14
www.metro.se fredag 2012-03-16
1
Nyheter i bilder
Ungern
2 3
Argentina
Hundratusentals demonstrerade
Argentina stoppar oljeborrning
350 000 personer samlades i Budapest för att protestera både för och emot Ungerns kontroversielle premiärminister Viktor Orban på Ungerns nationaldag i går. Orban, som kritiserats för odemokratiska reformer, höll ett brandtal om Ungerns motstånd mot utländska påtryckningar. TT-AFP
Argentina kommer att vidta rättsliga åtgärder mot bolag som deltar i oljeborrning till havs runt ögruppen Falklandsöarna (Malvinerna), meddelade utrikesminister Hector Timerman i går. För 30 år sedan förlorade Argentina ett krig om öarna mot Storbritannien. TT-AFP
Demonstranter för det radikala partiet Jobbik. FOTO: SCANPIX
Etiopien
”Så länge Eritrea fortsätter vara en språngbräda för attacker mot Etiopien kommer liknande åtgärder att fortsätta.” Shimeles Kemal, talesman för den etiopiska regeringen, om gårdagens attack mot en militärbas på eritreansk mark, den första sedan krigslutet år 2000. TT-AFP
4 5 Norsk polis ber om
Den norska polisen bad i går om ursäkt för att gripandet av Anders Behring Breivik inte gick fortare den 22 juli förra året. FOTO: TERJE BENDIKSBY/SCANPIX NORGE/SCANPIX
1
Filippinerna. Sjuka filippiner i protest mot tobaksbolag
Filippiner som drabbats av rökrelaterade sjukdomar demonstrerade mot tobaksindustrin. De marcherade mot en stor tobaksmässa i närheten av huvudstaden Manila och höll skyltar med bilder på sjuka och texter som ”Cigaretter, ni är skyldiga”. METRO FOTO: AP/SCANPIX
2
USA. Illinoisguvernör får 14 års fängelse för korruption
Rod Blagojevic blir den andre guvernören i rad i Illinois som får ett fängelsestraff för korruption. Inför ett stort medieuppbåd lämnade den 55-åringe demokraten sitt hem i Chicago för fängelset i Littleton. METRO FOTO: AP/SCANPIX
3
Belgien. Minnesstund för döda i schweiziska bussolyckan
Sörjande barn och vuxna lämnade blommor vid skolan i Lommel där flera av de omkomna i bussolyckan var elever. Olyckan beskrivs som den värsta i Europa på decennier och Belgien förbereder sig nu på att flyga hem de omkomnas kroppar från Schweiz. METRO FOTO: AP/SCANPIX
4
Indien. Ny premiärminister i Indiens folkrikaste delstat
Dimle Yadav ser på när hennes man, politikern Akhilesh Yadav, blir premiärminister för den folkrikaste indiska delstaten Uttar Pradesh. Akhilesh Yadav är ledare för det socialistiska partiet Samajwadi. Han har lovat att bekämpa korruptionen. METRO FOTO: AP/SCANPIX
5
Indonesien. Protester mot höjning av bensinpriserna
Polisen fick rycka in och släcka bränder när protester mot planer på att höja bensinpriserna bröt ut i huvudstaden Jakarta. Arga demonstranter tände eld på bildäck. METRO FOTO: AP/SCANPIX
ursäkt för Utöya Terrordåd. Åtta månader efter terrorangreppet medger nu den norska polisen att gripandet av gärningsmannen Anders Behring Breivik tog för lång tid. – För polisens räkning ber jag om ursäkt för att vi inte lyckades gripa gärningsmannen tidigare. Varje minut var en minut för mycket. Det är tungt att veta att liv kunde ha räddats, sa po-
lischefen Øystein Mæland vid en presskonferens i går, enligt NRK. Efter sprängningen i centrala Oslo den 22 juli tog sig Behring Breivik ut till Utöya där han under 75 minuter hann skjuta ihjäl 69 människor, nästan alla barn och ungdomar. Den insatsstyrka som till slut kom till ön blev försenade på grund av en överbelastad båt. – Om båten inte hade varit överbelastad och havererat kunde polisen ha varit snabbare på Utöya. Om det hade lett till ett bättre resultat kan vi inte säga med sä-
kerhet, men vi kan inte utesluta det, sa Mæland. Polisen konstaterar i den interna utredningen 54 förbättringspunkter, bland annat systemet för rikslarm som inte fungerade vid terrorattentatet. Men polisen var också kraftigt underdimensionerad för att klara av den situation som uppstod. – Inget polisdistrikt är dimensionerat för att hantera kriser som 22 juli utan hjälp, sa utredningens ordförande Olav Sønderland. ANDERS MOLIN
Polina Savchenko.
TQ-aktivisten Polina Savchenko till Metro. Lagen innebär att individer kan bötfällas upp till motsvarande drygt 100 000 svenska kronor och företag upp till 1 miljon svenska kronor om de sprider HBTQpropaganda bland minder-
• Nödnummer. Många som ringde inte kom fram. • Flyktbilen. Polisen informerades om registreringsnumret men rikslarmet dröjde en halvtimma. • Polisbåten. Båten överbelastades och havererade. Styrkan blev försenad till Utöya. • Rikslarm. Flera polisdistrikt hade inte slagit på datorerna som används för larmet. KÄLLA: AFTENPOSTEN
anders.molin@metro.se
Hård kritik mot HBTQ-förbud – ”Vi kommer leva i ständig skräck” En kontroversiell lag i Rysslands mest gayvänliga stad S:t Petersburg har förbjudit ”propaganda för sodomi, lesbianism, bisexualitet och transsexualitet”. En ledande rysk aktivist för HBTQ-rättigheter säger att lagen är vag och svårtolkad och att folk kommer inte vara säkra på när de bryter den. – För det första är den här lagen väldigt vagt formulerad ur en rättslig synvinkel, så det är ett perfekt verktyg för att hålla våra grupper i rädsla. Ingen är helt säker på vad som gäller, säger HB-
Det gick snett
Enkät
Vad tycker du om lagen?
åriga. Liknande lagar har stiftats i regionerna Astrahkan, Ryazan och Kostroma. Sedan lagförslaget presenterades för fyra månader sedan har HBTQ-aktivister i Ryssland demonstrerat. – Paradoxalt nog har lagen nu fört HBTQ-frågorna in i debatten på ett sätt som milj.” de inte varit tidigare. Medan vår kamp debatteras öppet kan vi vinna människors hjärtan och övertygelse, säger Polina Savshenko. ANNA GAMZIKOVA/METRO ST. PETERSBURG ANTHONY JOHNSTON/MWN
”Jag tycker inte alls om den. Jag har inget emot homosexualitet. Låt dem älska varandra och skaffa faIrina, 50, maskintekniker ”Jag gillar inte homosexuella. Låt dem leva i tysthet och inte visa sina rela-