhetstävlingar för barn, sänk rösträttsåldern till 16 år, bevara nyckelharpan, registrera alla katter.

Miljöpartiet Inför nordisk valuta, återställ apoteksmonopolet, fördubbla kollektivtrafiken, trådlöst kring alla spår och järnvägar – men förbud mot trådlöst i skolorna.

– Nej, det behöver inte stå något, det har ändå ingen effekt.

Ewa Mackiewicz, 56, ekonomiassistent, Stockholm.

Vänsterpartiet Återinför allmän värnplikt, inrätta ett tredje juridiskt kön.

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

s i r p g Pan :-

. g n u s m a S å p och l a t m a s ris på

: 9 19 Galaxy Express 199 kr/mån

: 8 4 3

24 mån per mån i ax . Minsta M med 3Surf 8602 kr. ad totalkostn rt ingår. fa Surf i max

går.

rf in u s & l i b . Mo

SMS

199 kr. Happy Plugs earbuds hörlurar. Finns i

Fast p

Från

Sony Xperia Z1

till 2400 p p u a r a Sp

svart/vitt och flera andra färger.

n med å m 4 2 i n per må . Minsta 3Total 1GB 5026 kr. ad totalkostn 245 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Surf. iPad mini 16GB. Surf i maxfart ingår.

Minsta totalkostnad 6130 kr.

Galaxy SIII 299 kr/mån

Galaxy S4 398 kr/mån

148 kr per mån i 24 mån med 3Surf Bas.

Fastpris 299 kr per mån i 24 mån med

Huawei Ascend P6. Minsta totalkostnad 3802 kr.

Surf i maxfart ingår.

3Total 1GB. iPhone 4 8GB. Minsta totalkostnad 7426 kr. Surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen, 3Surf Bas, 3Surf Max och 3Total 1GB ingår 1 GB, 10GB och 1GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Total 1GB ingår även 10000 samtalsminuter och 10000 SMS/MMS inom Sverige. Sony Xperia Z1 49kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. Huawei P6 49kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24 mån. I 3Bredband Surf ingår 2GB data, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.

18

www.metro.se tisdag 2013-10-08

1

Nyheter i bilder

2

1

Pakistan. Bombdåd mot FN:s poliovaccinatörer

3

Minst två människor miste livet och runt ett dussin skadades vid ett bombdåd riktat mot polio-vaccinatörer i Pakistan i går. Attacken skedde på den FNstödda vaccinationskampanjens tredje dag. TT FOTO: AP

2

Indonesien. Kerry: Haveriet är ett ”ögonblick i politiken”

USA:s utrikesminister John Kerry försäkrade vid Apec-konferensen i Indonesien i går att USA:s nedstängning av statsapparaten inte ska beröra landets engagemang i Asien och Stillahavsregionen. TT FOTO: AP

3

Belgien. Brandmän eldar däck i protest mot regeringen

Polisen blockerar vägen mot det belgiska parlamentet i Bryssel medan brandmän sätter däck i brand. Belgiska räddningstjänsten kräver extra pengar av regeringen som i går möttes om nästa års budget. TT FOTO: AP

Säkerhetsstyrkor inspekterar platsen för ett självmordsattentat i den egyptiska staden el-Tor. Explosionen dödade i går bland annat flera poliser. FOTO: AP

Svensk demonstrant gripen i oroligt Kairo Våld. En svensk man i 30-årsåldern greps i söndags i samband med protesterna i Egyptens huvudstad Kairo. Våldet i landet accelererar.

människor i två attentat på Sinaihalvön, och en granatattack skadade en statlig parabol för teletrafik i Kairo.

Medan dödstalet efter söndagens sammanstötningar steg till minst 50, med över 270 skadade, bedyrade armén i statlig radio att den har läget under kontroll. Enligt inrikesdeparteDagen efter den blodiga sön- mentet greps också över 400 dagen dödades enligt ny- demonstranter i Kairo, anhetsmedier i Egypten nio klagade för vandalism. En

av många gripna är svensken, enligt Aftonbladet.

– Vi försöker få kontakt med honom för att höra varför han gripits, säger Lena Tranberg på UD till tidningen.

Familjen hörde av mannen vid 15-tiden i söndags och vid 19-tiden var hans telefon avstängd.

– Min man tillhör ingen grupp och tycker inte om det som händer i Egypten, säger svenskens fru.

Sammanstötningarna mellan islamister och polis skedde i samband med 40-årsdagen av det arabisk- israeliska oktoberkriget 1973.

Nya oroligheter väntas.

Oppositionen, med Mursianhängare i spetsen, uppmanar särskilt studenter att protestera i dag mot militärens maktövertagande. Även på fredag uppmanas demonstranter att återigen samlas på Tahrirtorget. TT

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

SMAKPROV VT 2014

Hur l책ngt vill du n책?

HUMANIORA/SPRÅK Etnologi Intresserad av hur människor lever och tänker? Nyfiken på hur människor formar sina liv i skilda tider och i olika kulturella sammanhang? Då är etnologi något för dig. Exempel på kurser våren 2014: • Etnologi I, 30 hp • Folklore, Ritual, berättelse och tradition, 7,5 hp (deltid, kvällskurs) • Mångfald och globalisering, 7,5 hp

erg.su.se/etnologi

Religionshistoria När du läser religionshistoria får du lära dig om de stora världsreligionerna utifrån deras historiska och kulturella sammanhang. Du får även möjlighet att fördjupa dig i forntida religioner och nyandliga strömningar, samt titta närmare på exempelvis förhållandet mellan religion och politik. Exempel på kurser våren 2014: • Religionshistoria I, 30 hp • Islamologi (kvällskurs), 30 hp

erg.su.se/religionshistoria

Genusvetenskap Genusvetenskap handlar om hur vår syn på kön skapas och förändras i ett samhälle, och om hur makt får betydelse i dessa processer. Våren 2014 ger vi följande kurser på ingångsnivå: • Genusvetenskap I, 30 hp • Introduktion i genusstudier, 15 hp

Detta är ett smakprov på alla våra kurser och program. Hela utbudet hittar du på su.se/studera Tolk och översättning

Konstvetenskap

Vill du bli tolk?

Stockholms universitet är det enda i Sverige där du kan utbilda dig till tolk! Tolkutbildning på grundnivå (Tolkning II och sedan kandidatkurs Tolkning) startar vt 14. Du ska ha läst minst 60 hp i engelska, franska, polska, spanska eller tyska och Tolkning och översättning I, 30 hp. På avancerad nivå startar en konferenstolkutbildning ht 14, med förkunskapskrav kandidatexamen.

Världen är full av visuella intryck, från museiobjekt till vardagsbilder, från arkitektur till design. Hos oss får du redskap att tolka och förstå din omgivning, i såväl bilder som byggnader och idéer. Du kan börja med grundkurser om konstens historia (30 hp) eller visuell kommunikation (30 hp). På grundnivå ger vi också den nya kursen ”Det gestaltade kulturarvets berättelser” (15 hp). Välkommen!

tolk.su.se

arthistory.su.se

“Det är alltid bra att vara riktigt duktig på ett annat språk. “ Läs intervjun på su.se/studera

LINNÉA ISHEDEN Kandidatprogrammet i moderna språk

erg.su.se/genusvetenskap

Tvåspråkighet Är du intresserad av språk, samhälle och psykologi? Våra kurser tar upp ämnen som språkinlärning, språkpolitik, språket och hjärnan, attityder till språk och mycket mer – allt ur ett flerspråkighetsperspektiv.

På vår distanskurs ”Språk, mångfald och arbetsliv: Språkvetenskap för rekrytering” tar vi upp frågor som språkets roll i rekryteringsprocessen, mellankulturell kommunikation och språk och diskriminering.

biling.su.se

Litteraturvetenskap och idéhistoria Lär Dig om vårt tänkande och vår kultur, om litteratur och författare. Läs idéhistoria och litteraturvetenskap!

• Böcker för barn och ungdom • Darwin och utvecklingstanken • Verkstad för litteratur • De moderna naturvetenskapernas historia

littide.su.se

Historia Hur såg kvinnor och män på varandra i äldre tid? Vilka värderingar och normer har den svenska staten inpräntat hos sina undersåtar? Kan vi förstå och förklara Förintelsen och andra folkmord? Hur har idrotten utvecklats i samhället?

V

RI

T

U

Under historiestudierna lär du dig att ifrågasätta, tänka kritiskt och ställa nya frågor. Studerar du historien förstår du bättre det som händer idag!

O CH

historia.su.se

Musik- och teatervetenskap

Svenska och flerspråkighet Läs Svenska I och lär dig mer om svenska språket.

Vi analyserar och diskuterar hur det svenska språksamhället ser ut, vad samtalssituation, ålder eller kön spelar för roll för hur vi talar, hur vi kan beskriva de analoga och digitala texter vi möter, hur språket är uppbyggt och vad som är utmärkande för svenskan. Du får också chansen att förbättra din egen kommunikativa kompetens i tal och skrift.

su.se/svefler

Mediestudier

Kropp, rörelse, scen, publik, kommunikation och politik inom dans och teater. Musik i historiska, sociala och mediala sammanhang.

Läs kurser eller studera till kandidat- eller masterexamen.

• Musik och moderna medieteknologier • Drottningholmsteatern som scen under 17- och 1900-talen • OperaNycirkus och cirkus

Vi ger kurser och program i filmvetenskap, journalistik, medier och kommunikation samt modevetenskap. Allt från grundkurser till forskarutbildning.

Utbud i urval: • Filmvetenskap I 30 hp (grundkurs i filmvetenskap) • Medie- och kommunikationsvetenskap på A-, B- och kandidatnivå • Mode, makt och män, 7,5 hp –kvällskurs • Porträtt, mode, modebild, 7,5 hp - kvällskurs

mups.su.se

ims.su.se

!

RA

A SP

NATURVETENSKAP Astronomi

Matematik

I takt med att vi får allt bättre teleskop på marken och i rymden ökar våra kunskaper om universum i rasande fart. I vår ger vi två orienteringskurser: • Modern Kosmologi, 7,5 hp • Översiktskurs i astronomi, 7,5 hp Du kan också börja förbereda dig för att söka till vårt kandidatprogram i astronomi, som nyligen fått högsta betyg i Universitet kanslersämbetets utvärdering av utbildningsprogram.

Vässa hjärnan! Vår grundkurs i matematik ger dig en bred och gedigen grund att stå på, vad du än vill studera vidare eller arbeta med. Dessutom utgör den basen för flera av Stockholms universitets kandidatprogram i matematik, fysik och ekonomi . Du väljer själv om du vill läsa kursen, Matematik I, 30 hp, på plats eller på distans.

astro.su.se

math.su.se

Naturgeografi och kvartärgeologi

Biologi (dagtid)

Är du intresserad av miljöfrågor med fokus på global och lokal miljöförändring? Här, på en av Europas största geoinstitutioner, bedrivs forskning och undervisning inom exempelvis klimatförändring, mark- och vattenresurser, landskapsekologi och landskapsanalys kopplat till polarmiljöer och tropiska områden. Vi har utbildning inom geovetenskap, geografi, biogeovetenskap och miljövård.

ink.su.se

Biologer har kunskaper om det levande på jorden, alltifrån biokemiska processer i cellkärnans inre till ekologiska samband i världshavens djup.

• Cell- och molekylärbiologi 15 hp (dag helfart) • Organismernas mångfald och fylogeni 15 hp (dag helfart)

big.su.se

Biologi (kvällstid)

Hur fungerar världen? När ska du hälla mjölk i kaffet för att få perfekt temperatur och varför knastrar brasan så hemtrevligt? Vi har utbildning i fysik som passar alla, från hobbyfysiker till forskare. Missa inte våra spännande orienteringskurser!

En utmärkt väg in i biologins spännande värld är via någon av våra orienteringskurser på kvällstid.

• Evolutionsbiologi 7,5 hp (halvfart) • Trädgårdens biologi 7,5 hp (kvartsfart) • Svenska djur och växter 7,5 hp (kvartsfart)

fysik.su.se

big.su.se

Fysik

“Kemi är egentligen läran om allt: livet, universum och lite till!”

Läs intervjun på science.su.se/utbildning

ELIS ERBING Masterprogrammet i organisk kemi

Beställ utbildningskatalogen på su.se/studera Sök senast 15 oktober!

Vi erbjuder över 1900 kurser och 200 program inom humaniora, juridik, lärarutbildning, naturvetenskap, samhällsvetenskap och språk.

Läs mer på su.se/studera

SAMHÄLLSVETENSKAP Barnkultur Hur uppfattas scenkonst av barn? Hur gestaltas genus i barnkulturen? Hur kan bildskapande användas i terapeutiskt arbete med barn? Är detta frågor du vill fördjupa dig i är du välkommen till Centrum för barnkulturforskning i vår.

• Barns och vuxnas tolkningar av barnkultur, 7.5 hp • Genusaspekter på barnkultur, 7.5 hp • Barnkultur med inriktning på bildterapi, 15 hp • Barndomssociologi, utvecklingspsykologi, barnkultur, 7.5 hp

barnkultur.su.se

Arbetsmarknadskunskap med management, AKPA Vill du arbeta med personal- och arbetsmarknadsfrågor? På AKPA får du användbara kunskaper inom arbetsrätt, management och arbetsmarknadsekonomi. Kunskaper du har nytta av dagligen, under hela din karriär.

• Arbetsmarknadskunskap med management I, 30 hp • Arbetsmarknadskunskap med management II, 30 hp • Arbetsmarknadspolitik och ekonomi, 7,5 hp • Löner, lönebildning och lönestruktur, 7,5 hp

sofi.su.se/akpa

Statistik Behovet av statistiker är redan nu stort och behovet kommer att öka! Statistik utgör ofta ett ovärderligt underlag för viktiga beslut inom många områden. Beroende på vad du vill arbeta med kombinerar du statistik med andra ämnen, exempelvis företagsekonomi, nationalekonomi, sociologi, psykologi, datavetenskap eller matematik. Statistiska kunskaper efterfrågas både av näringslivet och inom offentlig sektor.

statistics.su.se

Chatta med studie- och karriärvägledare 7 – 9 oktober kl. 14 – 15 su.se/studentchatt

“Jag vill göra skillnad i världen.”

Läs intervjun på su.se/studera

BÜSRA KAYA Pol kand programmet i nationalekonomi och statsvetenskap

Socialantropologi

Sociologi

Socialantropologi handlar om människor och mångfald – om världen och om oss själva.

Socialantropologi I 30 hp. Ämnets terminologi, metod och begrepp behandlas. Fokus på akademisk analys och skrivande.

• Migration, kultur och mångfald 7,5 hp.

Nationalismens historia studeras med frågor om etnicitet, mångfald, rasism och internationell migration.

• Genus och sexualitet 7,5 hp. Västerländska antaganden om familj, kön, genus, och sexualitet undersöks.

Varför fungerar så många människor helt normalt? Med utgångspunkt i förståelsen för det vardagliga lär du dig att undersöka och förstå viktiga sociala problem som • Varför det finns skillnader mellan människor vad gäller livschanser, hälsa och framgång • Varför människor blir sjuka och utslagna eller varför de protesterar eller begår brott.

Välkommen att läsa sociologi!

socant.su.se

sociology.su.se

Socialt arbete

Nationalekonomi

Har du ett engagemang för sociala frågor?

Socialt arbete handlar om olika perspektiv på sociala problem och förändringsprocesser.

Centralt i utbildningen är teorier om mänskliga beteenden, sociala system och människors samspel med omgivningen. Socionomer är en efterfrågad yrkesgrupp och har ett brett arbetsfält.

Hur förklaras arbetslöshet, inflation och ekonomisk tillväxt? Vad bestämmer priset på en vara? Inom nationalekonomi studerar du hur samhället fungerar med fokus på de ekonomiska drivkrafterna.

Du lär dig att använda ekonomiska modeller och analysera ekonomiska data.

Efter studierna väntar ett arbete med ekonomisk analys inom privat eller offentlig sektor.

Vi erbjuder: • Socionomexamen • Masterutbildningar • Kurser i socialt arbete

socarb.su.se

ne.su.se

Om alla på Lidingö blir lärare har vi löst lärarbristen fram till år 2020. Nästan.

Det bor drygt 44 000 människor i Lidingö kommun.

Enligt Sveriges Kommuner och Landstings beräkningar saknas det fler än så, hela 50 000 lärare, fram till 2020.

Det ser därmed mycket bra ut för dig som väljer läraryrket. Extra ljusa är utsikterna för lärare i naturvetenskap, matematik, fritidshem, vissa språk och yrkesämnen samt förskollärare och speciallärare.

Vid Stockholms universitet finns alla lärarutbildningar i en professionell utbildningsmiljö. Vi är bland de främsta i Norden på forskning inom undervisning samt har ett nära samarbete med Sveriges största arbetsmarknad för lärare.

Våren 2014 kan du påbörja en utbildning som gör dig till: • Förskollärare • Grundlärare i fritidshem • Grundlärare i förskoleklass och årskurs 1-3 • Grundlärare i årskurs 4-6 • Ämneslärare i gymnasieskolan • Yrkeslärare (internetbaserad på hel- eller halvfart) • Yrkeslärare i vård och omsorg (internetbaserad på hel- eller halvfart) Sök någon av våra lärarutbildningar senast den 15 oktober.

Läs mer på www.su.se/larare2014

24

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Deras upptäckt får oss att begripa våra sjukdomar

Flyktingström

Olycka hejdar inte migranter Trots att flera hundra människor befaras ha omkommit när en överfull båt med flyktingar sjönk ett par kilometer från den italienska ön Lampedusa förra veckan, fortsätter migranter att försöka nå sydeuropeisk mark via havet. Sedan i söndags har 400 migranter – minst hälften syrier – räddats till havs och tagits till Sicilien.

Ytterligare 17 kroppar bärgades i går från det sjunkna fartyget. Därmed har över 210 lik lyfts upp från havet. TT-AFP

Nobel. Kartläggningen av cellens intrikata transportsystem belönas med årets Nobelpris i medicin.

Två amerikaner och en tysk får dela på priset.

”Kidnappning”

Libyen vill att USA förklarar sig Tillfångatagandet av en al-Qaidaledare i Tripoli i Libyen i lördags var lagligt, hävdar USA:s utrikesminister John Kerry.

Libyens regering har dock krävt en förklaring till vad man ser som en kidnappning.

Samtidigt med tillslaget i Libyen utförde USA en attack i Somalia. En av två personer som dödades i Somalia var svensk-somalisk al-Shabaab-medlem, enligt somaliska källor. TT

Här får djuren gå på stan En servitris ser på från en butik när herdar leder sina får genom Madrids centrum. Herdarna vill ha särskilda rutter för sina djur och leder därför hjordarna genom gatorna i centrala Madrid i protest mot urbanisering och konstgjorda gränser. Rättigheterna till hjordrutter har funnits sedan innan Madrid växte från en lantlig by till den storstad det är i dag. TT FOTO: ANDRES KUDACKI/AP

Är du orolig för att du har ett sexmissbruk?

Surfar du för mycket porr eller är allmänt sexfixerad?

Vill du göra något åt det?

Nu påbörjar Centrum för Andrologi och Sexualmedicin en studie som ska kartlägga fenomenet sexmissbruk eller hypersexualitet och pröva en ny behandlingsmetod för problembilden. Behandlingen kommer att grundas på kognitivt beteendeterapeutiska principer (KBT) som har visat sig vara effektiva för en rad olika problem.

Vi söker nu kvinnor och män som har svårt att kontrollera sina sexuella beteenden (exempelvis porrkonsumtion, onani, många tillfälliga sexuella kontakter eller annan sexuell aktivitet). Är det så att dina sexuella beteenden har medfört problem i ditt liv, såsom arbetsrelaterade svårigheter eller relationsproblem? Har du försökt sluta med eller skära ner på dina beteenden utan att lyckas? Det viktiga i sammanhanget är inte hur mycket tid du ägnar åt sex. Det avgörande är om du tycker att dina sexuella beteenden leder till svårigheter i ditt liv. Är du intresserad av att delta i studien?

För anmälan och ytterligare information: www.karolinska.se/mozart

– Oh my god, oh my god. Jag hade tänkt ut något mer elegant att säga, men det var det första jag kom på, säger Randy Schekman om hur han reagerade på priset.

Han får priset ihop med landsmannen James Rothman och tysken Thomas Südhof för deras kartläggning av hur det går till när substanser transporteras inuti celler.

– Om man ska förstå varför vi får diabetes, till exempel, måste man först förstå hur det går till när vi frisätter insulin och det förstår vi mycket bättre tack vare dessa upptäckter, säger Anna Wedell, professor i klinisk genetik vid Karolinska institutet och medlem i Nobelkommittén. TT

NU SATSAR VI 100 MILJARDER PÅ ATT GÖRA BIKRAMYOGA MER TILLGÄNGLIGT Stockholms läns befolkning växer med två fulla SL-bussar om dagen.

Därför satsar vi nära 100 miljarder på att förbättra infrastrukturen. Så att du enkelt kan ta dig till allt det som Stockholm har att erbjuda, som bikramyoga till exempel. Oavsett

TRAFIKSATSNING STOCKHOLM ett samarbete för en växande region www.trafiksatsningstockholm.se

www.karolinska.se

om du går, cyklar, kör bil eller åker kollektivt.

På trafiksatsningstockholm.se kan du läsa om de cirka 70 projekt som ingår i satsningen – och hur de påverkar dig.

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare.

Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

+ PLUS

Rätt nätverk kan vara BYT nyckeln till framgång UPP

Välkommen!

NÄTVERK MED STRATEGI En bra idé för min egen karriär är att nätverka mer strategiskt. Som Yasmine här intill. Varför gör jag inte det? Jag vet inte. Jag hänger på Facebook – helt utan strategi.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Läs mer på Metrojobb.se.

1

Dina ”fiender” kan öka motivationen

2

Nästan varannan rekryterare kollar dig på Facebook

Lediga jobb

Yasmine Åkermark, 26, har gjort världen till sin arbetsplats. Just nu etablerar hon sitt eget modeföretag Garite i London. Allt är möjligt – menar hon – med hjälp av strategiskt nätverkande.

Gång på gång har hon tagit sig till främmande länder där hon knappt känner någon. Hon har fått jobb som servitris i Australien, jobbat med CSR i Malaysia, med migrationsproblem i Kosovo och EU-företagande i Frankrike. Hennes hemlighet för en lyckad utlandskarriär är att vara strategiskt.

– Det första jag gör är att rita upp en stor mindmap med olika delmål. Inför min Londonsatsning var de små delmålen till exempel att ha kontor i London och börja sälja mina kläder och accessoarer på större hemsidor.

En av de långsiktiga målen var att börja designa min egen kollektion, vilket jag arbetar med just nu, säger Yasmine Åkermark.

På mindmappen identifierar hon också personer, organisationer och företag som kan hjälpa henne att uppnå dessa mål.

– Inför Londonsatsningen använde jag mig framför allt av Linkedin, en guldgruva för den som vill skapa professionella kontakter. Där hittade jag både entreprenörsgrupper och entreprenörsträffar. Jag identifierade personer som jag ville prata mer och läste på om deras bakgrund. På så sätt kunde jag göra ett bättre intryck när vi väl träffades.

– Vägen till framgång har helt enkelt varit att hela tiden nätverka och finna nyckelpersoner som kan hjälpa mig att ta nästa steg på, olika sätt.

KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

3

METROJOBB.SE 26

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Lär känna smärtan och slipp lidandet

FLER JOBBTIPS PÅ

Senior systems engineer.

Adecco söker för Sony Mobiles räkning systemingenjör som behärskar C, C++ och Linux/Android-miljö, till sitt kontor i Lund. Senast ansökan 13 oktober.

2 Lärare med specialpedagogsisk kompetens. Stockholms stad söker lärare till Sofiaskolan på Södermalm, till elevgrupp med neuropsykiatriska diagnoser.

Genom strategiskt nätverkande har Yasmine Åkermark lyckats utomlands. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Yasmines 3 bästa utlandsnätverkstips Leta upp events

Gör bakgrundsresearch

Det första jag gör när jag flyttar till en ny stad är att leta upp olika events att gå på. Det gör jag för att skaffa vänner, ha något att göra och lära känna den nya staden, men kanske allra mest för att få professionella kontakter som jag kan ha nytta av i framtiden.

Kolla in personerna som också har tackat ja till eventen, om ni har någon gemensam kontakt eller gemensamma intressen.

Allt du vet kan vara till fördel när du lär känna personen. Ett bra verktyg är Linkedin som används av de allra flesta i till exempel England.

Följ upp kontakterna direkt När du minglar i ett nytt land träffar du väldigt många nya människor. Samla på dig visitkort och ta kontakt redan dagen efter. Skriv något på baksidan av kortet så kommer du lättare ihåg vem det var du pratade med, det behöver inte vara mer än ”hon med gul tröja”.

3 Larmtekniker. Göteborgs stads lokalförvaltning söker en larmtekniker med gymnasieutbildning med inriktning mot el/tele/svagström.

Enhetschef

Platsansvarig Röntgensjuksköterska

Aleris erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg & psykisk hälsa och är ett av Nordens ledande privata vårdföretag.

Vi finns idag i Sverige, Norge och Danmark. Aleris ägs av svenska Investor. Läs mer på www.aleris.se

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1

Aleris Röntgen i Södertälje söker

För mer info se www.aleris.se/ledigajobb där du också söker tjänsten eller kontakta Anja Lindberg, enhetschef, på tel 072-217 06 22

DIG

till tre boenden inom funktionshinderområdet

Huddinge har en ung befolkning och växer snabbt - med 100 000 invånare är vi den största kommunen i länet efter Stockholms stad. Huddinge ligger bara 15 minuter från Stockholm C och kännetecknas av stark utveckling, unika naturmiljöer och ett mångsidigt näringsliv.

Våra medarbetare bidrar till att göra skillnad i vardagen för kommunens invånare – varje dag året runt.

huddinge.se/ledigajobb

Attraktiva trädgårdsrum med symfonier av blommor. Tysta, intima, fickparker för eftertanke och en stunds meditation. Välkomnande, inbjudande, gröna entréer till våra hem. Välfyllda, funktionella och kreativa mötesplatser för lekande barn, vuxna runt en kaffe, ungdomar som bara vill hänga. Välskötta och kreativt utformade skyltfönster i blickfånget runt våra bostadsområden. Behoven är stora, förväntningarna höga och känner inga gränser när vi nu med ljus och lykta letar vår nya kollega och Tulipanaros. En landskapsarkitekt, landskapsingenjör och trädgårdsmästare i ett. Omöjligt? Vi gör i alla fall ett försök och hoppas korsa just dina vägar som vågar anta utmaningen.

SigtunaHem söker dig: Tulipanaros med ögon känsliga för Grönt!

För en ny tjänst som innebär ansvar för våra utemiljöer, det ack så viktiga livsrummen mellan husen. Viktiga för att våra hyresgäster ska trivas och känna sig stolta över det offentliga rummet. Viktiga för att det ska kunna användas på ett tryggt och säkert sätt. Och viktiga för att vi ser det som en mycket betydelsefull faktor i byggandet av vårt varumärke. Till Din hjälp har du tio professionella markanläggare och markvärdar. För vilka du spelar en viktig roll som inspiratör och god arbetsledare.

Vi söker dig med relevant akademisk bakgrund, kanske är du utbildad landskapsarkitekt, landskapsingenjör, eller motsvarande.

Vi tror vidare du bör vara rustad med erfarenhet och kunskap inom formgivning, gestaltning och projektering av trädgårdar, boendemiljöer och offentliga miljöer. Men viktigast av allt. Att du är kreativ,

SigtunaHem – ett skönare liv!

drivande och inspirerande med ett socialt engagemang. Att du har ett gediget intresse för människor och delar vår grundläggande värdering – att varje människa är unik. Vi bygger unika relationer. Är du intresserad av människor, miljön och samhället? Vill du arbeta i ett kreativt yrke där du påverkar människors livsmiljö?

Tveka inte utan maila omgående din ansökan till personaladministratör Johanna Nurminen på mailadress ansokan@sigtunahem.se. Ansök så snart som möjligt då urval och intervjuer sker löpande.

Har du frågor kan du ringa Kicki Björklund, vd på telefonnummer 08-591 796 00.

www.sigtunahem.se

DANDERYDS KOMMUN Socialkontoret söker

Biståndshandläggare

Ett framgångsrikt expanderande företag söker:

• Ansvarig för vinterunderhåll • Anläggningsarbetare • Trädgårdsarbetare Mer information om tjänster och företaget på www.nicator.net

B. Braun Medical AB är ett helägt dotterbolag till B. Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med mer än 170 års erfarenhet inom det medicinska området. B. Braun-koncernen som grundades 1839 omsätter idag 5 miljarder euro och har 47 000 anställda världen över. B. Braun Medical AB, som klassas som ett AAA-företag, är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta över 300 miljoner. Nu söker företaget en erfaren säljare.

Är Du rätt person för oss?

Vi behöver ytterligare förstärkning och söker nu en säljare

Som säljare i B. Braun Medical AB kommer du att ansvara för försäljningen av produkter inom divisionen Aeusculap, i ditt distrikt Södra Mellansverige. Aesculap säljer och marknadsför medicinteknisk utrustning och kirurgiska instrument inom operationssjukvård främst till slutenvård.

Ditt arbete blir att, genom kontakter med beslutsfattare, sjukvårdspersonal, med flera, sälja in produkterna både före och efter en upphandling. Du blir en del i ett, framgångsrikt team där du kommer att arbeta självständigt och resultatinriktat. Lämplig bostadsort är Linköping, Örebro eller Stockholm.

Du kommer att få kontinuerlig utbildning och coachning inom produktområdena, för att utvecklas, både i arbetet och personligen.

Du har någon form av eftergymnasial utbildning och erfarenhet från sälj- och marknadsinriktat arbete med dokumenterat bra resultat. Det är meriterande om du har erfarenhet av försäljning mot sjukvården. Det är självklart att du har ett driv och en vilja att lyckas väl i affärer. Det viktigaste är dock din personliga förmåga samt att du vill och kan utvecklas tillsammans med oss.

Dina ansökningshandlingar skickas in via e-mail till vår HR Manager: stefan.laeng@bbraun.com

DE HÄR JOBBEN HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

Nicator grundades 1997. Vi arbetar med helhetsuppdrag inom vinterunderhåll, markskötsel och anläggningsarbeten. Nicator AB bildar tillsammans med Lindqvist Bygg AB och MFS AB en koncern med total omsättning om ca 300 MSEK.

Hotellreceptionister!

Vi söker erfaren hotellpersonal med erfarenhet av Opera till vår bemanningspool Se våra annonser på www.primeprofessional.se

söker

Servicekoordinatorer till Compressor Technique Scandinavia Läs mer och sök tjänsterna via metrojobb.se

Erfarna supporttekniker Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

söker

JAVAARKITEKT till

Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

Kanske på att du ska byta jobb? Kolla lediga IT & Teknikjobb på thalamus.se

www.danderyd.se/ledigajobb

VAD TÄNKER DU PÅ JUST NU?

Till Äldre- och LSS avdelningen

Prime Care söker personal för spännande uppdrag.

Läs mer på www.primecare.se

Sjuksköterskor, undersköterskor och läkarsekreterare

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Nya jobb på metrojobb.se

Sunderby sjukhus söker www.nll.se/jobb Till Intensivvårdsavdelningen

Sjuksköterska intensivvård

Carovin ingår i Oenoforos-gruppen och är en väletablerad vinimportör med en portfölj av exklusiva viner, olivoljor m.m. Nu söker vi:

Säljare Deli och Restauranger Läs mer om tjänsten på www.carovin.se

SÖKES

Kontaktperson: Enhetschef Johan Strömbäck tel: 0920-28 23 27 johan.stromback@nll.se

TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Svenska kyrkan Brännkyrka församling behöver en

VIKARIERANDE HUSMOR

Engagerad och målinriktad säljare till NordiCare

Är du den vi söker?

NordiCare förstärker sin svenska säljorganisation och söker nu en säljare med erfarenhet av uppsökande försäljning för distrikt Ost: Stockholm, Sörmland, Östergötland, Kalmar och Gotland.

Läs mer om tjänsten på www.nordicare.se NordiCare Hamnplanen 24, 263 61 Viken, Tel 042-35 22 20

KVALIFICERAD TRÄDGÅRDSARBETARE Vi söker 3 st kvalificerade trädgårdsarbetare inom Stor-Stockholm. Du ska ha mångårig erfarenhet av rationellt trädgårdsarbete eller en grundläggande trädgårdsutbildning.

Sjuksköterska till ASIH Södertälje Efter införandet av vårdval inom ASIH kommer Praktikertjänst att utöka verksamheten genom att starta en ASIH-enhet i Södertälje.

Vi finns även i Handen, Tullinge och Nynäshamn.

Vi strävar efter en jämlik miljö med utrymme för både yttre- och inre olikheter!

Vi är HBT-certifierade. Arbetet innebär möjlighet till tjänstgöring inom både ASIH och den specialiserade palliativa slutenvården. Vi erbjuder ett års traineeprogram som även inkluderar utbildning!

Kvalifikationer Leg. Sjuksköterska, gärna med ett par års erfarenhet & B-körkort Ansökan skickas till Johan Pettersson enhetschef ASIH Södertälje. Telefon 08-606 41 52 På e-postadress: johan.pettersson@handengeriatriken.se, www.praktikertjanstasih.se

I meritlistan ska det finnas kunskaper om växter, trädvård och allmän skötsel. Har du även kunskaper inom anläggning och lite fixarkänsla är det meriterande. Som person ska du vara flexibel, positiv och en självständig problemlösare.

Du ska kunna jobba ensam och i grupp. Övriga krav: B-körkort och svenska i tal och skrift.

Snöröjning dagtid och under obekväm arbetstid ingår i tjänsten. Kollektivavtal finns. Start omgående eller enligt överenskommelse.

Till arbetsuppgifterna hör bland annat att förbereda och servera vid minnesstunder efter begravningsgudstjänster. Matlagning förekommer i samband med våra verksamheter, exempelvis soppluncher. Husmor ger också service till de interna verksamheterna samt utför lokalvård i fastigheterna. Tjänsten rymmer många kontakter så servicekänsla, samarbetsförmåga, noggrannhet och initiativförmåga är nödvändiga egenskaper.

Arbetstiden är till viss del förlagd till helger.

Omfattning heltid, tillträde snarast. Du ska vara medlem i Svenska kyrkan. Vikariatet sträcker sig fram till 30 juni 2014 med möjlighet till förlängning. För mer information är du välkommen att kontakta administrativ chef, Niclas Hjorth 08-447 11 12 eller kyrkoherde Eva Abragi, 08-447 11 13. Se också gärna www. brannkyrka.org Ansökan med meritförteckning och löneanspråk skickas till Brännkyrka församling, Box 64, 125 22 Älvsjö och ska vara inkommen senast 23 oktober 2013. Vi tar inte emot ansökningar via e-post.

Senast den 18 oktober vill vi ha din skriftliga ansökan skickad till info@iot.se. Svar ges endast till behöriga sökanden.

Att coacha andra och ibland sig själv Kursstarter Internationell Diplomutbildning ICF: Stockholm 14/11, 6/2, Malmö 18/11, 4/2 Nyhet! Nu även Göteborg 7/11 Nyhet! Utbilda hela teamet på 2 dagars Grundkurs i Coaching för 1500 sek ex moms/deltagare.

Vi lär här ut de starkaste verktygen inom Coachning.

Fotograf: Caroline L Jacobsen

Bli coach/coachande ledare

Ackrediterade av ICF för internationell ACC- och PCC-certifiering Info/anmälan: 040-30 68 60 • info@coachcompanion.se • www.coachcompanion.se

Lägg av!!!

9 saker du vinner på att sluta göra! Kolla in listan: Conferator.se/sluta-nu

Teknik för besvärliga samtal Tvådagarskurs i Stockholm 2-3 december

08-26 46 02 mercuri-kongress.se

Mindset - utbildning som ger effekt inom ledarskap, projektledning och kommunikation www.mindset.se

– kurser som ger resultat

Vill du förändra din projektverksamhet?

PPS Praktisk ProjektStyrning är en bra start!

SPONSOR

6–7 NOVEMBER

projektforum2013.se

Möt Tieto PPS och IKEA IT på Projektforum

tieto.se/pps

www.kompetensutveckling.se

När du vill ta nästa steg

STIL 30

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Håll stilen med höstens snyggaste accessoarer

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode.

Du når honom på martin.hansson @metro.se

Välj höstaccessoarer som får dig att se snyggare och mer välklädd ut – inte tvärtom. Metros moderedaktör Martin Hansson tipsar dig om de mest värmande accessoarerna och berättar var de finns.

Höstkylan är här och med den behovet av varmare kläder och accessoarer.

Under vinterhalvåret är det lätt att stilmässigt falla med i termometerns sjunkande grader och enbart välja kläder och accessoarer för att slippa frysa.

Men välj accessoarer som gör dig snyggare och får dig att se mer välklädd ut – inte tvärtom. Det funktionella behöver inte utesluta det stiliga. Detaljerna kan många gånger vara avgörande för din klädsel och intrycket du gör. Framför allt är accessoarerna ett smart sätt att variera din klädsel på.

Mössan är ett självklart alternativ för att slippa frysa om öronen. En grå, marinblå eller kanske kamelfärgad ribbstickad luva i ullkvalitet är alltid snyggt. Finast på de flesta blir mössan med ett uppvik som är neddraget till halva öronen.

Bland halsdukarna finns det många modeller att välja på.

I höst har grungen gjort sig påmind och en rutig halsduk kan vara lika cool som klassisk. Om du har en minimalistisk enfärgad look kan du här satsa på mer färg och mönster. Låt halsdukens material vara i fokus och välj en i kashmir, ull eller bomull. Undvik akryl som varken klarar väta eller kyla.

Personligen tror jag att det är tacksamt att investera i en mössa du trivs med, en halsduk du knappt vill ta av dig och ett par snygga svarta eller bruna skinnhandskar – inte minst med de senaste kalla vintrarna i färskt minne.

MARTIN HANSSON martin.hansson@metro.se

€ BÄSTA PRIS

349 kr Filippa K

79 kr H&M

Jobba med lager på lager.

950 kr

Ralph Lauren

199 kr

Cheap Monday

249 kr H&M

799 kr

Tiger of Sweden

HUR BÄR JAG JEANSJACKAN ÄVEN I HÖST? FRAGAN? Kan jag ha jeansjacka i höst? Stefan, 31 Jeansjackan fungar i högsta grad även under hösten. Välj en som är fodrad eller har ludd i kragen och matcha den lager-på-lager med en halsduk för att få en cool look. Det snyggaste är att ha grovstickad halsduk ett eller två varv runt halsen. Inspireras av stilikoner som Steve MqQueen, Ryan Gosling och David Beckham. Martin

950 kr 399 kr

METRO ÄLSKAR

Missoni

Bläck/MQ

Låt skräddaren fixa kostymen.

890 kr Acne

699 kr Johnstons

TA KOSTYMEN TILL SKRÄDDAREN

!

BRA KÖP Polotröjan är höstens populäraste plagg och är stilig till en rutig halsduk.

299 kr

The Blue Uniform

MARTIN HAR PÅ SIG: JACKA – TIGER OF SWEDEN/NK, 3 490 KRONOR, POLOTRÖJA – H & M 399 KRONOR, BYXOR – H & M 499 KRONOR, SKOR – LOAKE 2 400 KRONOR

2 200 kr Drake’s

TIPSET! Få hittar en kostym som passar perfekt. Det spelar ingen roll om kostymen är dyr eller billig om den ändå inte sitter som den ska.

Räkna med att lägga några hundralappar extra för att få ut maximalt av din kostym.

Martins blogg: www.martin. metromode.se www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.

Sjätte sinnet

Inspireras av de sex sinnena, tävla om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika Går känslan av det sjätte sinnet att fånga på bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika.

Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser.

Skicka in dina bilder senast den 13 oktober, tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Jana Zeithammerová, Tjeckien Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

2 SPORT

Speedway

Woffinden till Vetlanda Den nykorade världsmästaren Tai Woffinden återvänder till svensk speedway.

Den 23-årige britten har skrivit på ett kontrakt med Vetlanda. ”Det är en förstärkning för truppen som gör att det blir avlastning på andra viktiga förare”, ­säger klubbens sportchef Bosse Wirebrand i ett pressmeddelande. Woffinden har tidigare kört elitseriespeedway för Vargarna och Dackarna.

32

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Rasmus Elm: ”Här för att konkurrera” Fotboll. 25 år, elit­ idrottsman och redan drabbad av två blod­ proppar i vaden. Klart att han funderade. ”Men det är inget liv att springa omkring och tänka på det ”, säger Rasmus Elm.

Springa är ordet. Det gör han för fullt igen. Elm är tillbaka på fotbollsplanen efter sitt långa skadeuppehåll.

– Läkningen har gått som förväntat och planerat. Jag visste vad det innebar, säger han.

Han har hunnit spela två matcher från start för CSKA Moskva. Om det bär in i

start­elvan mot Österrike på fredag återstår att se.

– Jag är här för att konkurrera om en plats, förhoppningsvis på samma villkor som alla andra och mer vet jag inte, säger han.

Hur är det med orken?

– När jag blev utbytt senast efter 70 minuter kände jag att jag hade kunnat köra vidare.

När förbundskapten Erik Hamrén städade efter 1–2 mot Österrike i Wien fanns Elm bland offren.

Ersättaren då hette Albin Ekdal. Nu är Serie A-proffset både avstängd och skadad.

– Nu måste vi ändra och jag har självklart en plan A. Sedan får vi se. Jag vill titta lite på spelarna. Jag är inte annorlunda än andra tränare, säger Hamrén. TT

Giffarna vann toppmötet Kevin Walker sköt sitt Sundsvall närmare allsvenskan. 1–0 slutade toppmötet i Superettan med Falkenberg. TT FOTO: TT

Simning

Stefan Nystrand gör comeback

Rasmus Elm är tillbaka i förbundskapten Erik Hamréns VM-kvaltrupp inför de avslutande två matcherna. / FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

Stefan Nystrand gör ­comeback. 31-åringen hoppas kvala in till kortbane-EM i december. TT Fotboll

Elms VM-kval Rasmus Elms facit i VM-kvalet.

• Färöarna (b), 2–1. Med i truppen, men spelade inte.

• Irland (h), 0–0. Spelade 90 minuter. Partner som innermittfältare: Kim Källström.

• Kazakstan (h), 2–0. Gjorde mål men klev av efter 63 minuter, ersattes av Anders Svensson. Partner som innermittfältare: Pontus Wernbloom.

• Tyskland (b), 4–4. Spelade hela matchen och tryckte in den oförglömliga kvitteringen.

Partner som innermittfältare: Pontus Wernbloom.

• Österrike (b), 1–2. Plockades av efter 60 minuter, ersattes av Anders Svensson. Partner som innermittfältare: Kim Källström.

• Färöarna (h), 2–0. Med i truppen, men spelade inte.

• Irland (b), 2–1. Spelade inte på grund av skada.

• Kazakstan (b), 1–0. Spelade inte på grund av skada.

”Jag kände inom mig att energin ­började ta slut.”

Fotbollstränaren Torbjörn Nilsson lämnar damallsvenska Göteborg efter säsongen. Göteborg ligger fyra i damallsvenskan och har gått mållöst från de senaste fem matcherna. TT

Tv-tittande. Åtta av tio tror att SVT sänder OS OS sänds i SVT – det tror åtta av tio svenskar visar en Sifoundersökning som gjorts av Viasat, det sändande tv-bolaget från OS. ”Detta resultat visat att vi har ett gediget arbete framför oss att förklara för svenskarna hur de kommer ta del av OS i tv-rutan framöver”, säger Erik Westberg, ansvarig för Viasat OS. Vinter-OS i Sotji nästa år och sommar-OS i Rio den Janeiro 2016 kommer att sändas i Viasat samt TV3, TV6, TV8

och TV10. Enligt Sifoundersökningen tror 80 procent att SVT ska sända från OS, 38 procent har svarat TV4 medan endast tre procent tror att OS ska gå i TV3, och en procent har svarat TV6. ”Jag förstår att man tror att SVT kommer sända OS eftersom de har sänt OS de senaste 60 åren”, säger We s t b e r g . ”Folk är vana vid SVT:s sändningar men Viasat kommer att erbjuda mer från vinterOS än vad som någonsin visats från ett OS tidigare.” TT

Resultat

18.10 Linda Bengtzing

Fotboll Superettan

Bordtennis

”Jag tror att vi kan vinna guld.”

Pingislandslagets Kristian Karlsson inför EM i Wien. Sveriges bästa Karlssons, Mattias och Kristian, tog 2012 ett oväntat EMsilver. Nu vill den unga blågula dubbelduon bli ­Europas bästa Karlssons. Men förutsättningarna ser helt annorlunda ut. I fjol var paret en underdog. Nu är de en av favoriterna till guldet. TT

11.10 De Vet du & DJ Denise Lopez

Jönköpings S–Assyriska ������������� 1–0 (0–0) 1–0 Tommy Thelin (54). Utv, Jönköpings S: Michael Nanchoff (90). Publik: 2 053.

Gif Sundsvall–Falkenberg ���������� 1–0 (1–0) 1–0 Kevin Walker (24). Publik: 4 053. Örebro–Landskrona ������������������� 3–0 (1–0) 1–0 Shpetim Hasani (10), 2–0 Karl Holmberg (50), 3–0 Shpetim Hasani (63). Publik: 3 924.

Falkenberg 27 17 4 6 55–26 55 Örebro 27 15 9 3 44–19 54 Gif Sundsvall 27 15 8 4 49–34

53

Degerfors Hammarby Gais Assyriska Ljungskile Ängelholm Östersund Landskrona Jönköpings S

27 27 27 27 27 27 27 27 27

48–38 30–23 41–38 39–38 33–26 45–39 34–33 37–42 33–42

47 44 40 40 39 37 36 31 29

Värnamo

27 6

9 12 26–45

27

13 12 11 12 12 9 9 9 8

8 8 7 4 3 10 9 4 5

6 7 9 11 12 8 9 14 14

Varbergs Bois 27 7

5 15 38–60

26

Örgryte Brage

11 12 21–39 6 19 18–49

23 12

27 4 27 2

Handboll Elitserien Malmö–H43 Lund ���������������25–25 (13–12) Redbergslid–Skövde �������������28–20 (13–9) Lugi–Önnered ���������������������32–26 (18–11) Kristianstad 4 3 1 0 121–94 7 Lugi 4 3 0 1 117–97 6 Guif 4 3 0 1 112–100 6 Hammarby 3 3 0 0 89–77 6 Malmö 4 2 2 0 105–102 6 Sävehof 3 2 1 0 89–76 5 Ystads IF 2 1 1 0 64–58 3 Skövde 4 1 1 2 95–104 3 Alingsås 3 Redbergslid 3

1 1

0 2 84–77 0 2 71–77

12.10 Nordman

19.10 Janet Leon

1.11 Boney M

23 timmar partykryssning!

På helgerna är det Party Weekends som gäller med musik för alla åldrar och smaker.

Dansa hela natten fredagar och lördagar till Sveriges hetaste artister och DJs på Galaxy och Östersjöns bästa nöjeskvarter.

Boka din partykryssning fr

100:– Prisex/person.

Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

2 2

Drott H43 Lund Önnered

4 0 1 3 97–110 1 4 0 1 3 104–123 1 2 0 0 2 49–73 0

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90

Rimbo

4 0 0 4 104–133 0

*Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.

Gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.

3

33

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Filminstitutet

Baker Karim ny långfilmskonsulent Baker Karim blir ny långfilmskonsulent på Svenska Filminstitutet. Han tar över tjänsten efter Linus Torell och tillträder den 11 november.

Baker Karim har arbetat både som regissör, manusförfattare, fotograf och klippare.

I Sverige har han bland annat regisserat långfilmen ”Fyra kvinnor”, kortfilmen ”Malcolm” och tv-serier som ”Swedenhielms”. TT

NÖJE

Fantasy

Miljardsummor för Jacksons ”Hobbit” Stjärnor i Kina

Nicole Kidman på filmgala i Kina Quentin Tarantino, Nicole Kidman och Nicolas Cage.

Det är några av Hollywoodstjärnorna som närvarade på Kinas motsvarighet till Oscarsgalan i går, skriver Hollywood Reporter. I år gick galan av stapeln i Macao. TT

”Tjejen jag spelar är en vanlig 20-någonting-åring som inte har tagit livet så seriöst, men nu är hon redo för en riktig relation”, säger Malin Åkerman som spelar huvudrollen i den nya tv-serien ”Trophy wife” som får svensk premiär på kanal 5 i kväll. FOTO: ANN JOHANSSON/SCANPIX

Huvudroll i tv ger Åkerman nytändning Karriär Tv. Från storfilm i Hollywood till komedi ”Det finns ingen på tv. Malin Åkerman låter manus visa vägen. skarp linje mellan I nya tv-serien ”Trophy film och tv längre.” wife” spelar hon en naiv Malin Åkerman om att jobba med tv. kvinna som hamnar i mellan film och tv familjen från helvetet. linje längre. Skådespelare söker

Hon fanns på Varietys lista över Hollywoods stjärnskott år 2007 och spelade en ledande roll i Zack Snyders storfilm ”Watchmen” från 2009. Sedan gick ridån ner. Åtminstone till hälften. På senare år har den svenska filmstjärnan Malin Åkerman fått finna sig i att hennes namn hamnat längre ner på rollistorna för de filmer hon spelat i.

Men sedan 2010 har hon setts i den Emmy-prisade tvsatiren ”Childrens hospital” och nu får hon huvudrollen i ”Trophy wife” med svensk premiär på Kanal 5 i dag.

– Det finns ingen skarp

sig till bra manus. Om det är film eller tv spelar ingen roll, säger Malin Åkerman.

I ”Trophy wife” spelar hon den unga, naiva Kate som förälskar sig i den betydligt äldre Pete (Bradley Whitford, känd från ”Vita huset”). Petes familj domineras helt av två dömande ex-fruar.

Tv-serien utmanar kärnfamiljen, en mönsterbild som fortfarande är starkt laddad i USA. – Idealet är mamma, pappa, barn, men det idealet finns egentligen inte i verkligheten. I den här serien vill vi visa hur alla gör sitt bästa. Jag kommer själv från

Barndom

”Jag fick bli man ganska fort. Det var tufft. Jag var 14 år då.”

Den före detta Swedish House Mafia-medlemmen Steve Angello hade en tuff uppväxt. I podcasten ”Värvet” berättade stjärnan att hans pappa sköts till döds i Aten när han var med honom, skriver Expressen. TT

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Intensivkurser i teori

Vecka 41 - 2013 Kvällskurser i teori

Veckans erbjudande Kvällskurser i teori Förstärk era meriter genom att ta körkort Intensivutbildningspaket 1-3 veckor VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Intensivkurser i teori Handledarutbildning HUR MAN KAN TA KÖRKORT. 100:rabatt per körlektion i Intensivutbildningspaket 1-3 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycveckor Riskutbildning 1:an ket www.ekmansbilskola.se välkom men! min.

Handledarutbildning Tel. 08/6635485 våra utbildningspaket á 45 Förstärk era meriter genom att ta körkort Riskutbildning 1:an VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA

Förstärk era meriter genom att ta körkort HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket Linnégatan 8 HUR MAN KAN TA KÖRKORT. www.ekmansbilskola.se välkom men!

Tel. 08/6635485 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket www.ekmansbilskola.se välkom men!

Tel. 08/6635485

en splittrad familj så jag kan identifiera mig med det här, säger hon.

Malin Åkerman föddes i Sverige och har svenska föräldrar. När hon var två flyttade familjen till Kanada och fyra år senare separerade hennes föräldrar och hennes far återvände till Sverige. Hon menar själv att hon har fått ett rikare liv tack vare att hon under sin uppväxt omgavs av fler vuxna.

I dagsläget är 13 avsnitt av ”Trophy wife” planerade.

Om serien får ett bra mottagande av den amerikanska tv-publiken blir det ytterliga nio avsnitt i den första säsongen, men längre än så planerar inte Malin Åkerman.

– Det är svårt att säga något om fortsättningen, men vi hoppas på en full säsong och att vi kan fortsätta med fler säsonger. Det är allas dröm. CARL CATO/ TT

Malin Åkerman • Är. Svensk-kanadensisk skådespelerska.

• Ålder. 35.

• Bor. Los Angeles.

• Familj. Maken Roberto Zincone och sonen Sebastian som föddes tidigare i år.

• Roller i urval. Första roll i den kanadensiska tv-serien ”Earth: Final conflict” från 1997. ”The heartbreak kid” (2007), ”27 dresses” (2008), ”Watchmen” (2009), ”Catch 44” (2011), ”Wanderlust” (2012) och ”Rock of ages” (2012).

• Aktuell. I ”Trophy wife” på Kanal 5 21.30 i kväll.

Malin Åkerman och Bradley Whitford i ”Trophy wife”.

Peter Jacksons fantasytrilogi om Bilbo kostar fantasisummor. Projektet har hittills kostat närmare 3,6 miljarder kronor, vilket är dubbelt så mycket som ”Sagan om ringen”-trilogin kostade att spela in, skriver The Guardian som hänvisar till en budgetrapport. ”Hobbit: En oväntad resa”, spelade in hela 6,2 miljarder kronor på biograferna. Den andra filmen har svensk biopremiär den 11 december. TT Träning

Svensk bakom Biebers superkropp Justin Biebers förvandling från spinkig pojke till vältränad popstjärna är regisserad av en svensk, skriver Aftonbladet. Det var i fjol som den personlige tränaren Patrick Nilsson fick uppdraget.

– Det här är vad varje personlig tränare vill, att träna någon som Justin, säger han till tidningen Newsday. TT Popstjärnan Justin Bieber.

PÅ SCEN

”GARDELL ÄR UPPRÄTTELSENS APOSTEL”

”Jonas Gardell svänger blixtsnabbt mellan gapskratt och gravallvar.” AB

QX

”BLÄNDANDE GARDELL”

”Showen ’Mitt enda liv’ är en bländande avrundning på Gardells stora segertåg” Exp

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. SPELAS HÖSTEN 2013. BILJ: WWW.TICNET.SE, TEL 077-170 70 70.

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshow! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson.

Spelas 27-28 dec & 2, 3, 4 & 5 jan.

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

++++ AB. ”Det är underbart underhållande. Gå och se.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. Spelas t.o.m 15 dec.

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp Spelas hösten 2013. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

-Vad skådar mitt norra öga ”Bättre kan det inte bli” NSD 10-12 okt, tors-fre kl 19, lör kl 15

JANNE ÅSTRÖM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie.

Lördag 12 oktober kl 19.30.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp.

Stockholmspremiär 18 okt.

Höstens förest. utsålda!

Försäljning pågår till jan-feb 2014.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

vad han kallar fuck you-musik, och menar att det finns ett element av protest och uppror i det vi gör. Men det är inte upp till mig att hålla med eller inte. Idén med Metallica och den här filmen är att människor ska kunna göra sina egna tolkningar, säger Lars Ulrich.

Lars Ulrich vill inte ge någon tidsplan för skivan som de börjar spela in nästa år.

– Metallica är mer avslappnat nu. På 1990-talet var bandet som en militärisk operation, och det tog nästan död på oss, säger han. ARVID JURJAKS/TT

TILL SJÖSS

KRALL ENTERTAINMENT OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Se människanUtan gränser

Bullkyrkomässa med ljuständning

Tisdag 8 oktober 17.30

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten.

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

Irma Schultz Keller sång/musik Bullkyrkan Stortorget 5, Gamla stan

Featuring Burnt Out Punks • Regi: Hans Marklund

ROCK OF AGES

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal!

Spelas to-lö t.o.m 14 dec CIRKUS Djurgården.

Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ

Biljettsläpp Julbiljetter. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Robert Rydberg, Stina Eriksson mfl.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar.

Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19

– Ni vet hur plan cirkulerar runt flygplatser i väntan på att få landa. Vi har många idéer som cirkulerar, och det var dags att ta ner den här för landning nu. ”Through the never” har regisserats av ungraren Nimród Antal, mest känd för prisbelönta filmen ”Kontroll”. Efter att ha ratat tre andra regissörers science fiction-präglade idéer föll bandets val på hans Occupy Wall Street-inspirerade upplägg.

– Nimróds två huvudreferenser är boken ”Alkemisten” och Occupy-rörelsen.

Han tycker att Metallica gör

KYRKOR OCH SAMFUND

PÅ SCEN

”Bästa feelgoodshowen sen Mamma Mia”. Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren, Mikael Tornving m fl.

Missa inte vårens flashigaste musikal! ++++ AB. En vrålkul rockmusikal.

Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

Johan Rheborg, Joacim Cans mfl.

CHINATEATERN Berzelii Park Spelas t o m 7/12.

Bilj 08-562 892 00, showtic.se,

RONNY ERIKSSON & BENNETH FAGERLUND

Metallica är i stan. Så är också en hänsynslös mobb som slår sönder allt i sin väg. Liksom en mystisk ryttare i gasmask, som hänger folk i lyktstolpar.

Nej, ”Through the never” är ingen vanlig konsertfilm.

Det är mer en fläskig gestaltning av hårdrockens apokalyptiska fantasier.

Filmen växlar mellan konsertscener från Vancouver och Edmonton 2012, och kalabaliken på stan, där roddaren Trip, spelad av Dane Dehaan, kämpar med att leverera en väska.

Idén till filmen har funnits hos Metallica i 15 år, enligt bandets danske trummis, Lars Ulrich, som kommit till Köpenhamn för att göra PR. Artigt svarar han på journalisternas frågor.

PRISCILLA

RAIN MAN

flashdance.themusical.se

Konsertfilm. Efter nio studioalbum sökte Metallica nya utmaningar. Världens största hårdrockband släpper en konsertfilm i 3 D med handling inspirerad av Occupy-rörelsen.

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6.

Bilj showtic.se hamburgerbors.se

EMIL I LÖNNEBERGA

FLASHDANCE - THE MUSICAL

Mer avslappnat Metallica i apokalyptisk film i 3 D

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show.

Spelas hösten 2013.

GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 ticnet.se

INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

Metallicas konsertfilm ”Through the never” premiärvisades på svenska biografer i går. Bilden från USA-premiären i San Francisco. FOTO: ERIC CHARBONNEAU/AP PHOTO

LABERO INFERNO

INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

En föreställning för hela familjen.

Spelas under jullovet. Premiär 20/12.

Följ de senaste trenderna på metromode.se

NÅGONSIN”DN ”GARDELLS PAMPIGASTE FÖRESTÄLLNING A”SvD ÅDER APPL ”PUBLIKEN VÄGRAR SLUTA

”BRILJANT”

34

www.metro.se tisdag 2013-10-08

www.privatteatrar.se

”Joe Labero är en jävel på att trolla”Expressen ”Ny förpackning... Labero eldar på.

Mycket eld. De jonglerar med facklor. De jonglerar med motorsågar.

De jonglerar med brinnande motorsågar, vilket måste slå rekord i saker som är olämpliga ur säkerhetssynpunkt” Aftonbladet

”NY HET SHOW MED LABERO”Norrköpings Tidningar ”Magisk eldshow när Labero förnyar sig.

Det nya stavas ELD och vill ni se på gnistor kan ni redan nu jaga en biljett. ”Inferno” är givetvis ett måste” Gefle Dagblad

www.stadsmisisonen.se

KONSERTER

KJELL LÖNNÅ

SUNDSVALLS KAMMARKÖR

• HÖSTEN 2013 BOKA PÅ WWW.HAMBURGERBORS.SE, 08-50 55 60 00 OCH WWW.SHOWTIC.SE LÄS MER PÅ WWW.LABERO.SE

Metro Weekend varje fredag

STORA SKÖNDALS KYRKA Lördag 12 oktober kl 17.00 FÖRKÖP: TICNET tel. 077-170 70 70, samt 2 timmar före konserten.

ENTRÉ 150:– lakarmissionen.se

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord!

Onsdag - lördag!

285:-Roll!

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar

199:-

Onsdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 11 oktober Furillos Lördag 12 oktober Stockholm Coverband Fredag 18 oktober Hoffman Circus Lördag 19 oktober Pink Hink Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

BIOPROGRAM 8 – 10 OKTOBER

TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER! Följ oss på Instagram och Facebook för att delta. Välkommen till klubben för bioälskare.

Alfons Åberg – Hokus pokus

Flygplan - sv tal 3D

(Btill) (Btill) Animerad familjefilm KISTA: 14.00 av Klay Hall SERGEL: 11.30, 13.40, 15.40 Speltid: 1 tim 31 min SICKLA: To 11.45 CAMERA: To 16.00 SÖDER: 12.00 HERON CITY: Ti+to 18.15 VÄLLINGBY: On 11.30 On 13.20, 18.15 Before Midnight (15 år) KISTA: 13.45, 16.00, 18.20 SERGEL: 11.40, 14.10, 18.20 HERON CITY: Ti 20.15 SICKLA: KISTA: 18.10 Ti-on 17.45 To 14.00, 17.45 SAGA: 16.00, 21.15 SÖDER: STURE: 16.00, 18.30, 21.00 Ti 12.30, 15.00 On 14.00, 16.15 SÖDER: 18.00 To 13.00, 15.30 Blue Jasmine (7 år) VÄLLINGBY: Ti+to 17.30 On 14.20, 17.30 CAMERA: To 15.10 GRAND LIDINGÖ: 20.00 Flygplan - sv tal (Btill) HERON CITY: On 13.30 CAMERA: 17.40 RIGOLETTO: 17.30 HERON CITY: 17.30 SAGA: 12.30, 18.30 KISTA: 12.00, 14.20 SICKLA: To 12.30 SERGEL: 12.50, 15.30 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 SÖDER: SÖDER: 12.45, 17.30, 20.00 Ti+to 12.30, 14.20 On 12.30 VÄLLINGBY: On 13.50

Bon Appétit!

KLARA: 15.30 STURE: 13.45

Frances Ha (Btill) RIGOLETTO: 20.00 STURE: 13.45

Grown Ups 2

Dumma mej 2 - sv tal (7 år) HERON CITY: 18.20 KISTA: 11.45 SERGEL: 11.50 SÖDER: On-to 15.15 VÄLLINGBY: On 11.30

Elysium HERON CITY: Ti 18.45, 21.20 SERGEL: 12.00, 20.45 SÖDER: Ti+to 21.10 On 21.30

Familjetrippen

Shaun of the dead (otextad) (15 år) NYPREMIÄR ONSDAG! HERON CITY: On-to 18.45 SERGEL: On-to 19.00

Skumtimmen

(11 år)

NYPREMIÄR ONSDAG! HERON CITY: On-to 21.10 SERGEL: On-to 21.30

Smurfarna 2 - sv tal 3D

Monica Z

(7 år)

CAMERA: Ti-on 18.30 To 15.30, 18.30 GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: Ti+to 19.30 On 14.00, 19.30 KISTA: 12.40, 15.30, 18.30 RIGOLETTO: 17.30 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: 15.30, 18.45, 21.15 Svensktextad: 12.30

Kungens kurva.

K.ö. ti+to 17.00, on 12.30

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg.

K.ö. 30 min före filmstart

Sturegatan 18. Abonnerat

(7 år)

KISTA: 12.30, 15.00, 18.40 SERGEL: 13.10, 15.50, 18.10 SÖDER: Ti-on 12.20, 15.15 VÄLLINGBY: On 11.30

Prick och Fläck på Snabba cash fläcken (Btill) – Livet deluxe

(15 år)

CAMERA: 20.00 HERON CITY: 17.50, 19.45 KISTA: 21.15 SERGEL: Prince Avalanche (15 år) Ti-on 14.30, 17.40, 21.15 To 14.30, 21.20 KLARA: 18.10 SICKLA: 20.45 Riddick (15 år) SÖDER: 18.20, 21.30 HERON CITY: Ti 18.30, 21.15 On-to 18.10, 20.15 KISTA: 20.50 SERGEL: 18.35, 20.40

Rush

(11 år) Känn ingen sorg (11 år) SERGEL: Ti+to 18.00

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 17.00

(7 år)

HERON CITY: Ti 18.10 KISTA: 18.20 SERGEL: Ti 14.20

VÄLLINGBY: 20.30

HERON CITY: 19.00, 21.30 KISTA: 17.40, 20.30 SERGEL: Ti-on 18.45, 21.00 To 18.50, 21.00

Täby Centrum.

K.ö. ti-on 17.00, to 14.45

Pacific Rim 3D

The Conjuring

The World’s End (15 år) (15 år) PREMIÄR ONSDAG!

CAMERA: 20.00 HERON CITY: Ti+to 18.00, 21.00 On 13.40, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.40, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 RIGOLETTO: 18.15, 21.15 RIGOLETTO VIP: 18.15, 21.15 SERGEL: 12.40, 15.40, 21.20 SICKLA: Ti-on 18.15, 21.15 To 15.00, 18.15, 21.15 SÖDER: Ti 18.30, 21.10 On 18.40, 21.30 To 18.00, 21.10 VÄLLINGBY: Ti+to 18.30, 19.40 On 13.50, 18.30, 19.40 Barnvagnsbio: On 11.00

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 16.

Kassan öppnar 17.00

Se äv de andra två filmerna i Cornetto-trilogin: Hot Fuzz och Shaun of the dead HERON CITY: On-to 18.30, 21.15 SERGEL: On-to 15.00, 18.30, 21.10

White House Down (15 år) HERON CITY: 17.10, 20.00 KISTA: 20.50 SERGEL: Ti 15.00, 17.50, 20.35 On-to 17.50, 20.35 SÖDER: 21.20 VÄLLINGBY: 21.10

BILJETTFÖRSÄLJNING PÅGÅR!

SAGA Fre-sö 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 • SÖDER Fre-sö 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 • vällinGby Fre-sö 16.15, 18.40, 21.15 • RÅSUNDA Fre-sö 18.30, 21 Lö-sö även 16 sickla Fre-sö 15.30, 18, 20.30 kista Fre-sö 13.30, 16, 18.30, 21 • camera Fre-sö 16.45, 19.05, 21.30 • Grand lidinGö Fre-sö 16.20, 18.40, 21 • heron city Fre-sö 15.30, 18, 20.30 Visas även på: serGel • bio rio • victoria

Råsundavägen 150.

Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Smurfarna 2 75:- ..........................16.45 Flygplan (3D) 100:- .......................16.30

PROGRAM 8 - 10 OKTOBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.00

Monica Z 85:- ....................16.30, 18.45 Snabba Cash 3 90:- ......................18.45 Skumtimmen 60:- ........................ 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Rush 85:- ...................................... 18.45

Blue Jasmine

7 år

Diana

Btill

Ti 14.30, 20.30 On-to 15.30, 20.30 Ti 18.00, 20.30 On-to 15.30, 18.00, 20.30

Hötorget.

Kassan öppnar 10.00

I lodjurets timma

15 år Frances Ha 15.15, 17.45

15 år

Mitt liv med Liberace

11 år I lodjurets timma 15.15, 17.45

15 år

HORNsTULLS STRAND 3 8-10 oktober

Sickla köpkvarter.

Kassan öppnar ti-on 17.00, to 09.30

Drottninggatan 82.

Filmvisning varje fre-sö!

Ti+to 18.30, 21.00 On 21.00

Monica Z

Ti-on 15.00, 17.30, 20.00 To 15.00, 20.45

Babybio: Before Midnight Kafébio: Hotell Operarepris: Eugen Onegin

ti 11 ti 15 ti 18

Before Midnight

16.30, 18.45, 21.15

Belleville Baby

17.45

Btill

7 år Min iranska familj 20.15

15 år

Mitt liv med Liberace

11 år

15.45, 20.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

bio rio

7 år

15 år Diana 16.00, 18.30, 21.00

Ti 15.30, 18.00 On-to 18.00 Flygplan 3D sv.tal 95:- ....................... 19 Monica Z 85:- .................................... 19 Runner Runner 80:- ..................... 19.30 Skumtimmen 85:- ........................ 19.30

Blue Jasmine

18.15, 20.00

Frances Ha

Ti+to 16.00 On 16.00, 18.30

Kungsgatan 24.

Kassan öppnar 11.00

Vi är bäst!

sf.se, biorio.se, svenskabio.se Barntillåten

TISDAG 8 OKTOBER 2013

Inga rabatter gäller. 18 år

Var inte rädd Långa farbrorn (Btill)

Knattebio: KLARA: Ti-on 12.30 SICKLA: To 10.00 VÄLLINGBY: On 10.45

BIOPREMIÄR FREDAG!

BIOPROGRAM Kungsgatan 16.

Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

(15 år)

HERON CITY: 18.40, 21.20 KISTA: 21.10 SERGEL: Ti 18.30, 20.10 On-to 20.10 Runner, Runner (11 år) SÖDER: 20.50 HERON CITY: 19.15, 21.40 Hur många kramar The Heat (15 år) finns det i världen (Btill) KISTA: 18.10, 21.30 HERON CITY: 20.30 RIGOLETTO: 17.45, 20.45 HERON CITY: KISTA: 21.30 Ti+to 17.40 On 13.30, 17.40 SERGEL: 19.10, 21.30 SERGEL: Ti 21.10 SÖDER: 18.15 KISTA: 12.50

(15 år) Insidious – Chapter 2 (15 år)

För visningsdagar och tider se ovan

Smurfarna 2 - sv tal

SERGEL: 14.50

(15 år) KISTA: 12.10 SERGEL: 11.40, 13.20 SÖDER: Ti 12.50, 13.00 On 12.00 To 13.00

HERON CITY: Ti+to 17.10, 19.30 On 13.10, 17.10, 19.30 KISTA: 15.50, 18.50, 21.15 SERGEL: Ti-on 18.00, 20.50 To 17.40, 21.10 Svensktextad: 12.10, 14.40 STURE: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SÖDER: Ti 15.15, 18.10, 20.55 On-to 12.00, 14.45, 18.10, 20.55 VÄLLINGBY: Ti+to 18.00, 20.30 On 12.30, 18.00, 20.30

Din biograf

(15 år)

HERON CITY: Percy Jackson – Ti+to 17.15 On 13.00, 17.15 Monsterhavet 3D (11 år)

SAGA: 13.00 SERGEL: Ti 19.00 SÖDER: 14.30

CAMERA: 20.00 HERON CITY: Ti+to 17.45, 20.20 On 13.50, 17.45, 20.20 KISTA: 14.30, 17.50, 20.40 RIGOLETTO: 20.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 18.50, 21.30 SICKLA: Ti-on 21.15 To 15.00, 21.15 SÖDER: 15.00, 18.10, 21.00 VÄLLINGBY: On-to 18.00

(7 år)

CAMERA: 17.40 HERON CITY: 20.10 Monsters University - svenskt tal 3D (7 år) KISTA: 21.00 RÅSUNDA: 19.00 KISTA: 12.15, 14.50 SAGA: 15.30, 18.45, 21.15 Monsters University SERGEL: 18.00, 20.25 - svenskt tal (7 år) Svensktextad: 12.30, 15.20 KISTA: 13.45 SICKLA: 17.45 SERGEL: 13.30 SÖDER: Ti 14.30, 17.50 To 17.50 One Direction 3D (Btill)

HERON CITY: 21.10 (11 år) SERGEL: Ti 21.30

(Btill) HERON CITY: 20.45 Drama, Naomi Watts, SERGEL: 16.00 Naveen Andrews Speltid: 1 tim 55 min Hot Fuzz (otextad)

Hotell

Schimpansen SERGEL: 11.20

(11 år) KISTA: Ti+to 12.20, 12.50, 15.20 HERON CITY: On 12.20, 15.20 Ti 20.40 On-to 21.20 SERGEL: On 13.45, 16.15 SERGEL: Ti+to 11.20 (15 år) To 13.45, 16.20 Pain & Gain (15 år) SÖDER: On 12.00 To 12.30

Diana

CAMERA: Ti-on 18.05 To 15.10, 18.05 GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.30 HERON CITY: 17.50, 20.50 KISTA: 16.10, 18.50 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 RÅSUNDA: Ti 13.00, 18.30, 21.00 On-to 18.30, 21.00 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 SICKLA: Ti-on 18.15, 21.00 To 15.30, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: Ti+to 12.15, 15.45, 18.45, 20.45 On 12.15, 15.45, 19.00, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00

SERGEL: 13.00, 16.10, 17.30, 20.30 SICKLA: Ti-on 18.00, 21.00 To 12.00, 15.15, 18.00, 21.00 SÖDER: Ti 18.15, 21.00 On 13.30, 14.30, 16.00, 18.30, 21.15 To 15.00, 18.00, 20.30 VÄLLINGBY: Ti+to 18.30, 21.10 On 13.20, 18.30, 21.10

Monica Z

7 år

15.30, 18.00, 20.30 15 år Paradis: Hopp 15.00 15 år The Grandmaster 20.00

15 år 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Hotell Monica Z FIS Konstklubb Salong 4: Lovecraft Double Bill

on-to 18 on 20.15 to 20.30 to 18.30

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 8 oktober

Kassan öppnar 16.00

Kassan öppnar 12.30

Belleville Baby Mia Engberg ............. 18.45 Paradis: Hopp Ulrich Seidl ........19.15 ej on Min iranska familj ..... 17.00, to även 19.00 The Spirit of ’45 Ken Loach ............... 20.15 Dom andra Visas endast helger.

Familjen Persson Sista veckan! ......... 16.45 Traviata Philippe Béziats ..................... 16.30 Stories We Tell Sarah Polley .............. 21.00 Den gröna cykeln..............ti ingen visning, ...................................................... on-to 20.45 BrasilCine: Se www.zita.se för program ti-on Kubansk Cine Club: Kangamba ... on 18.30 Premiär fredag: Jag kallas Ernesto

Hotell Lisa Langseth ...................................... .............................. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Blue Jasmine Woody Allen .......................... .......................................... 16.00, 18.30, 21.00 Before Midnight Richard Linklater ............. ............................................16.00,18.30, 21.00 Frances Ha Noah Baumbach.............. 13.45 Bon appétit! Christian Vincent........... 13.45 Kafé Gunvor öppet varje dag!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

K.ö. ti+to 11.00, on 10.30

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar 17.00, on även 10.15-14.30

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PROGRAM 8 OKTOBER

Grand sveaväGen • victoria sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se

T. 665 12 56

Den fantastiska Yoyo + förfilm Pierre Etaix ..................................................18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 36

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Insändare

CYKELN ÄR OCKSÅ ETT FORDON

Cykel. Dagens skribent tror att konflikter mellan bilförare, cyklister och fotgängare skulle upphöra om alla börjar se cykeln som ett fordon – och inte som ett substitut till att gå.

Våra cyklisters vara eller inte vara är onekligen en het potatis. Saken är den att jag tror mig ha funnit lösningen på denna inflammerade konflikt, nämligen att alla måste börja se cykeln som ett fordon.

Om alla tre parter verkligen gjorde det är det min fulla övertygelse att problemet skulle försvinna som en väderspänning en snålblåsig aprildag.

I dag traskar fotgängaren med en axelryckning över eller går till och med mitt i en cykelbana, men hen skulle aldrig få för sig att gå på bilvägen, eller gå över den.

En cyklist skulle aldrig cykla på en trottoar om hen skulle ha samma känsla som om en bilist skulle söndagscruisa uppe på trottoaren.

Slutligen skulle inte bilisterna tuta och tycka att cyklisterna är ett ofog som tar plats på deras bilväg, om de skulle se cykeln som ett likvärdigt fordon.

Folk verkar fortfarande leva i villfarelsen att cykeln är ett substitut till att gå, när den till största delen är ett substitut för att lämna bilen hemma. Med den parametern är heller inte cyklisternas farthållning något nämnvärt att hytta med näven åt.

BJÖRN ERIKSSON, FÖRSKOLLÄRARE

Om alla, inklusive cyklisten, förstår att cykeln är ett fordon kan konflikter undvikas. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Läsartävling

Obamacare till dig och till dig! Obamacare till alla!!!

EVELINA MICHALAK, MALMÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

FREDSPRISET TILL JAN ELISASSON!

LÅT POLISEN TA CYKLARNA

Jan Eliasson, tidigare utrikesminister och numera biträdande FN-chef, förtjänar sannerligen Nobels fredspris för outtröttligt arbete för fred och frihet i många, många år. Med unik kompetens, erfarenhet, kontakter och humor har han mäklat fred bland bittra fiender. Sveriges historiska roll som fredsmäklande nation förstärks också av Jan Eliassons enastående insatser.

Att ge fredspriset till Jan Eliasson skulle göra honom till förebild för kommande fredsinitiativ.

Angående trottoarcyklister (”Linnea”, 4/10) så hjälper varken information eller böter.

Fler och fler tycker bötesrisken är värd för att slippa cykla slalom bland fotgängare.

Ge i stället polisen laglig rätt att konfiskera cyklarna, då skulle trottoarcyklisterna snabbt rätta in sig i ledet. CYKLIST

BERNT JAKOBSON

KLIMATET KRÄVER OMSTÄLLNING Utan snabba, radikala och livsnödvändiga utsläppsminskningar riskerar bland annat följande att hända, enligt FN:s klimatpanels senaste delrapport som släpptes i Stockholm den 27 september: Många redan torra regioner kommer att drabbas av än svårare torka, medan andra områden får utstå fler extrema regnväder och översvämningar.

Havet kan komma att stiga uppemot en halv till en meter till år 2100, som

Ge Nobels fredspris till Jan Eliasson, tycker insändarskribenten Bernt Jakobson. FOTO: JASON DECROW/AP

i så fall drabbar många låglänta länder och städer hårt. Hälften av världens glaciärmassor kan försvinna. Arktis kan bli isfritt sommartid redan i mitten av seklet. Norra halvklotets permafrost kommer att tina, vilket leder till ytterligare metan- och koldioxidutsläpp. Haven fortsätter att försuras, vilket kommer att leda till svåra påfrestningar på ekosystemen eftersom korallreven lär minska och flera skalbyggande organismer får svårt att klara sig.

Vad gör regeringen Reinfeldt i det läget? Satsar på ett femte jobbskatteavdrag som spär på lyxkonsumtionen i stället för att satsa på den omställning av samhället som vi enligt FN måste göra för att överleva som art. RIKARD REHNBERGH, KLIMATENGAGERAD TREBARNSFAR

KONSTIGT LAGFÖRSLAG Det nya lagförslaget om platser som borde förses med rökförbud nämner ingenting om den främsta orsaken till att cigarettrök tränger in i andra människors hem: Balkongen. Jag kan flytta mig från strandplatsen, busskuren och tågperrongen, men när min lägenhet blir rökfylld ideligen finns ingenstans att gå. Ska man behöva ha fönster och ventiler stängda dygnet runt för att slippa rök i sin bostad?

Politiker och myndigheter säger sig vilja förebygga cancer och måna om folks hälsa men i stället sätts rökarnas rätt till att röka på balkongen före människors rätt till att få ha rökfria hem. PASSIV RÖKARE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Eva Engström, Trollhättan, Erik Avelin, Västerås, Martin Ljung, Landskrona, Sven Olov Hagel, Sollentuna, Magnus Jellby, Skanör.

VÄDER 37

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Milt, mulet, och lätt regn

XPERIA Z1 LILA & ROSA BANDET-HÖRLURAR

BARA HOS

Det blir en gråmulen dag över Stockholmsregionen med tidvis lätt regn. Det är däremot ganska varmt med temperaturer runt 15 grader. Måttlig vind.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+15

Uppsala

Eskilstuna

+15

City

+16

+14

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Bara hos oss hittar du Sonys nya flaggskepp Xperia Z1 i lila samt våra Rosa Bandet-hörlurar under hela oktober. Välkommen till Phone House.

Botkyrka

+16

+16

Värmdö

+16

Stockholm Södertälje

PHONE HOUSE

Åkersberga

+16

+16

Enköping

Västerås

+15

Kungsängen

Norrtälje

+15

+15

Vallentuna

+16

Handen

+16

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+16

+16

+16

+16

+16

+16

+15

+15

+14

+14

+13

, 1 GB data S M S 0 0 10 l, a t m sa 100

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

+14

+14

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+15

Åkersberga

+15

+15

+15

Värmdö

City

+14

+15

Stockholm Södertälje

+15

+15

Botkyrka

+15

Handen

+15

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Norrtälje

+6

+5

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+8

Åkersberga

+8

+7

+8

Södertälje

Värmdö

City

+10

+8

Stockholm

+6

MED HALEBOP RUBBET LITEN I 24 MÅN

Vallentuna

Uppsala

+8

Botkyrka

+7

Handen

+8

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+12

Sundsvall

+10 +14

Stockholm

+15

Göteborg

+16

Malmö

Visby

+15

Aten

+24

Varmast

Gladhammar

18,3 °C

Bangkok

+29

Kallast

Sveg

−3,1 °C

Barcelona

+22

Blötast

Korsvattnet

9 mm

Helsingfors

+13

Blåsigast

Stekenjokk

25 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Stockholm

kl. 07.08

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 18.01

Los Angeles

+21

New York

+18

Paris

+17

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+18

Tokyo

+25

DAGENS FOTO Fotograf: Emmy Persson

369:-

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

299:100:- GÅR TILL CANCERFONDEN

MINIPOCKETBOK

PÅ KÖPET

1499:-

SONY XPERIA GO

Norrtälje

SONY XPERIA Z1

Uppsala

MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

I samarbete med

Minsta totalkostnad 9 106 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och t o m 31/10 2013. Mer information phonehouse.se

38

www.metro.se tisdag 2013-10-08

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Nytt om Citybanan

SÖNDAG 13 OKTOBER

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du får ett lite ovanligt erbjudande. Någons dåliga humör hanterar du bäst med lite humor.

Relationen mellan dig och någon annan har kommit lite i kläm, men det är troligen högst tillfälligt.

De astrala influenserna förstärker nu din intuition , men av någon anledning har du lite svårt att fatta beslut.

Något tycks trassla till sig lite för dig, men ett annat problem du dragits med en tid är på upphällningen.

Du tycks ha agerat lite odisciplinerat i något sammanhang – i alla fall i andras ögon!

En dag med chans att det minst sannolika inträffar, vilket i så fall definitivt skulle gynna dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En tämligen lugn och händelsefattig – men även problemfri – tisdag tonar fram i Vågens tecken.

Du kan få påhälsning av turen i något sammanhang.

Dina nära relationer verkar emellertid gå lite på tomgång just nu.

Turen tycks kunna stå dig bi med ett och annat. Detta gäller kanske speciellt om du är född i december.

En överraskande händelseutveckling kan öppna intressanta möjligheter för dig, så var beredd att ta chansen när den dyker upp!

En del av dina bekymmer verkar grunda sig på rena missförstånd – ta vara på de möjligheter dagen för med sig!

Personer omkring dig är trötta och lättirriterade – gör vad du kan för att avstyra onödiga konfrontationer.

21/3–19/4

FEM FAKTA OM CITYBANAN

Kom till Södermalm

Vad:

Adress:

Varför:

Vad händer där nere:

Bakgrund:

20/4–20/5

21/5–21/6

Vad byggs här:

23/9–22/10

Var:

När:

99 BARNAKTIVITET

Vad ser man:

Se senaste filmen!

Fota

23/10–22/11

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Rita

Berätta

Icicle GTX Marin Sv, Grå, Rosa 1000 kr

PÅ MED HJÄLM OCH VÄST

Bluster II GTX Sv,, Grå, Lila 950 kr

Extreme Sv, Lila 500 kr

trafikverket.se/citybanan 08-762 40 40 citybanan@trafikverket.se

Följ oss på: ®

Citybanan är en 6 km lång pendeltågstunnel under Stockholm. Den är klar 2017. Ett samarbete mellan:

HÖSTKOLLEKTION 2013 100 kr rabatt på alla Viking vinterskor för barn. Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 -13.

Rabattkod: 330103 Använd koden på shomed.se eller ta med kupongen till butiken.

www.shoemed.se info@shoemed.se

Butik: Mån - Fre 10 - 18 Lör 10 - 16 Odengatan 33, Stockholm, Tel: 08 - 730 00 84

TV 39

www.metro.se tisdag 2013-10-08

5 5 PREMIÄR

Camilla Kvartoft är tillbaka med ”Veckans brott”. FOTO: TT

PREMIÄR

Familjen i ”Trophy wife” är stor och ganska komplicerad. FOTO:ABC STUDIOS

Kriminalprogram

Komediserie

Annika Östberg berättar om livet i frihet i ”Go’kväll”. FOTO: TT

Magasin

Advokaten Rodrigo Rosenberg visste att han skulle mördas. FOTO: SVT

Dokumentär

Ebba Witt-Brattström intervjuas av Niklas Ekdal i ”Min sanning”. FOTO: TT

Det bjuds på nässeltips i kvällens avsnitt av ”Äntligen hemma”. FOTO: TT

Intervjuserie

Inredningsprogram

”Veckans brott” är tillbaka

Premiär för Malin Åkermans serie

Annika Östberg om tiden i frihet

Han förutsåg mordet på sig själv

Witt-Brattström i ”Min sanning”

Anders bjuder på nässeltips

Nu börjar en ny säsong av ”Veckans brott”, programmet som grottar ner sig i olösta fall, gåtor ur kriminalhistorien och aktuella brottsfall.

Dessutom fortsätter Camilla Kvartoft att testa olika saker som hör ämnet till.

– Leif GW Persson tycker att jag borde testa att bli skjuten med elpistol, men jag är skeptisk och behöver nog smälta den tanken ett tag, säger Camilla Kvartoft och skrattar.

Den svenska Hollywoodstjärnan Malin Åkerman fick sitt stora genombrott när hon spelade Juna i HBO-serien ”The comeback” 2005. Sedan dess har hon framför allt jobbat med långfilmer.

Nu är hon tillbaka i tvseriernas värld och gör huvudrollen i den nya komediserien ”Trophy wife”.

Här spelar hon den före detta partytjejen Kate som har gift sig med Pete som har knepiga familjeförhållanden.

Efter 28 år i amerikanskt fängelse förflyttades svenskan Annika Östberg till Sverige för att avtjäna resterande tiden av straffet på hemmaplan. Hon frigavs i maj 2011.

I boken ”Ögonblick som förändrar livet” skildrar hon de turbulenta tonåren med kriminalitet och droger, samt fängelselivet i USA. Nu berättar hon i ”Go’kväll” om vad som hände sedan, om åren i frihet.

Fyrabarnspappan Rodrigo Rosenberg visste att han snart skulle dö. Inte på grund av hög ålder, han var bara 48 år gammal. Inte heller på grund av sjukdom då han som vältränad cyklist var i toppform. Men han visste att han retat upp fel personer. ”Dox: Jag ska mördas” berättar den osannolika historien om Rodrigo Rosenberg som förutspådde sin egen död och lade ut bevisen på Youtube. Men vem sköt honom?

Hon var medlem i den feministiska organisationen Grupp 8 på 1970-talet och inför valet 1994 var hon en av initiativtagarna till nätverket Stödstrumporna.

Ebba Witt-Brattström är en av Sveriges främsta feminister, men vill inte använda ordet hen eller ha med Feministiskt initiativ att göra.

I ”Min sanning” svarar litteraturprofessorn Ebba Witt-Brattström på programledaren Niklas Ekdals frågor.

Nässelväxter omfattar omkring 35 arter och går att hitta i stort sett över hela världen.

Vid beröring är det brännhåren, en giftkörtel, som finns på växtens alla delar utom bladens ovansida, som gör att det svider till.

I ”Äntligen hemma” tipsar Anders Stålhand om vad man kan göra med nässlorna som växer runt husknuten.

Dessutom berättar Martin Timell om hur en dränering går till.

VECKANS BROTT. 21.05, SVT 1.

SVT 1

TROPHY WIFE. 21.30, KANAL 5.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Vem tror du att du är? 11.00 Mat så in i Norden.

11.30 Kyrkornas hemligheter.

11.40 Nobel 2013: Tillkännagivanden. 12.15 10 saker du inte visste om. 12.35 Alla tiders hits. 13.35 The big C. 14.05 Skrattbomben.

Svensk komedi från 1954. 15.30 Gomorron Sverige sammandrag.

16.00 Work of art. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Kan du slå en pensionär?

21.00 Tillsammans för Världens Barn. 21.05 Veckans brott. 22.05 Jag ska mördas. 23.35 Rapport.

23.40 Disco. Fransk komedi från 2008 med Gérard Depardieu, Emmanuelle Béart, Franck Dubosc. Regi: Fabien Onteniente. 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Polisens bedrägerirotel. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum.

11.30 Valår med dubbla valrörelser. 13.02 Är det de osäkra väljarna som avgör valet? 14.02 SVT Forum. 15.30 Politik i bokhyllan: Läromedel. 16.00 Rapport. 16.05 Bokmässan: Stå aldrig still. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Polisens bedrägerirotel.

18.50 Världens nordligaste spårvagn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Min sanning.

Svensk intervjuserie från 2013.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened.

22.45 How to make it in America.

23.10 Tommie Haglund – själens musik. 0.10 Det röda bandets sällskap. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt.

1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3

DOX: JAG SKA MÖRDAS. 22.05, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills.

12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.55 How I met your mother. 17.25 How I met your mother. 17.55 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012.

20.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway.

Realityserie från 2013. 23.05 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city.

14.30 Extreme makeover weightxloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112 – på liv och död.

18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2013.

Läraren Fredrik står för dagens middag. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013.

21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel från 2013.

22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Kontoret.

23.30 Kontoret. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Scott and Bailey. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35– 5.15 Hem till gården.

MIN SANNING. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Restaurant in our living room. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives.

10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män.

19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow.

Actionserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013.

21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. Komediserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Flashpoint. 3.10 CSI Miami. 3.55 Nikita. 4.35 One Tree Hill. 5.20–6.00 Brothers & sisters.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år.

10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2007.

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons.

21.00 Chronicles of Riddick. Science fiction från 2004 med Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton.

23.15 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 1.05 Anger management. 1.35 Seinfeld.

2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 $#*! my dad says. 4.30 Simpsons. 5.20 Just shoot me.

5.40–6.05 My name is Earl.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Patrick kämpar mot en före detta försvarsadvokat som sadlat om till pratshow-värd. 21.00– 22.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. Två vackra rum på en herrgård ska återställas. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.10 Property ladder. 4.10– 5.05 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

TA KÖRTKORT I ÅR Gå en intensivkurs i Sala under 2013 så bjuder vi på boendet(Värde 1200:-). Boka redan i dag!

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

Nu lanserar vi Familjeflex!

Ett abonnemang för hela familjen.

Teckna Familjeflex och lägg till en mobil till farfar: Samsung Galaxy Young

99 kr/mån

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 2 376 kr.

Alla familjens nummer, mobiler, surfplattor och mobila bredband i ett abonnemang.

• Fria samtal, sms och mms.

• En faktura och total kontroll över kostnaderna.

• Gemensam surfpott att dela upp efter behov.

FAMIL JE 499 kr FLEX /mån Inkl. Sa msung Galaxy S3 Lägg t i – spara ll fler mer

Och en mobil till dottern: Sony Xperia Z1

329 kr/mån

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 7 896 kr.

Och en platta till pappa: Samsung Galaxy Tab 3 7.0 3G

129kr/mån

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222.

Telenor Familj S: Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad 12 226 kr. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, SMS och MMS per månad). 4 GB data ingår per månad. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 32 kbit/s. Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Uppsägningstid 3 månader. Samsung Galaxy Young med Extra Mobil-SIM: 99 kr/mån. Telenor Extra Mobil-SIM kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Sony Xperia Z1 med Extra Mobil-SIM: 329 kr/mån varav 230 kr/mån avser telefonen. Telenor Extra Mobil-SIM kan endast tecknas av innehavare av Telenor familjeabonnemang. Samsung Galaxy Tab 3 7 tum med Extra Surf-SIM: Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad 3 096 (129 kr/mån varav 100kr/mån avser surfplatta). Telenor Extra Surf-SIM kan endast tecknas av innehavare av Telenor Mobil eller Familjeabonnemang. Erbjudandena gäller privatpersoner så länge lagret räcker dock längst t.o.m. 19/11 2013. För fullständiga priser se telenor.se