20130218_se_stockholm by Metro Sweden

HIPHOPSTJARNAN OM SVENSKA KYLAN Metro besökte Kendrick Lamars turnébuss efter spelning ANNONS

SID 28

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

STOCKHOLM

min +0O max +1O

Måndag 18 februari 2013 www.metro.se

Var fjärde pendel sen på nya linjen sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Uppsala–Stockholm. Under rusningstrafik på morgonen är var fjärde avgång försenad på den nya pendlingslinjen mellan Stockholm och Uppsala, visar nya siffror. SID 04

MYHRER MISSADE PALLEN PRECIS

Nu ska mobila betaltjänster granskas Ekonomi. Nya regler kräver att man registrerar sina personuppgifter före ett sms-köp. Det innebär att fler får tillgång till personuppgifterna. Datainspektionen ska nu granska detta. SID 08

Så snor du Rihannas nya look Glamma till det som superstjärnan – så gör du steg för steg. SID 18

Så kan skolor utnyttja elever

INGEN BOM MEN BARA EN ÅTTONDE PLATS

Lärarfacken larmar: Nyanlända elever kan användas som mjölkkor på gymnasier. SID 02

... MEN HÄR ÄR SKÖNA BESKEDET INFÖR SKID-VM:

Olsson i guldform Sverige hade ingen VM-lycka i går. Slalomhoppet André Myhrer missade pallen med ett par tiondelar och blev fyra. Skidskytten Björn Ferry satte varenda skott i masstarten – men fick nöja sig med en åttondeplats. Men gårdagen gav ändå mersmak och guldvittring. I VM–genrepet slog längdåkaren Johan Olsson till, utklassade konkurrenterna – och tog sin femte världcupseger. SID 24 FOTO: SCANPIX

GULD KÖPES

Slog 19 år gammalt rekord 15-åriga sprinterlöftet Irene Ekelund satte nytt rekord på 200 meter. SID 24

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. "`i }>Ì> ÊÎÇÊUÊän ÈÇÎÊÇÈÊx ÊUÊÜÜÜ°vÃ}Õ `°Ãi

1 NYHETER

Välkommen!

HALKBANA KAN VARA TUFFT Det sägs att man i stort sett inte kan misslyckas med halkbanan, men jag tror att jag har sett det hända. Det var jag, en kompis till mig och en tredje körkortsaspirant i bilen förutom läraren när vi skulle göra det så kallade älgtestet. Här är tanken att du först ska låsa däcken och inse att du inte kommer hinna stanna innan älgen (några röda koner) och då i stället försöka väja. För den tredje eleven låste det sig dock helt – han vägrade att väja. Mannen tvärnitade vid 50 och gled rakt över konerna. Samma sak vid 40 och 30 kilometer i timmen innan instruktören gav upp. Kanske hade det gått bättre för honom om han läst om vad man ska göra på halkbanan (sid 16–17). CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se måndag 2013-02-18

Larmet: Nyanlända elever kan utnyttjas Högre ersättning. Lärare och lärarfacken i Stockholms stad larmar om att nyanlända elever kan användas som mjölkkor på gymnasiet. Ersättningen för dessa elever är nämligen högre jämfört med elever på studieförberedande program.

Gymnasierna i Stockholms stad saknar inte sällan kompetens och resurser för språkintroduktionen för nyanlända elever. Nyligen fick Brännkyrka gymnasium hård kritik av Skolinspektionen för brister i undervisningen. Flera gymnasieskolor i Stockholms stad brottas samtidigt med budgetunderskott. Ett sätt att få ordning på ekonomin är att ta emot nyanlända elever som ska läsa språkintroduktion. Ersättningen som Stockholms stad betalar till skolorna för varje elev är högre jämfört med de naturvetenskapliga och samhällsvetenskapliga programmen. – Om en skola går back finns det en risk att skolledningar gör på det här sättet, säger Björn Furugren Beselin, teamledare på Lärarförbundet i Stockholms stad. Marie-Louise Hammer Åberg, gymnasiedirektör vid

Åsidosatta

”Det känns som om elevernas behov kommer i andra hand, samtidigt befinner de sig redan i en utsatt position.” Kerstin Ek, vice teamledare på Lärarförbundet.

utbildningsförvaltningen i Stockholms stad, känner inte till att det förekommer. – Nej det gör jag inte, men varje skola ska kunna ta emot nyanlända elever, säger hon. Stockholms stad tar emot fler nyanlända elever än tidigare till höstterminen. I dag träffar Marie-Louise Hammer Åberg gymnasiecheferna för att framhålla vikten av att alla skolor ska ta emot nyanlända elever. Kerstin Ek, vice team ledare på Lärarförbundet, är orolig inför framtiden. – Det känns som om elevernas behov kommer i and ra hand, samtidigt befinner de sig redan i en utsatt position. Marie-Louise Hammer Åberg svarar att utbildningsförvaltningen arbetar hårt inför höstterminen. – Vi vill göra det här så bra som möjligt, säger hon. PETER SÖDERLUND peter.soderlund@metro.se

Alla skolor har inte resurser • Språkintroduktion. Nyanlända elever som kommer till Sverige läser språkintroduktion på gymnasiet. • Modersmål. Studiehandledningen ska ske på moders målet, men på flera skolor saknas resurser för det.

• Tar ofta tre år. Tanken är att introduktionen ska ta ett år, men i praktiken tar det ofta tre år innan eleverna är färdiga. • Är inte läskunniga. Många elever är flyktingar och analfabeter.

Dansar halvnakna för cancerkampanj

Se brandmännens shake

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Mårten Schultz, professor i civilrätt, föreslår på DN debatt tillsammans med Lars Arrhenius, generalsekreterare för Friends, att en nätombudsman utses som ska stå upp för människors rätt att inte utsättas för förtal, hot eller kränkningar på internet.

Bygger om för att alla ska få plats Östra Real har i dag inga elever som läser språkintroduktion för nyanlända. Robert Mellander, en av skolans tre rektorer, säger att skolan saknar den organisation som krävs för att kunna ta emot nyanlända elever. – Vi har ingen större kompetens på det området. Sparande De som passerat 60 år har procentuellt sett mest kvar i plånboken när utgifterna är betalda. Sparandet som andel av inkomsten utgör den så kallade sparkvoten. TT

100%

Debatt

”Hatet måste ut i ljuset för att kunna bekämpas.”

Ett sätt för gymnasieskolor att reda upp sin ekonomi kan vara att ta emot nyanlända elever – trots att de saknar resurser för det. Kerstin Ek och Björn Furugren Beselin på Lärarförbundet är bekymrade. – Om en skola går back finns det en risk att skolledningar gör på det här sättet, säger Björn Furugren Beselin. FOTO: MARIE KJELLANDER

Skakar loss mot cancer

Metro har tidigare skrivit om det nya nätfenomenet Harlem shake. Och nu verkar trenden ha kommit till Sverige. Klippet på de halvnakna brandmännen i Borås som gör sin version av dansen har spridits som en löpeld. Videon är ett sätt att uppmärksamma kampanjen Röda slangen (Brandmännens cancerfond). FOTO: YOUTUBE

SPARKVOT FÖR OLIKA ÅLDERSGRUPPER

50 23%

26%

11%

20–39 50–59 60–65

Det är inte klart om vi ska ta emot nyanlända till höstterminen. Helst står vi över det, säger Robert Mellander. En skola som ska ta emot nyanlända elever är Södra Latin. I dag är man trångbodd och nu ska lärarrummet byggas om till undervisningslokaler för att skolan

ska kunna ta emot fler elever. Enligt utbildningsförvaltningen är innerstadsskolorna dyra i drift och och man kan inte låta utrymmen stå tomma. Lärarna använder inte lokalen i samma utsträckning som förr. PETER SÖDERLUND

Förslag. Fängelse under ett år ska bli villkorligt Fängelsestraff under ett år kan snart vara borta. Allt fler kan i stället komma att dömas till samhällstjänst. – Vi har redan för få platser och för många klienter, säger Anton Prgomet, handläggare på frivården i Göteborg. I juli 2015 föreslås ändringar träda i kraft, som bland annat innebär att fängelsestraff kortare än ett år alltid ska dömas ut villkorligt om den åtalade tidigare är ostraffad. Några tunga instanser

har kritiserat delar av utredningsförslaget, men blir det verklighet kommer betydligt fler platser för samhällstjänst att behövas. I dag döms över 6 000 personer till samhällstjänst årligen. Att hitta platser har blivit allt svårare. – Vi märker hur olika typer av arbetsmarknadsåtgärder, som exempelvis Fas 3 och praktikplatser, minskar utrymmet för samhällstjänst för våra placeringar, säger Ulf Jonson, enhetschef inom Kriminalvården. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Progressiva glas ingår

0:-

KomplettPris> från Båge inklusive glas

Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80

Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80. Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70.

City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95.

Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01.

Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00.

Strängnäs Präntaren, 0152-222 90.

Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. www.specsavers.se

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

795:-

www.metro.se måndag 2013-02-18

Djurgården

Jagande hund orsakade olycka En lösspringande hund orsakade en viltolycka på Djurgården vid lunchtid i går. Hunden jagade ut ett rådjur på Manillavägen, där det blev påkört av en bil. – Viltvårdare kom till platsen och avlivade rådjuret, säger Tove Hägg vid polisens länskommunikationscentral. Polisen upprättade en anmälan mot hundägaren angående bristande tillsyn av hund. METRO Snörik vinter

Snö i Mälardalen sedan november Tycker du att det är ovanligt mycket snö i vinter? I så fall har du rätt och i dag är hela Sverige snötäckt. Ända ner i södra Götaland ligger snön 1–10 centimeter djup och i norra Sverige är snödjupet mer än 75 centimeter. Mälardalen har inte haft barmark sedan november, visar SMHI:s väderstatistik, enligt DN. TT Försökte fly

Drogpåverkad krockade bilar En drogpåverkad man krockade med flera bilar under sin vådliga färd längs Svartågatan i Bagarmossen vid 8.30-tiden i går morse. Flera personer såg händelsen och larmade polis. Föraren försökte fly från platsen, men greps av polis. Han misstänks för drograttfylleri och vårdslöshet i trafik. METRO

Pendlare om nya linjen: Det är väldigt ofta förseningar Ny rutt. SL:s nya pendel mellan Stockholm och Uppsala har fått en trög start. Under januari var mer än vart fjärde tåg försenat under morgonrusningen, visar nya siffror. Pendeltågslinjen mellan Älvsjö och Uppsala startade i början av december i fjol men fick problem redan första veckan med trasiga tåg, växelfel och andra störningar. Trasslet har fortsatt – och under januari var punktligheten mellan Stockholm och Uppsala i bägge riktningarna nere i 74 procent i morgonrusningen. – Vi är inte nöjda med det och jobbar för att bli bättre, säger Christian Hoffmann på SL:s presstjänst. Enligt honom är en stor del av förseningarna orsakade av yttre omständigheter som varken SL eller entreprenören Stockholmståg rå-

der över. Det handlar framför allt om trängsel på spåren vid Stockholms central, där fjärrtåg och pendeltåg delar på utrymmet fram tills dess att Citybanan står klar 2017 Det faktum att pendellinjen Älvsjö–Uppsala är ovanligt lång kan också bidra till fler förseningar. – Ju längre sträcka, desto fler faktorer som kan påverka. SL, Stockholmståg och Trafikverket, som ansvarar för spåren, utreder nu gemensamt hur störningarna ska kunna minskas. Under tiden börjar tålamodet tryta hos resenärerna. – Försenade tåg är vardag, jag pluggar i Flemingsberg och det är inte jättekul att komma in i sista stund, säger Therese Lundqvist, 22, som pendlar från Uppsala. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

CAROLINE WETTERBORG

Pendeltågslinjen i SL:s regi startade i december. – Det är väldigt ofta förseningar, men så länge tågen går är det bra. Ibland är det inställda tåg. På en betygsskala från ett till sju skulle jag ge den en fyra, eller kanske trea, säger Kamila Bairakimova, 26. Banktjänsteman som pendlar sträckan Uppsala–Upplands Väsby–Stockholm. FOTO: URBAN BRÅDHE

Punktlighet Arlandapendeln i januari Med punktlighet menas att tåget är mindre än tre minuter sent. Tabell

Till Uppsala

Rusning förmiddag

74 %

Rusning eftermiddag

77 %

90 %

Icke rusning

87 %

caroline.wetterborg@metro.se

Metrofrågan

Hur tycker du att den nya pendlingslinjen har fungerat?

”Det har funkat så där men det blir bättre och bättre, i början var ofta förseningar.” Michaela Asp, 27. Pendlar från Stockholm till arbetet som ingenjör i Uppsala.

”Det funkar okej ändå, tycker jag. Tåg, Sverige och snö brukar inte vara den bästa kombinationen. Försenade tåg är vardag, jag pluggar i Flemingsberg och det är inte jätttekul att komma in i sista stund.” Therese Lundqvist, 22. Pendlar från Uppsala.

Man anhållen efter storbrand Omkring 60 personer evakuerades efter en kraftig källarbrand i ett flerfamiljshus i Ösmo, söder om Stockholm. En man anhölls under gårdagen, skäligen misstänkt för mordbrand. Mannen misstänks för inblandning i en kraftig källarbrand som ledde till att alla boende i de 24 lägenheterna tvingades evakueras under natten mot söndagen. – Branden blev så häftig att det gick upp rök i lägenheterna. Även stammarna brann av, så man kan inte flytta tillbaka dit för det går inte att använda toaletterna, säger Peter Eriksson på räddningscentralen för Stockholms län. Socialchefen Kerstin Palomäki uppskattar att fem– sex familjer förmodligen kommer att få bo på hotell den närmaste tiden, medan övriga hittat lösningar hos släkt och vänner. Den anhållne mannen ska enligt polisen inte vara boende i huset. TT

Till Stockholm C (från Uppsala)

”I paritet till hur lång tid resan tar är väl några minuter inget att tjafsa om. SJ har fler inställda tåg, här kan de vara rejält försenade men de kommer i alla fall.” Sebastian Johansson, 27. Pendlar till arbetat som ingenjör i Uppsala.

”Det funkar bra, det tar tid men det är hälften så dyrt. Förseningarna är inget jag märkt av, ibland stannar tågen under Arlanda på grund av så kallat ”signalfel”. Men oftast står de på perrongen när man kommer.” Fredrik Hamfelt, 25. Pendlar från Uppsala till studier i Stockholm.

HÄR VILL S PLACERA BÅTVILLORNA

Lövsta hamn Hässelby Ulvsunda strand

Beckholmen Ormberget, Gröndal Årstadalshamnen

Sätra Skärholmen

KARTUNDERLAG: ENIRO, ILLUSTRATION: PETER THÖRNQVIST

Förslag. Snart kan fler få möjlighet att bo på vatten

Brandmän från fem brandstationer bekämpade branden i Ösmo under flera timmar. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Socialdemokraterna vill utöka möjligheterna att bo på båt i Stockholm. Men inte i ruffiga skutor som förorenar och förfular, utan i moderna bobåtar som tar sig fram för egen maskin och klarar högt ställda miljökrav. – Den här båten ser ut som en villa, och man bor som i en villa, men den går också att flytta på som en riktig båt, säger oppositionsborgarrådet Tomas Rudin (S), som ligger bakom motionen.

Dessa så kallade vattenvillor, som tillverkas av ett svenskt varv, uppges vara miljövänliga. De kan utrustas med solpaneler och har eget vattenreningsverk. Tomas Rudin pekar ut nio tänkbara platser där staden skulle kunna ställa i ordning omkring 100 bryggplatser för uthyrning till båtboende. Stockholms stad driver sedan tidigare ett ”bo på båt-projekt” med ett dussintal båtplatser vid Söder Mälarstrand. ANDERS GÖRANSSON

www.metro.se måndag 2013-02-18

MAJ 2012 / FEBRUARI 2013

Analys

Förtroendegapet ökar stort MAJ 2012

STINA MORIAN

FEBRUARI 2013

MOTVIND FÖR STEFAN LÖFVEN

20 %

FREDRIK REINFELDT (M) 31,2 %

STEFAN LÖFVEN (S) 19,7 %

FREDRIK REINFELDT (M) 38,5 %

Bortsett från vad du röstar på, vilken partiledare har du störst förtroende för? • Fredrik Reinfeldt (M) 38,5 % • Stefan Löfven (S) 19,7 % • Jonas Sjöstedt (V) 6,8 %

• Gustav Fridolin (MP) 6,0 % • Jimmie Åkesson (SD) 5,7 % • Jan Björklund (FP) 2,4 %

• Göran Hägglund (KD) 2,3 % • Åsa Romson (MP) 1,6 % • Annie Lööf (C) 1,2 % (FEB 2013)

Löfvens stöd dalar Undersökning. Stefan Löfven har en brant uppförsbacke framför sig om han ska vinna det svenska folkets förtroende inför riksdagsvalet nästa år. Tilltron till S-ledaren fortsätter att sjunka. Svenska folket hade störst förtroende för Stefan Löfven i maj 2012, några månader efter att han tillträtt som

partiordförande för Socialdemokraterna. Med 28,9 procent var han nära statsminister Fredrik Reinfeldts (M) 31,2 procent. Men sedan dess har Löfven dalat som ett höstlöv. Enligt Yougovs och Metros väljaropinionsundersökning för februari är nu stödet nere i 19,7 procent. Varför lyfter det då inte för Stefan Löfven? Statsvetaren Stig-Björn Ljunggren anser att det främst beror på att Stefan Löfven inte syns tillräckligt.

– Han är ju inriktad på att få sitt parti på kurs. Sedan är det också att notera att regeringen försöker undvika att ge honom möjlighet att synas och hålla honom borta från debatten. Det låga förtroendet för Löfven är alltså Reinfeldts fel? – Nja, fel … det är skickligt gjort av Moderaterna och den borgerliga alliansen. Men det är även mediernas fel. Och hans eget fel PETER LINDHOLM

När Stefan Löfven tillträdde hade han alla trumf på hand. Han tog över efter Håkan Juholt – socialdemokratins största fiasko någonsin. Han var till skillnad från Mona Sahlin både man och kom från facket. Han är en traditionell socialdemokrat som aldrig skulle prioritera HBT-frågor framför sysselsättning och socialförsäkringar. Trots detta så lyfter det inte för Löfven. Han tangerade Fredrik Reinfeldts förtroende en period, men har sedan dess sjunkit. Inte ens senaste månadens charmoffensiv där Löfven har synts i nya politiska frågor och hos Skavlan i SVT. S-ledaren behöver både överraska positivt med politiken och komma mer ”genom rutan” om han ska bli statsminister 2014. I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES I YOUGOVS ONLINEPANEL 9 JANUARI 2013–5 FEBRUARI 2013. 1 426 DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

31 peter.lindholm@metro.se

FÖR

Miljarder

Gömda pengar på väg till Sverige

Analyschef Yougov

30 %

STEFAN LÖFVEN (S) 28,9 %

Internationell fas

Utredningen av mutmisstänkta inom Telia går vidare. FOTO: SCANPIX

Teliautredning sprider sig Utredningen av Telia Soneras mutmisstänkta affär är på väg in i en omfattande internationell fas. Åklagarna har begärt hjälp från sju länder och fler lär det bli. Åklagare Berndt Berger vill inte säga vilka länder det rör sig om. Han bekräftar bara ett land, Schweiz, där tillgångar på motsvarande 5,7 miljarder kronor finns frysta. TT Brunt vatten

”I och med att kaffe är svart och elementvatten är lite brunfärgat så har man inte sett någon skillnad.” Kapten Catharina Bergsell, informatör på Blekinge flygflottilj F 17, om att ett tiotal anställda i två års tid druckit kaffe gjort på elementvatten då en kaffeautomat varit felkopplad. TT

Miljarderna strömmar tillbaka till Sverige sedan det vid årsskiftet öppnades för att ta hem besparingar i utlandet utan att riskera retroaktiv förmögenhetsskatt här, enligt SVT. Bara i januari skrev 268 personer till Skatteverket och berättade om sina gömda pengar, jämfört med 162 personer vid motsvarande tid i fjol. – Jag är väldigt överraskad över att det är så pass mycket, säger Göran Haglund på Skatteverket till ”Agenda”. TT Rånad

Cykel stals med hjälp av krycka Två unga män använde sig av ett något ovanligt rånarvapen när de knyckte en cykel från en kvinna i 40-årsåldern i Varberg i helgen – en krycka. De unga männen tog cykeln och försvann efter att ha placerat en krycka i kvinnans framhjul under färd. Polisen rubricerar det som rån, skriver P 4 Halland. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA

GLASÖGON BETALA ENDAST

FÖR ETT PAR

UTAN NÅGRA BEGRÄNSNINGAR!

Ring eller kom in så berättar vi mer!

Gäller t o m 28/2 2013 NU KAN DU ÄVEN DELA DETTA ERBJUDANDE MED EN VÄN ELLER SLÄKTING!

3 FÖR 1 GÄLLER: •Progressiva, bifokala och enkelslipade •Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Police, Ray-Ban mm) •Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) •Högbrytande glas (extra tunna) •Behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

FLERA AV VÅRA GLASLEVERANTÖRER HAR VUNNIT PRISER FÖR BÄSTA GLAS. HOYA, ESSILOR, CARL ZEISS OCH RODENSTOCK ÄR EX PÅ VÅRA GLASLEVERANTÖRER.

GAMLA BROGATAN 32

SVEAVÄGEN 92

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2

Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11

SANKT PAULSGATAN 5

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10

Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

Slussen. Tel: 643 89 00

Tel: 550 170 40

RÄNTEFRI AVBETALNING

•

BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE

•

AV SOCIALSTYRELSEN LEG OPTIKER

www.direktoptik.se

www.metro.se måndag 2013-02-18

Alla sa ja – på en och samma gång Tusentals par gifte sig samtidigt

Massbröllop

Se den stora ceremonin

3 500 par sa ja vid massbröllopet

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

I do I do I do I do I do, som Abba sjöng. 3 500 par från 200 länder utväxlade äktenskapslöften vid ett massbröllop i går i Gapyeong-gun i Sydkorea. Ytterligare tiotusentals par deltog via videolänk, enligt BBC. TT-METRO Karta

Sydkorea

Moonsekten

Anklagas för hjärntvätt Många av de äkta makarna hade just träffats, sedan de parats ihop av Familjefederationen för världsfred och enighet, även kallad Moonsekten. Rörelsen har anklagats för att hjärntvätta sina medlemmar. TT-METRO

3 500 par från 200 länder gifte sig i går på samma gång i Sydkorea. FOTO: CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

JAG VILLE VISA HUR MAN SLÅSS PÅ FILM

bland tror jag att en tredjedel av mitt minne upptas av situationer där mina försök att liva upp stämningen oavsiktligt orsakat människor smärta. Som när jag kastade en vänskaplig snöboll mot en kompis – och träffade rakt i ansiktet så att hans glasögon sprack. Eller när jag var så lycklig över att fotbollssäsongen startat att jag, bara sekunder in i den första träningen, rusade in i den första närkampen med kraften av all min uppbyggda entusiasm, bara för att sekunder senare se min lagkamrat linka av planen. Varje gång jag påminns om en sådan händelse porlar en stickande känsla fram i magen. Den fortsätter genom bröstet och bubblar upp i gommen. Jag upplever nästan dagligen hur den obegripliga skamsköljningsramsan ”haribo, habara, mam-ma-ma, pap-pa-pa” hoppar ur munnen. Jag kan inte kontrollera vad jag säger. Första gången jag reflekterade över det blev jag rädd. Var kom de orden ifrån? Jag kände mig som den besatta flickan i ”Exorcisten”. För ett tag sedan var jag hemma och åt hos min lillebror. Vid ett tillfälle under middagen böjde han huvudet bakåt för att kväva en nysning. Min bror har alltid varit exceptionellt vacker. Så vacker att tjejerna jag var intresserad av på gymnasiet talade lystet om honom, trots att han var tre år yngre. Nu såg jag något jag aldrig sett förut: hans näsa är helt skev. Man ser det inte rakt framifrån, men väggen mellan näsborrarna är liksom kollapsad. När jag kom hem på kvällen mindes jag en händelse ur barndomen som jag måste ha förträngt. Jag var väl åtta år eller så. Morfar satt i sin manchesterfåtölj med pipan i

Värktabletter De amerikanska värktabletterna Nyquil och Dayquil. Influensan Jag tar tacksamt emot era huskurer på Twitter: @ejealmqvist.

munnen, jag satt bredvid i soffan. Det var ett program om stuntmän på tv. Vi var båda lika fascinerade när stuntmannen Johan Thorén berättade hur man fejkar slagsmål på film. Tricket är att svinga näven precis framför pannan på motståndaren. Om kameran är placerad bakom mottagaren av slaget ser det ut som om slaget träffar över hakan.

fter programmet var jag löddrig av upphetsning och sprang uppför trappan för att dela den nya kunskapen med min femårige lillebror. Vi byggde snabbt om morfars arbetsrum till en inspelningsplats. Jag ställde min förväntansfulle bror framför läslampan som vi låtsades vara en kamera. Sedan svingade jag. Knytnäven passerade inte pannan. Den träffade rakt i ansiktet. Blodet sprutade ur näsan på honom och skapade ett mörkrött Jackson Pollock-mönster på heltäckningsmattan. Min lillebror är i dag inte bara snyggare, utan även större och starkare än jag. Han säger själv att han inte bryr sig om vad som orsakat den skeva näsan, trots att den orsakar högljudda snarkningar. Så fort jag tänker på den sticker det i bröstet. Haribo, habara, mam-ma-ma, pap-pa-pa. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

! et yh N

erbjudanden ingår i något som vi kallar för Smarta förslag. Med Smarta förslag får du tips på vad du kan handla till middag samt förslag på varor som

00 10

1 kg!

Per förp.

Anslut dig på en minut!

andra digitala plus kund får du tillgång till flera smarta tjänster på nätet. På willys.se och app håller du enkelt reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket

Surfa in på willys.se/anslut

Fyll i dina uppgifter, det går på under minuten.

Klart! Nu kan du göra en ännu bättre affär.

Ladda ner Willys+appen Med Willys inköpslistor och erbjudanden med dig. Sök på “Willys” i App Store eller Google Play och ladda ner den direkt. Den är gratis.

reda på något nytt kort. Istället kopplar du ditt VISA eller Mastercard. Din legitimation går också bra att använda.

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-02-18

börsen i år

+7,6 %

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade en rapporttung vecka på plus. TT

NASDAQ/DOW JONES +5,71 % / +6,7 %

FRANKFURT -0,25 %

PARIS +0,53 %

LONDON +7,45 %

HELSINGFORS +8,61 %

MOSKVA +3,3 %

EURO 8,45

DOLLAR 6,33

PUND 9,8

Siffror från kl 21 i går

Mobila köptjänster under lupp Granskning. Nya regler kräver att man registrerar sina personuppgifter före ett sms-köp. Det innebär att fler får tillgång till uppgifterna. Nu ska Datainspektionen granska de nya mobila betaltjänsterna I en kommande tillsynsplan ska Datainspektionen granska aktörerna som behandlar personuppgifter i samband med mobilköp. – En av punkterna är att

titta på de nya betalningsformerna och vilka indikationer det har på integritetsfrågan, säger Adolf Slama, IT-säkerhetsspecialist vid Datainspektionen. För att personuppgifter ska få delas vidare till exempelvis marknadsföringsföretag krävs kundens samtycke. Men ibland kan avtalsvillkor vara svårlästa. – Man måste granska avtalen för att göra en bedömning om de gör rätt eller fel, säger Adolf Slama. Wywallet ändrade nyligen i sina avtalsvillkor efter kritik mot hur personuppgifter hanterades. Enligt Adam Hasslert, marknadschef på Wywallet, har företaget aldrig haft för avsikt

att sälja uppgifter vidare. – Tanken var att vi skulle kunna dela med oss av uppgifterna för att kunna bygga bättre mervärdestjänster, säger han. I dagsläget delas kundernas personuppgifter endast till de företag som måste ha dem, som Wywallets IT-leverantör. I framtiden kan information komma att delas till andra företag – om kunden först tackar ja till tjänsten. – Vi kommer aldrig att dela med oss av kundens personuppgifter om kunden inte ger sitt medgivande till det, säger Adam Hasslert. CAROLINE WETTERBORG

Vill åt personuppgifter • Reklamföretag. Samtycker du till att dina personuppgifter delas vidare är det oftast till marknadsföringsföretag, för att rikta och målgruppsanpassa reklam. – Ju mer man vet om en person, desto mer kan man rikta in reklamen. Det är det företagen betalar för, att reklamen når rätt målgrupp, säger Adolf Slama vid Datainspektionen. • Myndigheter. Vissa myndigheter har rätt att med lagens stöd begära ut personuppgifter. Polis och domstol kan till exempel begära att få ta del av uppgifter från telefonoperatörer, om det föreligger misstanke om brott som kan ge fängelse. För att uppgifter som elektroniska meddelanden ska kunna lämnas ut krävs det att brottet kan ge minst två års fängelse.

caroline.wetterborg@metro.se

Exempel på tjänster som kan komma att granskas Olika typer av mobila betaltjänster. • Wywallet. Telefonoperatörernas tjänst för sms-köp, överföring och nätköp.

• Swish. Bankernas gemensamma tjänst för överföring av pengar.

• SEQR. Mobilbetaltjänst för köp via QR-kod i kassan och överföring.

• Bart. Swedbanks tjänst för mobilbetalning via QR-kod i kassan.

• Izettle. Mobil kortläsare för Appleprodukter.

KÄLLA: POST- OCH TELESTYRELSEN

Nu ska Datainspektionen granska de nya mobila köptjänsterna. FOTO: URBAN BRÅDHE

Har du 100.000 kronor? Så oerhört roligt för oss båda. För vi har något som heter “Sparkonto Plus” - ett sparkonto för dig som redan har ett sparkapital på minst 100 000 kronor. Det ger en trygg tillväxt på dina pengar utan att du behöver oroa dig för börskrascher och finanskriser. Räntan är – just nu 2,15% (2013-02-14), och du får fyra fria uttag per år. Läs mer på www.ikanobank.se eller kontakta oss på 0476-88 000.

2,15%

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se måndag 2013-02-18

Trend bruten – nu är berusning mer okej Målet med satsningen är att få ner medelhastigheten och på så sätt rädda liv. – Man kör inte medvetet för fort utan följer trafikrytmen här i Stockholm. Egentligen är det ett bra förslag om det blir färre olyckor, men jag är lite skeptisk, säger Erik Olsson, 38, snickare i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Trafikbrott. Hårdare tag mot låg fortkörning Rikspolisstyrelsen vill att trafikpolisen ska lägga mer energi på att bötfälla personer som åker mellan sex och nio kilometer i timmen för fort, uppger Rapport och Ekot. – Kan vi få ner hela den här stora massan som kör sex, sju, åtta, nio kilometer för fort, så sänker vi medelhastigheten. Sänker vi medelhastigheten så sjunker antalet dödade och svårt skadade, säger Bengt Svensson, kommissarie i trafikfrågor på Rikspolisstyrelsen, till Ekot. Han hänvisar till forskning som visar att sänkt trafikrytm leder till minskat

Ny undersökning. Svenskarna har fått en mer tillåtande attityd till alkohol. Vi ser inte längre riktigt lika allvarligt på att bli berusade på krogen, firmafesten eller i barns närvaro.

Enligt undersökningen IQ alkoholindex tyckte 52 procent av de tillfrågade att det är ”helt fel” att bli berusad när barn är med. Bara ett år tidigare var den andelen 67 procent. Samtidigt ökade andelen som ansåg det vara ”mer fel än rätt”. – Vi ser med viss oro på utvecklingen. Det handlar visserligen om små förändringar totalt sett, men tyder ändå på en förskjutning mot en mer tillåtande attityd, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ.

antal dödade och skadade i trafiken. Strategin har funnits i några år, men efterlevs sällan av poliserna på fältet, enligt en ny inspektionsrapport från Rikspolisstyrelsen. I dag uppges bara drygt tolv procent av de inrapporterade fortkörningsfallen vara låga hastighetsöverträdelser. När en bilförare kör forNedgång tare än hastighetsbegränsningen finns en marginal på fem kilometer. De automatiska fartkamerorna bötfäller redan om man kör sex procent tycker det är ”helt fel” att bli berusad på restaurang, samma siffra kilometer för fort.

TT-METRO

Andelen som tycker det är ”helt fel” att bli berusad på privata fester, vid krogmiddagen eller på firmafesten har också minskat. Samma sak gäller andelen som ser allvarligt på att någon gång dricka så mycket att man inte riktigt minns hur mycket man fick i sig dagen innan. Resultaten tyder på att en tidigare utveckling mot en mer återhållsam inställning till alkohol nu har brutits. – Vad det senaste årets utveckling beror på går inte att säga. Men sett över en längre tidsperiod tror jag att det exempelvis handlar om faktorer som att vardagsdrickandet har ökat, att antalet serveringstillstånd stigit och att vi fått mer alkoholreklam. När alkoholen blir en naturlig och närvarande del av vardagen så påverkar det också attityderna. Undersökningen bygger på intervjuer med 2 000 svenskar över 16 år, utförda i maj i fjol. FOTNOT: IQ ÄR ETT FRISTÅENDE DOTTERBOLAG TILL SYSTEMBOLAGET, SOM SKA VERKA FÖR ETT SUNDARE FÖRHÅLLNINGSSÄTT TILL ALKOHOL.

var 46 procent 2011.

ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Metrofrågan

Är det okej att dricka när barnen är med? FOTO: URBAN BRÅDHE

Pernilla Bolik, 41 år, Södermalm: – Det är okej under städade former, om inte barnen är väldigt små. Men bara om föräldrarna dricker måttligt och kan hantera alkohol. ”Det är okej – med sunt förnuft och måttlighet. En förutsättning är att man kan hantera alkohol.” Fredrik Wall, 37 år, mat-, öl- och vinsäljare, Järfälla

”Ja, men under väldigt stort ansvar. Vuxna ska inte visa sig berusade i barns närvaro.” Anders Nylin, 52 år, journalist, Enskede.

Supersnabb surf och riktigt bra tv. En svårslagen kombo. Få en fantastisk tv-upplevelse och upp till 250 Mbit/s för bara 369 kr/mån – i ett halvår! Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

3 kalendermånaders uppsägningstid. Startavgift 295 kr för tv, frakt 96 kr för bredbandet tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2013-04-10 och förutsätter bredband och tv från Bredbandsbolaget. Pris för bredband och tv är 369 kr/mån, månad 1-6. Därefter kostar bredbandet 379 kr/mån och tv 149 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 1 498 kr med Bredband 250 och T V Bas. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

Sveriges billigaste mobilbutiker heter Pressbyrån och 7-Eleven. Nu hittar du både mobil och abonnemang nere på hörnet. Välkommen!

Köp på Pressbyrån: Kungsgatan 19-21, Östermalmstorg T-bana / Grev Tureg. 4, Gallerian Sergelgången, Universitetsvägen 10 A, Klarabergsgatan 31, Telefonplan T-bana, Gullmarsplan T-bana Inre, Globen City, Täby centrum Köp på 7-Eleven: Humlegårdsgatan 11, Drottning Kristinas Väg 9, Sveavägen 55, Sveavägen 71-73

www.metro.se måndag 2013-02-18

Blodigt slagträ hittat hemma hos Pistorius

Nyheter i bilder

Sydafrika. Polisen påträffade ett blodigt cricketslagträ hemma hos Oscar Pistorius som misstänks ha mördat sin flickvän på alla hjärtans dag, uppger en sydafrikansk tidning.

Frankrike. Pappa kräver rätt till sin son – från byggkran

En fransk pappa, upprörd över att ha blivit nekad umgänge med sin son, tillbringade i går sin tredje dag uppe i en byggkran i Nantes. Han kräver umgängesrätten tillbaka. TT-AFP FOTO:STEPHANE MAHE/REUTERS

Syrien. FN-medlare öppnar för fredssamtal om Syrienkrisen

Lakhdar Brahimi, FN:s medlare i Syrienkrisen, säger att FN-ledda samtal mellan regimen och oppositionen bör ske. Oppositionen anklagar libanesiska Hizbollah för att blanda sig i konflikten. TT-REUTERS FOTO: AP PHOTO

Oscar Pistorius grät under häktningsförhandlingen i fredags. I morgon återupptas förhandlingen. FOTO: ANTOINE DE RAS/AP PHOTO

Detta har hänt

Grekland. Guldgruva angripen av maskerade män

torius, känd som Bladerunner. • Pistorius greps trots att han hävdade att dödsfallet var ett olycksfall. Han fortsätter att förneka att det var överlagt mord.

patrick.ekstrand@metro.se

PIRATES OF THE CARRIBEAN – ON STRANGER TIDES

TRUE BLOOD SÄSONG 6

GAME OF THRONES SÄSONG 3

GIRLS SÄSONG 2

MÄSTERKATTEN

En guldgruva i norra Grekland har angripits av maskerade män som stack maskiner, fordon och baracker i brand. Gruvan ska öppnas 2015, men har kritiserats av miljöorganisationer. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

• Den 29-åriga sydafrikanska juristen och fotomodellen Reeva Steenkamp hittades i torsdags mördad hemma hos sin pojkvän, den dubbelamputerade friidrottaren Oscar Pis-

Den 26-årige friidrottaren fortsätter att hävda att han sköt ihjäl sin flickvän av misstag i tron att hon var en inbrottstjuv, men polisen är säker på att det handlade om ett planerat mord. – Det var mycket blod på slagträt, säger en poliskälla till City Press och lägger till att den 29-åriga juristen och fotomodellen Reeva Steenkamps huvud var krossat när den första polispatrullen kom till platsen. Poliskällan säger också till tidningen att fyra skott avlossades, det första i sovrummet och de tre andra genom en toalettdörr. Samtidigt uppger en ung kvinna som bor granne med Pistorius att han försökte återuppliva Steenkamp under mordnatten. Kvinnan

skyndade till friidrottsstjärnans hus sedan han ringt och berättat att något fasansfullt hade hänt. Tidningen Sunday Tribune rapporterar att hon har uppgett för polisen att hon såg Steenkamp dö på hallgolvet efter att han burit ner hennes blodiga kropp från övervåningen. Han ska också ha sagt att det var ett misstag i samband med att han och grannen försökte få liv i Steenkamp. I morgon ska häktningsförhandlingen återupptas sedan fredagens häktningsförhandling avbrutits. I går höll den dubbelamputerade friidrottsstjärnans agent Peet van Zyl en presskonferens utanför polisstationen där hans klient sitter anhållen. Han berättade att stöd och uppmuntrande kommentarer väller in, men han ville inte säga hur Pistorius mår. Att döma av nyhetsrapporteringen tror van Zyl inte på någon snar comeback för Pistorius, detta då han uppges ha lämnat återbud till planerade tävlingar och uppvisningar. PATRICK EKSTRAND

FILM

FRITT I ETT ÅR! PLAY INGÅR! VÄRDE 2 628:-

”MISSA INTE”

”UNIKT ERBJUDANDE”

”PASSA PÅ”

DE STÖRSTA TV-SERIERNA OCH MASSOR AV FILMER UTAN KOSTNAD Nu får du C More Film fritt i ett år när du skaffar digital-tv från Com Hem. Sju filmkanaler, två seriekanaler, en barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek i din tv, dator och iPad. Beställ på 0771-55 00 00 eller comhem.se.

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 4 JUNI 2013 OCH FÖR NY TV-KUND VID TECKNANDE AV VALFRITT TV-ABONNEMANG HOS COM HEM I 12 MÅN. PRIS FRÅN 248:-/MÅN.

Fixa bilen i februari till fina kampanjpriser! Original standardservice 3595:Prisexempel för Volvo V70 2007 manuell.

v v v v v

Fri lånebil Olja Oljefilter Luftfilter Friskluftsfilter

v v v v

Tändstift Bromsvätska Spolarvätska Batteritest

Inklusive servicekontrollpunkter!

Erbjudanden hos Solna Bilteknik! I samband med original standardservice erbjuder vi:

Kamremsbyte inkl. spännare 2395:-

295:-

v AC-service

Kampanjerbjudande!

v Framvagnsinställning 595:v Balansering av hjul

50:-/st

v Däckförvaring

595:-/säsong

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Kamremsbyte och original standardservice samtidigt

500 kr

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

Metro 5

2013-02-28

Paketpriserna är totala priser inkl rabatt. Samtliga priser gäller Volvo V70 (manuell), årsmodell 2007. För prisuppgifter gällande andra bilmodeller kontakta oss via telefon. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Vi erbjuder våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 24 månader räntefritt via Nordea Finans. Självklart accepterar vi alla betalkort.

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | www.solnabilteknik.se Öppet måndag-fredag 07:00-17:30, Lördag 9:00-14:00

www.metro.se måndag 2013-02-18

Cypern

Irak

Andra omgång i presidentvalet

Åtta bilbomber skakade Bagdad

Det blir en andra valomgång i Cyperns presidentval nästa söndag. Cypern står på randen till ekonomisk kollaps. Inför gårdagens val såg högerpolitikern Nikos Anastasiades ut att ha chans att bli vald direkt, men fick inte tillräckligt med röster i första omgången. Vänsterns Stavros Malas, som har stöd av kommunisterna, blir hans motkandidat. TT-REUTERS

Åtta bilbomber sprängdes i går i shiamuslimska stadsdelar i Iraks huvudstad Bagdad. Attentaten krävde minst 28 liv och dussintals människor skadades, enligt polisen. Bomber smällde bland annat i Sadr-staden. Bilarna med bomberna hade placerats på affärsgator, vid butiker och re stauranger. Attentaten tillskrivs sunniextremister. TT-REUTERS

Han får sig en riktig chock under dyket

Här vid Tjebarkul-sjön letade man efter meteoriten under helgen. FOTO: REUTERS

Bekräftat: Spår av meteorit funna

Här sveps dykaren iväg Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Ryssland. Fragment av rymdstenarna som föll mot ryska Tjeljabinsk har hittats.

Kraftiga strömmar i djupet

– Vi har just slutfört vår studier och vi bekräftar att fragmenten som hittades av vår expedition i området kring Tjebarkul-sjön har sitt ursprung i en meteorit,

Klippet där en man sugs upp av en kraftig ström under ett dyk sprids nu snabbt på nätet. Det var utanför Maui som John Hoover plötsligt sveptes i väg, men ska inte ha skadats. Klippets äkthet debatteras, men att luftbubblorna flyter uppåt ska tala emot att det är förfalskat. METRO

säger Viktor Grohovski, forskare vid Uralbergens federala universitet. En fiskare från den lilla staden Tjebarkul beskriver för Metros reporter ögonblicket då delar av den meteorit som slog ned i centrala Ryssland landade i den frusna sjön. – Vi var på väg till sjön för att fiska när vi såg ett glödande ljus, som en strål-

kastare. Sedan exploderade någonting ovanför oss, berättar Anatolij. – Jag såg ett märkligt glödande objekt splittras i smådelar – en såg ut som en raket. Vi trodde att armén försökte skjuta ner utomjordingar men missade målet. Närmare 20 000 räddnings- och röjningsarbetare har skickats till området, skriver BBC. METRO-TT

Fragment mättes och analyserades. FOTO: REUTERS

ALLASTUDIER.SE

CHIPS

340 g, fryst

5:-

BARILLA

10:-

500 g

10:-

FOOD 4 YOU

MY FISH

ÄRTSOPPA GULASCHSOPPA 2 x 500 g Knorr

2 st

PANGASIUSFILÉ

20:-

SKIVAD

800g, fryst North Trade

GEVALIA

Hel, Leröy

98 3 st

FLÄSKKARRÉ Import i bit FÄRSK

KÖTTFÄRS 100% nöt, import

34 3995

95 /kg

/kg

HELGKUPONG

Gäller lör–sön 23/2–24/2 2013 LAGERBERGS

KYCKLINGLÅR 1 kg, frysta

/förp

3 x 500 g, brygg, mellanrost FÄRSK & BENFRI

25:-

LAXFILÉSIDA

Max 3 påsar/kund

900g, fryst

800 g

FÄRSK

LAMMSTEK

KYCKLINGFILÉ

10:-

/påse

2 BURKAR

TAGLIATELLE

3 PAKET

STJÄRNÄGG

175–200 g Doubble onion Sourcream & dill

69:-

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 18–19/2 2013 BUFFÉ

HONUNG 700 g

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 22/2 -13 Max 2 köp per kund

25:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 23/2-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Utbilda dig! SFI och Komvux

Max 3 st/kund

KYCKLINGKORV

Nya jobb på metrojobb.se

15-PACK

ESTRELLA

AGADEER

www.infokomp.se

v u xe n u t b i l d n i n g

+ PLUS

Välkommen!

KÄNT MIG OLYCKLIG Glöm trendiga dieter och tänk den tråkgamla kostcirkeln, säger sjuksköterskan på Studenthälsan till mig och jag känner värme inombords. För visst har jag, påverkad av kosttrenderna, börjat låga på kolhydraterna och samtidigt känt mig ganska olycklig. För den som vill få vetenskapligt grundade tips om kost, läs om studentinitiativet här bredvid. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Praktik

”Arbetslivet handlar om vad människor kan göra i framtiden, inte vad de har gjort tidigare ” Petter A. Stordalen, ägare och styrelseordförande i Nordic Choice Hotels som just genomfört speed dating med 300 unga där 40 praktikplatser på nio hotell låg i potten. (Dagensmöjligheter.se)

ALLASTUDIER.SE 15

www.metro.se måndag 2013-02-18

De tröttnade på osunda kosttrender

Studienytt

SÅ KAN DU JOBBA MED KOST Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Hur går man ner mest effektivt i vikt? Vågar man dricka gammal mjölk och är banan nyttigt? Nu finns gratis ofärgad experthjälp med frågor som rör mat, hälsa och träning. Medvetenheten om kost och tränings betydelse för hälsan är större än någonsin bland unga. Men Annika Stadmark, sjuksköterska på Studenthälsan i Lund varnar för att fastna i alla myter, trender och fördomar som finns kring kost, när man inte har tillräcklig kunskap själv. Många metoder, till exempel för viktminskning, är inte vetenskapligt förankrade. – Vi ser att trenderna i vissa fall kan leda till ätstörningar. Man övertränar, äter ensidigt och får i sig för lite av alla näringsämnen, ofta är man speciellt restriktiv med fett och kolhydrater, säger Annika Stadmark. Ofärgad information om kost och träning som är vetenskapligt grundad var den tydliga målsättningen för den grupp kostvetarstudenter i Uppsala som grundade Kost- och träningsupplysningen för drygt ett år sedan. De erbjuder gratis kostråd på webbplatsen www.ktu.nu. – Vi ville skapa en kostupplysningstjänst som är tillgänglig för alla, där man lätt kan ställa vilken fråga som helst om kost och snabbt få ett svar. Vi tyckte det saknades en insats som var vetenskapligt förankrad, som inte säljer in en viss filosofi eller ett visst upplägg, säger Gustav Josefsson, 26 från Uppsala, en av initiativtagarna till Kost- och träningsupplysningen. På senare tid har tjänsten utvecklats till att även erbjuda ”Matbladet”, ett veckoblad med recept och inköpslista skapade av dietister. JOHANNA BOUSSARD

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Lär dig allt om kost. FOTO: SCANPIX VAD INNEBÄR DET ATT JOBBA SOM KOSTVETARE? Känner du att du vill jobba med människors hälsa och kost? Läs om vad dietister, nutritionister eller kostekonomer sysslar med och vilken lön de har på sektionen Jobb & lön på Allastudier.se.

Dröm dig bort. FOTO: SCANPIX

Gustav Josefsson, 26, är kostvetaren som vill öka allmänhetens kunskaper om kost och hälsa genom tjänsten Kost- och träningsupplysningen som han driver ihop med Adam Bolay, 25, och Fredrik Andersson, 24. FOTO: ISABEL SVENSSON

Experter: Så håller du dig frisk med mat Satsa på D-vitamin

Satsa på olika färger

Undvik tomma kalorier

Under vinterhalvåret är det särskilt viktigt för oss som bor långt på nordliga breddgrader att få i oss D-vitamin genom kosten, då solen endast förser oss med D-vitamin under sommaren. Den främsta källan är fet fisk som lax och makrill, men även vissa berikade mejeriprodukter samt ägg och kött bidrar med en del.

Ät rikligt med grönsaker i olika färger. Komponerar du en färgglad tallrik får du i dig ett brett urval av vitaminer, mineraler och antioxidanter som din kropp behöver. Broccoli, vitkål, ärtor, avokado, lök och paprika är bara några goda och nyttiga exempel som kan användas i matlagningen eller som tillbehör.

Begränsa intaget av ”tomma kalorier”. Detta råd gäller egentligen året om, men tål att sägas mer än en gång. Snabbmat, läsk, godis, glass och chips bidrar med mycket lite näring och kortvarig energi. Välj bort dessa i så stor utsträckning som möjligt och ät vanlig mat då du blir hungrig så gör du din kropp en stor tjänst. KÄLLA: GUSTAV JOSEFSSON,

Vilken YH-utbildning väljer du?

Agent, inkommande turism

Marknadsstrateg & Försäljare Mixed Media - 2 år 450 YHP Webbkommunikatör/Sociala Medier -

2 år - 400 YHP

2 år 400 YHP

Operations Manager inom Restaurang

Redigerare Profesionell Editor -

1,5 år - 300 YHP

1,5 år 300 YHP

Project Manager, Meetings & Events 2 år - 400 YHP

Front End Developer Webbutvecklare - 2 år 400 YHP

Resekonsult – TRAC/IATA

TV-Produktionsspecialist - 2 år 450 YHP

Travel Education Centre

2 år - 400 YHP

Onlinemarknadsförare - 1,5 år 450 YHP

Branschen behöver dig! tecab.com 08 442 95 00/0176 28 60 40

RES PÅ ETT MENINGSFULLT SÄTT Längtar du till sydligare breddgrader och känner att du vill kombinera resande med lärande? På utlandsmässan den 21 februari får man inblick i massor av möjligheter utomlands inom studier, volontär- och aupairjobb.

medieinstitutet.se 08 673 32 20

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

KOST- OCH TRÄNINGSUPPLYSNINGEN

GRAFISK KOMMUNIKATION CROSS MEDIA PRODUCER COPYWRITER Start i augusti - sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

www.metro.se måndag 2013-02-18

Max, 17: Man får respekt Mitt i kurvan släpper det – och du tappar all kontroll. Trots både ABS och anti-sladd. Och trots att du bara kör i 40 km/h. För att få göra teoriprov och uppkörning måste alla först klara den omtalade halkbanan. Metro hoppade in i bilen med Max Brådhe, 17, och fick sig ett minst sagt pulshöjande åk, fullt med aha-upplevelser. KLARA LEO

Förberedelse – I dag ska vi prova olika risker, och en sak lovar jag er: ni kommer att tappa kontrollen, säger körskolläraren Reza Rahimi. Det går ett nervöst sus genom salen, där Max Brådhe sitter tillsammans med elva andra

elever. Utanför väntar Brommas gamla, 600 meter långa, snötäckta landningsbanor. – Jag har varit ute och sladdat lite på en parkering innan, så det känns rätt lugnt, säger Max. Mer hinner han inte säga, för nu är det dags att hoppa in i bilarna.

KLARA LEO

Moment 1: Bromsövning på raksträcka Mumlandet är förväntansfullt när Max sätter sig bakom

ratten, kör rakt fram i 40 kilometer i timmen och sedan tvärbromsar på befallning. Bromssträcka: 30 meter.

KLARA LEO

Moment 2: Tvärnita i kurva Med instruktionen ”vid sladd, släpp aldrig blicken från vägen” ringande i öronen är det dags att prova på att tvärnita i hal kurva. Och för att få känna betydelsen av farten ska det först göras

i 30 kilometer i timmen, sedan i 40. Första gången händer det inte så mycket – men i den högre hastigheten släpper fästet. Vi snurrar ett och ett halvt varv och det tjuts hej vilt. – Det var kul, men riktigt läskigt, säger medpassageraren Loubna Elfadili, 31.

Nästa uppgift: Samma sak fast i 60 kilometer i timmen. Bromssträcka: 70 meter. – Shit, det var grymt stor

KLARA LEO

Moment 3: Väja för älgar Föreställ dig mardrömmen: Plötsligt dyker ett djur eller en bil upp från ingenstans och du har ingen chans att hinna stanna. Du hinner bromsa, men tvingas ändå väja. – Ser ni älgarna där borta,

frågar läraren, och pekar mot några röda koner som en annan bil sätter fart mot. – Oj shit, kolla! Hon körde rakt igenom älgen, utbrister Max, innan han själv gör ett försök, och lyckas undvika det stackars djuret med nöd och näppe.

+ Läs körkortsteori

skillnad! Jag trodde aldrig att det skulle ta så lång tid att få stopp på bilen, säger Max. KLARA LEO

Moment 4: Väja snabbt för hinder Nu dyker älgen upp så nära att du inte har en chans att ens hinna bromsa. Reptilhjärnan tar över och du rattar runt på ren automatik. – Det här måste upplevas för att ni ska förstå hur bilen – och

+ Öva på teorifrågor

ni själva – reagerar, säger läraren Gunder Lindkvist, och säger åt Max att köra i minst 70. Den här gången blir det tuffare. Farten, halkan och älgarna är ingen bra kombination, och efter två varvs sladd och lika många påkörda älgar känns det minst sagt skönt att det bara är en övning.

för halkan Tekniken TEMA: simulerar KÖRKORT väghalka

KLARA LEO

Moment 5: Kraschfart Det sista momentet handlar om att bromsa på halt underlag, och uppskatta farten på en viss plats. – De flesta brukar gissa på

Gunder Lindkvist har varit körskollärare i 20 år och berättar att halkbanan har förändrats. – I dag handlar det mest om att vara med och prova på olika kritiska situationer, berättar han. Olika halkbanor har olika rutiner och det finns två olika huvudtyper: en torr, som den här i Bromma, och en blöt, där halkan utgörs av en oljebeläggning. De torra banorna använder uppfinningen skidcar – en ställning med höj- och sänkbara hjul som skruvas fast under bilen och kan simulera alla grader av halka. – De gör att bilen inte kan välta, så det är därför jag vågar åka med, skojar Gunder. På Bromma halkbana sit20–30 kilometer i timmen, men ter läraren nämligen med i faktum är att det går betydligt fortare, berättar Gunder Lindkvist. bilen, men på många andra Hur fort det går vill han dock halkbanor är eleverna själva och kommunicerar med läinte avslöja – det får framtida raren via radio. elever gissa själva. KLARA LEO

Slagsta Trafikskola Teori B-behörighet

svenska, engelska, arabiska, turkiska, spanska, kurdiska, ryska

20 lektioner 45 min, inkl risketta och teori

8500 kr (ord 9600 kr) Teori inkl risketta

1200 kr

5 lektioner risketta teori

2500 kr 30 min

Testlektion 190 kr 30 min

Handledarkurs, riskettakurs

Vi har också intensivkurser

MATILDA BJERLÖW Text matilda.bjerlow@metro.se

Tänk på detta vid halka • Anpassa farten. Bara mellan 30 km/h och 40 km/h fördubblas bromssträckan.

Resultat Både Max och resten av gruppen blev godkända och tycker att de fick ut mycket av dagen. – Det var riktigt kul och man får verkligen respekt för halkan

och farten, säger Max, som nu har siktet inställt på teoriprov och uppkörning. – Jag fyller 18 den 27 mars, och jag ska försöka boka in uppkörningen på min födelsedag!

• Var noga med tresekundersregeln. Bara 20 procent håller rätt avstånd i trafiken. • Ha rätt däck.

Risk 1 Mer info på hemsidan

Gäller mellan 18/2-31/3 2013

Slagsta Trafikskola Forvägen 15 nb, 14551 Norsborg www.slagstatrafikskola.se Tel: 08-531 71 615 • 0765-60 98 86

Risk 2

BROMMA MC SKOLA

Vi kör riskmc 1 & 2 på egen bana intill Bromma halkbana. Och vi utbildar naturligtvis på körkortsklasserna A1.A2, A också Dessutom kör vi B96 och BE också på Bromma och bil inne på Västermalms trafikskola Bromma MC: 08-25 00 29 - A & BE Västermalms Trafikskola 08-652 56 06 - B-körkort vaster@malmarna.se • www.malmarna.se

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-02-18

Så får du Grammys stjärnlook

Böljande svall, kyssäkta läppar och intensiva ögon –Rihanna stod för Grammygalans snyggaste look. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till den vinnande röda mattan-stilen. Läppar Markera läpparna med en grön vaxpenna, så att läppstiftet inte blöder ut under dagen. Applicera sedan en primer över läpparna, markera läpplinjen med en läppenna i samma ton. Använd en läppensel och lägg första lagret färg. Dutta sedan med ett transparent puder över hela läppen och följ efter med läppenseln och måla en omgång färg till.

Ögon Ofta kan det slå fel med både fokus på ögon och läppar. Men Rihanna lyckas. Knepet är att skippa den tunga sotningen och satsa på en markant inramning av ögat. Sota ögat lätt, för att skapa ett djup. Måla sedan eyeliner med start från ögonvrån med tjockast streck ut vid fransraden. Avsluta med att addera ett par lösögonfransar.

Hår

Suktar du efter Rihannas sagolika böljande lockar? Lösningen stavas löshår! Skaffa Hollywoodhåret på några minuter – sätt i clips. I dag finns en hel uppsjö av bra alternativ på marknaden. Locka håret och se till att lockarna svalnat innan du försiktigt drar fingrarna genom håret. Fixera lockarna med hårsprej, avsluta med glanssprej.

2 195 kr

249 kr

Rihanna på den årliga Grammygalan som hölls för 55:e gången.

Namn: Rihanna, 24. Bakgrund: Rihanna föddes på Barbados och fick sitt genombrott som r’n’b-artist som 15-åring. Låtar som ”Unfaith redan ”Umbrella” och ”Rude boy” har gjorful”, till superstjärna. I november släp t henne ptes hennes sjunde album ”Unapologeti Rihanna fyller 25 år på onsdag. c”. FOTO: PHOTO BY JASON MERRITT/GETTY IMAGES)

115 kr

Saras Click On

Kerastase

Max Factor

199 kr Laqa & Co

270 kr Clarins

210kr Too Faced

169 kr L’Oréal

219 kr Tigi

175 kr

1 399 kr

Nouba

Coroliss

Skyddande

Löshår

Läppenna

Försäkring

Läppstift

Se till att alltid skydda ditt hår genom att använda speciella produkter innan du fönar, plattångar eller lockar det. Be om experthjälp så du får rätt produkt för just din hårtyp. Annars kan resultatet bli motsatt med fett eller torrt hår.

Har du alltid drömt om ett långt, tjockt och glamoröst hårsvall? Nu kan dina drömmar gå i uppfyllelse på några minuter. Det är enkelt att fästa löshåret, bara att klicka i clipsen. Och håren finns i en mängd olika färger.

En nyhet på marknaden är de så kallade ”läppstiftspennorna” – är du darrig på handen är detta lösningen för dig. Som ett läppstift i pennform. Du får en helt annan precision än om du hade applicerat med ett vanligt läppstift!

Helförsäkra kvällen genom att grunda läpparna med en primer som fyller i fina linjer och ger stadga åt produkten. Applicera sedan en vaxpenna runt läppkonturen, gärna i grönt som neutraliserar de röda pigmenten.

Hallonrött, körsbärsrött eller kanske klassiskt vinrött? Se till att du hittar färgen just för dig. Våga be om hjälp! Många duckar för röda läppar, för att de provat det en gång för länge sedan. Våga göra ett försök igen med rätt nyans.

Fettreducering, börja nu – bli nöjd till sommaren!

F O S UC R T CÉ N SÄ TT ER

Vi använder oss av den nya revolutionerande tekniken, ultraljud, radiovågor & laserljud för att reducera fettdepåer, celluiter, bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta. Specialpris mellan 15/2–31/3 -13 Rf -ansiktsbehandling 1500:- ord. 3300:Enkelbehandling 900:- ord. 1200.- Dubbelbehandling 1200:- ord. 2400:-

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

KO PR LLA ISE T!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

www.metro.se måndag 2013-02-18

Klänningen som alla vill ha Stella McCartneys peplumklänning verkar ha blivit kändisarnas nya favorit. Klänningen har synts på personer som Chrissy Teigen, Liv Tyler, Kate Walsh, Brooklyn Decker och Selita Ebanks. Här är budgetvarianterna som gör dig lika snygg. METRO 199 kr Mango

149 kr

349 kr

H&M

249 kr Mango

Modellen Chrissy Teigen i klänningen som kostar cirka 8 300 kronor. FOTO: GETTY IMAGES

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Tandläkarskräck? Sov hos Tandläkaren ELLER

KOGNITIV TERAPI www.NARKOSKLINIKEN.SE

08-737 00 75

Vi erbjuder provbehandlingar i kinesisk medicin för

250 kr

Vi hjälper dig med viktproblem, matsmältningsproblem, sömnproblem, kroniska inflammationer, astma, depression, ångest, högt blodtryck, hjärtklappning, akut och kronisk värk, whiplash-skador etc. Se www.kinahalsa.se för mer info.

Kina Hälsa

Franzéngatan 27, Kungsholmen, Stockholm. • Tel. 0734-248362

Kolla leverfläckar och märken 26/2

Orolig för märken som förändras, växer eller bara är till förtret? Vi kontrollerar och behandlar dem. Dr. J-E Axelsson, plastikkirurg, spec. hudförändringar.

Med laser behandlar vi hårväxt, tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, rynkor och pigmentfläckar. Permanent makeup, svettbehandling, Botox & Fillers ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

HÅRCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning

inkl. klippning .....................790:Klippning ............................250:Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 • lör 10-17 www.harcenter.nu

Permanent hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/2 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se

Lider du av så kallad perifer neuropatisk smärta? Vi genomför just nu en klinisk studie på Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge och Solna, där vi söker personer mellan 18-80 år med perifer neuropatisk smärta. För att kunna delta i studien krävs bl.a. något av följande: • Att du har kvarstående smärta under minst 6 månader efter en bältrosinfektion. • Att du har kvarstående smärta under minst 3 månader efter en perifer nervskada t.ex. efter operation eller trauma. • Att du har smärtsam perifer polyneuropati, dock ej p.g.a. diabetes. Du får inte ha någon planerad kirurgi under studien. Om du deltar i studien kommer du få behandling antingen med tabletter eller med ett plåster som innehåller ett läkemedel. Därför är det viktigt att din smärta är lokaliserad inom ett mindre område, dock ej i ansiktet. Deltagandet i studien innebär 5 besök på kliniken under de totalt 9 veckor som studien varar. Om beskrivningen ovan passar in på dig och om du är intresserad av ytterligare information om studien kontakta oss: Smärtavdelningen B42 Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge Tel: 08-585 80 695 på följande dagar och tider: Måndag, tisdag kl. 11.00-12.00 (övrig tid tala in meddelande på telefonsvarare) Ansvarig studieläkare: Jonas Holst Smärtcentrum; sektionen för neuropatisk smärta Karolinska Universitetssjukhuset, Solna Tel: 08-517 75 217 (tala in meddelande på telefonsvarare) E-post: gerd.engholm@karolinska.se Ansvarig studieläkare: Per Hansson Studien är godkänd av Etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket.

Med ditt välmående i fokus MYDOCTOR firar 3 år i Stockholm. Vi ger dig 10% på alla operationer under februari månad. Gäller även vår klinik i Umeå. Bröstförstoring – Mentor implantat Fettsugning – Body-jet Bukplastik Åderbråck – kirurgisk endolaser

29.995 kr fr. 17.900 kr fr. 26.910 kr fr. 17.910 kr Ring oss i dag för tidsbokning!

Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

OÖNSKAD HÅRVÄXT?

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

(Detta gäller vecka 8)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-17 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

Jubileumspris!

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-02-18

CHECKA IN

Sparkad. Ett utsträckt finger såg ut att kosta flygvärdinnan jobbet på Aeroflot. Flygbolaget Apollo satsar på ny charter.

”Jag kommer att ha så mycket inspiration till att skriva nya låtar när jag kommer hem.”

Pekade finger – förlorade jobbet Ett långfinger, riktat mot passagerare i kabinen, kostade den ryska flygvärdinnan Tatjana Kozlenko jobbet. Bilden spreds som en löpeld i sociala medier. Flygbolaget Aeroflot gav henne sparken. Nu har hon dock fått tillbaka anställningen, men hålls under övervakning, skriver Aftonbladet. METRO

Eric Saade på Twitter när han flyr Sverige och uppmärksamheten kring exflickvännen Molly Sandén.

På tur i Lyngen i Norge. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

På väg uppför. Njutningen ligger i det långsamma. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Endre Hals, Eric Hjorleifson, Trygve Sande, Eirik Finseth och Tor Olav Næslund i Sunndalen i Norge. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Att gå på topptur är fysisk ansträngning och mental avkoppling. Stora naturupplevelser och utförsåkning i ospårad snö. Att gå upp för berget av egen kraft är årets stora skidtrend. Res reporter Mårten Pettersson ger dig bästa topparna och tips på hur du tar dig dit.

Så får du den bästa

-talet var offpiståkningens årtionde. De allt bredare skidorna gjorde lössnön lättare att bemästra för fler åkare. Nere vid parkeringen stod helst en överdimensionerad stadsjeep parkerad, och drömmen var helikopterskidåkning i Kanada där vi imponerades av deras stora snömängder och ännu större bilar. Nu kör det trendmedvetna folket bränslesnåla bilar, äter närodlad ekologisk mat och rynkar bekymrat pannorna över utsläppen av växthusgaser. Då känns det naturligt att den nya stora skidtrenden är att gå på toppturer. Försäljning-

en av turutrustning dubbleras varje år. Det är miljövänligt och långsamt, i en tid då det är status att själv råda över just tiden. Att gå uppför berget stärker kroppen och är naturligt. På naturens villkor. För 20 år sedan räckte det att ta höger bort från pisten för att få uppleva lössnö och finna stillheten. Med snowboardens intåg och senare de breda offpistskidorna förändrades det. Numera tar det inte många timmar på de populära skidorterna innan den lättillgängliga, liftnära offpistskidåkningen är uppkörd. Den totala yta som världens skidområden upptar har i princip inte växt

sedan 1980-talet. Utbyggnaderna uppe på berget har koncentrerats på snökanonanläggningar och byten av långsamma liftar.

F Luster i Norge. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

ramför allt har miljarderna plöjts ner i mer boenden. Dessutom är moderna liftar så effektiva att det, utan att det blir liftköer, blir trängsel på väg ner. Det har helt enkelt blivit trängre uppe på berget. Dagens puderjägare måste anstränga sig mer för att finna orörd snö. Det blir till att sätta på stighudarna och börja traska uppför. Det finns två typer av turåkning: den ena varianten där du startar vid botten av

ett berg och för egen kraft går hela vägen upp. Stighudar, alltså självhäftande konstgjorda sälskinn som sätts fast under skidorna, gör att du får fäste uppför.

en andra varianten är att börja med att åka lift i ett vanligt skidområde för att sedan fortsätta en bit med stighudar under skidorna. Då har du i alla fall sorterat bort de slöaste skidåkarna och chansen att få åka ospårat är rätt hög. Förutom en gåvänlig bindning och stighudar är utrustningen precis densamma som vid offpiståkning: ett gott omdöme, erfarenhet och en ryggsäck

med lite kläder och lavinutrusning. Det finns ett gäng olika bindningar som i princip är lika bra, eller i alla fall nästan lika bra som en vanlig alpinbindning. En halvtimmes promenad räcker ofta gott för ett grymt åk. Att gå med stighudar är till stor del en fråga om erfarenhet och teknik. Skidan ska inte lyfta från snön, bara glida framåt. Reglera dina kläder för att inte svettas för mycket. Se till att dricka och äta. Men man ska inte heller sticka under stol med att det krävs god kondition om du vill starta från havsnivå och gå till toppar på över 1 000 meters höjd.

RESOR 21

Ny charter Stockholm till Tobago Kommande vinter börjar Apollo som första skandinaviska researrangör med charter till ön Tobago i Karibien. Resorna går från Stockholm med början den 2 december. Förutom vidsträckta stränder är ön känd för för sitt rika fågelliv – med bland annat kolibrier – och sina havssköldpaddor. METRO

RESOR FÖR MER INFO OCH PERSONLIG SERVICE, RING 08-411 49 80

Chile fr. 8 700:Unikt skidboende i Norge. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON

Tre toppentips:

FÖLJ MED PÅ DEN ARKTISKA UPPVAKNINGEN

KIRKENES – BERGEN

Storulvåns fjällstation

PRIS FR. 9 572:- SEK PP

Vid Storulvåns fjällstation, fem mil väster om Åre, finns Sveriges mest lättillgängliga plats för toppturer. Skidåkningen sker på Snasahögarna, fem fina fjäll precis vid bilvägen. Startpunkt är utanför Storulvåns entré och sedan är det två timmars lugn promenad till toppen. Granntoppen Sönner Tväråklump är mer rock’n’roll. Sydsidan bjuder på ett av Sveriges hårigaste åk.

SJÖRESEBYRÅ, Köpmang. 10, Stockholm info@sjoresebyra.se

Vi tar dig

till snön!

fjallexpressen.com

ARGENTINA ................6 800:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................8 400:ECUADOR ...................9 400:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................7 600:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Toppturer för nybörjare – Chamonix

Är du van vid att åka skidor med hjälp av lift men har aldrig testat topptur? På en vecka i Chamonix med UCPA, en fransk variant av Friluftsfrämjandet, får du med hjälp av en bergsguide lära dig allt för att sedan klara av egna turer. Helpension, bussresa ner, skidhyra och instruktion kostar runt 9 000 kronor för en vecka. Prisvärt, men ett budgetalternativ med enkelt boende.

UBBLE

Galaxy, en fullträff i upplevelser

Bo på båt – Sunnmørsalpene

En av världens mest unika skidupplevelser finns i norska Sunnmørsalpene. Topparna är som gjorda för toppturer med skidor. Fjällen ligger tätt, det finns mycket att välja på och den vältränade kan hinna med flera toppar på en dag. Är du inte någon atlet finns det relativt enkla turer på runt 1 000 höjdmeter. Få vägar korsar området, fjällen är omgivna av djupa fjordar och skidåkningen nås lättast med båt. Den renoverade gamla, norska sjöräddningsbåten Elisabeth G fungerar som boende, restaurang och afterski.

toppturen CLUB ONE OFFER

CLUB ONE OFFER

ur långt hinner man på en dag? Bergsguidestempo är omkring 300 höjdmeter i timmen, det är deras snitthastighet med normalt tränade kunder. Fyra timmar upp ger ett åk på 1 200 höjdmeter. Det är en heldag i Alperna eller i Norge. I Sverige, där fjällen är lite lägre, får du på de flesta ställen gå på flera toppar om du vill få ut så mycket skidåkning. Med hyfsat lätta prylar, en vana att gå på topptur och god kondition är det ingen omöjlighet att höja tempot till det dubbla. Fast de flesta som går på topptur tar det ganska lugnt. Man är ute för SPnjuta, ECIAL tur IAL i Åre. FOTO: MATTIAS FREDRIKSSON. att inte svettas. SPPåEC SP

Ons 27.2 Swingfly LIVE och DJ Denise Cavalli Klubb Galaxy – Östersjöns enda nattklubb med 18-årsgräns.

Fre 1.3 Lör 2.3

X-Factor Weekend!

Alexander Holmgren, Benny, Oscar och Freja.

Bright colors

X-Factor Weekend!

Isak, Manda och Njoy.

Ons 6.3 DJ Kristina Gern och Cazzi Opeia

Klubb Galaxy – Östersjöns enda nattklubb med 18-årsgräns.

Fre 15.3 Roger Pontare LIVE

Upplev Party Weekends, helger på Galaxy.

Galax kryssn ying fr 66:–

per per del i E-hson, ytt!

Mer läsning • Fler skidtips och reportage från Mexiko, Sydafrika, Maldiverna och Portland hittar du i Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

ECIAL CLUB ONE OFFER

SPECIAL CLUB ONE OFFER

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser. Gäller t o m 15.3 2013.

SPECIAL CLUB ONE

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-02-18

”Det finns väldigt mycket att göra i LA” Artisten och dj:en Rebecca Scheja reser alltid i sina buffaloskor, gillar att sova som ett litet paket i hotellsängen och tycker att bästa sättet att upptäcka ett resmål är att leta upp var lokalborna hänger. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet … – Oj vad svårt. Vi har rest helt sjukt mycket, men många gånger får vi inte se så mycket eftersom det oftast är över en natt eller en dag. Jag har ett väldigt stark minne från när jag var liten och vi var på Maldiverna. Det var fantastiskt. Vi var på en ö långt ute i Maldiverna. Det måste ha varit den häftigaste resan jag varit på. Det fanns ingenting, det var bara en sandbank med några palmer och bungalower mitt på stranden. Det var precis som i en film.

Los Angeles har det mesta, tycker Rebecca Scheja. FOTO: AP/SCANPIX

Värsta resminnet … – Vi åkte till Tunisien en gång när jag var yngre på en charterresa i slutet av sommaren innan man skulle gå tilbaka till skolan. Det var verkligen hemskt tycker jag. Jag blev jättemagsjuk, hotel-

SISTA MINUTEN Fly

t Ospecificera

rån

Södra Turkiet

Rebecca Scheja har släppt en ny singel med radarpartnern Fiona FitzPatrick. I slutet av sommaren kommer duons nya platta. FOTO: EEROBILD/ALL OVER PRESS

Rebecca Scheja • Ålder. 24 år. • Bor. I Stockholm. • Familj. Stor familj och pojkvän.

More Choice More Flexibility

INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar (Burma), China,

Sveavägen 17 • 08-562 65 000

lan

fr 1.799:-

• Aktuell. Med den nya singeln ”Taken over” tillsammas med Fiona FitzPatrick. Rebecca & Fionas andra album kommer i slutet av sommaren.

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

www.indcen.se

Japan, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Australia & Extensive domestic network

Azalea dddd+

Lägenheter fr 1.999:-

Alanya

Savk ddd+

Halvpension fr 3.699:-

Sousse

Kaiser dd+

Frukost

fr 2.899:-

Hammamet Vincci Nozha Beach dddd++ All inclusive fr 3.699:Kappadokien

Rundresa

fr 1.599:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

Metro Weekend varje fredag

Sommarlov på Disneyland Paris

Please contact your travel agent or call +46 (8)678 2350, vietnamairlines.se@kales.com

Boka nu! Få två nätter på köpet.

Världen väntar Vi kan nu erbjuda: Pain ease, snabb smärtlindring vid vaccination. På våra Drop-In mottagningar ger vi dig reserådgivning och ett gott vaccinationsskydd så att du tryggt kan njuta av din resa. VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Sveavägen 16, City 08-550 035 90 Vällingbytorg 55 08-550 035 91 Täby C (Entré O) 08-550 035 92 Skärholmen C Bodholmsgången 2 08-550 035 93 Liljeholmen, Nybohovsbacken 30, plan 3 08-550 035 94 Nacka Forum Forumvägen 7 08-550 035 95 Sollentuna, Sollentunav 163, NB. 08-550 035 96 Jakobsberg C, Troféstråket vid Eurosko 08-5682 10 50 Öppettider: mån-fre 10-18 (lunch 13,30-14) ej City, lör 10-15

Alanya

Turkiet

let var otrevligt och hela sta- kolla hur det känns. En nice den var helt förstörd av tu- säng har svala, vita, jätterism. Det var inte alls nice. mjuka lakan med duntäcke och sköna dunkuddar, och så ligger täcket invirat så att Favoritresmål … – Vi har haft jättekul i Los man blir som ett litet paket Angeles när vi har varit där, när man lägger sig. Oftast och i New York. Det finns väl- när man har rest långt vill digt mycket att göra i LA, det man ju ta en dusch så då finns en strand om man vill brukar jag kolla duschen ta det lugnt och sedan kan också. man hänga runt i staden. Ditt restips … Det packar jag alltid ner – Svårt, det finns så många häftiga platser. Men i resväskan … – Jag packar inte ner dem, mitt restips är att ta med sig för de får inte plats, men jag någon eller lära känna nåreser alltid i mina buffalo- gon trevlig person som man skor. Annars är jag ganska kan hänga med där. Då tyckpragmatisk och inte så bero- er jag att nästan alla ställen ende av några speciella pro- blir roliga. Ett restips genedukter eller klädesplagg. Det rellt är väl att försöka hitta får gå lite som det går. Men det lokala, där de som bor i jag brukar väl alltid ha med staden hänger. Så att man mig de kläder jag tycker om. inte behöver hänga mitt i en smet av turister. Då upplever man inte speciellt mycket Det första jag gör på och man lär sig inget nytt. hotellrummet … – Jag brukar ofta känna CAROLINE på sängen, om den är nice. WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se Typ slänga mig i den och

Hela familjen 6 nätter inkl. entré till parkerna fr.

10.698:-

Läs mer och boka på sembo.se

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

RABATT PÅ VALFRI VARA INKL FRAKT

laredoute.se

40-50%

RABATT PÅ SNEAKERS

cdon.se/smarta-deals/sneakers

70%

PÅ STÄD OCH BYGGTJÄNSTER

www.festadochbygg.se

50%

ÄT 2 FÖR 1, GÄLLER ALLT PÅ MENYN

Folkungagatan 57-59

50% PÅ KLIPPNING 30% PÅ BEHANDLINGAR Finns på flera adresser

24-50%

IITTALA OCH MARIMEKKO

cdon.se/smarta-deals/iittala_design

TRÄNA GRATIS EN MÅNAD (VÄRDE 900:-) www.nordicwellness.se

50%

PÅ ORDINARIE BILJETTPRISER Kistagalleria

2 SPORT

Fotboll

Förlust för mållös och varnad Zlatan Paris SG – med Zlatan Ibrahimovic på plan – hade ingen rolig kväll i Sochaux. Ligamötet slutade med förlust, 2–3, efter att inhopparen Cedric Bakambo slagit in segermålet dryga fem minuter från slutet. I slutminuterna blev en rasande Ibrahimovic varnad för protest efter en avblåsning. PSG toppar Ligue 1, tre poäng före Marseille. På söndag möts rivalerna på Parc des Princes i Paris. TT

Olsson har redan hittat VM-formen Skidor. Med VM för dörren visar Johan Olsson toppform. Fyra dagar före premiären vann han i genrepet i Davos. Överraskande för honom själv. – Det kändes helt värdelöst på uppvärmningen.

Johan Olsson visade fin form när han vann herrar nas 15 kilometer fristil på världscuptävlingen i Davos. Olsson lade grunden till segern under ett mäktigt sista varv, då han flög fram på de krävande höghöjds banorna. Varken tvåan Da rio Cologna, 11,8 sekunder efter, eller trean Alexander Legkov, 13,9 sekunder efter, kunde komma upp i Olssons fart på slutet. Marcus Hellner blev näst bäste svensk. Han hade det tungt i spåret och hamnade på 18:e plats, nästan en minut efter Olsson. Johan Olsson var nöjd efter segerloppet i Davos krävande spår. – Det är en tuff bana, med lite vila och mycket uppförsåkning. Man måste vara i riktigt bra form för att göra bra ifrån sig här, säger Johan Olsson. Olsson var förvånad över den starka åkningen, men menar att det är ett bra kvit to på att formen är god inför stundande VM i Val di Fiem me. – Jag trodde inte att det skulle gå så här bra i dag. Jag hoppas att det går bra även om en vecka, säger han. – Jag trodde absolut inte att jag skulle vinna när jag värmde upp. Det kändes vär delöst. Men sedan stämde det bara när jag gick ut. De svenska distansåkar na stannar kvar i Davos och höghöjdsladdar fram till onsdag. Olssons förhopp ning är att höghöjdseffek ten ska vara som bäst då 15 kilometer fritt avgörs i VM, nästa onsdag. TT-METRO

”Jag försöker sätta de chanser jag får.”

André Myhrer blev fyra i VMslalomen. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Skidskytte-VM

”Har inte sett straffrundan på riktigt, men den ser bra ut på tv.”

Björn Ferry skjuter fullt på vallen, men åker för sakta. /SCANPIX NTB

Björn Ferry har inte haft en enda straffrunda under VM. I går sköt han fullt igen – men det räckte ändå bara till en åttonde plats i masstarten, 22,5 sekunder bakom segrande norrmannen Tarjei Bö. Sverige siktade på två medaljer i VM. Det blev en – Fredrik Lindströms brons i distansloppet. ”När man inte når sina målsättningar får man inte vara nöjd”, säger förbundskapten Staffan Eklund. TT

Friidrott. 15-årig talang krossade 19-årigt rekord Det stod sig i nästan 19 år. Sedan dök den 15-åriga värmländ skan Irene Ekelund upp och sänkte det svenska rekordet på 200 meter inom hus rejält. – Jag vet inte vad som hände riktigt. Jag sprang, sen så höll det hela vägen, sa Eke lund efteråt. Den 12 mars 1994 sprang Maria Staaf gård in på tiden 23,47 på 200 meter inomhus i Paris. I gårdagens final på inomhus-SM i Norr köping krossades re kordet – av 15-åriga Irene Ekelund. Det blev ett jämnt upplopp mellan Eke lund och EM-hoppet på 400 meter Moa Hjelmer, där den förstnämnda

spurtade snabbast och vann på 23,15. Det svenska rekor det var slaget – rejält. – Så här snabbt trodde jag inte att det skulle gå. Men det gjorde det, sa Irene Ekelund som även vann SM-guldet på 60 meter på lörda gen. – Den tiden, 23,15, som hon gjorde nu. Den är nästan ofatt bart bra. Här har vi en tjej som inte ens är konfirmerad. Jag är oerhört impo nerad, sa förbunds kapten Stefan Olsson. Distansen 200 meter finns inte längre kvar på EM-programmet och sedan tidigare är det klart att Irene Ekelund inte kommer att ställa upp i någon av de andra grenarna på mäster skapet. TT

Förbundskaptenen är imponerad

”23,15 är nästan ofattbart bra. Här har vi en tjej som inte ens är konfirmerad.” Förbundskapten Stefan Olsson om 15-åriga Irene Ekelund som slog svenskt rekord på 200 meter inomhus i Norrköping i går eftermiddag. TT

Varken tvåan Dario Cologna eller trean Alexander Legkov hade någon chans när Johan Olsson vann 15 kilometer fristil i Davos. /ARNO BALZARINI/AP

Ett nytt VM-hopp

”Det här var kvittot man ville ha.”

Emma Wikén imponerade i Davos i går eftermiddag. /ARNO BALZARINI/AP

Alpina-VM

Bandy

Hattrick av skarpskytten Misja Pasjkin – och en målexplosion efter paus. Det gav seriesegraren Hammarby en kalasstart på bandyslutspelet och seger på bortaplan med 7–1 över BrobergSöderhamn i den första kvarts finalen. TT

www.metro.se måndag Xxxdag 201x-xx-xx 2013-02-18

23-åriga Emma Wikén närmar sig de stora snabbt och säkert. I Davos krävande höghöjdsbanor svarade stjärnskottet i skidspåren för sitt bästa lopp hittills. Fjärdeplatsen (bara 4,4 sekunder från pallen och 17,8 från segern) på 10 kilometer fritt var ett klockrent besked inför VM. Norskan Therese Johaug vann före polskan Justyna Kowalczyk och trean Kristin Störmer Steira, också Norge. Charlotte Kalla blev femma. TT

Innebandy

Myhrer besviken fyra i Schladming

AIK har fortfarande häng på slutspelet

– Jag har ju varit fyra förut, det är ingen rolig känsla, säger André Myh rer efter fjärdeplatsen i VM-slalomen. Marcel Hirscher vann, 42 hundradelar före Felix Neureuther och 65 före Mario Matt. TT

AIK hakade på Caperio täby i striden om den sista slutspelsplatsen. AIK vann mot Helsing borg med 8–5. Caperiotä by föll mot Granlo (5–10) vilket gör att marginalen till AIK är en poäng med fyra omgångar kvar. TT

Resultat Bandy SM-slutspel (h) Kvartsfinal 1:5: Vänersborg–Sandviken �� 7–4 (3–2) Bollnäs–Edsbyn �� 1–7 (1–6) Västerås–Villa-Lidköping �� 2–7 (1–3) Broberg–Hammarby �� 1–7 (0–1)

Napoli–Sampdoria �� 0–0 Catania–Bologna �� 1–0 (1–0) Torino–Atalanta �� 2–1 (1–0) Fiorentina–Inter �� 4–1 (2–0)

Fotboll Holländska ligan

Örebro–Norrköping �� 70–94 (20–18, 13–20, 19–31, 18–25)

Waalwijk–Ajax �� 0–2 (0–2) Vitesse–Groningen �� 2–0 (0–0) Den Haag–Heerenveen �� 2–1 (2–1) Zwolle–Feyenoord �� 3–2 (2–2)

Fotboll FA-cupen

Handboll Champions L (h)

Femte omgången: Huddersfield–Wigan �� 1–4 (0–2) Manchester C–Leeds �� 4–0 (2–0) Fjärde omgången, omspel: Chelsea–Brentford �� 4–0 (0–0)

Atletico Madrid–Sävehof ��32–25 (14–11)

Basket Basketligan (h)

Fotboll Premier League Liverpool–Swansea �� 5–0 (1–0)

Fotboll Ligue 1 Reims–St Etienne �� 1–1 (0–1) Bordeaux–Lyon �� 0–4 (0–1)

Fotboll Bundesliga Nürnberg–Hannover �� 2–2 (0–1) Hoffenheim–Stuttgart �� 0–1 (0–1)

Handboll Elitserien (d) Tumba–Lugi ��20–29 (13–14) Skövde–H65 Höör ��21–29 (13–13) Spårvägen–Heid ��30–19 (12–9) Eslöv–Sävehof ��22–32 (8–16)

Innebandy Superligan (d) Karlstad–Jönköping �� 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) Sala–Dalen �� 1–6 (1–3, 0–1, 0–2) Huddinge–Iksu �� 4–5 (0–2, 4–2, 0–1) Pixbo–Kais Mora �� 5–4 (2–2, 2–0, 1–2)

Innebandy Superligan (h)

Valencia–Mallorca �� 2–0 (0–0) Sociedad–Levante �� 1–1 (1–1) Valladolid–Atletico Madrid �� 0–3 (0–1) Espanyol–Betis �� 1–0 (1–0) Real Madrid–Vallecano �� 2–0 (2–0)

Linköping–Pixbo 4–5 (1–1, 3–0, 0–3, 0–1) Granlo–Caperiotäby �� 10–5 (4–0, 2–4, 4–1) AIK–Helsingborg �� 8–5 (1–1, 3–2, 4–2) Tyresö–Warberg �� 5–10 (1–3, 2–4, 2–3) Karlstad–Jönköping �� 5–6 (1–2, 1–1, 3–2, 0–1) Mullsjö–Dalen �� 4–3 (2–1, 0–1, 1–1, 1–0)

Fotboll Serie A

Ishockey Allsvenskan

Fotboll La Liga

Pescara–Cagliari �� 0–2 (0–0) Genoa–Udinese �� 1–0 (1–0)

Asplöven–Troja-Ljungby �� 4–3 e str (1–0, 1–2, 1–1, 0–0, 1–0)

SL I METRO ● 18 FEBRUARI ANSVARIG: KONTAKT:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

J OSE FIN ST R A NG

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Buss ersätter i Södertälje Till och med den 16 juni 2013 ersätter bussar pendeltågen i båda riktningarna på sträckorna Östertälje–Södertälje centrum och Södertälje centrum–Gnesta på söndagsmorgnar mellan klockan 04.30 och 09.45.

Solnas norra utgång avstängd Norra utgången på Solna station är stängd tillsvidare på grund av ombyggnad.

Indragen hållplats i Stenhamra Blåbuss 176 mot Stenhamra och 177 mot Skärvik stannar inte vid Solna centrum på grund av vägarbete. De trafikerar i stället Råsunda och Näckrosen.

Buss mellan Neglinge och Saltsjöbaden Tågtrafiken på Saltsjöbanan ersätts med buss mellan Neglinge och Saltsjöbaden på grund av underhållsarbete. † Fler trafiknyheter: sl.se

Carin Ellbergs arbete utgår från ateljén i Västberga, men hon arbetar även som gästprofessor på Konsthögskolan i Umeå. Själv skolades hon på Konsthögskolan i Stockholm.

Här skapas konst till tunnelbanan

† SL FRÅGAR Brukar du använda SL:s reseplanerare?

Konstnären Carin Ellbergs bronsskulptur pryder stationen i Stureby

Fyra år har gått sedan den första skissen. Resultatet av arbetet är en fem och en halv meter hög skulptur i petinerad brons med inbyggd ljusarmatur, som invigdes första december. ”Främmande växtlighet” är inspirerad av Hector Guimards spektakulära jugendkreationer i Paris från förra sekelskiftet. Även HR Gigers mardrömslika skapelser från Alienfilmerna inspirerar. Bland Carin Ellbergs kända offentliga verk finns den omdiskuterade ”Det femte elementet”, en gigantisk rosa rondellskulptur i Gävle. – Debatt är bara bra – det är ju tråkigt om det smälter in. Jag tycker om den, det är fantastiskt

poäng

att få möjlighet att göra saker som påverkar en plats. Hennes personliga konstfavorit i SL-trafiken är Siri Derkerts klassiska ”Ristningar i betong” på Östermalmstorg. – Den är rå, som om man kratsat rakt in i betongen. Det är brutalt, primitivt uttryckt men fint tecknat. Det är vardagliga händelser och

politiskt statement, att skriva ”fred” på olika språk är fortfarande aktuellt. En annan favorit är Lars Arrhenius verk på Thorildsplan, där han pixlat in datorspelsikoner i kaklet. – Egentligen är det ju fantastiskt, man betalar för biljetten och får se konst. När man står på en station kan man se att miljön är omsorgsfullt tillvaratagen av en konstnär. Konstnären har tänkt ut det för trafikanterna, säger Carin Ellberg. Josefin Strang

poäng

Från denna gröna hållplats tar du dig smidigt ut över vattnet med kollektivtrafiken.

1 poäng

Sara Bengtsson, 39 år, Gamla stan: – Ibland. Jag tycker Reseplaneraren är väldigt bra på att hitta enklaste vägen dit man ska.

† FAKTA Konsten i tunnelbanan ●

Första konstverket invigdes 1957 på T-Centralen.

●

Över 150 konstnärer har arbetat med den permanenta konsten i tunnelbanenätet. Ytterligare några hundra har gjort tillfälliga inslag.

●

SL anordnar guidade konståkningar och på SL:s webbplats hittar du konstkartor.

Nancy Andersson, 16 år, Bullandö: – Ja, appen i mobilen fungerar jättebra! Jag använder den för att kolla busstider.

Registrera ditt SL Access-kort

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

3 2 Denna spårbundna hållplats bebyggelse klättrar upp på tre berg.

”Främmande växtlighet” i Stureby gjordes ursprungligen i miniatyrmodell med material som snören och strumpbyxor. Originalet på fem och en halv meter sågades sedan i bitar för gjutning i grönpatinerad brons.

Mellan de tre bergens bebyggelse breder sig dalarna ut, gröna och fina … Rätt svar: Gröndal

† VAR ÄR VI NU?

H A N S EK E S TA N G

Kanske har du hamnat i Narnia i väntan på tunnelbanan i Stureby. Den slingrande hybriden av lyktstolpe, grönska och science fiction eggar fantasin. – Jag gillar det fuläckligt vackra i den, det ska se ut som att den inte hör hemma där, säger skaparen Carin Ellberg.

Om du registrerar ditt SL Access-kort på Mitt SL på sl.se får du en förlustgaranti – du får ett nytt kort om du tappar det. Förlustanmäl det så fort du kan, så skickar vi hem ett nytt kort inom 4 dagar med samma innehåll som du hade på det när vi spärrade det.

Jimmy Fors, 35 år, Solna: – Nej, jag åker bara tunnelbana. Jag vet att den går var 5–10 minut, så jag traskar bara ner när det är dags.

www.metro.se måndag 2013-02-18

MATTHEW WELCH

Ska jobba i LA

Holland Roden, Colton Haynes, Dylan O’Brien, Tyler Posey, Crystal Reed och Tyler Hoechlin spelar i den nya vampyrserien ”Teen wolf”.

Molly lämnar Danny för USA I dag åker Molly Sandén med hjälporganisationen Star for life till Sydafrika och därifrån reser hon direkt till USA, skriver Aftonbladet. Där ska hon jobba med stjärnproducenten Redone i Los Angeles. Hennes nyblivne pojkvän, Danny Saucedo, säger till tidningen att han tycker att det ska bli tråkigt att vara ifrån henne men att han stöttar sin flickvän. TT SPEKTRA

NÖJE

TYLER POSEY

Pappa igen

Hugh Grant fick en son

I kväll är det premiär för serien ”Teen wolf” på MTV. Huvudrollsinnehavaren Tyler Posey, 21, var först på audition för en annan varulvsroll – som Jacob Black i ”Twilight” – men förlorade rollen till Taylor Lautner.

”JAG ÄR VÄLDIGT ÖDMJUK” Ravaillacz

”I ett större perspektiv hade det varit bättre om vi hade åkt och hon hade varit kvar.” Claes Malmberg uttryckte medkänsla för Amanda Fondell efter deltävlingen i lördags. Läs mer om Melodifestivalen på sidan 28. TT SPEKTRA

Känns det som en form av revansch att du nu spelar varulv? – Haha, man kan se det så. Jag var inte alls besviken över att jag inte fick rollen som Jacob. Jag känner Taylor Lautner och han är en bra kille, jag var verkligen glad för hans skull. Så jag tror att det bara är ödet att vi båda spelar varulvar, säger Tyler Posey. I ”Teen wolf” spelar han Scott McCall, en helt vanlig tonåring som blir biten av en varulv. Efter det blir inget sig likt. – Det finns flera likheter

Är även aktuell i två långfilmer • Ålder. 21 år. • Bor. Los Angeles. • Aktuell. I serien ”Teen wolf”,

mellan oss. Han är väldigt lojal mot sina vänner, som jag är mot mina. Min rollfigur vill göra det bästa för alla, han är en bra kille. Precis som Taylor Lautner har du en växande fanbase med många unga, mestadels kvinnliga, beundrare. Har det förändrat hur du

som har premiär i dag på MTV Sverige kl 20. Är också aktuell i två långfilmer, ”White frog” och ”Taco shop”.

ser på dig själv? – Nej, som jag blev uppfostrad låter jag inte sådant stiga mig åt huvudet, jag är väldigt ödmjuk. Jag älskar det och är väldigt tacksam. Jag vill inte bli en sådan kille som får ett stort ego, blir arrogant och som ingen vill arbeta med.

Har kändisskapet påverkat din framgång hos tjejerna? – På sätt och vis, på högstadiet hade jag flickvänner men när jag blev känd blev det mer uppmärksamhet från tjejer, och från folk i allmänhet. Det jag märkte var att folk hängde med mig bara för det, och det gillade jag inte särskilt mycket. Men jag har en underbar flickvän nu och jag vill gifta mig med henne, så jag är ganska säker på att alla mina fans kommer att bli besvikna. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Skådespelaren Hugh Grant, 52, har blivit pappa igen. Tillsammans med sin partner Tinglan Hong har den gamle romkom-hjälten nu fått en liten pojke. På Twitter skriver han själv: ”För att svara en del journalister. Är glad över att min dotter nu fått en bror. Avgudar dem båda. De har en fantastisk mamma.” TT-SPEKTRA Obetald skatt

Snoop Dogg är skyldig miljoner Snoop Dogg är skyldig den amerikanska skattemyndigheten IRS motsvarande nästan tre och en halv miljoner kronor, skriver TMZ. Sajten har sett dokument som visar att rapparen inte betalade tillräckligt mycket i skatt varken 2009 eller 2011. TT-SPEKTRA

KONSERTER Sö 10 mars obs kl 16.00 storkyrkan

proudly presents

18 FEB BILJETTSLÄPP

J S Bach Mässa i h-moll

Hannah Holgersson, sopran, Mikael Bellini, countertenor, Michael Axelsson, tenor, Håkan Ekenäs, bas, REbaroque, Maria Lindal, S:t Jacobs Kammarkör. Dirigent: Gary Graden SUPPORT

Biljetter: Storkyrkoboden, 08-723 30 17, mån-lör 11-16, sön 12-16, boden@stockholmsdomkyrkoforsamling.se Ticnetombud Ticnet, 0771-70 70 70, ticnet.se, storkyrkan.nu

FÖREDRAG

28.2 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

STOCKHOLM: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00.

’BATTLE BORN’

UTE NU

WWW.THEKILLERSMUSIC.COM

Köp dina biljetter på

STOCKHOLM ER IC S SON GLOBE 23 OKTOBER 2013 LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00.

Följ Metro Sverige på Facebook

W W W . F L E E T W O O D M A C .C O M FA C E B O O K .C O M / F L E E T W O O D M A C

Köp dina biljetter på

T W I T T E R .C O M / F L E E T W O O D M A C

eller Ticnet.se

www.metro.se måndag 2013-02-18

Här blir stekhete Kendrick Lamar tagen på sängen

FOTO: SCANPIX

Fondell efter floppen: Det känns bra

ciutto

För favoriterna Amanda Fondell och Janet Leon tog schlagerfesten slut redan i Skellefteå. Att Amanda Fondell inte tog sig vidare var snudd på en lika stor skräll som att State of Drama – som vann Metro on Stage 2012 – gick till final. Den 18-åriga före detta ”Idol”-vinnaren anlände till efterfesten vid midnatt. Trots floppen höll hon god min. – Det känns bra. Jag är jätteglad faktiskt. Nu ska jag bara ha kul. Även Janet Leon anlände sent till festen. Precis som Amanda Fondell. Fondell var Leon en av favoriterna. – Det hade varit kul att gå vidare men det är som det är. Jag hade faktiskt inga förväntningar. Man vet aldrig med Sverige. TT SPEKTRA

Intervju. Kendrick Lamar, en av världens hetaste rappare, är trött efter tre intensiva spelningar i Sverige. Metro slog sig ned på hans sängkant i turnébussen.

Första gången på svensk scen 2012

Se ”The Recipe” live

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Kendrick Lamar berättar att det ständiga turnerandet kan vara påfrestande. – Men samtidigt tar jag inget för givet. Jag njuter ju av att leva så här också. Det är få förunnat att kunna resa runt i världen, säger han. FOTO: GETTY IMAGES

Så gick det i lördags • Till final. State of Drama med ”Falling”, Ravaillacz med ”En riktig jävla schlager”. • Till Andra chansen. Martin Rolinski med ”In and out of love”, Caroline af Ugglas med ”Hon har inte”.

Kendrick Lamar ligger nedbäddad under täcket när Metro träffar honom. Han är ”inte redo att fotograferas” säger hans crew. Han svarar sömnigt på våra frågor, men trevligt och med humor. FOTO: MARIE KJELLANDER

• Namn. Kendrick Lamar. • Ålder. 25 år.

Vad tycker du om dina svenska fans? – De är underbara och har väldigt mycket energi. Du har spelat i Göteborg, Malmö och Stockholm, har du hunnit se dig om? – Nej, jag har inte varit ute, det är ju så kallt. Jag är rädd för att bli förkyld och det får jag inte bli när jag ska spela. Det är en stor omställning för kroppen att komma från LA till Sverige. Din platta ”Good kid, m.A.A.d city” utsågs av Metro till 2012 års bästa album. Hur känns det? – Jag gillar det förstås. Jag

• Bakgrund. Uppvuxen i Compton i Kalifornien. Släppte 16 år gammal sitt första mixtape. I höstas kom debuten med ett stort skivbolag i ryggen ”Good kid, m.A.A.d city” som har hyllats av kritikerna. Spelade förra veckan i Göteborg, Malmö och Stockholm.

har lagt ned väldigt mycket tid på albumet och byggt upp det så att folk ska minnas det. Hur kändes det att plötsligt slå igenom? – Det smög sig liksom på mig. Jag är väldigt tacksam för mina fans som stöttar mig. Framgången är förstås cool men jag gör allt för fansens skull. Att de vill lyssna på min musik är fantastiskt. Hur har ditt liv förändrats sedan du slog igenom?

1970-2013 Till Er tjänst i 43 år.

1970-2013

Färsk Oxfilé

Torskryggfile Fryst 4x125g (89,00)

Färsk Lammstek

Köttfärs Sverige, 100% Nötkött, Gotland

199

/kg

Weight Watchers

Benfri, Nya Zeeland (199,00)

Pannbiff, 400g (39,90)

Cheddar Skottland (119,00)

jfr pris 412,50/kg

Stiltonkrus

/kg

Serrano g skinka 400 Spanien (139,00) jfr pris 199,75/kg

Chipspåsar Estrella, Double Red Onion & Sourcream dill, 175-200g (21,90) jfr pris

00 /kg

Guldask Anthon Berg (139,00)

90 /st

Skogaholms, 450g (29,90)

90 /ask

Mascarpone Italien, 250g (29.90)

90 /st

/st

Kanelbullar

400g

90 /pkt

jfr pris 199,00/kg

jfr pris 1,99/st

0-pack!

90 /påse

90 /kg

Cashewnötter

110g, Exotic Snacks Rostade/saltade samt naturella (26,90)

ÖPPET: månd-fred 7-21 • lörd 10-19 • sönd 11-19

pris 39,50/kg

/st

90 /st

Maxwell House Kaffe jfr pris 59,90/kg

Actimel

jfr pris 29,80/kg

500g

500g, gröna, Spanien

Priserna gäller v 8, from må 18/2 t o m sö 24/2, 2013 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev tryckfel.

T BANAN STUREPLAN

Paprika/Lök (19,90) jfr

Vindruvor

90 /påse

Philadelphia

England, 100g (69,90) Tuxford/Tebutt

Årslagra

80g

t för 3 s

59 99 19 49 19 90

jfr pris 49,75/kg

1970-2013

USA, 3 st burkar (239,70) 1 st 39,90

90 /kg

år februari

Sikrom

Lösviktsgodis

Hel, Brasilien (489,00)

500g

/pkt

56,57-49,50/kg

anneli.sandberg@metro.se

Välkommen till T-jarlen.

år februari

jfr pris 99,80/kg

– Jag är väldigt upptagen. Always on the road och aldrig hemma. Det är förstås svårt för mina närmaste att förstå och jag skulle själv ha svårt att förstå det, men samtidigt är de stöttande. Din musik uppskattas av en bred publik, även av dem som inte brukar lyssna på hiphop. Vad beror det på? – Det är en väldigt bra fråga. Och det var det som smög sig på mig. Jag vet inte vad som hände, om det är något jag säger, om det är en speciell sång, en textrad, men väldigt många där ute, med alla bakgrunder, verkar gilla det. De kanske kan relatera till mig som en vanlig kille. Vem drömmer du om att jobba med? – Jag skulle gärna jobba med D’Angelo eller Sade. Om det kommer hända? Det händer, så småningom. ANNELI SANDBERG

Besökte Sverige

Original, 400g, 4x100g (21,90) jfr pris

32,25/kg

/st

90 /st

Orkidéer 2st stänglar

t för 2 s

90 /st

SVENSKA KLASSIKER Biff à la Lindström med kokt potatis, gräddsås och gurka

Komiker Föreläsare Programledare Moderatorer DJ:s

Rätt artist till rätt event.

Vi läser böckerna om Harry Potter. Kan de lära oss något om Gud? För både unga och vuxna (från 15 år). 27/2 kl 18.30: 27/3 kl 18.30: 17/4 kl 18.30:

Med flera års erfarenhet av att jobba med live och event i olika former drivs vi av visionen att det ska vara enkelt att hitta och skapa rätt underhållning till ett event. Vi erbjuder personlig kontakt och vägledning genom hela planeringen av underhållning till eventet, från första kontakt fram till själva eventdatumet.

39:–

22/5 kl 18.30:

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning för ditt event: rickard@bokalive.se eller 08-510 629 00

Harry Potter och de vises sten Harry Potter och hemligheternas kammare Harry Potter och fången från Azkaban Harry Potter och den flammande bägaren

Plats:

Kyrkvillan, Stora Gungans Väg 3, Enskede, T-bana Sandsborg

Anmälan:

David Åberg, tfn 08-556 133 38, david.aberg@svenskakyrkan.se

svenskakyrkan.se/enskede-arsta Växel: 08-556 133 30

Baserad på Kajsa Ingemarssons succéroman

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 18 – 21 FEB GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30 Anna Karenina Oscar®nominerad! Må 15.00, 17.40, 20.40 Ti-to 15.00, 18.00, 20.40 11 år/105 kr Beasts of the Southern Wild Oscar®nominerad! 18.30 11 år/95 kr Hitchcock Oscar®nominerad! Må 16.00, 20.40 Ti-on 16.00, 17.40, 20.40 11 år/95 kr Kvartetten Ti-to 15.30 Bt/95 kr Lincoln Oscar®nominerad! 20.20 15 år/110 kr Paradis: Kärlek 15 år/95 kr Må 18.00 Ti-to 15.00, 18.00 Searching For Sugar Man Guldbaggevinnare! Oscar®nominerad! Må 15.30 To 20.40 15 år/95 kr The Master Oscar®nominerad! 21.00 15 år/105 kr VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Amour Guldbaggevinnare! Oscar®nominerad! 15.45

15 år/105 kr

15.00, 17.45, 20.30

11 år/105 kr

Anna Karenina Oscar®nominerad!

Beasts of the Southern Wild 11 år/95 kr Oscar®nominerad! 20.15

Dom över död man Guldbaggevinnare! Ti-to 16.30

15 år/95 kr

Flight Oscar®nominerad! 21.15

11 år/105 kr 15 år/95 kr Må 15.30, 18.00 Ti-to 18.00 Hannah Arendt 15 år/95 kr 15.30, 20.15 Hitchcock Oscar®nominerad! 16.00, 18.45, 21.00 11 år/95 kr Les Misérables 11 år/110 kr ® Oscar nominerad! Må 15.15 Ti-to 15.15, 18.15 Paradis: Kärlek 15 år/95 kr 18.30 Rust and Bone 15 år/100 kr Må 16.30 Ti-to 19.00

Godheten

RAKEL WÄRMLÄNDER

JOSEPHINE BORNEBUSCH

SVERRIR GUDNASON

BIOPREMIÄR ONSDAG!

FÖRKÖP PÅGÅR!

Searching For Sugar Man Guldbaggevinnare! Oscar®nominerad!

FILMSTADEN SERGEL On-to 18.20 FILMSTADEN KISTA SAGA On-to 13.15, 16.00, 18.30, 21.15 On-to 12.20, 15.50,18.40, 21.30 GRAND LIDINGÖ On-to 18.00 FILMSTADEN SÖDER On-to 13.00, 15.15, 18.15, 20.45 filmstaden Heron City On 14.15,17.50, 20.30 To 17.50, 20.30 filmstaden siCKla On-to 18.15 KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 7 år

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

18 - 21 feb

HANNAH AReNDT

må 18

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

18.00

Små citroner gula

Syster Må 19.00 Tango Libre 21.20 Zero Dark Thirty Oscar®nominerad! 20.45

15 år/95 kr 15 år/95 kr 15 år/95 kr

15 år/110 kr

Ti-to 15.30 CINEMATEKET:

Bt/95 kr www.cinemateket.se

Hasse Ekman/Eva Henning

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 18 FEBRUARI

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

Kassan öppnar 13.15 – Måndagspris 70 kr Kassan öppnar 11.30 Godheten av Stefan Jarl .......... 15.00, 19.00 Biljetter säljs på www.biosture.se Paradis: Kärlek ..........16.15, 18.15 (ej ti, to)

Hitchcock.............13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Hannah Arendt ......må 14.00, 18.45, 20.45 ..................................ti-to 13.00, 18.45, 20.45 Amour av Michael Haneke ................. 16.30 Äta Sova Dö Guldbaggevinnare! .........................................21.00 ti+to äv 16.00 Syster av Ursula Meier ......... 13.45 ej on-to Laurence Anyways ...... 20.15 (to 20.30) ej ti Ny Finsk Film: Utrensning ................ to 18.30, sö 14.00, må 25/2 18.30

PARK • filmstaden sergel • rigoletto filmstaden söder • filmstaden Kista filmstaden Heron City • FÖRKÖP PÅGÅR!

KÖP/RESERVERA BILJETTER : sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Cloud Atlas

Äta Sova Dö Guldbaggevinnare!

måndag 18 februari

Banketten

PARADiS: KäRLeK må, ON-TO 20.30 BAByBiO: egO Ti 11 mATiNéBiO: gODHeTeN Ti 15 OPeRA: RigOLeTTO Ti 18 SALONg 4: DOc LOUNge Ti 18 STOcKHOLm KURDiSH FiLm FeSTivAL TO 17

BIOPREMIÄR FREDAG!

The Master ............................... 15.00, 19.00 Beasts of the Southern Wild .......................................................17.30, 20.15 Searching for Sugarman ................... 15.00 Call Girl ................................................. 12.00 Dom över död man ............................ 12.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

TA R A

M -M AG AS I N

Må 19

www.svenskabio.se

AMELIA

M OV I E Z I N E . S E

BIOPROGRAM MÅNDAG 18 FEBRUARI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Palme 50:- .........................13.00, 16.00 Röjar-Ralf 2D sv.tal 75:- ................18.45 Amour 60:- ....................................13.00 A Good Day to Die Hard 85:- ..............19 Lés Misérables 60:- ...13.00, 16.00, 19.00 Hitchcock 60:- ...................16.00, 19.00

Beautiful Creatures 80:-.....................19 Ego 80:- ........................................19.30 A good day to Die Hard 60:- ..........19.00 Hitchcock 80:- ..............................19.30

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

BIOPROGRAM

För små filmälskare.

18 – 21 FEBRUARI A Good Day to Die Hard Berättelsen om Pi 3D 105 kr (15) Oscar®nominerad!

Flight Oscar®nominerad!

CAMERA: 18.30, 21.15

GRAND LIDINGÖ: 20.00

GRAND LIDINGÖ: 20.30 HERON CITY: Må-ti+to 18.30, 19.00, 21.00, 21.30 On 13.55, 18.30, 19.00, 21.00, 21.30 KISTA: 16.20, 19.00, 21.00, 21.10, 21.30 RIGOLETTO: 18.30, 21.00 RIGOLETTO VIP: 18.30, 21.00 RÅSUNDA: 19.00, 21.30

135 kr (11)

HERON CITY: Må-ti+to 18.15, 21.10 On 13.30, 18.15, 21.10 KISTA: Må-ti 17.45 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: 12.30, 20.40 SÖDER: 15.10, 17.55, 20.45

Berättelsen om Pi Oscar®nominerad!

VÄLLINGBY: On 10.30

110 kr (15) SICKLA: Må 12.00

Knattebio: 30 kr (Bt)

Call Girl Guldbaggebelönad! 110 kr (15)

KLARA: Barnvagnsbio: To 12.10 SAGA: Må-ti 11.30, 14.20, 18.10, 21.00 On-to 11.45, 14.45, 17.45, 20.30 SERGEL: 12.00 SICKLA: Må 14.45 Barnvagnsbio: Må 11.00

SERGEL: 20.50

CAMERA: 17.30 HERON CITY: Må-ti+to 17.55, 20.20 On 13.40, 17.55, 20.20 KISTA: 18.50, 21.30 SERGEL: Må+on-to 15.10, 18.10, 21.30 Ti 15.10, 18.10 SICKLA: 21.15 SÖDER: Må-ti 17.45, 21.15 On-to 21.15 VÄLLINGBY: 21.10

110 kr (11) CAMERA: 20.00

HERON CITY: Må-ti+to 17.45, 20.45 On 13.00, 17.45, 20.45

En oväntad vänskap

KISTA: 15.00, 18.00, 21.00

CAMERA: To 16.00

SERGEL: Må 15.15, 17.40, 20.35 Ti-to 14.45, 17.40, 20.35 SICKLA: 18.15, 21.15 SÖDER: 15.00, 17.50, 20.50 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.30, 21.10 On 13.00, 18.30, 21.10

HERON CITY: 18.10

STURE: 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

VÄLLINGBY: On 13.00

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D Oscar®nominerad! 155 kr (11)

KISTA: 14.30

Jack Reacher 110 kr (15)

KISTA: 21.20

100 kr (7)

Beautiful Creatures

100 kr (11)

VÄLLINGBY: 20.40

115 kr (15)

SÖDER: 20.40

Hitchcock Oscar®nominerad!

HERON CITY: 17.25, 20.15

Argo Oscar nominerad! Ego

STURE: 17.30, 20.15

Små citroner gula PREMIÄR ONSDAG!

SÖDER: 17.15, 20.45

100 kr (11)

VÄLLINGBY: On 14.00 - 70 kr inkl ﬁka!

SÖDER: 11.50, 15.00

STURE: 12.00

Beasts of the Southern Wild Oscar®nominerad!

KISTA: 21.20

SERGEL: Må+on-to 18.00, 21.00 Ti 21.00

105 kr (7)

HERON CITY: Må-ti+to 18.30 On 13.10, 18.30 KISTA: 12.40

Skyfall Oscar®nominerad!

SERGEL: 20.30

SERGEL: 11.15, 14.50, 17.50

VÄLLINGBY: Barnvagnsbio: On 11.00

STURE: 15.00

SERGEL: 15.50

RIGOLETTO: 1 9.45

Dom över död man Guldbaggebelönad!

RIGOLETTO: 17.30

HERON CITY: 21.20

SÖDER: Må-ti 15.15, 18.20 On-to 15.40, 18.10

SÖDER: 12.00, 14.50, 17.45 Barnvagnsbio: On 11.00

KLARA: 18.20

100 kr (15)

SERGEL: 12.40

SICKLA: Må-ti 17.45, 20.45 On-to 20.45

CAMERA: To 15.15

Gangster Squad

SICKLA: 18.30

KISTA: Må-ti 14.50, 20.30, 20.50 On-to 14.50, 20.50

Mammas pojkar

100 kr (15) Dokumentär av Malik Bendjelloul Speltid: 1 tim 23 min

125 kr (11) Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Speltid: 2 tim 22 min

De fem legenderna - svenskt tal

CAMERA: 20.45

SERGEL: 11.40, 18.15

Searching For Sugar Man Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

105 kr (7) Komedi av Ulf Malmros m Kjell Bergqvist, Tuva Novotny Speltid: 1 tim 40 min

SAGA: Må-ti 15.30 On-to 15.15

HERON CITY: 17.40, 20.00, 21.00

KISTA: Barnvagnsbio: On 11.00

125 kr (11)

SÖDER: Må-ti 15.20

HERON CITY: Må-ti+to 18.30, 21.20 On 13.15, 18.30, 21.20 Barnvagnsbio: On 11.00

RÅSUNDA: 20.00

SÖDER: 20.50

RÅSUNDA: 18.00

120 kr (15)

KISTA: 14.40

Frankenweenie 3D Oscar®nominerad!

STURE: 12.00

Django Unchained Oscar®nominerad!

HERON CITY: 20.40

SAGA: Må-ti 20.10 On-to 20.15

SERGEL: 12.20

110 kr (11) Drama, Kiera Knightley, Jude Law, Kelly Macdonald Speltid: 2 tim 10 min

115 kr (11) Action, Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead Speltid: 1 tim 45 min

SERGEL: Må-ti 18.20, 21.20 On-to 21.20

KISTA: 15.40

95/70 kr (7)

Anna Karenina Oscar®nominerad!

RIGOLETTO: 20.30

SAGA: Må-ti 12.00, 17.40, 20.10 On-to 17.30, 20.30

SICKLA: 18.45, 21.30

Amour Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

KISTA: 18.20

SERGEL: Må-on 13.00

Binke kan inte flyga

VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.00, 20.00 On 13.00, 18.00, 20.00

HERON CITY: 18.20, 21.30

110 kr (11)

SERGEL: 16.00, 18.40, 21.00

SÖDER: 19.00, 21.30

110 kr (11)

Lincoln Oscar®nominerad!

sf.se/knattebio

SERGEL: 21.30

Kvartetten 100 kr (Bt)

Pitch Perfect

100 kr (Bt) Musikkomedi av Jason Moore med Anna Kendrick Speltid: 1 tim 52 min HERON CITY: 18.00, 20.35 KISTA: 12.20, 18.10 SERGEL: 13.00, 15.40, 18.30, 21.30 SÖDER: 18.20 VÄLLINGBY: 18.30

Rust and Bone

115 kr (15) Drama av Jacques Audiard med Matthias Schoenaerts Speltid: 2 tim RIGOLETTO: 17.30

Röjar-Ralf - engelskt tal 3D Oscar®nominerad!

125/100 kr (7) Animerad familjeﬁlm av Rich Moore Speltid: 1 tim 41 min HERON CITY: Må-ti+to 18.00, 20.30 On 13.35, 18.00, 20.30 KISTA: Må-ti 14.50, 18.20 On-to 18.20 SERGEL: 15.40, 20.50

Röjar-Ralf - sv tal 3D Oscar®nominerad! 125/100 kr (7)

HERON CITY: On 14.15, 17.50, 20.30 To 17.50, 20.30 KISTA: On-to 12.20, 15.50, 18.40, 21.30 SAGA: On-to 13.15, 16.00, 18.30, 21.15 SERGEL: On-to 18.20 SICKLA: On-to 18.15 SÖDER: On-to 13.00, 15.15, 18.15, 20.45

Snuttefilm för de små Knattebio: 30 kr (Bt)

Sune i Grekland – All Inclusive Biopublikens pris! 95/70 kr (Bt)

HERON CITY: Må-ti 17.50 On 14.00 KISTA: 15.20 SERGEL: Må-on 13.10, 14.55, 15.30, 18.10 To 13.10, 14.55, 15.30

RÅSUNDA: Må+on-to 17.30 Ti 13.00, 17.30

GRAND LIDINGÖ: Må-ti 18.00

SÖDER: 13.30, 16.00

HERON CITY: Må-ti+to 17.30 On 12.50, 17.30

Texas Chainsaw 3D

Les Misérables Oscar®nominerad! 120 kr (11) CAMERA: 20.00 HERON CITY: Må-on 17.35 KISTA: 17.50 RIGOLETTO: 19.15 SERGEL: 15.10, 17.50, 21.10 SICKLA: Må 14.30 SÖDER: Må-ti 14.15, 17.30, 20.50 On-to 14.15, 17.30

SAGA: Må-ti 12.00, 15.00, 17.30 On-to 11.45

VÄLLINGBY: 20.40

SERGEL: Må-on 15.20 SICKLA: Må 15.15

Lilla Anna och Långa Farbrorn

SÖDER: Må-ti 12.50 On-to 13.15

SERGEL: 11.20

60 kr (Bt)

SERGEL: Må 11.30, 12.45, 14.20, 18.20 Ti-to 11.30, 12.10, 14.20, 18.20

HERON CITY: On 13.45 KISTA: 18.10 STURE: 15.00, 19.00 SÖDER: Må-ti 12.00, 20.15 On-to 12.00, 20.50

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt)

SERGEL: 11.15 SÖDER: 12.20

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15)

HERON CITY: 21.10 95/70 kr (7)

HERON CITY: Må-ti 20.30, 21.00 On-to 21.00 KISTA: 18.00, 21.20 SERGEL: 14.00, 17.30, 21.10 SICKLA: 21.00 SÖDER: 21.10

Äta sova dö Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt)

CAMERA: Må-on 17.30 To 15.00, 17.30 GRAND LIDINGÖ: 17.30 KLARA: Må+to 15.30 Ti-on 12.30, 15.30 SERGEL: 18.20 SICKLA: Må 15.15 SÖDER: Må-ti 12.15 VÄLLINGBY: 18.00

Din biograf

SICKLA: Må 10.00

CAMERA: Må-on 18.00 To 15.35, 18.00

KISTA: 12.00, 15.20, 18.30

110 kr (15)

SERGEL: 12.50 100 kr (7) Komedi, Rakel Wärmländer, Zero Dark Thirty Sverrir Gudnason Oscar®nominerad! Speltid: 1 tim 39 min 115 kr (15)

KLARA: Barnvagnsbio: Må 12.30

SAGA: Må-ti 12.30, 15.00, 17.30, 20.20 On-to 12.15, 14.45, 17.45

The Master Oscar®nominerad!

Yoko - svenskt tal

GRAND LIDINGÖ: On-to 18.00

batt Vill du ha rarn ? co på pop sf.se/bioklubben

För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar må-on 17, to 14.30

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17 A Good Day to Die Hard, Flight, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Äta sova dö

Kungens kurva. Kassan öppnar 17

Kungsgatan 16. K.ö 17 A Good Day to Die Hard, Django Unchained, Flight, Les Misérables, Rust and Bone, Searching for Sugar man

A Good Day to Die Hard, Amour, Anna Karenina, Beautiful Creatures, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Hitchcock, Les Misérables, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Snutteﬁlm för de små, Sune i Grekland – All Inclusive, Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Zero Dark Thirty, Äta sova Läsk och popcorn ingår. dö Inga rabatter gäller. 18 år

A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Flight, Gangster Squad, Hitchcock, A Good Day to Die Hard Jack Reacher, Les Misérables, Lincoln, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Råsundavägen 150. K.ö 17, Inclusive, Texas Chainsaw, ti även 12.30-13.15 The Master, Wallander – Berättelsen om Pi, HitchDen orolige mannen, Zero cock, Kvartetten, Lincoln Dark Thirty

Kista Galleria. Kassan öppnar 11 A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Flight, Gangster Squad, Hitchcock, Hobbit: En oväntad resa, Jack Reacher, Les Misérables, Lincoln, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Inclusive, Texas Chainsaw, The Master, Zero Dark Thirty

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart Anna Karenina, Kvartetten, Searching for Sugar man, Äta sova dö

Sturegatan 18. må-to abonnerat

A Good Day to Die Hard, Beautiful Creatures, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Les Misérables, Röjar-Ralf, Searching for Sugar man, Äta sova dö

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar må 9.30, ti-to 17

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30

Beasts of the Southern Wild, Call Girl, Dom över död man, Hitchcock, Anna Karenina, Berättelsen Searching for Sugar man, om Pi, En oväntad vänskap, The Master Hitchcock, Kvartetten, Lincoln, Små citroner gula Kungsgatan 24. K.ö 11

Hötorget. Kassan öppnar 10 A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Argo, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Call Girl, De fem legenderna, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Flight, Frankenweenie, Hobbit: En oväntad resa, Jack Reacher, Les Misérables, Lilla Anna och långa farbrorn, Lincoln, Mammas pojkar, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Skyfall, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Inclusive, Texas Chainsaw, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Yoko, Zero Dark Thirty, Äta sova dö

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 10.30 A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Beasts of the Southern Wild, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Call Girl, Django Unchained, Ego, En oväntad vänskap, Hitchcock, Hobbit: En oväntad resa, Les Misérables, Lincoln, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Inclusive, The Master, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Zero Dark Thirty, Äta sova dö

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17, on även 10-14.10 A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Beautiful Creatures, Binke kan inte ﬂyga, Django Unchained, Ego, Hitchcock, Les Misérables, Mammas pojkar, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Äta sova dö

SICKLA: Må 12.30, 15.30

125 kr (15) Skräck av John Lussenhop med Alexandra Daddario Speltid: 1 tim 31 min

HERON CITY: SICKLA: Må 11.30, 18.00 Ti-to 18.00 19.15, 21.35 KISTA: SÖDER: Må-on 20.50 Må-ti+to 12.00, 14.00, 16.30, 18.30 On 12.00, 16.30, 18.30 VÄLLINGBY: Må-ti+to 17.30 On 13.00, 17.30

Röjar-Ralf - sv tal Oscar®nominerad! 95/70 kr (7)

HERON CITY: 18.45 KISTA: 12.40, 15.30 SERGEL: 12.30, 15.00 SÖDER: 12.00, 14.45

SERGEL: 19.00, 21.20

Smår gula ne sk komedoich o r t i c manti nskap mar,

E n ro r l e k , v ä i n a d rö m e n ä n om katt följa s ccéroma ajsa u n av K t s e å d p mo serad a na m . ba s a m m a r sson med I ngem

IÄR! M E R P SDAG ON

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D)

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-02-18

Insändare

”VI MÅSTE TA TILL VARA PÅ ARBETSKRAFT”

Examen. Ge invandrare möjlighet att tenta av sin examen på sitt eget språk för att sedan lära sig svenska, skriver dagens insändare. Varje år kommer det ungefär hundratusen invandrare till Sverige. Bland dessa finns fysiker, läkare, akademiker, entreprenörer, lärare och många andra högutbildade. Trots det så representerar invandrare ofta några av de lägsta jobben på grund av deras ”bristande” kompetens och kommunikationsförmåga. Hur länge ska vi låta denna kompetens bli förlorad till spärrvakter och städare, när många ändå sitter på en högre utbildning

än vad en hel del svenskar gör? Detta är ett stort problem, dels för att invandrare får det svårt att försörja sig, dels för att arbetslösheten i landet ökar. Men det kan finnas en lösning. Om invandrare skulle ha möjligheten att tenta av en högskole-/universitetsexamen på sitt eget språk, för att visa att man har de kunskaperna som behövs, skulle de sedan kunna lära sig tillräckligt mycket svenska på sfi för det arbetet de är utbildade för. På det sättet skulle vi ta vara på all den arbetskraft som nu går till spillo och invandrare skulle få en högre status i samhället. Det skulle också kunna göra att arbetslösheten minskar, genom att ge de hemlösa och lågutbildade i Sverige de jobben som de högutbildade invandrarna nu har. ”VI MÅSTE TA VARA PÅ ARBETSKRAFTEN!”

Ni kommer inte tro mig, men jag fann den här sötnosen i min lasagne. NIKLAS ANDERSSON, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Att invandrare inte får jobb som motsvarar utbildningsnivån kan lösas, tror dagens insändarskribent.

GEMENSAMT SPRÅK GÖR OSS FATTIGARE

MAT PÅ VILLOVÄGAR

Visst skulle många saker bli lättare i EU om vi hade ett gemensamt språk. Men vi skulle förlora mer än vi tjänar på det. Det finns en oerhörd rikedom i olika språk och många nyanser skulle gå förlorade. Finns det till exempel ett ord för ”lagom” i interlingua som Erik Enfors förespråkade häromdagen? Jag skulle inte tro det, och även om det fanns kommer vi som är uppvuxna med germanska, slaviska eller finsk-ugriska språk att bli andra klassens EUmedborgare. Så låt oss tillsammans med andra européer försöka finna gemenskap i att vi strävar efter fred, samarbete och välfärd, vilket ibland är svårt nog.

Bönderna får dåligt betalt för sina produkter. Samtidigt är maten dyr för konsumenterna. Köttskandalen har avslöjat en förbluffande kedja av mellanhänder som sträcker sig över flera länder. Till det kommer transportbolag som skickar kyllastbilar kors och tvärs över Europa. Här finns en stor rationaliseringspotential. Hästkött är säkert både gott och näringsrikt. Enklast vore att skicka det direkt till Sverige. BJARNE

KRISTINA

JO, DET VAR RÄTT ATT PÅPEKA Jag håller absolut med om allt du säger, men jag tycker inte att det var ett vettigt svar på Mr Sunt Förnufts insändare. Han påpekade att precis som att tjejerna borde ha erbjudits bowling, så borde killarna ha erbjudits att pyssla. Jag tycker visst att

Hur rättvist är det med hundbajs, undrar en insändare. FOTO: SCANPIX

jag (ibland) ser att ingen påpekar att killarna inte erbjuds ”tjejalternativen” när det protesteras att tjejerna inte blir erbjudna ”killalternativen”, så i min mening gjorde han rätt i att uppmärksamma detta. FEMINISTTJEJ I STOCKHOLM

NU FÅR DET VARA NOG Samtliga pendeltågsresenärer borde protestera gällande den bristande tidshållning! Det är diskriminerande att utsätta förortsborna för denna terror. Förlorad arbetstid/lön, stress och trötta barn. Politiker ta ert ansvar! Fixa trafiken så den funkar för alla, inte endast för innerstadsborna! Sänk priserna rejält för för oss boende på pendeltågslinjer. ARG OCH TRÖTT RESENÄR

Läsartävling

DU MÅSTE INTE BO I INNERSTAN Visst Dolores vore det bra om färre använde bilen eller tog taxi mindre ofta i innerstan. Men visst kan du göra något åt det. Flytta från innerstan! Man måste inte bo inom tullarna.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

BIRGITTA

HEJ ALLA HUNDÄGARE! Är det okej att jag langar in några bajsblöjor i er hall? För många av er verkar ju tycka det är helt i sin ordning att mina barn kliver i ert hundbajs. SKIT OCKSÅ

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-02-18

Stockholm i dag

Regn och blötsnö -5

±0

+10

+15

+20

+25

-1

Tierp

+30

Idag

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-10

-8

Nynäshamn

I morgon

-4

Tierp

-1

Skellefteå

-3

Östersund

-4

-3

Uppsala

-1

Stockholm

-3

På Viking Line är de minsta gästerna våra favoriter. Det märker du på leklanden, bollhaven, upptågen och inte minst det mumsiga buffébordet. Addera Ville Viking och hans vänner så har du ett recept som dina ögonstenar kommer minnas länge. Från mitten av februari är gänget från ICE Age 4 på besök. Missa inte det!

Norrtälje

-1

Buskul för barnen

-2

Södertälje

-1

Nynäshamn

-1

Falun 8

Onsdag

Stockholm

Tierp

-4 -3

Uppsala

Linköping

Göteborg

Norrtälje

-3

Stockholm Södertälje

-3

Nynäshamn

-3

Malmö +1 Tis

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

I morgon:

Tjejen som fick tre jobb via Twitter (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Landsort Götaland Göteborg

+1 +2 +2

(°c)

Norrland Nedre Soppero -26 Svealand Idre -18 Götaland Kosta -3

Blötast i går Norrland Mierkenis Svealand Kettstaka Götaland Gårdsjö

(mm) 4 2 2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +33 +10 -5 +19 +17 0 +6 +12 +8 +6 0 +27 +26 +2

Dogge Doggelito 28/2

Dygnskryssning Stockholm–Åbo, kvällsavgång Från 176:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod SKKAMPI.

Metro jobb

Varmast i går

Kallast i går

Ons

Dagskryssning Stockholm–Mariehamn inkl bufféfrukost Pris barn 6-11 år 37:-/person, ungdom 12-17 år 88:-/person och vuxna 157:-/person. Bokningskod SKBARN. Boka hytt till återresan för 99:-/hytt.

Kristian Borglund, Metros jobbexpert

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Dygnskryssning med nya Viking Grace, Stockholm–Åbo, morgonavgång Från 450:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod SMIN. Barnens favoritartister på Cinderella Från 260:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod KRYSS. Boka på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Markoolio 22/2

www.metro.se måndag 2013-02-18

behandling endast

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

200 kr

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

boka på www.nph.se

ont i nacken?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

eller besök www.nph.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En ganska diger arbetsbörda den närmaste tiden är något Väduren nu verkar kunna se fram mot!

En viss person verkar nu bli ganska påfrestande, och du får troligen mobilisera en hel del tålamod och överseende.

Din pliktkänsla kan få sin belöning på ett eller annat sätt. Och kvällen ser ut att bjuda på en överraskning.

En hel del av din tid upptas av lite oväntade uppgifter – med risk för att en och annan i din omgivning kan känna sig försummad.

I motsats till Kräftan kan Lejonet nu känna sig lite sysslolös. Kanske dags att börja odla något nytt intresse?

Du har något speciellt i tankarna, men får nog lägga på ett extra kol för att uppnå det!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Som Våg har du just nu goda chanser att rätta till något du ångrar eller på annat sätt inte är nöjd med!

Lyssna gärna på andras råd men besluta efter eget omdöme. Du kan få höra något du senare kan dra nytta av!

Tecknen råder nu Skytten att ta en sak i sänder och att inte ha för bråttom med saker och ting!

Du ställer dig plötsligt tveksam till något du hittills haft en klar och bestämd uppfattning om! Lyssna till ditt samvete!

En motsättning av något slag är på upphällningen, vilket nog får en och annan att dra en lättnadens suck!

En sammankomst av något slag blir inte så angenäm som du hade förväntat dig, men du tycks bli kompenserad på något sätt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

HITTA H

M F X I R Å ITTEN - P

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 35

www.metro.se måndag 2013-02-18

Pojken David och morfar Bosse. FOTO: ANNA KENNHED

Delar av den stora familjen Wallquist i Säffle. FOTO: TV4

Dokumentärserie

Anki och Jessicka från Missing People i ”Fråga doktorn”. FOTO: SVT

Dokumentär

Magasin

Solen påverkar oss på jorden – men på vilka sätt? FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Victoria Dyring leder ”Vetenskapens värld” – i kväll om dopning. FOTO: SVT

Dicte Svendsen (Iben Hjejle) undersöker ett mord. FOTO: MISO FILM/TV4

Vetenskap

Kriminalserie

Vänskap över generationerna

Fullt hus med tio barn i Säffle

Nervgiftet Botox kan bota migrän

Förhållandet till solen påverkar

Forskning avslöjar fuskare

Dictes hemlighet avslöjas i tryck

I serien ”Nittiotalisterna”, med personer födda på nittiotalet i fokus, har vi tidigare bland annat kunnat se fotbollsspelaren Anton Hysén slitas mellan två världar. I ”Morfar & jag och helikoptern till himlen” får vi höra samtalen mellan David och morfadern som kretsar kring allt från sexualkunskap och sjukdom. Filmen är en skildring av en speciell vänskap mellan en morfar och en liten pojke.

Tio barn och två föräldrar, hur går det till? I ”Familjen Annorlunda” får vi följa tre storfamiljer i deras vardag. – Det är jätteroligt att ha så många syskon och jag behöver aldrig känna mig ensam, säger Evelina Wallquist, 18 år och gymnasiestuderande. Det är andra säsongen som hennes familj, familjen Wallquist i Säffle, bestående av tio barn (varav tre har flyttat hemifrån) och föräldrarna, syns i rutan.

När rynkorna börjar visa sig i huden tar vissa hjälp av Botoxinjektioner, trots att det är ett av världens farligaste nervgifter. Men det rynkutjämnande medlet används inte bara för att förfina det yttre, det har även visat sig kunna bota migrän. I kvällens direktsända ”Fråga doktorn” berättar Anita Riipi-Zier att hon har blivit av med sin kroniska huvudvärk med hjälp av Botox.

Just nu färdas jorden i 100 000 kilometer i timmen runt solen. Hur påverkar det vår planet och vi som bor på den? I dokumentärserien ”Jordklotets mäktiga resa” följer vi Kate Humle och doktor Helen Czerskis undersökningar under ett år, den tid det tar för jorden att kretsa ett varv runt solen. I den första delen av tre stöter de på Tellus största vågor, hoppar ut ur ett flygplan och blir de snabbaste bilförarna.

Under en fullspäckad mästerskapsmånad där alpin skidåkning, skidskytte och längdskidåkning står i fokus undersöker ”Vetenskapens värld” en högaktuell fråga – dopning. Ämnet har under de senaste månaderna varit i ropet då den sjufaldige Tour de France-mästaren Lance Armstrong nyligen erkände att han fuskat under sin cykelkarriär. Programmet tar upp det senaste inom dopningsforskningen.

Journalisten Dicte Svendsen (Iben Hjejle) fortsätter att lägga näsan i blöt i den danska kriminalserien ”Dicte”, baserad på Elsebeth Egholms romaner. I det fjärde avsnittet påträffas ännu ett lik, och både Dicte och polisen hittar snart ett samband med ett tidigare dödsfall. Men jobbet försvåras plötsligt när något Dicte velat hålla för sig själv avslöjas i en tidningsartikel.

MORFAR & JAG OCH HELIKOPTERN TILL HIMLEN. 21.45, SVT 1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 The big C. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Checkoo. 12.00 Så ska det låta. 13.00 Kvinna vid grammofon. 13.05 Melodifestivalen 2013. 14.35 Flottans överman. Svensk komedi från 1958 med Nils Poppe, Harriet Andersson, Yvonne Lombard. Regi: Stig Olin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. 21.00 Molanders. 21.45 Nittiotalisterna: Morfar & jag och helikoptern till himlen. 22.00 Game of thrones. 22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter. 0.20 Mord i paradiset. 1.15 Rapport. 1.20 Akuten. 2.10 Rapport. 2.15 Landet runt. 3.00–3.05 Rapport. 3.25 Minnenas television: Nils Linnman. 4.50 Sverige idag.

FAMILJEN ANNORLUNDA. 20.00, TV 4.

SVT 2 8.10 Sex, synd och meningen med livet. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Kvinnor, fred och säkerhet. 10.30 Bäste herren på täppan? 12.40 Leder höjd a-kassa till högre arbetslöshet? 14.40 Vad säger dagens trender i politiken om valet 2014? 16.20 Jan och kronhjortskalven. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Jordklotets mäktiga resa. 18.50 Världens underverk. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. I veckan drar skid-VM igång och ”Vetenskapens värld” undersöker alla konditionsidrotters favorit – dopning. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 22.45 Helvetesresan. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40– 1.25 En idiot på resa.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 15.55 The real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Navy CIS. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.30 Bones. 3.15 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

JORDKLOTETS MÄKTIGA RESA. 18.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. Dicte hamnar än en gång mitt i en utredning och Wagner är irriterad. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Familjen annorlunda. 1.00 Alcatraz. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 21.55 CSI NY. Kriminalserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 2 1/2 män. 23.50 CSI. 0.50 Ullared. 1.50 CSI. 2.45 CSI NY. 3.30 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199293. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2012. 22.00 Anger management. 22.30 Whitney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Skål. 3.40 2 1/2 män. 4.05 Simpsons. 4.30 Simpsons. 4.55 Våra värsta år. 5.20–6.05 Stargate Atlantis.

DICTE. 21.00, TV 4.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.40 Skärgårdsdröm. 15.40 Property ladder. 16.45 Antiques roadtrip. 17.20 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Restoration home. Brittisk realityserie från 2011. 22.15 Million dollar decorators. Realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Bones. 1.45 Property ladder. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.00 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.