20120308_se_malmo

PARET REINFELDT SEPARERAR Lämnar varandra efter 23 år

ANNONS

Igår var 3 billigast.

Idag är allt som vanligt igen.

SID 05

SKÅNE

min +2O max +6O

Torsdag 8 mars 2012 www.metro.se

Läs mer på sidan 10–11.

Tusentals olagliga bilar på Skånevägar

unny

snow

rain

azy

showers

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Trafik. Flera tusen bilar åker omkring med körförbud på de skånska vägarna. Förra året utfärdades 4 600 böter till förare av fordon med körförbud. I vissa fall är fordonen rena trafikfaror. SID 04 ORÄTTVIST

Så ska filmbranschen bli mindre gubbig

5

TEMA: KVINNO- 8 av 10: DAGEN Sverige är

inte jämställt SID 02

Kvinna? Sluta jobba 15.51 SID 08

Guide: Här kan du fira i dag SID 07

Fler kvinnliga världsledare SID 14

Så ska mödravård bli bättre SID 12

Feministikon tror på humor

SID 34 Beata Mannheimer (längst till höger) från Filmregion Stockholm-Mälardalen har startat ett mentorprogram för kvinnliga producenter i filmbranschen. Karin Ekberg, Anna Weitz och Annika Rogell är adepter på programmet. SID 13 FOTO: KLARA LEO

TYCKER DU ATT SVERIGE ÄR ETT JÄMSTÄLLT LAND? TOTALT

JA

Välkommen!

HÄR ÄR MINA FAVORITER Vill du unna dig något fint?

I dag släpps H & M:s samarbete med Marni där du kan hitta snygga designerplagg till bra priser. Spana in sidan 27 där jag har betygsatt hur kläderna fungerar på och valt ut mina fem favoriter.

CAROLINE SANDSTRÖM, MODEREPORTER

NEJ

12%

11%

12%

11%

INTE ALLS

TEMA: KVINNODAGEN

Undersökning.

Världens mest jämställda land. Men åtta av tio anser inte att Sverige är jämlikt.

Det visar den senaste undersökningen som Yougov tagit fram åt Metro.

– Det är den verklighet vi lever i. Vi ser det i familjen, i skolan, på arbetsmarknaden, i vården och i omsorgen. Det är inte jämställt och att medborgarna är så medvetna om det är bara bra, säger Nyamko Sabuni (FP), jämställdhetsminister.

Men vad ska då konkret göras för att öka jämställdheten i Sverige?

Enligt undersökningen är intresset från svenska folket lågt när det gäller åtgärder som att kvotera in kvinnor i bolagsstyrelser eller på utbildningar.

Bara drygt var femte tror på lagstiftad kvotering. Och så många som 60 procent vill ha bort tvånget för pappor att ta ut en del av föräldraförsäkringen.

– Det som har varit effek-

tivast för att öka jämställdheten inom föräldraförsäkringen är just lagstiftning.

Men många blir fega och ser nästan lagstiftning som övergrepp, säger Gertrud Åström, ordförande för Sveriges kvinnolobby och föreläsare samt jämställdhetsexpert som lett flera stora statliga utredningar kring jämställdhet. Nyamko Sabuni pekar ut några konkreta åtgärder som från regeringen kan bli aktuella för att öka jämställdheten.

– Rut-avdraget är en bra reform. Hushållsnära tjänster skulle kunna vidgas med fokus på småbarnsfamiljer fram till att barnen börjar skolan exempelvis. Det är också tänkbart att förenkla jämställdhetsbonusen för att uppmuntra föräldrar att 8 mars

100%

Lik placerades skavfötters Begravningsentreprenören Marcus Ericson berättar att man skulle hämta en avliden kvinna för kistläggning. På samma bår låg en annan avliden med fötterna i kvinnans ansikte. Enligt en anmälan från en begravningsbyrå till Socialstyrelsen placeras lik skavfötters med varandra på bårhuset på Karolinska universitetssjukhuset i Solna. Sjukhuset förnekar bestämt uppgiften och välkomnar en granskning. TT FOTO: SCANPIX

74%

50

49%

51% 26%

0

JA

NEJ

JA

dela, säger hon till Metro.

Enligt Metros undersökning tror varannan svensk att den åtgärd som skulle göra störst skillnad för ökad jämställdhet i samhället är lönepotter för att höja lönenivåerna i kvinnodominerade yrken.

– Det tror jag också. Men då pratar vi om något som är arbetsmarknadens parters ansvar, säger Nyamko Sabuni.

KRISTOFFER RENGFORS

I världstoppen Sverige är världsledande inom jämställdhet, mätt med UNDP:s index för reproduktiv hälsa, förväntad skolgång, kvinnlig representation i riksdagen och deltagande på arbetsmarknaden.

• 1. Sverige • 2. Nederländerna • 3. Danmark

kristoffer.rengfors@metro.se

• 4. Schweiz I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR. 1009 PERSONER HAR SVARAT.

• 5. Finland KÄLLA: FN:S UTVECKLINGSPROGRAM UNDP:S GENDER INEQUALITY INDEX 2011

Misshandel. Attackerade sambon med ett svärd – döms inte för mordförsök

Tycker du att internationella kvinnodagen är en viktig dag att uppmärksamma i Sverige?

Integration

Integrationsminister Erik Ullenhag anser att det krävs förändringar i föräldraförsäkringen.

Under sitt första år i Sverige tar 40 procent av de invandrade kvinnorna ut föräldraförsäkring i så hög grad att de inte kan delta i svenskundervisning och i arbetsförberedande insatser.

73%

INTE HELT

Ministern: Sverige är inte jämställt 5 Sverige har upprepade gånger rankats som världens mest jämställda land av bland annat FN. Men så många som åtta av tio svenskar svarar nej på frågan om huruvida Sverige är ett jämställt land, det visar en färsk opinionsundersökning Yougov gjort på uppdrag av Metro.

”Det är uppenbart att för många invandrade kvinnor är den en fälla som försvårar integrationen.”

66%

12%

9%

15%

23%

18%

26%

61%

NYHETER

80%

74%

ÖVRIGA SVERIGE

70%

STORSTAD

77%

MÄN

85%

91%

KVINNOR

82%

1

02

www.metro.se torsdag 2012-03-08

NEJ

MÄN KVINNOR EN UNDERSÖKNING AV YOUGOV.

31-åringen drack sig full och hamnade i ett förvirrat, psykosliknande tillstånd. Sedan högg han sin sambo med ett samurajsvärd.

Men Högsta domstolen anser inte att han försökte döda henne – han försökte försvara sig mot en inbillad attack och handlade i nödvärn. 31-åringen och hans sambo hade en kväll i april förra året druckit vin och tittat på film i bostaden i Väs-

terbotten. Kvinnan gick och lade sig, men mannen stannade uppe. Under kvällen attackerade han plötsligt sin sambo med ett samurajsvärd. Sambon höggs flera gånger, men överlevde. Varför mannen gick till attack minns han inte. HD dömer honom för synnerligen grov misshandel till fängelse i fem år. De ändrar därmed tingsrättens dom, och sänker straffet med tre år. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Godmorgon

Sverige.

Allt ingår

349 kr/mån (ord pris 699 kr/mån) Spara 8400 kr

Ända sedan vi startade för cirka 10 år sedan har vi varit en utmanare på marknaden. När vi kom var vi först i Sverige med videosamtal, och några år senare befriade vi svenska folket från dyra telefonjack. Och nu, har vi gjort det igen.

För samtidigt som du läser det här, lanserar vi ett nytt erbjudande, som är så bra att dom andra operatörerna kommer sätta kaffet i halsen. I grund och botten är det världens enklaste abonnemang. Ett fast pris på mobil telefoni. Men det är till ett pris som är så lågt att det är flera hundralappar billigare än dom andras.

Så här fungerar det: Du ringer, SMSar och MMSar helt obegränsat inom Sverige. Dessutom ingår fri surf och en sprillans ny smartphone. Det är med god marginal Sveriges lägsta fasta pris. Och vi vet, att om folk inser hur bra det är, kommer golvet i våra butiker att rämna. För precis som vanligt finns det faktiskt en hake. Erbjudandet gäller bara fram till den 22/4, och i ett begränsat antal. Det vi alltid kan lova dig, är att kampen för nöjdare kunder fortsätter. Välkommen till 3.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/4 2012. Minsta tot.kostn. 8 626 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Total 349 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.

Värde mobil upp till 6 295 kr (Samsung Galaxy SII). Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betalsamtal ingår ej. Sveriges lägsta pris enl. jämfr. med operatörernas resp. hemsidor den 15/2 2012. Mer info på tre.se.

04

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Flera tusen bilar med körförbud stoppades i Skåne Körförbud. Bilar med körförbud rullar på skånska vägar. Förra året utfärdades 4 600 böter till förare med förbjudna fordon. Med ny teknik lyckas polisen haffa allt fler.

Tusentals förbjudna bilar färdas på vägarna i Skåne.

Det kan handla om att ägaren ställt av bilen, låtit bli att betala skatt eller struntat i besiktningen. I vissa fall är fordonen rena trafikfaror.

– Många av drograttfylleristerna kör runt i skrotbilar, rent ut sagt, säger Mats Johansson, förundersökningsledare på trafikpolisen i Malmö.

Så många bötfälldes Utfärdade böter i Skåne där bilen körts ... ... trots att den varit avställd: 2010: 548 stycken 2011: 1 015 stycken Polissatsning på att stoppa bilar med körförbud ger resultat. FOTO: SCANPIX

Mellan 2010 och 2011 ökade antalet böter till förare av förbjudna fordon med drygt 70 procent. Per Erik Eriksson, trafikpolischef i Skåne, tror att ökningen beror på den nya teknik som polisen började använda under 2011.

– Varje patrull har med sig en bärbar dator som är uppkopplad till väg- och trafikregistret, så vi kan kon-

... trots att den är belagd med

trollera bilarnas status på ett lättare sätt.

En annan förklaring kan vara att poliserna blivit fler, menar Per Erik Eriksson och han får medhåll av Mats Johansson i Malmö: – Vi har betydligt mer folk på gatorna än vad vi haft tidigare och de har krav på sig att stoppa fler bilar, säger han.

Det klistermärke som vi-

körförbud: 2010: 1 315 stycken 2011: 2 216 stycken ... trots att fordonsskatten inte betalats: 2010: 813 stycken 2011: 1 394 stycken.

sade om fordonsskatten var betald togs bort från bilarna 2009. Det kan ha medfört att fler vågar chansa och köra en obeskattad bil, säger Greger Nilsson, trafikpolis i Lund.

– Och då är det klart fler som åker fast också, säger han.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Grov misshandel. Ledig polis skulle stoppa bråk – sparkades i huvudet En dispyt på en nattklubb i Helsingborg urartade och slutade med att en polis slogs till marken av en 26-årig man. Därefter ska mannen, tillsammans med en okänd gärningsman, ha sparkat och hoppat jämfota på polisens huvud. Nu åtalas 26-åringen för grov misshandel och hot mot tjänsteman.

Polismannen, som inte var i tjänst den aktuella kvällen, var ute med vänner på nattklubben Tempel. Han såg då hur några personer började bråka efter att en kille tafsat på en tjej på dansgolvet. I samma stund som polismannen var på väg att Åtal för inbrott

avstyra bråket fick han plötsligt motta flera smällar som gjorde att han föll till marken. Därefter misshandlades polismannen medvetslös.

Den åtalade 26-åringen ska i samband med tumultet som uppstod även ha sparkat en kvinnlig anställd i magen, slagit sönder en flaska mot en ordningsvakts huvud samt hotat en annan ordningsvakt med att han skulle döda honom och hans familj. Bevisen räcker dock enbart för att åtala honom för misshandeln av polismannen och hoten.

26-åringen nekar till brott.

EVELINA OLSSON

Felmärkning

Åtalas för inbrott hos blind granne

Allergirisk med importerat godis

Den 33-årige mannen misstänks ha brutit sig in hos sin blinde granne och stulit bland annat dennes specialanpassade mobiltelefon. Mannen åtalas även för flera fall av andra stölder. METRO

Hälften av det importerade godiset och sju mackor av tio. Så mycket var felmärkt i de 142 livsmedelsbutiker som skånska kommuner granskat i samarbete med länsstyrelsen. TT

Babyboom på Almviks djurfritidsgård Almviks djurfritidsgård/4H i Malmö upplever en riktig babyboom. I lördags föddes elva griskultingar, i förrgår två killingar – och vilken dag som helst kommer även tre lamm till världen.

– Det är en hel del nu på vårkanten, säger Kent Berg, gårdsassistent.

Sedan 4H-gården i Oxie stängde är Almvik den enda i Malmö. Gården är välbesökt av barnfamiljer och skolklasser. I synnerhet killingarna Stella och Sigge är mångas ögonstenar.

– Det är jättemysigt med dem, säger Carolina Berndt, 12.

Trots att Stella och Sigge är nästan helt nyfödda har de mycket energi där de busar omkring. Deras mamma Astrid håller ett vakande öga på dem, och Carolina Berndt och de andra 4Hmedlemmarna hjälper till.

– Vi brukar också mata djuren där ute, ta in dem från hagen och rida på hästarna. Och snart ska vi på läger på en gård i Kalmar.

FOTNOT: ATT BESÖKA ALMVIKS DJURFRITIDSGÅRD ÄR GRATIS.

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Carolina Berndt och Sanya Lundqvist kelar med killingen Sigge. –Det är jättemysigt med dem, säger Caorlina. På gården finns också elva nyfödda griskultingar. FOTO: PETER BRINCH

Metrofrågan

Vem vill du hylla på kvinnodagen?

”Jag vill hylla ensamstående mammor, min mamma och alla kvinnor som har förgyllt mitt liv.”

Linda Backman, 31, kafébiträde, Mölndal

”Min mamma Nejia. Hon är en stark, fantastisk kvinna som lyckats uppfostra tre barn.”

Amin Hermansson 35, student, Malmö

”Min mamma.

Hon är en stålkvinna som alltid ställer upp för andra och tänker på andra.

Hon har ett extremt stort hjärta.”

Carolina Wallin Pérez, 29, artist, Stockholm

”Maria Wetterstrand. Hon är en förebild för många och det känns som att hon satt ribban för kvinnliga politiker.”

Markus Lagerström, 26, webbutvecklare, Stockholm.

”Jag vill gärna hylla kvinnor som uppmärksammar och stöttar andra kvinnor.”

Andreas Modigh, 29, vårdbiträde/ egen företagare, Göteborg

05

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Fredrik och Filippa Reinfeldt separerar Slut. Efter 20 års äktenskap väljer statsminister Fredrik Reinfeldt och hans hustru Filippa att separera.

Statsministern kommer att vara folkbokförd på familjens gemensamma bostadsrättsradhus, som de meddelade att de hade köpt så sent som i tisdags. Det är än så länge oklart om paret Reinfeldt också tänker skilja sig.

– Jag tror inte att separationen får någon större betydelse för politiken, säger Janne Sundling, Metros politiske expert.

Men de jobbar ju ihop?

– Ja, och det komplicerar saker. Men de sitter i alla

fall inte i samma regering, säger Sundling.

Psykologen och relationsexperten Christina Hermanrud menar att paret Reinfeldts offentliga liv innebär stora påfrestningar: – De är i en väldigt utsatt position. Dels träffar de många människor och utsätts för frestelser, dels så har båda väldigt tunga uppdrag – plus att de har tre barn. Det är klart att det är påfrestande, säger Hermanrud.

Paret Reinfeldt har tre barn tillsammans som är 18, 16 respektive 11 år. Makar som har gemensamma barn tvingas till sex månaders betänketid innan de kan skilja sig, även om de är överens.

• – Nej, det var inte kärlek vid

Lundåkrabukten

Aktuellt med flytt för flytdockan

första ögonkastet, eller i alla fall inte från min sida, har Filippa Reinfeldt sagt till Aftonbladet.

• 1992 gifte de sig i Skeppsholmskyrkan i Stockholm.

Ikea frias från anklagelserna om diskriminering. FOTO: SCANPIX

Helsingborgs tingsrätt friar Ikea från anklagelserna om att ha diskriminerat en femårig flicka med kromosomavvikelse som inte fick hoppa i bollhavet i företagets varuhus i Malmö.

Flickans mamma Annica Nordin ångrar inte att hon drivit frågan.

– Det är min dotters mänskliga rättighet. Vi kommer att gå vidare. TT

JOSEFIN SVENBERG

Filippa och Fredrik Reinfeldt har tre barn tillsammans. FOTO: SCANPIX

Hotellbråk

Polis ska ha dragit vapen vid bråk

Ikea frias från diskriminering

Träffades i ungdomsförbundet • De blivande makarna Reinfeldt träffades 1989 när de båda satt i styrelsen för Moderaternas ungdomsförbund. Han var 24 år gammal och hon 22.

Bollhavet

Om vädret tillåter kan den flytdocka som ligger strandad i Lundåkrabukten under dagen flyttas ut i den utgrävda kanalen. Någon gång under eftermiddagen kan flytten ske – om prognosen håller om att vattenstånden går upp lite. TT

Polis fick i går kväll rycka ut till ett hotell i Malmö efter larm om ett bråk med 8–10 inblandade. Ett vittne säger till Sydsvenskan att en av poliserna drog pistol.

Calle Persson, informatör vid Skånepolisen, kunde i går kväll inte bekräfta detta.

– Det är inte otroligt eftersom det handlade om ett bråk på liten yta – då kan det hända att en polis drar sitt vapen för att vara beredd.

Ingen person greps efter bråket. METRO Barnmisshandel

Pappas åtalas för grov misshandel En pappa i Skövde åtalas för synnerligen grov misshandel av sin son, när denne var bara några veckor gammal. Enligt åtalet skakade mannen barnet så kraftigt att det fick blödningar i både hjärnan och ögonen.

Pappan invänder inte mot beskrivningen, enligt P 4 Skaraborg. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

06

www.metro.se torsdag 2012-03-08

De flyr vattnet – och bygger nät

Kolossalt många spindlar bildar ett jättenät i den australiska staden Wagga Wagga. FOTO: EPA/LUKAS COCH

Översvämningar

Vargspindlar bildar ett täcke Minst 9 000 invånare i staden Wagga Wagga har evakuerats på grund av översvämningar. Än fler är de vargspindlar som flyr det stigande vattnet. De är så många att deras silkestrådar täcker marken likt ett snötäcke. METRO

Premiärministern

”Det blir smärtsamt för folk när de kan återvända till sina hem och börja röja upp.”

Landets premiärminister Julia Gillard till nyhetsbyrån AP efter att hon sett förödelsen från luften.

Kolumn

MARTINA THUN PROGRAMLEDARE

O

Läget förvärras

Australien

Översvämningarna lär bli ännu fler Meteorologer varnar för att regnovädren fortsätter i minst en månad. Tusentals har redan evakuerats och ytterligare omkring 15 000 invånare, främst i delstaten New South Wales, har fått beskedet att förbereda sig för evakuering. METRO

Wagga Wagga Sydney Julia Gillard såg översvämningarna med egna ögon. FOTO: AP/ANDREW MEARES

JAG ÄR STOLT FEMINIST

rdet ”systerskap” är ett återkommande ord i mitt liv (mitt liv består ganska mycket av sociala medier). Vi är många som hyllar systerskapet och som är tacksamma över att det finns .

Jag gillar verkligen tanken på ett systerskap! Att kvinnor världen över skulle ha en tyst överenskommelse om att vi ska stötta varandra när patriarkatet lägger sig som en blöt handduk över våra axlar. Men det märkliga är att systerskapet inte verkar har plats för alla systrar, i alla fall inte enligt vissa systrar.

Manshatare får inte vara med, men inte heller de som gillar män FÖR mycket. Inte sådana som inte är tillräckligt mycket feminister eller som kan för lite om genus, eller de som har gjort sig till ovän med någon av systrarna som sitter på maktposition av något slag.

Kommer ni ihåg det coola tjejgänget i skolan? De som var långa och smala och hade dyrjeans och märkesrygga.

De valde noggrant ut nya adepter till gänget och frös helt utan pardon ut alla som var för tjocka, hade fel glasögon eller tunt och flygigt hår.

Vissa feminister beter sig som de där tjejgängen gjorde.

Du måste uppfylla vissa krav för att kvala in i systerskapet och du måste visa tydligt stöd för vissa ”viktiga” systrar.

Har du fel bundsförvanter – göre dig icke besvär!

Att vara feminist innebär naturligtvis inte att man måste gilla varenda kvinna på jordklotet som person. Men man måste gilla tanken på att alla människor ska behandlas jämställt. Och alla – utom de som tycker att män ska ha vissa fördelar – måste få vara med. Trots det ägnar sig vissa

feminister åt någon slags offentlig utfrysning av folk som har fel vänner eller inte tycker rätt saker.

Det förbryllar mig.

Nya ord i svenska språket Jag älskar att det kommer in nya ord i svenska språket! Särskilt glad blir jag när det inte är engelska ord som plötsligt blir svenska (stalker), utan riktiga svenska ord som dessutom är användbara, som HEN!

Skräpigt Nu när snön är borta ser man att vi stockholmare har använt hela stan som soptipp under vintern. Sjukt vad skräpigt det är överallt!

N

ej, det gör det inte. Men det irriterar mig. Att man låter mellanstadiefasoner breda ut sig i feminismens namn på bloggar och twitter och i krönikor.

Jag är stolt feminist sedan så länge jag kan minnas och genom åren har jag svajat fram och tillbaka i mina åsikter om vilken som är den viktigaste frågan när det gäller jämställdhet. Ju äldre jag blir desto mer lutar jag åt att det handlar om att vi alla ska ha samma rättigheter. Det låter simpelt och förenklat kanske, men det har ju visat sig att det är en svårlöst ekvation. Så jag skulle hellre se att kraft och energi lades på att nå vårt gemensamma mål än på att peka finger åt dem som är för lite eller för mycket av någonting för att få vara med.

Jag tröttnade på det coola tjejgängets mobbningsmetoder redan när jag gick ut gymnasiet och jag var så lättad när jag tog klivet ut i friheten och vuxenlivet.

Men coola tjejgäng blir ju vuxna de med.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Här kan du fira

Salvador. Var: ABF:s lokaler, Demonstration för Bangatan 10A, Lund, kl kvinnosolidaritet 19.30, Arr: Svalorna IndienInternationell kvinnosolida- Bangladesh med flera. ritet, 6 timmars arbetsdag och feministiskt självförsvar. Livmodersbalett – Rosanna Dinamarca, (V), An- halva mänskligheten Kvinnofest med na-Lena Hogerud, (S), Emma Berginger (MP) och Annika Svenska Livsmodersbaletten musik och mat Bernard, Asylgruppen på ger föreställningen ”Halva mänskligheten” på HässleMusik från kören Röster ut- Mårtenstorget, Lund kl 18. holms kulturhus, Vattuan gränser, Mothership och gatan 18, Blå scenen, kl 19.

Gnu. Klädvisning, henna- Kvinnokamp målning, fotvård, tygtryck i världen Iransk kvinnodag och försäljning. Mat och fika. På Kirsebergs fritids- och Monica Erwér och Margare- på stadsbibliotek kulturhus, Kronotorpsgatan ta Nordh föreläser om kvin1, kl 17–22. nokamp i Bangladesh och El Film drop-in i Röda rummet

Metro har samlat ett urval av arrangemangen i Skåne.

07

5 TEMA: KVINNODAGEN

kl 14–16. Sara Sarabi berättar om kvinnors liv och situation i Iran, kl.18, Gullbergsrummet. Mingel, te och kakor efter föredraget.

Malmö stadsbibliotek.

Och så blir det efterfest ...

Klubb Utopin, Klubb Tomboy och Ladyfest Malmö. På scen: Miss Bolivia, Potato Potato, m fl. Filmvisning, quiz och överraskningar under kvällen. Moriska Paviljongen, Malmö folkets park, kl 22. Entré: 60–100 kr.

Helgens

klipp Underlakan enkelsäng

79: (ord. pris 149.-)

Dubbelsäng 149.-(ord. pris 249.-) Gäller 8/3 - 14/3.

Smart look på jobbet.

Nyhet - Lampa Telia Jobbmobil Plus eller Max

399 kr

99:

(ord. pris 199,-) Gäller 8/3 - 14/3.

Funktionskudde

2 för1

(ord. pris 399,-/st) Gäller t.o.m 21/3

per mån i 6 mån

Alla handdukar

4för3

(ord. pris från 49,-/st) Gäller t.o.m 4/4.

Överkast från

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen.

3för2

399:

Telia Jobbmobil Max gör din iPhone till ett ännu bättre arbetsredskap.

Abonnemanget ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Allt erbjuds just nu till minimalt kampanjpris. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Gäller t.o.m. 22/3, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Plus, pris under kvarvarande bindningstid 529 kr/mån. I månadsavgiften ingår 3 500 min, 500 sms & 500 mms, samt 1 GB mobilsurf. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för iPhone 4S + 120 kr/mån i 24 månader. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-03-08

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går, liksom de ledande Europabörserna, efter tisdagens kraftiga fall. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,74 % / +0,69 %

FRANKFURT +0,57 %

PARIS +0,89 %

LONDON +0,50 %

HELSINGFORS +1,63 %

MOSKVA –0,15 %

EURO 8,92

I dag vill de diskutera de orättvisa lönerna

5 TEMA: KVINNODAGEN

Olika lön. En timme och nio minuter.

Så mycket obetald arbetstid har Sveriges kvinnor jämfört med män varje dag. Det blir 4 000 kronor mindre i månaden.

I dag lyfts frågan.

Sara Berggren, Stephanie Thögersen och Gertrud Åström vill uppmärksamma lönegapet. FOTO: KLARA LEO

På internationella kvinnodagen är diskussionen om lönegapet mellan män och kvinnor extra angelägen.

För att skapa debatt om skillnaderna har jämställdhetsorganisationen Kvinnolobbyn startat rörelsen 15.51. Det är nämligen klockslaget då kvinnans arbetsdag ska ta slut eftersom hennes snittlön är lägre än sin manliga kollegas.

– Vi vill att folk ska hetsa upp sig över löneskillnader

och haja till för att 14,3 procent är väldigt mycket, äger Gertrud Åström, ordförande för Kvinnolobbyn.

I dag uppmanar rörelsen alla att uppdatera sin Facebook, Twitter och jobbmejl till ”Efter kl 15.51 jobbar kvinnor gratis. Varje dag.

Hög tid för @lön hela dagen!”. Hittills har drygt 900 personer osat att de deltar och 2 000 gillat deras FB-sida.

Uppropet är till för att skapa och sprida information om lönegapet mellan män och kvinnor, och i slutändan flytta fram klockslaget från 15.51. Det är något som inte kommer hända direkt, men förhoppningsvis med några minuter i taget, menar Gertrud Åström.

– Om 50 år tror jag att klockslaget är 17.00, säger hon.

VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

DOLLAR 6,78

PUND 10,64

Siffror från kl 21 i går

Världens rikaste

Svensk bland de tio rikaste Den mexikanske telekommiljardären Carlos Slim behåller sin förstaplats på magasinet Forbes lista över världens rikaste.

Med 69 miljarder dollar slår han både Microsofts Bill Gates och investeringsgeniet Warren Buffet. Rikaste svensken, H & M:s Stefan Persson, ligger på 8:e plats med en förmögenhet på 26 miljarder. TT-REUTERS Jämställdhet

Pappamånader ger lediga fäder Jämställdhetsbonusen har inte fått fler pappor att vara föräldralediga.

För ett mer jämställt uttag av föräldrapenning krävs fler pappamånader, enligt Inspektionen för socialförsäkringen (ISF).

När föräldraledighet infördes 1974 använde män 0,5 procent av alla dagar. Sedan dess har männens uttag ökat till 23,7 procent. TT-REUTERS

AESTHETIC SPORTIF Den rena och avskalade siluetten mixas med detaljer hämtade från sportvärlden och svunna tiders idrottsmode. Dåtidens detaljer möter nutidens och blandas i en stark trendmix. Vi ser sweat pants i en ny, sofistikerad tappning och de bärs med fördel till höga klackar ihop med ett grafiskt print eller kraftiga neonfärger.

Tillsammans skapar de en uppdaterad version av den klassiska monokroma svart/vita looken. I din VERO MODA butik nu.

1

4 3

2

5

KLÄNNING

229,95 Alla priser är rekommenderade priser

6

1. SPETSTOPP 299.95 | 2. LINNE 159.95 3. BYXA 299.95 | 4. TOPP 99.95 5. TOPP 229.95 | 6. KLÄNNING 229.95

VEROMODA.COM |

forsvarsmakten.se/vembryrsig

14

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Så räddas liv genom säkrare mödravård Att bli gravid innebär varje år döden för hundratusentals kvinnor. Skådespelaren Sissela Kyle arbetar tillsammans med RFSU för att minska mödradödligheten. – Det jag kan göra är att visa att frågan är viktig, säger hon.

5 TEMA: KVINNODAGEN

TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Ett av FN:s millenniemål är att mödradödligheten ska minska med 75 procent mellan 1990 och 2015, men bara en fjärdedel av utvecklingsländerna är på väg att nå målet. FOTO: RFSU

RFSU stöder ett projekt där flickor i textilfabriker får mödravård. FOTO: RFSU

Mödradödligheten har minskat kraftigt i Bangladesh. FOTO: RFSU

Varje dag dör 1 000 kvinnor runt om i världen för att de har blivit gravida och saknar tillgång till preventivmedel, säkra aborter och mödrahälsovård. En som har valt att arbeta aktivt mot mödradödligheten är skådespelerskan och komikern Sissela Kyle, 54.

– Det jag kan göra är att visa att frågan är viktig. Det är angeläget att engagera sig i frågan om mödradödlighet även som kvinna och mamma i ett land där barnafödsel inte alls förknippas med dödlighet, utan till största del handlar om glädje, säger Sissela Kyle.

Hon är en av fem mammaambassadörer som arbetar tillsammans med RFSU för att stoppa mödradödligheten. I slutet av januari åkte Sissela till Bangladesh för att se de projekt som RFSU arbetar med där.

– På ett sätt är Bangladesh ett bra exempel eftersom de har lyckats minska mödradödligheten med 40 procent på tio år, tack vare säkra aborter och att preventivmedel tillhandahålls, säger Sissela och fortsätter: – Men på många andra sätt är det verkligen inget drömland för kvinnor att leva i. De har problem med barnäktenskap, sexuella trakasserier och flickor som rövas bort till bordeller. Och det är ett samhälle där männen bestämmer.

Skådespelaren Sissela Kyle på plats i Bangladesh.

U-landsproblem

99

procent av mödradödligheten drabbar kvinnor i utvecklingsländer.

RFSU:s arbete i utvecklingsländer innebär att de stödjer organisationer på plats med Sida-medel och utbyte av kunskap. Dels handlar det om grupper som arbetar för att påverka lagstiftningen i frågorna, dels organisationer som tillhandahåller mödravård, säkra aborter, preventivmedelsrådgivning och liknande.

– Det är insatser som i förlängningen räddar liv, säger RFSU:s generalsekreterare Åsa Regnér.

Marschera mot mödradödlighet i dag En del av RFSU:s kampanj ”Unite for women” mot mödradödlighet är barnvagnsmarscherna på internationella kvinnodagen.

– Vi uppmanar människor att gå ut, med eller utan barnvagn, och visa att man bryr sig om de här frågorna, säger RFSU:s generalsekreterare Åsa Regnér.

I samband med marschen i Stockholm kommer Åsa

Regnér att träffa utrikesminister Carl Bildt för att tala om frågan.

– Sverige driver faktiskt de här frågorna bra, men vi tycker att man bör anslå mer medel till frågorna för att verkligen sätta kraft bakom orden, säger Regnér.

”Mina barns mödrar för att de har åstadkommit fyra fantastiska barn som vi är väldigt

”Selma Lagerlöf.

Hon är inspirerande för att hon skriver fantastiskt och var en spännande personlighet och en modig kvinna.”

Anna-Kajsa Holmberg, 35, sångerska, Malmö

FOTNOT: RFSU ANORDNAR MARSCH FRÅN STORTORGET I MALMÖ KLOCKAN 12.0013.00. SAMLING 11.45. FÖR FLER PLATSER SE: WWW.UNITEFORWOMEN.SE

Metrofrågan

Vem vill du hylla på kvinnodagen?

”Dagen firas ju för att uppmärksamma kvinnors rättigheter så jag tycker att alla kvinnor förtjänar att uppmärksammas då.”

Monica Namatovu, 18, student , Malmö.

”Min dotter, för att hon är så duktig med sina studier och just flyttat till ny lägenhet.”

Håkan Frändemark, 62 år, inspektör, Göteborg

”Författaren Victoria Benedictsson som verkade i slutet av 1800-talet. Hon kämpade så oerhört hårt för sitt köns skull och var ju tom tvungen att skriva under pseudonym.” Åsa Olofsson, 47, dramapedagog, Stockholm

stolta över.”

Johannes Brost, 65, skådespelare, Täby

15

PR EMIÄR

för vårens färgstarka HEMMAkollektion!

Premiärpris

Duk ”Palet t”, 375.-

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Beata Mannheimer från Filmregion Stockholm-Mälardalen tillsammans med filmproducenterna Karin Ekberg, Annika Rogell och Anna Weitz som är adepter på mentorprogrammet. FOTO: KLARA LEO

De vill få filmbranschen mer jämställd

5

Tel: 08 - 505 280 00

Stockholm: Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 / Malmö: Skomakaregatan 12

TEMA: KVINNODAGEN

Orättvist. I ett nytt mentorprogram ska kvinnliga filmproducenter stärka varandra och den icke jämställda branschen.

Att filmbranschen inte är jämställd är knappast någon nyhet och Svenska filminstitutet arbetar för att förbättra villkoren för kvinnliga filmskapare. Ett helt nytt projekt som riktas särskilt till kvinnor är Filmregion Stockholm-Mälardalens mentorprogram för filmproducenter.

– Adepterna kommer att få starka kvinnliga förebilder. Jag tänker att deltagar-

na ser värdet av att dela kunskap och erfarenheter, säger Beata Mannheimer, projektutvecklare på Filmregion Stockholm-Mälardalen. Genom att stärka varandra stärks branschen.

En av adepterna i mentorprogrammet är Annika Rogell från produktionsbolaget Story. Hon har bland annat producerat den Guldbaggevinnande dokumentären ”The black power mixtape 1967–1975”.

– Programmet är ett bra initiativ. Men jag tycker inte om att prata om att man är en ”kvinnlig producent”, man är ju producent oavsett vilket kön man har, säger Annika Rogell och fortsätter: – Men filmbranschen är

inte jämställd. Det borde vara en självklarhet att fördelningen mellan kvinnor och män är 50-50, men så är det ju inte.

En av mentorerna i programmet är Yellowbirdproducenten Jenny Gilbertsson, som bland annat har arbetat med ”Nobels testamente”, ”Millennium”-trilogin och ”Wallander”-serien.

– Jag har många år bakom mig i tv-branschen och där är det väldigt många kvinnor, men det har varit lite mer konservativt inom filmbranschen. På senare tid har det börjat luckrats upp och det är ju underbart, säger Gilbertsson.

JOSEFIN SVENBERG

FO L K E T S PA R K

josefin.svenberg@metro.se

Metrofrågan ”Sara Lidman – en fantastisk författare och en cool kvinna.

Enligt mig är hon en av Sveriges största författare genom tiderna.”

Jakob Hultberg, 34, dirigent, Malmö

”Då vill jag hylla en av mina bästa vänner Angelica.

Hon har tre små barn och har pluggat heltid, jag förstår inte hur hon får allt att hålla ihop. Hon är så stark.”

Sanna Bråding, 32 programledare, Stockholm

”Min fru Lorena Moskera. Därför att hon alltid är med mig, och är en bra mamma och fru. Hon är allt!”

Carlos Rojas, 34, kock, Bredäng.

FO L K E T S PA R K

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Fler kvinnor leder världens länder

14

Antalet kvinnor på president- och premiärministerposter har ökat snabbt på senare år. Men de kvinnliga ledarna finns ofta inte i de mest jämställda samhällena, och leder inte alltid på det sätt som förväntas.

TEXT: VICTORIA VERES/UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET redaktionen@metro.se

Antalet kvinnliga stats- och regeringschefer har ökat kraftigt de senaste decennierna. Flera har dessutom blivit omvalda, motsagt bilden av den kvinnliga galjonsfiguren och gjort tydliga avtryck i sina länders politik.

Sedan 1990-talet har alla bebodda världsdelar haft minst en kvinnlig president eller premiärminister. Ökningen av antalet kvinnliga ledare har varit särskilt tydlig i Europa, Latinamerika och Syd- och Sydöstasien.

Sydamerika har de senaste åren mot alla odds utmärkt sig med en rad kvinnliga presidenter. Av kontinentens 400 miljoner invånare har i dag nästan två tredjedelar en kvinnlig president. Det började med Chiles Michelle Bachelet 2006. I dag leds Brasilien och Argentina av Dilma Rousseff respektive Cristina Kirchner.

Syd- och Sydöstasien utmärker sig också, både historiskt och i modern tid, för sina många kvinnliga ledare. Sirimavo Bandaranaike blev 1960 Sri Lankas president och den första kvinnan i världen att nå den positionen genom demokratiska val.

I Europa har ökningen förklarats med den allmänt förbättrade jämställdheten, men också bl a med en historisk tradition av kraftfulla regerande drottningar. Kanske något oväntat sticker Sverige ut som det enda nordiska landet utan en kvinnlig stats- eller regeringschef i modern tid.

Bilden som ofta målas upp av den kvinnliga ledaren som mindre auktoritär och korrumperad, kanske fredligare, har uppskattats av väljarna i Latinamerika.

Detsamma gäller i Liberia som 2006 fick Afrikas första kvinnliga president med Ellen Johnson Sirleaf.

I USA har de så kallade kvinnliga egenskaperna i

5 TEMA: KVINNODAGEN

I siffror

11

Trots ökningen av kvinnliga statschefer finns det i världens cirka 200 självständiga stater bara 11 kvinnliga statschefer. Varav hälften har begränsad makt, och 10 kvinnliga premiärministrar.

stället legat kvinnorna i fatet eftersom staten förknippas med traditionellt manliga – till exempel militära och polisiära – uppgifter, enligt den uppmärksammade forskaren Eileen McDonagh.

Därmed inte sagt att kvinnor alltid styr på det förväntade sättet. Det land som haft längst kvinnligt styre i modern tid, Bangladesh, har sett en helt annan sida. Där har två kvinnor, Hasina Wajed och Khaleda Zia dominerat politiken de senaste 20 åren.

Förväntningarna på att kvinnliga ledare ska driva så kallade kvinnofrågor kommer också ofta på skam. I Sydamerika klagar feministerna på att deras kvinnliga ledare inte kallar sig feminister.

Nordamerika, som bara haft en kvinnlig premiärminister – Kim Campbell i Kanada 1993–1994 – utmärker sig tillsammans med Östasien, Mellanöstern och Nordafrika för sin nästan totala avsaknad av kvinnliga toppledare.

Under den arabiska våren syntes unga kvinnor både på barrikaderna och i de sociala medierna. Men när röken har lagt sig är kvinnorna borta. Arabvärlden hamnar sist på listan över kvinnors politiska medverkan som Inter-Parliamentary Union har gjort.

Kvinnliga världsledare Monarker • Elizabeth II. Storbritannien.

• Margarethe II. Danmark.

• Beatrix. Nederländerna.

Presidenter (folkvalda och utnämnda)

Hasina Wajed är premiärminister i Bangladesh. FOTO: AP/SCANPIX

Finlands president Tarja Halonen.

FOTO: AP/SCANPIX

Liberias president Ellen Johnson Sirleaf vann fredspriset 2011. FOTO: AP

• Cristina Kirchner.

Argentina.

• Dilma Rousseff. Brasilien.

• Laura Chinchilla. Costa Rica.

• Tarja Halonen. Finland.

• Prathiba Patil. Indien.

• Ellen Johnson Sirleaf.

Liberia.

• Dalia Grybauskaite.

Litauen.

• Atifete Jahjaga. Kosovo.

Regeringschefer (folkvalda och utnämnda)

Islands premiärminister heter Johanna Sigurdardottir. FOTO: AP

Portia Simpson-Miller är premiärminister på Jamaica. FOTO: AP /SCANPIX

Drottning Elizabeth II är monark i Storbritannien. FOTO: AP/SCANPIX

Jämställda parlament Rwanda är det land som har flest kvinnor i parlamentet. 56 procent av platserna i underhuset innehas av kvinnor, liksom 8 av 26 ministerposter. KÄLLA: SIFFROR FRÅN 31 DECEMBER 2011, IPU

• Julia Gillard. Australien.

• Hasina Wajed.

Bangladesh.

• Helle Thorning-Schmidt.

Danmark.

• Angela Merkel. Tyskland.

• Johanna Sigurdardottir.

Island.

• Portia Simpson-Miller.

Jamaica.

• Iveta Radikova. Slovakien.

• Yingluck Shiniwatra.

Thailand.

• Kamla Persad-Bissessar.

Trinidad & Tobago.

• Cissé Mariam Kaïdama Sidebé. Mali.

(LÄNDER MED KOLLEKTIVA STATSCHEFSSKAP, SOM SAN MARINO OCH SCHWEIZ, ÄR EJ MED).

KÄLLA: WIKIPEDIA, JAN 2012.

56,3 % 50 %

45,2 %

44,7 %

43,8 %

42,5 %

42,3 %

40,7 %

40,2 %

39,7 %

I SAMARBETE MED

RWANDA ANDORRA

KUBA

SVERIGE

SEYFINLAND SYDAFRIKA NEDER- NICARAGUA ISLAND CHELLERNA LÄNDERNA

Angela Merkel.

Metrofrågan

Vem vill du hylla på kvinnodagen?

”Min snälla, ansvariga mamma som gör mycket för sina barn.

Hon fyller dessutom år.”

Emelie Vo, 20, undersköterska, Göteborg

”Min tjej för att hon är bäst.

Hon sliter, kämpar och ställer upp för familjen.”

Joakim Nätterqvist, 37, skådespelare, Stockholm

”Ellen Johnson Sirleaf, Liberias president som vann förra årets fredspris. Hon är en stark och viktig förebild.”

Petra Mårtensson, 38, förskollärare, Malmö

”Min fru Céline Johansson vill jag hylla.”

Stefan Johansson 41, säljare

”Jag vill hylla min förebild Gunilla Pontén, hon är en riktig powerkvinna. Så mycket som hon har gjort och hon designar fortfarande. Sjutton, vilken kraftkvinna hon är.”

Bea Szenfeld, 39, designer, Solna

SPINN

+ e t s å m n o g å N . t s e t i t s ä b vara Vi tackar för och är stolta över alla fantastiska utmärkelser och omdömen vi har fått för Samsung Galaxy S II. ”Bästa mobilen i historien”* var ett av dem.

Många skulle vara nöjda. Vi ser det som en utmaning. * Tidningen M3, januari 2012.

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Avrättade ungdomarna med skott mot huvudet

16

Terrorbrott. Åtalet mot massmördaren Anders Behring Breivik är det det största någonsin i Norges historia.

Anders Behring Breivik. FOTO: SCANPIX

Den 22 juli förra året parkerade Anders Behring Breivik en skåpbil med 950 kilo sprängmedel utanför regeringsbyggnaden i Oslo. Efter att ha antänt stubinen begav han sig direkt till ön Utöya där han i över en timme ägnade sig åt sin kallblodiga massaker med ett halvautomatiskt Lugergevär och en halvautomatisk Glockpistol.

Sammanlagt 77 personer dödades – varav 8 i Oslo och 69 på Utöya. Utöver det skadades ytterligare 200 vid explosionen. I går åtalades Anders Behring Breivik för två fall av terrorbrott.

I åtalet, som är det största någonsin i Norges historia, beskrivs ingående och detaljerat hur ungdomarna på ön försökte fly för sina liv samtidigt som Breivik skoningslöst sköt skott efter skott.

Av de 69 som dog på ön

sköts 56 i huvudet, 2 i nacken, 9 i kroppen och 2 dog på annat sätt. Ytterligare 33 personer träffades av skott men överlevde. Totalt var hälften av dödsoffren på Utöya mellan 14 och 17 år.

– Han ville något mer än att döda, han ville injaga fruktan och därför räknar vi det som terrorbrott, säger åklagaren Beijer Engh, enligt TT. Åklagarna vill få Anders Behring Breivik dömd till psykisk tvångsvård. Men Oslo tingsrätt har beslutat om en ny undersökning. Under rättegången kan straffyrkanden dock ändras till fängelse eller förvaring i 21 år.

– Åklagarmyndigheten har aldrig tidigare använt terrorlagen så som den är använd i detta ärende. Vi har ingen rättspraxis att förhålla oss till, säger Beijer Engh.

Anders Behring Breivik på Utöya, iklädd sin hemmagjorda uniform och omgiven av ungdomar han precis skjutit till döds. En fotograf i en helikopter tog bilden som kablades ut över en chockad värld. FOTO: MARIUS ARNESEN/SCANPIX NORGE

Metros rättslige expert Stefan Wahlberg om åtalet: Hur viktigt är det att målet avhandlas offentligt?

1

– Det är otroligt viktigt ur två perspektiv: För det första för att världen ska kunna dra lärdom av hur en sådan som Behring Breivik tänker.

För det andra för att kunna utesluta varje form av konspirationsteori om att Behring Brevik inte skulle ha fått en korrekt rättegång.

METRO-TT

Vad betyder det om det blir fängelse eller vård?

2

– Med tanke på att Behring Breiviks diagnos om paranoid schizofreni har ifrågasatts så kraftigt så skulle en dom om psykiatrisk vård sannolikt leda till en debatt om både rättsväsendets och psykiatrins trovärdighet. I grund och botten måste man ställa frågan var gränsen mellan extremism och galenskap går.

Är det rätt att ge Behring Breivik en arena att framföra sina budskap på?

3

– Rättssalen är den offentliga arena som alla brottslingar – oavsett motiv – måste få tillgång till i en rättsstat. Det vore farligt att stänga in hans förvridna argument bakom stängda dörrar i stället för att bemöta dem i en öppen diskussion som alla kan ta del av.

Kan uppmärksamheten kring dådet inspirera till liknande attentat?

4

– Det här handlar om ett exceptionellt dåd begånget av en exceptionell person. Antalet sådana personer är utomordentligt litet och den minimala risk som finns för så kallade copycats är ett nödvändigt ont i ett öppet samhälle.

VI GÖR MALMÖ BILLIGARE Vileda

Dolmio

Wettex

Pastasås

10-pack.

10PACK

500 gram.

Normalpris 39:-

Normalpris 22:90kr/st Jmfr. pris 25:-/kg

WC-borste

29:-

Flera färger.

Normalpris 15:-

2 för

10:- 25:Lavinia LLav avini iinia ia

Pasta P Pa ast sta a

453 4 53 53 gram. gr gram am.

Fle Fl le ler era olika olil ka a sorter. sor orte err.

Flera Normalpris Nor N o orm rm malpr lpris is 6 6:95k 6:95kr/st :95kr/ r/sst Jmfr.

Jmfrr. pris 11:04kr/kg Jm 11:04 1:04kr/kg g

Jane Hellen Mood

Hårfärg

Skimrande och hållbara färger.

39:Normalpris N l i 59:59

/st st

Flera olika nyanser!

Kökssvamp 10-pack.

Normalpris 10:-

5:-

Erbjudandet Erbjudan Erbj udandet de gäller gäll äller fr.o.m. frr o m 8 mars ma s t.o.m. mar t o m 14 mars m eller så långt lagret räcker. räcker Vi reserverar rese oss för text-, pris- och fotofel.

10-PACK FÖR

4 för

20:-

ÖoB Mobilia · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18

TRY THE NEW ANGUS XT – THE BURGER OF YOUR DREAMS.

18

www.metro.se torsdag 2012-03-08

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Malaysia. Sjöjungfrur i kamp för att skydda havsinvånarna

Utklädda till sjöjungfrur uppmanade medlemmar av organisationen People for the Ethical Treatments of Animals (PETA) människor i Kuala Lumpur att sluta äta fisk. METRO FOTO: LAI SENG SIN/AP

2

Libyen. Abdel Jalil avvisade krav på en delning av landet

Ledaren för det libyska övergångsstyret, Mustafa Abdel Jalil, avvisade kategoriskt i går alla tankar på en delning av Libyen, sedan politiska ledare i landets östra del utropat självstyre och manat till federalism. TT-AFP FOTO:FRANCOIS MORI/AP

3

Indien. Fritt fram att måla hela världen – i alla fall grannarna

Här får löparkungen stryk – av prinsen Under ett besök på ett universitet på Jamaica i tisdags passade brittiske prins Harry på att utmana OS-guldmedaljören Usain Bolt i en löptävling. Och det blev prinsen som tog hem segern – genom en fräck tjuvstart som fick Bolt att vika sig dubbel av skratt. METRO FOTO: JOHN STILLWELL/PA/SCANPIX

Sarkozy flirtar med högerextrema väljare Utspel. Frankrikes president Nicolas Sarkozy vill nästan halvera invandringen.

Sarkozy, som ser ut att förlora vårens val, flirtar nu alltmer med högerextrema Nationella frontens väljare.

Vid Banke Bihari-templet i Vrindavan bär invånare stora skålar med färgpulver inför Holi, färgernas fesTaktiken har gått hem förr. tival inom hinduismen. Holi firas över hela Indien i Tuffare tag i invandringspodag, bland annat genom att människor skvätter färg litiken lockade väljare från på alla de möter. METRO FOTO: CHANNI ANAND/AP1 2012-02-27 10:34 Sida annonsGoRed2012_metro-254x90_Layout 1 extremkanten i förra presi-

att paralyseras, sa han.

Han vill också skärpa kraven för anhöriginvandring och för att få del av olika sociala förmåner.

Nationella frontens ledare Marine Le Pen har satt i gång en debatt om religiös slakt, riktad mot landets muslimer och judar. Hon hävdar att alla slakterier i Parisområdet gått över till att slakta enligt halalregler.

Sarkozy hakade på debatten, trots att många i hans konservativa parti anser den vara vulgär och osann, och

dentvalet 2007 och under åren i Elyséepalatset har Sarkozy spelat ut lag och ordning-kortet flera gånger för att stärka opinionssiffrorna.

I en tv-debatt på tisdagskvällen sa Sarkozy att han tänker minska antalet migranter från 180 000 om året till 100 000 om han blir omvald.

– Vi har för många utlänningar i vårt land. Vi klarar inte längre av att hitta jobb, utbildning och bostäder till dem. Vårt system riskerar

Halsband

D ESI G N

119:-

– Fler kvinnor dör i hjärtsjukdom än i någon annan sjukdom. Köp årets Go Red-smycken och visa ditt stöd för forskningen som räddar fler kvinnor till ett längre och friskare liv!

dessutom spela Le Pen i händerna med hennes tal om att landet håller på att ”islamiseras”.

Socialisternas kandidat, Francois Hollande, som just nu ser ut att bli näste franske president, har en helt annan linje. Han föreslår att invandrare ska få rösta i franska kommunalval, även om de inte är franska medborgare. Annars fick Sarkozy ägna stor del av tv-tiden åt att förklara varför han inte lyckats leverera vad han lovade 2007. TT

Armband

89:-

Go Red-smyc ken kan köpas hos:

TILLSAMMANS BESEGRAR VI HJÄRTSJUKDOM. Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se

HP 635

• 15.6” (1366x768) LED HD skärm • AMD Fusion E-450 1.6 GHz Dual Core • 2 GB internminne • 320 GB hårddisk • AMD Radeon HD 6320 • SuperMulti DVD • Bluetooth • 6-cells batteri

ASUS U36SD • 13.3” (1366x768) LED HD skärm • Intel Core i5 2430M 2.4 GHz Dual Core • 6 GB internminne • 500 GB hårddisk • GeForce GT 520M 1 GB videominne • Bluetooth • 8-cells batteri • 2 års garanti

2.990:-

Sony Vaio VPC-EH2S1E

0kr

100 Spara

• 15.5” (1366x768) LED HD skärm • Intel Core i5 2430M 2.4 GHz Dual Core • 6 GB internminne • 750 GB hårddisk • GeForce 410M 1 GB videominne • Bluetooth 3.0 • Windows 7 Home • 2 års garanti

5.990:Ord. pris 6.990 kr

0kr

70 Spara

6.290:Ord. pris 6.990 kr

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

• Malmö via Mobilia (Delar parkering med Jysk, HiFi-klubben & Nordea) • Kundtjänst 040-644 42 00 • Egen serviceverkstad • över 20 års erfarenhet

­

2 FÖR

75

39

6

39

HEL BAL

69

89

­ ­ ­­

20

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Så bra är nya Ipad

Färsking. Nu har Apple visat ”nya Ipad” med stöd för 4G och superskarp skärm.

Surfplattan har en miljon fler pixlar än en hdtv och får samma kamera som Iphone 4S.

– Alla har undrat vem som kommer släppa en mer fantastisk produkt än Ipad 2. Ni kan sluta undra. Det är vi, sa Apples vd Tim Cook när det var dags att presentera nästa generation av företagets surfplatta som bara fick namnet ”nya Ipad”.

De största nyheterna är stöd för 4G, vilket ger en teoretisk maxhastighet på 73 megabit per sekund, och den nya skärmen. Den har 3,1 miljoner pixlar, vilket är 1 miljon fler än i en hdtv.

Nya Ipad fick också en bättre kamera, samma som i Iphone 4S, och röststyrning.

Den 23 mars kommer nya Ipad att börja säljas i Sverige. Priset börjar på ungefär 4 300 kronor precis som i dag. Apple visade också nästa Apple TV med stöd för 1080 p. Den släpps den 16 mars.

ARON ANDERSSON

– Jag har lyssnat och jag har lärt mig, därför hoppas jag att jag nu är en bättre kandidat, sa en något tilltufsad Mitt Romney till anhängare i hemstaden Boston efter supertisdagens uppgörelse. FOTO: SCANPIX

USA. Republikanernas bittra kamp fortsätter – ingen knockout för Mitt

Apples Phil Schiller visade funktioner i den nya läsplattan under ett event i San Francisco, USA, i går.

FOTO: SCANPIX

Metros betyg på nyheterna i nya Ipad: Utseende

Hårdvara

11111

11111

11111

Ipad ser bra ut i vanlig ordning. Men väldigt lite har hänt med designen sedan senaste uppdateringen. Surfplattan har blivit något tunnare men väger samtidigt lite mer än tidigare.

Den nya fyrkärniga processorn lovar en snabb upplevelse. Det i kombination med den högupplösta skärmen och framför allt stödet för 4G gör att Ipad kommer att vara fortsatt marknadsledande. Ett minus är maxstorleken på 64 GB.

Apple har rätt när de skryter med sina appar. Här ligger konkurrenterna i lä. Inte bara är Apples egna appar för mejl, surf, bilder och film överlägsna. Utbudet är så otroligt överväldigande.

aron.andersson@metro.se

Innehåll

Mitt Romney tog hem sex av supertisdagens tio val – men han övertygade inte och han lyckades inte slå ut Rick Santorum. Republikanernas bittra kamp om presidentkandidaturen lär fortsätta länge, vilket spelar Barack Obama i händerna.

– Den sittande presidenten och Demokraterna tjänar på Republikanernas interna strider, konstaterar statsvetaren och USA-kännaren Erik Åsard.

– Jag tror att Romney slutligen blir kandidat. Men det är uppenbart att många republikaner gärna vill ha ett alternativ.

Efter tisdagens segrar i Ohio, Massachusetts, Vermont, Virginia, Idaho och Alaska har Romney ett stort

övertag när det gäller antalet delegater.

Supertisdagens främsta nervpirrare blev industristaten Ohio som brukar spela en viktig vågmästarroll i själva presidentvalet. Länge var det så jämt mellan Romney och moralkonservative Rick Santorum att ingen vågade kora en segrare. Santorums tuffa motstånd sågs som ett styrkebesked, liksom hans segrar i Tennessee, Oklahoma och North Dakota. Därmed grusades Romneys förhoppningar om att ta hem nomineringen på knockout.

Ingen av hans tre konkurrenter kastade in handduken, inte ens extalmannen Newt Gingrich som enbart vann i sin förra hemstat Georgia. TT

ANNoNS

INfoRmATIoN och INSpIRATIoN fRÅN SKÅNeTRAfIKeN • ToRSdAG 08 mARS 2012

Använder du Skånetrafikens appar?

Bär du alltid mobilen med dig?

Missa då inte möjligheten att även ha uppdaterade tider för Skånetrafikens tåg och bussar i fickan.



Din åsikt

Skånetrafiken har utvecklat applikationer för iPhone och Android-mobiltelefoner, så kallade smartphones. Det innebär att du med ett par enkla knapptryck på mobilen kan söka efter resor med tider uppdaterade i realtid samt få information om eventuella förändringar i trafiken. Realtidsinformationen uppdateras automatiskt medan trafikmeddelanden och inställda turer uppdateras manuellt så fort informationen finns tillgänglig.

Efter sommaren kommer två nya versioner av Skånetrafikens appar till både iPhone och Andriod. Länkar för att ladda ner apparna finns på Skanetrafiken.se eller download.mobil.skanetrafiken.se.

TexT och foTo: GIV AKT SKÅNe

EMil MattSon, MalMö – Jag har använt appen i min iPhone ett par gånger. Det är ett enkelt sätt att komma åt tidtabellerna och se när nästa buss och tåg går. Jag har haft appen i ett par månader.

DorthE nEjrup, KöpEnhaMn – Nej, jag visste inte att det finns sådana. Jag har precis flyttat tillbaka till Köpenhamn men har bott i Malmö i många år och pendlat över Öresundsbron. Då använde jag ficktidtabellerna.

haMpuS raStBäcK, MalMö – Jag har bara åkt buss två gånger under de åtta månader jag har bott i Malmö.

Jag cyklar i alla väder och blev därför nominerad till Skånetrafikens Facebooktävling av mina vänner.

redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Morris Pinewood Stockholm

VEM KVITTRAR MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen!

Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på

metro.se/melodifestivalen

+ PLUS

Välkommen!

SOCIALT SPEL Diplomati tycks kräva en särskild sorts intelligens, nästan som det sociala spelet en gång såg ut i ”Expedition: Robinson”. Att läsa andras värderingar och viljor, spinna vidare på dessa och spela ut sina egna kort strategiskt.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Löner

”Statistik visar att lönegapet växer ju äldre vi blir. Med andra ord får det konsekvenser för kvinnor hela livet.”

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Så här blir du en diplomat på jobbet

Karriärpanelen

Vilka klyschor ska jag undvika på intervjun?

Har du testat diplomati på jobbet? Om inte – då är det hög tid. Här får du hjälp av landets yngsta toppdiplomat, Lisa Emelia Svensson, 37. ”En diplomat är en person som kan be dig dra åt helvete på ett sådant sätt att du verkligen ser fram emot resan.”

Det är en tolkning av begreppet, uttryckt av en amerikansk tidningsredaktör vid namn Caskie Stinnett i mitten av 1900-talet.

För svenska toppdiplomaten och CSR-ambassadören Lisa Emelia Svensson på UD, i början av året utsedd till Årets supertalang av Veckans Affärer, är ordvalen lite mer… diplomatiska: – Många missuppfattar det här med att vara ”diplomatisk”. Det handlar inte alls om att vara tyst om vad man vill utan snarare om att ha en känsla för när saker ska framföras, och på vilket sätt.

För att få effekt, säger hon.

Oavsett om du vill flytta fram Sveriges positioner internationellt i förhandlingar med andra stater – som när EU, Singapore, Kina och Västafrika ska enas kring hållbarhetsprinciper i handelsavtal, vilket Lisa bland annat arbetade med i EUkommissionen – eller vill utöva diplomati för att chefen ska köpa in en ny kaffeautomat på jobbet, är diplomatins regler i grunden desamma.

– Något av det viktigaste för att lyckas i det diplomatiska spelet är att lägga ner prestigen. Det handlar inte om att få ”rätt”, eller om att få mer än man ger, utan bland annat om att hitta vägar som gör fler till vinnare.

KRISTIAN BORGLUND

EU-parlamentarikern Edit Bauer anser att det är dags att gå från lagstiftning till tillämpning och få bort lönegapet.

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

5 TEMA: KVINNODAGEN

– Du kan använda dig av klyschor men bara om du förklarar och konkretiserar dem utifrån hur de beskriver dina erfarenheter. Annars känns det varken äkta eller ärligt.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR:

Lisa Emilia Svensson på UD utsågs till Årets supertalang i diplomati av Veckans Affärer, tidigare i år. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Toppdiplomaten Lisa: Så fixar du problemet Vilka är förutsättningarna?

Kan resultat uppnås utan dig?

Gör lösningen tilltalande för fler

Låt oss säga att du vill ha en ny kaffekokare på jobbet.

Ta först reda på de praktiska och fysiska förutsättningarna.

Dessa är viktigare än man tror.

Finns det utrymme? Blir någon belastad för skötseln? Vem fattar beslutet? Finns informella vägar som kan påverka? När är rätt tid att presentera förslaget?

Identifiera alla som dricker kaffe. Ta upp automatfrågan med de mest hängivna. Kanske visar det sig att någon är ännu mer angelägen om kaffesatsningen än vad du själv är, och kommer att driva den frågan. Bra i så fall. Diplomati handlar om att uppnå resultat, inte nödvändigtvis att själv få erkännande.

Går det att välja en kaffeautomat som innebär fördelar även för alla som dricker te? I så fall kan du få tedrickarna med på tåget också. Detta gör att lösningen gynnar fler. Fokusera på att andra ska få ut så mycket som möjligt, inte på att själv dra längsta strået. Det slår bara tillbaka senare.

till Infektionskliniken För närmare information kontakta Chefsjuksköterska Solna Ingrid Andersson 08-517 718 87 Chefsjuksköterska Huddinge Helena Bergsten 08-585 820 02

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

– De vanligaste klyschorna förekommer vid frågan om styrkor och svagheter. Fundera igenom hur du motiverar dessa så att du inte svarar i en klyscha. Till exempel är ”otålig” en vanlig svag sida och ”flexibel” en vanlig stark sida.

Dessa kan enkelt vändas till det motsatta.

8 157 lediga jobb att söka just nu på

BUDGETSTRATEG/CONTROLLER

SJUKSKÖTERSKOR

Välkommen med din ansökan senast 2012-03-25

– Vissa kandidater har en tendens att överdriva sina färdigheter för att ”vinna”. Men en intervju är ingen tävling. Båda parterna bör försöka få en realistisk bild av varandra.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea:

Patienten alltid först

Refnr K-12-60628

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige:

TILL STADSLEDNINGSKONTORET I Landskrona stad arbetar vi efter vår värdegrund BRA, där B står för bemötande, R för resultat och A för ansvar. BRA är fundamentet som alla våra medarbetare bär med sig i sitt arbete och sina möten med kommuninvånare, kollegor, myndigheter och andra aktörer.

Stadsledningskontoret har till uppgift att leda, samordna, styra och följa upp den samlade kommunala verksamheten samt utgör ledningsstöd till kommunstyrelsen.

Läs mer på: www.landskrona.se

I din roll som samordnare för stadens övergripande budgetprocess ansvarar du för analys- och utvärdering av stadens nämnders resultat och verksamhet. I dina ansvarsområden ingår även ärendeberedning till kommunstyrelsen samt ekonomiska utredningar.

Du har akademisk examen med inriktning på ekonomi och erfarenhet av ekonomistyrning på en övergripande strategisk nivå i en politisk styrd organisation. Vi söker dig med utvecklingsinriktad och processinriktad strategisk förmåga. Du är en effektiv problemlösare och har ett strukturerat arbetssätt med god förmåga att samverka och kommunicera.

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 818190 ).

För mer information kontakta Maria Boström, 042-371641 på Experis.

Experis™ är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Newton yrkeshögskola Vi utbildar fastighetsbranschen

VIK. SYSTEMINGENJÖR

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lo CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se

Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Newton växer i Malmö Vi söker därför:

Utbildningsledare Ansvarig för utbildningar samt deltar i utvecklingen av befintliga och nya marknadsområden.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Är du social, utåtriktad, teknikintresserad och drivs av härliga utmaningar? Då är du den vi söker.

Administrerar våra Yh-utbildningar, diplomutbildningar och öppna kurser.

Läs mer på www.newton.se/omoss/lediga-tjanster

Ansök om om jobbet på: www.sectoralarm.se/malmo

Newton utbildar sedan 1993 Fastighetsbranschen och dem som söker sig dit. Detta sker genom Yh-utbildningar, diplomutbildningar och företagsanpassade program.

tele2.com

We need a new trainee.

The old one became CEO. www.retailknowledge.se

As an Executive Trainee at Tele2, you will be working closely with a member of the Leadership Team, spending one year as his or her assistant. This will give you a unique insight into how one of Kinnevik’s most successful companies is run, and furthermore an exceptional professional network to start your career with. If we decide to take you on, placing you at the top of a large cap company, high expectations will be put on you. To succeed in this position, you not only have to get good results, you have to be a team player and be willing to work very hard.

We ask a lot of our trainees because we know that our trainee program works. In fact, former Executive Trainee Thomas Ekman became CEO of Tele2 Sweden and another Executive Trainee, Anders Olsson, became CCO of Tele2 Group. Are you one of our new Executive Trainees?

Visit tele2.com before 18 March and apply for our trainee program!

m

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar.

Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning.

En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Är du den vi söker?

Vi söker en säljande servicetekniker till Malmö. Ett krav är att du innehar körkort, är ostraffad och tycker om att prata med människor. Vi garanterar en bra lön.

Utbildningsadministratör

2011

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

IN FO M ÖT

E

Arbeta som reseledare i Alperna i sommar!

Drömmer du om att arbeta utomlands? Då skall du absolut komma på STS Alpresors informationsträff den 13 mars i Lund. Här träffar du reseledare som berättar om både vår reseledarkurs och jobbet som reseledare. För mer information och anmälan gå in på www.alpresor.se

Vi söker

Säljledare till vår Serviceavdelning HÄSSLEHOLM SÖKER LEG.

Läs mer om tjänsten på www.freedomfinance.se

PSYKOLOG

För mer information:

www.roingegarden.se www.alpresor.se

|

0200-25 30 30

Besiktningsman/kvinna Nu söker vi en ny medarbetare som bland annat ska utföra överlåtelsebesiktningar, energibesiktningar samt byggtekniska utredningar.

Läs mer om tjänsten på www.obmgruppen.se/jobb

Rikstäckande Entreprenörer inom Fukt & Inomhusmiljö

ALMASOFT AB söker nya medarbetare ALMASOFT utvecklar, säljer och supporterar program och hårdvara till svensk privattandvård.

Vi är idag 15 medarbetare och är marknadsledande med hela Sverige som vårt marknadsområde.

Då Almasoft växer söker vi nu 2 nya medarbetare till vårt kontor i Dalby.

Support&Administration

Programmerare

Har du stort intresse för IT, administrativa uppgifter och tycker om att lära dig nya saker.

Våra produkter är omfattande & komplexa, och utvecklingen innehåller många komponenter såsom framtagande av kravspecifikationer, systemering, kodning, testning inom många olika områden. Vi arbetar med Embarcadero Delphi XE idag som huvudverktyg med en SQL-databas i botten.

Vi söker dig som har ett stort intresse för IT i allmänhet och tycker att programmering är det roligaste som finns. Komplexiteten hos produkterna kräver att du inte bara kan åstadkomma snygg kod, utan också har förmåga till överblick, helhetstänkande och vana vid lite större system. Du skall kunna uttrycka dig i såväl skrift som tal på god svenska.

Som support och administratör på våra produkter kommer du att ha ständig kundkontakt antingen via telefon, fjärrstyrning eller vid besök på plats direkt hos kund.

Vi söker dig som tycker det är kul att lära ut och dela med dig av din kunskap. Har du tidigare erfarenhet från tandvård ser vi det som ett stort plus.

Du har egen bil, glatt humör och en positiv inställning.

Givetvis kan du uttrycka dig i såväl skrift som tal på god svenska.

Akzo Nobel Decorative Coatings i Malmö söker en ung akademiker inriktad på ekonomi för en framtida karriär inom företaget. Inom ramen för vårt europeiska Graduate Development program får du en unik möjlighet att utvecklas och skaffa erfarenhet från olika delar av verksamheten. I ett första steg kommer du att stödja vår försäljningsavdelning med ett Sales Excellence-projekt i Norden.

Akzo Nobel Decorative Coatings i Malmö söker en erfaren och självgående industrielektriker. Du kommer att arbeta med reparationer, service och underhåll, framförallt på el- och automationsutrustning.

Rådgivning vid ombyggnationer och nyinvesteringar i produktionsutrustning ingår också i jobbet.

Mer information om oss och tjänsten hittar du på www.akzonobel.com/se/karriar

Mer information om oss och tjänsten hittar du på www.akzonobel.com/se/karriar

Välkommen med din ansökan senast 19 mars.

Välkommen med din ansökan senast 25 mars.

Sänd in din ansökan till marcus@almasoft.se Eller per brev till: ALMASOFT AB, Blockvägen 10, 247 56 DALBY. Märk ansökan med den tjänst du söker.

Region Skåne söker semestervikarier!

Visste du att Region Skåne är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare?

Inom Region Skåne finns 18 olika förvaltningar som ansvarar för hälsa och sjukvård, näringsliv, kommunikationer och kultur.

Till våra förvaltningar, Centralsjukhuset Kristianstad, Folktandvården Skåne, Helsingborgs lasarett, Hässleholms sjukhusorganisation, Labmedicin Skåne, Lasarettet i Landskrona, Lasarettet i Ystad, Lasarettet Trelleborg, Primärvården Skåne, Psykiatri Skåne, Skånetrafiken, Skånes universitetssjukhus och Ängelholms sjukhus söker vi dig!

Är du arbetsterapeut, barnmorska, biomedicinsk analytiker, fysiker, fysiolog, kanslist/receptionist, kundinformatör, kurator, laboratoriebiträde, medicinsk sekreterare, medicinteknisk ingenjör, radiolog, röntgensjuksköterska, sjukgymnast, sjuksköterska, skötare, specialistsjuksköterska, tandläkarstuderande, tandsköterska, trafikupplysare, underläkare eller undersköterska, vill vi ha dig som medarbetare!

Vill du bidra till vår vision ”Skåne – livskvalitet i världsklass”?

Välkommen med din ansökan!

Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne.

Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 29 miljarder kronor (2011). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

Läs mer på www.skane.se/jobb

Barn och Familj söker

Nya medarbetare till Resursavdelningen För mer information www.eslov.se

Höörs kommun har cirka 15 500 invånare och ligger mitt i Skåne, på gränsen mellan slättlandskapet och skogsbygden. Ett blomstrande kulturliv, ett omväxlande friluftsliv och skön natur gör Höörs kommun attraktiv, både att bo i och besöka. I Höör är det nära till allt. Du tar dig snabbt med tåg till de större skånska städerna och Köpenhamn. Höör är en tillväxtkommun i en dynamisk region.

Vi söker

Personalchef

Läs mer på www.hoor.se/personalchef eller www.newplacement.se

SOCIAL SEKTOR söker

Utbildningar som leder till jobb:

Energispecialist Byggnader Miljösamordnare Byggnader Säkerhetstekniker Yrkeshögskoleexamen (400 poäng), riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria, heltid, 2år inklusive LIA. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Ansök före den 15 maj.

Träffa oss! Yh-mässan 21 mars (Malmö Arena) och Öppet Hus 28 mars kl.17-19 hos oss på Östra Kanalgatan 3.

Frågor? Ring 040-631 40 28.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

FAMILJEBEHANDLARE/ socialsekreterare

www.kyh.se

och

SOCIALSEKRETERARE till Individ och familjeomsorgen Välkommen med din ansökan på vår hemsida www.hoor.se

Patienten alltid först

SJUKSKÖTERSKOR/ BARNSJUKSKÖTERSKOR

Utbildningsförvaltningen söker

Systemförvaltare till Lunds skolors IKT-team

Välkommen in på vår hemsida www.lund.se under Lediga jobb för mer information.

till Barnortopedi och Hemsjukvård Astrid Lindgrens Barnsjukhus För närmare information kontakta Chefsjuksköterska Hemsjukvård Helena Bergius 08-517 770 97 Chefsjuksköterska Barnortopedi Eva-Maria Persson 08-517 715 79

Vellinge kommun med sina drygt 33 000 invånare ligger mitt i den expansiva Öresundsregionen.

Hos oss har du nära till både naturen och en stor arbetsmarknad. Vi kan skryta med några av Sveriges finaste stränder, nöjda invånare, ett välmående näringsliv och ett rikt kultur- och föreningsliv.

Refnr K-12-20843, K-12-20844 och K-12-20848

Läs mer på www.vellinge.se.

Välkommen med din ansökan senast 2012- 03-18

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Enhetschef Teknik Enheten teknik har ansvar för frågor rörande områdena avfallshantering, vatten och avlopp, kommunens gator och vägar, parker och grönytor samt räddningstjänst. Största delen av enhetens ansvarsområde ligger på externa utförare. Som enhetschef arbetar du med att leda och utveckla enheten utifrån de uppdrag och mål som beslutats av nämnden för gemensam medborgarservice. Du blir chef för nio personer som var och en ansvarar för utveckling och uppföljning av sina respektive ansvarsområden.

Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på adecco.se. Frågor om tjänsterna besvaras av rekryteringskonsult Pernilla Börjesson, telefon 040-602 53 56. Välkommen med din ansökan! Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Grönare – utan att tumma på lyxigheten

Nyheter på väg

SVENSKEN SOM LEVER ÄN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mercedes-Benz E220 CDI har en liten bils bränsleekonomi – men i en riktig vardagslimousin. Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Vi har vant oss vid att stora bilar har sämre bränsleekonomi på grund av sin storlek. Men den nya MercedesBenz E220 CDI lovar E-klasslyx med samma bränsleekonomi som man väntar sig av mycket mindre bilar. Dessutom är den fylld av Mercedes-Benz ledande säkerhetsteknologi och har konstruerats för att vara så grön som möjligt. Bilen använder MB:s Blue Efficiency-teknologi som innefattar förbättrad aerodynamik, däck med lägre rullmotstånd och stopp/ start-teknik vilka bidrar till en imponerande låg bränsleförbrukning på 5 l/100 km och koldioxidutsläpp på endast 130 g/km. Trots fokuset på miljövänliga aspekter kan E220 CDI ändå accelerera till 100 km/h på bara 8,7 sekunder. Inte illa för en vardagslimousin.

I siffror Mercedes E220 CDI

5 METRO TESTAR

Nya Agera R. FOTO: AP/SCANPIX

NY SUPERSNABB SVENSK Sveriges tredje biltillverkare har varit uträknad många gånger, men Koenigsegg Automotive, som bygger supersportbilar i tiomiljonersklassen, hänger i. På årets bilsalong i Genève finns de på plats och visar en ännu snabbare Agera R. Och där Saab brukar vara står Lotusbilar.

”Att bara förbättra sig med 5 gram är för dåligt. Det är jag besviken på.”

Mattias Goldmann, talesperson för Gröna bilister, saknar miljösatsningen hos Volvos nya V40.

Mercedes-Benz E220 CDI drar bara 0,5 liter/mil och släpper ut 130 gram kolodioxid/km.

Smidig och bekväm – men fortfarande lite gubbig Exteriör

Pris. Från 359 900 kronor.

Trots att Mercedes-Benz strävat efter en mindre konservativ och mer ungdomlig exteriör så ser Eklassen fortfarande lite gubbig ut.

0-100 km/h. 8,7 sekunder.

Interiör

• Betyg: 11111

Toppfart. 228 km/h.

Motor. 170 hk.

2,2-liter turbo diesel.

Bränslekonsumtion.

5 l/100km.

CO2 utsläpp. 130 g/km.

Evoque Convertible Concept.

RANGE ROVER KAN BLI CAB Land Rover kommer kanske bygga en cabversion av sin snygga Range Rover Evoque.

Evoque Convertible Concept visas i Genève för att undersöka om det finns ett intresse bland potentiella kunder.

Jag tror att de kommer producera världens första suvcab med klass.

Fullpackad med komfort, säkerhet och teknologi och dessutom bekväm och välkonstruerad. Det bilen saknar i spänning tar den mer än väl igen i pålitlighet.

Prestanda Smidig och bekväm. E220 CDI är väldigt avkopplande att köra och absorberar guppen väldigt lätt tack vare sin mjuka fjädring.

E-klassen ser fotfarande lite gubbig ut, tycker Metros Ryan Boroff.

LAGERRENSNING – CHOCKPRISER SPARA 33.000:NYA M{ZD{ 6

2,0 BENSIN, 155 HK, FULLUTRUSTAD

VÅRT PRIS:

204.900:-

(ORD PRIS: 237.700:-)

TILLÄGG FÖR DIESEL 20.000:-

ÖPPETTIDER: Vardag 9.00-18.00 Lördag stängt • Söndag 11.00-15.00 Industrigatan 3, SVEDALA • 040-40 20 10 Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,4-6,9 l/100 km, CO 2 -värde 142-159 g/km. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ 100 000 km nybilsgaranti, www.mazdacenter.nu

12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilaren på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker – begränsat antal.

27

www.metro.se torsdag 2012-03-08

I dag släpps H & M:s nya – så här bär du upp stilen CAROLINE SANDSTRÖM Metros modereporter

TIPS

5 favoriter

METRO ÄLSKAR

499 kr

H & M x Marni

Det var kändistätt när H & M och Marni lanserade sin nya kollektion i Los Angeles och Metro har spanat in hur kläderna sitter. I dag kl 10 släpps kollektionen i utvalda H & M-butiker och på nätet.

1 579 kr

H & M x Marni

799 kr

799 kr

H & M x Marni

H & M x Marni

Sofia Coppola, regissör

Lou Dillon, modell

Freida Pinto, skådis

Winona Ryder, skådis

Elisa Sednaoui, modell

Betyg. 11111 Kommentar. Jag gillar den monokroma looken och plaggen blir en fin kombination.

Det är smart att de har använt ett tyg som ser dyrt ut till en tröja som efterliknar en t-shirt. Avslappnat och snyggt.

Betyg. 11111 Kommentar. Jag älskar att skjortan och shortsen ser ut som en mysig pyjamasdress och stylingen med de benvita och orangea plastarmbanden tillsammans med den orangea kuvertväskan blir jättefin, men skippa skärpet.

Betyg. 11111 Kommentar. Jag gillar verkligen matchningen med de höga strumporna i de öppna sandalerna – de skapar en skön twist på den annars ganska söta looken och gör så att hela outfiten får lite mer krut i sig.

Betyg. 11111 Kommentar. Jag gillar inte uppsättningen av frisyren, speciellt inte ihop med kläderna – det blir alldeles för mycket 50-tal. Och kappan ihop med byxorna i samma mönster är inte heller någon fullträff tyvärr.

Betyg. 11111 Kommentar. När jag först såg Marni-kollektionen så kände jag mig inte helt övertygad över att detta var en kollektion för mig. Men när jag ser den oförskämt fräscha Elisa posera i denna outfit ändrar jag direkt

599 kr

H & M x Marni

min åsikt. Älskar hur hon matchar lackbomberjackan med de printade afrikan-inspirerade byxorna tillsammans med alla de snygga accessoarerna.

En fullträff.

MOTOR

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån* 0 kr i insats.

”Yaris övertygar igen” Dagens Industri 8/9 2011

VÄLJ TILL!

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

”Toyota vinner på kompentens i en stenhård småbilsklass” -Håkan Matson, DI Motor 8/9 2011

”Toyota Yaris är ett av Toyotas underbarn” Automotorsport.se 14/7 2011

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr.

”Yaris har vuxit till sig”

* TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLE ­ ­ 2 ¢ ­ £ MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Vi bilägare nr 12 13/9 2011

Följ oss på Facebook! www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Läcker gatumat

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

Res världen runt i fantasin med gatumat från världens alla hörn. Här är två snabblagade maträtter.

Rispappersrullar med surimi

15 min

4 portioner 12 ark rispapper 1 gurka 4 st salladslökar 12 surimisticks ½ dl hoisinsås 1 msk sesamfrö 1 kruka mynta 1 citron 1 chili

Har en fruktig stil.

BRA TILL HET MAT Gustave Lorentz Riesling Reserve, Frankrike, Nr: 22257, 89 kr. Vitt vin i elegant och samtidigt rikt fruktig stil med mogna päron och saftig citron samt mineral. Gott till smakintensiv mat med hetta.

1 dl soja ½ dl sweet chilisås Tillagning 1. Kärna ur gurka och skär i strimlor. Skiva salladslöken på snedden. Dela surimisticksen på längden. Strimla chili. Hacka mynta. Riv citronskal.

2. Blanda alla grönsakerna.

Blötlägg rispapper i lite varmt vatten, ett par i taget.

3. Lägg rispapperna på en bänk. Lägg ut grönsakerna på.

Pensla över lite hoisinsås. Lägg på surimisticks. Rullla ihop tight.

4. Blanda ihop soja och sweet chili. Servera som en enkel dipsås.

Philly cheese steak Ingredienser till 4 mackor

Rispappersrullar är en snabb, lätt och god maträtt. Servera med soja och sweet chili. FOTO: MARTIN HANNER Mjukt och lätt vin.

sambal oelek för bra sting.

Drick en öl till och njut.

20 min

500 gram ryggbiff 2 st gula lökar 2 msk smör till stekning 1 dl cheddar cheese dip s.k.

Cheeze whiz ½ msk sambal oelek 4 halva baguetter Tillagning 1. Skiva biff i så tunna bitar du kan. Skala och skiva lök.

2. Hetta upp en stekpanna. Stek köttet i pannan. Lägg i löken.

Stek ytterligare i någon minut.

Salta och peppra.

3. Lägg köttet i brödet. Bred över ostcremen. Toppa med lite

FIN BÄRSMAK Beaujolais Villages Nouveau Quinson, Frankrike, Nr: 5469, 69 kr. Ett mjukt, lätt och skogsbärigt rött vin med en friskt syrlig inramning och fin touch av rårörda lingon och hallon.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

ANNONS

Servera med en pilsner.

Philly cheese steak är riktig amerikansk snabbmat. FOTO: MARTIN HANNER

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken av våra produkter passar till Pasta Carbonara?

SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Fyllda tacoskal Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Tacofärs (300g) • En halv röd el gul lök i strimlor • Ca 8-12 tacoskal • 1 burk majs • 2-3 tomater • 1 salladshuvud • 1 dl riven ost • 1-2 dl gräddfil • 1 burk salsasås

Gör så här: Stek tacofärsen tillsammans med löken i olja.

Skär grönsakerna i lagom stora bitar. Värm tacoskalen och lägg i den färdigstekta färsen, grönsaker och tillbehör efter önskemål.

Fler recept på halsanskok.se

Har du vad som krävs fÜr att fylla koncernchefsstolen?

SPORT

OS i sikte

”Det beror lite grand på hur det går här, och världen skulle ju inte gå under.”

Brottaren Sofia Mattsson om sina chanser att nå OS i London i sommar. I dag gör hon mästerskapsdebut i 55-kilosklassen i EM i Belgrad, och ett bra resultat skulle ta henne ett stort steg närmare målet. TT

Flaska, 75 cl, 69 kr BIB, 3000 ml, 219 kr Artnr. 6018 Alk.14%

Ekholm tog efterlängtad VM-medalj Bronspeng. Till slut fick Helena Ekholm kliva upp på pallen. Efter en fjärde och en femte plats i VM tog hon brons i distansloppet.

Helena Ekholm var regerande världsmästarinna i distans 15 kilometer. Bronset i går värderade hon inte lika högt som VM-guldet i fjol.

Men det var en medalj som hon verkligen behövde och hade samlat ihop till.

Fyra, femma, trea – den toppjämnheten i VM kan ingen av hennes konkurrenter mäta sig med.

– Fantastiskt skönt. Jag har gjort ett väldigt bra VM men det har inte räckt, så det är skönt att jag äntligen får den där medaljen, sa Ekholm.

Norskan Tora Berger vann före fransyskan Marie Laure Brunet. TT Ishockey

Ishockey

Peterson säkrade sprintcupen

”Challe” leder Dif i kvalserien

Rögle övertygade hemma mot Västerås och vann med 4–1 i förkvalserien till kvalserien i går.

Malmö Redhawks vann borta mot Oskarshamn med 4–2 och gick från fjärde till andra plats i tabellen. TT

Teodor Peterson säkrade segern i sprintvärldscupen i går. Detta trots att han inte kom längre än till semi i Drammen.

Men när ryssen Nikolaj Morilov också missade finalen var Petersons totalseger klar. TT

Djurgården tar in Charles Berglund som huvudtränare redan till kvalserien.

Det innebär rutin och erfarenhet i båset hos krisklubben. Spelet kommer han inte att förändra, säger han. TT

ets Sys t e m ”Ett av ta köp” bäs an 27/1 2012 S ydsven

Helena Ekholm var fyra efter sista skjutningen, men avslutade starkt och gick förbi amerikanskan Susan Dunklee på sista varvet och höll sedan undan för anstormande fransyskan Marie Dorin Habert. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Seger för både Rögle och Malmö

D

sk

”FomYViNn 1/D20”12

A llt

...TÄNK CÔTES-DU-RHÔNE RESERVE En smakrik och fyllig klassiker från Joseph Pellerin, Frankrike

Målkalas. Fem fullträffar av magisk Messi – Apoel skrällvann mot Lyon teligan i Champions League med tolv mål totalt.

Barcelona tog sig därmed vidare till kvartsfinal med sammanlagt 10–2 mot Leverkusen.

Gårdagens andra åttondelsfinal blev desto mer dramatisk. Det krävdes straffar för att få fram vinnaren mellan Apoel och Kim Källströms Lyon (1–1 totalt efter ordinarie tid).

Och det var det cypriotiska laget som hade bäst nerver i straffläggningen och är sensationellt vidare till kvartsfinal. METRO

BOSTAD

Skidor

” ”FNY11N/9D20!11

Lionel Messi fick måljubla fem gånger om i går. FOTO: MANU FERNANDEZ/AP

Barcelona bjöd på målkalas hemma på Camp Nou. Och inte helt oväntat var det Leo Messi som visade vägen när Bayer Leverkusen fick se sig besegrat med hela 7–1 i åttondelsfinalreturen i Champions League-fotbollen.

Argentinaren var magisk och gjorde hela fem mål.

Han blev därmed den förste spelaren genom tiderna att lyckas med den bedriften i en Champions Leaguematch.

De fem fullträffarna innebär att Messi nu leder skyt-

www.giertz.se

2

30

www.metro.se torsdag 2012-03-08

g

in n s i v Villa

!

ars m 1 1

Safiren

Smaragden

Olagliga spelautomater i Sverige omsätter miljardbelopp.

Vem får pengarna?

Läs mer på www.lagligtspel.se

Specialhus Ta en utflykt och besök några av våra visningshus på nedanstående adresser. Visningen pågår mellan kl. 12.00-16.00.

• Safiren Rotundan 52, 246 50 Löddeköpinge • Smaragden Brandmästaregatan 21, 233 43 Svedala • Specialhus Sprintergatan 4, 296 32 Åhus På vår hemsida www.fiskarhedenvillan.se finner Ni samtliga husmodeller och fler platser i landet som vi visar hus på. I samarbete med:

040-64 84 000 • 042-13 30 04 • 044-590 01 90 www.fiskarhedenvillan.se

31

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Metrofrågan

Vem vill du hylla på kvinnodagen?

”Då vill jag hylla min mamma.

Hon inspirerar mig varje dag och peppar mig till att vara kreativ och färgglad.” Elsa Billgren, 26, bloggare och programledare, Stockholm

”Mamma Monica i min svenska familj som jag fick flytta in hos när jag kom till Sverige för att spela med IFK Göteborg.” Lawal Ismail, 20 år, fotbollsspelare, Göteborg

”Min mamma så klart! Hon är min bästa vän och hon finns alltid där för mig.”

Emelie Jakobsson, 23, dansare, Göteborg

”Min mamma.

Hon har hjälpt mig genom allting och alltid stått på min sida.” Natalie Frohm, 21 år, butikssäljare, Göteborg

”Aung San Suu Kyi från Burma – och Thailands premiärminister Yingluck Shinawatra. Den ena har kämpat och suttit inspärrad nästan hela livet och den andra har sopat alla gubbar från banan.” Nikola Radic, 70, pensionerad grafiker, Malmö

”Jag vill fira alla kvinnor som deltagit i den arabiska våren.

Som vågat stå upp och trotsat sin kultur och sina rädslor.”

Jone Sestakauskaite, 30, administratör, Malmö

Resultat Bandy SM-kvartsfinal 5:5

Fotboll FA-cupen

Västerås–Hammarby ................. 3–5 (2–4) • Hammarby till semifinal, och ställs där mot Sandviken.

• Den andra semin spelas mellan VillaLidköping och Bollnäs.

Femte omgången, omspel Tottenham–Stevenage............... 3–1 (1–1)

Basket SM-slutspel, damer Kvartsfinalgrupp 1 Mark–Solna .................................... 84–75 Northland–Telge............................. 66–73 Kvartsfinalgrupp 2 08 Stockholm–Visby ....................... 59–39 Norrköping–Sallén ......................... 68–77

Fotboll Champions League Barcelona–Leverkusen............... 7–1 (2–0) • Barcelona vidare med sammanlagt 10–2.

Fotboll Serie A Cesena–Catania .................................. 0–0 Bologna–Juventus ..................... 1–1 (1–0) Parma–Fiorentina ...................... 2–2 (1–0)

Handboll Elitserien, herrar Lugi–Skövde .........................23–31 (9–16) Lugi: Johan Fohlin 7, Albin Tingsvall 5, Niklas Gudmundsson 5 (1), Joakim Bååk 3, Jakob Wickman Modig, Kristian Meijer, Olof Skäremo.

Ishockey Förkval t kvalserien Oskarshamn–Malmö .. 2–4 (0–2, 1–1, 1–1) Rögle–Västerås ........... 4–1 (1–0, 3–0, 0–1)

RESOR

En vecka i

Prisv boendäert !

Italien i sommar!

Villaggio Hemingway i Caorle, del i lägenhet vid 7 personer 2/6-9/6 fr 1.235:-/person.

Här kan du verkligen njuta av din semester. Fräscht poolområde med barnpool.

fr.

1.235:-

/ person & vecka

KASTRUP-VENEDIG T/R FR 2.055:-/PERSON TRELLEBORG-SASSNITZ T/R FR 370:-/PERS VID 5 PERS I BILEN.

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Se mer med Sembo!

ID

Brukar du betala kontant i biljettautomaten?

Från den 1 mars får du betala med Jojo-kort, resekort och bankkort istället.

Möjligheten att betala med mynt och sedlar i automaterna tas nämligen bort på de flesta stationerna i Skåne. Anledningen är en våg av inbrott i och vandalisering av automaterna.

Biljettautomater där du kan betala kontant finns fortfarande på följande stationer: Malmö C, Triangeln, Hyllie, Helsingborg C, Lund C, Kristianstad, Hässleholm, Ystad.

Här köper du ditt Jojo-kort Mina sidor på skanetrafiken.se Skånetrafikens kundcenter och serviceombud Pressbyrån, Coop och 7-Eleven i hela Skåne

3 NÖJE

32

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Pekar finger åt storbolag Nystart. Lykke Li, Miike Snow, Björn Ytling, bröderna Åhlund – med flera. Nu gör den svenska artisteliten egen sak. Den 21 april släpps den första skivan från nya autonoma skivbolaget Ingrid. – Vi ville starta något eget, utan påverkan från någon skivbolagsjätte, säger Johanna Beckman.

Ett slags artistkollektiv med eget skivbolag, med Mariatorget i Stockholm som knutpunkt. Och album som släpps digitalt och genom exklusiva vinyler. Detta är idén bakom Ingrid, ett nytt indiebolag som är helt självstyrt.

– Det känns som ett jättespännande samarbetsprojekt helt enkelt. Vi är ett gäng kompisar som gillar varandra och därför kände att vi ville starta något eget, utan påverkan från någon

skivbolagsjätte, säger Johanna Beckman, dj och label manager för Ingrid.

Albumen som ges ut på Ingrid kommer att variera, grundtanken är att det ska vara väldigt spontant och inte så komplicerat, förklarar Johanna Beckman.

– Hela idén är att artisterna ska slippa tänka på releaseperioder eller andra kreativa stoppklossar. Det här kommer innebära en helt annan typ av frihet.

Christian Karlsson och Pontus Winnberg, de svenska killarna i electrotrion Miike Snow, har varit med och startat Ingrid.

De betonar även att formen är viktig för projektet, det ska kännas snyggt och unikt.

– Det är vi tillsammans som ska hjälpa till att promota det här. Vi gör allt själva, från start till mål. Det är som en stor portal som vi marknadsför och finansierar tillsammans. Det känns jätteroligt och väldigt spännande, säger Christian Karlsson.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Lykke Li och Johanna Beckman är två av artisterna bakom nya skivbolaget Ingrid. FOTO: SCANPIX, HENRIC LINDSTEN

Detta är skivbolaget Ingrid • Inblandade artister.

Lykke Li Zachrisson, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Peter Morén, Joakim Åhlund,

Klas Åhlund, Björn Ytling,

släpps den första samlingsskivan.

• På gång. Den 21 april, i samband med Record store day,

• För mer info. Håll utkik på: www.ingrd.com

johan.kellman@metro.se

Blev ihop i somras

David Arquette är singel igen David Arquette och hans flickvän Christina McLarty har gjort slut. På onsdagen meddelade ”Scream”-stjärnan världen nyheten via Twitter.

Paret har varit tillsammans sedan i somras.

Gravid

”Jag mår bra. Allt går enligt planerna och det är väldigt spännande.

Det känns som en bra start på ett nytt decennium.”

Sienna Miller bekräftar ryktena om att hon är gravid. Hon och pojkvännen Tom Sturridge började dejta förra året, bara några månader efter att hon separerade från Jude Law i februari 2011.

TT SPEKTRA

Noel Gallaghers band High Flying Birds kommer till Hultsfred. FOTO: AP/SCANPIX

TT SPEKTRA

Bokning. Noel Gallaghers nya band gör exklusiv spelning på Hultsfred Noel Gallagher’s High Flying Birds är det senaste tillskottet till sommarens uppställning på Hultsfredsfestivalen. Det är också förre Oasis-medlemmens enda svenska spelning i sommar.

Nya namn till artistlistan

är bland andra The Vaccines, Feed Me och Far & Son. Hultsfredsfestivalen anordnas 14–16 juni och bland årets dragplåster finns The Stone Roses, The Cure, The XX, Justice och The Cardigans. TT SPEKTRA

Konflikt

Armenien drar sig ur schlager-EM

Simpson gör en Moore Gravida Jessica Simpson, 31, gör en Demi Moore och poserar naken på omslaget till amerikanska Elles aprilnummer. – Jag har aldrig känt mig vackrare eller starkare, skriver hon själv på Twitter. METRO

Nu meddelar Armenien att de drar sig ur schlager-EM som i år hålls i Azerbajdzjan. Armenien och Azerbajdzjan har sedan Sovjetunionens fall varit i konflikt om landområdet Nagorno-Karabach. TT SPEKTRA

33

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Loreen mötte Metros reporter Anneli Sandberg för att prata om ”Idol”, finalen och konkurrensen. FOTO: URBAN BRÅDHE

5 LOREEN ALLT LJUS PÅ …

”Idol” blev hennes skola. Nu hoppas Loreen vinna Melodifestivalen och ta sig till Europa. ”Jag vill inte göra folk besvikna”, säger hon till Metros reporter inför helgens final.

”DANNY ÄR SÅ JÄKLA DUKTIG” Du slog igenom i ”Idol” 2004. Har du någon gång ångrat din medverkan?

– Nej, absolut inte. Jag skulle inte sitta här i dag om det inte vore för ”Idol”. Det var där jag fattade hur musikbranschen fungerade. Jag var så grön innan och massa frågor dök upp under tiden som jag fick svar på efter ”Idol”. Jag fick jobba på att hitta tillbaka och stärka mig själv och hitta magin som jag kände som barn. Och jag lyckades hitta det men det tog mig sju år.

Hur gjorde du?

– Jag gick in i studion och lärde mig. Jag lärde mig att producera, skriva musik, producera musikvideor, allt runt omkring musiken. Och då lade sig ett lugn över mig. Och allt det kom ur ”Idol”. Det var min skola.

Förra året debuterade du i Melodifestivalen med ”My heart is refusing me” som inte kom till final men som blev en enorm hit. Kändes det som en revansch?

– Det var otroligt skönt att det blev en hit. Det var ett statement för att sådan typ av musik funkar. Den är väldigt speciell.

Du är med i Melodifestiva-

len som lockar över tre miljoner tv-tittare, men själv äger du inte en tv.

Hur går det ihop?

– Haha, jag har inte en tv för att jag inte vill fastna framför den. Jag vill välja den info jag ska ta in. Jag kan kolla på Discoverychannel på datorn om jag vill.

Men att sitta som en zombie framför rutan är inte min grej. Melodifestivalen är dock ett fint forum som innehåller mycket kärlek.

Vad drömmer du om karriärmässigt?

– Att få så bred publik jag bara kan. Jag vill skapa något som går hem hos den breda massan. Det fina, avskalade och enkla är vad jag vill visa. Att det är okej att vara ödmjuk samtidigt som man är stark.

När kommer debutplattan?

– I september. Jag tycker att det är en höstperiod som passar plattans feeling.

Hur kommer den att låta?

– Den blir dynamisk, filmisk, jag älskar filmmusik, och med en touch av beats.

Beats sätter i gång något som gör att man släpper lös.

Och det kommer att vara stories som man kan relatera till. Det finns en del som

MIN SPELLISTA

Spotify

Tunigo

2 1

”Limit to your love” James Blake

Schlagerkvittrat Loreen är tio minuter sen och tokstressad när hon kommer till intervjun. Men så släpper hon allt yttre och fokuserar på frågorna och svaren till 100 procent. Och det är så hon gör för att hålla fokuset på lördag. Hon stänger ute allt annat berättar hon kvittrande. Hon går in i trans. Spännande.

M E L Lo Förra året var Loreen med i Melodifestivalen med ”My heart is refusing me”. Låten blev en hit men kom inte till final. I år är hennes låt ”Euphoria” segertippad. FOTO: URBAN BRÅDHE

I finalen på lördag • Namn. Loreen.

• Familj. Sju syskon, mamma och pappa.

• Ålder. 28.

• Aktuell. I Melodifestivalens final på lördag i Globen med låten ”Euphoria”.

• Bor. Södermalm.

anneli.sandberg@metro.se

3 ”Night air” Jamie Woon

4

”Gettho Kraviz” Nina Kraviz

”Take care” Drake

”Hyperballad” Björk

”The Wilhelm screem” James Blake

Gå in på www.metro.se/ melodifestival så hittar du Loreens lista.

I SAMARBETE MED

tror att det kommer att vara house, men det blir det inte.

Hur tror du att ”Euphoria” kommer att gå hem i Europa om du vinner på lördag?

– Jag tror att de skulle gilla den. Sättet jag sjunger den på, att den är suggestiv i versen. Förhoppningsvis gillar de det.

Det pratas mycket om att det kommer att stå mellan dig och Danny i finalen.

Vad jag känner du om det?

– Det är klart att det känns lite konstigt. Danny är så jäkla duktig, hängiven och jobbar lika hårt som jag.

Han håller ett fokus i allt kaos. All respekt till det han har skapat. Men Lisa Miskovsky har också jobbat hårt, och flera andra. Vi borde fokusera på alla. De andra glöms bort lite, men det tror jag ordnar upp sig på lördag.

Okej, men du är ju segertippad. Känner du en press av det?

– Lite. Jag vill inte göra folk besvikna. Men jag försöker koppla bort pressen.

Jag vet att jag inte kan göra mer än mitt bästa.

ANNELI SANDBERG

5 ”We are free” Lisa Gerrard

6

7 ”Doing it wrong” Drake

8

”Iron” Woodkid

9

10 ”Eyes wide open” Gotye

Nordens stÜrsta mässa om utlandsboende En investering att njuta av!

Välkommen att träffa utställare som visar tusentals hus och lägenheter frün hela världen, mÜt även fÜretag och organisationer som erbjuder service och information fÜr ett lyckat utlandsboende.

Nu är det kÜpläge!

Svenska kronan är starkare än nügonsin samtidigt som priserna är mycket attraktiva.

LÜr– sÜn 10–11 mars kl 10.30–17.00 Slagthuset, MalmÜ JÜrgen Kocksgatan 7A 1 minut frün MalmÜ C

Kids Corner med barnpassning

FRI ENTRÉ

LĂĽt dig inspireras av vĂĽra intressanta seminarier.

Se objekt frĂĽn:

Seminarier sal 1: 11.00 Spanien 12.00 Skatter vid utflyttning 13.00 Italien 14.00 Turkiet 15.00 Spanien

Spanien, Turkiet, Portugal, Italien, Brasilien, Cypern, Grekland, Kroatien, Malta, Thailand, Storbritannien m.fl.

Seminarier sal 2: 11.30 Portugal 12.30 Thailand 13.30 Pensionering utomlands 14.30 Bolag utomlands; FastighetskĂśp/SkattefrĂĽgor 15.30 Malta

www.fairmedia.se

- ArrangÜr av mässan

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hülla rent i kollektivtrafiken och i stan.

NĂ–JEN

34

www.metro.se torsdag 2012-03-08

5 TEMA: KVINNODAGEN

Feministikonen: Humor är lÜsningen Feminism. Med anledning av internationella kvinnodagen har Metro träffat den GrammybelÜnade musikern och feministen Ani DiFranco som har en lÜsning pü hur jämställdhet ska uppnüs.

InfÜr internationella kvinnodagen har Metro mÜtt den mycket produktiva amerikanska singersongwritern Ani DiFranco, 41, som hyllas som en feministisk ikon. Med mer än 20 släppta album är den GrammybelÜnade artisten mest känd fÜr sina djärva, frisprükiga lütar om sexism, civil orättvisa och andra sociala frügor. Hon är full av üsikter och lÜsningar pü ojämlikhet pü arbetsplatser och

Ani DiFranco. FOTO: SHERVIN LAINEZ

kvinnlig konkurrens.

VarfÜr tror du kvinnor är elaka mot varandra? – Jag antar att det till stor del beror pü patriarkatet, den underliggande strukturen i världen, som gÜr att kvinnor konkurrerar om män. Jag anser att man müste ta itu med patriarkatet av

münga orsaker – den du nämner är bara en av dem, säger Ani DiFranco.

Pü vilket sätt kan man ta itu med det, tycker du? – Patriarkatet är elefanten i rummet och vi tar inte itu med det politiskt. Inte fÜrrän vi har gjort det kommer vi att kunna lära känna den mänskliga naturen pü riktigt, tror jag, säger Ani DiFranco.

Hennes lÜsning stavas humor, snällhet och tolerans. – Vi müste inse att vi har att gÜra med nügot som är stÜrre än oss alla. När vi fÜrstür det müste vi kämpa tillsammans som allierade, män och kvinnor, fÜr att fü en balans i vürt samhälle.

Tycker du att det är lättare att arbeta med kvinnor? – Inte nÜdvändigtvis, män kan vara mycket rakare och omedelbara. Men de kvinnor som jag har turnerat med har, med tiden, blivit närmare vänner. KARIN WASTESON/METRO WORLD NEWS

Angela Marie DiFranco Ă…lder. 41 ĂĽr.

Bor. I New Orleans.

Yrke. Singer-songwriter och gitarrist.

Familj. Maken Mike Napolitano och dottern Petah Lucia DiFranco Napolitano, 5 ĂĽr.

Aktuell. Feministikon som betraktas som en av sin generations mest inflytelserika singersongwriters tack vare hennes politiskt laddade texter.

Världens stÜrsta motorshow – med Jeremy Clarkson, James May och The Stig – kommer till en arena nära dig. Din arena fÜrvandlas till ett inferno av spektakulära stunttrick, hÜgljudda supersportbilsparader och galna utmaningar fÜr programledarna.

ARS STOCKHOLM 15 –17 MSE WWW.TOPGEARLIVE.

S–1 APRIL KÖPENHAMN 29 MARE. DK WWW.TOPGEARLIV

KĂ–P BILJETTER IDAG!

35

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Melodifestivaltoppen

Melodifestivalen Total % 29

1

Loreen – Euphoria

2

Danny Saucedo – Amazing

3

Ulrik Munther – Soldiers

4

Molly SandÊn – Why am I crying

10

5

David Lindgren – Shout it out

8

6

Dead by april - Mystery

16 10

8

7

Lisa Miskovsky – Why start a fire

8

BjĂśrn Ranelid & Sara Li - Mirakel

9

Top Cats – Baby doll v

10

Thorsten Flinck & Revolutionsorkestern – Jag reser mig igen

7 5

PĂĽ webben

Metro avslĂśjar

Loreen stÜrst även pü metro.se

Lionel Richie till Sverige i oktober

Adrian Lux fĂĽr egen tv-serie

Frank Ocean till Way Out West

Enligt Metros läsare blir det Loreen och hennes lüt �Euphoria� som für representera Sverige i ürets Eurovision Song Contest. En omrÜstning pü metro.se visar att hälften av de omkring 2 000 rÜsterna har landat pü Loreen. METRO

Lionel Richie kommer till Europa och under turnÊn gÜr han tvü stopp i Sverige. Den 16 oktober spelar han pü Globen i Stockholm och dagen därpü pü MalmÜ arena. Richie släpper nu sitt tionde soloalbum, �Tuskegee�.

Dj:n och musikproducenten Adrian Lux für en egen tv-serie. Enligt Aftonbladet kommer man att kunna fÜlja hans fÜrehavanden i en ny webbserie som ska sändas pü TV 6 Play. 2010 syntes han ofta i SVT:s �Rebecca och Fiona�. TT SPEKTRA

Mannen med den silkeslena rÜsten – Frank Ocean – kommer till Way Out West i sommar, enligt källor till Metro. I februari fÜrra üret släppte han sin uppmärksammade mixtape �Nostalgia, ultra�.

TT SPEKTRA

EMMA BJĂ–RKMAN

4

NĂ–JEN

Ett samarbete mellan:

metro.se

3

SĂĽ fungerar det Topplista. Varje dag fram till Melodifestivalfinalen i Globen pĂĽ lĂśrdag presenterar Metro tillsammans med Telia och Spotify hur mycket finallĂĽtarna spelas pĂĽ Spotify.

Stockholm och MalmĂś

7>DEGD<G6B - B6GH B6ABy

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

NĂ&#x2013;JEN

&

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &'#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda &-#%%! '&#%%

H]dd 7gZ

)' (-#,%- + ' #, +&#( + /+)' -# #, * &-# -#' '#( .* `g && &-#(%! '&#&*

I]^h BZVch LVg

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

&%% `g && '&#&%

'

:migZbi ]Â&#x17D;\i dX] digda^\i c~gV

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc Â&#x17D;eeeVg &,#(%

&%* `g && &-#&%

&%* `g &* &-#'%! '&#'%

(

)

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

9Zk^a >ch^YZ '&#'%

&%% `g &*

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi &-#(%

MĂ&#x2026;NDAG â&#x20AC;&#x201C; LĂ&#x2013;RDAG FRĂ&#x2026;N 17.00 SĂ&#x2013;NDAG 14.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Vi trancherar oxfilĂŠ, fläskfilĂŠ och kyckling efter dina ĂśnskemĂĽl i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffĂŠ, spännande sĂĽser och tillbehĂśr.

MĂ&#x2026;Nâ&#x20AC;&#x201C;SĂ&#x2013;N

189:per person

TISâ&#x20AC;&#x201C;LĂ&#x2013;R

239:per person

Hjärtligt välkommen!

Stortorget ¡ MalmÜ ¡ Tel 040-790 20 www.profilrestauranger.se

&-#(%

&%% `g &*

LVg =dghZ

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

&&% `g && &,#*%! '%#**

'&#%*

Lji]Zg^c\ =Z^\]ih

+ ' 1 ) & +#) ' , )0,)( .+& 1 %+

&%* `g && &-#%%

?~gcaVYnc Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&-#%*

:migZbi ]Â&#x17D;\i dX] digda^\i c~gV

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9

HV[Z =djhZ

-#)(-"+#&& + / ,*#(), ' ,"#(!-)( #(( ' ( * &-# -#' '#( &%% `g &* '&#'%

&%* `g && '#&$ 2/ (-1+ )," .- " +,)( 0 1( )"(,)( =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ * &-# -#' '#( &'* `g && &%* `g &* &-#&%! '&#&% &-#'%! '&#%%

I]^h BZVch LVg &%% `g && '&#&%

?~gcaVYnc Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

CdWZah iZhiVbZciZ &%% `g &* &-#'%

&&% `g && &,#*%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

?~gcaVYnc Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

'&#&*

&%* `g && &%% `g 7i &-#%%

6Xi^dc`dbZY^! 8]g^h E^cZ HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

8]gdc^XaZ &%% `g &* '%#)*

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

9Zk^a >ch^YZ

&%% `g &* &-#&%

LVg =dghZ

AJC9

I]^h BZVch LVg

*

HV[Z =djhZ

AJC9

EajhhidaVg 9gVbV! BZgna HigZZe

CdWZah iZhiVbZciZ

Â&#x153;

DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&%% `g && &-#(%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @#Â&#x17D;# &, '&#%%

?~gcaVYnc

.* `g &*

+ ' &#( +3*#( $4+( $ &&' ( 8]gdc^XaZ &%% `g &* # ( +3 * &-# -#' '#( '&#(% &%% `g &* '&#&* 9ZhXZcYVcih

&-#'%

9Zk^a >ch^YZ &%% `g &* &%% `g 7i

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ I]^h BZVch LVg 6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

8VgcV\Z

&'* `g && &-#'*! '&#'*

&%% `g , '&#%%

'&#%%

B~hiZg`ViiZc

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9

&&% `g &* Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

;Vb^a_Z~kZcing! ? =jiX]Zghdc &%% `g 7i &-#'*! '&#'*

FilĂŠfrossa

EN STĂ&#x2013;RRE E UPPLEVELS

9Zk^a >ch^YZ

&%% `g &* @dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc &.#%%! '&#&*

&-#)*! '%#)*

&%% `g 7i

&-#%%

&%* `g &&

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ B^hh^dc/ >bedhh^WaZ &%* `g &* <]dhi EgdidXda &-#&*

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9 &'* `g && &-#'%

&&% `g &* '&#%%

CdWZah iZhiVbZciZ &%% `g &* &-#(%! '&#%%

HV[Z =djhZ &%% `g &* H]dd 7gZ

'&#%%

.* `g &&

I]^h BZVch LVg &%% `g && &,#)*! '%#&*

LVg =dghZ &&% `g &&

&,#)*

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 8 MARS 2012 Big Boys Gone Bananas!* Gertten .18.20

Wuthering Heights 70:-..................16.45 Carnage Kate Winslet 70:- ..............16.45 Internationella kvinnodagen. FÜrhandsvisn av Elle (Juliette Binoche) .................18.30 Klubb Prick Prick goes Kino ..........20.00 Yo Tambien - Jag med ...................18.40 Yo Tambien - Jag med Spanien......20.30 Wuthering Heights .........................20.30 Avalon ............................................20.50 Carnage Polanski ............................21.10 Simon & ekarna 70:- ......................18.00 Pojken med cykeln 70:- ................20.30 Nobels Testamente ........................19.00 Premiär imorgon: John Carter 3D

War Horse.......................................19.00 Nobels Testamente ........................19.20 Nobels Testamente 80:- .................19.00 Premiär imorgon: The Artist och Tinker tailor soldier spy 85:- .........18.30 John Carter 3D GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 MARS

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Insändare

”POLITIKERNA LYCKAS INTE SKAPA JOBB”

Politik. Insändarskribenten Kent är trött på att höra om sjuka som ska ut och söka jobb.

Vi har nu en jobblinje men vi har också 10 procents arbetslöshet, minst. Är nästa steg att starta busslinje utan bussar? Jag blir så förbannad över att höra hur politiker och proffstyckare i tv uttalat sig om dessa sjuka som ska tvingas ut att söka jobb trots att de knappt kan sitta upp.

Detta försvaras med att man inte ska ha det som på sossarnas tid då förtidspensioneringarna stod som spön i backen.

Detta kan jag förstå men enbart i ett sammanhang där politikerna lyckats med sitt uppdrag att skapa jobb åt folket.

Statsministern.

FOTO: SCANPIX

Vad det handlar om nu, är inte att man ser till vårt bästa och att det är bra för oss att få ett jobb, det där snacket är bara bullshit utan det handlar om att kunna sänka våra ersättningar = mer pengar till staten och högre arvoden till statens tjänstemän.

Och slutligen till alla de som tjänar under 200,000:om året och röstade på alliansen vid senaste valet, hur sjutton tänkte ni då? Tänkte ni att när man byter till ”Nya Moderaterna” så blir det hela folkets parti.

VI VILL JU LEVA TILLSAMMANS Till alla er som hatar internationella kvinnodagen; ni som hatar allt snack om jämställdhet; ni som hatar både nya och befintliga sexbrottslagar; ni som hatar debatter om våldtäkter. Kära ni män, varför hatar ni kvinnor så mycket? Varför blir ni arga på kvinnor för att övergrepp sker och för att ojämställdhet existerar?

Kära ni, vi är ju era systrar, döttrar, vänner, flickvänner, mödrar och kolleger – varför hatar ni oss för att vi vill leva tillsammans med er i fred och frihet, i jämställdhet och trygghet? ”EN VÄLDIGT SNÄLL KVINNA”

TACK TILL ER SOM HJÄLPTE MIG I måndags drabbades jag av plötslig (efter några timmars lätt illamående) influensa och hulkade över en papperskorg i Gamla stan i många minuter. Jag var blek och darrade och de flesta bara gick förbi. Men jag vill tacka de två män, som vid olika tillfällen, gick fram och frågade hur jag mådde och räckte mig näsdukar.

Det betydde mycket! Då kände jag mig som en medmänniska och inte någon utomjordning. Båda

Snälla ni, det krävs mer än en ny logga för att få fart på Sverige och för att bli ett parti för hela folket.

Jo! Jag vet vad du tänker, det går ju bra för Sverige nu och det är sant, men vad du kanske inte tänker på är att de mesta av den ekonomin kommer genom att man sålt av allt statligt ägande, det finns alltså ingen livlina längre vid dåliga tider.

Nya Moderaterna är ett parti för väl besuttna medborgare ... eller för att använda ett populärt amerikanskt uttryck ”If it sounds like a duck and it walks like a duck it’s probably a duck” och de kommer alltid att gynna kapitalet, inte till ditt och mitt fromma utan till kapitalets fördel.

FRÅN KENT, SOM EN GÅNG VAR BLÅARE ÄN SJÄLVA HAVET, MEN SOM VAKNADE UPP OCH BÖRJA TÄNKA SJÄLV

Kanske det finns plats att spara om det även sattes upp korgar för endast returburkar. Jag hade i alla fall känt mig bättre till mods i så fall.

”EN SOM TÄNKER PÅ MILJÖN”

DET KAN BERO PÅ OKUNSKAP Sprid inte smittan. FOTO:SCANPIX

männen hade utländsk bakgrund, var det någon slump? Vi svenskar måste sluta glo och våga gå fram.

VINTERKRÄKSJUKAN

BRIST PÅ HYFS NYSA OFFENTLIGT Till alla förkylda! Det är brist på respekt att röra sig i kollektivtrafiken när man är förkyld, inte heller har era föräldrar lärt er något hyfs. STANNA HEMMA

DET BEHÖVS FLER PAPPERSKORGAR Replik till Jonas Lihnell (7/8). Jag förstår att det är ett problem med överfulla papperskorgar. Men samtidigt tycker jag att det finns alldeles för få, hade det funnits fler hade de ju inte blivit lika fulla.

Och att du anser att man ska slänga sina urdruckna burkar i papperskorgar får mig bara att må dåligt.

Tomburkar ska återvinnas.

Svar till Linus ”En tanke om pengar” (7/3).

Vad är anledningen till att människor lägger någon vikt alls på bronsålderstexter och fantasifoster? Svar: Okunskap Andra tänkbara svar: Indoktrinering, idioti, illvilja, hyckleri, rädsla.

KARTHA

PAPPERSKORGAR FÖR RETURBURKAR I går fick jag en ordentlig utskällning av en äldre dam för att jag ställde en pantflaska bredvid en papperskorg i Malmö. Jag försökte förklara att jag gjorde det för att burksamlare enklare hittar dem men hon tyckte att jag var en dum och lat ungdom. Så min fråga är: Varför finns det inga papperskorgar för returflaskor? Bra för Sveriges ekonomi, skattebetalarnas ekonomi, bra för natur/mijö,inte bra för burksamlarna ... Men vi kan säkert fixa jobb till dem för pengarna vi sparar! EN STOLT HOMO SAPIEN

Läsartävling

”Gött mos, snart ser du ut som en äkta Frölundasupporter” Stefan Johansson, Härryda

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Matbok från svenska högarna” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Vi kan allt om hörsel Välkommen in i vår butik så hjälper vi dig.

010-195 99 71

Hamngatan 3, Malmö www.horselkliniken.se

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Snöfallet mattas av –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

-4

2

4 -1

Östersund

+1

5

6

6

+1

7

+1

7

Falun

8

8 +3

10

Linköping

+3

Göteborg

9

10

12

www.kyh.se

9

Stockholm

+3

+3

11

Om du inte kan komma till Berghs, kan Berghs komma till dig.

11 12

Malmö

+5

Skåne i dag

I morgon

+1

Lördag

+4 +2

+6 Helsingborg

+6

+3

+5 Malmö

-2 +5

+6

Kristianstad

Helsingborg

+5

+4

Kristianstad

+6

+6 Malmö

+4 Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar +3 Svealand Örebro +3 Götaland Göteborg +4

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -19 Svealand Gustavsfors -13 Götaland Målilla -12

Blötast i går Norrland Esrange Svealand Götaland -

(mm) <1 0 0

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Energispecialist Byggnader Miljösamordnare Byggnader Säkerhetstekniker

5

Skellefteå

4

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

3

3

-2

+1

Lör

2

Kiruna

-4

+30

Helsingborg

+4

+3

Kristianstad

+4

+4 Malmö

+5 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +30 +14 -3 +18 +22 +6 +10 +25 +11 +10 +5 +25 +23 +11

+4 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Känner du att dagarna börjar upprepa sig? Att du behöver helt ny kunskap eller förfina den du har? En distanskurs på Berghs i vår kan vara vägen dit. Med kurser inom en rad områden har du mycket att välja mellan. Från Projektledning och Illustration till Interactive Communication och Copywriting. Vi erbjuder kurser både på engelska och svenska.

För mer info, ring 08-587 550 00 eller besök berghs.se

readmetro.com

ALLASTUDIER.SE

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-03-08

38

www.metro.se torsdag 2012-03-08

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett och annat kan just nu kännas lite segt. Kanske för att du längtar efter något nytt och spännande?

Komplikationer av något slag tycks kunna uppstå på hemmafronten – kanske gäller det oenighet beträffande kvällsplaner.

En vänskap tycks ha blivit något av ett ok för dig! Kanske för att du börjar bli less på det förutsägbara.

Tecknen råder dig nu att koncentrera sig på sådant du vet är viktigt för dig själv och dina närmaste!

Du kan just nu känna dig lite missmodig utan någon synbar anledning.

Försök komma ur denna stämning innan du fastnar i den!

En bra dag att i praktiken omsätta planer som stötts och blötts en tid.

Förutsättningarna för romantiska begivenheter är ovanligt goda!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är just nu inte ditt rätta jag, men något tycks nu kunna bidra till att ändra på den saken!

Någon som tidigare motarbetat dig i något sammanhang verkar nu ha fått en mer positiv syn på dig.

Du kan få anledning att ompröva något du hittills haft en mycket bestämd åsikt om.

Stenbocken är just nu insiktsfull och kreativ, och dina åsikter och idéer faller för det mesta i god jord!

Du låter dig nu alltför lätt irriteras på personer som har andra åsikter än du själv, men var och en kan ha rätt på sitt sätt!

Du förefaller lite känslig för ögonblicket, och små bekymmer kan växa sig stora i dina ögon.

Försök koppla av en smula.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Få p pengar i handen rredan idag!

24K - 370kr/gram 18K - 270kr/gram Vi köper guld i alla karat & även silver.

www.guldcentrum.se ww

Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Fullständig information om våra priser finns på vår hemsida.

Prisvariation kan förekomma, priserna på hemsidan gäller alltid.

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Besök gärna våra Petri butiker! StKyrka Djäkneg.

Guldcentrum

TV 39

www.metro.se Torsdag 2012-03-08

ANNONS

Khazar Fatemi och hennes mamma Paris. FOTO: QUASAR PRODUCTIONS

Linda Andersson praktiserade som ugandisk bonde. FOTO: EDWARD ECHWALU

Dokumentär

Magasin

Madeleine Stowe spelar Victoria Grayson i ”Revenge”. FOTO: TV 3

Livsstil

I ”Plus” undrar Charlie Söderberg varför begravningar är så dyra. FOTO: SVT

Peter Pluntky värderar ett hemmagjort tågset. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Konsument

Dramaserie

Magasin

Resa tillbaka till barndomen

Linda provade på bondeliv i Uganda

Dags att stå på egna ben

Victoria känner av ensamheten

Varför så dyrt med begravning?

Tågset fångar Pluntkys intresse

Dans är Khazar Fatemis passion i livet och samtidigt som hon efter mycket slit vinner SMguld bryter kriget på nytt ut i Afghanistan. Khazar kan inte sluta tänka på dem som är kvar i landet. Mot sin mammas vilja bestämmer hon sig för att resa tillbaka.

– Jag var rädd. Hur jag än ser på det så var Afghanistan ett land som vi flytt ifrån, men rädslan släppte när jag hörde språket och kände igen dofterna, säger Khazar. DÄR MITT HJÄRTA SLÅR.

När biståndsorganisationen Kooperation utan gränser utlyste världens tuffaste jobb gick det till Linda Andersson.

Hon bytte livet som bankanställd i Täby mot att prova på att vara ugandisk bonde i tre veckor.

Nu är hon tillbaka i Sverige och i ”Go’kväll” berättar hon om sina upplevelser.

– Arbetet var tungt, men det jobbigaste var det känslomässiga, säger Linda Andersson.

Först tävlade de i par och sedan i lag men från och med den här veckan är det individuell kamp som gäller för deltagarna i ”Biggest loser”.

Förändringen välkomnas både av deltagarna och av tränarna Mårten och Olga – nu är det upp till var och en att ta ansvar för sin viktnedgång.

De ska även börja laga sin egen mat.

I tävlingen väntar tre banor där varje bana är uppdelad med en fysisk del och en tankenöt.

I dramaserien ”Revenge” inser Victoria Grayson – allmänt kallad the Queen of the Hamptons – att hon är alltmer isolerad och nu står helt utan bundsförvanter.

Samtidigt fortsätter Tyler att ställa till med skada, och Emily söker hjälp av sin mentor.

Victoria spelas av Madeleine Stowe, som nominerades till en Golden Globe för rollen som hämnerskan Emilys (som spelas av Emily VanCamp) ärkefiende.

När en nära anhörig har gått bort kan det vara både bra sorgearbete och otroligt jobbigt att ordna med begravningen. Men varför ska det bli så dyrt?

I ”Plus” undrar Charlie Söderberg om det inte går att begravas både billigt och värdigt.

Dessutom undersöker Mathias Andersson lockprodukters egentliga värde, och Åsa Avdic träffar Marta Lakoczky vars miljonvinst från Postkodlotteriet gick förlorad på grund av vårdslösa investerare.

PLUS.

Filipstad står åter värd när ”Antikrundan” gör ett stopp på sin resa runt landet.

Många värmlänningar vill få lokala saker värderade.

Annette Granlund fascineras av en bröllopspresent och Peter Pluntky tittar på ett hemmagjort tågset i trä.

Kvällens program bjuder också på tips till den som är sugen på att köpa konst.

Programledare är som vanligt Anne Lundberg.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Dox: Follow the leader. 12.45 Stoppa könsstympningen! 13.00 Dag. 13.25 Den sjungande trappuppgången. 14.25 Minnenas television: Sten-Åke Cederhök. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Antikvitetsserie. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Bästa frisören. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna.

23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Anslagstavlan. 0.35 Uppdrag granskning. 1.35 Rapport. 1.40 Den sjungande trappuppgången.

2.40 Rapport. 2.45 Veckans brott.

3.45 Rapport. 3.50 Mot alla odds.

4.50–5.15 Sverige idag.

SVT 2 8.10 Först vågen, sedan strålningen. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Kvinnligt ledarskap. 11.00 MEG12: Krishantering inför öppen ridå.

12.00 Gavin och Stacey. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Babel. 16.35 Hårdrockens historia.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Strålningen från Fukushima. 18.55 Finnkirka. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Chaplin på rullskridskor. Kortfilm från 1916.

19.55 Headphone silence. Kortfilm.

20.00 Där mitt hjärta slår. Svensk dokumentär. Khazar Fatemi var bara sju år när hon kom som flykting från Afghanistan till Sverige. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter.

21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Hockeykväll. 22.45 Herr Lazarescus död. Rumänskt drama från 2005. 1.15 Från Sverige till himlen.

1.45 Löftet – leva utan alkohol.

2.15–3.05 Japans tsunami – varför gick det så illa?

BIGGEST LOSER SVERIGE. 21.OO, TV4.

TV 3

REVENGE. 21.OO, TV 3.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 15. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta.

14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan.

15.55 Top model 15. 16.55 Project runway. Realityserie från 2009.

17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2009. 20.00 Lyxfällan.

Svensk livsstilsserie från 2012. Trebarnsföräldrarna Fredrik och Madelen har två hus, nio bilar och tre hästar. Tre hundar. Två husvagnar.

Men hur har de råd med detta överflöd? 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable.

Dramaserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 My name is Earl.

2.00 Extrema samlare. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Navy CIS. 4.05 My name is Earl. 4.25 Kath and Kim. 4.50 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Familjen Annorlunda. 15.00 Fuskbyggarna. 16.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2010. 17.25 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2012.

18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges värsta bilförare. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012.

22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Sveriges värsta bilförare. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 Dirt. 3.40 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.55–5.15 Hem till gården.

casall

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapol. 9.15 Grey’s anatomy. 10.05 Förhäxad. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Losing it with Jillian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Grey’s anatomy.

Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory.

Komediserie. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie. 21.55 The river.

Thrillerserie. 22.50 Criminal minds.

Thrillerserie. 23.50 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show.

0.50 Cops with cameras. 1.50 Supernatural. 2.45 The shield. 3.35 Girls of the Playboy mansion. 4.00 United States of Tara. 4.25 Ellen DeGeneres show. 5.10 The middle.

5.30–6.00 Pantertanter.

Casall roddmaskin

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis.

12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs.

Komediserie. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie.

18.00 Cops. Realityserie från 2009.

18.30 Simpsons. Animerad komediserie. 19.00 Family guy. Animerad serie. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 21.00 Crank: High voltage. Kriminalaction från 2009 med Jason Statham, Amy Smart, Clifton Collins jr. Regi: Mark Neveldine,Brian Taylor. 22.50 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Grimm. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Stargate Atlantis. 4.25 Stargate SG 1. 5.10 Cops.

5.35–6.00 Whacked out sports.

2999:Ord. 5999:-

ANTIKRUNDAN. 20.OO, SVT 1.

21.OO, SVT 1.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia.

10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Rhodes across India. Brittisk matlagningsserie. 14.45 Sjukhuset.

Svensk dokumentärserie. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia.

Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie. 22.05 Dragons’ den. Brittisk realityserie.

23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Trauma.

2.35 Nip/Tuck. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

5.40–6.30 En plats på landet.

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

VI FY LLER 50 ÅR !

BÅTR

Under h I mars ela året firar knyter vi med v i a n till vår trevliga jub riktigt ile t bra pri s på vå födelseår 19 umserbjuda nden.

62 och ra bekv ESA P d ä e m t a natta m Å +4P vgånga ed ett ERS + NATTEN + r!

B H

1962: –

IL YTT, P ER ST (MAX 6 M ) RÄCK A:

Erbjuda ndet gä ller och gäll Trelleborg-Tra er fö vem Läs me r om vå r resa hela 20 ünde eller Tre lle 12 rt 50-å rsjubile . Ange TTMA borg-Rostock R . um, erb judande S vid bokning Måste bokas m . Begrä n och t ellan 1/ ns ävling p 3 å www.t at antal platse –31/3 2012 r. tline.co m/50y ears

Trelleborg-Travemünde Trelleborg–RostocK

Ring och boka din resa på 0410-562 00 Serviceavgift vid telefonbokning 40:–

Söner & Co

www.ttline.com