20121115_se_malmo by Metro Sweden

DE SATTER SIG IGina,BUREN IGEN Jason och Kodjo klara för Musikhjälpen SID 32

SKÅNE

min +7O max +9O

Torsdag 15 november 2012 www.metro.se

Flydde från sin man – höggs ihjäl sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Åtal. Maria bodde på ett skyddat boende i Landskrona. Hon hade hotats av sin familj sedan hon flytt från ett tvångsäktenskap i Irak. I våras mördades Maria med över 100 hugg med kniv och sax. Nu åtalas hennes bror, som trots teknisk bevisning nekar till att ha mördat Maria. SID 02 FYRA MÅL PÅ ARENAINVIGNINGEN

Zlatans fyrverkeri

Här är politikerna yngst i Skåne Politik. Av Skånes politiker finns de yngsta i Lund och Malmö, de äldsta finns i Burlöv. Moderaten Noria Manochi är yngst i Malmö kommunfullmäktige och hon ser sin uppgift som ”extremt viktig”. SID 04

Det vill politikerna göra åt varselvågen Varslen duggar tätt i Sverige i höst. Men vad gör politikerna åt saken? SID 10

Boken förändrade svenskarnas sexvanor Fler handbojor och piskor efter boken ”Femtio nyanser av honom”. SID 05

Nytt köpcentrum oroar småbutiker Tre veckor efter att Emporia öppnade oroar man sig i city över färre kunder. SID 12

Se Rihannas spelning live på Metro.se Metros reporter är med på Rihannas flyg och på fredag sänds spelningen live. SID 33

SD-skandalerna påverkar inte partiets anhängare Zlatan Ibrahimovic gjorde fyra mål i matchen mot England när nya nationalarenan invigdes i går. SID 32 FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

I går sparkade Sverigedemokraterna en talesman men väljarna sviker inte. SID 14

www.metro.se torsdag 2012-11-15

De vill se hårdare straff

NYHETER

Välkommen!

SKANDALER RÖR INTE SIFFRORNA Vi var nog många som blev illa tillmods när vi såg filmen med Sverigedemokraternas, nu före detta, ekonomisk-politiske talesperson, Erik Almqvist. Men väljarna kommer kanske inte fly partiet nu heller. Metros kartläggning visar att SD:s skandaler inte påverkar opinionssiffrorna. Läs mer på sidan 14. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Arbetslöshet

”Oktobersiffrorna är en riktig rysare. Om regeringen hittills har tvekat om behovet av en mer aktiv arbetsmarknadspolitik så måste dagens chocksiffror vara startknappen för att gå in i en annan fas.” LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson om att 10 300 personer varslades om uppsägning i oktober. Det är nästan dubbelt så många som i fjol. Läs vad Moderaterna och Socialdemokraterna vill göra åt arbetslösheten på sidan 8.

Maria bodde i ett skyddat boende i Landskrona, trots hennes önskemål om att få boende i en annan stad. Och i april blev hon attackerad i sin lägenhet och höggs ihjäl med 100 hugg från två köksknivar och en sax. Dådet ska ha varit hedersrelaterat och hennes bror åtalas nu. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Newroz Ötunc, verksamhetschef på organisationen Tänk Om i Malmö som Maria haft kontakt med före mordet, har märkt en positiv förändring bland många kommuners socialtjänst efter dådet. – Fler och fler socialsekreterare kontaktar oss för råd och hjälp. Man är orolig för att ta fel beslut. Men det ska inte behöva krävas ett mord för det, säger hon. Hon är samtidigt kritisk mot det svenska rättssystemet som hon menar inte är avskräckande för potentiella gärningsmän. – Det behövs mer för att avskräcka, säger hon. Omkring ett tiotal flickor kontaktar organisationen varje månad. Drygt två av dem väljer att till slut bryta med sin familj.

Maria blev mördad med över 100 hugg Åtalas. I våras blev Maria mördad i sin lägenhet. Nu åtalas hennes bror för dådet. Enligt vittnen ska motivet ha varit att Maria flytt ett tvångsäktenskap i Irak.

Med två köksknivar och en sax ska den då 16-årige brodern ha anfallit Maria och mördat henne med fler än ett hundra hugg. Ambulanspersonalen som kom till lägenheten i Landskrona fann Maria förblödd på golvet. – Det är ett ovanligt brutalt mord, säger Magnus Larsson, kammaråklagare i Helsingborg, som i går väckte åtal för mord.

Maria levde vid tiden för mordet i ett skyddat boende. Hon hade enligt vittnen utsatts för hot från sin familj efter att hon flytt ett tvångsäktenskap i Irak. I en bandad intervju som gjordes endast några dagar före mordet uttrycker Maria rädsla för sin familj. Men åklagaren vill inte dra slutsatsen att det är hedersrelaterat. – Jag säger inte att det inte är hedersrelaterat, men det är inte mer troligt än andra motiv, säger Larsson. Brodern anhölls på brottsplatsen efter att han, efter drygt 15 minuter, larmat SOS. Han nekar till brott och hävdar att mordet utförts av en okänd maskerad man. Den tekniska bevisningen talar dock emot hans version. När han greps var hans

kläder ”mättade av blod”. Poliserna reagerade på att han var kall och oberörd. – Bland annat en blodbildsanalys talar för att fläckarna på hans kläder kommit till genom våld. Vi har också ett enda utgående spår fram Marias lägenhet och det är broderns, säger Larsson. Advokaten Elisabeth Massi Fritz är målsägandebiträde för Marias syster. Enligt henne rör det sig om ett solklart hedersmord. – Det här handlar om ett hedersmord och ett väldigt brutalt och hänsynslöst sådant, säger hon. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Bostadsmarknad Nya siffror från Mäklarstatistik visar att priset på bostadsrätter det senaste året ändrats åt olika håll i storstäderna. ÖKNING/SÄNKNING PÅ ETT ÅR I PROCENT 7 5

Reinfeldt har kul i bilen Statsminister Fredrik Reinfeldt var i går märkbart road när den indonesiske presidenten Susilo Bambang Yudhoyono skjutsade honom i en golfbil runt ett palats i huvudstaden Jakarta. FOTO: SCANPIX

-3

STORSTHLM

STORGBG

STORMALMÖ

EVELINA OLSSON

UNGDOMSVÅRD OM 16-ÅRINGEN DÖMS

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Ungdomsbrottslingar ska enligt lag inte dömas till lika stränga straff som vuxna – oavsett hur grovt brottet är. Om brottslingen inte har fyllt 18 år så krävs det synnerliga skäl för att döma honom eller henne till fängelse och i så fall ska domstolen i första hand använda den särskilda på-

följden sluten ungdomsvård. Den längsta tid som då kan dömas ut för de allra grövsta brotten är fyra års sluten ungdomsvård vilket motsvarar livstids fängelse för en vuxen brottsling. Om ynglingen från Landskrona, som bara var 16 år när hans syster mördades, fälls så kommer han alltså sannolikt att dömas till sluten ungdomsvård. Längden på straffet bestäms utifrån en formel som utgår dels från hans ålder, dels från hur långt fängelsestraff en vuxen mördare skulle ha fått för samma brott.

Kundstorm. SJ vänder i biljettfrågan– inför ombordköp vid årsskiftet I dag skulle det vara slut med möjligheten att köpa biljett ombord på SJ:s tåg. Men nu inför man i stället ombordköp via mobilsajten, och tiden för biljettköp med kort och kontanter ombord förlängs. – Det har varit en väldig diskussion och vi har verkligen lyssnat på resenärerna. De kunder som inte hunnit köpa biljett innan de kliver ombord har nu möjlighet

att göra det genom sin mobiltelefon, säger SJ:s vd Crister Fritzson. Tidigare har det inte varit möjligt att boka biljetter via mobilsajten efter avgång eftersom bokningarna då försvinner ur systemet, men från januari ska det fungera. SJ förlänger även möjligheten att köpa biljett ombord med kort och kontanter från den 15 november till den 1 januari 2013. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Yngst politiker i Malmö och Lund – äldst i Burlöv Ålder. Politikerna i Malmö och Lund är yngst i Skåne, enligt en ny rapport från Sveriges kommuner och landsting. Äldst är de i grannkommunen Burlöv.

Malmö och Lund är bäst på att locka unga till politiken. Där är nästan var sjätte förtroendevald under 30 år, visar rapporten. – Det är extremt viktigt att det finns unga politiker, speciellt i kommuner med ung befolkning. Politikerna

Topp fem – skånska städer med yngst politiker

Här finns störst andel politiker under 30 år

• Hässleholm. 11 procent. • Kristianstad. 11 procent.

• Lund. 16 procent. • Bromölla. 10 procent. • Malmö. 15 procent.

KÄLLA: SKL

är ju till för att representera allmänheten, säger Noria Manouchi (M). Som 21-åring är hon yngst i Malmö kommunfullmäktige. Hon är även ledamot i bland annat utbildningsnämnden och stadsdelsfullmäktige Fosie. – Många unga människor har nog en rätt tråkig bild av politik och tror att alla är äldre vita män i grå kosty-

mer. Men det är jätteroligt att vara politiker, man lär sig mycket om samhället och man får påverka det, säger Noria Manouchi. I Skåne är bara åtta procent av politikerna under 30 år. Motsvarande siffra för befolkningen är 20 procent. Mikael Sundström, lektor i statsvetenskap vid Lunds universitet, menar att personer i den åldern ofta är för

upptagna för att vilja engagera sig politiskt. – Folk har ju saker för sig hela livet, men personer under 30 är ofta upptagna då de är i familjestartarfasen. Det gäller också för de olika partierna att vara tillmötesgående mot sina ungdomsförbund, säger han. I Burlöv finns få unga politiker. I stället är 38 procent över 65. – Men det viktiga är att alla åldersgrupper täcks in. Tanken är att det i varje kommun ska finnas representanter som man känner igen sig i, säger Sundström. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Noria Manouchi (M) är 21 år och yngst i Malmö kommunfullmäktige. – Många unga människor har nog en rätt tråkig bild av politik och tror att alla är äldre vita män i grå kostymer. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Basebollträ

53-årig förare greps

Gick till attack – mot uteplats

1,12 promille i blodet

En 35-årig man har dömts till skyddstillsyn och skadestånd sedan han gått till attack mot en kvinnas uteplats med ett basebollträ i Bromölla. METRO

En 53-årig förare i Ystad togs i går in till polisstationen, där polisen uppmätte 1,12 promille alkohol i blodet, rapporterar Ystads Allehanda. METRO

Miljöpris. Algodlare får pris för banbrytande forskningsinsats

Konstnären Brendan Dean sammanfogar niondeklassarnas världsbilder

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Uppochnedvända världen på skola Söderkullaskolans nya världskarta är en mosaik som bytt plats på norr och söder och visar världen sedd ur 340 Malmöelevers ögon. – Vi ville utmana eleverna att hitta nya perspektiv på världen, säger Jacoba Niepoort som är en av konstnäKallar facket

rerna bakom projektet. Hon och medkonstnären Brendan Dean har låtit de 340 niorna från Söderkullaskolan, Lindängeskolan och Augustenborgsskolan i Fosie i Malmö göra varsin bit av kartan. Eleverna fick ta upp ett ämne eller världsproBrännskador

blem som intresserade dem genom att antingen måla eller skriva något på sin bit. Det blev allt från global uppvärmning till rasism. – Vi sa till dem att tänka på problem men också på lösningar, säger Jacoba Niepoort. I går sattes tavlan ihop Artig – men bestulen

för första gången i Söderkullaskolans aula. – Man är inte van vid att se världen så här. Vi har inte bara vänt på kartan utan skrivit saker också. Det bidrar till ett nytt perspektiv, säger Amanda Wallin som gjort en bit. TOBIAS BERG Hektisk kväll

SAS inleder förhandlingar

Villa övertänd – en till sjukhus

Höll upp dörren åt matt-tjuven

Två bilbränder på Sorgenfri

Efter några dagars ovisshet har SAS nu kallat till fackliga förhandlingar. SAS har kallat åtta fack till förhandlingsbordet. Det handlar om de åtta pilot- och kabinfack i de olika länderna som måste skriva på avtal om försämrade arbetsvillkor senast på söndag, för att bolaget krisplan ska gå igenom. TT

En man fick sent i går kväll föras till sjukhus med brännskador efter en villabrand i Skellefteå. Villan var helt övertänd, och polis och räddningstjänst vet ännu inte om det finns fler personer i huset. – De söker igenom villan, säger Dan Andersson vid Västebottenspolisen.

En 69-årig man i Malmö höll upp ytterdörren åt en man i trappuppgången. När han kom upp till sin lägenhet upptäckte han brytmärken på dörren – den man han artigt hållit upp dörren åt hade kånkat ut och stulit 69-åringens matta, skriver tidningen.

På 40 minuter larmades polisen i går kväll två gånger till Sorgenfri för bilbränder. Det första larmet kom in 21.01 och gällde en personbil parkerad på Båstadsgatan. 21.37 ringde det igen, då var det i stället en bil på Sorgenfrivägen som stod och brann häftigt.

METRO

Miljöteknikföretaget Simris Algs grundare Fredrika Gullfot vann i går Region Skånes miljöpris och 110 000 kronor. Det lilla företaget i Hammenhög tillverkar Omega 3-rik hälsokost och livsmedelsingredienser av mikroalger som odlas i långa rörsystem. I motiveringen kallas verksamheten en av Sveriges främsta miljöteknikföretag. – Det känns fantastiskt! Det ger en trovärdighet åt det vi gör som är väldigt viktig, säger Fredrika som startade företaget efter att ha doktorerat i bioteknik vid KTH. Hon fastnade för forskningen kring den vattenväxande algen som är full av Omega 3-fetter och även kan användas som ett alternativt bränsle. – I Sverige har forskningen på alger varit en vit fläck 1

Fredrika Gullfot är vd för Simrisalg. FOTO: DANIEL NILSSON

på kartan trots att det är väldigt stort internationellt, säger Fredrika, som i dag kallar sig algbonde. – Vi jobbar med ett modernt typ av jordbruk. Algerna tillverkar helt naturligt massor av ämnen som är bra för oss, som vi kan ta tillvara utan att behöva fiska ut haven eller ta sönder korallrev, säger Fredrika. JOHANNA G JIMENEZ

Vi testar trycket.

100

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Här är storsäljarna från boken

Boll som placeras i munnen och fästs genom remmar runt huvudet

Huva i spandex att dölja ansiktet med.

HÖSTENS HETASTE

SUPERLURAR

Rep att binda fast sin partner med.

TILL MINIPRIS BARA HOS PHONE HOUSE Passa på att skaffa riktigt snabb surf i höst med en grym smartphone och ett generöst surfabonnemang med 3. Bara hos oss. Vilken väljer du? Välkommen till Phone House.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy Note II (Värde 5 999 kr) Abonnemang: 3 Surf Max, 299 kr i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

”En 90-åring köpte dildo till frun”

Butikschefen om hysterin

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Afrodites Apoteks butikschef Sara Carnstedt har samlat alla leksaker från ”Femtio nyanser av honom” på en hylla. – Vi märkte att folk ville ha de saker det skrivs om i boken, så det var lika bra att samla allt på ett ställe, säger hon. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Nu tar Svensson till sexpiskan Sex. Sadomasochism har kommit in i våra sovrum. Och det är boken ”Femtio nyanser av honom” som släppt in det – till erotikbutikernas stora glädje. – Det har blivit naturligt att köpa sådant här nu, säger Sara Carnstedt. Efter E L James succébok ”Fifty shades of Grey” släppts på svenska, då titeln är ”Femtio nyanser av honom”, har piskor, rep och handklovar blivit vardagsmat för Svenssons ute i landet. Det menar ett flertal erotiska butiker från både Malmö, Göteborg och Stockholm – som säljer mer sadomasochismredskap än någonsin. I butiken Afrodites Apotek i Stockholm har de till och med inrett en ”Fifty shades of Grey”-hörna där allt Julklappar

Julhandeln på ingång. FOTO: SCANPIX

Elektronik under julgranen i år Elektronik, mat, sportvaror och leksaker. Det är vad Sveriges handlare tror att vi kommer att köpa till jul. Var tredje butik tror även på en ökad försäljning. Det visar en prognos från Svensk Handel. TT

Det här är S & M Sadomasochism är kombination av sadism och masochism. • Masochism är att bli sexuellt upphetsad av att fantisera om eller bli förnedrad, slagen, bunden eller på annat sätt plågad. • Sadism är att bli sexuellt upphetsad av att fantasiera om eller i verkligheten förnedra, slå, binda eller på annat sätt plåga sitt offer.

från små fjäderpiskor till heltäckande ansiktshuvor står. – Det har blivit naturligt att köpa sådant här och många tycker att det snarare är en naturlig del av sexlivet än något extremt. Det har blivit en stor skillnad på vilka som kommer hit sedan boken kom. Emma Rosen, som är ägare till butiken Justine & Juliette i Malmö, menar att hon ofta hör nya kunder prata Döms

om boken i butiken. – De köper sakerna som är med i boken för att testa. Det är tydligt att folk numera känner sig bekväma att prata om det. Enligt en undersökning som dejtingsajten C-Date presenterade i september har 60 procent av svenskarna under 35 någon gång testat S & M. Men för att få en rättvis bild av intresset för sadomasochism gör man nu en ny, mer omfattande, undersökning. – Vi vill bland annat mäta ”Fifty shades of Greys” genomslag sedan den översatts, eftersom jag är övertygad om att intresset ökat markant. Det gör det över hela världen, säger Simon Goodall, kommunikatör på C-Date. KAROLINA SKOGLUND

Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

SAMSUNG GALAXY NOTE II

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Sony Xperia Acro S (Värde 5 299 kr) Abonnemang: 3 Surf Max, 299 kr i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang: abonnemang

299:-/MÅN

karolina.skoglund@metro.se

Åtal ska väckas i dag

Svartsjuk bet örat av sovande man

Lärare misstänkt för barnvåldtäkt

När en 37-årig man från Filipstad hittade en sovande naken man i sin flickväns säng bet han av en stor bit av mannens öra. Mannen vaknade av att 37-åringen skrek åt honom och hade strax efter förlorat en fyra centimeter lång flik av örat. Den bitne hävdade att han festat tillsammans med kvinnan tidigare på kvällen och blivit så berusad att han klätt av sig och somnat i sängen, berättar TV 4 Värmland. 37-åringen döms till fängelse för misshandel. TT

En lärare i Ale kommun, norr om Göteborg, sitter häktad på sannolika skäl misstänkt för grovt barnpornografibrott och för våldtäkt mot barn. Enligt Alekuriren hade mannen drygt 800 000 barnpornografiska bilder i sin dator. Mannen förnekar våldtäkt mot barn. Åtal ska vara väckt senast i dag, torsdag. TT-METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SONY XPERIA ACRO S

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 18/11 2012. Minsta totalkostnad Galaxy Note 2: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250kr med Tre surf max, 299 kr i 24 mån. Minsta totalkostnad Xperia Acro S: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tre surf max, 299 kr i 24 mån. Fri surf ingår med 16Mbit/s i upp till 10GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Vilken förare Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kraftkarl

Tränar för ett starkt världsrekordförsök Vilket öronbedövande drag! Den georgiske kraftkarlen Lasha Pataraia, 32, är kanske inte starkast i världen, men sannolikt är hans öron det. Här tränar han inför ett världsrekordförsök i grenen dragande av lastbil medelst öra, i Tbilisi, Georgien. METRO Tungt

8 000

kilo väger lastbilen som Lasha ska dra över asfalten vid rekordförsöket i slutet av november.

Tidigare rekord

Har även släpat en militärhelikopter Rekordförsöket äger rum i slutet av november, och vi tror att Lasha Pataraia har en bra chans. Tidigare har Lasha nämligen lyckats släpa en militärhelikopter en 26,3 meter lång sträcka med samma stackars vänsteröra. Vikt: 7 734 kilo. METRO

Lasha Patarai från Georgien tränar för ett världsrekordförsök: Att dra en 8 000 kilo tung lastbil med vänsterörat. FOTO: DAVID MDZINARISHVILI/REUTERS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

EMPATI TAR SLUT VID BLOCKGRÄNSEN

tt av de mest avslöjande reportagen från det amerikanska presidentvalet var kreativt båg. En journalist frågade Obamaväljare på gatan vad de tyckte om några av Romneys förslag. De berättade att han ville utöka övervakningen av medborgarna, genomföra fler attacker med förarlösa drönarplan och tänkte upprätta en dödslista på personer som utan juridisk process kan avrättas, no questions asked. Obamasupportrarna svarade att det är fel och bryter mot konstitutionen. Någon slog fast att Romney måste vara psykopat, någon annan att han är ”en galen, galen människa”. Det är bara det att de åsikter journalisten redogjorde för inte var Romneys, utan Obamas egna. Det var bara när de trodde att det var Romneys åsikter som de tillfrågade ansåg att de bevisade att den som tyckte så är dum i huvudet. Jag är övertygad om att man skulle kunna avslöja republikaner på samma sätt, och att man skulle kunna göra detsamma i Sverige. Den som följer ledarsidor eller Twitter vet att det finns en stor krets verbalt begåvade personer som lika ivrigt mobbar motståndaren för minsta felsägning, som de ursäktar egna kandidater som kritiseras för samma misstag. Ett amerikanskt experiment, som beskrivs i tidskriften Psychological Science, sprider ljus över vår vilja att se flisan i motståndarens öga, medan vi missar bjälken i vårt eget. Om man är ute i kylan en viss dag så tror man att andra också fryser just då, och om man äter salta snacks utan att dricka något så utgår man från att andra är törs-

Babelfisken är verklig Microsoft har utvecklat teknik som gör att det du säger kan läsas upp på ett annat språk. Babelfisken i ”Liftarens guide till galaxen” på riktigt.

Kinas val Vilka svagheter vi än ser i demokratiska länders val – jämför med det kinesiska folk som inte har något val när det nu underkastas en ny omgång herrar.

tiga. På sig själv känner man andra – vi tror att andra är tröttare än de är bara för att vi själva är trötta. Och jag tror att du som läsare är mer intresserad av det här experimentet än du är, bara för att jag nyligen läste om det och tycker att det säger något väldigt viktigt. Det fanns nämligen en sak som upphäver denna tro att andra är som en själv – att man får veta att hon tillhör den andra sidan politiskt. Då överdriver vi plötsligt inte längre undermedvetet hennes likhet med oss i känslor och behov. En moderat som fryser överdriver hur mycket en annan person fryser, tills hon får reda på att den andra är socialdemokrat, och vice versa. Den skakande innebörden av denna forskning är att vår empati tar slut vid blockgränsen. Om vi gör misstaget att börja heja på ett politiskt lag, börjar vi snart betrakta de andras supportrar som annorlunda i grunden. Vi ser inte oss själva i dem, och får svårare att se att de kan ha ärliga avsikter, eller en poäng. Sägs något galet? Nej ”din” kandidat kan förstås inte tycka så, det måste vara en felsägning eller ett missförstånd, eller så finns det goda skäl som bara inte kommit fram än. Men om det är motståndarna som säger det är det naturligtvis för att de tycker så, de psykopaterna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

KLUBBDAGAR

20% PÅ H E L A S O R T I M E N T E T

Gäller t.o.m. 18 november 2012. Kan ej kombineras med andra erbjud anden eller vid köp av presentkort.

BLI MEDLEM NU O C H TA D E L AV ERBJUDANDET!

EKONOMI EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2012-11-15

börsen i går

–0,14%

OMXS. Stockholmsbörsen rörde sig kring noll strecket under onsdagens handel.TT

NASDAQ/DOW JONES - 0,62 % / -1,24 %

FRANKFURT - 0,94 %

PARIS - 0,89 %

LONDON - 0,76 %

HELSINGFORS - 0,08 %

MOSKVA +0,12 %

EURO 8,64

DOLLAR 6,78

PUND 10,75

Siffror från kl 21 i går

POLITIKERNAS BOT MOT KRISEN Krisen. Antalet varsel har nästan fördubblats jämfört med

samma period i fjol. Metro frågade vad Moderaterna och Socialdemokraterna vill göra åt problemet? Hur ska varselvågen stoppas?

– Politiken kan inte stoppa varselvågen – däremot skapa förutsättningar för företag att finnas och växa i Sverige. Vi har en stark budget som gör att det är bra att vara företagare i Sverige. Samtidigt som jobb försvinner ska man komma ihåg att det skapas många andra jobb.

– Vi föreslår fler utbildningsplatser. Arbetslösa bör få möjlighet till en bristyrkesutbildning som brygga till ett nytt jobb. Vi vill ha fler bygg- och infrastrukturinvesteringar, samt rena efterfrågestimulanser, som höjt barnbidrag, sänkt pensionärsskatt och höjt tak i a-kassan.

Problemen i Europa drabbar svensk export, men vad kan vi själva göra för svenska företag? – Vi kan se till att ha ordning och reda i våra finanser, för det betyder att företagen vet att Sverige är en säker plats att finnas på och investera i. Tack vare goda finanser kan vi lägga en budget med satsningar på 23 miljarder.

– Vi föreslår en rad efterfrågestimulanser för att hålla upp den inhemska efterfrågan. Vi vill också öka exporthjälpen, framför allt till mindre och medelstora företag. Vi vill också ta bort den andra sjuklöneveckan.

Bygg mer, säger somliga. Är det en lösning? – Det finns ingen ”quick fix”, men ökat byggande är en del. Samtidigt ska man komma ihåg att det inte är bland byggare arbetslösheten är störst, det är främst inom industrin det varslas.

– Det är absolut läge för det. Vi föreslår en byggstimulans, framför allt för att bygga mindre hyresrätter och små studentbostäder. Därutöver bör kommunerna vara mer aktiva.

Låga lönekrav eller till och med sänkta löner – är det en utväg? – Lönebildningen sköter arbetsmarknadens parter. Vi har – och kommer att ha, tror jag – ansvarstagande parter. Det är ingenting politiker ska lägga sig i. Men generellt är det inte låga löner som är vägen framåt för Sverige.

ELISABETH SVANTESSON (M)

ORDFÖRANDE I RIKSDAGENS ARBETSMARKNADSUTSKOTT

När vänder det? – Det är svårt att veta och ett osäkert läge att göra prognoser i. Men vi följer utvecklingen.

10 300 varsel i oktober • Fördubbling. I oktober varslades cirka 10 300 personer om uppsägning. Det är nästan en fördubbling jämfört med oktober i fjol då var siffran 5 700, enligt Arbetsförmedlingen.

– Lönebildningen i Sverige sköts av självständiga parter på arbetsmarknaden, som politiker lägger jag mig inte i det. Jag är väldigt tveksam till det faktum att flera av regeringspartierna vill sänka ungdomslönerna med 25 procent.

– Omöjligt att säga. Jag tror att det kommer att vara tufft i Europa i flera år framöver.

ANNONS

• November. Varselvågen fortsätter. Ericssons besked om att 1 550 personer ska bort, samt stora varsel från Husqvarna, Atlas Copco, Volvo, Swedavia och Trelleborg är inte med i oktobersiffran.

DU SPARAR

64 %

HUMANITY-ARMBAND VÄRDE 699 KR FÖR 249 KR! Mode + humanism = sant! Köp ett snyggt armband så skänker Humanity 25 % av vinsten till välgörenhet. Köp på www.savemyday.com.

ARMBAND FÖR EN GOD SAK!

MAGDALENA ANDERSSON (S)

EKONOMISK-POLITISK TALESPERSON

Rysare

Resurser

”Oktobersiffrorna ”Skulle det här bli är en riktig rysare.” mer långvarigt så LO:s ordförande Karl-Petter Thorfinns resurser.” waldsson till TT. Han anser att dagens ”chocksiffror” måste vara startknappen för en mer aktiv arbetsmarknadspolitik.

Arbetsmarknadsminister Hillevi Engström (M) Hon tycker inte att läget är akut.

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Skolans ansvar oklart när 9-åriga flickan försvann Inga rutiner. Skårsskolan i Göteborg hade inga skriftliga rutiner för frånvarorapportering och de muntliga var oklara, visar Örgryte-Härlandas granskning. Nu tillsätter stadsdelen en arbetsrättslig utredning för att ta reda på vem som hade ansvaret dagen då nioåringen försvann.

Skårs kyrka fylldes i går av föräldrar som undrade varför skolan inte larmade den nioåriga flickans föräldrar när hon försvann förra veckan. Enligt stadsdelen hade tre olika lärare märkt att hon saknades – en trodde

Susanna Hanson, sektorschef utbildning i Örgryte-Härlanda, under föräldramötet i Skårs kyrka. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

att en annan hade ansvaret, en hörde från en elev att flickan var hos tandläkaren, och den tredje struntade i att ringa eftersom det var sent på dagen. – När vi frågar efter rutiner så upptäcker vi att det inte fanns någon skriftlig rutin, säger utredaren Mette Järvsén. Den muntliga rutinen som rektorerna menade fanns hade dessutom uppfattats på flera olika sätt. – Det är under all kritik, säger Maria Wåhlin, föräld-

er med barn i årskurs ett på Skårsskolan och en av de som deltog i mötet. Stadsdelen beslutade i går att inreda en arbetsrättslig utredning av vem som är ansvarig för att flickans frånvaro inte rapporterades – men inte för att hitta en syndabock, intygar sektorschef för utbildning Susanna Hanson. – Vi är inte ute efter att hänga några huvuden eller sparka några människor, säger hon. Om två veckor ska föräldrar träffas med skolan och diskutera rutinerna närmare – först efter det kan de veta om responsen är tillräcklig, menade föräldrar som Metro talade med på plats. Framöver ska rutinerna för hela stadsdelens skolor ses över, enligt Hanson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Passa på! Erbjudandet gäller

endast tom 18/11 349:-/st

349:-/st

% 5 2 T T A B A R på alla klockor!

ckmärken . Gäller ej externa klo ckor till ordinarie pris klo av ent tim sor t a vår d andra erbjudanden. Erbjudandet gäller hel eller i kombination me

Klocka och halsband i presentask

498:-

Finns även i guldfärg.

BOOTS

NU 299:-

(399-499:-)

398:-/st Många ﬂer modeller i din närmsta butik! -Välkommen.

349:-/st

NU 299:- (499:-)

NU 299:- (399:-)

298:-/st NU 299:- (499:-)

NU 299:- (499:-)

Shop online at dinsko.se

N IC 1 2 0 6 - 4 9 4

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Trappa ner med Nicotinell så ökar dina chanser att bli rökfri med 99%* Har du också försökt sluta röka men trillat dit igen? Och igen? Inte så konstigt för det är svårt – särskilt om man slutar från den ena dagen till den andra. Nicotinell nikotintuggummin erbjuder dig ett alternativt sätt att sluta där du trappar ner på rökningen, cigarett för cigarett. Det ökar dina chanser att bli rökfri med 99%.

Nicotinell – gör det lättare att sluta röka Nicotinell nikotintuggummi är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se. *Stead LF and Lancaster T. Interventions to reduce harm from continued tobacco use (Review). The Cochrane Library 2010, Issue 9.

Systrarna Amine, 18, och Rrahime Mehmedi, 20, från Malmö har gjort en egen bok om förebilder och eldsjälar i sitt bostadsområde. – Det finns så många goda krafter som sällan syns i medierna, vi ville lyfta fram dem, säger Rrahime.

Systrarna skrev bok om eldsjälar FOTO: PRIVAT

Skoluppgift. Efter lång tids hårt arbete är boken äntligen klar. – Ibland satt vi uppe till sex på morgonen, säger Amine Mehmedi om arbetet med ”Eldsjälar och förebilder i Rosengård”.

Under ett års tid har systrarna Amine och Rrahime Mehmedi ägnat otaliga timmar åt att lyfta fram och skildra dolda talanger och förebilder i sitt bostadsområde.

– Jag och min storasyster har en sådan kemi, vi är nästan som en person och gör allt tillsammans, säger 18-åriga Amine Mehmedi och 20-åriga Rrhamine Mehmedi i mun på varandra. Idén om att göra en inspirationsbok om förebilder och vardagshjältar, där såväl brandkvinnor som unga lofotbollsvande fotbolls spelare syns, startade som ett skolproskolpro jekt. Men bokbok projektet har även hållit dem sysselsatsysselsat Systrarnas bok. ta större dede

Var med och minska utsläppen. Tanka som vanligt. Vårt senaste bidrag för en mer hållbar bilism heter Diesel Bio+ och består av hela 27 % förnybart drivmedel. När du tankar hos oss är du därför med och reducerar koldioxidutsläppen motsvarande 135 000* dieselbilar i månaden. Diesel Bio+ innebär samma låga koldioxidutsläpp året runt och du hittar den på 370 av våra stationer. Läs gärna mer om hållbar bilism på okq8.se.

* Koldioxidminskningen för den förnybara andelen i OKQ8 Diesel Bio+ är beräknad enligt lagen om hållbarhetskriterier för biodrivmedel (2010:598).

len av fritiden senaste året. – I våras var det tuffast, ibland satt vi uppe till sex på morgonen och skrev, samtidigt som vi hade skoluppgifter att lämna in, säger Amine Mehmedi, som sökte medel genom Rosengårdsfonden för att kunna trycka boken. Att boken är klar känns helt overkligt, enligt systrarna. – Vi är glada och förvånade över oss själva och vi har lärt oss mycket av dem vi träffat, säger Rrahime. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Förbjudet att filma på Lunds universitet Förbud. Lunds universitet tyckte att ljudupptagningar under föreläsningar kunde hindra lärare och elever att uttrycka sig. Nu har universitetet förbjudit inspelningar. Sedan knappt två månader är det förbjudet för studenter på Lunds universitet att filma eller ta upp ljud på föreläsningar. Samhällsvetarkåren på universitetet kritiserar beslutet. – Studenter har olika sätt att lära in. Många behöver upprepning och en ljudinRegionchef hotad

Klipp!

VAGABOND 999 : -

Varmfodrad damkänga i skinn - funktionell och snygg!

Satinunderlakan Enkelsäng

129.(ord. pris 249.-)

Dubbelsäng

spelning av föreläsningen är ett bra pedagogiskt hjälpmedel som man tar bort, säger Jacob Dexe, vice ordförande i Samhällsvetarkåren i Lund. Förbudet mot att filma och banda föreläsningar gäller om inte föreläsaren ger sitt samtycke. Det ska utvärderas om ett år. – Jag vill minnas att både lärare och studenter tyckte att det kunde vara problematiskt att uttrycka sig fritt när de vet att det spelas in. Men det är klart att det finns fördelar och nackdelar med alla beslut, säger Susanne Kristensson, förvaltningschef på Lunds universitet. CONNY EMMELIN

199.-

S h o p o n l i n e w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

(ord. pris 399.-)

Det lönar sig att handla hos oss! Nyhet! Transparent förpackning

Gäller t.o.m. 18/11.

conny.emmelin@metro.se

Vårdas på intensiven

61-årig man åtalas för mejlhot

Pojke knivhuggen vid fritidsgård

En 61-årig man åtalas vid Ystads tingsrätt för att i mejl ha hotat Skånes nye regiondirektör Jonas Rastad. Mannen har erkänt mejlet och förklarat det med att han läst om de besparingar som genomfördes inom vården då Rastad var landstingsdirektör i Västerbotten, skriver Ystads Allehanda. Mannen åtalas för hot mot tjänsteman alternativt olaga hot. TT

En 16-årig pojke skadades allvarligt efter att ha blivit angripen med kniv av en 14-årig pojke utanför en fritidsgård på Stålvallaskolan i Lesjöfors i Värmland. – Pojken vårdas fortfarande på intensivvårdsavdelningen på Centralsjukhuset i Karlstad, säger Tage Nordqvist, verksamhetschef för grundskolan i Filipstads kommun, i går kväll. TT

Köp 2 gardinDuntäcke förpackningar Medelvarmt duntäcke 90 %den vitt anddun få ena för / 10 % vit andfjäder 1 /2 priset

3990 Per kg

NÖTFÄRS

995.:

IRLAND • 2,2kg Fetthalt 20% Jämförpris 39:90 kr/kg Max 2 förp/hushåll

Gäller alla gardiner. Rabatten dras på (ord. pris 1495.-) varan med lägst pris.

4990

Påslakanset i satin

Per förp

2för 499:

(ord. pris 399.-/st)

Premiär för Willys Emporia!

Känga med funktionell GORE-TEX® och smidighet som en sneaker.

ande d u j b r E O ECC rd. 1299,Nu 1099,- O

LAXFILÉ 4-PACK OMEGA • 4x125g Djupfryst • Jämförpris 99:80 kr/kg

Frukt & grönt garanti!

2 FÖR

1000 BROCCOLI 250G

Alla stora dukar

MALMÖ: We Put Feet First - Emporia, Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8 HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

50:

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Ord. pris från 149.-

Priserna gäller t.o.m. sön 18/11 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

rabatt

www.eccostore.se

SPANIEN • Klass 1 • Jämförpris 20:00 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Småbutikerna tappar: ”Tomt i kassan när Emporia öppnade” Konkurrens. Tre veckor efter att Emporia slagit upp portarna oroar sig många småbutiker i centrum över hur de ska stå sig i konkurrensen.

Frida Bergfors på Kafé Sockerbit i Holmgången intill gågatan i Malmö är orolig över att köpcentret Emporia ska locka bort kunderna från centrum. – Jag hoppas att julhandeln blir bra, annars vet jag inte vad som händer framöver, säger hon. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Emporia drog 320 000 människor till Hyllie under invigningshelgen, och sedan dess har det varit bra belagt, framför allt på helgerna enligt centrumchef Frederik Ekelund. Butiksjätten är det stora orosmolnet för många av småbutikerna i centrum, säger Frida Bergfors som själv driver kafé Sockerbit i Holmgången. Lönehelgen då Emporia öppnade hade hon ett tapp på 20 procent, jämfört med en vanlig oktoberhelg. – Vi är många som driver småbutiker i city som är oroliga nu. Emporia känns som det stora onämnbara hotet, säger Frida som haft märkbart färre kunder de senaste veckorna. Även Petra Nilsson som driver klädbutiken No 8 på

gågatan har haft färre kunder senaste veckorna. – Det var ganska tomt i kassan när Emporia öppnade. Helgen därefter var också sämre än vanligt. Det blir mycket förlorad inkomst, säger hon. Hennes förhoppning är att Emporia ska konkurrera mot andra köpcentrum snarare än mot mindre butiker i stan. – Vi har många kunder som säger att de tycker köpcentrum är opersonliga och klaustrofobiska. Många säger att de inte skulle välja Emporia framför sina favoritbutiker i city, säger Petra Nilsson. Malmö Citysamverkan satsar extra stort på att lyfta julhandeln i centrum i år, säger vd:n Pia Sandin, som inte ser köpcentrumet i Hyllie som något direkt hot mot stadskärnan. – Vi har en fantastisk miljö i stadskärnan, där det inte är lika tillrättalagt. Alla gillar inte att handla i köpcentrum, säger Pia Sandin. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Upptäck nya Kia Sorento provkör under vår gnistrande familjehelg

Nu är det premiär för nya Kia Sorento. Den här versionen är inte bara snyggare, den har även fått helt nya egenskaper som inte syns utanpå. Eller vad sägs om bättre vägegenskaper, tystare körning och en bättre bränsleekonomi? Spännande saker som du upplever bäst med en provkörning. Varmt välkommen.

PREMIÄR! OrD. Ca. prIS FrÅN 314.900 Kr

Gnistrande familjehelg med provkörningsklappar Ta med familjen på en provkörning i helgen. alla som provkör bjuds på en härlig familjestund med en DVD-film från Disney eller Disney/pixar (värde 149 kr).* ©

Disney ©Disney/pixar

* Erbjudandet gäller t.o.m. 30/11 2012 eller så långt lagret räcker. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 6,1 – 6,8 l/100 km. CO₂-utsläpp 159 – 178 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

Skaffa iPhone 5 med Tele2 Kompis. 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviqmobiler.

299

kr /mån 3 GB surf ingår

Skaffa iPhone 5 med vårt abonnemang Kompis för 299 kr/mån. Då ringer du för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Just nu ingår dessutom 3 GB surf varje månad. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare. Erbjudandet gäller iPhone 5 och Kompis. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 7 425 kr (99 kr + 150 kr + 7 176 kr (299 kr x 24 mån). Till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, SMS 69 öre/st, MMS 99 öre/st. Öppningsavgift 79 öre/samtal. All typ av surf i mobilen ingår. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s. För info samtalstaxor se tele2.se.

www.metro.se torsdag 2012-11-15

April 2011

10%

SKANDALERNA INOM SD

Maj 2012

Jana Lund, SD-ledamot i Kävlinge fullmäktige, länkade på Facebook till nazistanknutna sajter som påstod att ”det är vanligt att negrer våldtar och mördar svenska tjejer”. Lund avgick senare.

Riksdagsmannen Kent Ekeroth säger i en intervju på en islamfientlig sajt att muslimer beter sig oprovocerat aggressivt och ägnar sig åt att hota och trakassera folk.

9,3%

8,9% 8,4%

8,2%

7,7% 6,6%

6,4%

7,1%

7,2%

7,0%

6,9%

JUNI 2011

JULI 2011

5,4%

September 2011

AUG 2011

5,7%

6,0%

SEPT 2011

OKT 2011

NOV 2011

DEC 2011

JAN 2012

FEB 2012

MARS 2012

APRIL 2012

7,3%

6,4% Oktober 2012 Partisekreterare Björn Söder på Facebook: ”Enligt en granskning av SR nekas zigenare att hyra bil vid flera bensinmackar i landet. Det kanske finns en anledning till att de nekas? I stället skriks det som vanligt om diskriminering.”

Jan Borsing, högt uppsatt sverigedemokrat i Göteborg, åtalas misstänkt för misshandel av en bussförare då denne krävt att få se biljett. SD-politikern döms av hovrätten för våld mot tjänsteman.

Partistyrelsen utesluter Thomas Karlsén, fullmäktigeledamot för SD i Trollhättan, efter uttalanden om att invandrare skulle ha en aggressiv gen som inte svenskar skulle ha. MAJ 2011

6,9%

6,5%

Augusti 2011

APRIL 2011

7,6%

7,5%

MARS 2011

8,2%

MAJ 2012

JUNI 2012

JULI 2012

AUG 2012

SEPT 2012

OKT 2012

NOV 2012

Skandalen påverkar inte SD:s väljare KÄLLA: YOUGOV. SIFFRORNA AVSER HUR MÅNGA TILLFRÅGADE I YOUGOVS RIKSDAGSUNDERSÖKNING SOM SKULLE RÖSTA PÅ SVERIGEDEMOKRATERNA OM DET VORE VAL I DAG.

Misshandelsåtal och rasistiska uttalanden till trots – skandalerna som kantat Sverigedemokraternas tid i riksdagen har inte påverkat opinionssiffrorna. – Väljarna ställer inte samma krav på företrädarna för ett missnöjesparti, säger Stina Morian, analyschef på opinionsföretaget Yougov. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Sedan Sverigedemokraternas valdes in i riksdagen 2010 har skandalerna inom partiet avlöst varandra. En sammanställning av SD:s väljarstöd, enligt Yougovs månatliga opinionsundersökning, visar dock inte något samband mellan skandalerna och vikande stöd. Stina Morian, analyschef på Yougov, tror inte heller att gårdagens avsked av toppmannen Erik Almqvist kommer att påverka stödet för SD nämnvärt. – Sverigedemokraternas väljare förväntar sig inte perfektion. Väljarna kräver inte ett fullfjädrat parti, utan vill ha någon som rör runt i grytan. Väljarna ställer inte samma krav på företrädarna för ett missnöjesparti som de gör på företrädare för andra partier, säger Morian. Den trend som kan ses i SD:s opinionssiffror är i stället att stödet påverkas av hur uppmärksammade deras huvudfrågor är för tillfället. – När invandringsfrågorna får mycket utrymme gynnas Sverigedemokraterna, precis som att Miljöpartiet

Viktig

”Åkesson symboliserar partiet”

Videon från 2010 som väckte debatten

Soran Ismail om händelsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Stina Morian, analyschef på Yougov menar att Sverigedemokraterna skulle få det svårt om Jimmie Åkesson var inblandad i en liknande skandal som Erik Almqvist är.

gynnas när miljöfrågor diskuteras. Den senaste tiden har SD:s siffror varit långt över valresultatet, efter att invandringsfrågorna har diskuterats väldigt mycket. Jimmie Åkesson har fått debattera i tv både i partiledardebatten och mot integrationsminister Erik Ullenhag (FP), säger Stina Morian. Yougov genomförde nyligen djupintervjuer med SDväljare som visade hur viktig Åkesson är som ledare för partiet. – Det skulle vara väldigt dåligt för partiet om Jimmie Åkesson skulle vara inblandad i en sådan här skandal. Åkesson symboliserar partiet, han anses vara en duktig person och de trogna väljarna är väldigt nöjda med honom, säger Stina Morian.

SD:s ekonomisk-politiske talesperson Erik Almqvist sparkades i går efter att en film med en rasistisk Almqvist visats av Expressen. FOTO: SCANPIX

”Fullständigt oacceptabelt”

Jimmie Åkesson förlorade i går en av sina närmaste kolleger när han avskedade Erik Almqvist. FOTO: SCANPIX

För bara en månad sedan införde SD-ledaren Jimmie Åkesson nolltolerans mot rasism i partiet. I går tvingades han sparka en av sina toppmän, partiets ekonomisk-politiske talesperson Erik Almqvist, sedan ett videoklipp från ett gatubråk sommaren 2010 publicerats av Expressen. I klippet använder Almqvist ord som ”blatte lover”, ”babbe” och ”hora” – något som han sedan nekat till. Almqvist bad i går om ursäkt för händelsen. – Det vi sett är uttalanden och uppträdanden som är

fullständigt oacceptabla, sa Jimmie Åkesson som talade om sin värsta dag i det politiska livet vid en pressträff i går. Enligt TT kan partiets rättspolitiske talesperson, Kent Ekeroth, också komma att granskas eftersom han var med och filmade gatubråket. SD-ledningen har uppmanat Erik Almqvist att även fundera över sin riksdagsplats. Om han lämnar platsen går den till Markus Wiechel från Norrköping, som tidigare är dömd för förtal.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Skapa en personlig julklapp

Ge bort en fotobok i jul

Fyra fotoböcker som är skapade av Ebba Löwenhiem Peetre.

Fotoboken är en perfekt julklapp till personen som har allt. Beställ din bok innan 15:e december på onskefoto.se för att vara säker på att få den lagom till jul. – Fotoböcker har ett längre liv än ett fotograﬁ, säger Ebba Löwenhielm Peetre, erfaren fotoboksskapare.

Hon kombinerar ofta sina bilder med egennart är det jul igen, och det börjar bli dags att planera årets julklappsinköp. skriven poesi och tipsar också om att blanda olika typer av bilder. För den som vill ge bort en – Det går att använda foton som blir personlig och unik julbättre då de exponeras stort med bilder klapp, som inte skapats i träslöjsom inte behöver dras stort på. Dessden, passar fotoboken ututom ger det ofta mer om du kombimärkt. nerar text med bilder, säger Ebba – Vi framkallar så lite bilLöwenhielm Peetre. der i dag och är slarviga på att En fotobok över ett barns år kan samla ihop bilderna vi tagit vara kul för både släktingar och för och presentera dem. De bli ofbarnet själv när det växer upp. ta liggande på mobilen eller da– Min man gjorde en fotobok med vår torn utan någon som tittar på Ebba Löwenson för tre år sedan och där finns bland dem. Då är fotoboken ett bra tillhielm Peetre. annat en bild när han ska in på Laserdofälle att faktiskt presentera dem, me med sina kompisar. Det här var i trean säger Ebba Löwenhielm Peetre, som skapat fyra fotoböcker och nu håller på och när vi tittar på den nu kan han knappt känna igen sig själv, säger Ebba Löwenhielm Peetre. med sin femte – en kalender för 2013.

Önskefoto – så fungerar det ■ Hos Önskefoto kan du enkelt redigera och skapa personliga och roliga fotoprodukter. Bland annat kan du publicera din egen fotobok. ■ Med hjälp av Önskefotos enkla redigeringsverktyg kan du i webbläsaren lägga upp bild och text och sedan se hur din bok kommer att se ut. ■ Välj mellan olika storlekar och material för att få exakt den produkt du vill ha. ■ Pris: Skapa en fotobok från 79 kronor. ■ Gå in på www.onskefoto.se för mer information.

Det ger du till ... ... mor- och farföräldrarna

Vi vet vad de gillar bäst – barnbarnen. Gå ihop hela släkten och samla in bilder på alla barnen och sätt ihop till en ﬁn bok att plocka fram och visa upp.

... din älskade

Gör en bok av ﬁna bilder på er själva från förhållandets början tills i dag. Det är alltid kul att minnas ﬁna stunder tillsammans. Ett mer vågat alternativ är att ta hjälp av en fotograf och fylla boken med erotiska bilder av dig.

... bästa kompisen

Kommer ni ihåg den där vilda charterresan ni var på tillsammans? Knappt? Då är det dags att återuppliva minnet. Ta de mest pinsamma bilderna och ge bort en julklapp som gör kompisens kinder blossande röda.

Mo Yan Du struntar i / och det är okej en bok För det här är för dej/ som är skapad innen Stunder och m gick/ från året som evigt här sparat för k i inbundet skic

Pocket För bilder på familj eller husdjur som man vill ha i väskan eller ﬁckan.

Exempel på format

Kvadratisk Passar bra för närbilder, barnbilder eller bilder på vackra landskap.

Liggande Passar bäst för landskaps- och bröllopsbilder.

VÄRDECHECK

25% PÅ VALFRI FOTOBOK RABATTKOD: METRO Erbjudandet gäller fram till 15 december 2012. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra produkter. Läs mer och beställ på www.onskefoto.se/metro.

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt.

Stående Lämpar sig om du har många bilder som är tagna på höjden.

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Könsrollerna kastas om i julkatalogerna

Nya könsroller hos leksaksjättarna

Fler bilder ur katalogen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Svårt Katalog. Pojkar på dockavdelningen och ”Det tar tid att göra flickor med laserpistol. en sådan här vändLeksaksjättarna har ning.” gått på kurs hos Reklamombudsmannen Jan Nyberg, svensk försäljningsdirektör inför årets julkataloger. för BR Leksaker och Toys R Us.

Pojkar som leker med gosedjur och gillar att stryka och flickor som leker med bollar och skjuter med laserpistol. Så ser det ut i BR:s och Toys R Us nya leksakskataloger.

atser k

ÖPPET HUS på Spyken

fåtal pl

var!

Truckutbildning! Startar i Malmö 17-18 nov samt 27-28 nov

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00 Thomas Quick, eller Sture Bergwall som han numera heter. FOTO: SCANPIX

Diplomerad Coachutbildning

Berättelsen om Quick blir film Nu ska berättelsen om Thomas Quick bli spelfilm. Bakom filmen ligger regissören Agnieszka Lukasiak, som också ska skriva manuset. Hon har under många år regelbundet intervjuat Thomas Quick, eller Sture Bergwall som han numera heter. – Det har varit otäckt, chockerande och ögonöppnande. Det är en unik berättelse som det är viktigt att berätta, eftersom den är så uppseendeväckande att den satt fyr på rättssystemet. Samtidigt har den allt som kan göra den till en bra thriller, säger hon enligt The Hollywood Reporter. Lukasiak, som är född i Polen, är baserad i Stockholm, Los Angeles och London. Hon har gjort flera prisbelönade dokumentärfilmer. Spelfilmen om Quick ska heta ”Repent”. TT

Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Kursstart Helsingborg 27 februari www.coachstjarnan.se 070-261 40 54 Besök våra infoträffar!

Fotterapeut Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård

• Tog tillbaka. I en SVTdokumentär av Hannes Råstam 2008 tog Bergwall tillbaka alla erkännanden. Han har hittills blivit beviljad resning i fem fall och fått åtalen nedlagda. TT

SPYKEN

www.lund.se/spyken

FLYGTEKNIKCENTER LJUNGBYHED Här utbildas morgondagens Flygtekniker! Skolan är en godkänd EASA part-147 skola, vilket betyder att utbildningen bedrivs enligt ett gemensamt europeiskt regelverk och detta garanterar en hög standard på utbildningen. Vi utbildar tekniker för både jet och kolvmotordrivna flygplan (kategori B1.1 och B1.2).

Heltidsutbildning, 22 veckor 15 april i Malmö 20 maj i Göteborg

Öppet Hus Kom och träffa våra lärare och elever. Lör 26 jan, kl 11–14. Lorensborgsg. 12, Malmö

Erkände mord • Fälldes. Sture Bergwall, 62, (tidigare Thomas Quick) erkände på 90-talet ett 30-tal mord. Han fälldes för åtta.

jenny.skold@metro.se

tisdagen den 20 november kl 17.15-20.30

Obs! Ett

I våras banade det mindre leksaksföretaget Leklust väg för mindre könsstereotypa kataloger med flickor i spindelmannenkostym och pojkar på dockavdelningen. Men efter flera år av Facebookuppror och anmälningar till Reklamombudsman-

nen, har även giganterna inom branschen tagit ett stort kliv åt samma håll. I årets julkatalog från BR och Toys R Us har könsrollerna kastats runt. Killar har hittat till dockavdelningen och står med hårfönen i högsta hugg. Tjejerna lattjar med bollar och skjuter med laserpistol.

– Vi har länge tänkt att göra något sådant här, men det tar tid att göra en sådan här vändning. Vi har bland annat inlett ett samarbete med reklamombudsmannen som har utbildat oss om hur vi ska göra, säger Jan Nyberg, svensk försäljningsdirektör för BR Leksaker och Toys R Us. Och frågan är om det inte ger pluspoäng på PR-kontot också, när de postiva utropen sprids i snabb takt i sociala medier. ”Äntligen”, ”Så glad jag blir” lyder några av kommentarerna på Twitter och Facebook. JENNY SKÖLD

QR-kod

Utbildningsinfo 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling via hemsidan eller på 040 -13 10 45

www.axelsons.se

Utbildningen bedrivs på Ljungbyhed Park i moderna och ändamålsenliga lokaler. I våra hangarer finns det ett flertal olika typer av flygplan som används i de praktiska momenten av utbildningen. Eftersom skolan har riksintag kommer eleverna från hela Sverige. De flesta eleverna bor på området i skolans internat. Skolan genomför flygteknisk utbildning inom gymnasieskola, yrkeshögskola samt som uppdragsutbildningar med bland annat Försvarsmakten och Saab som kunder.

Världen väntar ...

Utbildningen som ger möjligheter! Syv Veronica Jansson 0435-284 56 • veronica.jansson@klippan.se www.flygteknik.nu

EN LIGT

PIZ ZA MODELLEN

Släng inte bort maten som blir över. Gör som Maria, släng den på en pizza istället.

Barnens halva banan

Det som blev kvar av fruktsalladen, några rostade solrosfrön – ingen rest är för liten för Pizzamodellen. Härliga degar och inspiration till dina restpizzor hittar du på lantmannen.se

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Nyheter i bilder

3 Hamas-topp dödad Hamas uppger att sex personer dödats när Israel utförde över 20 flyganfall mot Gazaremsan i går. FOTO: AP PHOTO/ADEL HANA

Indien. Oppositionsledaren hedrade premiärminister

Burmas oppositionsledare Aung San Suu Kyi sprider ut rosor vid en minnesstund för Indiens förste premiärminister Jawaharlal Nehru som dog i går för 50 år sedan. Aung San Suu Kyi är på en veckas besök i Indien. METRO FOTO: REUTERS

Kina. Sålde hemgjord ubåt för 100 000 kronor

Bonden Zhang Wuyi tittar ut från sin senaste kreation. Det är hans sjunde mini-ubåt som han byggt själv med hjälp av några ingenjörskolleger. En av dem såldes för 100 000 kronor METRO FOTO: DARLEY SHEN/REUTERS

Indonesien. Utrotningshotade bröder får vara i fred

En månad gamla är de tre sumatratigrarna som än så länge hålls borta från besökarna på ett zoo i norra Sumatra i Indonesien. I vilt tillstånd finns bara knappt 400 exemplar av den utrotningshotade arten. METRO FOTO: BINSAR BAKKARA/AP PHOTO

s ! n T a ck K

Ve BRE L

igt t k i lr ! l i t ter riser k u rod ekts-p p lda Albr a v Ut låga

i israeliskt flyganfall Gazaremsan. Chefen för islamiströrelsen Hamas väpnade gren dödades i går vid en israelisk flygräd i Gazaremsan. Det blir fler anfall, säger Israel som enligt Hamasstyrkan har ”öppnat helvetets portar”.

Ahmad al-Jabari anfölls i sin bil och dödades. FOTO: AP PHOTO/KHALID FARID

gren. Han anfölls i sin bil. Den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet bekräftade Ahmad al-Jabari beskrivs att den genomfört räden. Israel utförde under dasom ledare för Izz al-Din alQassam, Hamas väpnade gen en rad anfall mot Gaza-

remsan. Hamas uppgav på kvällen att sex personer dödats i fler än 20 flyganfall. Israel uppgav också att räderna mot militanta palestinier ska fortsätta. – Efter raketanfallen de senaste dagarna har ÖB (Benny Gantz) beslutat att tillåta anfall mot terrorgrupper i Gazaremsan – Hamas, Islamiska jihad och andra, sa talespersonen Avital Liebovich. Hamas väpnade gren reagerade med att säga att Israel ”öppnat helvetets portar”.

Gazaremsan • 2008. Ingick Hamas vapenvila med Israel; den varade i ett halvår. • 2008–2009. Genomförde Israel en storskalig militäroffensiv mot remsan. Fler än 1 300 människor dog under 22 dagar av krig. • 2010. Dödades nio aktivister ombord på ett turkiskt fartyg när Israel angrep en internationell flotta som försökte transportera varor till Gaza.

Favoriter från julkatalogen!

249:-

FÖRST TILL KVARN Bara denna vecka!

Nyhet! Hänge i 18k guld med Swarovskikristall (ord 349:-)

199:-/st Ljusstake i kristall, 24 cm (ord 299:-/st)

KOLLA PRISET!

Gäller endast 12-18 nov.

149:Halsband i äkta silver med kubisk zirkonia (ord 349:-)

Hitta din närmsta butik på: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05

Gäller t.o.m 24/12 2012

– när du vill göra en bra affär!

USB-ingång

Gäller from 15/11-12 t.o.m 18/11-12. Vi reserverar oss för tryckfel.

Full HD

55"

100Hz

Energiklass

Media Markt Pris MALMÖ • Svågertorp

55FLSY985L LED-TV

Full-HD LED-TV med 100Hz-teknik. Utrustad med digitalbox för Boxer och det fria digitala nätet. 2x HDMI, scart, PC-ingång och komponent. USB för uppspelning av musik och bilder. Art.nr: 1172776

MALMÖ • Stora Bernstorp

LUND • Nova

HELSINGBORG • Väla

Effekt

157W

kWh/ annum

229kWh

CALL OF DUTY BLACK OPS 2 PS3-spel

www.mediamarkt.se

“ 13

ay pl is -D ht lig 3“ ck 1 Ba

“ 13

Macbook Pro

2,5 GHz Dual-Core i5-processor

Inbyggd kamera

Trådlöst nätverk flach

Full 500GB HD 3D-TV Hårddisk

ed m V T n i d r y t S lse e r ö r h c o n e röst

flach

75"

SmartTV

Energiklass

Media Markt Pris UE75ES9005UXXE LED-TV

Effekt

176W

kWh/ annum

185kWh

AMD Radeon HD7670 1GB

75" Full HD 3D LED-TV med inbyggd digitalbox för Comhem, Boxer och Canal Digital (Cmore), Plats för CA-modul, 3 USB-ingångar för film, foto, musik samt inspelning, SmartTV ger dig tillgång till Facevook, Flickr, Skype, Twitter, Youtube direkt i TV:n. Surfa trådlöst på internet genom inbyggd webbläsare och trådlöst nätverk (DLNA). Stödjer 3D samt 3D Full HD, kan omvandla 2D-bild till 3D-bild, 4 par glasögon medföljer. Inbyggd kamera och mikrofon för röst och rörelsestyrning av TV.n. Dimensioner: 167,8 x 103 x 32,7 cm (bxhxd) Art.nr: 1180637

AMD fyrkärnig processor

15,6"

8GB internminne & 500GB hårddisk

Media Markt Pris AS5560G-63428G50 Bärbar dator

15,6'' bärbardator från Acer med AMD A6-3420 quad-core 1,5 GHz, 8 GB internminne, 500 GB hårddisk, AMD Radeon HD7670 1 GB, DVD-brännare, minneskortläsare, HDMIutgång, 3st USB-portar, 1.3 megapixels webbkamera, WiFi, Windows 7 Home Premium. Art.Nr: 1165804

500GB+32GB hybridhårddisk

2,5 GHz Dual-Core i5-processor

Intel Core i3-3217U

500GB Hårddisk

Nya Windows 8

Media Markt Pris Spectre 14B002EO Ultrabook

13"

14"

14" LED-skärm, Intel Core i3-3217U, 4GB internminne, 320GB + 32GB hybridhårddisk, minneskortsläsare, Wlan, HDMI, Windows 8. Art.nr: 1179797

Media Markt Pris MD101 Bärbar dator

Nya Macbook Pro med 13" skärm, 2,5 GHz Dual-Core Intel Core i5 Turbo Boost upp till 3,1 GHz, 4 GB 1600 MHz minne, 500 GB hårddisk (5 400 varv/min), Intel HD Graphics 4000, 7 timmars batteritid Art. Nr: 1169711

VÄLJ DITT ABONNEMANG. MOBILEN INGÅR! abonnemang

ink. Mobil

3Surf Max 24 mån

- 49 öre/min - 49 öre/SMS - 10 GB/mån surf ingår - Upp till 16 Mbit/s abonnemang

ink. Mobil

Tele 2 Volym Mellan 24 mån

- Fria samtal inom Sverige - Fria SMS inom Sverige - 3 GB surf/mån ingår - Upp till 10 Mbit/s abonnemang

ink. Mobil

Telia Flex Medium 24 mån

- 1000 fria minuter - 1000 fria SMS - 3GB surf ingår - Spotify Premium samt Telia navigator ingår i 1 år abonnemang

Galaxy S3

ink. Mobil

- 4,8" HD-skärm med kristallklar skärpa - Fyrkärnig processor för blixtrande prestanda - Ögonrörelsedetektor - håller skärmen tänd så länge du tittar på den - Pris utan abonnemang: 4790 kr

Pott 449 med Surf 24 mån

Art. Nr: 1166181, 1163664, mfl. Priset avser 1st telefon

- Samtal för 449:-/mån ingår ( 0,19kr/min) - 3000 sms/mån ingår - Fri Surf - Upp till 30 Mbit/s

UNIVERSAL STEPLESS 43-63MM Universal bilhållare Art. Nr: 1180523

TCU1000MIC Universal bil/reseladdare

För Micro-USB. Art. Nr: 1172017

Plattan On-ear med mic

Stilrena lurar med mic för mobilsamtal, ihopvikbara. Art. Nr: 1113690, 1113683, 1139490, 1149682

Minsta totalkostnad under bindningstid (24 månader) med Tele 2 är 10785 kr, med 3 7427 kr, med Telenor 10777 kr, med Telia 11027 kr. Fullständiga villkor på respektive operatörs hemsida.

SoundLink Wireless Mobile Speaker Bluetooth-högtalare

Stilren och välljudande trådlös högtalare. Art. Nr: 1177786, 1152510

Snabbprogram 15 min Tvättkapacitet 7 kg Mängdautomatik

Energiklass

A++

kWh/ annum

197kWh

Vatten/ år

10560 l 7Kg

Kapacitet Centrifugeringsklass

Tvättkla s s

Ljudnivå

57dB

Ljudnivå centrifugering

77dB

2200W motoreffekt 500W sugeffekt HEPA13-filter

Media Markt Pris WAE28361 Tvättmaskin

Mängdautomatik, skumavkänning, Obalanskontroll. Ljudnivå 57 db, varioperfect. Display för program förlopp , resttid och förinställning av sluttid upp till 24 h. 5 års garanti. Art.nr: 1143545

FC9170 Dammsugare

Dammsugare med motoreffekt på 2200 watt, sugeffekt 500 watt, HEPA-filter, aktionsradie 12 meter, teleskoprör, ljudnivå 78 dB. Art.nr: 1064591

När du handlar hos oss har du 30 dagars öppet köp. Kom bara ihåg att ta med kvittot, och att produkten och förpackningen skall vara i nyskick.

PRISGARANTI

Vi garanterar tillgång på annonserade produkter i minst 4 dagar. Undantag gäller om vi tydligt angivit att produkten finns i begränsat antal. Läs mer om villkoren på mediamarkt.se.

Vi lämnar prisgaranti i 30 dagar från inköpsdatum. Hittar du samma produkt billigare hos en lokal butikskonkurrent betalar vi tillbaka hela mellanskillnaden. Läs mer om villkoren på mediamarkt.se.

REPARATIONER Vi hjälper dig att få eventuella fabrikationsfel på din produkt åtgärdade. Täcker inte garantin felet på produkten hjälper vi dig med kostnadsförslag på reparation. Vi kan även hjälpa till med varor som inte är köpta hos oss.

MALMÖ

0770 - 77 87 87 GPS: N55.61241•E13.10558

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK Om du vill kan du lämna din gamla hemelektronik till oss, så ser vi till att den återvinns på ett miljövänligt sätt via Elkretsen.

Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

LUND

Nova Avtalsvägen 4 227 61 Lund

0770 - 77 87 87

HELSINGBORG

en adsväg Markn

trum Väla cen

IKEA

ägen husv hags Djur

Änge lholmsleden /E4

n Välaväge

Stora Bernstorp Vassvägen 24 232 61 Arlöv

Vi erbjuder snabb och prisvärd hemleverans. Vi kan även ta med din gamla produkt och emballaget för miljövänlig återvinning.

SMART DELBETALNING

Välj din egen månadskostnad. Betala 300:-/500:-/ månad för din produkt. Mer information får du av våra säljare.

HEMLEVERANS

ken

0770 - 77 87 87

Vi hjälper dig att komma igång med din nya dator eller att uppgradera din nuvarande. Få hjälp med säkerhetskopiering, virusrensning & installation av ny programvara. Vi utför fackmannamässiga installationer av vitvaror samt montering och konfigurering av flertalet andra produkter.

En bussigare försäkring. Med Sure Thing kan du försäkra dig mot plötsliga och oförutsedda händelser. Tryggt och enkelt. Mer information får du av våra säljare.

Lä n Västra

Svågertorp Långhusgatan 3-5 215 86 Malmö

INSTALLATION OCH MONTERING

EXTRA TRYGGHET

TILLGÅNGSGARANTI

Björ kavä gen

ÖPPET KÖP

Väla Marknadsvägen 5 260 36 Helsingborg

0770 - 77 87 87

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Våld och kaos drabbar Europa På flera håll rann gårdagens massdemonstrationer över i ilska och våld. – Vi strejkar för att stoppa denna självmordspolitik, sa Candido Mendez från Spaniens näst största fackförbund, UGT, till Reuters. Just i Spanien har protestilskan fått extra glöd av att

Valencia, Spanien. FOTO: AP/SCANPIX

Strejker och demonstrationer

Demonstrationer

Bryssel: demonstrationer runt EU-högkvarteret. POLEN FRANKRIKE

TYSSKLAND S

TUG AL

ITALIEN ITALIE EN N

POR

Missnöje. Från Madrid till Aten, Lissabon och Rom visade eurokrisens hårdast drabbade i går sitt missnöje med nödpaket och åtstramningspolitik. Och på flera håll urartade protesterna.

GREKLAND G REKLAND R SPANIEN

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

minst två personer på sistoTidningen El País rapporne tagit livet av sig sedan de terade om minst 82 gripna fått sina bostäder utmätta. och över 30 skadade. På många håll övergick Då väntades samtidigt gårdagens strejkande i våld. manifestationerna bli ännu

Demonstrationer under en generalstrejk i Lissabon, Portugal. FOTO: AP/SCANPIX

större under kvällen. Andra större protester, strejker och demonstrationer pågick samtidigt i bland annat Grekland, Portugal och Italien. Även kring EU-högkvarteret i Bryssel protesterade en brokig skara av allt från fackaktivister till piratpartister i Guy Fawkes-masker, EU-anställda i slips och latinamerikanska kommunister. Många fanns på plats av solidaritetsskäl. – Vi protesterar inte för att ekonomin är dålig, utan för att åtgärderna är orättvisa. Det här görs mot majoritetens vilja. Vi behöver en förstärkt demokrati och mer jämlik fördelning av resurserna, sa Lidia från Barcelona. TT

Fredligt i Bryssel, Belgien. FOTO: AP

En demonstrant drabbar samman med polis i Italiens huvudstad Rom under demonstrationerna mot åtstramningspolitiken i går. FOTO: AP/SCANPIX

Sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning

PRESENTERAR STOLT

Dra med polarna och briljera i världens creddigaste sport

– RUNDPINGIS!

Häng med på årets pingis-turnering för studenter med efterföljande mingel och nattklubb. Du kan dessutom vinna en ny dator från HP och VIP-pass till Studentkortets Skiweek i Åre* *värde ca 7 500 SEK

Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap. 5 § sametingslagen den 9 november beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–14 december 2012 på följande ställen: MALMÖ Stadskontorets juridiska avdelning, August Palms plats 1 Mån–fre kl 9.00–15.00 Förteckning på samtliga orter där sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning finns på www.val.se, www.sametinget.se eller ring 0980–780 30.

DEN PRELIMINÄRA SAMERÖSTLÄNGDEN KAN ÖVERKLAGAS Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november–14 december 2012. Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen. Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp.

PLATS: LOKAL: DATUM:

Lunds universitet Playground* kl 15.00–18.00 Kajplats** kl 20.00–sent 29/11 2012

*Lunds nation **Göteborgs nation

I SAMARBETE MED

Anmäl dig och läs mer på

studentpingis.se

Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2012. Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2013. I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: Norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren.

www.metro.se torsdag 2012-11-15

CIA-skandalen. Obamas strategi för Afghanistan sinkas av sexhärvan Affären kring den förre CIAchefen David Petraeus och stjärngeneralen John Allen kan få stora politiska konsekvenser i USA. Utredningarna av deras inblandning i en härva av sex, mejl och hemligheter hotar på allvar president Barack Obamas framtidsplaner. Allen leder de internationella styrkorna i Afghanistan och är en nyckelperson i planeringen av USA:s strategi i landet efter 2014, då trupperna ska dras tillbaka.

Har inte hänt på 1 300 år

Se solförmörkelsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

När generalen nu står under utredning sinkas arbetet, trots att Obama säger sig ha fortsatt förtroende för honom. Obama väntas sedan tidigare byta ut Clinton och försvarsminister Leon Panetta inom några månader. Att rekryteringsprocessen nu måste utvidgas till CIA och eventuellt även försvaret gör att skandalen som skakat Washington detonerade vid en högst olämplig tid för Vita huset. TT

Flygövervakning

Friges

Medvedev ger råd till Finland

Fångar i Burma får amnesti

Det är Finlands ensak om landet deltar i övervakningen av Islands luftrum eller inte. Det sa Rysslands premiärminister Dmitrij Medvedev under sitt besök i Finland. Om Finland däremot gick med i militäralliansen Nato vore det en annan sak, tillade Medvedev. Natolandet Island saknar flygvapen och har bett Sverige och Finland att hjälpa Danmark och Norge med övervakningen. TT

Myndigheter i Burma meddelade sent i går lokal tid att 450 fångar kommer att friges. Beskedet kommer bara dagar innan USA:s president Barack Obama väntas på besök. Visiten ses som starkt stöd för den reformpolitik som pågått i Burma det senaste året, efter årtionden med militärstyre och internationella sanktioner mot regimen. Detaljer om amnestin offentliggörs i dag. TT

Två minuter av totalt mörker i Australien Allt från varmluftsballonger till småbåtar var fullbokade på Australiens östkust, när tiotusentals människor letat sig dit för att se den första totala solförmörkelsen i regionen på 1 300 år. Solförmörkelsen i går morse lokal tid – i går kväll svensk tid – kunde ses längs en smal remsa från nationalparken Kakadu, via norra Queensland och ut över Stilla havet. TT FOTO: TOURISM QUEENSLAND/AP PHOTO OCH TIM WIMBORNE/REUTERS

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 15 NOVEMBER 2012

Vad tycker du om danskt söndagsöppet? Nu behöver du inte fundera så mycket innan du tar tåget över Öresundsbron för att ta en shoppingrunda i Köpenhamn. De stränga reglerna kring butikernas öppettider – en lag från 1940-talet – är borta.

 Din åsikt Den första oktober inträffade ett historiskt skifte i Danmark, då mjukades regelverket kring ”lukkeloven” upp och Danmark fick söndagsöppet. Tidigare har shoppingsugna svenskar mötts av kalla handen på söndagarna men numera är öppettiderna generösare. Undantag är de danska helgdagarna efter klockan 15, till exempel kring påsk och pingst, grundlovsdagen, julafton och nyårsafton. När det gäller mindre och lite mer ovanliga butiker kan det också vara bra att kolla söndagsöppet på nätet först. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

CAROLINE BJURMAN HOLGERSSON, LUND

FELICIA LAPADATOVIC, HELSINGBORG

CAMILLA WALLIN, TRUNNERUP

SOFIA EKSTRÖM, HELSINGBORG

– Jag tycker det är toppen. Eftersom jag bor i Lund och resan är längre kommer jag att ta Öresundståget till Köpenhamn oftare nu, man får mer tid på sig. Jag brukar åka dit med min 15-åriga dotter och sova över, då är det bra om det är extra öppet på helgen

– Jag tycker om det, då har man större möjligheter att shoppa, man behöver inte vara stressad. Jag brukar ta tåget till Köpenhamn och handla då och då, till exempel på Abercrombie & Fitch. Jag kommer att göra det oftare på helger nu.

– Jag tycker inte att det är bra, vi konsumerar alldeles för mycket redan. Och det finns ju annat att göra, affärerna behöver inte vara öppna jämnt. I Danmark handlar jag helst i Roskilde, där finns det fler små roliga udda butiker.

– Jag tycker det är bättre att de håller öppet mer, då kommer det fler människor och vill handla. Jag har inte varit i Köpenhamn sedan regeln ändrades men det blir nog mer nu. Att gå runt där är roligt, det är en riktigt härlig stad.

" " " "

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Erbjudandet gäller från 15/11 till 21/11 2012

448:-

Rek pris 900:-

Spara 452:-

Mukluk Holderness. Mocka och nylon. Alla sömmar är tejpade på insidan för att hindra vatten från att tränga in genom sömmarna. Fodrad med Thermolite för att hålla fötterna varma. Juniorstorlekar.

298:Rek pris 999:-

Spara 701:-

50%

. p r o t s n r e B a r o t S i es S . t r o b a k s r e n o o Varor för miljo Court Stabil XJ. En stabil indoorsko för juniorer. Material i mesh och syntet för bästa komfort och andasförmåga. Juniorstorlekar.

198:Rek pris 500:-

Spara 302:-

Didriksons Baffin. Varmfodrad och vattentät vinteroverall i slitstark Oxfordnylon. Tejpade sömmar. Avtagbar justerbar huva med avtagbar syntetisk päls. Hakskydd. Reflexer. Didriksons system Extend seam där längden på ärmar och ben enkelt kan förlängas. Storlekar 80-140 cl.

98:Rek pris 258:-

Spara 160:-

Isaberg Czone. En vattentät och varmfodrar barnvante med snölås. Finns även i svart. Storlek 3-7.

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–18, söndag 11–18. Vi finns i Stora Bernstorp. Vassvägen 20–24. Tel 040-605 60 00. GPS-koordinater: N 55.613347, E 13.103728. Du. Kolla in oss på Facebook också. Ok? www.facebook.com/usportsmalmo

Erbjudandet gäller från 15/11 till 21/11 2012 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

R O I N PÅ JU

+ PLUS

Välkommen!

JAG SKA BLI PASSIONÄR När jag blir pensionär vill jag bli som Janne Goldman i artikeln här intill. Fylld av energi, ett liv med fysisk och mental spänstighet – och massor av passion. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Många bollar i luften

”Jag är en ganska nyfiken person, min inställning till livet är att jag kan mycket men absolut inte allt.” Annie Lööf, 28, till Chefstidningen om att som ung politiker bli departementschef, minister och partiledare samtidigt.

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Lugn – du har tid att förverkliga drömmen

Karriärpanelen

Jag är över 40 år och vill byta bransch. Vågar jag?

Är du mitt i karriären och känner dig stressad över att tiden eller energin inte räcker till för att satsa på dina drömmar? Då kan du ta det lugnt. När du blir ”passionär” är allt möjligt. Du som är i 30-årsåldern har åtminstone 40–50 år på dig att förverkliga det du drömmer om. Kanske ännu mer. Det är förstås inte helt säkert, men sköter du hälsan är sannolikheten stor. – Håll dig i form fysiskt, så att du orkar. Då blir ingenting för sent, säger Janne Goldman. Han lever ett rikt och stimulerande liv som ”passionär”, där han både är pensionär och ägnar sig åt sådant han är passionerad i. Som att driva en egen catering-firma där han både står för recepten, matlagningen och leveranserna helt på egen hand. Som att ägna sig åt musiken, där han sjunger och spelar gitarr och spelar in låtar så som han gjort under större delen av sitt liv. Som att skriva böcker, där han senast minns tillbaka på sitt liv i självbiografiska ”Summertime blues”. – Ni som är i 30- eller 40-årsåldern kan ta det lugnt, det finns gott om tid, säger han. När vi som är mitt i karriären i dag kommer upp i pensionsåldern kommer möjligheternas stigar för äldre att vara ännu mer upptrampade än i dag. Det tror Ola Bergfeldt, vd för Growing, som tillsammans med entreprenören Gustaf Oscarson står bakom sajten PasEnligt Janne Goldman är det aldrig för sent att förverkliga drömmar. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN sionar.se som nu lanseras. – De nya pensionärerna vill ”leva hela livet”. De vill åstadkomma mycket. Göra mycket. Inte bara sitta och Ta sikte på ett rikt liv Håll kroppen i trim Stäng dörrarna bakåt dingla med fötterna. ”Man måste se framåt. Själv har ”Det är oerhört viktigt att röra ”Jag ser att många fastnar i det

Passionären Janne Goldmans 3 råd

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

jag bestämt mig för att inte bli en person som sitter på parkbänken, matar duvor och pratar om när livet ska upphöra. Jag gör precis det jag vill göra. Det är skitkul att jobba.”

på sig, så att man orkar leva det liv man vill som äldre. Simning är jättebra. Jag simmar och kör gymnastik. Jag ser till att hålla mig i bra form.”

som har varit. Se framåt i stället. Stäng dörrarna bakom dig. Det kan hända jättebra saker i ditt liv om du vill det. Ta vara på den möjligheten. Det är aldrig försent.”

Jenny Johansson, rekryterare Ikea – Självklart! Man måste våga för att vinna och man ångrar bara det man aldrig gjorde!

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR – Självklart. Dock ska du vara medveten om att du kan behöva börja från en lägre nivå om du helt byter spår. Jag är helt för att man ska göra det man trivs med, det är mycket värre att sitta kvar på ett jobb som du inte trivs med och sedan kanske tvingas sluta för att du inte presterar på grund av bristande engagemang och intresse.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Det beror mycket på bransch, din inställning och även din ekonomi eftersom du eventuellt kommer gå ner i lön under en viss period. Att byta bransch kan bli ett karriärlyft men kräver tålamod, uthållighet och en stark vilja att börja om.

7 422 lediga jobb att söka just nu på

RELATIONSSKAPANDE TRAINEE ACCOUNT MANAGER TILL DISTRUPOL Academic Work söker en trainee Account Manager för rekrytering till Distrupol. I rollen ansvarar du för hela försäljningsprocessen, det vill säga prospektering, boka möten, genomföra personliga möten, prisförhandling och affärsavslut. Du arbetar även med spot deals, medverkar på mässor och har ett nära samarbete med Distrupols kundtjänst. Kunderna är tillverkare av plastmaterial och du arbetar såväl mot existerande som mot nykund. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR ETT STORT INTRESSE FÖR FÖRSÄLJNING

■

HAR ETT HJÄLPSAMT FÖRHÅLLNINGSSÄTT TILL KUNDER OCH KOLLEGOR

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA LOUISE.OLSSON@ACADEMICWORK.SE TEL 040-25 44 31 ANNONSID: 14919719

DISTRUPOL Distrupol is a European leader in the sales, marketing, distribution and application development of an extensive range of thermoplastic polymers and elastomers. Distrupol is located in 13 countries with 80 employees and over 2000 customers. För mer information se www.distrupol.com

FINSAM

I MALMÖ

Begreppet Finsam står för finansiell samordning mellan försäkringskassa, arbetsförmedling, landsting/region och kommun i syfte att återställa eller öka den enskildes funktion - och arbetsförmåga.

Förbundschef till Finsam i Malmö

Ridspögatan 6 · 213 77 Malmö · www.bengtssons.se

Vi behöver utöka vår personalstyrka med kompetenta

Trivs du i en mångfacetterad roll? Finsam i Malmö står för finansiell samordning mellan försäkringskassan, arbetsförmedlingen, region Skåne och Malmö stad i syfte att återställa eller öka den enskildes funktion - och arbetsförmåga. I rollen som förbundschef hanterar du, på ett prestigelöst sätt, olika organisationer med skilda förutsättningar för hur arbetet inom området bedrivs. Som person är du driven, positiv och har lätt för att kommunicera på olika nivåer inom och utom organisationen. Samverkan, goda relationer samt samarbete är en naturlig del i ditt dagliga arbete och i din ledarstil. Du har ekonomiskt ansvar samt övergripande ansvar för pågående projekt och samverkan med förbundets medlemmar. Verksamheten kräver att du som person är lösningsinriktad och har ett systemorienterat och övergripande synsätt.

TRÄDGÅRDSANLÄGGARE

Lång erfarenhet krävs för tjänsterna. Med bl.a. plattläggning, stensättning, ritningsförståelse, höjsättning samt övriga förekommande markbyggnadsarbete.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Anställningarna är på heltid, omgående. Lön och tillträde enligt överenskommelse. Ring eller skicka din ansökan senast den 7/12 till: Ridspögatan 6, 213 77 Malmö. Tel: 040-40 40 95 E-mail: bo@bengtssons.se

Låter det intressant? Läs mer på www.finsamimalmo.se I denna rekrytering samarbetar vi med Peritias Consulting Group AB. Kontaktperson: Karin Heri 0736 12 01 91. Välkommen att skicka din fullständiga ansökan innan 7/12 till karin@peritias.se.

NORDOMATIC REKRYTERAR AFFÄRSENHETSCHEF (annonsnr 851176) Nordomatic är ledande inom miljösmart fastighetsautomation. Vi utför entreprenader och servicetjänster till professionella fastighetsägare inom privat och offentlig sektor i Sverige. Vår framgång bygger på att våra 125 medarbetare är riktigt duktiga på det de gör och att vi har ett engagemang utöver det vanliga.

söker

Samhällsutvecklingschef Läs mer på www.osby.se eller www.rivalrekrytering.se

Nordomatic omsätter 200 Mkr och är etablerat på nio orter i Sverige. www.nordomatic.se

Som enhetschef har du ett helhetsansvar för den nystartade verksamheten i Malmö. Rollen innefattar bl.a. kund- och försäljningsansvar, ansvar för ekonomiskt resultat och för medarbetare. För att lyckas i rollen som enhetschef har du god kännedom om fastighetsautomation eller annan intressant teknisk kompetens inom fastigheter.

AUTOMATIONSTEKNIKER (annonsnr 851039) I denna roll får du möjlighet att använda din kompetens inom automation i både projekt och serviceuppdrag. För att vara framgångsrik i rollen ser vi att du tidigare har arbetat inom fastighetsautomation eller har annan, för jobbet, intressant bakgrund. Ansök och läs mer via respektive annonsnummer på experis.se. För mer information kontakta rekryteringskonsult Christian Gullander, telefon 040-660 63 18.

VILL DU ARBETA MED OFFERTARBETE OCH TEKNISK FÖRSÄLJNING? Academic Work söker nu en drivande och engagerad teknisk innesäljare för rekrytering till KROHNE INOR. I tjänsten kommer du att arbeta i en internationell miljö och agera stödfunktion åt hela KROHNE koncernen i försäljnings- och offertfrågor. Tjänsten innefattar arbete med ett stort tekniskt fokus. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR TEKNISK UTBILDNING INOM ELEKTRONIK ELLER MASKINTEKNIK

■

VÅGAR UTMANA OCH HITTA NYA LÖSNINGAR

■

HAR KÖRKORT

KROHNE INOR KROHNE INOR är en ledande global leverantör av temperaturmätutrustning. Produkterna omfattar temperaturgivare och mätvärdesomvandlare avsedda framförallt för processindustrin. Varumärket INOR är välkänt i mer än 40 länder genom dotterbolag och distributörer. KROHNE INOR har 65 anställda, omsätter 80 miljoner och ingår i den tyska KROHNE koncernen med 2600 anställda och 400 miljoner Euro i omsättning. Läs mer på www.inor.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA LOUISE.OLSSON@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 040-25 44 31 ANNONSID: 971004

NYEXAMINERAD WEBBUTVECKLARE SÖKES TILL COMPILATOR Academic Work söker en nyutexaminerad, driven och flexibel webbutvecklare för rekrytering till Compilator. I rollen kommer du bli involverad i hela utvecklingsprocessen. Du kommer att bli en del av ett drivet utvecklingsteam med mycket god sammanhållning. Tillsammans med ditt team kommer du att utveckla ny funktionalitet på företagets produkter och arbeta med kravställning, kodning och testning. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR UNIVERSITETS- ELLER HÖGSKOLEEXAMEN INOM IT

■

HAR GODA KUNSKAPER INOM C# OCH SQL

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA LOUISE.OLSSON@ACADEMICWORK.SE TEL 040-25 44 31 ANNONSID: 14918553

COMPILATOR Compilator är ett snabbväxande IT-företag som utvecklar och säljer affärssystem till däck- och bilbranschen. Företaget är marknadsledande i Norden med flertalet av de stora kedjorna som sina kunder. Compilator har idag 21 anställda men expanderar kraftigt och söker därför nya medarbetare till kontoret i Malmö. För mer information se www.compilator.se

Livskvalité • Stolthet • Gemenskap • Växa • Påverka

Malmö högskola, Odontologiska fakulteten söker

Vi söker

• KLINIKSAMORDNARE

VA-ingenjör

Ref.nr: ODPA-2012/102 Ansökan senast 2012-11-29

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.mah.se

Läs mer on tjänsten och ansök online på klippan.se

För mer information om anställningen, anställningsförfarande samt kontakt med fackliga företrädare, se www.mah.se/platsannonser

Myndighetsenheten för miljö och byggnad/ Skurups Kommun söker

MYNDIGHETSCHEF/ MILJÖINSPEKTÖR För mer information om tjänsten gå in på www.skurup.se Kontakt: Birgitta Borglin 070-3081591 Mail: birgitta.borglin@skurup.se

Vi söker

Specialist bergteknik

Jobba I Alperna eller Karibien

Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Vintersäsongen 2012/2013 Just nu söker vi kockar till våra hotell i Karibien samt Franska Alperna. Vi söker dig som brinner för matlagning och vill utvecklas i en internationell miljö. Låter detta intressant? Surfa då in på www.langley.eu och läs mer om våra tjänster och destinationer!

Är du ingenjör, systemvetare, ekonom, eller marknadsförare? Då ska du anmäla dig till karriärmässan den 29 november. Future hjälper dig som talang att komma i kontakt med några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. På våra karriärsmässor får du chansen att träﬀa våra partners. Förhoppningsvis gillar ni varandra och vill börja jobba ihop.

Besök våra karriärmässor i höst! Future Days Gbg 29 november, från kl 16:00 Clarion Hotel Post

Glöm inte att du måste registrera dig på futurecareer.se innan mässan.

Arrangörer

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Opels nya ska locka köpare från rivalerna

Nyheter på väg

SPORTBIL PÅ VÄG TILLBAKA Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent har tagit en tur i stadsbilen Opel Adam – och tycker att interiören är ett mästerverk.

Åsikt

Bilen för trendiga stadsbor

Kika in i nya Opeln

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Det här är Adam, Opels nya lilla stadsbil utvecklad för trendiga stadsbor. Opels mål är att locka unga, trendkänsliga köpare från etablerade rivaler som Audi A1, Citroen DS3, Fiat 500 och Mini, genom att erbjuda omfattande möjligheter att skräddarsy sin egen bil. Opel själva hävdar att det finns mer än en miljon olika kombinationer. Bilen finns i tre utrustningsnivåer: Jam, för fashionistas, Glam för den mer sofistikerade och Slam för dem som vill ha något mer vågat. Vidare kan köpare välja mellan färger som: I’ll be Black, Papa don’t Peach, Purple Fiction, James Blonde, Saturday White Fever och Buzz Lightgreen. Jag har provkört en 1,4-liters 87 hk i färgstarkt utförande. I siffror

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ny, modern version av Alpine.

ALPINE ÅTERUPPSTÅR Nyheten att Renault och Caterham tillsammans kommer att lansera en ny version av den klassiska sportbilen Alpine fick stor uppmärksamhet. De två företagen kommer att försöka återuppliva racer- och sportbilen som var mycket framgångsrik på 1970-talet.

”Nu skickar vi brev till våra kunder.” Toyota Sveriges informationschef Bengt Dalström till TT. I Sverige återkallas 12 710 bilar på grund av problem med styrmekanism och vattenpump.

Genom att erbjuda köpare att skräddarsy sin egen bil ska Opel Adam locka trendiga stadsbor.

Insidan är ett mästerverk, prestandan en besvikelse

Opel Adam

Exteriör

Prestanda

• Max effekt: 87 hk

Det är svårt att släppa tanken att Opel sneglat på detaljer hos rivalerna för att hitta sin design. Taket, som kan beställas i kontrastfärg, är tveklöst det bästa designelementet men även de vingformade lamporna och designen av handtagen är fina inslag.

En liten besvikelse. Man måste sätta ganska hård press på 87PS-motorn och brister i styrningen hjälper inte till. Köregenskaperna är ändå bättre än väntat. En ny 1,0-liters turboladdad bensinmotor med sexväxlad låda är på gång så prestandan borde förbättras.

• Motor: 1,4-liters bensin

Interiör

Det bästa

På insidan är bilen ett mästerverk med en stil som är verkligt innovativ och materialkvalitet och finish som är extraordinärt bra för en bil i denna prisklass.

Rymligheten och de många tekniska lösningarna.

• Betyg: 11111 • Pris: ej fastställt. • 0–100 km/h: 12 sekunder • Toppfart: 177 km/h

• Bränsleförbrukning: 5,1 l/100 km • C02-utsläpp: 119 g/km

Det sämsta Navigationssystemet skickade oss helt vilse.

Europa får se nytt.

Inuti bilen finns det mycket få saker att klaga på.

Härlig desgin, men både prestandan och styrningen kunde varit bättre.

QOROS LANSERAS I EUROPA Ett nytt kinesiskt bilmärke kommer att lanseras i Europa nästa år. Qoros Auto Co. Ltd gör sin publika debut vid motormässan i Genève nästa år, där man presenterar den första i en serie modeller: en kompakt fyradörrars sedan designad av designchefen Gert Volker Hildebrand.

FÖR OSS FINNS INGET DÅLIGT VÄDER. VINTERDÄCK FRÅN CA 1 295:Att hitta rätt däck är en hel vetenskap. Köper du dina däck i Volvohandeln kan du vara säker på att få noga utvalda premiumdäck som du kan känna dig trygg med i vinter, oavsett väder. Priset gäller 195/65R15. Premium kvalitet, monterat och klart. Passar Volvo C30, S40N, V50, S60 –09, V70N. 4 st 5180:Se hur Volvo testar vinterdäck i Jokkmokk på volvocars.se/dack

BETALA ETT DÄCK PER MÅNAD. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER. Glöm inte att du alltid får bonus när du betalar med Volvokort.

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Mexiko mer än bara tacos Tacos och guacamole i all ära. I Sverige har texmex blivit lite av den nya husmanskosten, men mexikansk mat är mycket mer än sallad och kryddad färs.

HIT GÅR MATRESAN Mexiko

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

chili och lime utgör grundstommen i det mexikanska bondköket. Sedan finns det självklart lokala och regionala skillnader i vad man äter till sina tortillas beroende på klimat och landsdel. I norra Mexiko innehåller maten mycket kött av framför allt nöt-, get- och struts, medan man i söder äter heta rätter med mycket grönsaker och kyckling. Ju längre österut man kommer, desto starkare blir de karibiska influenserna och desto mer fisk och skaldjur hittar man i rätterna. Nog förtjänar Mexiko sitt rykte som ett av världens bästa matländer. För mexikansk mat är inte bara en ren färg- och smakexplosion på tallriken och i munnen, utan även en upplevelse utöver det vanliga.

Visst är det väl så att en och annan tanke vandrar till just Mexiko när man börjar prata tacomys och texmex. Men sanningen är den att texmexen tog vägarna förbi USA och Texas innan den landade i våra svenska hem. Faktum är att köttfärs inte ens är särskilt vanligt förekommande i det mexikanska köket och att man oftast bakar sina tortillas på majs och inte av vete. Vad som är sant är att Mexiko är synonymt med mat. Man äter mycket och man äter tillsammans och framför allt äter man länge. Något som även avspeglar sig i hur man lagar sin mat. Maten får ta tid och man lagar sin mat från grunden. Gemensamt för de flesta mexikaner är att de utgår från majsen. Av majsmjöl bakar man sina tortillas som tillsammans med bönor,

Majs, chili, bönor och lime. Det är grunden för det mexikanska köket. I de södra delarna innehåller maten mer grönsaker och kyckling än i övriga landet. FOTO: SPISA.NU

Birria: Långkok med smak av Mexiko

Maten får ta tid i Mexiko. Birria tar cirka fem och en halv timme att tillaga. FOTO: MICHAEL KRANTZ/SPISA.NU

Birria

En försäljningssuccé. I 169 år på raken. *Systembolagets säljdata MAT Juli 2012.

Tillagning 1. Koka upp några deciliter vatten och lägg ner de torkade chilifrukterna i minst 15 minuter. Lyft upp chilin och mixa med en stavmixer med lite av kokvattnet. 2. Skär köttet i tärningar och bryn i lite olja. Lägg över köttet i en gryta. Fördela chilipastan över köttet, tillsätt krossade vitlöksklyftor, hackad gul lök, krossade tomater, fond och kryddor. Låt sjuda under lock i minst fem timmar. Tillsätt eventuellt lite extra vatten om det ser torrt ut. När köttet är sönderkokt och faller isär när du provar att dela det med två gafflar är grytan klar.

4 portioner 1,5 kg nötstek 3 msk olja 4 st torkade röd chili 4 st torkade ancho chili 4 st vitlöksklyftor 2 st gula lökar 2 burkar krossade tomater 0,5 liter oxfond 1 msk oregano 4 st lagerblad 1 msk spiskummin salt & peppar majstortilla lime kidneybönor färsk koriander

Lindeman’s Shiraz - Cabernet (nr 16460). Pris 219 kr. 12,5 %

Alkohol kan skada din hälsa.

Treasury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

5,5 tim

Dagens fyra mål • Desayuno. Frukost, ofta bastant med en taco eller enchilada. • Merienda. En andra frukost några timmar senare och kan bestå av stekta ägg, bönor, ris på tortilla. • La comida. huvudmålet med fem sex rätter under ett par timmar. • Cena. Äter man efter klockan 21, en lätt version av la comida.

Ägg till merienda.

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Fruktigt öl till smakrik mat Sol, art nr 1520, 13:90 kr Till mat som är stark är syra och sötma bra smakbryggor. Sol är ett fruktigt öl med lätt honungssötma. Tillsätt gärna en limeklyfta och du får en bra balans. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

www.metro.se torsdag 2012-11-15

The Sun.

Målen fick reaktioner i engelsk media

SPORT

Ridsport

Bengtsson sexa i Flyinge Han kom hem till Flyinge men han vann inte. Rolf-Göran Bengtsson var sexa i hoppfinalen med Gazette Ask. Emma Emanuelsson på Titan vann. Hon plockade också mest poäng genom hela tävlingsserien. Tack vare segern i finalen blev hon också 200 000 kronor rikare. TT

Efter fyrverkeriet: Jag försökte njuta Zlatan Ibrahimovic gjorde fyra mål i 4–2-segern mot England. / FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Fotboll. Det var som om han hade sparat det allra bästa från tacktalet i Globen till Friends Arena. Fenomenet Zlatan Ibrahimovic stal naturligtvis showen. Zlatan–England 4–2.

– Jag försökte njuta. Det känns som att man spelade i ett Colosseum. När vi låg under ville man komma igen och vinna matchen. I dag ska vi inte klaga. Zlatan gjorde det första målet på nya nationalarenan efter 20 minuter. Men före paus hade Engelsmännen gjort två mål. Vibrationerna från EM – Han är ju en världsspela- och Kiev hade funnits där re. Det visar han i dag, sa tidigt. Både Andreas Granförbundskaptenen Erik qvist och Jonas Olsson inledde darrigt. Uppspelen Hamrén. var allmänt slarviga, ett Zlatan själv sade: Citat

Ridsport

”Vi hoppas att hon klarar det, men det är ett väldigt stort ingrepp och det är inte alla som gör det.” Linda Algotssons OS-häst La Fair opererades akut för grovtarmsomvridning i tisdags kväll. Ingreppet gick bra, men fälttävlansryttaren är ändå orolig för hästen. Om allt går bra väntar tio dagar på djursjukhuset för La Fair och sedan ytterligare tre månaders konvalescens. TT

Citat

och annat agerande tveksamt. Anders Svensson kanske blir kvar även han – trots sina 36 år och 135 landskamper. Ålder är underordnat klass och förmåga. Om någon tvivlar, leta upp ett klipp på passningen till passningen till Ibrahimovics kvittering i 77:e minuten. Lyftet till Zlatan var perfekt avvägt. Ibrahimovic tog ned bollen på bröstet och klippte till med högern i steget, via Hart och in, 2–2.

”Jag försökte njuta. Det känns som att man spelade i ett Colosseum.”

”Det är nog det målet jag njuter mest av, av alla mål jag gjort i landslaget.”

Lagkamraten Jonas Olsson till TV4 om Zlatan Ibrahimovic efter Sveriges 4–2-seger mot England.

En nöjd Zlatan Ibrahimovic om att spela på den nya nationalarenan i Solna.

Zlatan Ibrahimovic om sitt fjärde mål, cykelsparken.

Fortfarande har Michel Tornéus blandade känslor för fjärdeplatsen i OS – glädje för framgången, men frustration för den ynka centimeter som fattades till prispallen. Nu inleder längdhopparen nästa OS-cykel, men de stora förändringarna kommer först efter EM i Göteborg i mars. – Jag vill vara

med och konkurrera om guldet i EM, säger han om inne-EM i Göteborg i mars. 26-åringen har ägnat hösten åt reflektion över den senaste säsongen – sommaren då han tog EM-brons, satte svenskt rekord med 8,22 och sedan blev fyra i OS. – Det har varit mycket att bearbeta. TT

Daily Mail.

Citat

”Han är upp där med Messi och Ronaldo, i samma klass.”

Friidrott. Michel Tornéus vill ta EM-medalj på hemmaplan i Göteborg

– Jag känner mig bekväm när jag får chansen, försöker göra mål. När jag tror jag har chans att göra mål är jag fokuserad, sa Zlatan. Det bästa kom sist. Från 25-talet meter tryckte Ibrahimovic högervristen mot bollen. En mäktig träff och Hart undrade nog vad som hände vid 3–2. Varpå Ibrahimovic skickade in 4–2 med en magnifik cykelspark. Då höll det stängda taket på att lyfta. TT

Zlatan Ibrahimovics prestation under fotbollsmatchen igår mellan Sverige och England (4–2) väckte avund på de brittiska öarna. Ordlekar som ”Take Zlat!” ”Zlat’s Magic!” myntades en efter en – när tredje målet rulllade in kallade BBC det för en ”Zlat-trick”. När sista målet (4–2), en cykelspark från trettio meters avstånd, satt i nätet fick britterna nog: – Jag tror att det är så man säger ”håll klaffen England” på svenska, eller åtminstone på Zlatanspråk, konstaterade tidningen the Guardian under sin liverapportering. BBC bjöd efteråt in lyssnare och läsare för att diskutera om det var seklets vackraste fotbollsmål hittills. Tidningen Daily Mail gick längre – och konstaterade på egen hand att det var ett av de bästa någonsin. METRO

Daily Mail.

Fotboll

Golf

Fotboll

Montenegro upp i VM-kvaltopp

Blixt nominerad till rookiepris

Messi missade mål-rekordet

När England vänskapsspelade mot Sverige passade Montenegro på att passera England i VMkvalets grupp H i går. Montenegro besegrade jumbon San Marino med 3–0 på hemmaplan och har tio poäng på fyra matcher och toppar gruppen. Det är två fler än England, som också har spelat fyra matcher. England och Montenegro har matcherna mot varandra kvar att spela. Montenegro vilade flera spelare och stjärnanfallaren Mirko Vucinic var avstängd. TT

Jonas Blixt är nominerad till Årets nykomling på USA-touren i golf. Den 28-årige värmlänningen tävlar mot de fyra amerikanerna John Huh, Bud Cauley, Ted Potter Jr och Charlie Beljan. Till i början av december ska PGA-tourkollegorna ha röstat fram den som de anser ska vinna rookiepriset. Ingen svensk har vunnit rookiepriset på PGAtouren tidigare. Blixt är även nominerad till nykomlingspriset på den svenska Idrottsgalan i januari. TT

Lionel Messi missade chansen stå ensam som Argentinas mesta målgörare under ett år, efter Argentinas 0–0 mot Saudiarabien. Messi har gjort tolv landslagsmål, samma som Gabriel Batistuta. TT Handboll

EM-aktuella Adler axelskadad Maria Adler, högaktuell för handbolls-EM, skadade ena axeln då Lugi bortaföll mot Skuru med 22–24 i elitserien i går. TT

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Rihanna på väg mot en rå och provokativ framtid Dubbelt aktuell. Metros reporter är på turné med Rihanna. I morgon landar världsstjärnan i Sverige för att göra en exklusiv spelning på Berns i Stockholm och nu är det även klart att hon ska göra en spelning i Globen. Metro har tittat närmare på Rihannas utveckling genom åren och spår hennes framtid. Rihanna, 24, är mitt uppe i turnén som är en del av lanseringen av hennes sjunde studioalbum ”Unapologetic” som släpps den 19 november. Samma dag släpps biljetter till hennes konsert i Globen i Stockholm den 22 juli nästa år. I dag spelar Rihanna i Toronto, Kanada – i morgon landar världsstjärnan i Stockholm för att göra en exklusiv spelning för fans och inbjudna gäster på Berns. En stor PR-turné värdig en stor stjärna – men Ametist

Azordegan, musikjournalist och Metros musikrecensent, tror inte att Rihanna har nått toppen av sin karriär. – Nej, om hon lyckas hitta nya sätt att utmana och behålla lyssnarnas uppmärksamhet kan hon hålla på tills hon är 40 år, säger Ametist Azordegan. Rihannas karriär fick bästa möjliga start – 2005 knockade hon Jay-Z med sin talang och han signade henne. – Jag vill kalla henne för en bra investering. Hon hade ingen egen stil men däremot en mörk röst som Beyoncé med något av en karibisk touch. Lagom exotisk med en massa potential. Hon var som en blank canvas som Jay-Z gärna ville måla på, säger Ametist Azordegan. Hur ser hennes framtid ut? – Jag tror att hon på nästa två album kommer att gå mer mot det hårda, råa, provocerande och mörka men att hon utvecklar det mot att bli mer alternativ. Man hörde redan på ”Talk that talk” att hon försökte sig på det skeva, lite alternativt elektroniska, säger Ametist Azordegan. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Rihannas karriär Metros skivrecensent betygsätter alla album.

AMETIST AZORDEGAN

11 2005 ”Music of the sun”

11 2006 ”A girl like me”

111 2007 ”Good girl gone bad”

111 Ametist Azordegan förklarar varför Rihanna räknas som en av våra stora artister men gör album som inte blir några kritikersuccéer: – Hon är ingen albumartist, hon är en singelartist. Essensen av superkommersiella artister som hon och Beyoncé är att man satsar stenhårt på singlarna och sedan fyller man ut albumen med hyggliga låtar. Så ser Rihannas album ut mer och mer. FOTO: ALBERTO E RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

”Det tog mig väldigt lång tid att läka. Det chockade mitt system.” Det dröjde över tio år men nu berättar Nicole Kidman för första gången om skilsmässan från Tom Cruise för magasinet DuJour. Han lämnade henne två månader efter deras tioårsjubileum år 2001.

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för ev. tryckfel.

METRO

• Vad. Rihanna gör en exklusiv spelning på Berns i Stockholm för inbjudna gäster i morgon.

• Turné. Spelningen är en del av en turné där hon gör sju spelningar i sju länder på sju

dagar för att lansera sitt sjunde album ”Unapologetic” som släpps den 19 november.

• Avslut. Turnén avslutas i New York, USA, den 20 november. METRO

Unikt tillfälle: Kolla Rihannas konsert live via metro.se Rihannas intima och exklusiva spelning på Berns i Stockholm i morgon lockar många men det är få lyckliga som har fått tag på biljett. För att fler ska få ta del av konserten kommer Met-

några få vip-gäster. Det ro därför att sända unikt att kunna den live på MetMETRO ärbjuda läsarna på ro.se. – Rihanna är FÖLJER MED den här upplevelen av få riktiga STJÄRNAN – sen, säger Metros superstjärnor METRO.SE chefredaktör Linus Paulsson. och hon är för bra för att bara nå METRO

450

10-KORT

11 2010 ”Loud”

111 2011 ”Talk that talk”

I morgon kommer Rihanna att göra en spelning i Stockholm. FOTO: GETTY

ÅRETS BÄSTA JULKLAPP! Alla manniskor, 2995 alla aldrar! KR 1995 1995

REGIONALT KORT HALVA PRISET!

111 2009 ”Rated R”

Sju spelningar i sju länder på sju dagar Skilsmässa

2008 ”Good girl gone bad: Reloaded”

R VI ÖNSKA T IKTIG R N E IG D

God Jul!

REGIONALT KORT 12 MÅN

REGIONALT KORT 6 MÅN

Gäller region Stockholm, Göteborg, Halland, Jönköping och Skåne.

EXPRESSKLUBBKORT 12 MÅN

GYM, KONDITION, GRUPPTRÄNING, PERSONLIG TRÄNING, SENIORKLUBB, SOL & RELAX ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

www.metro.se torsdag 2012-11-15

De flyttar in i glasburen för välgörenhet Musikhjälpen. Det är en erfaren trio som kommer till Malmö för att bo i en glasbur för välgörenhet i december. ”Vi har kul ihop”, säger Kodjo Akolor. Det blir en erfaren trio som stiger in i glasburen i december. Metro kan avslöja att Kodjo Akolor, Gina Dirawi och Jason Diakité åter är årets programledare för Musikhjälpen som i år sänds från Malmö. – Vi är ett jävligt bra gäng. Vi har kul ihop, säger Kodjo Akolor. Under sex dygn är de tre programledarna inlåsta i en glasbur och sänder direktsänd radio dygnet runt. Med låtönskningar, auktioner och vanliga insamlingar ska programledarna samla in

Musikhjälpen • När. Musikhjälpen 2012 pågår den 10–16 december och sänds i år från Stortorget i Malmö. • Var. Det arrangeras av Sveriges Radio, Sveriges Television och Radiohjälpen. Musikhjälpen sänds i P 3, Din Gata 100,6 och SVT Play.

pengar. Ändamålet i år är barns rätt till rent vatten i slumområden. – Det häftiga med Musikhjälpen är det sköna engagemanget hos folk, inte den totala summan som vi samlar in. Vi har skolklasser och dagisbarn som samlat hela sin veckopeng. Sådant värmer, säger Kodjo Akolor. Programledartrion ledde Musikhjälpen även förra året då de samlade in drygt 18 miljoner kronor för flickors rätt till skolgång. Nu ska de ge sig in i buren igen med

144 timmars radio utan fast föda. För Kodjo Akolor är bristen på mat ett gissel. – Att inte kunna tugga på något är jobbigt. Jag står och stirrar på folk som käkar utanför buren. Glaset är inte till för att skydda oss utan dem, säger han. Nu när ni är erfarna. Hur lägger ni upp maten dagarna före sändningen? – Jason kör diet har jag för mig. Jag och Gina kommer nog att svulla innan. Jag har ingen aning vad som är bäst, säger han. I år sänder ni från Stortorget i Malmö. Tror du Malmöborna är lika givmilda som göteborgarna? – Jag vill ju inte skapa en stadskamp men Göteborg gjorde det väldigt bra förra året. Så jag vill ju inte uppvigla och säga att Malmö kan göra det bättre, säger Kodjo. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Gina Dirawi, Jason Diakité och Kodjo Akolor är programledare för årets Musikhjälpen – igen. FOTO: MATTIAS AHLM/SVERIGES

Duo/Familj Res billigare tillsammans! När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa får du dessutom 20 % rabatt. Billigt, eller hur?

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Amerikaturné

PSY hemlig gäst på konserten

Här dansar stjärnorna

Pratshow

The Hives blir förband åt Pink

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Madonna hakar på trenden Framgångssagan PSY har nått ännu en milstolpe i sin karriär. På tisdagskvällen var han hemlig gäst när Madonna spelade i Madison Square Garden i New York. Det innebar att även hon nu har gjort dansen som följer med mastodonthitten ”Gangnam style”. METRO

Härliga julklappsti ps!

”Jersey Shore”Vinny får show

The Hives ska vara förband till Pink på hennes turné. ”Yep. The Hives. Så cool är jag” kommenterade sångerskan nyheten på Twitter. Fagerstabandet ska värma upp publiken inför alla Pinks konserter i Nordamerika, förutom tre.

”Jersey Shore”-stjärnan Vinny Guadagnino får en egen pratshow på MTV. Programmet får titeln ”The show with Vinny” och går ut på att Guadagnino intervjuar kändisar, rapporterar CNN. TT

Vinny Guadagnino.

METRO

SPEKTRA

25/1 80-talsparty med Lili & Susie 8/2 Schlagerparty med Arvingarna 15/2 Danskväll Glenn Miller Orchestra 13/4 Showtime Stefan & Kim 27/4 60-talsafton

Presentkort, info och bokning: sundsparlan.se eller 042-183270

BIOPROGRAM 15 NOVEMBER ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 CALL GIRL 9/11 • BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 2 NOTLIMAH25/12 DOM ÖVER DÖD MAN 7/12 • MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12 REEMMLMAIPLF

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA MALMÖ HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ Södra Tullgatan 4. BITCHKRAM Kassan öppnar 17.00 LILLA ANNA OCH De är bredare och LÅNGA FARBRORN har extra benutrymme. Breaking Dawn - Del 2 CALL GIRLPREMIÄR! 110 kr (15) Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. BLONDIE18.15, 21.15 BEKAS Läs mer och boka på sf.se DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – INCLUSIVE Värnhemstorget. K.ö.ALL 17.00 21/9

21/9

28/9

5/10

Plusstolar!

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D 18.00

Film dagtid alla dagar i veckan

Hypnotisören

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

21.00

110 kr (15)

Skyfall

120 kr (11)

Bedragaren

Taken 2

100 kr (15)

Ted

100 kr (11) 110 kr (15)

18.00, 21.10

17.40, 21.10 18.10, 21.20 21.00

Äta sova dö 100 kr (Bt) 18.20

110 kr (15)

15.15

Breaking Dawn - Del 2

9/12

El Medico – The Cubaton Story 100 kr (Bt) 15.00

15.00, 18.20, 21.00

Call Girl

110 kr (15) 21.15 Svensktextad: 18.00

9/82

01/5

01/62

En oväntad vänskap 105 kr (7) 15.10, 18.20

11/9

11/32

Hypnotisören 110 kr (15) 18.00

11/03

21/7

21/52

Lilla Anna och Långa Farbrorn

21/52

Vi bygger om på biografen. Kom i god tid och använd gärna våra Biomater.

100 kr (15) 21.30

Palme

Tack för visad förståelse!

100 kr (7) 15.10, 18.20

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Savages

110 kr (15) 21.10

Skyfall

120 kr (11) 14.30, 17.50, 21.10

Taken 2

PREMIÄR!

HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Tingeling: Dawn NERÖSBreaking ITONPYH Vingarnas hemlighetÖD AV-ODel 2 S ATÄ - svenskt tal PREMIÄR! MARKHCTIB 95/70 kr (Bt) Fantasydrama, Robert HCO ANPattinson, NA ALLIL 16.00 NRORBRAF AGNÅL Kristen Stewart Speltid: 1 tim 55 min LRIG LLAC Äta sova dö 110 kr (15) 100 kr (Bt) EID17.50, NOLB 18.20, 20.30, 21.10 15.15 SAKEB Call Girl NAM DÖD REVÖ MOD Thriller, Pernilla August, RAKJOPSimon SAMMAJMBerger LUND – DNALKESpeltid: RG I ENU2S tim 20 min EVISULCNI LLA 01/91

Looper

125/100 kr (7)

100 kr (15) 18.10, 21.20

9/12

60 kr (Bt) 14.30

125/100 kr (7) Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00 Breaking Dawn

- Del 2 PREMIÄR!

9/41

En oväntad vänskap 105 kr (7) 18.20

Hypnotisören 110 kr (15) 21.20

Palme

Balladen om Marie Kröyer

100 kr (7) 18.30

Bedragaren

Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Speltid: 2 tim 22 min 120 kr (11) 17.50, 21.00

100 kr (11) 18.20 100 kr (15) 21.20

100 kr (15) 21.30

110 kr (15) 21.00 Svensktextad: 17.50

Ted

100 kr (11) 18.00, 21.10

Skyfall

Taken 2

100 kr (15) 21.20

HELSINGBORG Södergatan 19. Kassan öppnar 17.00

STO R G ATA N

18.00, 21.10

18.15, 21.15

Bedragaren 100 kr (15) 17.50, 20.30

Breaking Dawn - Del 2

PREMIÄR!

110 kr (15) 17.30, 18.00, 20.15, 20.45

Call Girl

Dawn g n i Break el 2 - D de delen i lse

te an berät vslut Den a ie Meyers dwards en ch E Steph Bellas o kärlek. om öjliga om ÄR!

I PREM

17.30, 18.00, 20.15, 20.45

Möhippan 100 kr (7) 18.10

Skyfall

120 kr (11) 17.50, 19.30, 21.00

Taken 2

20.15

Ted

100 kr (15)

BI BIOPREMIÄR 16 NOVEMBER

Äta, s The Im Stripp Palme

carolina gynning helena

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Breaking Dawn – Del 2

En oväntad Vänskap ......................18.00 Breaking Dawn Part 2......... 18.45, 20.50 Bond: Skyfall ..................................20.10

Palme Dokumentär..........................17.00 Searching for Sugar Man ..............17.00 Alla är äldre än jag Widerberg........19.00 Live på bio: An evening with Kylián/ Breaking Dawn Part 2....................19.00 Inger/Walerski Nederlands Dans Theater GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 ............................................................20.00 Äta sova dö Gabriela Pichler ...........20.30 Balladen om Marie Kroyer 80:- .....19.30

100 kr (11) 21.00

Köp/reservera biljett ljett på: sf.se eller mobil.sf.se

VISAS ÄVEN I HÖLLVIKEN • LANDSKRONA • TRELLEBORG www.sf.se

Äta, sova , dö..................................18.00 En bohem i Paris Isabelle Huppert Strippan Stefan Berg ......................18.30 ............................................. 18.00, 20.00

The Imposter ..................................18.50 LIVE PÅ BIO: An evening with Kylián/ Inger/Walerski Nederlands Dans Theater..20.00 Palme .............................................20.20 En bohem i Paris Isabelle Huppert....20.50

105 kr (7) 18.15

17.50, 18.20, 20.30, 21.10

BIOPROGRAM TORSDAG 15 NOVEMBER 2012

110 kr (1 (15) 17.40 Svensktextad Svensktextad: 20.50

En oväntad vänskap

15.00, 18.20, 21.00

– Mama

– M-magasin

sandeberg

e n f i l m av

alex andr a

m arie

olle

dahlström gör anzon sarri

j e sper g a n sl a ndt

En bo Searc

BIOPREMIÄR 23 NOVEMBER

Palme Searc Kinofr Alla ä The Im

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Insändare

LÄRARLÖNERNA ÄR ETT TIDIGT APRILSKÄMT Kritik. Lärarnas löner ska höjas mer på skolor med bra resultat. En modell som dagens insändarskribent tycker är helt fel utformad.

En jämnare fördelning av lärarlönerna skulle leda till en bättre skola, tycker dagens insändarskribent.

ta sig att barnen ska nå lika goda resultat som i exempelvis Äppelviksskolan eller Adolf Fredriks Musikklasser, två av de skolor som premieras av lönemodellen? Att en skola når goda resultat på nationella proven säger för övrigt ingenting om lärarnas kompetens när det är så många andra faktorer som påverkar, som för-

Bra av de etablerade politikerna att kräva öppenhet om partibidragen så att vi kan få bort dessa partier som inbillar sig att de är utsatta för hot. Utnyttja lagarna till att styra upp vårt samhälle mer än vad som görs i dag. OPTIMISTEN

KLOCKERMAN, VÄSTRA FRÖLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

IAKTTAGAREN I HELSINGBORG PÅ BUSS 2

NÄMNDEMÄNNEN SKÖTER SIG BRA

Svar till ”Utbilda våra nämndemän” (13/11): Du tycker att nämndemännen ska utbildas. Känner du verkligen till vad alla tusentals nämndemän har FLER SOM BRYR SIG för utbildning? Många har både en och två universiOM REGLERNA tetsutbildningar där det inJag blev glad när jag i mor- går juridik. Jag vill gärna att du skriver vad det är för utse hörde ett gäng yngre bildning alla nämndemän tjejer på bussen ner mot saknar! I dag är det populärt stan. Någon verkar ha att skriva nedsättande om stött ihop med en cyklist nämndemän. Vilken yrkessom cyklat mot färdriktgrupp blir nästa hatobjekt, ningen. Det stör mig ockkanske poliser! Jag tycker så. Kul att det finns fler att nämndemannasystemet som störs av detta än jag. fungerar utmärkt såsom det Ska det behöva bli en olycka innan folk greppar ser ut i dag! LOVISA

Svar till ”Sluta röka vid busshållplatser” (14/11): Jag kan bara hålla med dig. Jag är själv rökare sedan många år. För mig är det en självklarhet att gå undan en bit om jag ska röka vid en hållplats. Det behöver inte vara så värst långt bort för att man ska slippa förpesta luften för andra som inte valt samma idiotiska vana. Ett tips är att ställa sig vindriktigt så att man får hjälp av vinden som blåser bort från resterande resenärer. Det är inte svårt att visa lite hänsyn och respekt. Vänligen. OSCAR

POLITIKER LEVER INTE SOM VI Ett problem med Landet Falukorv är att politikerna inte kan relatera till svenska folket. Vi lever på helt olika nivåer där fritt boende och taxiresor inte ingår i vår vardag. Att säga ”vi ska skaffa fler jobb” låter så fint, men ni ger oss inte möjligheten att få dessa jobb, heller inte att få en fungerande vardag som arbetssökande, sjukskriven, ensamstående förälder, med mera. Det är dags att öppna ögonen, söta rara politiker!

.se

INTE SÅ SVÅRT ATT VISA RESPEKT

Nu tycker jag det kan vara slut på gnäll om rökning och hundbajs. Många damer har starka parfymdofter som doftar långt efter de passerat på gatan eller åkt i en hiss. På en buss, till exempel, finns det personer som inte tål dessa dofter på grund av allergier och dylikt. Själv är jag Sju av åtta riksdagspartier är för en inte allergisk mot detta öppnare redovisning av partidonationer. men många andra är det, Sverigedemokraterna är emot förslaget. så även i detta fall får man ju ta hänsyn. LISA att det finns regler/spelregler. Tack till er unga tjejer för att ni också bryr er! BRA SÄTT ATT

ANVÄNDA LAGAR

PIA KATARINA HAMILTON

essonvin

PARFYM ÄR OCKSÅ ETT PROBLEM

HÄGERSTEN

”Jag känner mig så naken utan hjälm.”

www.ak

Ska man skratta eller gråta åt den nya modellen för lärarnas lönesättning här i Stockholm? Enligt modellen ska skolor med bra resultat få större lönelyft än skolor med sämre resultat. Jag har en son i en av de skolor som hängts ut som ”sämre” och vet hur engagerade och kompetenta lärarna är där. Jag vet också att det är en skola med barn från många olika länder, varav en del inte kan ett ord svenska när de börjar. Med de förutsättningarna, kan man ens förvän-

äldrarnas utbildning, kunskaper i svenska, hemförhållanden, och så vidare. På vilket sätt ska lärarna i de ”sämre” skolorna känna sig uppmuntrade att fortsätta kämpa för att alla barn, oavsett ursprung, ska utvecklas på bästa sätt, kunskapsmässigt och som personer? För att kunna behålla och rekrytera lärare till de skolorna bör de snarare få större löneförhöjning än lärare i de ”högpresterande” skolorna. Bakläxa för de ansvariga för den här lönemodellen! Ta tillbaka det här märkliga påhittet och skapa en modell som ger lärarna den uppmuntran och det stöd de behöver för att skolan ska kunna få den utjämnande och kompensatoriska effekt som jag hoppas att vi alla önskar. CHRISTINA MANSICKA,

Läsartävling

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

REBECCA H

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Klart på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

+9 Helsingborg

Kiruna

-1

facebook.com/ICA

Idag

nu mer! Gilla oss än KvantumEmporia

Skåne i dag

Kristianstad

Malmö

+9 Ystad

I morgon

ejer! Goa gr pt once tintans k Hälsinges da ä högt st ll bygger på a g li öj m ögsta krav på h it b t öt k e Varj kvalitet. ren tvald. Dju u a og n r ä en g dsakli äter huvu den egna n å fr foder h går ute gården oc en. ar på somm

Östersund

+8 Helsingborg

Malmö

Falun

Lördag

Stockholm

/kg

Ursprung Sverige.

+8 Ystad

+4 +5

Linköping

Göteborg

Helsingborg

90 /kg

4 för

10k

FLÄSKYTTERFILÉ

BAKPOTATIS

Ursprung Sverige. Hel. I bit. Max 3 köp per kund.

Sverige. 280–350 g.

Fullm at

Kristianstad

ade

+5 Malmö

Malmö +9 Fre

LAMMFÄRS

Hälsingestintans biffrasdjur. Ursprung Sverige.

Kristianstad

+8 7

/kg RYGGBIFF MED KAPPA

! lyx

Skellefteå

gs da r a

239k

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Lör

Norrland Gällivare Svealand Malung Götaland Göteborg

249k

99k

HÄLLEFLUNDRA

KOKT KRABBA

/kg

Ursprung Norge. Odlad.

12 för

59k

I samarbete med:

(°c)

Norrland Naimakka -20 Svealand Särna -6 Götaland Norrköping +1

Blötast i går

DAGENS FOTO Fotograf: Maria Hallström, Stockholm

Norrland Kuggören +10 Svealand Karlstad flp +11 +11 Götaland Göteborg

Kallast i går

+5 Ystad

(mm) 6 2 3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +31 +16 +4 +23 +21 +8 +10 +17 +8 +8 +9 +21 +17 +13

BARNMAT Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nestle. 125–250g. 6–15 månader. Jfr pris 39:33–19:66/kg. Max 2 lådor per hushåll.

Blanda själv!

/kg

Irland. Fullmatad.

99k

/st

BLÖJOR Libero. 42–60-pack. Jfr pris 2:35–1:65/st. Max 2 köp per kund.

Öppet alla dagar

7–22

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö Tel 040 – 65 18 000 ICA.se/emporia

www.metro.se torsdag 2012-11-15

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

+ r a p p a a t r a m S . n : V T i

Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du tidigare klarat utan större besvär ser nu ut att bli lite knepigare. Tänk igenom ett och annat utan förutfattade meningar.

Något du jobbat för blev inte riktigt som du tänkt dig. Såväl krafter som entusiasm mattas av, om du nu driver dig själv för hårt.

Någon du träffar nästan dagligen kan nu vara på ett retligt humör. Kanske bäst att uppskjuta vissa planer tills allt lugnat sig.

Du har klarat dig tämligen helskinnad ur något speciellt, och troligen har du även tagit lärdom av vad som hänt.

Lejonet får nu lätt gehör för sina idéer och förslag. Var dock lite försiktig med att råda andra i ekonomiska angelägenheter.

Du har en önskan att vidga dina vyer och skaffa dig nya perspektiv på tillvaron men är samtidigt lite rädd för att lämna inkörda hjulspår.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är på väg att pröva på något nytt. Vad du blir varse om din egen förmåga betyder mer än vad andra hävdar att du kan eller inte kan.

En hektisk dag för Skorpionen. Prioritera dina uppgifter rätt och lägg inte tid och kraft på oväsentligheter.

Du umgås med planer som på ett eller annat sätt kan tänkas förbättra din situation, och intressanta möjligheter kan nu öppna sig för dig.

Lovande auspicier för Stenbocken. Tro bara inte att allt ska hända på en gång – och inte heller att allt kommer att gå precis som det var tänkt!

Du har vissa spännande idéer. Sök dig till personer vilkas intressen sammanfaller med dina egna.

Obeslutsamhet är inte på sin plats nu. Ställ in siktet på målet och gör inga avvikelser från den utstakade vägen!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

. n : V + T i r a p Smarta ap Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva firmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva fi rmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

TV 39

www.metro.se torsdag 2012-11-15

5 5 PREMIÄR

Lotta Lundgren och Erik Haag äter sig genom historien. FOTO: SVT

PREMIÄR

Calistas liv tog en helvändning när hon blev gravid. FOTO: STEFAN BERG

Matserie

Dokumentär

ANNONS

PREMIÄR

+ ilm Streama Vf :n. direkt i T

Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

Realityserie

”Mitt i naturens” Yvette Hermundstad träffar skräniga fåglar. FOTO: SVT

I ”Scenen är min” utbildas döva till skådespelare. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

Naturmagasin

De äter sig genom historien

Dansdrömmarna som gick i kras

Norrländska idéer flödar friskt

Skränig fågel i fokus

Döva utbildas till skådisar

Duon Lotta Lundgren och Erik Haag ger sig ut på en historisk resa i den nya matserien ”Historieätarna”. I första avsnittet blir det bland annat öl till frukost och häxbränning vid lunch i stormaktstidens Sverige. – Att jobba med Erik Haag är fantastiskt. Alla kvinnor borde få vara smått berusade under en hel vecka tillsammans med en väldigt rolig och oberäknelig man, säger Lotta Lundgren.

Calista spåddes en lysande framtid som dansare och när hon var 16 år kom hon in på en dansskola i New York. Men innan hon hann lämna Sverige blev hon gravid och resan blev inte av. I stället började hon sedan strippa. Under fem år följer regissören Stefan Berg Calistas väg mot ett normalt liv, i dokumentären ”Strippan”. I filmen berättar hon om sitt liv som småbarnsmamma och strippa i Borås.

Även om svenskarna hör till de flitigaste i världen när det gäller att söka patent är det långt ifrån alla idéer som kommer ut på marknaden. I realityserien ”Uppfinnarna” reser Martin Timell och en expertjury runt i landet för att hitta nya spännande innovationer. I dag är det Umeå som får besök och de kreativa norrlänningarna kommer med idéer om allt från insektsfällor till vattenrenare.

Längst ut vid havsbandet i Björns skärgård i norra Uppland ligger ett litet kalt skär där en av Sveriges största skräntärnekolonier finns. Skräntärnan är världens största tärna med ett vingspann på upp till 1,4 meter. Yvette Hermundstad besöker platsen och funderar över vitsen med att leva i koloni. Dessutom återupplever hon gamla barndomsminnen genom att fånga fjärilar med hov.

”Scenen är min” är en tvserie om sju döva ungdomar som just antagits till skådespelarprogrammet på Stockholms dramatiska högskola. De kommer från fyra nordiska länder och under fem torsdagar får vi se vi dem tampas på utbildningen. Lars Otterstedt, som är huvudlärare på utbildningen, säger att det länge funnits ett behov av en skådespelarutbildning för döva och hörselskadade.

HISTORIEÄTARNA. 21.OO, SVT 1.

SVT 1

STRIPPAN. 20.OO, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Jakten på det perfekta livet. 12.15 Kobra. 12.45 Vårt bröllop. 13.35 Skavlan. 14.35 Lögner. 14.50 Minnenas television: Lefvande bilder och Mosebacke monarki. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Välsmak och vetenskap. 17.00 Tårtor till tusen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen. 20.30 Kinas mat. 21.00 Historieätarna. 22.00 Debatt. 22.45 Barnmorskorna – Norge. 23.15 Rapport. 23.20 Uppdrag granskning. 0.20 Jakten på det perfekta livet. 0.50 Kobra. 1.20 Rapport. 1.25 Robins. 1.55 Sommarpratarna. 2.55 Rapport. 3.00 Barnmorskorna – Norge. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

8.10 Första världskrigets sista soldater. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Diwai Meri – trädkvinna. 13.00–15.30 UR. 13.00 Kapten balans och tidsmaskinen. 13.05 Skrutt samlar höst. 13.10 Grammatikbolaget. 13.20 Gatsmart. 13.35 The game. 13.50 Nan wa Lili. 14.05 Sagor i nattmössan – lulesamiska. 14.15 Pinos dagbok – romani arli. 15.05–15.30 Lockie Leonard. 15.50 Fashion. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Första världskrigets sista soldater. 18.50 Why poverty?: Tråden. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Scenen är min. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Strippan. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Goya’s ghosts. Spansk-amerikanskt drama från 2006. 0.35 Kulturnyheterna. 0.50 Världens händelser. 1.20–2.10 Första världskrigets sista soldater.

UPPFINNARNA. 20.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. Realityserie från 2010. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Aldrig mera fet. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 Extrema samlare. 3.20 Trauma. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10 Alla älskar Raymond. 5.35–6.00 Nanny.

MITT I NATUREN. 20.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 I could never be your woman. Romantisk komedi från 2007 med Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Saoirse Ronan. Regi: Amy Heckerling. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Uppfinnarna. Svensk realityserie från 2012. 21.00 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.30 Två panka tjejer. Komediserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Uppfinnarna. 1.00 Medium. 1.55 White collar. 2.50 Arkiv X. 3.50 Las Vegas jailhouse. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

+ par Smarta ap i TV:n. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Böda camping. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Fråga Olle. Svensk sex och relationsserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.30 2 1/2 män. 0.00 Criminal minds. 0.55 Böda camping. 1.55 Sex rehab with Dr Drew. 2.40 CSI. 3.30 Tredje skiftet. 4.15 One Tree Hill. 4.55 Förhäxad. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG 1. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Get him to the Greek. Komedi från 2010 med Jonah Hill, Russell Brand, Elisabeth Moss. Regi: Nicholas Stoller. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 2 1/2 män. 2.40 Simpsons. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Magnum. 4.55 Just shoot me. 5.20 Jims värld. 5.45–6.10 Skål.

SCENEN ÄR MIN. 19.3O, SVT2.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 10.00 Masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Jorden runt på 80 rätter. 15.45 Property ladder. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 The closer. 3.15 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

, y a l p a i V , e + m i t y r n e A d F g S , n x ä i l m f t h c Ne o e b u T u o Y , b e w . d r a a e p p H a a t r a m s a r d n av a Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET Beställ utbildningskatalogen 2013 på ltu.se