Issuu on Google+

SKANES HETA NOJESBILAGA WKD listar Scorseses bästa filmer

ANNONS

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

WKD

TOMAS BANNERHED Korparna (pocket)

82:-

SKÅNE

min +2O max +9O sunny

snow

Fredag 16 mars 2012 www.metro.se rain

partly sunny

Att läsa är att resa.

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

URPREMIÄR I MALMÖ

70-talsdans hazy

showers

Mordvåg i Malmö på väg att klaras upp thunder showers

windy

Polisinsats. 300 poliser från hela landet kallades in för att klara upp den mordvåg som drabbat Malmö. På senare tid har flera misstänkta gripits och hälften av morden ser ut att klaras upp. SID 02

Hustak i stan kan få broar och parker ”Den hypnotiska tapeten” är en humoristisk dansföreställning i ett samarbete mellan Skånes dansteater och Malmös stadsteater. Temat är vad som får oss att göra de val vi gör. Urpremiär den 24 mars. SID 00 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vision. På Malmös hustak kan man bygga parker som förbinds med broar mellan huskropparna. En student vid Lunds tekniska högskola vann nyligen en tävling med just det förslaget. SID 13

Ögoncreme på köpet* Ögo *Välj tv två ekologiska favoriter, varav en vårdande ccreme så skänker vi dig ögoncremen.

värde 395:-

gäller t.o.m. den 31:e mars så långt lagret räcker. gä

Armhålor mot näthat Protest i går mot nätmobbning mot kvinnor som inte rakar sig under armarna. SID 16

Spelmusikkonsert på Esport-SM Internetspelare möts på plats i Malmö konserthus för att tävla om SM-plats. SID 04

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20


1 NYHETER

Välkommen!

SCORSESE ÄNTLIGEN TILLBAKA Världens bästa Scorsese är äntligen tillbaka. Härligt. Och med en Oscarsfilm i bagaget. Gött, får se nu... ”Taxi driver”: 0 Oscar, ”Tjuren från Bronx”: 2 Oscar, ”Maffiabröder”: 1 Oscar. Nya barnfilmen ”Hugo” som tvingar mig bära fåniga 3D-glasögon: 5 Oscar. Jag skulle vilja tacka akademin ... ARON ANDERSSON, WEBREDAKTÖR

02

www.metro.se fredag 2012-03-16

Man skjuten i Sibbarp.

Maskerad man sköt 27-åring.

Blommor på brottsplatsen, Fosievägen.

1

3

2

4 5

11 maj 2011. En 36-årig man blir ihjälskjuten på en parkeringsplats i Sibbarp. Ingen gripen. 20 dec 2011. En 55-årig hantverkare blir ihjälskjuten på ett kafé som han var i färd med att renovera. Ingen gripen.

26 dec. 27-åring skjuten till döds av person i ”The Town”-mask. Ingen gripen. 1 jan 2012. 15-åring ihjälskjuten. Ingen gripen.

1

3

2

4

3 jan 2012. 48-årig tvåbarnspappa ihjälskjuten på Kantatgatan. 28-åring gripen, kommer att begäras häktad. 31 jan 2012. 44-årig fyrabarnspappa ihjälskjuten vid Fosievägen. 21-åring häktad för mord.

10 juli 2011. 35-årig svartklubbsvakt ihjälstucken med kniv. Man dömd till livstids fängelse för mordet. Domen överklagad. 21 aug 2011. 19-åring ihjälskjuten vid gatukök. Fyra personer häktade.

5

24 nov 2011. En 31-årig gängledare skjuts ihjäl med flera skott på ett taxikontor på Emilstorps industriområde. En 44-årig man är häktad i sin utevaro misstänkt för mord. Tre personer är häktade för medhjälp till mord.

Halva mordvågen på väg klaras upp Genombrott. Med hjälp från poliser ifrån hela landet kan nu halva mordvågen i Malmö kan vara på väg att klaras upp. Sedan Malmöpolisen fått hjälp från poliser i hela landet har man gjort genombrott i flera av utredningarna. Senaste framgången är gripandet av en 28-åring som misstänks för mordet på tvåbarnspappan på Kantatgatan i Malmö. Den 28-årige mannen som nu kommer att begäras häktad misstänkt för mordet på Kantatgatan greps i måndags kväll i centrala Malmö. Mannen och hans två kamrater anhölls för vapenbrott. Efter förhör delgavs 28-åringen misstanke om mord. – Vi har en uppfattning om varför mordet begåtts, säger spaningsledaren Monica Olhed. Genombrottet är ett resultat av Operation Alfred där drygt 300 poliser från hela landet ingår. Satsningen är en av de största polisiära insatserna i Sveriges historia. Gripandet är det andra på kort tid som rör de uppmärksammade

29 feb 2012. 31-åring ihjälskjuten i Borgeby. Ingen gripen.

Metro 4 januari i år.

morden i Malmö. Den 5 mars häktades en 21-årig man för dödsskjutningen av en fyrabarnspappa på Fosievägen i början av året. – Vi har väldigt goda resurser som ökar möjligheterna och det här gripandet är ett resultat av detta, säger Börje Sjöholm, operativ chef på länskriminalen i Skåne. Den anhållne 28-åringen är känd av polis sedan tidigare, dock inte för någon grövre brottslighet. Mannens försvarare, Anders Refthammar, vill inte kommentera hur hans klient ställer sig till misstankarna om mord. I samband med gripandet av 28-åringen anhölls även en 33-årig man misstänkt för skyddande av brottsling. Ytterligare husrannsakningar gjordes under kvällen där polisen tog vapen i beslag. Den 48-årige tvåbarnsfadern, som bland annat jobbade som baskettränare, sköts ihjäl i närheten av sitt hem den 3 januari. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Genombrottet i flera av de många utredningarna är ett resultat av Operation Alfred, där drygt 300 poliser från hela landet ingår. Bilden är från den 26 december 2011 då en 27-årig man sköts till döds på ett kafé. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Avdragen för hushållsnära tjänster, Rut, ökade 2011 med 27 procent från året innan. Totalt för Rut- och Rot betalades förra året 15,6 miljarder kronor. TT 1 MILJON

Polismästare

Stockholms nye länspolismästare Mats Löfving, 50, betonar behovet av allmänhetens vittnesmål.

Ung man skjuten vid gatukök.

Fem mord är ouppklarade ... ... och fem är på väg att klaras upp

Fler fick Rut-avdrag

”Det är otroligt viktigt att vi kämpar med att ha allmänhetens förtroende.”

Fyrabarnspappa ihjälskjuten.

Strid om baguetter i butik Baguetter som ligger i öppna korgar i affären kan utsättas för damm och smuts. Men på Flygfyren i Norrtälje har en handlare tagit strid för sin rätt att förvara brödet utan extra skydd. TT / FOTO: JUREK HOLZER/SCANPIX

RUT-AVDRAGEN ÖKADE 2011 FRÅN 327 000 KRONOR TILL 416 000, 27 PROCENT.

500 000

0

2011

2010

Våldsdåd

Passagerarfärja

Man högg kvinna med machete

Bombhot uttrymde färja

En kvinna i 40-årsåldern skadades allvarligt när hon fick flera hugg av en machetebeväpnad man. Efter vansinnesdådet utanför Sundsvalls sjukhus flydde mannen i en bil. Drygt en timme senare hotade han med macheten och tvingade till sig en minibuss. Mannen drog vidare med den stulna bilen men stoppades norr om Hudiksvall av polisen, som grep den 33-årige mannen greps. TT

Stena Germanica utrymdes under gårdagsförmiddagen efter ett inringt bombhot. Polisen tonade snabbt ner händelsen med motiveringen att hotet verkade sakna substans. Men eftersom det gällde en passagerarfärja valde polisen ändå att söka igenom fartyget med bombhundar. Färjan skulle avgått från Göteborg till tyska Kiel vid 19-tiden men hotet väntades orsaka flera timmars försening. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

69:– m /

BERTA RUTA metervara 100% bomull, bredd 150 cm

HENNY kuddfodral, vit/blå, 50×50 cm 49:–/st

Nu när solen allt oftare lyser in genom fönstret och på möblerna blir man lätt sugen på förändring. Släppa in ljuset och förnya sig, bryta upp och byta ut gamla mönster. På IKEA finns textilier som ger nytt vårliv till de mest övervintrade möblerna. Välkommen! Broderad med garn i olika färger, ger kuddfodralet liv och struktur.

ALVINE GÅVA kuddfodral 50×50 cm 39:–/st

EKTORP svankkudde, fyllning av sjöfågelfjäder, 70×40 cm 199:–

MATCHA MED VÅRSOL.

EMMIE KNOPP gardinpar 145×250 cm 129:– EMMIE KVIST gardinpar blå, 145×250 cm 349:–

199:– st /

ALVINE FLORA kudde, 50×60 cm

79:– st /

HENRIKA kuddfodral 50×50 cm URSULA kuddfodral, 65×65 cm 129:–/st

BERIT metervara 100% bomull bredd 150 cm 69:–/m

HERMINE pläd, 120×180 cm 149:– HENRIKA pläd, 120×180 cm 149:–

EMMI LAND kuddfodral blå/vit, 50×50 cm

20%

39:–

PÅ ALLA FÄRDIGSYDDA GARDINER OCH PANELER Gäller t.o.m. 16/3–18/3 2012

I RESTAURANGEN: Kycklingfilé med pommes frites och bearnaisesås.

55:– (Ord. pris 59:–)

IKEA.se/textil MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20


04

www.metro.se fredag 2012-03-16

Så länsades åtta kunders bankkonton Datavirus

1

Med hjälp av datavirus, så kallade trojaner, tog sig bedragarna in i bankkundernas datorer. Via internetbank överfördes pengar till så kalllade målvakter.

IP-adresser i utlandet

2

Kundernas datorer har smittats av trojaner som lagts in från datorer med IPadresser i utlandet. Sammanlagt har drygt 1,2 miljoner kronor överförts till målvakterna.

Grovt bedrägeri

3

Mindre belopp har tagits ut i bankomater och vid valutaköp.En del målvakter har fått en mindre summa som betalning. Elva personer dömdes för grovt bedrägeri eller penninghäleri.

Viktig länk

4

Den dömde 31-åringen har varit en viktig och nödvändig länk i brottsligheten. Han har deltagit i flera grova bedrägerier och det sammanlagda beloppet är så högt att straffvärdet bestämdes till mer än minimistraffet. KÄLLA: MALMÖ TINGSRÄTT

Fejkade vänner tömmer konton Orvar Säfström producerar och presenterar kvällens spelmusikkonsert på Malmö konserthus. – I Malmö frågar inte folk om, utan när vi ska anordna en ny spelmusikkonsert, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Internetspelare. I helgen avgörs den sjätte deltävlingen i Esport-SM Ljudet från stråkar och spelkonsoler fyller Malmö konserthus när den sjätte deltävlingen i Esport-SM avgörs till helgen. Med start i dag börjar kvalificeringen i spel som Counter-Strike, Super Street Fighter 4, FIFA 12 och Starcraft 2. Tävlingen är öppen för alla och vinnarna går vidare till SM-finalerna under sommarens stora Dreamhackträff. – Esport-SM handlar om att erbjuda internetspelare en mötesplats och en chans att tävla om att bli bäst i Sverige. Spelcommunities som annars bara möts på nätet kan träffas här och spela mot varandra in real life, säger Fredrik Nyström, en av arrangörerna. Båda tävlingsdagarna avrundas med Joystick 4.0, en

ny spelmusikkonsert med Malmö symfoniorkester. Konserten presenteras av spel- och filmexperten Orvar Säfström och innehåller ett nytt stycke från det klassiska äventyrsspelet The Legend of Zelda. – Spelmusiken ligger nära filmmusiken, men är friare i att bygga upp stämningar och miljöer. Den här gången är musiken blandad och spänner över lång tid, från 1984 till julhandeln 2011, säger Orvar Säfström, som tog initiativ till den första Joystickkonserten 2006. Hela SM-deltävlingen livesänds på internet. På plats kan publiken förutom att gå på konserterna, prova på nya spel, följa matcherna direkt och träffa framtidens spelstjärnor. CALLE BERGLUND

Bedragare. Datavirus och kapade bankkonton. Nu är bedragarnas senaste knep här. Fejkade vänförfrågningar på Facebook för att sedan kunna komma åt den de vill angripa. Elva personer fälls för ett avancerat bedrägeri mot åtta bankkunder. Genom ett datavirus lyckades de kapa bankkonton och länsa dessa på över 1 miljon kronor. Men så fort bankerna upptäcker bedragarnas knep så dyker nya upp – fejkvänner på Facebook är senast på tapeten. – Bedragaren ansöker om att bli Facebookvän med den

man vill angripa. Många svarar på dessa förfrågningar och ser personen som en kompis. Sedan berättar bedragaren att en räkning behöver betalas, men att internetdosan är trasig, säger Bertil Ellvén, säkerhetschef hos Swedbank. Han påpekar att bluffarna ökar i takt med att nya metoder upptäcks. Kan inte du hjälpa mig med din dosa? Det är frågan som personen på andra sidan skärmen får. Många är godtrogna och ställer upp och snart är bedrägeriet genomfört. Dosans koder lämnas ut, fonder säljs och pengar överförs. När bedrägeriet upptäcks är det svårt att få kompensation från banken. Anledningen: kunden har själv lämnat

ut koderna. – Det är som att gå hemifrån och hänga nyckeln på dörren. Då ersätter inget försäkringsbolag, säger Ellvén. Kapade Facebookkonton drabbar också allt fler. Man behöver inte vara naiv för att gå på bedragarnas bluffar. – Sociala medier innehåller massor med bilder och information om familj, jobb och annat. Då kan bedragaren enkelt agera vän och begära hjälp med pengar. Meddelanden kan jättelätt bli skräddarsydda, säger David Jacoby, säkerhetsexpert på Kaspersky Lab. Fjärrstyrda datorer är också en trend bland bankbedrägerier. Kunder får samtal om att virus upptäckts på datorn, men att problemet kan bli löst om de ger tillträde till

datorn på distans. – Kunderna betalar flera tusen för ”tjänsten”, men det är ingen virussanering, bedragarna tömmer kontona, säger Ellvén. Ett stort bedrägerimål mot åtta kunder hos Sparbanken Öresund fick sitt avgörande i Malmö tingsrätt på torsdagen. Elva personer döms för att ha agerat målvakter när bankkonton tömdes på ungefär 1,2 miljoner kronor. En 31-årig man får det högsta straffet bland de inblandade i målet. Han döms till tre och ett halvt års fängelse för grovt bedrägeri. Flera andra fälls för penninghäleri och en villkorlig påföljd med dagsböter. Den misstänkte huvudmannen samt ytterligare inblandade väntar fortfarande på åtal. TT

Tävlingsspelen under Esport-SM • Spelen. Counter-Strike, FPSspel (First Person Shooter) som spelas fem mot fem. Fifa 12, fotbollsspel som spelas en mot en. Starcraft 2, strategispel som spelas en mot en.

Misshandlade sin far

Super Street Fighter 4, fightingspel som spelas en mot en. Heroes of Newerth, M.O.B.A- spel (Multiplayer Online Battle Arena) som spelas fem mot fem.

40 dagsböter

82-åring grovt misshandlad

Dömd för knuff av 16-årig domare

Den 51-årige mannen misshandlade sin 82-årige sjuke far med bland annat en silverskål och en telefon som tillhygge. Nu döms sonen till tre års fängelse för grov misshandel. Helsingborgs tingsrätt anser att det inte finns några förmildrande omständigheter till dådet som ledde till att pappan fick livshotande skador. Varken pappan eller sonen har kunnat ge något motiv till misshandeln. METRO

En 36-årig man döms till 40 dagsböter för att ha knuffat en 16-årig domare vid en pojklagsmatch i Lund i februari 2011.Vissa domslut i träningsmatchen väckte irritation hos föräldrar. Till slut blåste domaren av spelet och det blev en diskussion mellan henne och en pappa som uttryckt sitt missnöje under spelets gång. Tingsrätten anser det bevisat att mannen gett den kvinnliga domaren en knuff, skriver lokala medier.TT

”Den hypnotiska tapeten” är ett slags konspirationsteori i 70-talskostym. Verket är signerat norske koreografen, regissören och dansaren Jo Strømgren och är ett samarbete mellan Skånes dansteater och Malmö stadsteater. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Konspirationsteorier i dansant föreställning Dansarna är oemotståndliga i sina vadlånga sammetskjolar, åtsmitande stickiga pullovrar och lite för trånga vardagskostymer. ”Den hypnotiska tapeten” är en absurd och humoristisk dansföreställning som ställer frågor om människans fria vilja och rädslan för det okända. Lägg till en smula konspirationsteori

– vad var det egentligen för krafter som försåg det svenska folkhemmet med psykedeliska medaljongtapeter på 70-talet? – Ett av föreställningens starkaste teman är frågan om vad det är som styr oss i våra val och varför vi gillar det vi gillar, säger norske regissören Jo Strømgren, som har ett åttiotal produktioner

på sitt cv och även står för scenografi och koreografi. Föreställningen är ett samarbete mellan Skånes dansteater och Malmö stadsteater och handlingen utspelar sig delvis i en sektliknande tapetfabrik. Tidslinjen i ”Den hypnotiska tapeten” är fragmentarisk med mycket hopp i tid och rum men en stadig be-

rättarröst för berättelsen framåt. – På så sätt kan alla de andra elementen bli mer experimentella, säger Jo Strømgren. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

FOTNOT: URPREMIÄR 24 MARS PÅ HIPP, MALMÖ STADSTEATER I MALMÖ.


05

www.metro.se fredag 2012-03-16

En av de svenska räddningshelikoptrarna som deltog i sökinsatsen efter ett norskt Herculesplan tankade på flygplatsen i Kiruna under gårdagskvällen. FOTO: FREDRIC ALM/SCANPIX

Inga spår efter Herculesplanet sent i går kväll Plan. Sent i går kväll pågick fortfarande sökandet efter det Herculesplan som försvunnit 8 mil väster om Kiruna. I mörker och allt hårdare vind fortsatte i går kväll sökandet efter ett militärflygplan med fem ombord som försvunnit i Kebnekaiseområdet. Planet, ett av norska försvarets Herculesplan, försvann plötsligt spårlöst när det var på väg från Evenes i Norge till Kiruna. – Klockan 14.43 tappade vi kontakten med planet då det befann sig cirka 50 nautiska mil, 80 kilometer, väster om

Det norska Herculesplanet C-130J. FOTO: TORBJØRN KJOSVOLD

Kiruna – alltså i Kebnekaiseområdet, säger Per Fröberg, pressansvarig på Luftfartsverket. Norges försvarsminister Espen Barth Eide var i går kväll mycket orolig. – Det är en mycket allvarlig situation. Fem av våra officerare är saknade. Jag är mycket bekymrad och följer fortlöpande det sökpådrag som pågår, meddelade han via departementets webbsida. Det saknade planet deltog i den norskledda multinatio-

Evenes

• Upp till 80 Mbit/s • Surfa 10 pers • 3 månader fritt Därefter 349 kr/mån

Två iPhone 4 med Fri Surf

E

FIN

Kiruna a flygplats

398 kr per månad

LA

RG

Portabelt Bredband

patrick.ekstrand@metro.se

Kl 14:43 Senaste radiokontakten

SVERIGE

ND

NO

NYHET!

nella övningen Cold Response och alla tillgängliga resurser, militära såväl som civila, sattes in. Sökarbetet koncentrerades till dalgången Drakryggen i Kebnekaiseområdet. Räddningstjänsten i Kiruna och Gällivare skickade ut snöskotrar och bandvagnar till det glest befolkade området. Samtidigt sökte helikoptrar och flygplan från flera nationer från luften. Under kvällen kom uppgiften att en dansk räddningshelikopter eventuellt hade uppfattat en svag nödsändare i Kebnekaisefjällen – men flygplanet hade ännu inte påträffats vid denna upplagas pressläggning. PATRICK EKSTRAND

Fakta • Herculesplan. Transportflygplanet Hercules utvecklades i mitten av 1950-talet och används fortfarande av av flera länder. Svenska Försvarsmakten har åtta Herculesplan. Det norska planet är en uppdaterad version, som dessutom har förlängts med cirka fem meter.

Surfa hemma, surfa borta...

E10

50 km

Planet flög på drygt 2 kilometers höjd

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Deltar nästa vecka

Håkan Juholt (S). FOTO: SCANPIX

Juholt återvänder till riksdagen Förre S-ledaren Håkan Juholt återvänder till riksdagen nästa vecka. Juholt har ingen utskottsplats att komma tillbaka till och sedan avgången har han varit utkvittad vid samtliga voteringstillfällen. Men nästa vecka ska han delta, uppger Kurt Kvarnström, kvittningsman för Socialdemokraterna. TT

Brister på ambulanser

24

ambulanser som Falck satte in i går i Skåneregionen måste undersökas. Detta sedan brister har upptäckts, rapporterar Sydsvenskan. Ambulanserna blixtinkallades för att ersätta bilar som försvann när ambulansföretaget Sirius Humanum gick i konkurs. METRO

Ringhals

Reaktor ska köras i gång igen Nu är datum satt för nystarten av Ringhals reaktor 2 som stått still efter en brand förra året – den 4 april. TT

Dagens fel I onsdagens Metro blev det fel i texten om den svenska DC3:an som sköts ner av Sovjet 1952 (sida 6). Vraket efter flygplanet bärgades ur Östersjön 2004 och då påträffades kropparna efter fyra av de åtta besättningsmännen. I gårdagens Metro presenterades olika siffror i text och grafik för barnfattigdomen i Sverige. Alla siffrorna är rätt men kommer från två olika undersökningar. Rädda Barnens siffror bygger på SCB:s mått för låg inkomststandard och räknar in barn i familjer som fått försörjningsstöd. Siffrorna i grafiken kommer från Socialstyrelsen och SCB. De följer EU:s fattigdomsmått.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.


06

www.metro.se fredag 2012-03-16

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Molnet blev en häst

DÄRFÖR ÄR KVINNODAGEN ”VIKTIG”

F

ör en vecka sedan var det kvinnodagen! Vilken tur att den dagen håller på att ändra sakernas tillstånd, eller hur? Följande privilegier har kvinnor (eller som Cosmopolitan kallar oss, fun fearless females) fått ta del av under senaste veckan: 1. En tjej har blivit rikskändis för att hon hade hår under armarna när hon gick och såg Melodifestivalen. Ni vet hur det är, man går till Globen och ser schlagerfinalen och jublar när Loreens fantastiska låt vinner, och så blir man filmad, och plötsligt har tusentals personer hånat en på Facebook för att man inte rakade armhålorna innan man gick dit. Äntligen kan helt anonyma kvinnor få bli uthängda för att de inte följer normen om hur ens kropp ska se ut! Tack. 2. Tusentals helt vanliga andra okända kvinnor har lagt upp bilder på sina orakade armhålor på en Facebookgrupp, och får ta emot kommentarer som: ”Om min flickvän hade haft hår under armarna skulle jag slå henne.” Är det inte fantastiskt att män äntligen börjar få lite makt över kvinnor och deras kroppar? 3. En deltagare i Melodifestivalen sjunger en hel låt och hennes manliga kompanjon står bredvid och rapar upp meningar om vad kärlek är för något. Knappt någon i Sverige vet vem hon är och vad hon gjort tidigare, men hennes kollega får skriva texter i en av kvällstidRihanna ningarna varje dag. Sorry Danny, men du och den Det är på tiden att vi där Swedish House Mafiakvinnor lär oss backa för kopian får se er besegrade. Det männen. Jämställdheten är Rihanna man ska vara i år. går framåt sakta, men säkert! Big brother 4. Aftonbladet publiTV 4 tar in killen som heilade cerar siffror från Brå som i ”Big brother” förra säsongen visar att 2010 begicks i huset igen. Nollrasismveckan 17 våldtäkter om dagen gör ju mycket nytta. i Sverige och totalt 16 900 sexualbrott anmäldes under året. I kommentarsfälten börjar folk skriva: ”Är alla kvinnor som ni känner sexuellt ofredade och har varannan kvinna ni känner blivit våldtagen?” Om inte så verkar det vara konstiga siffror som Brå kommer med. Åh, jag som längtat hela mitt liv efter att överanalytiska och konspirationsteoretiska män inte ska tro på statistik om sexualbrott! Jag som letat med ljus och lykta efter killar som kan misstro kvinnors uppgifter om våldtäkter. Äntligen! 5. Jag får ett handskrivet brev hem från en arg läsare som bifogat min bylinebild och vill veta om jag är släkt med Boxer-Robert eftersom jag är ”otroligt lik” honom. Gud så skönt att kvinnors utseende äntligen måste bedömas och hatas även när de inte ens är på internet! Det var inte en dag för tidigt. Jag är så glad att 8 mars finns och gör världen så mycket bättre för kvinnor. Tack, kära Clara Zetkin som grundade den dagen. Du vet inte hur mycket den förändrade.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Plötsligt såg molnet ut som ett hästhuvud i profil och Gareth Davies var beredd med kameran. FOTO:GARETH DAVIES/REX FEATURES

Molnformation

Ett ponnyhuvud på himmelen

Molnen sprack upp

”Regnet hade öst ner, men så slutade det plötsligt och molnen sprack upp och så var det där – ett hästhuvud som framträdde på den underbara blå himlen.”

Molnskyarna i den lilla staden Tenby i Pembrokeshire, Wales, svepte fram och bildade i några ögonblick formen av ett hästhuvud. Fotot av ”hästens” öga, näsborre och svepande man togs av frilansfotografen Gareth Davies. – Den vara bara där i ett ögonblick. Efter en minut Gareth Davies, frilansfotograf hade molnet formats till något helt annat. MWN

Vid kusten

Stormvarning

Nytt molnförslag vållade storm Storbritannien Tenby

London

En självutnämnd molnälskare har orsakat en storm i meteorologiska cirklar genom att föreslå ett nytt namn på en typ av moln. Den föreslagna klassen kallas ”undulatus asperatus”. Om ansökan godtas skulle molnet, formulerat av Gvin Pretor Pinney, författare till ”The Cloudspotter’s guide” bli den första nya molnformationen på 60 år. MWN


t sa än gr tal Be an

Ett riktigt lågt

fast pris. Nu får du full kostnadskontroll. Ring, SMSa och MMSa obegränsat inom Sverige. Mobil och fri surf ingår.

Allt ingår

349 kr/mån (ord pris 699 kr/mån) Spara 8400 kr

Nokia Lumia 800

Sony Xperia S

iPhone 4S 16 GB

Samsung Galaxy SII

Kampen för nöjdare kunder fortsätter Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/4 2012. Minsta tot.kostn. 8 626 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Total 349 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr (Samsung Galaxy SII). Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betalsamtal ingår ej. IP-telefoni ingår ej. Mer info på tre.se.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna


FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-03-16

börsen i går

+0,4%

OMXS. Det var fortsatt lugnt på Stockholmsbörsen under gårdagens handel. Kurserna steg framåt eftermiddagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,52 % / +0,42 %

FRANKFURT +0,92 %

PARIS +0,44 %

LONDON –0,15 %

HELSINGFORS +0,35 %

MOSKVA –0,20 %

EURO 8,88

DOLLAR 6,78

PUND 10,65

Siffror från kl 21 i går

Ticnetbiljetter kan hamna i domstol Biljetter. ”Förbjudet att sälja vidare” står det på vanliga konsertbiljetter från Ticnet. Det är det inte alls, anser Konsumentverket och planerar driva frågan till domstol. Men enligt Ticnet är texten på biljetterna ofullständig.

Sälja eller återköpa resebiljetter du inte kan använda: • Tåg. Om du har köpt en återbetalningsbar biljett, som inte är personlig kan du sälja den vidare. Med en återbetalningsbar biljett får du tillbaka biljettpriset minus bokningsavgiften, om du avbokar den innan avgång. Återbetalningsbara biljetter kostar ungefär dubbelt så mycket som vanliga biljetter.

• Flyg. Alla flygbiljetter är personliga och kan inte säljas vidare, eftersom giltig legitimation krävs på flyget. Om du avbokar din biljett inom 24 timmar från bokningstillfället, får du full återbetalning. Efter 24 timmar är endast businessbiljetter återbetalningsbara, inte economybiljetter. KÄLLA: SJ, SAS

”Det är oskäligt att Ticnet förbjuder konsumenter att göra sig av med sina biljetter.” Malin Fors, jurist på Konsumentverket

ligt Mattias Hallgrim, marknadsdirektör på Ticnet. Trots förbudstexten får man faktiskt lov att sälja sin biljett vidare, berättar han och medger att allt blivit rörigt. – Det är inte tydligt mot konsumenterna, säger han. Enligt honom gäller förbudet endast vidareförsäljning till ett högre pris, detta för att försvåra för en svart marknad. – Hela texten har inte fått plats på själva biljettpappret. Läser man på vår hemsida framgår det vad som gäller. Vi ska förtydliga detta på biljetterna och jag ska även prata med Konsumentverket, säger Mattias Hallgrim. JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se ANNONS

Nya glasögon!

Priskriget mobiloperatörerna emellan har lett till lagerbrist på smarta mobiler. FOTO: RICHARD DREW/AP FOTO

Säljkampen. Priskrig på smartphones har lett till brist på telefoner Nu har smartphones blivit en bristvara. Mobiloperatörerna Tele 2 och 3 lockar mobilkunder med billiga abonnemang där en smartphone ingår utan kostnad. Men priskriget mellan operatörerna har fått kunderna att strömma till och nu råder det brist på smartphones.

Den som till exempel vill köpa en Iphone får räkna med att vänta. Mobilen har sålt slut hos 3. – Just nu är det så, vi har inga Iphones av de modellerna som ingår i kampanjen men vi får nya leveranser i dagarna, säger Erik Hörnfeldt pressansvarig på 3. CAROLINE WETTERBORG

Årsredovisning

Vill ha tillståndskrav

SAS lyfter på bättre siffror

Skärpta krav på snabblåneföretag

”Årets första två månader har dock gått bättre än förväntat och SAS finansiella ställning är avsevärt bättre än plan”, skriver SAS i ett pressmeddelande i samband med att årsredovisningen släpps. Samtidigt meddelar bolaget att man lyckats förhandla om sina krediter. Aktien lyfte rejält på beskeden. TT

Både finansmarknadsminister Peter Norman (M) och Finansinspektionens generaldirektör Martin Andersson pekade ut oseriösa företag som lockar med snabba lån, till exempel sms-lån, som ett problem. FI vill att det ska krävas tillstånd för att ägna sig åt den verksamhet som snabblåneföretagen driver. TT

83%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Rasmus Tolstrup och Pelle Flachs, båda 26 år, ska snart ta tåget från Malmö till Nässjö för att vandra i några dagar. – Jag kan förstå om SJ tar extra betalt om man vill ha ombokningsbara biljetter. Det måste de väl göra för att gå runt, säger Rasmus Tolstrup. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De kostar ofta många hundralappar, men om du blir sjuk eller får annat hinder kan du inte sälja dem. Det är i alla fall vad många tror när de läser texten på vanliga konsert- och hockeybiljetter. Konsumentverket gör samma tolkning som konsumenterna och kräver i ett brev att Ticnet ändrar villkoren – annars blir biljettbolaget ett fall för Marknadsdomstolen. – Det är oskäligt att Ticnet förbjuder konsumenter att göra sig av med sina biljetter om de får förhinder, säger Malin Fors, jurist på Konsumentverket, till Metro. Men det stämmer inte, en-

Biljettinfo

PRESENTKORT PÅ TITAN OPTIK 200 KR, VÄRDE 1200 KR!

Uppdatera din look! Välj mellan 2000 bågar för dam, herr och barn med progressiva glas. Stil och budget i ett. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av


iPhonefest hos Telia Prissänkt

1 200 kr

Köp den snabbaste iPhonen hittills – iPhone 4S – med Telia Mobil Flex Medium. 399 kr/mån. Minsta totalkostnad 9826 kr.

Spotify ingår i 12 månader

199 kr per månad

iPhone 4 till ett riktigt bra pris. Köp den med Telia Mobil Flex Small. 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 5026 kr.

80% tar gärna med sin favoritmusik till festen. Därför ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper en iPhone 4 eller iPhone 4S med Telia Mobil Flex. Du kan använda potten till att ringa, messa och surfa, eller till att betala av telefonen. Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner så länge lagret räcker, dock längst tom 22/3 2012. iPhone 4 8GB: Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 199 kr. Minsta totalkostnad 5 026 kr. iPhone 4S 16GB: Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se. TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.


10

www.metro.se fredag 2012-03-16

VARFÖR STICKA

HUVUDET

I SANDEN

NÄR DU SKA TECKNA ABONNEMANG? Blunda inte för alternativen när du ska teckna abonnemang. Tänk smart och kolla med oss innan du binder upp dig. Vi väljer alltid ut det bästa erbjudandet för dig. Just nu är det till exempel priskrig mellan Tele2 och 3, men bara hos oss ingår en olåst smartphone i dealen. Titta på nästa sida. Välkommen in till Phone House.

Fångade fåglar med hjälp av lim – åtalas Djurplågeri. Med hjälp av råttlim på pinnar misstänks de två männen ha fångat vilda småfåglar som de sedan tog med sig hem. Nu åtalas de för jaktbrott och djurplågeri. Fågelfällorna i Tygelsjö utanför Malmö upptäcktes av en privatperson som såg de nu åtalade männen lägga ut fällor och sedan sitta och vänta på fångst. Med sig ska männen också ha haft en fågel i bur vars uppgift var att kvittra och locka fram andra fåglar. När polisen kom till platsen och konfronterade männen nekade de till att ha något att göra med fällorna och förklarade att de bara var ute för att ”njuta av naturen och tystnaden”. På platsen hittade polisen flera fåglar med lim i fjädrarna. En död fågel påträffades också. Bland bevisen finns en rad bilder tagna av tipsaren som visar hur männen bär på burar och sätter upp fällor. De åtalade nekar till brott. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

De åtalade männen har fångats på bilder med fågelburar. Polisen hittade flera fåglar med limmade fjädrar. FOTO: POLISEN

Jacka och byxa i vind- och vattentät galon med svetsade sömmar. Byxan har elastiska, reglerbara hängslen. Resår vid benslut samt resår under foten. Reflex på ärm och ben. Finns i röd och marin. stl 80–130 cl. Ord. pris 199:-

PRISKRIG PÅ FASTPRISABONNEMANG

Kolla in våra bästa erbjudanden.

Regnställ

149:K am p an jp

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

ri l ri s ti ll 1 ap

kläder Vi har regn familjen till alla i

Överdragsbyxa

129:En svar t byxa som är vind- och vattentät med svetsade sömmar. Resår i midjan. Resår vid benslut samt reglerbar resår under foten. Reflex på ben. stl 80–130 cl.

www.engelbrektsboden.se MALMÖ • HELSINGBORG • KRISTIANSTAD FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

er m .m . Ö p p et ti dsi d an ! – se h em


11

www.metro.se fredag 2012-03-16

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

OAVSETT VAD OPERATÖRERNA HITTAR PÅ

Både rakat och hårigt under manifestationen igår. – Vi lever i ett samhälle där alla ska ha rätt att uttrycka sig själva, säger Vivianne Liz (mitten) . FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Just nu! Priskrig på fastprisabonnemang

Rakat och hårigt tillsammans mot hat Armhåla. En hårig armhåla i publikhavet på Melodifestivalen har dragit i gång en enorm hatkampanj på nätet. I går visade ett fyrtiotal personer armhålorna på Möllevångstorget i Malmö för att stoppa mobbningen.

Det är Melodifestivalfinal, en leende kvinna sträcker upp händerna i luften och hennes hår under armarna fångas på bild. Det är bakgrunden till den våg av näthat som föranledde gårdagens manifestation. – Många extremt kränkande kommentarer har fällts, säger Aina Gagliardo som deltog i aktionen. Det var bara några plusgrader ute när ett fyrtiotal personer klädde av sig och

349:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

345:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

lyfte upp armarna och blottade en blandning av rakat, stubbigt, långt och krulligt. Men varför väcker det så starka känslor? – Håret är en symbol för hur samhället förtrycker kvinnor. Ett maktmedel för att underordna kvinnor är att kontrollera deras kroppar med hjälp av sjuka ideal, säger Aina Gagliardo. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Melanom Föreläsning om melanom och annan hudcancer Arrangerat av Allmänna Sjukhusets i Malmö Stiftelse för bekämpande av cancer. Det kommer att finnas tid till frågor och serveras kaffe i pausen. NYHET! SONY XPERIA S

Malignt melanom ur kliniskt perspektiv Professor Håkan Olsson, Onkologiska Kliniken, Lund.

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Hudcancer – inte bara maligna melanom!

3

Tele2

Våra motsägelsefulla solvanor

Mobil: Sony Xperia S eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 32 Mbit/s

Motverka spridning av malignt melanom

Mobil och abonnemang för bara:

Riskfaktorer för basal- och skivepitel hudcancer

Bara hos Phone House – valfri olåst smartphone ingår.

Specialistläkare, med. dr. Kari Nielsen, Hudmottagningen, Helsingborg. Emil Bengtsson och Johan Gulliksson, Strålskyddsmyndigheten. Professor Tommy Andersson, Inst. för Laboratoriemedicin, Malmö.

(Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

Mobil: Sony Xperia S eller valfri mobil** Abonnemang: Tele2 Maxi Unlimited Samtal: 3000 minuter, 3000 SMS och 3000 MMS inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 10 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara:

SPARA 8 376:-

(Ord.pris 689 kr) ....345:-/mån

SPARA 6 096:-

Docent Ramin Massoumi, Inst. för Laboratoriemedicin, Malmö.

Tid och plats onsdagen den 21 mars kl 18.00–20.20,

Jubileumsaulan, vid ingång 59, SUS Malmö (ingången närmast Carl-Gustafs väg). Ingen förhandsanmälan.

Välkommen!

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Fri entré (350 platser) Stöd våra forskare var med och gör skillnad! Plusgiro 634148-1 www.mascancerstiftelse.se

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/mån. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: iPhone 4S 16 GB, Samsung Galaxy S II / S II LTE, Samsung Galaxy Nexus, Xperia S, Motorola Razr, Nokia Lumia 800. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 22/4 2012.


12

www.metro.se fredag 2012-03-16

Endast vart fjärde mjölkpaket återvinns i Sverige. Det är betydligt sämre än Europasnittet. FOTO: KLARA LEO

Ny kampanj ska få mjölkpaketen att återvinnas

Gå vår kurs!

Bli proffs på brödbak! Anmäl dig till vår kurs i brödbakning och lär dig hemligheterna med ett lyckat brödbak. Rundrivning, limpslagning och jäsning med vattenånga är några av bakteknikerna som vår skickliga kursledare Maria Blohm lär dig. Uppgradera dig till ett bakproffs på några timmar – få kunskaper som räcker en livstid! Kungsörnen är marknadsledande på hembakt och har bakat sedan 1929. Kursen hålls under en dag, den 24 eller 25 mars, i Malmökvarnen. Inga förkunskaper krävs. Begränsat antal platser, först till kvarn. Kursavgift 1000 kr. Läs mer och anmäl dig på www.kungsörnen.se

C287232_Bakademin_annons.indd 1

14 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR Var fjärde mjölkpaket återvinns. Det är betydligt sämre än Europasnittet, som är ett av tre. För att ändra detta in-

2012-03-12 15:03

75 PERSONER KOMMER FÖRSVINNA I SVENSKA FJÄLLEN I ÅR.

VEM BRYR SIG?

Att undsätta personer i nöd är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Försvarsmaktens grundläggande militära utbildning leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad på riktigt. Utbildningen pågår i tre månader. Ansök på forsvarsmakten.se senast den 25 mars. Välkommen till vår verklighet.

Återvinns. Bara 23 procent av alla dryckesförpackningar återvinns. Det vill Världsnaturfonden förändra med information och kunskap.

leder Världsnaturfonden ett samarbete med Tetra Pak för att sprida kunskap och information om värdet i en återvunnen förpackning. Materialet kan återanvändas flera gånger om. – Det har känts som att återvinningen legat på en bra nivå. Men den ligger på 23 procent – vilket betyder att det finns stort utrymme att förbättra, säger Erik Lindroth, miljödirektör på Tetra Pak. Att Sverige ligger så långt under snittet är anmärkningsvärt. Svenskar är bäst i

världen på att återvinna elektronik och ligger i framkant vad gäller glas, tidningar och andra förpackningar. – Vi vill övertyga fler att de gör rätt och minskar sin egen miljöpåverkan när de återvinner sina kartongförpackningar, säger WWF:s generalsekreterare Håkan Wirtén. Nu inleds en omspännande kampanj i sociala medier för att sprida information och kunskap om återvinning. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se


13

www.metro.se fredag 2012-03-16

Han vill sätta parker på Malmös hustak Nytänk. Framtidens parker kan ligga 20 meter ovanför marken och bindas samman av gångbroar mellan hustaken. Studenten Viktor Stajanovskis Malmövision prisas nu och politiker är intresserade.

Höghustak kan få parker och broar. LTH-student har fått pris för sitt förslag om framtidens Skåne. Kommunalråd i Lund är entusiastiskt.

Viktor Stajanovski har vunnit en tävling för Sveriges studenter. FOTO: SKANSKA

För att få in kreativa förslag på hur svenska storstäder kan höja sin status och bli pionjärer inom hållbarhet och mångfald utlyste Skanska en tävling för Sveriges studenter. Och det hetaste framtidskonceptet för Öresundsregionen levererades av en 22-åring som pluggar på LTH. Viktor Stajanovski vill förvandla Malmös hustak till grönområden med bollplaner, promenadstråk

1:-

/st

Sony Xperia S med Tele2 24 mån. Maxi Unlimited NYHET! Smidig smartphone från Sony med bra kamera och snabb processor! 4,3” LED pekskärm, 12 -megapixel kamera, 32 GB lagringsutrymme. Android Gingerbread v2.3. Dubbelkärnig 1,5 GHz processor. Inbyggd GPS. Art nr: B6384, B6385

E R B J U DA N D E T G Ä L L E R TO R S DAG 15 / 3 – S Ö N DAG 18 / 3

ADI DAS 799:-

FR E D PE R RY 799:-

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

ingrid.arinell@metro.se

Fast pris 1) Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 23/4 2012. Endast ett abonnemang per person. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 8379 kr (inträde 99 kr + 8280 kr (345 kr x 24 mån)). Betalsamtal, betal-SMS samt trafik i utlandet ingår ej. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter 10 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Minsta totalkostnad är 8 380:- (24 mån. x 345:- + 99:- + 1:-). 345:avser månadsavgiften i 24 mån. Inträde 99:-. 1:- är priset på mobilen. Minsta månadsavgift i 24 mån: 345:-/mån. Utan abonemang 4 990:-. Erbjudande gäller 16-18/3. Max en annonsvara per kund. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar som tillkommit efter trycktid.

150:R A BAT T PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T

Smartphone ingår!

1)

Pris i butik vid tecknande av detta abonnemang:

och växthus. – Han har ett helhetsfokus på hur vi kan använda stadens infrastruktur till att skapa nya grönområden för möten och välbefinnande, säger Niclas Strahner, pr-ansvarig på Skanska. Viktor Stajanovski vill också skapa en ny typ av mötesplatser genom grönområden insprängda mitt i trafikerade gator. – Många vägar är barriärer i dag, till exempel mellan villaområden och höghusområde. Jag vill bryta den barriären, säger han. Miljöpartisten Emma Berginger som sitter i kommunfullmäktige i Lund är imponerad av idéerna. -- Jag tycker att det finns många bra saker och tänker boka in ett möte med Viktor, säger hon. INGRID ARINELL

H ER RS KO DAG A R!

METRORESOR.SE

Lägre priser – bättre service

resor


14

www.metro.se fredag 2012-03-16

1

Nyheter i bilder

Ungern

2 3

Argentina

Hundratusentals demonstrerade

Argentina stoppar oljeborrning

350 000 personer samlades i Budapest för att protestera både för och emot Ungerns kontroversielle premiärminister Viktor Orban på Ungerns nationaldag i går. Orban, som kritiserats för odemokratiska reformer, höll ett brandtal om Ungerns motstånd mot utländska påtryckningar. TT-AFP

Argentina kommer att vidta rättsliga åtgärder mot bolag som deltar i oljeborrning till havs runt ögruppen Falklandsöarna (Malvinerna), meddelade utrikesminister Hector Timerman i går. För 30 år sedan förlorade Argentina ett krig om öarna mot Storbritannien. TT-AFP

Demonstranter för det radikala partiet Jobbik. FOTO: SCANPIX

Etiopien

”Så länge Eritrea fortsätter vara en språngbräda för attacker mot Etiopien kommer liknande åtgärder att fortsätta.” Shimeles Kemal, talesman för den etiopiska regeringen, om gårdagens attack mot en militärbas på eritreansk mark, den första sedan krigslutet år 2000. TT-AFP

4 5 Norsk polis ber om

Den norska polisen bad i går om ursäkt för att gripandet av Anders Behring Breivik inte gick fortare den 22 juli förra året. FOTO: TERJE BENDIKSBY/SCANPIX NORGE/SCANPIX

1

Filippinerna. Sjuka filippiner i protest mot tobaksbolag

Filippiner som drabbats av rökrelaterade sjukdomar demonstrerade mot tobaksindustrin. De marcherade mot en stor tobaksmässa i närheten av huvudstaden Manila och höll skyltar med bilder på sjuka och texter som ”Cigaretter, ni är skyldiga”. METRO FOTO: AP/SCANPIX

2

USA. Illinoisguvernör får 14 års fängelse för korruption

Rod Blagojevic blir den andre guvernören i rad i Illinois som får ett fängelsestraff för korruption. Inför ett stort medieuppbåd lämnade den 55-åringe demokraten sitt hem i Chicago för fängelset i Littleton. METRO FOTO: AP/SCANPIX

3

Belgien. Minnesstund för döda i schweiziska bussolyckan

Sörjande barn och vuxna lämnade blommor vid skolan i Lommel där flera av de omkomna i bussolyckan var elever. Olyckan beskrivs som den värsta i Europa på decennier och Belgien förbereder sig nu på att flyga hem de omkomnas kroppar från Schweiz. METRO FOTO: AP/SCANPIX

4

Indien. Ny premiärminister i Indiens folkrikaste delstat

Dimle Yadav ser på när hennes man, politikern Akhilesh Yadav, blir premiärminister för den folkrikaste indiska delstaten Uttar Pradesh. Akhilesh Yadav är ledare för det socialistiska partiet Samajwadi. Han har lovat att bekämpa korruptionen. METRO FOTO: AP/SCANPIX

5

Indonesien. Protester mot höjning av bensinpriserna

Polisen fick rycka in och släcka bränder när protester mot planer på att höja bensinpriserna bröt ut i huvudstaden Jakarta. Arga demonstranter tände eld på bildäck. METRO FOTO: AP/SCANPIX

ursäkt för Utöya Terrordåd. Åtta månader efter terrorangreppet medger nu den norska polisen att gripandet av gärningsmannen Anders Behring Breivik tog för lång tid. – För polisens räkning ber jag om ursäkt för att vi inte lyckades gripa gärningsmannen tidigare. Varje minut var en minut för mycket. Det är tungt att veta att liv kunde ha räddats, sa po-

lischefen Øystein Mæland vid en presskonferens i går, enligt NRK. Efter sprängningen i centrala Oslo den 22 juli tog sig Behring Breivik ut till Utöya där han under 75 minuter hann skjuta ihjäl 69 människor, nästan alla barn och ungdomar. Den insatsstyrka som till slut kom till ön blev försenade på grund av en överbelastad båt. – Om båten inte hade varit överbelastad och havererat kunde polisen ha varit snabbare på Utöya. Om det hade lett till ett bättre resultat kan vi inte säga med sä-

kerhet, men vi kan inte utesluta det, sa Mæland. Polisen konstaterar i den interna utredningen 54 förbättringspunkter, bland annat systemet för rikslarm som inte fungerade vid terrorattentatet. Men polisen var också kraftigt underdimensionerad för att klara av den situation som uppstod. – Inget polisdistrikt är dimensionerat för att hantera kriser som 22 juli utan hjälp, sa utredningens ordförande Olav Sønderland. ANDERS MOLIN

Polina Savchenko.

TQ-aktivisten Polina Savchenko till Metro. Lagen innebär att individer kan bötfällas upp till motsvarande drygt 100 000 svenska kronor och företag upp till 1 miljon svenska kronor om de sprider HBTQpropaganda bland minder-

• Nödnummer. Många som ringde inte kom fram. • Flyktbilen. Polisen informerades om registreringsnumret men rikslarmet dröjde en halvtimma. • Polisbåten. Båten överbelastades och havererade. Styrkan blev försenad till Utöya. • Rikslarm. Flera polisdistrikt hade inte slagit på datorerna som används för larmet. KÄLLA: AFTENPOSTEN

anders.molin@metro.se

Hård kritik mot HBTQ-förbud – ”Vi kommer leva i ständig skräck” En kontroversiell lag i Rysslands mest gayvänliga stad S:t Petersburg har förbjudit ”propaganda för sodomi, lesbianism, bisexualitet och transsexualitet”. En ledande rysk aktivist för HBTQ-rättigheter säger att lagen är vag och svårtolkad och att folk kommer inte vara säkra på när de bryter den. – För det första är den här lagen väldigt vagt formulerad ur en rättslig synvinkel, så det är ett perfekt verktyg för att hålla våra grupper i rädsla. Ingen är helt säker på vad som gäller, säger HB-

Det gick snett

Enkät

Vad tycker du om lagen?

åriga. Liknande lagar har stiftats i regionerna Astrahkan, Ryazan och Kostroma. Sedan lagförslaget presenterades för fyra månader sedan har HBTQ-aktivister i Ryssland demonstrerat. – Paradoxalt nog har lagen nu fört HBTQ-frågorna in i debatten på ett sätt som milj.” de inte varit tidigare. Medan vår kamp debatteras öppet kan vi vinna människors hjärtan och övertygelse, säger Polina Savshenko. ANNA GAMZIKOVA/METRO ST. PETERSBURG ANTHONY JOHNSTON/MWN

”Jag tycker inte alls om den. Jag har inget emot homosexualitet. Låt dem älska varandra och skaffa faIrina, 50, maskintekniker ”Jag gillar inte homosexuella. Låt dem leva i tysthet och inte visa sina rela-


+ PLUS

Välkommen!

TID FÖR TRÄNING Tidiga våren kryllar av gåner-i-vikt-börja-träna-böcker, som alltid i löftestider. Nu när våren kläcks är det dags att snöra på sig joggingskorna, enligt Malin Ewerlöf Krepp som peppar joggare. En annan skratthöjdare är tyghunden Snuff. Läs mer här intill. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 15

www.metro.se fredag 2012-03-16

Löpningen rena terapin för Malin När våren börjar spira vill vi ut och springa. Före detta friidrottaren Malin Ewerlöf Krepp lär dig hur i sin nya bok. Lagom till att löparvåren knackar på ytterdörren kommer före detta friidrottaren och löparen Malin Ewerlöf Krepps bok ”Bli en bättre löpare. På 1990-talet vann hon EM-silver på 800 meter i Budapest, men i dag är hon personlig tränare och siktar på att beta av några långlopp under 2012. – Att få till det berömda ”flowet” inom löpningen handlar om att anpassa träningen perfekt i början och inte sätta ribban för högt. Sedan gäller det att försöka få kontinuitet i träningen och hellre träna lite men ofta än mycket och sällan. Och att variera träningen så mycket att det inte hinner bli långtråkigt. För några månader sedan anklagade TV 4-programledaren och Expressenkröni-

Malin Ewerlöf Krepp • Ålder: 39 år. • Bor: Lidingö. • Familj: Man och tre döttrar: 9, 7 och 5 år. • Aktuell: Med boken ”Bli en bättre löpare” (Bonnier fakta).

kören Jenny Strömstedt löpning för att vara en småbarnsmammefälla- eftersom den inte kräver den tidsbokning som pappornas badmintontider tar. Det håller inte Malin Ewerlöf Krepp, själv trebarnsmamma, med om. – För mig är ett löppass den bästa terapin. En timmes löpning tycker jag är mer rensning av hjärnan

och på fyllning av batteriet hos sig själv än flera timmars egen tid i inaktivt tillstånd. Hennes bästa löpartips från boken är att ha ett tydligt långsiktigt mål att träna mot. – Och att variera sin löpning med intervallträning. Andra löparböcker har Malin Ewerlöf Krepp inte så bra koll på – förutom en. – ”Born to run” är en ro- Malin Ewerlöf Krepp sprang för Sverige i de stora mästerskapen under lig bok eftersom den utspe- 1990-talet. Nu har hon skrivit en bok för att inspirera fler att börja springa. lar sig i en sådan annorlun- FOTO: URBAN BRÅDHE da miljö, hos indianer i Sydamerika. Men den boken är mer intressant läsning om olikheter mellan våra kultu- Malins favoritbok Lättsam skön rer än det är en bra löpar- Denise Rudberg. ”Ett litet läsning med bok … snedsprång” (Norstedts) en nära be-

Författarfavoriten

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

– På grund av småbarnsåren har jag inte läst så mycket, men nyligen plöjde jag ”Ett litet snedsprång” av Denise Rudberg.

skrivning av människor och relationer.

Lästipset – här är veckans favoriter Romanförfattare

”Jag bad mamma låna hem den absolut svåraste poesi som fanns. Jag tyckte att jag kunde skriva mycket bättre.” Lukas Moodysson, aktuell med romanen ”En vacker sjuk plats”, om sin skrivardebut på högstadiet (mamma var bibliotekarie).

FÖR NYBÖRJARE OCH PROFFS

HÖGAKTUELLT OM KULTURKROCKAR

TYGHUNDEN SNUFF SKRIVER BREV

40-ÅRSKRIS SOM GÅR ÅT SKOGEN

Malin Ewerlöf Krepp ”Bli en bättre löpare löpare”. (Bonnier fakta) En riktig allroundbok för såväl nybörjarkomigånget som för den mer rutinerade löparen – men också hur man förbereder sig mentalt och hur man kan lägga upp fiffiga löpscheman så att löpningen varar ända in till påska. För ovanlighetens skull en träningsbok som inte ger dåligt samvete (till den som inte orkar ta tag i sitt springande) utan bara pepp.

Chris Cleave ”Little Bee” (Brombergs) Little Bee är en 18-årig familjelös flicka som efter en tid på flyktingförläggning i England kommer ut till ingen och ingenting. Högaktuellt om kulturkrockar och ett synnerligen stängt Europa – och en bästsäljare i USA.

Johan Höglund ”Tyghunden Snuff ” (Abracadabra) Går det verkligen att ”busringa” i brevform? Jajamensan. Johan Höglund låter tyghunden Snuff skriva märkliga brev till såväl stat som företag och som läsare skrattar man högt alternativt tar sig för pannan åt de korrekta/tokiga/ arga svaren.

Erik Helmerson ”Den onödige mannen mannen” (Pocketförlaget) Den trista storstadsmedelklassen får sig en rejäl snyting i Erik Helmersons igenkänningsstory om 40-årskrisande Per, som känner sig totalt onödig på tidningsredaktionen och hemma – tills han hamnar på ett glassigt jobb i London och allt går åt skogen.

En säker väg till jobb

KVALITETSPRODUKTER FRÅN T YSKLAND

Lernias vuxenutbildningar i nordvästra Skåne:

Har du ont? Var aktiv och utnyttja din fulla potential – med marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Vid t.ex: · Menisksmärta · Lätt artros · Instabilitet

VenoTrain® sport · Ökar prestationsförmågan · Ger snabbare återhämtning · Kan lindra vid kramp i vaden och besvär med benhinnorna Motion is Life.

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu

>> Restaurang och livsmedel >> Allmänna ämnen – närlärande >> Vård och omsorg >> Sfi och SAS-utbildning

Eller ring kundtjänst på:

Utbildningarna genomförs i Helsingborg.

0774 10 00 20

Läs mer på lernia.se Ansök via din hemkommuns vägledningscentrum!

VÄL KOM MED MEN ANS DIN ÖKA N!


2

16

www.metro.se fredag 2012-03-16

Skidskytte. Ekholm avslutar karriären på favoritarenan Det var i Chanty-Mansijsk som Helena Ekholm tog sin första världscupseger, säkrade världscuptiteln och tog ett VM-guld. I helgen avslutar hon världscupkarriären i den sibiriska skidskytteorten. – De hotar med snöoväder i helgen. Det gynnar Helena, säger förbundskaptenen Staffan Eklund. Första segern i världscupen kom i Chanty-Mansijsk för fem år sedan. Hon säkrade sin enda världscuptitel där 2009 och så tog

SPORT

Golf

Fasth tvåa i Spanien Niclas Fasth ligger tvåa på Europatouren i Spanien efter den första rundan. Svensken gick runt på fem under par, tre slag efter ledande italienaren Matteo Manassero. TT

Alexander Johansson (t h) var Rögles stora spelare mot Djurgården med två mål och en målgivande passning fram till Daniel Glimmenvalls segermål, 4–3. / FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Drömstart för Rögle i kvalserien Ishockey. Rögle, sist in i kvalserien, ställdes på bortais mot Djurgården i den första matchen. Men gästerna visade ingen respekt och vann på Hovet med 4–3.

Golf

”Jag kommer att vara där, oroa er inte. Jag börjar slå bollar i morgon.” Efter att Tiger Woods avbröt inofficiella golf-VM under den gångna helgen väcktes frågor om den förre världsettan skulle avstå Masters på Augusta. Nu säger Woods att han kommer att delta. TT

Rögle vände 1–2-underläge och gjorde tre mål i den sista perioden sedan Djurgårdens försvarsspel rämnat fullständigt. Huvudperson i Rögle blev Alexander Johansson som gjorde både 2–2 och 3–2 inom loppet av knappt tre minuter och sedan passade till Daniel Glimmenvalls segermål, 4–3. Vid båda sina mål tog sig Röglespelarna enkelt genom Djurgårdens försvar.

Längdskidor

TT

Alpint

Vasaloppet 2013 fullt rekordsnabbt

Olsson skadad i svår krasch

Intresset för att åka Vasaloppet har aldrig varit större. Efter bara elva dagar blev de 15 800 platserna i nästa års lopp bokade. ”Detta bekräftar det enorma intresset för motion och hälsa som finns i samhället. Samtidigt är det ett mycket tydligt kvitto på att vi lyckades bra med årets arrangemang”, säger Vasaloppets vd Jonas Bauer i ett pressmeddelande. Skidklassikern, nio mil mellan Sälen och Mora, körs alltid den första söndagen i mars. TT

Svenske fartspecialisten Hans Olsson kraschade svårt under Europacupfinalen i störtlopp. Olyckan inträffade halvvägs ner i pisten i italienska La Thuile. Olsson bröt både skenbenet och vadbenet i sitt högra ben och skulle opereras redan natten till i dag. – Skenbenet och vadbenet i hans högra ben är av. Foten är lite vriden, men det verkar vara ett relativt rakt brott, vilket är positivt, säger landslagstränaren Helmuth Krug. TT

Målskytt

”Jag tyckte vi spelade med mer fart och driv i den sista perioden, det är möjligt att Djurgården trodde det skulle ordna sig ändå.” Rögles matchvinnare Alexander Johansson.

– Jag tyckte vi spelade med mer fart och driv i den sista perioden, det är möjligt att Djurgården trodde det skulle ordna sig ändå. Hur rankar du den här segern i ditt hockeyliv? – Jag har aldrig mött Djurgården förut, så det är en bedrift. Men det är bara att släppa den här vinsten nu och fokusera på resten av matcherna, sa Johansson. Djurgården fick ändå en drömstart på matchen, gjorde 1–0 (Daniel Brodin) redan efter 47 sekunder och pres-

sade tillbaka Rögle våldsamt under de första fyra minuterna. Då hade det kunnat stå både 2–0 och 3–0. Men sedan skärpte Rögle sug, som tog sista platsen i kvalserien efter 7–0-knocken på Oskarshamn i förkvalserien, till sitt spel. Timrå fick det jobbigt i starten, men vände och vann med 5–4 i förlängningen mot BIK Karlskoga. Leksand slog Örebro borta med 3–2 sedan Johan Ryno gjort avgörande målet i numerärt underläge. TT

Sista ”sälen” av Anja

Det var glädjetårar och vemod på samma gång. Med sin allra första medalj om halsen avslutade Anja Pärson sin karriär – med säsongens bästa resultat. “Det är mycket känslor, man är lika glad som man är ledsen”, sa skiddrottningen som blev åtta i Schladmings super-G och hon firade naturligtvis med “sälen”. / FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Fördel Malmö inför tuff CL-retur

– Vi har ett bra utgångsläge, sa Therese Sjögran efter LDB Malmös 1–0-seger mot Frankfurt i den första av Champions Leagues två kvartsfinalmatcher. Men sett till andra halvlek blir det otroligt tufft för svenskorna att ta sig till semifinal. I den 25:e minuten kom

hon guld i distansloppet i VM i fjol. – De flesta aktiva har favoritarenor. Att Helena går så bra här är en kombination av att spåren passar henne utifrån hennes kapacitet och att skjutbanan passar henne bra, säger Eklund. Sverige har åkt till Sibirien med bara sex åkare. Förutom Ekholm Anna Maria Nilsson och Anna-Karin Strömstedt på damsidan samt Björn Ferry, Carl Johan Bergman och Fredrik Lindström på herrsidan.

målet som kan bli så mycket värt för Malmö: En lång passning från Lina Nilsson på högerkanten nådde en djupledslöpande Sara Björk Gunnarsdottir, som med lite tur fick med sig bollen och kunde sätta den bakom Desirée Schumann i Frankfurts mål. – Det var en riktigt bra

boll från Lina. Jag gick mellan backarna och gjorde mål. Lätt, konstaterade Sara Björk Gunnarsdottir efteråt. Frankfurt är ett riktigt tufft test för det svenska mästarlaget. Det tyska laget vimlar av landslagsspelare, som svenskorna Jessica Landström och Sara Thunebro.

Bortaspelare säger

”Vi är ett starkt lag på hemmaplan, vi har bra publikstöd, vi spelar på naturgräs. Det kommer bli annorlunda.”

Jessica Landström hoppade in i andra halvlek, berömde därefter Malmös första halvlek – och varnade för vad som väntar i Frankfurt: – Vi är ett starkt lag på hemmaplan, vi har bra publikstöd, vi spelar på naturgräs. Det kommer bli anFrankfurts Jessica Landström. norlunda. TT


17

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-03-16 2012-03-16

”PÄRSON BLAND DE FEM STÖRSTA, HELT KLART”

Fredagspanelen. Metros panel tippar Vettels chanser i f1 och betygsätter Anja Pärsons karriär.

OLA WENNSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Stor f1-premiär i helgen. Tar Sebastian Vettel sin tredje VM-titel?

Och bilen går bra? Har nog med att få på sommardäcken snarast. Men visst, det skulle vara fräckt om yngste mästaren kunde bygga en lång svit.

Pratade med honom i går, han berättade att han döpt sin nya bil till ”Abbey”. Har svårt att tro att den är sämre än fjolårets ”Kinky Kylie”.

Om han inte hindras av trafikljus eller spikmattor så swischar Vettel fram mot en ny titel. Bästa föraren, i bästa bilen, i bästa teamet!

Hur högt rankar du Anja Pärson bland tidernas svenska individuella vinteridrottare?

Just utanför pallen med Stenmark, Gunde och Wassberg. Hon står bredvid Sixten Jernberg och Thomas Gustafsson. Och det är stort!

Nådde kanske inte samma höjder som Stenmark och Gunde. Men minst lika bra, om inte bättre, än ”Pillan” Wiberg och ”Magda” Forsberg. Topp-tio!

Visst är ”Sälen” Pärson bland de fem största, helt klart. ”Stenis” och Gunde är det dock en bit upp till, trots alla guld!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Okej då. Jag lovar. Ska titta på f1-premiären. Åtminstone starten. Upp till Motor-Janne om jag blir kvar. Men det finns ju FA-cupkvartar också.

Jag är på plats i Melbourne för årets formel 1-premiär. Vi har sex världsmästare på startgridden på söndag! Galet bra!

Karlskoga–Djurgården i Nobelhallen på lördag. På söndag väntar åttondelsfinal i Champions League för Sävehof mot Köpenhamn på TV10. Full gas!

METRO I SAMARBETE MED

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Anja Pärson höll pressträff vid världscupsavslutningen i Schladming i onsdags. I går körde hon sin sista tävling. FOTO: PONTUS LUNDAHL / SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

4

BÄTTRE SOM SKYTTE KUNG ÄN SOM DISKRIMINERINGSOMBUDSMAN.

Resultat Fotboll Champions League, damer Kvartsfinal 1:2 Malmö–Frankfurt ......................1–0 (1–0) 1–0 Sara Gunnarsdottir (24). Publik: 1 169.

Fotboll Europa League

Manchester Uniteds Wayne Rooney inser att cupäventyret är över för den här gången. / FOTO: ALVARO BARRIENTOS/AP

Tvärstopp för Manchester Fotboll. Först föll Manchester United mot Bilbao och slogs ut ur Europa League. För lokalkonkurrenten City gick det lika illa – respass mot Sporting.

skräll men United lyckades aldrig komma tillbaka och vända underläget då Bilbao gick upp i 2–0-ledning. Wayne Rooney kunde visserligen reducera till 1–2 i 80:e minuten men då behövdes ändå ytterligare två mål för att nå förlängning. Det lyckades United inte Första vinsten på Old Traf- med. Förlusten ger nu ett ekoford för Bilbao var en jätte-

nomiskt och sportsligt fiasko för United som helt får inrikta sig på Premier League där man går en hård kamp mot Manchester City. Även Citys Europaäventyr är över. Hemma mot Sporting Lissabon vände man visserligen 0–2-underläge till 3–2 men portugiserna gick vidare tack vare fler gjorda bortamål. TT

Åttondelsfinal 2:2 Bilbao–Manchester U ................2–1 (1–0) • Bilbao vidare med sammanlagt 5–3. Hannover–Standard Liege .........4–0 (2–0) • Hannover vidare med sammanlagt 6–2. Udinese–AZ Alkmaar .................2–1 (2–1) • AZ Alkmaar vidare med sammanlagt 3–2. PSV Eindhoven–Valencia ...........1–1 (0–0) • Valencia vidare med sammanlagt 5–3. Schalke 04–Twente ....................4–1 (1–1) • Schalke vidare med sammanlagt 4–2. Manchester C–Sporting .............3–2 (0–2) • Sporting vidare med 3–3 och fler gjorda bortamål. Besiktas–Atletico Madrid ..........0–2 (0–1) • Atletico vidare med sammanlagt 5–1. Olympiakos–Metalist ................1–2 (1–0) • Metalist vidare med sammanlagt 2–2 och fler gjorda bortamål.

Ishockey Kvalserien Kvartsfinal 3:7 Brynäs–Frölunda....................... 4–3 e förl (1–0, 1–2, 1–1, 1–0) HV 71–Färjestad........................ 4–3 e förl (0–2, 2–0, 1–1, 1–0)

Ishockey Kvalserien Djurgården–Rögle .............................. 3–4 (1–1, 1–0, 1–3) Skott: 28–23 (14–8, 6–6, 8–9). Utv, Djurgården: 1x2. Rögle: 2x2. Publik: 6 244. Örebro–Leksand ................................. 2–3 (2–2, 0–1, 0–0) Timrå–BIK Karlskoga .................5–4 e förl (1–3, 3–0, 0–1, 1–0)

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

3

UNDERHÅLLER MED BÅDE KANONINSATSER PÅ PLANEN OCH KÄFTSLÄNG MED JOURNALISTERNA.

HOCKEYANKARE

4

ZLATAN ÄR LÖJLIGT ÖVERLÄGSEN I SERIE A NU. COOLT.


LÄSARE 18

www.metro.se fredag 2012-03-16

Insändare

”BARN ÄR TYDLIGEN INTE SÅ VIKTIGA”

Kampen mot mobbning. Vi borde lyssna på barnen och jobba hårdare för att förebygga mobbning, tycker skribenten. Att bli mobbad är nog bland det värsta en ung människa kan råka ut för. När det sedan uppdagas så vägrar kommunerna att betala skadestånd. De tror helt enkelt inte på hans eller hennes berättelse. Blir det några pengar så blir det alltid en förlikning och kommunerna drar ner på skadeståndet. De som går till domstol måste utstå press att först bli mobbad och när det uppdagas inte bli trodd av skolan och kommunen. Efter detta ska de genomgå en rättegång. Detta är ju

Skolan har en särskilt stor och viktig roll i arbetet mot mobbning, skriver skribenten. / FOTO:SCANPIX

helt enkelt inte människovärdigt. Att bli kränkt varje dag kanske i åratal, gör att människan blir sjuk. Skolorna är mycket dåliga på att ta hand om att mobbning inte ska förekomma. Eller är det så att de helt enkelt inte bryr sig? I många fall har det gått så långt att

VILL SE FILM MED ORIGINALTITEL Jag har aldrig fattat varför SF alltid ska översätta filmernas titel. Om de måste göra det varför inte göra det korrekt i stället för att hitta på en egen titel. Titeln av filmen står ofta för vad den handlar om och när de översätter den verkar det som en helt annan film. Förra året skulle jag kolla på ”The help”, så när jag kom till SF har de översätt filmen till ”Niceville”. Om man ska översätta det varför göra de inte det till svenska ord i stället. De kunde lika gärna bara låta den heta ”The help” för namnet Niceville har inget med filmen att göra! Jag tycker de borde sluta översätta för de förstör filmens namn. IRRITERAD TJEJ

BISTÅND TILL GIFT – EN DÅLIG IDÉ Det är skrämmande att höra Gunilla Carlssons resonemang om att hjälpa Afrikas folk med att bespruta sina odlingar med giftiga och cancerframkallande ämnen, samtidigt som hon är medveten om att vi i Sverige och andra länder använder för mycket gifter och kemikalier i naturen. Här har vi sett följderna av cancer i alla former ut-

ungdomarna inte klarar ett vanligt liv. Utan samhället har förstört denna persons möjlighet att leva ett fullvärdigt liv. Detta är tydligen signifikativt för detta land. De förstörde så många liv när de tog oss barnhemsbarn. Barn är tydligen inte så viktiga. Barn tycker jag är det bästa vi har. Det klart att kommunerna borde ta sitt ansvar i denna fråga. Att bli mobbad är väl nog. Att sedan inte bli trodd måste ju vara väldigt hemskt. Så tyvärr är det många ungdomar som inte kan leva ett fullvärdigt liv på grund av att samhället inte kan hantera detta. Det borde ju naturligtvis vara så att vi ska lyssna på våra barn, de är ju vår framtid. Men den framtiden grusas av att vuxna inte lyssnar. BO GRAPENSKOG

sak. Istället för att bara sitta och ta en massa onödig plats när yngre människor får stå upp bara för att de äldre är envisa och respektlösa. UNG BUSSANVÄN-

Läsartävling

Vad jag är less på – gäsp – att kallas modelejon för att det är modernt med vampyrbett! ERIK SPARRENDAHL, HUDDINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DARE

VILL HA GRATIS KOLLEKTIVTRAFIK Signaturen ”Alvar” anser att svenska biståndspengar inte ska gå till att bespruta odlingar. / FOTO: SCANPIX

an att regeringen gör något åt detta. Gunilla Carlsson ser inget fel i att vårt bistånd hjälper Afrika att förgifta sina marker och grödor. Sluta ge Afrika dåliga råd. ALVAR

LÄMNA PLATS TILL DE YNGRE Att se någon lämna sin plats åt en äldre människa ses som något fint och omtänksamt. Men det jag och antagligen många andra också råkar ut för är när de äldre personerna sitter på yttersätet och låter innesätet vara tomt helt utan någon logisk andledning. Jag ser väldigt ofta att bussen är helt full och en äldre kvinna (oftast är det kvinnor) sitter och tar upp två platser och låtsas som ingenting. Så om de äldre på fullaste allvar vill att vi ska lämna plats åt dem får de ta och göra samma

De flesta håller med om att trafiken påverkar ett av våra största globala problem, klimatförändringen. Luftföroreningar och ändringar i ekosystemen gör att kollektivtrafiken bör överses, men inte många tänker på följderna av att sätta sig i bilen och åka till jobbet varje morgon och kväll, och detta tycker jag fler behöver ta i beaktande. En lösning av detta vore att ge studenter gratis resande inom kollektivtrafiken under en begränsad tid. Men det är inte bara studerande som behöver åka kollektivt för att minska utsläppen av föroreningar, utan likaså alla fullvuxna. Det är följaktligen alla åldersgrupper som behöver sätta sig på en buss på morgonen och samåka till deras färdmål. Och för att nå höjden av kollektivtrafik och lägsta läget av egoistisk framfart bör alla resor vara gratis, eller i samtliga fall sänkta i pris.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

WILLIAM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 19

www.metro.se fredag 2012-03-16

Ganska soligt på många håll –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Lör

1 1

+3

2

3

3

4

+6

5

Skellefteå

+7

4

Östersund

+2

+5

5

6

6

+9

7

+8

7

Falun

8

8 +8

9

Stockholm

+5

10

Linköping

+8

Göteborg

9

10

12

Sön

2

Kiruna

+4

+30

+5

11

11 12

Malmö

+11

Skåne i dag

I morgon

+10

Söndag

+7 +8

+10 Helsingborg

+9

Kristianstad

+11

Helsingborg

+7

Kristianstad

+8

+7

+7 Malmö

+10 Ystad

Varmast i går

(°c)

+11 Norrland Gävle Svealand Svanberga +11 Götaland Simonstorp +14

Kallast i går

(°c)

Norrland Naimakka -22 Svealand Gustavsfors -6 Götaland Hagshult -6

Blötast i går

+6

+8

+11 Malmö

+6

(mm)

Norrland Krångede Svealand Adelsö Götaland M.-Ljungby

3.5 <1 <1

Helsingborg

+6

+5

Kristianstad

+5

+7 Malmö

+6 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +31 +16 +2 +19 +22 +9 +11 +13 +15 +10 +13 +23 +20 +12

MAGNUS SLÄCKER

+6 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BRASSE SLÄCKER KLIMATUTMANA DU OCKSÅ PÅ WWF.SE


20

www.metro.se Fredag 2012-03-16

SVT 1

TV LÖRDAG 8.45–17.50 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Slalom, damer, åk 1. 10.00 Alpint Världscupen. Storslalom, herrar, åk 1. 10.50 Längdskidor Birkerbeinerennet, 54 km. 11.30 Alpint Världscupen. Slalom, damer, åk 2. 12.30 Alpint Världscupen. Storslalom, herrar, åk 2. 13.30 Skidor Världscupen. 15 km, herrar. 15.15 Skidor Världscupen. 10 km, damer. 16.00 Handboll: Eslöv–Skövde Elitserien, damer. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. Svensk pratshow från 2012. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie från 2011. 22.25 Rapport. 22.30 Suits. 23.50 Jonathan Ross show. 0.40 Crossroads. Drama från 1986 med Ralph Macchio, Joe Seneca, Jami Gertz. 2.15 Rapport. 2.20 Minuten. 3.20 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.50 Minnenas television: Hr Ehrenmark i London. 7.45 Antikrundan. 8.45–16.35 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Slalom, herrar, åk 1. 10.00 Alpint Världscupen. Storslalom, damer, åk 1. 11.30 Alpint Världscupen. Slalom, herrar, åk 2. 12.30 Alpint Världscupen. Storslalom, damer, åk 2. 13.30 Skidor Världscupen. 15 km, herrar. 15.15 Skidor Världscupen. 10 km, damer. 16.35 Suits. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Äkta människor. 22.00 Damages. 22.45 Rapport. 22.50 Antikrundan. 23.50 30 grader i februari. 0.45 Smartare än en femteklassare. 1.45 Rapport. 1.50 Mord i paradiset. 2.45 Rapport. 2.50 Sportspegeln. 3.20 Hübinette. 3.50 Rapport.

SVT 2

TV 3

9.00 Rapport. 9.05 Kvinnliga äventyrare. 10.00 Askans vänner. 10.55 För rik för att betala. 11.40 Modelljakten. 12.10 Från Sverige till himlen. 12.40 Vem vet mest? 13.10 Den njutbara trädgården. 13.40 Vetenskapens värld. 14.40 Det rätta barnet. 15.40 Löftet – leva utan alkohol. 16.10 Skotten i Malmö. 16.40 AT-läkarna. 17.30 Korrespondenterna. 18.00 Next door letters. 18.15 Babel. 19.00 Musiken som värmde Nordkorea. Musik special. New Yorks filharmoniker besöker Nordkoreas huvudstad Pyongyang. Lorin Maazel dirigerar. Ingen kan ana vad som kommer att ske. 19.55 Konstverk berättar: Strindbergs ansikte. Om tre fotografier av Strindbergs ansikte i olika åldrar kåserar Bengt Lagerkvist. 20.00 Strindberg 100 år: Dödsdansen. Veckans föreställning. Strindbergs drama i Dramatens uppsättning från 2007. 23.40 The wire. 0.40 The shadow line. 1.40 Hårdrockens historia. 2.25–3.20 Kvinnliga äventyrare.

SVT 2

6.00 Nanny. 6.25 Dance your ass off. 6.55 I nöd och lust. 7.20 Hot in Cleveland. 7.45 Jims värld. 10.10 Dance your ass off. 11.40 Drömprinsen. Äventyrskomedi från 2001 med Martin Short, Christina Applegate, Bernadette Peters. 13.30 Kär i karriären. Komedi från 1993 med Michael J. Fox, Gabrielle Anwar, Anthony Higgins. 15.25 Extreme home makeover. 16.25 Sveriges fulaste hem. 17.25 Lyxfällan. 18.25 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Sing along. Svensk underhållning från 2012. 22.30 Extra extra! Svensk humorserie från 2012. 23.00 The long kiss goodnight. Action från 1996 med Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima. 1.25 Up all night. 1.55 Not easily broken. Drama från 2009. 3.40 Like Mike 2: Streetball. Familjedrama från 2006. 5.10–5.35 Kommando: Snusk.

TV 3

8.30 Året i trädgården. 9.00 Rapport. 9.05 Minnenas television: Hr Ehrenmark i London. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Vid lägerelden. 11.25 Det underjordiska Oslo. 11.35 Mitt år som valp. 12.05 Chaplin: Lugna gatan. 12.30 Äntligen måndag – en film om Barbro Lindgren. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Musiken som värmde Nordkorea. 17.00 UR. 18.00 Att erövra alptoppen. 18.55 Bergsklättring på dagis. 19.00 Naturens drivkrafter. Nyzeeländsk naturfilm från 2011. 19.55 Likriktningen. Svensk korfilm. 20.00 AT-läkarna. Brittisk dokumentärserie från 2011. 20.50 Kryp och andra djur. Brittisk animerad serie. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Korrespondenterna. 23.25 Det rätta barnet. 0.25 Modelljakten. 0.55–1.50 Kvinnliga äventyrare.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 6.55 I nöd och lust. 7.20 Hot in Cleveland. 7.45 The bachelorette. 8.40 The bachelorette. 9.35 Drop dead diva. 10.35 Gifted hands. Drama från 2009 med Cuba Gooding jr., Kimberly Elise, Ele Bardha. Regi: Thomas Carter. 12.30 Pretty little liars. 13.30 Lyckan i LA. 14.30 Sing along. 15.30 Smash. 16.30 Project runway. Realityserie från 2010. 17.30 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.25 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. 19.25 Keno. 19.30 Miljonjakten. Svenskt tävlingsprogram från 2012. 21.00 Terminator salvation. Science fiction-action från 2009 med Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood. 23.20 Extra extra! 23.55 Kjelles smakresa i Asien. 0.55 Hajen 3. Rysare från 1983 med Dennis Quaid, Bess Armstrong, Simon MacCorkindale. 2.55 Unforgettable. 3.40 Royal pains. 4.35 Kommando: Snusk. 5.05 Hot in Cleveland. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.25 Sportcentralen. 11.25 Skidskytte Världscupen. Jaktstart, herrar. 12.30 Modern family. 13.00 Kontoret. 13.30–17.50 Sportcentralen. 13.40 Skidskytte Världscupen. Jaktstart, damer. 15.15 Ishockey: Färjestad–HV71 SMslutspelet. Kvartsfinal 4:7. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.30 Bröllopsfotografen. Svensk dramakomedi från 2009 med Björn Starrin, Kjell Bergqvist, Tuva Novotny. Regi: Ulf Malmros. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Bröllopsfotografen, forts. 0.05 Point break – dödens utmanare. Action från 1991 med Gary Busey, Lori Petty, Keanu Reeves. 2.45–5.10 Valley of the wolves. Turkiskt drama från 2006 med Billy Zane, Necati Sasmaz. 5.40–5.55 Jamie’s fish suppers.

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 10.25–12.00 Sportcentralen. 10.25 Skidskytte Världscupen. Masstart, herrar. 11.20 Sportcentralen. 12.00 Mitt märkliga missbruk. 12.30–18.00 Sportcentralen. 12.30 Sportcentralen. 12.40 Skidskytte Världscupen. Masstart, damer. 15.15 Ishockey: Luleå–AIK. SM-slutspelet. Kvartsfinal 5:7. 18.00 Vinnare söndag. Svenskt travmagasin från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Kontoret. Svensk komediserie från 2012. 20.30 Time out. Svensk underhållning från 2012. 21.00 The expendables. Actionäventyr från 2010 med Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The expendables, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Maria Wern. 0.55 Drop zone. Actiondrama från 1994 med Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler. 3.00 Blå män. Dansk komedi från 2008. 4.50–5.15 Nigella’s kitchen.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.30 Eli Stone. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Greek. 10.50 Entertainment now. 11.20 America’s funniest home videos. 11.50 The buried life. 12.20 Cow Belles. Komedi från 2006 med Alyson Michalka, Amanda Michalka, Jack Coleman. 14.10 Blåst! 15.05 Tunnelbanan. 16.05 Rules of engagement. 16.35 The middle. 17.05 Mike & Molly. 17.35 Happy endings. 18.05 Kitty och Hollywoodmysteriet. Äventyrskomedi från 2007 med Emma Roberts, Tate Donovan, Max Thieriot. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Suburgatory. 21.30 I love you, man. Komedi från 2009 med Paul Rudd, Jason Segel, Rashida Jones. 23.35 The river. 0.35 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985 med Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Eric Idle. 2.30 Criminal minds. 3.20 Cops with cameras. 4.10 The listener. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.30 Eli Stone. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.40 Sonnys chans. 11.10 Sonnys chans. 11.40 The fashionista diaries. 12.35 Familjen Kardashian. 13.05 Girls of the Playboy mansion. 13.35 The buried life. 14.00 Desperate housewives. 15.00 Real housewives of New Jersey. 16.00 Grey’s anatomy. 17.00 Djungelns drottning. 18.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 19.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Matlagningsserie från 2011. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Thrillerserie från 2012. 22.55 Får vi följa med? Svensk realityserie från 2012. 23.55 Criminal minds. 0.50 CSI NY. 1.50 Raw comedy club. 2.20 The life & times of Tim. 3.15 United States of Tara. 3.45 Girls of the Playboy mansion. 4.10 Greek. 4.55 Blåst! 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.30 Scrapheap challenge. 8.20 Fab 5. 9.10 Fear factor USA. 10.05 Miami ink. 11.00 Weatherproof. 11.30 Speeders. 12.00 Speeders. 12.30 Community. 13.00 The Bill Engvall show. 13.30 Skål. 14.00 Spin city. 14.30 Spin city. 15.00 Royal pains. 16.00 Eureka. 17.00 The legend of the seeker. Actionserie från 2008. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200102. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2001. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2001. 21.00 Below. Rysare från 2002 med Bruce Greenwood, Olivia Williams, Dexter Fletcher. Regi: David Twohy. 23.05 Spartacus: Vengeance. 0.15 Hell on wheels. 1.20 Dirty deeds. Australisk-kanadensisk komedi från 2002 med Bryan Brown, John Goodman, Sam Neill. Regi: David Caesar. 3.15 Dexter. 4.20 Breaking bad. 5.10 Spin city. 5.35–6.00 Spin city.

TV 6

6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.50 Tropic of Cancer. 10.00 Junior Masterchef Australia. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Rhodes across India. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 Trädgårdstoppen. Svenskt trädgårdsprogram från 2012. 15.15 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 16.10 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 16.40 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2011. 17.35 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1999. 22.10 Southland. Dramaserie från 2010. 23.05 Mördare okänd. 0.10 Law and order. 1.05 Den sorte madonna. Dansk actionkomedi från 2007 med Anders W. Berthelsen, Tuva Novotny, Nicolas Bro.2.55 Southland. 3.45 Law and order. 4.30–5.15 Polisstationen.

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Fab 5. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Urban legends. 12.35 Operation Repo. 13.05 Community. 13.35 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. 14.35 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 2003-04. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2009. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Den sista dokusåpan. 23.30 Karatefylla. 0.05 Entourage. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 2 1/2 män. 2.40 NCIS: Los Angeles. 3.30 Caught on camera. 4.20 LA Ink. 5.10 Urban legends. 5.35–5.50 Operation Repo.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar listing. 11.00 En plats i solen. 11.30 Gran turismo. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 15.25 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 In plain sight. 1.55 Nightmare in suburbia. 2.50 Brottskod: Försvunnen. 3.45 Customs. 4.10 Speed. 4.40 Kurdistan, paradise of 7 tribes. 5.40–6.30 En plats på landet.

Annons

inFoRmAtion ocH insPiRAtion FRån sKånetRAFiKen • FRedAg 16 mARs 2012

Landskrona hade första stadsbusslinjen Den nya linje 5 i Landskrona avgår var 15:e minut i rusningstrafik och går i trafik mellan 06.30 och 01.37. 1901 handlade det om sex turer om dagen. Bussarna drogs av hästar. Carl Rothoff hoppade in som extra kusk på linjen som startades av grosshandlare A J Pettersson.

”Om turen var god så behövde man inte reparera förrän man kommit fram till ändpunkten” August Rothoff

Biljettpris 15 öre Emellertid lockade inte linjen så många resenärer. Kanske var det biljettpriset, 15 öre, som avskräckte. Trafikbolaget gick

Foto: Anton HAgmAn 1923

I det nya stadsbussnätet i Landskrona har linje 5 mellan Borstahusen och Centrum fått en rakare sträckning. Linjen har stolta anor. Den startade redan 1901, förmodligen landets första i reguljär trafik. i konkurs och Carl Rothoff tog över och delade kusktjänsten med sonen August. Nästa stora steg togs 1912 då man köpte en motorbuss från Scania-Vabis som sattes in på linjen Landskrona–Borstahusen. Körkort existerade inte, men August minns att han fick ett certifikat med sigill utfärdat av ”en ingenjör Widström vid sockerbruket”. Reparationer August var vid starten ensam chaufför. Körning på dagar följdes av reparationer om kvällar och nätter. ”De voro ju på den tiden icke precis vad man kallar driftsäkra, men linjen var ju kort, och om turen var god, så behövde man inte reparera förrän man kommit fram till ändpunkten”, skriver August Rothoff i en minnesartikel.

Bild från Landskrona museum på August Rothoff och Borstahusenbussen, modell T Ford, framför kasernen.

Bensinbrist Scania-Vabisbussarna lämnades tillbaka och trafiken till Borstahusen fortsatte med andra bussar. I augusti 1917 tvingades man göra uppehåll ”på grund av brist på bensin och gummi” fram till augusti 1919. Trafiken i Landskrona

drevs i familjen Rothoffs regi fram till 1940. Linjen till Borstahusen fortsatte vara en stomme i busstrafiken. Ända fram till december 2011 var det linje 1 som gick till Borstahusen. Nu handlar det om linje 4 och 5, men i gengäld är trafiken tätare och snabbare

än någonsin tidigare. KälloR: näR Hästen FicK ViKA FöR motoRn uR omnibusstRAFiKen i sVeRige, 1938. stAdsbussARnA i lAndsKRonA 1901–2004, Pg AndeRsson teXt: RedAKtionen nu

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


Lindströms Bad & Kakel

Vi har allt till ditt badrum!

1 595:-

6 995:-

SOLO 370 - Komplett möbelpaket i vitt högblankt. Blandare köps separat!

MIDO MÖBELPAKET 62 Med vask, skåp med lådor och spegel med belysning!

Ord.pris: 9 090:-

Ord.pris: 4 395:-

Vårkampanjen är i full gång!

1 995:Ord.pris: 4 819:-

Kampanjtidning på www.lindstroms.info

SIGN 6860 - Sveriges mest sålda WC. Utan skruvhål, komplett m. sits, avst.ventil Erbjudandet så långt lagret räcker..

20% rabatt

Kampanj allt till ditt badrum. Välj ur hela katalogen! Ej redan prissänkta artiklar!

Kampanj tom 25/3

895:-

Rek.pris: 1 568:-

20% rabatt

Hela sortimentet av kakel, klinker och glasmosaik! Ej redan prissänkta artiklar!

Kampanj tom 25/3

495:-

Ord.pris: 638:-

Erbjudandet så långt lagret räcker..

20%

20%

rabatt

rabatt

Kampanj allt till ditt badrum. Välj ur hela katalogen! Ej redan prissänkta artiklar!

Kampanj tom 25/3

1 095:Ord.pris: 1 495:-

Erbjudandet så långt lagret räcker..

Kampanj allt till ditt badrum. Välj ur hela katalogen! Ej redan prissänkta artiklar!

Kampanj tom 25/3

2 195:Ord.pris: 3 106:-

9000E - Tvättställsblandare från CROMETTA 85 - Duschstång FM Mattsson med kallstartseffekt. med slang och handdusch. Levereras med bottenventil.

SK NEW - Duschblandare 160cc MMIX - Badkarsblandare 160cc i kromat utförande. Blandarfäste med svängbar pip. Blandarfäste säljs separat. köps separat.

Malmö: Lundavägen 72 • 040-680 98 90 Lomma: Prästbergavägen 53 • 040-41 96 00

Öppettider: Vard: 10-19 Lörd: 10-15 Sönd: 11-15 Internet: www.lindstroms.info

Erbjudandet så långt lagret räcker..

Erbjudandet så långt lagret räcker..

Erbjudandet så långt lagret räcker..

Erbjudandet så långt lagret räcker..

Reservation för ev. slutförsäljning, leveranstider och tryckfel


22

www.metro.se fredag 2012-03-16

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Med din förståelse och ditt goda omdöme – några av Vädurens karaktärsdrag – tycks du nu kunna åstadkomma en hel del.

Oxen prövar i dag nya vägar – eller funderar i alla fall på att göra det. Glöm bara inte att vara lite på din vakt.

Tvillingar på shoppingrundor kan nu göra trevliga fynd. Det verkar som om en viss person nu ofta finns i dina tankar.

Inköp till hemmet är något som just nu gynnas av tecknen, och du tycks kunna få en ganska intressant dag.

Alla tycks plötsligt inte riktigt förstå hur du resonerar i en speciell angelägenhet, men förhoppningsvis förstår du det själv!

Auspicierna för dagen är lite motstridiga, men mycket tyder dock på att du har en hel del positivt att se fram mot.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa nya idéer blåser nytt liv i ett slumrande intresse. Pengar tycks bli ett diskussionsämne under dagen.

En idé i dag kan omsättas i praktiken i morgon så håll fast vid vissa planer som förmodligen snart låter sig realiseras.

Det tycks nyligen ha inträffat något som naggat ditt självförtroende lite i kanten. Ta själv initiativ till att lösa känslomässiga knutar!

Att du nu tänkt över en speciell situation lite närmare, verkar ha bidragit till att pigga upp dina en smula domnade livsandar!

Som Vattuman har du nu fullt upp med att planera på lite längre sikt, och någon i din omgivning tycks komma med vettiga synpunkter.

Välvilliga astrala influenser underlättar nu för Fisken att skaffa sig nya perspektiv och vidga sina horisonter!

21/3–19/4

23/9–22/10

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Dog Show MED STOR TILLBEHÖRSMÄSSA Malmömässan den 17-18 mars Du kan se 4200 söta, gulliga, stora, små, korta, långa, smala, rundnätta, håriga, nakna, charmiga, vackra, eleganta, snälla och helt underbara hundar. Olika uppvisningar och tävlingar i agility, lydnad, dansa med hund m.m.

Entré: Vuxna 100:- Barn 8-15 år 50:under 7 år gratis, familj 250:Medlem 80:- (visa medlemskort.) Flest hundar ser du på förmiddagarna!

Entrén öppnar kl. 09.00 båda dagarna. OBS! Enbart tävlande hundar äger tillträde. Om du vill veta vilka raser som finns att se respektive dag, läs på www.sydskanskakennelklubben.se eller ring 040-27 12 60.

SYDSKÅNSKA KENNELKLUBBEN


23

www.metro.se Fredag 2012-03-16

ANNONS

NRQIHUHUD YLGKDYHW

Författaren Barbro Lindgren fyller 75 år. / FOTO: AZIZA DHAOUADI

Chiwetel Ejifor som Jonah Gabriel i ”The shadow line”. / FOTO: JOHN WRIGHT

Porträtt

 ZZZPRVVE\OXQGVH

Johanna Koljonen väljer middagsgäster i ”Go’kväll”. / FOTO: SCANPIX

Cameron (Eric Stonestreet) i ”Modern family”. / FOTO: 20TH CENTURY FOX/TV4

Björne med Snigel i ”Björnes magasin.” / FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Komediserie

Underhållning

Barbro Lindgren ogillar helger

Brittisk succé nu i svensk tv

Sjunger för en plats i finalen

Fantasyfantasten väljer önskegäster

Cameron styr upp skolans musikal

Barnklassiker kommer tillbaka

Författaren Barbro Lindgren har publicerat över 100 böcker, både för barn och vuxna. Nu fyller hon 75 och porträttteras i ”Äntligen måndag – en film om Barbro Lindgren”. Journalisten Aziza Dhaouadi har följt författaren Barbro Lindgren under flera år och i hennes film framträder en kvinna med stark integritet. Hon säger sig föredra att vara ensam och hon ogillar helger.

Enligt brittiska tv-kritiker är ”The shadow line” den serie som kommer att återupprätta det BBCproducerade dramats rykte”. ”The shadow line” inleds med att knarkkungen Harvey Wratten hittas skjuten, efter att han nyss benådats av regeringen. Ansvarig polis för utredningen blir kriminalkommissarien Jonah Gabriel (Chiwetel Ejiofor) som lider av minnesförlust efter att i tjänsten fått en kula i huvudet.

Det börjar dra ihop sig nu. Det är en vecka kvar till avgörandet i talangtävlingen ”The Voice”, och i kväll kommer alla åtta få uppträda. Coacherna (Petter, Ola Salo, Carola Häggkvist, Magnus Uggla) och tittarna har lika mycket att säga till om, och när kvällen är slut kommer fyra deltagare, en från varje lag, gå vidare till nästa veckas final, som helt avgörs av tittarna.

Filmkritikern och journalisten Johanna Koljonen guidar just nu tittarna i fantasyvärlden i ”Game of thrones”. Eftersnacket sänds efter serien och där analyseras, diskuteras och recenseras avsnittet. I ”Go’kväll” ska hon välja fyra gäster till sin önskemiddag, blir det någon från fantasyvärlden? Anna-Karin Ferm och Tara Moshizi tipsar som vanligt om aktuella böcker och filmer.

I ”Modern family” är Cameron i högform när han får i uppdrag att regissera den årliga musikalen på skolan. Phil använder familjen i reklam för sitt företag, men det blir inte riktigt så bra som han tänkt när han sätter upp annonsen på bilen. “Modern family” är en komediserie om det komplicerade, struliga, underbara och kärleksfulla livet i tre nutida amerikanska familjer, alla med sina egenheter.

”Björnes magasin” gick i graven 2004, men nu får en ny generation barn chansen att lära känna Björne. Gamla avsnitt med Björne (Pontus Gustafsson) och Snigel visas igen och i kvällens reprisstart kommer Gustaf (Gustaf Hammarsten) på besök. Björne hypnotiserar Snigel, och Gustaf försöker lära sig att dansa. Dagens film är ”Mira och Maria”.

ÄNTLIGEN MÅNDAG – EN FILM OM BARBRO LINDGREN. 20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Alpint Världscupen. Nationstävling. 12.40 Högt att flyga. 13.10 Isbastu. 13.20 Skidor Världscupen. 2,5 km klättring, damer. 14.30 Holmenkollen. 15.30 Bakom 30 grader i februari – undervattensfilmning. 15.35 Dag. 16.00 Rapport. 16.05 Livet på Lærkevej. 16.50 Skidor Världscupen. 3,3 km klättring, herrar, fristil. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Minuten. Svensk tv-lek från 2012. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2012. 22.00 The missing. Västern från 2003 med Tommy Lee Jones, Cate Blanchett, Eric Schweig. 0.15 Rapport. 0.20 Kulturnyheterna. 0.25 White chicks. Komedi från 2004 med Marlon Wayans, Shawn Wayans, Michael Teigen. 2.10 Rapport. 2.15 Game of thrones. 3.10 Tv-cirkeln: Game of thrones.

THE SHADOW LINE. 22.15, SVT 2.

SVT 2 8.05 Kvinnliga äventyrare. 9.00 SVT Forum. 12.00–12.25 Chaplin: Lugna gatan. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Det rätta barnet. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kvinnliga äventyrare. 18.55 Jojkjänta. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. Barnslavarna. Det finns nästan 30 miljoner slavar i världen i dag och förskräckande många av dem är barn. 20.00 Äntligen måndag – en film om Barbro Lindgren. K special. Porträtt. En film om en av våra mest folkära författare, Barbro Lindgren. 20.55 Frukt är också godis. Holländsk kortfilm från 2009. Vet du vad din tonåring gör på kvällarna? Man kan faktiskt bli beroende även om man bara provar en gång. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 The shadow line. 23.15 The wire. 0.15 The wire. 1.15 Vetenskapens värld. 2.15–3.10 Kvinnliga äventyrare.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 16. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 16. 16.55 Project runway. Realityserie från 2009. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Quantum of Solace. Brittisk action från 2008 med Daniel Craig, Olga Kurylenko, Judi Dench. Regi: Marc Forster. 22.10 Terminator 3: Rise of the machines. Science fiction från 2003 med Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes. 0.15 How I met your mother. 0.45 How I met your mother. 1.15 Daylight. Action från 1996 med Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen. 3.20 Summer G. Romantiskt drama från 2005 med Richard T. Jones, Blair Underwood, Chenoa Maxwell.

Magasin

Barnprogram

Thrillerserie

THE VOICE. 20.OO, TV 4.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 10.55 Skidskytte Världscupen. Sprint, herrar. 12.30 Mitt märkliga missbruk. 13.15 Skidskytte Världscupen. Sprint, damer. 15.00 Äntligen hemma. 16.00 Biggest loser Sverige. 16.55 Sveriges värsta bilförare. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotteri- och frågesport från 2012. 20.00 The voice Sverige. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Modern family. Komediserie från 2010-11. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 The voice Sverige. Svensk underhållning från 2012. 22.55 Castle. Kriminaldramaserie från 2009-10. 23.55 xXx. Action från 2002 med Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas. 2.20 Boomerang. Komedi från 1992 med Eddie Murphy, Robin Givens, Halle Berry. 4.50–5.20 Nigella’s kitchen.

6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2006. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2005. 18.00 Rules of engagement. Komediserie från 2011. 18.30 The middle. Komediserie från 2011. 19.00 Wipeout vinter. Svensk underhållningsserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Exit. Svensk thriller från 2006 med Mads Mikkelsen, Alexander Skarsgård, Samuel Fröler. 0.10 Poltergeist. Skräck från 1982 med Craig T Nelson, JoBeth Williams, Heather O’Rourke. 2.30 Murdoch mysteries. 3.25 Greek. 4.10 Greek. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

MODERN FAMILY. 21.3O, TV 4.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 My name is Earl. 17.00 Weatherproof. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 Hell on wheels. Kanadensisk dramaserie från 2011. 22.00 Spartacus: Vengeance. 23.10 Torque – på högsta växel. Action från 2004 med Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur. 0.50 Burn notice. 1.45 Våra värsta år. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Stargate Atlantis. 3.40 Stargate SG 1. 4.25 Battlestar Galactica. 5.10 Cops. 5.35–6.00 Speeders.

BJÖRNES MAGASIN. 17.30, BARNKANALEN.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Bukowskis. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Wolf. Thriller från 1994 med James Spader, Michelle Pfeiffer, Jack Nicholson. 23.30 Polisstationen. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 Gran turismo. 2.25 Trauma. 3.15 Rom – en maffiahistoria. 4.10 Between the lines. 5.05–5.40 Brottskod: Försvunnen.

Öppet hus 17/3 290 PROGRAM & 2300 KURSER I SVERIGES ROLIGASTE STUDENTSTAD!

Välkommen till Öppet Hus lördag 17 mars kl 10–15 i AF-borgen (Sandg 2 i Lund)! Läs mer på www.lu.se


799:-

Ord. 399:-

ADIDAS LK TRAINER 4 JR. Sneakers med kardborreknäppning och ovandel i syntetskinn. Stl. 28-38.

ADIDAS SUPERSTAR II SR. Klassiska sneakers med ovandel i skinn, förstärkt tådel och slitstark yttersula i gummi. Seniorstorlekar.

149:-

REVOLUTION T CANVAS LOW.Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl. 31-38. Finns i flera färger.

1099:-

NIKE FREE WAFFLE AC M. Sneakers med ovandel i mesh, stötdämpande mellansula samt yttersula i gummi. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

699:-

899:-

PUMA FIRST ROUND SUPER. Sneakers i midmodell med ovandel i mocka och yttersula i gummi. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

199:-

CONVERSE ALL STAR HI SR. Klassiska sneakers med ovandel i canvas. Seniorstorlekar. Finns i flera färger.

699:-

Revolution Sneakers

99:-

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiska sneakers med snart hundra år på nacken. Ovandel i canvas. Seniorstorlekar.

299:-

Ord. 299:-

RACE MARINE M KLINTE SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Medlemspris

149:-

999:LACOSTE PROTECT M. Sneakers med kardborreknäppning, ovandel i skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar.

Ord. 199:-

REVOLUTION W CANVAS SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Damstorlekar.

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers i midmodell med ovandel i canvas. Drag- kedja i sidan. Stl. 28-38. Finns i flera färger.

OBS! Max 100 kr rabatt per nytt par. Lämna in valfritt antal skor och få rabatten på samma antal nya skor. Rabatten på 100 kronor gäller ej stadium.se och Stadium Outlet.. Erbjudandena gäller ej Stadium Ski eller Stadium Outlet.

Scanna koden, handla direkt i mobilen!

A2

Scanna av koden med QR-läsaren i din mobil så kommer du direkt till produkten på vår sajt och handlar på några sekunder. Välj att få dem hem, till Postens utlämningställe eller fraktfritt till butik.


20120316_se_malmo