20130314_se_malmo

ANNONS

SAMSUNG, HTC ELLER SONY? Vårens stora mobilkrig är över oss SID 16

SKÅNE

min –1O max +1O

Torsdag 14 mars 2013 www.metro.se

Läkare ska kolla upp vapenlicens sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Ska anmälas. Trots att lagen funnits i 30 år struntar landets läkare i att anmäla olämpliga vapeninnehavare till polisen. Nu tar regeringen krafttag mot slarvet kring misstänkt farliga patienter. SID 02

Skånes kollektivtrafik blir allt dyrare För får resenärer. Kostnaden för kollektivtrafiken i Skåne steg kraftigt mellan 2007 och 2011, visar ny rapport.

Samtidigt ökade inte resandet i samma utsträckning. SID 04

Sundhage släpper singel Så bra är förbundskaptenens nya musiksläpp. SID 27

”Mr Cash” friar kvinna från inbrott Mystisk man gjorde inbrott hos kvinnas ex – kvinnan frias från brottsmisstankar. SID 04

Här är snuset som EU vill stoppa

EXPERT: BLEV TYST NÄR HANS NAMN KOM UPP

Argentinsk skräll i påvevalet Katolska kyrkan har fått sin nye påve. Som Franciskus I ska den argentinske kardinalen Jorge Mario Bergoglio leda världens 1,2 miljarder katoliker. SID 18 FOTO: FRANCO ORIGLIA/GETTY

Gör en ännu bättre affär med Willys+ När du ansluter dig till Willys+ får du tillgång till fler och bättre erbjudanden samt en mängd smarta tjänster, både på Willys och Willys Hemma.

För dig med Willys+

För dig med Willys+

2290

1990

SPARA 12:00 PER KG

SPARA 12:00

Per förp

Per kg

HEL FÄRSK GÅRDSKYCKLING KRONFÅGEL • Sverige • Ca 1,1kg • Jämförpris 22:90 kr/kg • Max 1 förp/hushåll • Gäller vid 1 köptillfälle

Frukt & grönt garanti!

Smakpanel i unionen kan få bestämma vilka sorter som ska försvinna om direktiv går igenom. SID 05

För dig med Willys+

1590

Per förp

Anslut dig till Willys+ på willys.se/anslut

SPARA 6:00

GLASS

AVOKADO 700G

CARTE D’OR • 900ml • 1L • Flera olika sorter Jämförpris 19:90-22:11 kr/l • Max 2 köp/hushåll

LAND SE FÖRP • Klass 1 • Jämförpris 22:71 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 17/3 2013 på Willys och Willys Hemma- butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

CITRUS ÄR VÄL INTE SÅ FARLIGT? Jag vet att det är dumt att snusa. Tandkött, hjärtfrekvens, kondition och andedräkt. Bla bla bla. Jag vet.

Men när EU vill ta min General Portion – en del av folksjälen – blir jag sur. På riktigt! Peta i ciggens gifttillsatser i stället för snusets oskyldiga enbär och bergamott. Kolla på sid 05 vilket snus som hotas.

DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

02

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Polis: Läkarna följer inte lagen Skyldighet. Trots lag om anmälningsskyldighet struntar landets läkare i att anmäla olämpliga vapeninnehavare till polisen. Nu tar regeringen krafttag mot slarvet.

– Vi har arbetat en hel del med vapenfrågorna de senaste åren och det här är en viktig pusselbit, inte minst då vi haft en del skjutningar där förövarna varit i uppenbar obalans och med psykiska diagnoser, säger justitieministern Beatrice Ask till Metro.

Det är Rikspolisstyrelsen och Socialstyrelsen som i dag får i uppdrag av regeringen att kartlägga och analysera varför anmälningsskyldigheten, som funnits i närmare 30 år, inte efterlevs och vad som kan göras för att ändra detta.

– Läkarna måste förstå att det är oerhört viktigt att anmäla. Vi kan inte bara låta olämpliga personer fortsätta att utgöra en fara för sig själva och omgivningen, säger Beatrice Ask. Läkarnas skyldighet är att anmäla dem som vårdas för bland annat psykiska sjukdomar och demens, men också grava synfel, missbruk

Justitieminister Beatrice Ask. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

och vissa neurologiska sjukdomar. Frågan aktualiserades bland annat i samband med gripandet av den så kallade Serieskytten Peter Mangs i Malmö. Mangs kom redan 2001 i kontakt med psykvården där han bland annat berättade om sina våldsamma tankar. Inga läkare slog larm och Mangs beviljades senare licens för flera vapen.

– Om vi ser till hur många som vårdas för psykisk sjukdom och hur många anmälningar vi får in är det otroligt dåliga siffror, läkarna följer inte lagen, säger Peter Thorsell, kommissarie på Rikspolisstyrelsens rättsavdelning, EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Så här säger lagen • Skaderisk. Om en läkare bedömer att det finns risk för att en patient av medicinska skäl kan skada sig själv eller någon annan vid användning av skjutvapen, ska läkaren omedelbart underrätta polismyndigheten om att patienten är olämplig att inneha skjutvapen.

• Ska lämna information till polis. Underrättelsen ska lämnas till polismyndigheten i den ort där patienten är folkbokförd eller, om patienten inte är folkbokförd i Sverige, i den ort där han eller hon är bosatt eller annars uppehåller sig.

KÄLLA: 6 KAP. 6 § VAPENLAGEN

Ingen läkare slog larm om den så kallade Serieskytten Peter Mangs, trots att han tidigt kom i kontakt med vården och berättade om sina våldsamma tankar. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Vet inte att de måste anmäla Flera av de läkare som Metro talat med, däribland anställda på psykiatriska akutmottagningar, uppgav att de inte kände till anmälningsskyldigheten. En tidigare granskning gjord av Socialstyrelsen visar att sjukvården i många fall saknar rutiner för anmälningar men att det också Höjd lön 13,6 miljoner kronor fick chefen för Telia Sonera, Lars Nyberg, i årslön för fjolårets arbetsinsats. Det var 1,5 procent mer än under 2011, enligt bolagets årsredovisning. Nyberg avgick nyligen. TT

Blir lotteridirektör

”Det här är inte näringslivsverksamhet på det sättet.”

Tidigare ministern, EU-kommissionären och FN-sändebudet Margot Wallström sadlar om och blir direktör på Postkodlotteriet. Men Wallström tycker inte att steget är jättelångt eftersom lotteriet arbetar med välgörenhetsorganisationer. TT

13,6 13,4 MILJONER MILJONER

Några ord till prinsessan Margareta Bäckström med sonen Edward, 2,5 månader, kom för att skriva ett minnesord till prinsessan Lilian när hovet i går lade fram kondoleanslistor i Rikssalen på Stockholms slott. Listorna finns även tillgängliga i dag. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

2011

2012

finns tendenser till ett motstånd att anmäla bland läkarna.

– Anmälningsskyldigheten måste utformas på sådant sätt att det inte får absurda konsekvenser för läkarna och patienterna. Vi vill inte riskera att folk drar sig för att söka vård, säger Marie Wedin, Svenska Läkarförbun-

dets ordförande.

I dag har närmare 600 000 svenskar vapenlicens och tillsammans har de nästan två miljoner vapen.

Uppdraget ska redovisas till justitiedepartementet och socialdepartementet senast den 1 november 2013.

BYLINE

Forskning. Envist solande ökar cancerfall Hudcancer ökar explosionsartat i Sverige och dödar betydligt fler än vad som omkommer i trafiken. Ett alltför flitigt solande tros vara orsaken. Även andra cancersorter ökar kraftigt.

Enligt siffror från Cancerfonden som presenterades i går ökade antalet fall av malignt melanom med 18 procent mellan 2010 och 2011.

Kvinnor drabbades värst.

Bland dem var ökningen hela 22 procent.

– Även om man ska vara försiktig med att stirra sig

blind på enstaka år så är det en anmärkningsvärd ökning, säger Elizabeth Johansson, sakkunnig på Cancerfonden.

Orsaken, säger Yvonne Brandberg, professor i vårdvetenskap vid Karolinska institutet, är svenskarnas envisa solande.

– Folk är väl medvetna om riskerna, men struntar i dem.

Sjukdomen är farlig. 2011 dog 486 svenskar i malignt melanom, betydligt fler än de 319 personer som omkom i trafiken samma år. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg +Galaxy S III 4G kr/ mån Lägsta totalkostnad: 8 385 kr

Det låter helt befängt. Men flera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang - utom de allra dyraste. Vi sänker aldrig farten med flit. Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka fler är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller t o m 130318 eller så långt lagret räcker på tele2.se, hos Tele2-butikerna eller Kundservice och avser Samsung Galaxy SIII 4G och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 8 385 kr (99 kr + 150 kr + 8136 kr (339 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. Med reservation av tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se

04

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Skånes kollektivtrafik allt dyrare – nya kunder behövs Kollektivtrafik.

Kostnaden för kollektivtrafiken i Skåne steg kraftigt mellan 2007 och 2011, visar ny rapport.

Samtidigt ökade inte resandet i samma utsträckning.

– Vi har aldrig satsat så mycket på kollektivtrafiken som vi gjort under den här perioden. Men samtidigt kan det inte fortsätta i all oändlighet att kostnaderna ökar. Vi måste hitta nya kunder som kan ge nya intäkter. Det är det vi lägger krutet på just nu, säger Mats Persson (FP), regionråd och ordförande i kollektivtrafiknämnden i Skåne.

Mellan 2007 och 2011

Kostnader Kostnaden för skattebetalarna per resa i Skåne • 2007. 22:66 kronor • 2008. 23:30 kronor • 2009. 24:39 kronor • 2010. 24:87 kronor • 2011. 27:36 kronor

steg kostnaden per resa för skattebetalarna i Skåne med drygt 20 procent, visar en rapport från Svenska Bussbranschens riksförbund (BR). Stora satsningar, bland annat på Citytunneln, är en förklaring.

Enligt Lars Annerberg som är ansvarig för upphandlad linjetrafik på BR är en annan förklaring att Skå-

ne ställer krav på biogas i samtliga bussar när det genomförs upphandlingar.

– Det är ett väldigt kostsamt sätt att vara skonsam mot miljön, säger han.

Mats Persson (FP) tycker att satsningen trots kostnaden är rätt.

– Vi har valt att kunna säga till kunderna att vi kan erbjuda en fossilfri busstrafik men visst är vi medvetna om att det på kort sikt är kostsamt med biogas, säger han.

Samtidigt pekar Persson på att utvecklingen de senaste månaderna går åt rätt håll.

– Vi ser redan nu att det varit en bra resandeutveckling de första månaderna, säger Mats Persson.

CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Skånes kollektivtrafik allt dyrare. Nu läggs fokus på att hitta nya kunder. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Inbrott. ”Mr Cash” friar kvinna från brott

Trafik

50-tal olyckor när halkan slog till Ett 50-tal trafikolyckor skedde under eftermiddagen och kvällen i går Skåne, framför allt i nordvästra Skåne upp mot Helsingborg. När snön föll på sedan länge torra vägar tog det ett tag innan bilister lättade på gasen och höll avståndet, enligt polisen.

– Det blir samma effekt som när den första snön kommer tidig vinter, säger vakthavande befäl Hans Nilsson vid Skåne- och Blekingepolisen. TT

Enligt åklagaren ska Eslövskvinnan ha gett i uppdrag till ”Mr Cash” att göra inbrott i hennes före detta pojkväns lägenhet. Men Lunds tingsrätt anser att bara det faktum att man talar om för någon att det finns pengar hos någon annan inte räcker för att utgöra anstiftan eller medhjälp till grov stöld och friar kvinnan från brottsmisstankarna.

I det första polisförhöret uppgav kvinnan, som då var märkbart berusad, att den mystiske Mr Cash kom fram till henne på krogen och antydde att hon visste var det kan finnas pengar. Kvinnan hävdar att hon upplevde situationen som så hotfull att

Åtal

25-åring åtalas för mordförsök En 25-årig man åtalas för mordförsök på en 49-årig man i Miatorpsområdet i Helsingborg i september förra året. Den 49-årige mannen sköts med två skott i magen och fick livshotande skador.

Den åtalade nekar till brott. Polisutredningen pekar på att det bakom dådet ligger en utdragen konflikt mellan offret och den nu misstänkte, skriver Hd.se. TT Utpressning

I dag kommer dom i utpressningsmål De fem unga männen hotades och utpressades när de ville lämna gänget Black and White Crew, en stödorganisation till Outlaws. Lunds tingsrätt meddelar i dag domen mot de tre män som står åtalade för att ha legat bakom utpressningen. METRO

hon kände sig tvingad att uppge att hennes expojkvän förvarade en större summa pengar hemma. När Mr Cash fick den informationen försvann han från krogen, men kom tillbaka vid stängningsdags och stoppade drygt 50 000 kronor i kvinnans bakficka.

Lunds tingsrätt anser att pengarna som försvann från expojkvännens lägenhet är en besvärande omständighet men menar också att det saknas stöd för att kvinnan haft uppsåt att anstifta till brott till en för henne okänd man.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Miljö. Ge bort loppisfynd som födelsedagspresent – Vi tar med oss det vi kan, säger Amanda Olovsson inför Sverigemästerskapet i Helsingborg. Här bäddar hon hotellsängen tillsammans med klasskamraten Camilla Nilsson (ltill vänster). FOTO:KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Eleverna som kan bli svenska mästare i hotell Bädda sängen pedantiskt och ta emot jobbiga gäster i receptionen.

Det blir några av flera tävlingsmoment i helgens gymnasie-SM i Helsingborg. Rönnowska skolan tar nu revansch för fjolårets silver i hotellservice – den här gången på hemmaplan.

– Allt ligger i våra händer, säger hotelleleven Camilla Nilsson som tävlar för Rönnowska tillsammans med Amanda Olovsson.

Vinner de så är det inte

bara en seger för skolan utan det blir också deras revansch för förra årets andraplats. Det som tjejernas lagledare Heléne Ahlm tror starkt på: – Camilla och Amanda är två starka kort och jag ser bara vinst!

I morgon testas de på sina teorikunskaper och på lördag blir det rollspel.

Då ska tre skolor visa upp sig som de bästa problemlösarna inom hotell.

Det gäller bland annat att

finna fem fel i ett hotellrum, ta emot arga gäster inför publik och sälja in ett hotellkoncept för en resebyrå.

Tjejerna som är både nervösa och peppade delar med sig av ett av sina knep inför helgens utmaningar.

– Säg aldrig till en hotellgäst att lugna sig, säger Amanda Olovsson.

GABRIEL CARDONA CERVANTES gabriel.cardona@metro.se

9 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR Bloggerskan Clara ”UnderbaraClara” Lidström gör en remake på en gammal leksak och lottar ut den på sin blogg – om 200 personer lovar att välja second hand nästa gång de köper en present åt ett barn.

– Jag och mina vänner har tröttnat på att barnkalas ofta blir en orgie i dyra plastleksaker med kort livslängd. Själv älskar jag att få loppisfynd i present, det finns nog ingenting som känns mer personligt. METRO

Bloggerskan Clara Lidström.

FOTO: ALL OVER PRESS

Utmana någon med WWF och Metro Vi räknar ner till Earth Hour tillsammans med WWF med kampanjen ”I will if

you will”. Vill du veta mer gå in på www.wwf.se/ earthhour2013.

05

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Smakpanel i EU ska avgöra vad du får snusa Tobak. Flera av de mest populära snussorterna i Sverige ligger i farozonen om tobaksdirektivet går igenom. EU:s smakpaneler ska avgöra vilka som ska bort.

Direktivet innehåller nya regler för smaktillsatser i snus och produkter med karakteristisk smak förbjuds.

Bland annat står smaktillsatsen bergamott på förbudslistan vilket kan innebära slutet för till exempel General och Göteborgs rapé.

– Uppenbart är att många av de snussorter som finns torde bli förbjudna, säger Christer Johansson, statsinspektör på Livsmedelsverket, som arbetar med tillsatser i bland annat snus.

Han säger till TT att mycket förmodligen hänger

på den smak- eller testpanel som enligt förslaget får en tung roll i att avgöra smaker.

Hur många snussorter som kommer att omfattas av förbudet är oklart.

– Egentligen är allt snus vi tillverkar smaksatt genom den produktionsmetod vi använder oss av. Men realistiskt sett så kan upp till 70 procent av marknadens snus förbjudas, säger Johan Wredberg på Swedish Match.

EU-kommissionen hävdar å sin sida att bara 10 procent av snuset skulle förbjudas med de nya reglerna.

– Det känns väldigt nyckfyllt att byråkrater i Bryssel eller i Sverige ska lukta och avgöra om smaken i till exempel General, som funnits sedan 1866, är karakteristisk eller inte, säger Johan Wredberg.

TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Explosionsrisk

Pirate Bay

Pirate Bay-dom inte olaglig

Branden stoppade tågtrafiken.

FOTO: SCANPIX

Fabriksbrand stoppade tågen Tågtrafiken genom Glumslöv och Landskrona stoppades under flera timmar efter en brand natten till i går i en betongfabrik. Det fanns risk för att en acetylentub i byggnaden skulle explodera och först när den skjutits sönder vid lunchtid kunde tågtrafiken släppas på igen. TT Peter Thelin, 48, lägger in en prilla med salmiaksmak. Han tycker att det är orimligt att EU:s smakpaneler ska avgöra hur snuset ska få smaka. – De ska inte bestämma över det över huvud taget. De borde ha viktigare saker att ägna sig åt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Direktivet • Smaker. Om direktivet går igenom införs nya regler för smaktillsatser. Bergamott finns

på förbudslistan vilket innebär att många populära svenska snussorter hotas.

Hotas av förbud.

Rättsligt

HD-rättegång om våld på gymnasium I går började rättegången i Högsta domstolen mot de sex gymnasieelever i Enköping som dömts i tingsrätt och hovrätt för att ha misshandlat en jämnårig pojke. De dömda har försvarat sig med att pojken varit med på det hela.

Knäckfrågan i Högsta domstolen är hur mycket våld någon kan samtycka till. TT

Domen mot Pirate Baygrundarna Peter Sunde Kolmisoppi och Fredrik Neij var ingen olaglig inskränkning av yttrandefriheten. Det anser Europadomstolen som avvisar männens klagomål mot svenska staten. TT Mened

Misstänkt mened leder inte till åtal Förundersökningen mot två pojkar som misstänkts för mened vid rättegången kring förra vårens uppmärksammade misshandel av en då 61-årig man i Kortedala i Göteborg läggs ner. TT Minkfarm

Lantbrukare fick yxa genom fönster En lantbrukare i Skaraborg har utsatts för hot och trakasserier efter att han ansökt om att starta en minkfarm. Familjen vaknade av att en yxa kastades in genom fönstret. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Yrkeshögskolan Syd Lärande och praktik i samverkan med arbetslivet

Vi erbjuder följande YH-utbildningar Heltid 400 YH-poäng

Deltid/distans 200-225 YH-poäng

• Anläggningsingenjör

• Arbetsledare anläggning

• Automations- och robotingenjör

• Entreprenör elinstallation med allmän behörighet

• Byggnadsingenjör

• Produktionsteknik

• Elingenjör – Elkonstruktion med allmän behörighet

E-post: kansli@yhs.se | Telefon: 0451-26 85 81, 0454-975 92 | Hemsida: www.yhs.se

06

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Här krockar naturkrafterna Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vulkanblixtar

Fångade naturens egna fyrverkerier Det var inte bara lavan som lyste när vulkanen Sakurajima i södra Japan fick ett utbrott i slutet av februari. Samtidigt som vulkanutbrottet pågick fylldes himlen av kraftiga blixtar, och den tyska fotografen Martin Rietze lyckades fånga fenomenet med sin kamera. METRO Oklart fenomen

Blixtar hör ihop med mycket aska Orsaken till blixturladdningar vid vulkanutbrott är inte helt klarlagd, men de tros höra ihop med mycket aska.

– Vi tror att askpartiklarna som kommer från vulkanen är elektriskt laddade, sa professor Ronald Thomas till Sveriges Radio efter vulkanblixtarna från Eyjafjallajökull på Island 2010.

METRO

Största utbrottet

1914 Både himmel och jord mullrade utanför staden Kagoshima i Japan nyligen. Den snudd på otroliga bilden på vulkanen Sakurajimas utbrott publicerades på Nasas hemsida. FOTO: MARTIN RIETZE

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

var året då vulkanen Sakurajima fick ett utbrott som var 1900-talets största i Japan.

SKATTEBETALARNAS EGEN SHERIFF

2007

fick landsbygdsminister Eskil Erlandsson en aptitlig idé. Om han tog drygt 1 000 miljoner kronor av skattebetalarna och gav till livsmedelsföretag här och där kanske det skulle ge tillväxt och sysselsättning. Utvärderingen har nu hittat en lång rad stadiga måltider, och många små företag som fick en slant – men ingen tillväxt och sysselsättning. Och? Eskilsson är glad och stolt ändå och tänker fortsätta äta sig genom matlandet Sverige.

Så fungerar andras pengar. Med dem kan politiker genomföra skrytprojekt de aldrig skulle betala för själva och företag kan göra sådant vi inte efterfrågar. Går det snett fortsätter de ändå. Det är ju inte de som betalar.

Det är därför vi behöver Martin Borgs. Du kanske har sett honom i filmen där han jagade slöseri i en gammal sheriffbil eller i något Youtubeklipp där han med svart humor granskar skattemedel. Martin är inte bara filmare (som jag själv har samarbetat med, för övrigt), han är också Slöseriombudsman som på uppdrag av Skattebetalarnas Förening undersöker vart våra pengar tar vägen. Efter en svår cancerdiagnos räddades Martin av den svenska sjukvården, så han vet att rätt använda skattepengar kan betyda allt. Det är därför han rasar mot det som används fel – till byråkrati, politikerpensioner, skeva socialförsäkringar, bankstöd, övervuxen infrastruktur, subventioner till rovfiske, och så vidare. ”För mig är slöseri en moralisk fråga”, säger han till mig, ”hur hanterar man andras pengar?” Hemma i Garpenberg har han skapat ett slöserimuseum. Där har han

Slut för djurtester Nu är det slut för kosmetika som testas på djur inom EU. I Kina däremot är djurtester obligatoriska.

ramat in debattartikeln som Arbetsförmedlingen beställde för 125 000 kronor men som var så dålig att den aldrig publicerades. Där finns en inbjudan i plexiglas till en myndighetsfest, där de designade inbjudningskorten kostade 185 000 kronor. Kanske kan Martin snart komma över dimmaskinen som skulle göra infarten till Landskrona mer ”trolsk” men bara gjorde vägbanan ishal och sikten dålig.

P

å Facebook har han mer än 23 000 likes. ”Stödet har varit överväldigande, men egentligen är jag inte förvånad”, säger Martin. Frågan engagerar de flesta, Ungerns konservativa från höger till vänster. Alla kan instämma i den gamSteg för steg monterar Ungerns le socialdemokraten Gustav Möllers konstaterande ”Varje konservativa regering ner lanförslösad skattekrona är en stöld från folket”. dets demokratiska institutioner. Andra EU-länder talar om Nu vill Martin göra en ny film, ”1 600 miljarder”, om indraget EU-stöd, varför inte hur många av dessa skattekronor försvinner spårlöst. När den svenska regeringen? andra gör film brukar de börja med att gå till en bidragsnämnd, och du får betala vare sig du vill eller ej. Men Martin lever som han lär. Han frågar om vi frivilligt vill ge ett litet bidrag. Minst 250 000 kronor ska han ha samlat ihop före 2 maj – deklarationsdagen. Vill du och jag inte betala blir det ingen film. Precis som det också borde vara med Eskils gästabud.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

WO M A N

DEPECHE 399:-

CLOU 799:-

NILSON SHOES 699:-

GABOR 999:-

MARCO TOZZI 399:-

DEPECHE 499:-

VAGABOND 499:-

TAMARIS 499:-

NILSON SHOES 499:-

NILSON SHOES 799:-

VAGABOND 650:-

VAGABOND 799:-

TAMARIS 599:-

DEPECHE 450:-

TAMARIS 599:-

VAGABOND 650:-

VAGABOND 899:-

BJÖRN BORG 999:-

RIEKER 699:-

CONVERSE 699:-

DOCKERS 599:-

VANS 650:-

POLO 999:-

SPORT

REEBOK 699:-

S H O P O N L I N E N I L S O N S H O E S .C O M

MED RESERVATION FÖR AV VIKELSER .

MAN

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-03-14

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen återhämtade sig efter en inledande nedgång och slutade en aning upp. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,09 % / +0,07 %

FRANKFURT +0,06 %

PARIS –0,10 %

LONDON –0,51 %

HELSINGFORS –0,31 %

MOSKVA –0,67 %

EURO 8,32

Nu blir bostaden vår bankomat igen Bostadslån. Fler hushåll belånar sina bostäder för konsumtion igen.

Det är framför allt hushåll i åldrarna 25–49 år och höginkomsttagare som använder boendet som bankomat.

Låga bolåneräntor och stigande bostadspriser gör att fler hushåll blivit djärvare.

Bland hushållen som belånar bostaden i samband med renovering väljer nu fler att låna extra pengar för konsumtion.

Det visar en undersökning som gjorts av Demoskop på uppdrag av SEB. Enligt Gunilla Nyström, privatekonom på SEB, var hushållen försiktigare under 2011 och 2012. Då låg siffran på 5 procent, nu har den stigit till 9 procent. Fi-

nanskrisen fick hushållen att hålla hårdare i plånboken.

– När hushållen lånar till renovering väljer en tredjedel av dem att låna lite till för konsumtion, säger Gunilla Nyström.

Med utgångspunkt ålder är belåning av bostaden för konsumtion vanligast i åldersspannet 25 till 49 år. Gunilla Nyström tror att det beror på att de som bildar familj inte har egna besparingar för bilköp.

– Hushållen har väldigt höga kostnader under familjebildningsfasen. Det är hushållen där man är 50 år och äldre som kan finansiera bilköp med kontanter.

Undersökningen visar också att höginkomsttagare oftare än andra belånar bostaden för konsumtion.

PETER SÖDERLUND peter.soderlund@metro.se

DOLLAR 6,42

PUND 9,58

Siffror från kl 21 i går

SÅ MÅNGA HAR DE TRE SENASTE ÅREN BELÅNAT BOSTADEN FÖR KÖP ELLER RESOR: Google satsar hårt på att locka till sig de största talangerna. FOTO: SCANPIX

Populärt. Sökmotorn är hetaste arbetsgivaren 10 %

10 %

9% 6%

5%

KÄLLA: SEB/DEMOSKOP

2010 2011 2012 2013 2009 Låga räntor och stigande priser har gjort fler hushåll djärvare. FOTO: SCANPIX

Google är landets populäraste arbetsgivare. Samtidigt lockas många av Saab.

Det framgår av Universums årliga studentundersökning.

Google är skickligt på att sprida historier om vilken bra arbetsgivare företaget är. Syftet är att locka till sig de största talangerna.

– För nya bolag är det naturligt att satsa på sin personal. Människor ska trivas och ska få utvecklas, säger Daniel Wägerth, som är specialiserad på företags varumärken på Universum.

När Saabs biltillverkning gick i graven fick varumärket stor uppmärksamhet. Det är en förklaring till att Saabs försvarsgren vuxit så starkt i popularitet.

Samtidigt har teknikkonsulter blivit populärare.

Både ÅF och Sweco behåller sina positioner i årets undersökning.

I Universums undersökning deltog 20 000 studenter som läser till ekonomer, civilingenjörer, högskoleingenjörer och IT- och datatekniker. PETER SÖDERLUND

Vårjacka 499 kr Vind-/vattentät

Ord. pris 599 – 699 kr. Stl 74 –152

Just nu!

100 kr rabatt när du handlar för 500 kr!

200 kr rabatt när du handlar för 1000 kr osv. Gäller ej e-butik.

10

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Oviss framtid för barnhjärtskirurgin Sjuksköterskor. Region Skåne söker förlängning av riksavtalet för barnhjärtskirurgi i Lund – trots att universitetssjukhusets intensivvårdsavdelning för barn nästa månad hotas att fullständigt dräneras på sjuksköterskor.

Sjukhuset i Lund har tillsammans med Östra sjukhuset i Göteborg ett nationellt uppdrag för barnhjärtskirurgi, enligt ett avtal som gäller fram till halvårsskiftet nästa år. Men en ansökan om förlängning ska göras till Socialstyrelsen senast den 1 april redan i år.

Samtidigt har 33 av barnintensivens 45 sjuksköterskor i Lund sagt upp sig till slutet på april i protest mot att regionen sa upp ett lokalt arbetstidsavtal, vilket

På barnintensiven i Lund har 33 av 45 sjuksköterskor sagt upp sig till slutet av april i protest mot uppsagda arbetstidsavtal. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

ger en individuell inkomstförlust på cirka 2 000 kronor i månaden.

Om de verkligen slutar hotar verksamheten att klappa ihop.

Enligt Sune Johansson, ansvarig hjärtkirurg, blir ansökan då inte mer värd än

papperet den är skriven på.

Barnhjärtsjukvård kräver personal med spetskompetens i hela vårdkedjan.

Vårdförbundets ordförande i Skåne, Mats Runsten, säger att sköterskorna menar allvar med uppsägningarna om de inte får ett nytt

flexibelt arbetstidsavtal som matchar det gamla. Inga förhandlingar pågår dock.

Socialstyrelsen följer noga utvecklingen och undersöker vad man kan göra om massavhoppet blir verklighet.

– Om det inte fungerar måste regionens verksamhetschef komma till oss och förklara hur man tänker lösa det hela. Men vi har inga planer på att säga upp avtalet. Det skulle enbart förvärra situationen för de unga patienterna, säger generaldirektören Lars-Erik Holm.

Katarina Erlingson (C), regionråd och personalansvarig bland Skånes regionpolitiker, säger sig inte ha förlorat hoppet om en snar lösning.

– Arbetsgivaren har inte stängt dörren för nya förhandlingar. Vi siktar fortfarande på en förhandlingslösning och det är vad sjukhuschefen Jan Eriksson arbetar på, säger hon. TT

Vårdpolitiker hånade sjuksköterskor Kort efter massuppsägningen på barnintensiven i Lund hånade vårdpolitikern Lars Goedecke (MP) sjuksköterskorna och påstod att de har en månadslön på 60 000 till 80 000 kronor. ”Hur fan kan man ha det i månaden, hur duktig man än är, och så hota att säga upp sig”, raljerar han i ett videoklipp som nu lagts upp på Vårdfokus hemsida. An-

ders Åkesson (MP), regionråd, är starkt kritisk till partikamratens uttalande och påpekar att Lars Goedecke tagit siffrorna ur luften.

– Jag vet inte hur han har räknat, men han har helt fel. Jag har nu pratat med honom och tydligt förklarat att lönesättningen i själva verket är betydligt lägre, ungefär 35 000 i månaden i snitt, säger han.

Jubileumspris!

Satinunderlakan 100% bomull

Enkelsäng

Enligt Anders Åkesson ångrar Lars Goedecke vad han sa.

– Miljöpartiet står inte bakom uttalandet, och det gör egentligen inte Lars själv heller. Han uttryckte sig klumpigt, säger Anders Åkesson.

Metro har förgäves sökt Lars Goedecke för en kommentar.

Bakgrund • Protest. 33 av 45 sjuksköterskor på barnintensiven i Lund sade i januari upp sig i protest då Region Skåne ville förändra arbetstidsavtalen för dem.

• I slutet på april träder uppsägningarna i kraft.

JOHAN MÅRTENSSON

I Sverige finns uppskattningsvis en knapp miljon gråsparvar. FOTO: SCANPIX

Hotad. Gråsparvarna har blivit betydligt färre Forskarna trodde att sparvarna var osårbara. Men de senaste decennierna har antalet gråsparvar minskat med mer än hälften i Sverige.

Gråsparven är hotad i hela nordvästra Europa – både i städer och på landsbygden.

I Sverige finns uppskattningsvis en knapp miljon gråsparvar i dag, en kraftig minskning jämfört med början av 1970-talet.

– I Sverige är det över 60 procent de senaste tre fyra decennierna, säger Maria

von Post, biolog vid Lunds universitet, som skrivit en doktorsavhandling i ämnet.

I många länder har gråsparven inte kartlagts tidigare, berättar hon, eftersom den ”finns överallt” och i princip ansetts vara osårbar.

– Det är därför det här är så fascinerande och lite skrämmande, att så är det uppenbarligen inte. Den har begränsningar och påverkas mycket av vad vi gör.

De exakta orsakerna till minskningen är oklara. TT

Bokfestival. Skräcktema på årets LitteraLund Läskiga historier, rysartävling och zombievandring.

Bokfestivalen LitteraLund får skräcktema i år.

– Vi kände att det var dags för ett lite blodigt tema. Zombier är ju väldigt populära, så vi ville ta fasta på detta, säger projektledaren Kristina Wåhlin.

Under bokfestivalen i Lund medverkar bland andra rysarförfattarna Amanda Hellberg och Magnus Nordin, och i en workshop får

barn och ungdomar träna på att skriva i genren. LitteraLund startar den 15 april men redan nu på måndag ska en jury välja ut 25 kusliga noveller och dikter bland de läm125 bidrag som läm nats in till skrivartävskrivartäv lingen. Texterna trycks i en pocketbok och släpps under festivalen.

Som en del i skräcktemat kan man också medverka i en zombiewalk genom Lund.

JOHAN MÅRTENSSON

Bo nyrenoverat hos Rikshem i Helsingborg

Dubbelsäng

149: 299: (Ord. pris 249.-)

(Ord. pris 399.-)

Våra lägenheter i Fredriksdal I området Fredriksdal i Helsingborg satsar vi på att renovera alla våra hyreslägenheter till en högre och modernare standard så fort någon lägenhet blir ledig.

Alla våra lägenheter har funktionell planlösning med bland annat en rejäl klädkammare, klinkergolv i hallen, balkong i söder- eller västerläge och säkerhetsdörr.

Våra lediga nyrenoverade lägenheter hittar du på www.rikshem.se under fliken Ledigt just nu.

Välkomna på visning på Minörgatan 3, lördag och söndag den 16 och 17 mars kl. 11-14.

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Exklusivt på Stadium.

BOOST YOUR RUN a running revolution BOOST™ provides more energy return than any other foam cushioning material in the running industry. It combines soft comfort with responsive energy for the ultimate running experience.

Go all in at adidas.com/boost

#boost

12

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Metrofrågan

Vad har världen lärt sig av Irakkriget?

”Ingenting – länder söker fortfarande makt genom krig i stället för fred.”

Nahiomy Bugueño, 21, student, Santiago, Chile.

”De har öppnat Pandoras ask.

Och vi kommer att se effekterna av det flera år framöver.”

Morgan Phillips, 35, jobbar inom marknadsföring, New York, USA.

”Länder kommer att tänka efter en gång till innan de bestämmer sig att för dra ut i krig.”

Charlotte de la Fuente Nørregaard, 21, student, Aarhus Danmark.

”Vi får inte glömma att krig är kostsamma, både räknat i pengar och i liv.”

Roland Koncz, 24, student, Szomor, Ungern.

”De parter som förde krig var arroganta inför värdet av människoliv.”

Maria del Carmen Fonseca, 54, säljare, Mexico City, Mexiko.

Våld och rädsla kvar 10 år efter Irakkriget Natten till den 20 mars 2003 löpte USA:s ultimatum ut. Saddam Hussein och hans närmaste hade inte lämnat Irak och regimen, som påstods sitta på en mängd massförstörelsevapen, förberedde sig för en invasion. Tio år senare är diktatorn borta, inga massförstörelsevapen har påträffats och över 100 000 människoliv har gått till spillo.

– USA:s folk, våra vänner och allierade accepterar inte en brottslig regim som hotar freden med massförstörelsevapen. Nu möter vi det hotet med vår armé, sa president George W Bush i det tv-sända talet den 19 mars 2003.

Den då 20-årige Chicagobon Alejandro Villatoro var en av soldaterna i den armé som Bush skickade till Irak.

– Jag åkte dit beredd att döda för friheten, säger han.

Men problemen började nästan med en gång. När vi hade gått in började vi höra rapporter om att där inte fanns några massförstörelsevapen och inte heller någon koppling till al-Qaida.

När president Bush ett par månader senare landade på hangarfartyget USS Abraham Lincoln som närmade sig USA:s kust efter att ha lämnat Persiska viken och ställde sig framför en banderoll med texten ”Uppdraget slutfört” var det uppenbart att Irakkriget hade inletts på lösa grunder.

– Det ursprungliga målet, ett regimskifte, uppnåddes snabbt, säger militärexperten Michael Codner på den brittiska tankesmedjan RUSI. – Problemet var ockupationsfasen. Bush-administrationens antagande att irakierna ville bli av med Saddam Hussein och välkomnade en ockupation var bisarr.

Tillsammans med Vietnamkriget hör Irakkriget till USA:s mest kontroversiella krig. Inga massförstörelsevapen hittades, men omkring 4 500 amerikanska soldater och 350 soldater från allierade miste livet. De allra flesta som dog – omkring 110 000 – var irakier. Kriget har också inneburit enorma

–Vi pressades att hitta något, så vi grep alla som hade vapen, säger Alejandro Villatoro.

kostnader för de amerikanska skattebetalarna.

Allra mest lidande blev den kvinnliga befolkningen, hävdar Yanar Mohammed som driver ett skyddat boende för kvinnor i den irakiska huvudstaden.

– Före kriget existerade inte islamism – i dag härskar islamister och klanledare. Före kriget praktiserades inte månggifte – i dag är det vanligt, regeringen uppmuntrar det till och med.

– Irak är ett dåligt ställe, särskilt för flickor och kvinnor i 20-årsåldern. Vi har en miljon soldater ... varför kan inte en tiondel av dem avdelas för att skydda kvinnor?

Men de flesta amerikaner delar inte Yanar Mohammeds bild. I en opinionsundersökning som Pew Research Center gjorde i slutet av 2011 uppgav över hälften av de tillfrågade, 56 procent, att USA ”huvudsakligen lyckades” i Irak.

Visst, regimen i Bagdad är demokratiskt tillsatt och välvilligt inställd till omvärlden och USA:s armé har lämnat landet. Men Michael Codner på den brittiska tankesmedjan håller inte med om att man har lyckats.

– Det går inte att bara lämna landet. USA borde behålla specialstyrkor som kan sättas in om den irakiska regeringen behöver hjälp.

19 mars 2003 USA:s marktrupper invaderar Irak och bomber börjar falla över Bagdad.

ELISABETH BRAW

text Metro World News

– Vi var förberedda på invasionen, men jag blev ändå chockad när den kom, säger Nameer Sallu.

”Inte så stor skillnad”

Den 19 mars 2003 gick amerikanska marktrupper in i Irak, några veckor senare intog de Bagdad. FOTO: LAURA RAUCH/AP

Livet går vidare. Tonåringar åker rullskridskor i centrala Bagdad. FOTO: MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Enligt vissa bedömare är kvinnorna de som lidit mest av Irakkriget. FOTO: CHRIS HONDROS/GETTY IMAGES

1 maj 2003 George W Bush meddelar i ett uttalande att de större krigsinsatserna är över.

Nameer Sallu hade oturen att vara värnpliktig i Iraks armé när den USA-ledda invasionen inleddes.

– Alla var rädda. Det fanns de som inte var nöjda med Saddam Hussein, men den som sa något riskerade att få problem. Särskilt inom armén där den som sa något negativt om Saddam blev skjuten. Vi hade alla sett fotografier av massgravar, säger han.

I mars 2003 var de ingenjörstrupper som Sallu tillhörde utposterade vid en motorväg utanför Bagdad.

Det stod snart klart att Saddams krigsmakt inte kunde hålla stånd.

– Då tyckte jag att invasionen var bra, säger Sallu som i dag arbetar för en frivilligorganisation.

– Men i dag inser jag att det inte är så stor skillnad mellan den regim vi har nu och den vi hade då. Före kriget var vi rädda för polisen och Saddam Husseins Baathparti. I dag är det sekteristiskt våld som oroar oss.

18 november 2008 USA:s regering och dess irakiska motpart kommer överens om att alla amerikanska trupper ska ha lämnat Irak vid 2011 års utgång.

IRAKKRIGET I KORTHET 17 mars 2003 USA:s president George W Bush ger Saddam Hussein 48 timmar att kapitulera.

9 april 2003 Amerikanska trupper intar Bagdad och fäller ner stadens Saddam Hussein-staty.

13 december 2003 Saddam Hussein tillfångatas.

Amerikanska trupper förbereder hemfärd. FOTO: AP

30 december 2006 Saddam Hussein avrättas genom Saddam Hussein. hängning.

14 december 2011 De sista amerikanska trupperna lämnar Irak.

W&E

Befria dig från vintern!

Möt våren 14–17 Mars!

Nu är de tunna, lediga plaggen här, de löst fladdrande byxorna och de långa svepande klänningarna. Alla färger, glada mönster och klassiskt randiga kläder har äntligen landat. Kom till oss i helgen. Upplev stora modevisningar, professionella stylingtips, personlig make up-rådgivning, vårnyheter inom allt och en del överraskningar. Varmt välkommen!

vårens make up-trender!

Personlig rådgivning på plats.

Torsdag – Söndag Kl. 11–18, Entréplan och Övre entréplan

personliga stylingtips!

Träffa vår Personal Shopper.

Fredag Kl. 12–16, Havstorget, Övre entréplan

stora modevisningar!

Vårens trender intar catwalken.

Lördag & Söndag Kl. 13 och 15.30, Havstorget, Övre entréplan

Hyllie Boulevard 19 i Malmö | öppet alla dagar kl. 10–20 | ICa kl. 07–22 | Willys kl. 07–21 | 20 meter från station Hyllie | emporia.se

14

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

Nätpedofil jagas efter 13-årig flickas självmord Kumla. Polisen har bytt fokus i utredningen kring en 13-årig flickas självmord i Kumla. Nu riktas misstankar mot en äldre person, som ska ha träffat flera flickor över internet.

Misstankarna gäller misstänkt utnyttjande av barn för sexuell posering. Polisen har två anmälningar i det ärendet.

I januari anmälde en flicka samma internetalias som nu har dykt upp i utredningen kring flickan som förmodas ha tagit sitt liv.

En tredje flicka i samma ålder ska ha drabbats, men där finns ingen polisanmälan än.

Polisen misstänker att en vuxen person ska ha träffat flickorna över internet. Därmed svalnar spåret som leder till en pojke i 15-årsåldern.

– Det är ett hypotetiskt

Byter fokus

”Det är ett hypotetiskt resonemang.

Men nätpedofiler brukar inte vara dem de uppger sig för.”

Mats Nylén, Örebropolisen.

Minnesplats för den 13-åriga flicka som tog livet av sig efter ha blivit utsatt för nätmobbning.

FOTO JONAS ERIKSSON SCANPIX

resonemang. Men nätpedofiler brukar inte vara dem de uppger sig för, säger Örebropolisens talesman Mats Nylén.

Samtidigt fortsätter den del av utredningen som gäller nätmobbning.

Den 13-åriga flickan hade mobbats i skolan, som vid flera tillfällen uppmärksam-

mat det som pågick.

– Det är uppenbart att skolan har haft problem eftersom föräldrar hört av sig om elevernas säkerhet, och då borde skolan ha agerat, säger Gunnar Olausson, enhetschef på Skolinspektionen.

Myndigheten kommer att göra en riktad tillsyn mot förvaltningsledningen och kommunens ledning, inte mot den aktuella skolan i ett första skede.

– Vi borde få kritik. Det som har hänt får inte hända, säger skolans rektor.

TT-METRO

300:-

rabatt på resväska Roncato Mambo

Ord.pris från 899:-

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år.

Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147 ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad.

Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping.

Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla.

Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/3.

www.metro.se torsdag 2013-03-14

15

Här kommer ett riktigt good offer för dig som älskar panpizza. Under hela mars får du upp till 20% rabatt på våra most popular panpizzas.

Now isn´t that pantastic!

20 UPP TILL

Forskning från Stockholms universitet visar att kvinnor är bäst på att känna igen dofter. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Kvinnor känner igen lukter bättre än män Luktsinne. Kvinnor är bättre än män på att känna igen dofter och vårt luktsinne har ett bäst före-datum.

Efter 65 års ålder försämras det.

– Det finns förstås stora individuella variationer, men vad vi kommit fram till är att efter 65 år sker en ganska markant försämring, säger Margareta Hedner, forskare i neuropsykologi vid

Stockholms universitet.

I arbetet för sin doktorsavhandling har hon kartlagt kopplingen mellan minne, lukt, åldrande och gener.

Försökspersoner har fått identifiera vanliga dofter som kanel, apelsin och tjära.

Generellt klarade kvinnorna det bättre än männen.

Att förlora sitt luktsinne betyder förlust av livskvalitet. Luktminnet kan väcka starka känslor och ta oss hela vägen tillbaka till barndomen. Även riktigt gamla kan tydligt minnas barnaårens dofter.

BILLIGARE

– Vi vet att barn tidigt orienterar sig med näsan och till exempel kan känna igen sin mammas doft, säger Margareta Hedner.

Hon berättar också, att luktsinnet påverkas redan i ett tidigt skede av demenssjukdomen alzheimer. Den upptäckten skulle kunna bli en hjälp att tidigt ställa diagnos på sjukdomen.

– Det krävs mer forskning, men i framtiden kanske man kan addera ett lukttest till de tester man gör i dag, säger Margareta Hedner. TT

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget.

Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden.

Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

%

16

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Vårens stora mobilkrig är här Teknik. Mobilkriget är över oss. Och kampen är jämnare än någonsin. Är Sony, Samsung eller HTC hetast i vår?

sen och med ett stundande släpp från den sydkoreanska mobiltillverkaren riskerar de ett liknande öde i vår.

– HTC One representerar en desperat nystart för HTC, ett drastiskt steg för att få plats med ny hårdvara och ARON mjukvara för att vinna tillANDERSSON baka förstaplatsen, skriver aron.andersson@metro.se tekniksajten Cnet om mobiI natt visar Samsung upp len.

Dessutom fortsätter moGalaxy S4 i New York. Följer den tidigare modeller i fot- bilerna att växa i storlek. spåren så kommer det tro- Den som tycker att en femligtvis att bli en storsäljare. tumsskärm är i största laget Men den har hård konkur- får nog en chock av Asus Forens. Sony har redan börjat nepad, en surfplatta på 7 sälja Xperia Z och senast att tum som också marknadskorsa Sveriges gränser är förs som en mobil – i jätteformat. Den är dock långt HTC One. På IT-mässan Dustin Ex- ifrån lika stor som Xperia po visas den för första gång- Tablet Z, en surfplatta efter en upp för allmänheten i samma modell som Sonys Sverige. Precis som för kon- senaste mobil.

Alla tre nyheterna och kurrenterna är det stor mycket annat kan alla skärm med många pixlar teknikintresserade som gäller och många rese på IT-mässan Ducensenter har hittills vastin Expo i helgen, rit lyriska. med undantag av – Vi tror att HTC One nattens nyhet från är den vackraste mobilen Samsung. på marknaden i dag, – Vi har verkligen skriver The Inquirer. försökt få hit Galaxy Samtidigt har S 4 , men det HTC problem och blir tyvärr långt ifrån samma inte av, säförsäljningssiffror Metros teknikexpert ger Marcus som Samsung. Vid Aron Andersson.

Martinez, prosenaste stora lanseduktchef på During blev de bortstin. glömda i konkurren-

Sony Xperia Tablet Z . Precis som mobiltelefonen Xperia Z, med ett liknande utseende, är den här surfplattan både damm- och vattentålig. FOTO: ISABEL SVENSSON

HTC One. Försäljningen av HTC One har blivit försenad till april, vilket gör att Samsung har en chans att hinna före med Galaxy S4. Nästa vecka kommer ett stort test av HTC One i Metro. FOTO: ISABEL SVENSSON

Asus Fonepad. Är det en surfplatta eller en mobiltelefon? Namnet indikerar att telefonfunktionen är en viktig del av den här sjutummaren.

CLUB METRO TÄVLING

D R Ä V U R R DIN F

?

R K 0 50 00

Ä

VINN RESA FÖR 2 TILL BERLIN

gsfällan? renoverin i t a tn s vän fa FM och , fru eller h låt RIX n c a o m t a in n d n a rixfm.se å Har er ten på och tid p f r f a o g m n e ö r p Lägg Tävla i D e betala. .s ta r e ff 00kr!

O p till 50 0 p u n in v 0 och KL. 07:5 AG A M, VARD F IX R Å P LYSSNA

ALMÖ M 7 , 6 0 1

I samarbete med:

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

R

Mer än 70 butiker...

ACCENT AKADEMIBOKHANDELN ALBREKTS GULD APOTEK HJÄRTAT APOTEKET FASANEN BARISTA FAIR TRADE COFFEE BIJOU BRIGITTE BIK BOK BR LEKSAKER BROTHERS BURGER KING CARLINGS CHARMANT CUBUS CURRY REPUBLIC DEICHMANN DRESSMANN ECCO ESPRIT G-STAR RAW GAMESTOP GINA TRICOT GLITTER GULDFYND H&M HEADSPOT HEMKÖP HEMTEX INTERSPORT JACK & JONES KAHL’S TE & KAFFE KAPPAHL KICKS KJELL & COMPANY LAGERHAUS LAILA LIFE LINDEX MANGAL MANGO MONKI MORMORS BAGERI MQ NEW YORKER NEXT NIKITA HAIR NOA NOA NYMOBIL.SE O´LEARYS SPORTSBAR PLAYOTEKET PLEASURE DIVAS PRESSBYRÅN REDFELLAS JUICEBAR SATS SCORETT SF SILVERBOX SISTERS SKO & NYCKELSERVICE SKOPUNKTEN SKULT SMYCKA SPICY & TASTY SYNOPTIK TEKNIKMAGASINET TELIA TRIUMPH UR & JUVEL UR&PENN VERO MODA WOK KITCHEN YVES ROCHER

Handla för 500:- idag:

Få 2 bio*

biljetter! * De första 200 som handlar för mer än 500:efter kl 17 idag får två biljetter var till SF Gäller endast idag 14/3 men ej vid inköp av mat och dryck. Max två biljetter per person. Återköp gäller ej för varor som nyttjats för uttagning av biobiljett.

FRI 2 tim

Vi finns där Malmö

börjar!

G PARKlEdaRgIN :99 En he

Shopping • Restaurangtorg • Bio • Caféer • Gym • Bowling • 1000 P-platser Öppettider mån-fre 10-20 lör-sön 10-18 Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se

18

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Valet av ny påve förvånade Petersplatsen var välfylld redan tidigt i går kväll. FOTO: AFP

Vatikanen. Den vita röken steg över Vatikanstaten i går kväll. Jublet steg när den franske kardinalen Jean-Louis Tauran kungjorde ”Habeus papam” (Vi har en påve) från Peterskyrkans balkong.

eftersom många inte visste vem Jorge Mario Bergoglio från Argentina var, konstaterar Yvonne Maria Werner, professor i historia vid Lunds universitet och själv katolik.

– När hans namn nämndes blev det alldeles tyst. De flesta tänkte nog ”Vem är det här?”.

Werner, som också blev överraskad när nyheten Sedan kom jublet av sig lite kom, säger att den nye på-

Bergoglio tog emot folkets jubel.

ven på många sätt skiljer sig från den nyss avgångne.

Bland annat tror hon att han kommer att lägga större vikt vid sociala frågor.

Den förre påven, Benedictus XVI, må ha framstått som modern i och med att han var den förste twittrande påven, men när det handlade om gudstjänsterna var han mer traditionell.

– Han genomförde en retraditionalisering av den

påvliga liturgin med högtidligare och högtidligare gudstjänster.

Järnvägsarbetarsonen Bergoglio är inte lika mycket för pompa och ståt.

– Hans påvenamn [som han valde själv] är också en markering. Franciskus var Guds fattige lille son, säger Werner.

– Bergoglio bor i en lägenhet i Buenos Aires, har ingen chaufför och lagar sin

FOTO: REUTERS

egen mat. Han är ingen vän av pompa och ståt, säger hon, Frågan är huruvida den nye påven kommer att kunna förmå fler att söka sig till katolicismen.

– Det är nog många som tilltalas av den liturgiska prakten, säger Werner.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Jorge Mario Bergoglio

• Otippad. 76-årige Jorge Mario Bergoglio tillhörde förhandsfavoriterna förra gången det var påveval.

I år har han knappt nämnts alls.

• Ärkebiskop. Bergoglio har varit ärkebiskop i Buenos Aires och blir förste latinamerikan på posten. TT

Kon kurs

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–17, söndag 11–17. Vi finns i Stora Bernstorp. Vassvägen 20–24. Tel 040-605 60 00. GPS-koordinater: N 55.613347, E 13.103728.

Du. Kolla in oss på Facebook också. Ok? www.facebook.com/usportsmalmo

Gäller från 14/3 2013 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

utförsäljning

20

www.metro.se torsdag 2013-03-14

1

Hon blir första kvinna som premiärminister

Nyheter i bilder

2

1

Burma. Suu Kyi försvarar omstridda Monywagruvan

3

Den burmesiska oppositionsledaren Aung San Suu Kyi uppmanade i går kritiker att acceptera den omstridda Kinastödda Monywagruvan. I november skadades dussintals demonstranter, däribland munkar, i protesterna mot gruvan. TT FOTO: AP PHOTO/KHIN MAUNG WIN

2

Grönland. Aleqa Hammond blir av allt att döma Grönlands första kvinnliga premiärminister efter socialdemokraternas seger i valet.

Aleqa Hammond är ledare för det socialdemokratiska partiet Siumut som gick till val med löften om beskattning av utländska gruvföre-

tag på plats i Grönland för att utvinna de rika mineralfyndigheterna. Siumut vill också ha självständighet från moderlandet Danmark.

Siumut fick 42,8 procent av rösterna i valet i tisdags, vars resultat stod klart under gårdagen, och brädade därmed Kuupik Kleist och hans regerande parti – det vänsterinriktade Inuit Ataqatigiit (IA). Det betyder att Aleqa Hammond som ledare för det största partiet får i uppgift att bilda reger-

Se hur ljudet får strålen att böja sig

Overklig ljudeffekt

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Indonesien. Slut på det kinesiska nyårsfirandet

Under en kulturfestival samlades i går flera indonesier i staden Bogor för att markera slutet på det kinesiska nyårsfirandet. METRO FOTO: AP PHOTO/ACHMAD IBRAHIM

3

Frankrike. Tågtrafiken i gång efter omfattande snökaos

Tågen mellan Frankrike och England och från Paris till Bryssel, återupptog trafiken i går efter att ha stoppats av kraftigt snöfall i tisdags. 10 000 personer arbetade för att få bort snön från spåren. TT FOTO: AP PHOTO

Vattnet böjs – av musiken

Effekten i videon är minst sagt spektakulär, den visar hur en vanlig högtalare kan få en vattenstråle att röra sig på ett oväntat sätt. Men det är både kamera- och ljudeffekter inblandat. Med ett väldigt lågfrekvent ljud, och en kamera som filmar i samma hastighet, blir fenomenet tydligt i videon, trots att det egentligen inte syns för blotta ögat.

ing, och med största sannolikhet är det Hammond själv som också kommer att axla premiärministeransvaret.

– För mycket hemlighetsmakeri kring gruvprojekten och problem i fiskerisektorn, och bristen på byggnation utanför Nuuk, avgjorde valet, säger Aleqa Hammond till tidningen Sermitsiaq.

Efter valet tog ett nytt parti plats på den politiska kartan: det mitten-vänsterorienterade Partii Inuit knep 6,4 procent av rösterna. TT USA

Aleqa Hammond får i uppgift att bilda regering. FOTO: SCANPIX

Afghanistan

Fyra sköts ihjäl i New York

Minst sex döda i bombdåd

Fyra personer har skjutits ihjäl i delstaten New York, rapporterade medier i USA i går. Två av dödsskotten avlossades i staden Herkimer, två i Mohawk, sannolikt av samme man. Gärningsmannen, som också ska ha skottskadat två personer, var efter morden på fri fot.

Den misstänkte, en man i 65-årsåldern, troddes ha minst ett vapen med sig. TT

Mitt i publikhavet vid en afghansk match i sporten buzkashi sprängde sig i går en självmordsbombare i luften och enligt polis dödades minst sex människor. Bland de döda fanns en lokal polischef och brodern till parlamentets talman.

Ingen tog på sig skulden för gårdagens dåd men sporten buzkashi var förbjuden av talibanerna som är aktiva i området. TT

+ PLUS

Välkommen!

FRAMGÅNG ÄR SVÅRT Att bli riktigt framgångsrik innebär att förväntningarna på dig höjs. Och troligen blir du utsatt för både mer jante-avundsjuka och självtvivel (”tänk om de upptäcker att jag inte är så bra”). Framgångsrädsla is for real.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Tidlös talang

”Att vara en framgångsrik ledare och nå resultat genom andra är ingen trend som blir omodern om något år.”

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Lär dig att glädjas åt din framgång

Karriärpanelen

Vilken social mediesajt tycker du är bäst för karriären?

Vilken rädsla styr dig mest i karriären? Rädslan för att du ska misslyckas brutalt – eller att du kan komma att bada i framgång? Det kanske inte är som du tror.

-- Rädsla för framgång är ofta omedveten, men i praktiken vanligare än rädslan för att misslyckas. Det är min erfarenhet, säger beteendevetaren och karriärcoachen Nina Jansdotter, som skrivit boken ”Framgångsfobi: Vinn över rädslan att lyckas”.

Linn Niska känner igen sig. I många år höll hon sig själv tillbaka på grund av framgångsrädsla: – Jag satte krokben för mig själv för att sedan kunna säga: ”Aha! Vad var det jag sa! Jag skulle ju inte lyckas!”, säger hon.

Ofta har hon skjutit på saker som ”riskerar” att gå riktigt bra, och så fort hon åstadkommit något riktigt bra har hon klankat ner på sig själv.

Hon valde att ta tag i problemet på allvar när hon fick chansen att börja ett nytt attraktivt jobb. Via professionell coachning kom hon över sin rädsla.

I dag arbetar hon på ett stort internationellt företag som market insight manager. Hon började som egenföretagare och konsult men blev snart erbjuden en tjänst och nya förtroenden: – För att jag ska orka utvecklas har jag insett att jag måste ha en viss balans i Linn Niska höll sig själv tillbaka i flera år på grund av rädslan för att misslyckas. – Jag satte krokben för mig själv för min vardag. En är att ha en att sedan kunna säga ”Aha! Vad var det jag sa!”, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER mer avslappnad inställning till världen.

– Träning, bra mat, vila, att ha roligt, att vara sann Acceptera rädslan Ta små steg Säg tack mot mig själv är till exem- Tecken på framgångsrädsla kan Att tilltåta sig ta små steg i Något som luckrar upp frampel viktiga delar. vara att du drar dig för att stå framgång är ett bra sätt att vän- gångsrädslan är att ta emot

Så botar du framgångsrädslan

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Percy Barnevik till tidningen Chef.

i rampljuset, att inte slutföra saker för att slippa möta reaktionerna eller att du diskvalificerar dig själv när chanser dyker upp. Acceptera att rädslan finns, och öppna dig för att du vill ändra på situationen.

ja sig vid framgångskostymen.

Så i stället för att sikta för högt direkt, ge dig själv chansen att lära och utvecklas. Synliggör dig själv lite mer än vanligt på möten, till exempel. Lägg fram bra idéer och vänj dig och din omgivning med att du kommer att ta större plats i framtiden.

beröm utan att slå den ifrån sig.

Om någon berömmer dig på jobbet, säg bara tack – utan att försvara dig med att du hade ”tur” eller hitta andra vägar att ta udden av berömmet.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – I Sverige har det amerikanska Linkedin blivit en stor karriärsajt som används flitigt av rekryterare och headhunter. Att ha en bra profil där kan öppna nya möjligheter.

Jenny Johansson, rekryterare, Ikea: – Många sociala sajter kan vara användbara men Linkedin ger en mycket bra möjlighet att nätverka.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – Linkedin är för närvarande det största professionella nätverket för människor i karriären.

6 862 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: NINA JANSDOTTER, FÖRFATTARE TILL BOKEN ”FRAMGÅNGSFOBI: VINN ÖVER RÄDSLAN ATT LYCKAS”.

Vill du tjäna upp till 50 Lax i månaden?

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande.

CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Sandvik is looking for a

Casting Specialist, Quality The position is based at Sandvik Mining in Svedala. Job id: 321076.

Last application date is March 18.

Read more about the position and apply at sandvik.com/career

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Lernia söker

LOKALSAMORDNARE till Malmö och till Stockholm

Nya jobb på metrojobb.se

Vad gör du ikväll?

Lernia är ett av Sveriges ledande kunskapsföretag. Vi erbjuder tjänster inom utbildning, bemanning, rekrytering och omställning och finns på fler än 100 orter över hela landet. Lernia gör det möjligt för människor och företag att stärka sin konkurrenskraft genom rätt kompetens. Vi vet att kompetens gör skillnad.

Besök gärna www.lernia.se

För mer information om tjänsten och ansökan, gå till www.fasticonkompetens.se Specialister på fastighetsrekrytering

Fastighetstekniker Kan du ta ansvar för allt våra kunder bryr sig om?

Folksam Fastigheter är en verksamhet inom Folksam som förvaltar och utvecklar fastigheter. Med en långsiktig horisont och stort hjärta strävar vi efter att ha goda relationer med våra kunder och intressenter. Vi vill vara lyhörda gentemot våra hyresgäster och ta ett aktivt ansvar för att samhälle och miljö utvecklas i positiv riktning. Vi söker nu en fastighetstekniker i Malmö. Du som söker ska förstå hur våra kunder och hyresgäster tänker när de väljer antingen bostad eller verksamhetslokal.

Har du det vi söker? Då erbjuder vi ett rikt och ansvarsfullt arbetsliv med många karriärvägar inom Folksam och våra dotterbolag.

Nu söker Moderna Försäkringar kvällssäljare till vårt kontor i Malmö.

Läs mer och lämna din anökan på vår hemsida www.modernaforsakringar.se/ledigajobb Eller ring Rhobin 0733-30 56 64

Läs mer och sök tjänsten på folksam.se/jobba

Attendo är Nordens ledande privata vård- och omsorgsföretag och erbjuder tjänster inom äldreomsorg, individ- och familjeomsorg samt omsorg till funktionshindrade. Företaget med sina drygt 12.000 medarbetare omsätter årligen 5 miljarder

kronor och finns idag representerat på ett 70-tal orter från Malmö i söder till Kalix i norr samt i Norge och Danmark. Attendo befinner sig nu i ett expansivt skede och söker löpande fler engagerade medarbetare som kan bidra till en hög kvalitet i omsorgen.

Kreativa verksamhetschefer Som verksamhetschef har du det övergripande ansvaret för medarbetare, kunder, kvalitet och ekonomi. Du kommer även få ansvaret att via olika marknadsföringsaktiviteter både förvalta och utöka omfattningen inom ditt hemvårdsområde.

Du ingår i ledningsgruppen för region Skåne/Blekinge och rapporterar direkt till din regionchef.

Kvalifikationer Du som söker har en relevant akademisk examen samt minst tre års erfarenhet av arbete i ledande befattning på motsvarande nivå inom vård och/ eller omsorg. Har du dessutom ytterligare erfarenhet från servicesektorn och/eller erfarenheter inom försäljning är detta meriterande.

Då du kommer att arbeta i en strukturerad verksamhet som erbjuder tydliga mål, är det viktigt att du trivs med att ditt resultat är mätbart och synliggjort.

I rollen som verksamhetschef är du en nyckelperson i verksamheten och driver den mot uppsatta visioner och mål. Du både förvaltar och utvecklar relationerna med din personal, myndigheter, organisationer, kunder och deras anhöriga.

Som person är du kreativ, kommunikativ och förtroendeingivande. Med ett stort engagemang, och flexibilitet arbetar du strukturerat och effektivt gentemot uppsatta mål.

Attendo erbjuder dig förmånliga villkor, ett nära och coachande ledarstöd, samt goda möjligheter till personlig utveckling både inom rollen och på företaget!

Du har goda kunskaper i Officepaketet och hanterar svenska språket obehindrat i tal och skrift.

Intervjuer sker löpande, välkommen med din ansökan redan idag!

www.kontorsfixarna.se/plats/1107

KONTORSFIXARNA SYD AB STORA NYGATAN 40 • 211 37 MALMÖ • t: 040-12 02 00 • KONTORSFIXARNA.SE

Du känner oss sedan lång tid som NEA, nu byter vi namn till Imtech Elteknik och söker följande:

Håkanssons Truck AB söker en

Projektledare inom Tele till Malmö Kalkylator till Malmö Projektingenjör till Malmö

för fältarbete

ERFAREN ELTRUCKSTEKNIKER Vi behöver förstärka vår organisation med ytterligare en eltruckstekniker. Du som söker har minst fem års erfarenhet av ”GULA” truckar och god kompetens även inom hydraulik och data.

Se annonser på vår hemsida imtech.se/nea

Läs mer om tjänsten på www.hakanssons-truck.se

Hydraultekniker

Strategisk analytiker till Malmö

Till vår avdelning i Malmö söker vi en mångsysslande, stresstålig och serviceinriktad hydraultekniker. Du kommer att arbeta med service och reparationer ute hos kund och ”hemma” i verkstaden. Du ska ha god vana av felsökning i hydraulsystem, samt kunna läsa och förstå hydraulschema.

Det är viktigt att du har ett stort driv för arbetet, bra samarbetsförmåga och att du gillar att arbeta både hos kunder och i verkstad.

Välkommen med din ansökan senast den 24 mars 2013.

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

I arbetet ingår en del jourarbeten, vilket kräver att du är flexibel gällande arbetstid.

B körkort är ett krav. Heltid. Lönesättning: enligt överenskommelse Om detta är du, är du välkommen med din ansökan. Vi kommer att kalla till anställningsintervjuer löpande så vänta inte med att skicka in din ansökan.

Skicka ansökan senast 2013-04-30 till Göran Lidén goran@emc-ab.se Telefon: 0736-56 94 22

Projektledare Infrastruktur Buss Skånetrafiken Hässleholm

STOR PREMIÄR 15/3!

Olika sorter Bib à 3 liter 13,5%

Tuborg Pilsner

3 x 24 stk. à 0,5 liter Ca. pris SEK 205,11 Pr. liter SEK 5,69 Pr. liter € 0,66 4,6% Vol.

Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Chilensk

Tysk

Græsk

Bulgarsk

Tyrkisk

Argentinsk

Australsk

Rekorderlig Cider

Ca. pris SEK 85,47 Pr. liter SEK 28,47 Pr. liter € 3,33

Chill Out

Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Chilensk

Tysk

Olika sorter 24 stk. à 0,33 liter

USA

EU

New Zealand

13%

Ca. pris SEK 85,41 Pr. liter SEK 10,78 Pr. liter € 1,26 4,5% Vol.

Tunesien

Græsk

Bulgarsk

Tyrkisk

Argentinsk

Australsk

Østrig

Danmark

USA

EU

New Zealand

Tunesien

PR. FLAK

Østrig

€ 999

Danmark

3 FLAK

PR. BIB

€ 2399

€ 999

FRITT VAL

Monte Chilena

Sofiero 5,2%

4 olika sorter Spanien Bib à 3 liter

3 x 24 stk. à 0,33 liter

Frankrike Eklagrat 6 månader Flaska à 0,75 liter

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 6,47 Pr. liter € 0,757 5,2% Vol.

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

Ca. pris SEK 290,61 Pr. liter SEK 64,58 Pr. liter € 7,55 13% Vol.

6 FLASKOR

3 X 3 LITER

€ 1799 FRITT VAL

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 17,09 Pr. liter € 2,00 12,5% Vol.

€ 3399

3 FLAK

€ 17

99

Öppettider Mån – Lör 06.00 – 19.00 / Sön 11.00 – 19.00 Långfredag stängt

Mycket mer för mycket mindre!

Se alla erbjudanden på www.stopandshop.se

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stopandshop.se info@stopandshop.se

Gewerbestraße straße

Industrie

Sundweg

K42

K42

r Weg

Sundweg

Klaustor fe

Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Canto Perlic Prestige

Lübeck

Erbjudandena gäller 15.03.2013 - 17.04.2013 Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.

Alkohol kan skada din hälsa

Puttgarden

Avfart Heiligenhafen Ost

Nya jobb på metrojobb.se

Region Skåne söker:

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Våga Satsa Vinn!

EMC AB är ett företag som bedriver försäljning och service av industrikomponenter i Helsingborg, Malmö, Kristianstad och Landskrona. Med 50 anställda kan vi erbjuda våra kunder Transportband, Drivremmar, Kullager, Transmissioner, Pneumatik och Ledningskomponenter. Huvuddelen av våra kunder finns i Skåneregionen.

MOTOR 25

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Jaguar XJ inte bara för feta katter i baksätet

Nyheter på väg

HYPERBIL MED LITE UTSLÄPP Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Chefsbilar är ofta bekvämast för passagerarna men nya Jaguar tilltalar även den som kör Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Traditionellt har bilar i chefsbilssegmentet, som Audi A8, BMW 7-serien och MercedesBenz S-klass, formgetts lika mycket för passagerarna som för förarna. Bilarna används lika mycket av stora företag som av privata förare. Stereotypen är en fet katt i baksätet som röker cigarr.

Men Jaguar XJ har skapats för att vara otrolig att köra.

Den är gjord i aluminium och lättare än många av sina konkurrenter. Då den är bakhjulsdriven går den som ett spjut och känns inte som en stor och tung bil. Paddelstyrningen är undangömd, som om det vore vulgärt att ha den mer synlig.

Problemet med Jaguar XJ är var man ska sitta. Fram eller bak? Det här är ingen bil för feta katter. Det är en bil som din chaufför skulle välja att köra.

I siffror

5

• Betyg: 1111

• Max effekt: 275 hk.

• Motor: 3,0-liters diesel.

• Bränsle: 6 l/ 100 km.

• Koldioxid: 159 g/km.

Ferrari i 399 exemplar.

HYPERBIL Ferrari visade upp sin första hybridbil på motormässan i Genève. LaFerrari är fylld med spjutspetsteknologi, så trots sin hyperbilprestanda är utsläppen relativt låga.

Den gör 0–100 km/h på 3 sekunder, 200 km/h på mindre än 7 sekunder och 300 km/h på 15 sekunder.

Toppfarten är 350 km/h och produktionen begränsas till 499 exemplar.

Elegant, lyxig och dyrare än konkurrenterna Den är slät och elegant, som en stealthmobil designad för en mystisk superhjälte.

• Toppfart: 250 km/h.

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Slät och elegant, med en kaross i aluminium. Jaguar XJ känns inte som en stor och tung bil, den är överraskande sportig att köra.

Exteriör

• 0–100 km/h: 6,4 sekunder.

Följ med in i bilen

METRO TESTAR

Jaguar XJ

• Pris: Från 829 000 kronor.

Så ser lyxiga Jaguar XJ ut på insidan

Interiör Insidan är minst lika bra. Vår bekväma och rymliga XJ har skinnklädsel med ytor i svart pianolack. Den häftiga fosforstämningsbelysningen känns som en flashig nattklubb.

Prestanda Kraftöverföringen från dieselmotorn är effektiv och växlingen går smidigt tack vare den nya åttaväxlade ZF. Den är ännu

roligare att köra i sportläget, där den ligger kvar längre på växlarna.

Bäst Ljudsystemet 825W Meridian är fantastiskt. Man kan välja mellan Dolby Surround, Dolby THX eller Meridians egna inställningar för att passa den musikstil eller den film du tittar på.

Sämst Bilen är dyrare än konkurrenterna, även om man inte räknar med kostnaden för chaufför. Å andra sidan är köpare i det här segmentet inte så priskänsliga.

Grundutbildningar för ordningsvakter 2013 Sista anmälningsdag 2013-04-30.

Se mer info www.polisen.se Länk Ordningsvakt/Skåne Vi ser gärna kvinnliga sökanden www.polisen.se

Cyklistsäker Volvo.

SÄKER FÖR CYKLISTER Ungefär hälften av alla cykelolyckor med dödlig utgång omfattar cyklister som krockar med bilar.

Nu har Volvo introducerat världens första säkerhetssystem som ska skydda cyklister. Teknologin kan upptäcka och automatiskt bromsa när en cyklist svänger ut framför en bil.

Det är en vidareutveckling av Volvos befintliga automatbromssystem.

Skinnklädsel med ytor i svart pianolack hör till i en lyxbil.

ACR söker Dig som vill utbilda Dig till flygledare Vill Du veta mer om yrket, önskvärda meriter och vägen dit?

Besök vår hemsida www.acr-sweden.se för mer information!

Välkommen med din ansökan!

TOMELILLA 0417-121 78 www.ripshusvagnar.se

ALLTID RÄTT PRIS!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Ungern i full vinblom igen Ungern är kanske mest känt för sina söta tokajviner som fick sin start redan på 1650-talet. Men det finns mer och det finns bra viner.

HIT GÅR VINRESAN Ungern

MICHAEL KRANTZ

JONAS ALWIN

Kock och matexpert

Sommelier och dryckesexpert

I mitten av 1800-talet var Ungern den tredje största vinproducenten i världen.

Efter att vinlusen, två trista världskrig och 50 års kommuniststyrda vingårdar sänkt både status och produktion är i dag, mer än 20 år efter järnridåns fall, landet i full blom.

Ungern har alla förutsättningar för att göra bra vin. Donau sprider vatten genom landet och blandade jordmåner skapar bra förutsättningar för druvorna att trivas i. Det produceras vitt, rött, sött, rosé och bubbel. Man har också en fantastisk matkultur och är långkokens förlovade land.

Gillar du mustiga grytor är ett sommarhus här att rekommendera.

Det berömda tokaj aszúvinet uppstod av ett misstag då man på grund av ett krigsanfall från turkarna

1650 beslutade att skjuta upp skörden. Då anfallet var över i november såg vinodlarna sina druvor hänga kvar, smått vissna och ludna på vinrankan.

Men resultatet blev en nektar som i dag få glömmer smaken av.

Rötan som uppstår naturligt under fuktiga förhållanden kallas i dag ädelröta.

De ädelrötade druvorna mosas och blandas med ett torrt eller halvtorrt vitt vin, hur mycket är beroende på hur sött vinet ska bli.

Sedan väntar lagring på ekfat för att uppnå karaktären.

Många investerare från olika länder har visat sitt intresse för landets vinproduktion och i dag tillverkas också många bra torra viner. Mest vita och mousserande i det bergiga norr och röda i det varma söder.

Ansågs vara läkande • Aszú är beteckningen för ädelrötade druvor och puttonyos är mängden som tillsätts i det torra vinet.

• Puttonyos är ett mått på en 20 liters hink. En tokaj aszú kan ha beteckningen 3-6 puttonyos. Ju mer aszú som tillsätts, desto sötare vin. Det innebär att i en tokaj aszú 5 puttonyos har det tillsatts fem hinkar mosade ädelrötade druvor till ett ekfat på cirka 140 liter.

• Slutligen lagras vinet på

En berömd tårta skapad i slutet av 1800-talet av József C Dobos.

Dobostårta 12 bitar Till bottnar: 6 ägg 2 dl florsocker 2 matskedar osaltat smör 2 dl vetemjöl 2 tsk pressad citron Smör- och chokladkräm: 3 msk kakaopulver 3 msk kokande vatten 500 g florsocker 250 g smör, rumstemperatur 2 dl strösocker till karamelltäcke

Många investerare har visat intresse för Ungerns vinproduktion och i dag tillverkas många bra torra viner. FOTO: SPISA

Ett vitt, ett rött och ett sött

Ungerska viner borde vara större på Systembolaget. Här är tre favoriter. Ett vitt, ett rött och ett sött. ekfat med två års tillägg från antalet puttonyos. Det vill säga i sju års tid. En torr tokaj kallas för szamorodni. Det sötaste vinet kallas för eszencia och består uteslutande av aszúdruvor. Det är sällsynt, extremt dyrt och vinet kan uppnå en sockerhalt på 700 g/liter.

• Vinet ansågs ha läkande krafter och var man påve eller kung kunde man möjligtvis få en slurk på dödsbädden för att garantera en salig hädanfärd.

2011 Hilltop Gewürstraminer sauvignon blanc, art nr 5332, 59 kr

2007 Polgár Kadarka, art nr 71253, 127 kr, Best sort.

Från regionen Neszmély kommer det här vinet. Ett fantastiskt prisvärt, friskt och bra vin. Torrt med inslag av päron, kaprifol, fläder och äpple.

Drick tillsammans med grönsakssoppa med citron och oregano.

Från Zoltan Polgár kommer detta vin som utgör en viktig del i det klassiska ergi bikavervinet (Tjurblodet.)

Koncentrerat och smakrikt. Inslag av mogna plommon, vanilj och slånbär. Välbalanserat och riktigt gott.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

peugeot.se

”Så bekväm att jag blir fartblind” – Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare”

PEUGEOT 208 & 508

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

– Aftonbladet Bil

– Expressen

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

Vill du befinna dig nära pardiset ska du prova detta vin med blåmögelost eller fruktdesserter. Ett mycket sött och friskt vin med inslag av apelsin, torkade fikon, aprikoser och honung.

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna”

”Jätten i småbilarnas land”

– Göteborgs-Posten

2007 Château Dereszla, tokaj aszú 5 puttonyos, art nr 2901, 169 kr

Tillagning 1. Vispa ihop 1 dl florsocker, ägggulor och citronsaft tills smeten är porös. Blanda i. Vispa äggvitor med resten av florsockret.

Vänd ner äggviteblandningen och mjölet. Smeten ska vara fast.

Tårtan ska ha sex tunna lager, så smeten måste delas i sex delar.

Bred ut på bakpapper eller baka i en liten form. Baka lagren i 200 graders värme i 5–6 minuter.

2. Blanda kakaopulver och kokande vatten i en skål, tillsätt smör och florsockret i omgångar och vispa fluffigt med elvisp.

3. Sprid ut krämen över fem av tårtbottnarna och på sidorna.

Spara en botten.

4. Smält 140–150 g strösocker i en panna. När sockret är smält sprids det ut på den sparade tårtbotten. Använd en smörad kniv så fastnar inte sockret. Innan sockret har hunnit stelna delas tårtbotten i 16 lika stora bitar som läggs överst på tårtan.

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km.

Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

2

27

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Sverige straffade av Norge Femte landskampen. Då kom förbundskapten Pia Sundhages första förlust med Sverige.

2–1-ledning med bara tillläggstid kvar av andra halvlek blev förlust, 6–7, efter straffar mot Norge och en fjärdeplats i Algarve Cup. Till nästa samling får betydligt färre spelare chansen.

– Jag har fått så mycket svar nu. Då kan startelvan till EM börja att spelas ihop, säger Sundhage. TT

SPORT

Handboll

Kim Andersson med mot Polen Efter OS sade Kim Andersson tack och adjö till landslagshandbollen. Men som tidigare meddelats så är den 30-årige skåningen tillbaka då Sverige möter Polen i EM-kval, först i Malmö den 4 april och sedan i Gdansk den 7 april.

Både Sverige och Polen har vunnit sina inledande två matcher i kvalgrupp 5. Två lag går vidare, men dubbelmötet avgör sannolikt var gruppsegern hamnar. TT

Pia Sundhage har fått många svar kring sin startelva. /JESSICA GOW/SCANPIX

… samma dag som Sundhage släpper singel

Malaga lyckades vända på steken Malagas paraguayanska forward Roque Santa Cruz gjorde 2–0-målet mot Porto som tog Malaga vidare till kvartsfinalen i Champions League. /SCANPIX/AFP

Fotboll. En utvisning blev ödesdiger för Porto. Malaga vann med 2–0 och är klart för kvartsfinal i Champions League.

Arsenal fick Bayern München i gungning, men trots 2–0 är Londonlaget utslaget.

Allianz Arena

0

2

Bayern

Arsenal

med möda och flyt vända på steken. Strax före pausen gjorde 20-årige Isco snyggt 1–0. Andra halvlek vara bara fyra minuter gammal när Steven Defour drog på sig sitt andra gula kort och Portugisiska Porto hade Porto var decimerat till tio med sig 1–0 från hemmamö- man.

Roque Santa Cruz nickatet med Malaga.

La Liga-laget lyckades de in 2–0-målet, efter hörna

La Rosaleda

2

0

Malaga

Porto

i 77:e minuten, som gav skjuts till kvartsfinal i turneringen. Även Arsenal vann med 2–0. Mycket meriterande mot Bayern München på bortaplan. Men 1–3-bagaget från hemmamötet blev för tungt. Bayern München klarade sig ändå vidare tack vare bortamålsregeln.

Arsenal gjorde vad som krävdes för att få liv i åttondelen. Men efter drömstarten med 1–0 på bortaplan redan i tredje minuten av anfallsspetsen Olivier Giroud dröjde det till 86:e minuten innan tvåan kom.

Santi Cazorlas hörna nådde mittbacken Laurent Koscielny och hans låga nick gick förbi Manuel Neuer i Bayern Münchens mål.

Men 1–3 var alltför mycket för Londonlaget att ta igen. Ett mål till hade behövts för avancemang.

Kvartsfinalerna lottas i morgon i Nyon. TT

Pia Sundhage har flera gånger gett prov på sin musikalitet. Nu släpper svenska fotbollslandslagets tränare en egen singel.

Hon får hjälp av samma person som tidigare lanserat Doktor Bombay. Sundhage har själv skrivit musiken och fått hjälp av sin bror Alf med texten. METRO Singel

HÅLL ÖGONEN PÅ BOLLEN I STÄLLET

11 Pia Sundhage – ”Följ mig genom vintern”.

Samma dag som Sundhage förlorar sin första match som Sveriges förbundskapten dimper från ingenstans en singel ned med hennes namn på. Klart misstänkt samband, även om det nu inte är någon nyhet att hon kan sjunga.

Här visar hon upp hygglig svensk ”I’m on fire”-country som säkert kan leta sig in på radion, men jag ser hellre att hon håller ögonen på bollen.

MARIA FORSSTRÖM

Lyssna: http://www.youtube.com/ watch?v=vC8A2buB2R8

Resultat Fotboll Algarve cup Konståkning

”Det är klart att jag vill att det ska bli två OS-platser.

Men mitt fokus är bara på två felfria program på VM.” Viktoria Helgesson har Sveriges OS-öde i sina händer, när hon i dag går in i VM i konståkning. En plats bland de tio bästa i kanadensiska London, där VM avgörs, skulle innebära att Sverige kan skicka två damer till Sotji nästa år. TT

Match om tredje pris: Sverige–Norge...............6–7 e str 2–2 (1–1) 1–0 Kosovare Asllani (16), 1–1 Kristine Hegland (39), 2–1 Antonia Göransson (47), Ada S. Hegerberg (92) Avgörande straff: Leni Larsen Kaurin.

Fotboll Champions League Malaga–Porto..............................2–0 (1–0) 1–0 Isco (43), 2–0 Roque Santa Cruz (78).

• Malaga vidare med sammanlagt 2–1.

Bayern München–Arsenal ...........2–0 (1–0) 0–1 Olivier Giroud (3), 0–2 Laurent Koscielny (85).

• Bayern vidare med sammanlagt 3–3.

Ishockey SM-slutspel Kvartsfinal 1:7: Luleå–Frölunda .............5–2 (2–0, 2–1, 1–0) HV71–Linköping ...........6–0 (2–0, 2–0, 2–0)

Ishockey Playoff-serien Djurgården–Örebro ......3–5 (0–2, 0–2, 3–1)

BIK Karlskoga–Oskarshamn ................. 3–4 (1–0, 1–1, 1–3) • Örebro till Kvalserien.

Handboll Elitserien (d) H65 Höör–H43/Lundagård................ 27–24 (14–11) Lugi–Sävehof ....................... 19–29 (13–11) Tumba–Heid ............................ 17–24 (7–9) Kärra–Eslöv .......................... 31–31 (15–17) Spårvägen–Skuru .................. 19–24 (8–10) Skövde Irsta/Västerås....................... 22–30 (7–17) • Kvartsfinalerna: Sävehof–H43/Lundagård, Skuru–Västerås Irsta, Lugi–Eslöv, Höör–Skövde. SM-kvartsfinalerna avgörs i bäst av fem matcher. Slutspelet inleds 26–28 mars.

Handboll Elitserien (h) Alingsås–Drott ....................... 32–25 (18–8) Sävehof–Ystads IF ................ 33–31 (20–13) Västerås Irsta–Malmö.......... 31–26 (15–13) Aranäs–Kristianstad .............. 26–13 (13–7)

Jacob Johansson. /ARKIV: SCANPIX

Ishockey

”I det stora hela är det jäkligt roliga matcher att spela.”

Jakob Johansson, Rögles 34-årige lagkapten som i kväll går in i kvalserien till elitserien för nionde året i följd, tionde totalt. Rögle inleder borta mot Västerås. Örebro vann playoffserien och möter i kväll Timrå. TT-METRO

HV71 spände musklerna HV71 spände hockeymusklerna direkt och vann den första kvartsfinalfajten mot Linköping med hela 6–0. Linköpings Carl Söderberg fick matchstraff i slutet, efter en hög klubba mot huvudet på Per Ledin.

Luleå vann hemma mot Frölunda med 5–2. TT. /MIKAEL FRITZON/SCANPIX

3

28

www.metro.se torsdag 2013-03-14

För känsligt

Hotellscen klipps ner i ”Call girl” En scen i Mikael Marcimains omstridda film ”Call girl” klipps ner kraftigt, skriver Dagens Nyheter. Familjen Palme har godkänt den nya omklippta versionen, som är den som kommer att få vidare spridning på bio, dvd och i tv.

Enligt familjens juridiska ombud har man även träffat en överenskommelse som innebär att ansvariga för filmen förklarar att det inte finns någon grund för att påstå att statsminister Olof Palme haft sexuella förbindelser i anknytning till den så kallade bordellmamma-affären.

NÖJE

TT SPEKTRA

– Det finns inga trummaskiner, inga rappare. Vi har riktiga stråkar på några låtar, i övrigt är det stora högljudda gitarrer, säger Jon Bon Jovi. Bandet släpper nytt och det låter som – Bon Jovi. FOTO: MEL EVANS/AP/SCANPIX

Jubilerande Bon Jovi har gjort ”social skiva” Skilda vägar

”Jag och Martin Melin har ansökt om skilsmässa.

Det är en mycket vänskaplig separation och vi fortsätter vara de bästa vänner.”

Camilla Läckberg släpper bomben om skilsmässan mellan henne och Martin Melin på Twitter.

Även om Bon Jovis största klassiker är skrivna på 80och 90-talen har bandet fortsatt att släppa framgångsrika album. Gruppens två senaste skivor, ”The circle” (2009) och ”Lost highway” (2007) gick båda in som ettor på Billboardlistan. I år är det 30 år sedan Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Tico Torres och David Bryan bildade bandet och det firas med en stor världsturné som bland annat stannar i Stockholm.

about now”. Jon Bon Jovi beskriver skivan som en ”evolution” av bandets gitarrrock.

– Det är en skiva om här och nu. Om Obamavärlden efter valet. Nu är det bra med ”hope” och ”change”, det är dags att leverera vad som utlovats. Skivan handlar om att se arbetande människor sättas åt sidan av försöken att komma ur lågkonjunkturen. Det finns en låt som heter ”I’m with you”, jag är lika frustrerad som ni är – jag fattar, säger han.

Bon Jovi har sålt fler än 100 miljoner skivor men frontmannen vill gärna framstå som en underdog på knegarnas sida. Men han vill inte kalla ”What about now” för en politisk skiva.

– Nej, men jag tycker att det är en social skiva, en inkluderande skiva. Jag ser inte mig själv som politisk, men jag är involverad. Vi kommer aldrig att skriva en ny ”You give love a bad name”, men musiken behöver inte bli så allvarlig att spelningarna blir deppiga, säger han. ”You give love a bad name” från 1986 var Bon Jovis första singeletta och det är troligen sunt av sångaren att inse att bandets största klassiker redan är skrivna. Ändå är det just jakten på den perfekta låten som får Bon Jovi att fortsätta.

– Nu för tiden är det egentligen allt, säger han.

CARL CATO/TT SPEKTRA

Bon Jovi Är: Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Tico Torres, David Bryan och livebasisten Hugh McDonald. Bandet bildades 1983 och släppte debutalbumet ”Bon Jovi” 1984.

Tidigare: Bon Jovi har släppt 11 studioalbum. Det stora genombrottet kom med ”Slippery when wet” från 1986. Skivan innehåller hitlåtar som ”You give love a bad name”, ”Livin’ on a prayer” och ”Wanted dead or alive” och blev bandets första på Billboardlistans översta plats. Även uppföljaren ”New Jersey” blev en listetta.

Aktuellt: I går släppte Bon Jovi albumet ”What about now”. Bandet ska ut på en lång världsturné och besöker Stockholms stadion den 24 maj.

Barrymore och Sandler möts igen Drew Barrymore och Adam Sandler återförenas på vita duken. Duon har tidigare spelat ihop i de romantiska komedierna ”The wedding singer” och ”50 first dates”. Även denna gång blir det humor och romantik, när de agerar ett par som efter en usel dejt tvingas tillbringa semester tillsammans. Där får de också sällskap av sina barn från tidigare förhållanden. TT SPEKTRA Nytt historiskt möte

Rodman siktar på påvemöte Nyss besökte han Nordkorea och träffade landets ledare Kim Jong-Un. Nu siktar basketstjärnan Dennis Rodman på nya möten med världsledare.

I tisdags satte sig Rodman på planet till Rom för att träffa påven. Rodman vill vara där för att sprida fred och kärlek.

– Ni kommer att bli chockade av det jag gör där borta, ni kommer att se mig åka i påvemobilen och göra min grej, säger Rodman. TT SPEKTRA

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

249

från

GYMKORT

KR /MÅN

GYM & KONDITION GRUPPTRÄNING & SENIORKLUBB REHAB & PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL & RELAX

F.D. DEL AV SPORTLIFE

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

METRO

Bryr sig Firar. Bon Jovi fyller 30 år som band och firar ”Jag ser inte mig med en världsturné som tar dem till Sverige. På som politisk, men nya albumet vill Jon Bon jag är involverad.”

Jon Bon Jovi, frontman i Bon Jovi som Jovi visa att han bryr är aktuella med både världsturné och sig. – Det är en skiva ny skiva. om arbetande människor, säger han.

I går släpptes ”What

Romantisk komedi

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

n a i s A s s i M

29

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Efter Englandsframgången – nu hoppas Emilia på Sverige Comeback. Femton år efter världshitten ”Big big world” är Emilia tillbaka med en ny skiva och ett nytt sound.

Emilia Mitiku hette bara Emilia och sjöng hur hon var en ”Big big girl in a big big world”. Det var 15 år och ett halvt liv sedan. Nu har hon tagit sin fars, jazzmusikern Teshome Mitikus, efternamn och har även gått i hans fotspår musikaliskt.

Emilia Mitiku. FOTO: ISABEL SVENSSON

Efter framgångarna flyttade Emilia Mitiku till Berlin och säger att hon länge var vilse i musiken. Även om hennes medverkan i Melodifestivalen 2009 inte bidrog något särskilt till hennes karriär var det där hennes nya låtskrivarpartner Anders Hansson satt i

1-årsjubileum!

Lyxbuffé för 100:-

publiken – han hade skrivit Alcazars låt.

– Jag tror att det var då hans nyfikenhet väcktes på vad vi kunde göra.

Nyfikenheten ledde till ”I belong to you”, Emilias femte skiva men den första sedan 2009, ett album som klättrat till 22:a plats på Englandslistan. I Sverige känner vi knappt till att hon släppt skiva.

– Hoppas att det blir ändring på det. Men att singeln legat på topp 100 sedan oktober utan någon PR är bra ändå, tycker jag. MARIA FORSSTRÖM

(gäller från 14 mars–20 mars)

Tisdag–fredag 16:30-21:00, Lördag–söndag 12:00-21:00 Grillad lax, anka, räkor, kakor och bakelse m.m.

Mongolian bbq, Thai, Kinesisk, sushi, salladsbuffe, dessert, kaffe, m.m.

Fullständiga rättigheter. Boka bord!

Södra förstadsgatan 66 • 040 – 23 80 88

Iron Maiden

Bob Dylan invald i elitsällskap Bob Dylan har valts in i elitsällskapet Amerikanska akademien för konst och litteratur (American Acadamy of Arts and Letters), skriver Rolling Stone. Det är första gången en rockmusiker får plats i akademien. Sällskapets mål är att fostra, hjälpa och underhålla förträfflighet i amerikansk musik, litteratur och konst.

Tidigare hedersmedlemmar är bland andra skådespelerskan Meryl Streep, regissörerna Woody Allen och Martin Scorsese. TT SPEKTRA

Olika sorter Bib à 3 liter 13,5%

Tuborg Pilsner

3 x 24 stk. à 0,5 liter

Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Tysk

Bulgarsk

Argentinsk

Ca. pris SEK 205,11 Pr. liter SEK 5,69 Pr. liter € 0,66 4,6% Vol.

Spansk

Fransk

Portugisisk

Italiensk

Sydafrika

Chilensk

Tysk

Græsk

Bulgarsk

Tyrkisk

Argentinsk

Australsk

Olika sorter 24 stk. à 0,33 liter

USA

EU

New Zealand

Chilensk

13%

Ca. pris SEK 85,41 Pr. liter SEK 10,78 Pr. liter € 1,26 4,5% Vol.

Tunesien

Græsk

Østrig

Tyrkisk

Danmark

Australsk

USA

EU

New Zealand

Tunesien

PR. FLAK

Østrig

€ 999

Danmark

3 FLAK

PR. BIB

€ 23

99

€ 999

FRITT VAL

Monte Chilena

Sofiero 5,2%

4 olika sorter Spanien Bib à 3 liter

3 x 24 stk. à 0,33 liter

Canto Perlic Prestige

Frankrike Eklagrat 6 månader Flaska à 0,75 liter

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 6,47 Pr. liter € 0,757 5,2% Vol.

Ca. pris SEK 290,61 Pr. liter SEK 64,58 Pr. liter € 7,55 13% Vol.

6 FLASKOR

3 X 3 LITER

€ 17

99

FRITT VAL

Ca. pris SEK 153,81 Pr. liter SEK 17,09 Pr. liter € 2,00 12,5% Vol.

€ 3399

3 FLAK

€ 17

99

Öppettider Mån – Lör 06.00 – 19.00 / Sön 11.00 – 19.00 Långfredag stängt

”Argo”

Iran vill stämma Hollywood Iranska myndigheter planerar att lämna in en stämningsansökan mot Warner Bros, filmbolaget bakom ”Argo”. Anledningen är att de anser att Ben Afflecks film porträtterar landet på ett ”vilseledande och orealistisk sätt”, skriver The Guardian. ”Argo” bygger på en verklig händelse i Teheran under iranska revolutionen 1979 då sex amerikanska ambassadanställda lyckas ta sig ur landet med hjälp av en påhittad film.

Advokaten som tagit sig an fallet är Isabelle Coutant-Peyre – gift med den ökände terroristen Ilich Ramírez Sánchez, ”Schakalen”. TT SPEKTRA

Rekorderlig Cider

Ca. pris SEK 85,47 Pr. liter SEK 28,47 Pr. liter € 3,33

Chill Out

Sundweg

Mycket mer för mycket mindre!

Se alla erbjudanden på www.stopandshop.se

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stopandshop.se info@stopandshop.se

Sundweg

K42

K42

g

Akademin

STOR PREMIÄR 15/3!

Gewerbestraße

straße

Industrie

rfer We

Heavy metal-bandet Iron Maidens tidigare trumslagare Clive Burr är död. ”Han var länge svårt sjuk sedan han diagnostiserats med multipel skleros och dog fridfullt i sin sömn i hemmet”, skriver bandet på sin hemsida.

Clive Burr rekryterades 1979 och spelade på Iron Maidens tre första album. TT SPEKTRA

Klausto

Clive Burr har avlidit

Lübeck

Erbjudandena gäller 15.03.2013 - 17.04.2013 Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.

Alkohol kan skada din hälsa

Puttgarden

Avfart Heiligenhafen Ost

VECKANS MUSIKMÅSTEN 30

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Video

Singel

SNYGG OCH VÄRDIG ÅTERKOMST

111 Agnetha Fältskog – ”When you really loved someone”.

Skygga Agnetha Fältskog gör comeback med en snygg, gråtmild, småpampig P 4-ballad om svunnen kärlek. En värdig återkomst, men frågan man ställer sig efter den nostalgiskt tillbakablickande videon är: ”Är den stackars människan fortfarande kär i Björn Ulvaeus?”. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Singel

SLUGHETEN FÅR ETT SOUND

11111 Rickard ”Skizz” Bizzi – ”Kapitel 15–27 (Botkyrka)”. Så kittlande! Om låten var en person hade han kört en rökfylld Chevy Impala-lowrider så tillbakalutad i förarsätet att det förstärkte hans utstuderande blick och rävaktiga sätt. Producenten och rapparen Skizz mixar utvalda ingredienser ur funk, hyphy och westcoast-hiphop till något som ger slugheten ett sound. AMETIST AZORDEGAN YOUTUBE, SPOTIFY

Agnetha Fältskog, 62, skivdebuterade redan som 17-åring med singeln “Jag var så kär” 1967.

Hon var gift med Björn Ulvaeus 1971– 1980 och tillsammans utg jorde de äktenskahalva Abba. Det havererade äktenska pet inspirerade till låten ”The winner takes it all”.

med fler låtar av I maj kommer albumet ”A”, t stora framgångar åt rda skö som n, fsso Jörgen Elo Kelly Clarkson. och fe Britney Spears, Westli

FRIGÖRELSE FRÅN MACHOKULTUR

Debut. Humor i låttexterna är en av hemligheterna bakom Ansiktets framgångar. Nu släpper de sitt debutalbum. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

GÖR INFLUENSERNA TILL SINA

1111 HÅKAN HELLSTRÖM – ”DET KOMMER ALDRIG VA ÖVER FÖR MIG”

I går kom den så, Håkan Hellströms nya singel. Den låter Bryan Adams och Belinda Carlisle med U2-twang, vilket på papperet kanske känns en smula suspekt, men han gör som vanligt influenserna till sina och toppar med den särskilda sorts eufori vi kommit att förknippa honom med. Inte nödvändigtvis lycklig sådan – faktum är att jag reagerar mest på hur sorgsen han låter.

Han var 16, han var 24, nu blir han 39 och är det egentligen så mycket som har förändrats? Kanske kommer känslan aldrig att gå över. MARIA FORSSTRÖM, SPOTIFY

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Album

ALLVAR BAKOM VARIETÉDRAPERI

Dvd

Låtarna du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

1111 Ansiktet – ”#dennyarnbmannen”. Erik Nordström från

Lilla Sällskapet och Herbert Munkhammar från Maskinen släpper äntligen sitt gemensamma debutalbum efter framgångar med singlar som ”Äckligt” vilken sålt platina, sex gånger om.

Hemligheten ligger i kompetenta popproduktioner, att r’n’b är en bred och lättsmält genre, sångspråket svenska, och humor i låttexterna. Ansiktet har högt förlustelsevärde, men bakom varieténs draperi hittar man högsta grad av allvar.

Genom att i låtarna representera undergivenhet, foglighet och brist på sexuella färdigheter bryter duon ner macho-mannens stereotypa manér och förväntningarna på honom. Ansiktet är en deklaration av frigörelse från machokulturen för både män och kvinnor.

AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

MAN FÅR HELSKÄGG AV DETTA

111 DAVE GROHL – ”SOUND CITY”

Duon Ansiktet bryter ner machomannens stereotypa manér och förväntningarna på honom. FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER

När Dave Grohl begår regidebut har han ett fokus: hylla den äkta rocken. Dokumentären är så mögelmustigt manlig att jag får helskägg av att se den. Visst, historien om legendariska studion Sound City som går från succé till flopp till succé till död, är sevärd trots extrem mängd Classic Rock-floskler. Tyvärr köper (!) Grohl studions mixerbord – som ”Nevermind” skapades på – och allt havererar. Nirvanagubbar som jammar bredbenta Red Hot Chili Peppers-riff med Paul McCartney är inte vad världen behöver. CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY (SOUNDTRACK).

Mellan 1920 och 1980 utsattes många omhändertagna barn i Sverige för allvarliga övergrepp.

I familjehem.

På institutioner.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

De kan ansöka om ersättning från staten.

Ansökan kan göras senast den 31 december 2014.

Läs mer på www.ersattningsnamnden.se Du kan också gratis beställa en informationsbroschyr från Ersättningsnämnden, Box 2089, 103 12 STOCKHOLM.

31

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Det knäppaste som hänt under inspelningen

Festade i strumpbyxor Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Lady Gaga

Komiker

Återhämtar sig i 24-karats rullstol

Ismail och Betnér åker ut på turné

Återhämta sig med stil, det är Lady Gagas melodi. Efter en höftoperation anlitade sångerskan designern Ken Borochov för att skapa en unik rullstol åt henne, skriver New York Post. Resultatet: En 24-karats guldpläterad stol med svart lädersäte och avtagbar baldakin i skinn. TT SPEKTRA

I höst åker Soran Ismail och Magnus Betnér ut i landet med den gemensamma föreställningen ”En skam för Sverige”.

– En del rasistiska röster brukar säga att Magnus är en skam för Sverige, där kommer namnet ifrån, säger Soran Ismail till Göteborgs-Posten. TT SPEKTRA

Lady Gaga skadade sig för några veckor sedan. FOTO: SCANPIX

Soran Ismail. FOTO: SCANPIX

BIOPROGRAM 14 MARS

”Världens största konspirationer” är ett mer renodlat studioprogram än vad de gjort tidigare. – Det är kul för oss att för en gångs skull vara inne värmen och ha kavaj. Det ser häftigt ut när man brottas med en isbjörn i Alaska men då är det åtta mil till närmaste toa, säger Mackan Edlund. FOTO: MARIE KJELLANDER

”Serien kan nog göra en ganska paranoid” Premiär. De har knäckt den manliga koden och gjort allt man ska göra innan man dör. I sitt nya program tar sig programledareduon Erik & Mackan an världens konspirationsteorier.

Kan staten kontrollera våra hjärnor? Lever Hitler? Det är några frågor som Erik Ekstrand, 33, och Mackan Edlund, 37, tar sig an i nya programserien ”Världens största konspirationer med Erik & Mackan” som har premiär i kväll kl 20 i TV 6.

– Att se på den här serien kan nog göra en ganska paranoid. Men det är helt okej, man ska inte tro att alla är så jävla snälla hela tiden, säger Erik Ekstrand.

Hur konspiratoriska är ni själva?

– Privat försöker jag tänka så att om någon är intresserad av att kolla på vad jag surfar på för sidor, då får väl någon göra det, säger Mackan Edlund.

Vad är det med konspirationer som lockar?

– Ingen vill bli lurad, man vill veta varför något händer på riktigt, säger Erik Ekstrand.

Svenskar är generellt ganska godtrogna, menar Erik Ekstrand.

– Det behövs att man inte bara avfärdar konspirationsteorier som nonsens utan att man tittar på dem en extra gång. Det är väl det vi gör i programmet, sedan kan man bestämma sig för om det är tokerier eller inte, säger han.

CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Vill du se nya filmer före alla andra?

SF BIO TOPPEN Skåne

1

Searching For Sugar Man

Lund

Malmö Plusstolar!

Film dagtid alla dagar i veckan

Oscar®belönad!

18.10

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan.

Storgatan 22.

Läs mer och boka på sf.se Kassan öppnar 14.00

Film dagtid alla dagar i veckan

15.10, 21.00

Komedi, Bradley Cooper

2

Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

A Good Day to Die Hard

Oscar®belönad!

14.50, 21.10

21.10

(15 år)

Ego

21.15

Röjar-Ralf

Animerad familjefilm

3 A Good Day to Die Hard

Action, Bruce Willis

4

Hansel & Gretel: Witch Hunters

Action, Jeremy Renner

5 Django Unchained Action av Q Tarantino

(7 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D 18.15, 21.20

(15 år)

A Good Day to Die Kassan öppnar 14.00 (15 år) Hard 18.15, 21.15 A Good Day to Die Hard 21.20 (15 år) Anna Karenina Oscar®belönad!

14.50, 18.00

Anna Karenina

(11 år)

Oscar®belönad!

Beautiful Creatures

14.40, 18.10

21.15

(11 år)

Cloud Atlas

(15 år) 20.30

20.50

(15 år)

Helsingborg Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

(11 år)

Beautiful Creatures

A Good Day to Die Hard

(11 år) 20.45

(15 år)

Anna Karenina ® (15 år) Oscar belönad!

Cloud Atlas

Django Unchained

(7 år)

The Impossible

V. Mårtensgatan 12.

Du gör mig galen!

(Btill)

Små citroner gula

17.30 18.00 (11 år) Action av Quentin Tarantino Django Unchained Oscar belönad! (11 år) med L DiCaprio, Jamie Foxx Beautiful Creatures ® Oscar belönad!

17.35 21.00 (11 år) Speltid: 2 tim 45 min 20.30 (15 år) 17.45, 20.50 (15 år) Lore Django Unchained Du gör mig galen!

18.20 (15 år) Oscar®belönad!

Kvartetten (Btill) (Silver Linings 20.15 (15 år) Komedi av Dustin Hoffman Stand Up guys Playbook) 18.10 (15 år) med Maggie Smith ® Du gör mig galen!

Oscar belönad!

Speltid: 1 tim 38 min Texas Chainsaw 3D 15.10, 18.20, 21.00 (11 år) (Silver Linings 15.10 21.25 (15 år) Playbook)

Les Misérables

Oscar®belönad!

®

Zero Dark Thirty ®

Oscar belönad!

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

Les Misérables Oscar®belönad!

14.45, 21.00 Action av Kathryn Bigelow med Jessica Chastain Lincoln Speltid: 2 tim 37 min Oscar®belönad!

21.00 (15 år) 17.50

Södra Tullgatan 4.

Kassan öppnar 17.00

(11 år) 21.20

18.30, 20.30

(15 år)

15.00

(Btill)

Les Misérables Mördaren ljuger inte Oscar®belönad! ensam (11 år) 17.50 (11 år) 15.10, 18.10, 21.10 Lincoln Små citroner gula Oscar®belönad! (11 år)

Komedi, Rakel Wärmländer, 14.40, 17.40 Sverrir Gudnason Mördaren ljuger inte Speltid: 1 tim 39 min (7 år) ensam Oscar®belönad! (11 år) 17.50, 21.00 Thriller, Ola Rapace, Tuva Komedi, Bradley Cooper, Novotny, Linus Wahlgren Jennifer Lawrence, R De Niro The Impossible Speltid: 1 tim 29 min Oscar®belönad!

Speltid: 2 tim 2 min 18.10 (11 år) 18.10, 21.10 (15 år) Svensktextad: 15.20 18.00, 21.00

Du gör mig galen!

(Silver Linings Playbook)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Ego

17.40

Kvartetten (11 år)

Oscar®belönad!

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D 18.15, 21.15

Mördaren ljuger inte ensam 19.00, 21.15

(11 år) (7 år)

(15 år)

(11 år)

Små citroner gula 17.50

(7 år)

The Impossible Oscar®belönad!

Drama, Ewan McGregor, Naomi Watts Speltid: 1 tim 54 min 18.00, 20.30 (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”LADDAD ROMANS” EXPRESSEN

Filéfrossa Måndag–lördag från 17.00 Söndag från kl. 14.00 Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör

199:- per person Tisdag – lördag 249:- per person

Söndag – måndag

Hjärtligt välkommen!

SYDSVENSKAN

BIOPROGRAM TORSDAG 14 MARS 2013

F I L M

A V

H E L E N A

B E R G STR Ö M

EFTER AUGUST STRINDBERGS FRÖKEN JULIE

Den gröna cykeln World Wide Cinema ........................................................18.30 Lore Cate Shortland.........................20.30 BUFF Program www.buff.se

Små Citroner Gula Sista chansen ...18.30 Du gör mig galen! ..........................19.00 Imorgon: OZ: The Great and Powerful, The Impossible!

Searching for Sugar Man Oscar®vinnare 70:-.............. 18.00, 19.45

FILMSTADEN LUND SPEGELN

KÖP/RESERVERA: sf.se, biografspegeln.se

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA

Amour Oscar®vinnare 70:-.............16.00 Hannah Arendt von Trotta 70:- .......16.15 Lore Bästa film Stlm FF ...................18.30

Den gröna cykeln Publikens val GIFF ..18.30 Beasts of the Southern Wild ..........20.30 Mördaren ljuger inte ensam ..........19.00 Efter revolutionen Assayas.............20.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Du gör mig galen 85:- ....................18.30 Searching for Sugar-Man 80:-.......19.00

Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20. www.radhuskallaren.se

HIT FM

JULIE

E N

biografspegeln.se • kino.nu biohuset.nu

FILMSTADEN ENTRÉ FILMSTADEN LUND FILMSTADEN HELSINGBORG

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Insändare

Läsartävling

Protester mot projektet Reva i tunnelbanan i Stockholm. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

FLER MÅSTE FÅ EN FRISTAD I SVERIGE

märksammats. Genom projektet Reva har man trappat upp kontrollerna och ökat tvångsavvisningarna – fler personer ska snabbare skickas ut ur Sverige. Människor stoppas på väg till skolan och jobbet och tvingas visa ID-kort och förklara sig.

Få saker visar så tydligt Den senaste tiden har hets- den inhumana flyktingpolijakten på papperslösa i tiken som upptrappningen kollektivtrafiken upp- av jakten på papperslösa.

Papperslösa. Jakten på papperslösa är ett tydligt tecken på den inhumana flyktingpolitik vi har i Sverige, skriver dagens insändarskribent.

STRAFFA DJURPLÅGARE En 14-åring frias helt efter det att han stoppat en katt i en tvättmaskin. Att man inte ska skada eller plåga djur känner en treåring till. Att få göra något sådant här utan kännbart straff är helt ofattbart.

Han borde åtminstone få snurra några varv i en tvättmaskin. LILLA GRODAN

PLASTPÅSAR ÄR ANVÄNDBARA Alla ni som vill att man inte ska köpa plastpåsar i affären, vad slänger ni ert hushållsavfall i? Tygpåsar som ni sedan tömmer i sopnedkastet och kör i tvättmaskinen mellan gångerna? SPARA RÄTT

Vår flyktingpolitik ska grundas på solidaritet och medmänsklighet, fler måste kunna få en fristad i Sverige. Vi kan inte fortsätta bygga ett samhälle där människor stängs ute från grundläggande rättigheter och hela tiden tvingas leva med utvisningshot. Reva måste skrotas och murarna kring Sverige och Europa måste rivas.

Nu kommer min fru att bli grön av avund.

HANS JOHAN HEDMAN, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TOVE LILJEHOLM

ternationell jury ska vara med att rösta fram Jerringpriset? LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Sudoku – så funkar det

OANVÄNDBAR PRODUKT

Yohio borde ha vunnit Melodifestivalen, skriver Lasse Gustavsson.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

halva stångens längd. Det var detta som kunde beskådas på måndagen och visar på en stor okunnighet hos den som hissat flaggan. Endast den flaggstång som är placerad på fasad får ha flagga i stångens mitt.

Skärpning är påkallad.

Skäm inte ut nationen med dåligt uppträdande! BOSSE,

Rökförbud på offentliga platser. Förslaget att förbjuda all rökning utomhus får mig ju att undra, varför fortsätta sälja något som inte går att använda?

ANONYM

STÅ FÖR ATT DU INTE VILL KRAMAS

Svar till ”Urkramad” (13/3).

För att slippa bli kramad kan du helt enkelt vara snabb med att sträcka fram handen. Den signalen är ganska tydlig. Du kan också säga ifrån att du inte vill eftersom du tycker att det är så otäckt beteDET BLEV FEL MED STOCKHOLM ende. Du borde stå för vad FLAGGAN du tycker och det får folk LÅT TITTARNA acceptera. Jag tycker inte Flaggorna på halv stång AVGÖRA att en kram är otäck. Men för att hedra prinsessan det betyder inte att jag inLilian blev på en del håll Angående omröstningen i te respekterar andras vilja. respektlöst och slarvigt ge- Melodifestivalen.

Jag tycker för det mesta nom att fanan var felplaVilken toker har bestämt att man kan läsa av en cerad halvvägs på stången. att en internationell jury Enligt regelboken – det ska rösta i den svenska om- människas signaler i den mån att man märker ifall är oerhört viktigt att dessa röstningen till Melodifestipersonen inte vill bli kraanvisningar följs vid dessa valen? mad. Så stå upp för dig tillfällen – ska flaggan (seHur roligt kan det vara dan den först hissats i för Robin Stjernberg att läsa själv och var tydlig mot topp och däreter) sänkas att Yohio fick 356 080 tittar- dem som inte vet hur du vill bli hälsad på! till endast en tredjedel av röster och Robin 259 101. stångens längd. Aldrig på Vad härnäst? Att en inOMFAMNAD

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VĂ„DER 33

www.metro.se torsdag 2013-03-14

SnĂśbyar i sĂśder och i norr -5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

0%

SkĂĽne i dag

-1

+2 Helsingborg

+2

Kristianstad

+1

Kiruna

-10

1

-9

15.900¡ (17.900:-)

INGEN RĂ„NTA INGA AVGIFTER*

-2

Idag

SOFFA

+2

2

MalmĂś

3

+1 Ystad

I morgon

-8

-3

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schäslong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. NYHET FĂĽtĂślj Boxer i svart konstläder 1.495:-. Sängbord Cave i vitlack, Ă˜ 46, H 62 cm 1.290:-. Ryamatta Florida, offwhite, 160x230 cm 1.590:-.

SkellefteĂĽ

-6

4

Ă–stersund

-6

-6

6 Helsingborg

-3

5

0

+1

0

Kristianstad

0

0

-5

7

MalmĂś

Falun 8

-2

9

11

10

-1

0 Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376-221 cm.

Helsingborg

+1

Kristianstad

0

SOFFA

13.990:(15.990:-) SE PRISET!

+1 MalmĂś

MalmĂś +2

1

9.995:-

+2

12

Fre

VI GER DIG 1.500:- FĂ–R DIN GAMLA SOFFA NĂ„R DU SAMTIDIGT KĂ–PER EN NY SOFFA ELLER FĂ…TĂ–LJ FĂ–R MINST 10.900:-. ELLER FĂ… 1.000:- FĂ–R DIN GAMLA SOFFA VID KĂ–P AV EN NY FĂ–R 7.900-10.899:-.

-2

LinkĂśping

GĂśteborg

1.500:- FĂ–R DIN SOFFA! SOFFA

LĂśrdag

-3

Stockholm

+1

0 Ystad

Mio I : r ? Ä n äl ffa .

Fre

LĂśr

LĂśr

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Det här snackar nÜjesvärlden om (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Sv HĂśgarna GĂśtaland Nidingen

Kallast i gĂĽr Norrland Ă…sele Svealand Idre GĂśtaland Flahult

BlÜtast i gür Norrland Gielas Svealand Ställdalen GÜtaland Karlsborg

-3 0 +1

(°c) -35 -28 -12

(mm) 2.1 4 6

+1

I morgon:

Metro Wkd

Varmast i gĂĽr

79:Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +32 +9 -6 +18 +22 +1 +6 +25 +5 +4 +10 +25 +22 +10

Prydnadskudde Anjo med fiberinnerkudde, 45x45 cm. Finns i flera färger.

3-sits soffa Oxford delux i tyg Sofia purple, plymüer med dun/fjäderblandning, B 253 cm.

NYHET!

NYHET!

11.900:-

Tv-serien �Girls� är pü allas läppar i länder som USA, Sverige, Nederländerna och Kanada.

NYHET FĂĽtĂślj inkl. fotpall Wellness i fĂĽrskinn brown och underrede i ekbets.

7.990:-

NYHET Bäddsoffa Öland med divan, längsbäddad med fÜrvaring, i tyg Dove black, B 239 cm, bäddmütt 140x208 cm.

*Delbetalning med 0% ränta under 10 münader

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

Kreditbelopp/KĂśp 10.000 kr

RÜrlig ürsränta 0%

Adm.avg./mĂĽn 0 kr (30 kr)

Uppläggn.avg.

0 kr (300 kr)

Effektiv ränta 0% (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mĂĽn 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemplet fÜrutsätter att räntan och avgifterna är ofÜrändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till süväl en hÜgre som lägre effektiv ränta. Avrundning tillämpas till närmsta hÜgre krona. Enligt kontovillkoren kan det finnas krav pü lägsta inbetalningsbelopp, vilket kan medfÜra hÜgre münadsbelopp än vad som annars skulle blivit fallet. Resurs Bank kreditprÜvar ansÜkan enlig lag. Vid inhämtande av uppgifter frün extern databas erhülles kopia av lämnade uppgifter frün kreditupplysningsfÜretaget. Resurs Bank fÜrbehüller sig fri prÜvningsrätt.

Helsingborg Ny butik pü Väla norra! Mün-fre 10-19. LÜr-sÜn 10-17.

Kristianstad HärlÜvs handelsomrüde. Mün-fre 10-18. LÜr 10-16. SÜn 11-16.

LĂśddekĂśpinge Vid Handelsplats Center Syd. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16.

MalmÜ Fosie/Jägersro. Mün-fre 10-18. LÜr 10-16. SÜn 11-16. Ystad Ovanpü Ica Kvantum. Missunnavägen 1. Mün-fre 10-18. LÜr 10-14. Erbjudandena gäller vid nybeställning 5/3-18/3. Rabatten dras av i kassan. Erbjudandet gäller ej utemÜbler. Reservation fÜr ev. slutfÜrsäljning och tryckfel. Mer info pü mio.se

www.mio.se

KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Lund sammanträder i Stadshallen torsdagen den 21 mars 2013 kl. 17.00

34

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sammanträdet inleds kl 17.00 med att Bengt Westerberg, regeringens utredare om främlingsfientlighet, talar om ”Främlingsfienden inom oss”. Detta är ett led i att Lunds kommun den 21 mars uppmärksammar FN-dagen mot rasism och diskriminering.

Följande ärenden ska behandlas: 1.

Anmälningar

2.

Johan Chytraeus (FP) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige

3.

Valärenden

4.

Förslag till nya mål för inköp av rättvist producerade produkter i Lunds kommun

5.

Tekniska nämndens begäran om ändring av de lokala ordningsföreskrifterna för Lunds kommun

6.

Igångsättningstillstånd för Tunaskolan och Östervångskolan

7.

Detaljplan för Östra Odarslöv 13:5 m.fl (ESS)

8.

Kommunövergripande handlingsplan alkohol, narkotika, doping och tobak (ANDT) – förebyggande arbete i Lunds kommun 2012-2015

Motioner 9.

Motion från Emma Berginger (MP) samt Sven-Bertil Persson (DV) ”Fastställ en bana för hur utsläppen ska minska – uppnå klimatmålen!” (bordlagt ärende)

10. Motion från Hans-Olof Andersson (SD) samt Bo Kjellberg (SD) angående avskaffande av avgift för trygghetslarm (bordlagt ärende) 11.

Motion från Lars A Ohlsson (V) angående stadens entréer (bordlagt ärende)

12. Motion från Hans-Olof Andersson (SD) samt Bo Kjellberg (SD) om hiss till läktaren i sessionssalen i Stadshallen 13. Motion från Solveig Ekström-Persson (S) samt Lena Fällström (S) ”Anropsstyrd trafik/flextrafik”

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss person har svårt att se något speciellt ur din synvinkel, och det är tveksamt om just du har de vettigaste argumenten.

Du tycks just nu finna tillvaron en smula enahanda – ta själv initiativ till att ändra på den saken.

Du måste prioritera vissa angelägenheter, och något kan oväntat komma i vägen för dina kvällsplaner.

Viss risk för att Kräftor nu kommer på kant med närstående – försök kontrollera ditt humör.

Du har just nu en benägenhet att ta alltför lätt på saker och ting och att låta plikter få bero – alltså dags för skärpning.

Någon vänder sig i dag till dig för att få råd.

Dina synpunkter väger tungt, så välj dina ord med omsorg.

Medborgarförslag

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

16. Medborgarförslag ”Gör Bangatan till behörighetsgata och enkelrikta del av Trollebergsvägen/Bantorget” (bordlagt ärende)

21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen antyder att det är något du inte vill anförtro dina närmaste.

Kanske ändå bäst att prata ut om saken?

Du ser nu ljust på mångt och mycket, men en nära vän eller anhörig tycks vara på ett annat humör.

Goda tecken för Skyttar med kreativa sysselsättningar. Även ekonomin står under en ganska gynnsam påverkan.

Det astrala inflytandet gynnar för ögonblicket kärlek och nära samvaro.

En vän tycks ha något speciellt att anförtro dig.

Att ta till sig vissa varningsord tycks kunna bespara Vattumannen en del besvär eller obehag.

Du börjar tröttna på alla goda råd och tar nu själv tag i något speciellt – vilket förmodligen visar sig klokt.

Frågor 14. Eventuellt inkomna frågor Interpellation 15. Interpellation från Per Olsson (S) ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) angående servicenämndens mål

17.

Medborgarförslag ”Gångbro eller tunnel alternativt trafikljus vid Lund C” (bordlagt ärende)

18. Medborgarförslag avseende införande av kopplingstvång på hundar (bordlagt ärende) 19.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Medborgarförslag angående återinförande av kommundelsnämnderna

Kommunfullmäktige kommer ca kl. 20.00 att hålla högst en timmes debatt för interpellationer samt eventuellt inkomna frågor.

Lund den 8 mars 2013

MISSA INTE ÅRETS STÖRSTA

FÖR HELA FAMILJEN!

MEDLEMSDAG MED DISTRIKTSSTÄMMA! Coop Forum Lund, lördag 16 mars

medlemsdag kl 12-16, stämma kl 15

Annika Annerby Jansson Ordförande Kommunfullmäktige i Lund

Provsmakningar, medlemspriser, korsord!

För barnen: tipspromenad, ansiktsmålning och en rolig överraskning!

Sammanträdet sänds i Lunds lokal-TV i samarbete med Lunds student-tv, STEVE, samt via Internet.

Kungörelser och protokoll publiceras på : www.lund.se/kommunfullmaktige

VARMT VÄLKOMNA!

:

MER INFO

P.SE/ www.COO R A ID L SO

TE GLÖM IN DITT SMEDLEM KORT!

TV 35

www.metro.se torsdag 2013-03-14

5

5

PREMIÄR

Mackan Edlund och Erik Ekstrand.

FOTO: TV 6/JOHNNY WOHLIN

PREMIÄR

Malmbrytningen har stora konsekvenser för samhället. FOTO: SVT

Underhållning

Dokumentär

Delar av säsongens ”Farmen”-gäng.

Snart är det över. FOTO: TV 4

Reality

Gordon Ramsay går till politikerna för ekonomiskt stöd. FOTO: TV 3

Mathias Andersson och Åsa Avdic leder ”Plus”. FOTO: SVT

Full dramatik i thrillerserien ”Red widow”. FOTO: KANAL 5

Konsumentmagasin

Reality

Thrillerserie

Erik & Mackan är tillbaka i rutan

Gruvan äter upp samhället

Snart avgörs allt på ”Farmen”

Gordon lagar mat bakom galler

”Plus” om lurade hästköpare

Brottslighet och familjedrama

Finns ufon? Kommer solstormar att utrota vårt moderna samhälle? Blir vi lurade av läkemedelsföretagen? Detta är några av ämnena som tas upp i ”Världens största konspirationer med Erik och Mackan”.

I det första programmet har de bjudit in Jonas Leksell för att diskutera hur lätt det är att kontrollera medborgare genom att hacka sig in i deras datorer.

I över 100 år har gruvindustrin genererat stora pengar och jobbmöjligheter i Malmberget. Men det som tidigare var ett samhälle fullt av liv håller nu på att ätas upp av ett stort gruvhål.

I dokumentären ”Malmberget” skildras det svårlösta dilemmat om gruvan som utplånar samhället, som i sin tur inte skulle existera utan malmbrytningen.

I takt med att gruvan växer evakueras familj efter familj ur sina hus.

För några veckor sedan lämnade deltagarna i ”Farmen” 2000-talet för att leva som bönderna gjorde på 1800-talet.

Detta innebär att leva utan el och rinnande vatten och även tävla mot varandra i en hård tävling.

I det näst sista avsnittet ska det göras upp om den första finalplatsen och programledaren Linda Lindorff kommer på besök och besvarar deltagarnas funderingar.

Mästerkocken Gordon Ramsay har tagit sig an en stor uppgift i programmet ”Gordon behind bars”.

Han ska starta ett matföretag inifrån ett fängelse och få internerna att laga mat som ska säljas till allmänheten.

I det fjärde och sista avsnittet kontaktar han justitieministern för att få ekonomiskt stöd och han lyckas även att övertyga en kafékedja att servera fångarnas citrondessert.

”Plus” är programmet som tar tittarnas konsumentproblem och tips på allvar.

Programledarna Åsa Avdic och Mathias Andersson reder ut tittarnas inskickade problem och provar produkter.

I kvällens program träffar Åsa Avdic lurade hästköpare som alla tre köpt hästar som har visat sig ha ont när köparna väl har satt sig i sadeln.

Nu är det premiär för den nya dramathrillern ”Red widow” som är gjord av skaparna av ”Dexter” och ”Twilight”.

Marta Walraven lever ett stilla liv med sin man Franklin och deras tre barn, men vad döljer sig under ytan?

Familjeföretaget är inte vad det verkar vara och Marta Walraven dras in i brottslighet, allt för att skydda sina barn och hämnas för ett illdåd.

PLUS. 21.00, SVT 1.

RED WIDOW. 22.00, KANAL 5.

VÄRLDENS STÖRSTA KONSPIRATIONER MED ERIK OCH MACKAN. 20.00, TV 6.

SVT 1

MALMBERGET. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.20 Alpint Världscupen. Herrar, super-G. 10.40 Strömsö. 11.20 Alpint Världscupen. Damer, super-G. 12.40 Isklättring i Vettisfossen. 13.05 Skidskytte Världscupen. Damer, sprint. 14.20 Familjehemligheter.

15.15 Minnenas television: Västgöta-Bengtsson berättar. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan.

Svensk antikvitetsserie från 2013.

21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt.

22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning.

1.20 Rapport. 1.25 Dom kallar oss skådisar. 1.55 Kobra. 2.25 Rapport.

2.30 Five days. 3.30 Rapport. 3.35 Plus. 4.35–4.40 Rapport.

FARMEN. 19.30, TV 4.

TV 3

8.05 Adolf Hitler – ondskans förförelse. 9.00 SVT Forum. 16.20 Babel. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hitlers uppgång och fall. 18.55 Kmärkta ord. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Aylin, som är efterlyst i Iran, lyckas fly. Hon försöker ta sig till gränsen tillsammans med Leylas son Mehdi. Leyla fortsätter att leta efter Selim. 20.00 Malmberget.

Svensk dokumentär från 2013. Malmen måste brytas för att samhället ska kunna leva och samhället måste rivas för att malmen ska kunna brytas. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter.

21.55 Nyhetssammanfattning.

22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Vi har en påve! Italiensk-fransk dramakomedi från 2011 med Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa. Regi: Nanni Moretti. 0.25 Kulturnyheterna.

0.40–1.30 Adolf Hitler – ondskans förförelse.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta.

17.00 How I met your mother.

17.30 How I met your mother.

18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013.

21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Gordon behind bars.

Brittisk matlagningsserie från 2011.

23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Last resort. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

GORDON BEHIND BARS. 22.00, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård.

14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig.

16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma.

Svensk inredningsserie från 2012.

18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna.

22.05 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.50 Väder.

23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium.

2.00 Law & order. 3.00 Lie to me.

4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen.

12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar.

16.35 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008.

17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner.

Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Sofias änglar.

Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Red Widow. Dramathrillerserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Sofias änglar.

1.50 Cold case. 2.50 Monk. 3.35 Förhäxad. 4.15 Alias. 4.55 Gilmore girls. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons.

11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005.

20.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Faster. Action från 2010 med Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Moon Bloodgood. Regi: George Tillman.

23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.35 Seinfeld. 2.05 Spin city. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.25 Skål.

3.55 2 1/2 män. 4.20 Simpsons.

4.45 Simpsons. 5.10–5.50 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet.

10.00–11.05 Antiques roadtrip.

11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Celebrity masterchef Australia. 14.30 Rhodes across Italy. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011.

22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.45 Country house rescue. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

HANTVERKARE! Nu är det dags att söka

STIPENDIUM Stiftelsen August Ringnérs Stipendiefond utlyser stipendium för hantverkare som vill vidareutbilda sig inom sitt yrke.

Mer information och ansökningsblankett: www.goteborg.se/stiftelser • ringner.stipendium@telia.com

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET Beställ utbildningskatalogen 2013 på ltu.se

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media, musik och lärande.

Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning.