Issuu on Google+

100% startbonus upp till 1000 kronor!

HON KRITISERAR VÅRA KÄNDISAR ”Hon måste vara porrskådespelerska”

{sid 24}

SKÅNE

Fredag 7 oktober 2011 www.metro.se Min 10° Max 11°

Skydda dig mot nätbedragarna 35-åring misstänks i miljonsvindel på Blocket med över 100 drabbade luras på nätet – varje dag Så här kan du handla säkrare på nätet {sid 13}

7 skåningar

Författare: Morden i Malmö hänger ihop

Äntligen! Nobelpriset chockade Tranströmer

Två journalister skildrar Sveriges tredje största stad: Malmö är en gangsterstad {sid 12–13}

Malmös CL-kross – 5–0 hemma Fotbollslaget enkelt vidare till åttondelsfinal {sid 18}

Hamrén om våra chanser ”Vi har en fantastisk möjlighet” – i kväll möter Sverige Finland i EM-kvalet {sid 17}

Tranströmer gratuleras till Nobelpriset i litteratur i sin lägenhet i Stockholm i går. {sid 02} KLARA LEO

ANNONS


02

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-07

KLARA LEO

1

ALLA SVENSKA VINNARE

1909: Selma Lagerlöf.

1916: Verner von Heidenstam.

1931: Erik Axel Karlfeldt.

1951: Pär Lagerkvist.

1966: Nelly Sachs.

1974: Eyvind Johnson och Harry Martinson.

nyheter 2011: Tomas Tranströmer får Nobelpriset i litteratur. Varje pris består av en medalj, ett personligt diplom och 10 miljoner kronor.

Välkommen!

Göteborgskt mangel når överallt Svensk hårdrock är mycket mer än hårsprej och Europes ”The final countdown”. Världen över är The Gothenburg Sound känt i hårdare metalkretsar vilket visar på Sveriges storhet inom extremmetallen. Läs mer om utlandshajpen på sid 20. Och vill du dyka ännu djupare finns mastodontverket ”Swedish death metal” på 500 sidor med tillhörande trippel-cd. Mangel. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

Termometro Bea Szenfeld Trendsättare, modeskapare och en av dem som bidrar till att Sverige är det mest kreativa landet i världen enligt en amerikansk rapport. {sid 03}

Sarah Palin Nej, hon tänker inte kandidera till presidentvalet. Hon anger familjeskäl, men kanske sjunkande popularitetssiffror också bidrar? {sid 14}

Tranströmer: Jag är mycket glad Svensken fick Nobelpriset i litteratur Tomas Tranströmer såg rörd och chockad ut där han satt bredvid hustrun i lägenheten i Stockholm ”Han hälsar att han är enormt lycklig.” URBAN BRÅDHE

Stämningen i Tomas Tranströmers lägenhet på Södermalm i Stockholm var på samma gång förtätad och upprymd, på gårdagseftermiddagen. Kameror och anteckningsblock for i golvet när journalisterna försökte tränga sig fram till huvudpersonen. En i raden av personer med rosiga kinder var Tomas dotter Paula. – Jag är i chocktillstånd. Det här var den bästa 80årspresenten pappa kunde få. Taket på Börshuset i Stockholm vara nära att lyfta av jublet när beskedet kom i går. Och nyheten förvånade många – inklusive Tranströmer själv. – Han är lite chockad men enormt lycklig. ”Mycket glad, mycket glad” har han upprepat gång på gång. Det kommer bli svårt att smälta det här, det är den största framgången i mitt yrkesverksamma liv, säger Anna Tillgren, informationsansvarig på Albert Bonniers Förlag, som Tranströmer är knuten till. En barndomsvän till Tomas Tranströmer var också på plats, journalisten Christer Duke, med en bukett blommor i handen. – Redan när vi var 16–17 år skrev vi dikter. Men Tomas var överlägsen redan då, hans briljans kunde ingen rå sig på. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Metrofrågan

Har du läst något av Tranströmer? Sofie AnderssonÅkerlund 18, STUDENT, STOCKHOLM

– Ingenting, det kanske man kan göra nu. Jag har aldrig läst honom, men så brukar det vara med Nobelpristagare.

Jan Lundgren 45, MUSIKER, STOCKHOLM

Vid 14-tiden i går var det bara tre böcker kvar av Thomas Tranströmer på en Akademibokhandel i Stockholm. Bonnierförlagens produktionsavdelning beslöt i går att trycka upp boken ”Dikter och prosa” i 100 000 exemplar.

Så kan du Nobelbriljera i helgen Sträckläser du inte Tranströmers dikter dagligen? Lugn, Metro hjälper dig med snacket:

1

– Ja du, den där Tranströmer är verkligen en metaforernas mästare. Hör bara: ”Själen / skavde mot landskapet så som en båt / skaver mot bryggan”. Det är så genialiskt!

2

3

CITATET UR ”ANSIKTE MOT

– Du har väl läst hans senaste? Haikudikter om tillvarons mysterier och döden – kan inte bli så mycket bättre. ”Se hur jag sitter / som en uppdragen eka. / Här är jag lycklig.” Så j-a bra!

ANSIKTE, DEN HALVFÄRDIGA

CITATET UR ”DEN STORA GÅTAN”,

– Vem minns inte hans debut? Har för mig att den går ungefär så här: ”Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen. Fri från den kvävande virveln sjunkerresenären mot morgonens gröna zon.”

HIMLEN”.

2004

PRELUDIUM UR DEBUTBOKEN ”17 DIKTER” FRÅN 1954

– Ja, jag har läst någon diktsamling av honom. Kul med en svensk pristagare och en som så många pratat om innan.

Vinnaren Tomas Tranströmer får priset ”för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga”, meddelade Svenska Akademiens ständige sekreterare, Peter Englund. Tranströmer är född 15 april 1931 och är förutom författare även psykolog. Han debuterade 1954 med diktsamlingen 17 dikter.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


www.metro.se 03 FREDAG 2011-10-07

Sverige – världens mest kreativa land Sverige är kreativast i världen – enligt en ny amerikansk rapport 82 länder jämförs – Sverige toppar EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Kan man tävla i kreativitet? Det kan man, enligt amerikanska Martin Prosperity Institute som listar 82 länder och sätter Sverige i topp. Genom att jämföra antal sökta patent per capita, öppenhet, tolerans och andelen sysselsatta i kreativa yrken, har forskarna placerat Sverige i toppen enligt ett globalt kreativitetsindex. Trendsättaren och modeskaparen Bea Szenfeld i Stockholm är känd för sin förkärlek till oväntade kombinationer och blandar hämningslöst material i sina skapelser.

Fakta Rapporten bygger på kanadensiske forskaren Richard Floridas teorier om de tre T:na: teknik, tolerans och talang.

Är svenskarna kreativa?

– Ja, det tycker jag! Det märks att det finns en lust och en oräddhet inför att göra annorlunda saker, det ser jag hos många formgivare i dag, säger Bea Szenfeld, nu aktuell med kostymen till Lena Ph:s show på Cirkus i Stockholm. Vad är kreativitet för dig?

– Det går på autopilot att alltid ha ögonen öppna för att ta in nya element i formgivningen. För mig pågår den kreativa processen, säger Bea Szenfeld. JOHANNA G JIMENEZ

Mats Odell.

statistik från Trafikverket. TT

”Jag tuggar fyra fem tuggummin varje dag, tre före lunch, två efter.”

KDU vill se Odell i toppen

ANNA LJUSLINDER, FEMTE-

STOCKHOLM. Flera kristde-

STADIEKLASSER TILLÅTS TUGGA

mokrater vill att nomineringstiden till ny partiledning förlängs med drygt en månad. Sex distriktsordförande och en partistyrelseledamot vädjar till valberedningen om förlängd tid för nomineringar till ny partiledning. Partiets ungdomsförbund, KDU, vill peta Göran Hägglund som KD-ledare och byta till Mats Odell. TT

TUGGUMMI PÅ LEKTIONERNA. DET

Färre dör på cykel

@METRO.SE

1. Sverige 2. USA 3. Finland 4. Danmark 5. Österrike 6. Nya Zeeland 7. Canada 8. Norge 9. Singapore 10. Nederländerna

Nyheter i korthet

KLASSARE PÅ PARKSKOLAN I ÄLVSBYN, DÄR VISSA MELLAN-

ANSES STIMULERA INLÄRNINGEN. TT

Försökte köra på poliser UPPSALA. En man som

försökte köra på två poliser vid en campingplats i Uppsala greps efter en dramatisk biljakt i går kväll. Trots att en spikmatta punkterat mannens bildäck, körde han vidare en mil innan han prejades av vägen. TT

SVERIGE. I veckan har två

Modeskaparen Bea Szenfeld är känd för sin förkärlek till oväntade kombinationer.

cyklister omkommit sedan de kolliderat med bilar. Men dödsolyckorna för cyklister har minskat kraftigt sedan i fjol, visar

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret


NY VINTERKOLLEKTION

04

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

Bedragare lurade över hundra på internet 7 skåningar luras på nätet – varje dag 35-åring åtalas för att ha lurat över hundra personer Polisen: ”Ifrågasätt säljaren, annars hamnar man lätt i klistret” Varje dag anmäler i genomsnitt sju personer i Skåne att de blivit utsatta för bedrägerier på internet. Det visar statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå. Sedan den 1 januari 2010 har närmare 5 000 fall anmälts totalt. – Här i Malmö har vi flera bedragare som fortsätter lura folk direkt efter avtjänat straff, säger Harald Runge, chef för bedrägerisektionen vid Malmöpolisen. I går åtalades en 35-årig göteborgare för nätbedrägerier som beskrivs som yrkesmässigt systematiska.

elie” Blus ”Em ll ti i bomull s pri premiär

450.-

Stor ökning Anmälda nätbedrägerier i Skåne. 2007: 890. 2008: 1 406. 2010: 2 777.

Flera av de drabbade är skåningar. Genom annonser på Blocket har han lurat sammanlagt ett 70-tal personer att betala i förskott för alltifrån stugor till grävmaskiner – utan att någonsin ha haft något att sälja. Totalt har han kommit över 1,5 miljoner kro-

nor. 35-åringen, som åtalas vid Uddevalla tingsrätt, medger de faktiska omständigheterna. Enligt Harald Runge gäller det att vara på sin vakt när man ska köpa varor på Blocket och liknande sajter. – Som i alla andra affärer har man som kund viss undersökningsplikt. Ifrågasätt säljaren, annars hamnar man lätt i klistret. Och för inte över pengar direkt till säljarens privata konto, utan följ rekommendationerna på Blocket, säger Runge. JOHAN MÅRTENSSON FREDRIK BECKMAN KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Med färger som Gauguin

Den här vinterko llektion skapades i konstnären Paul Gauguins anda . En helt unik kolle ktion i naturens eg na material. Skön mju k velour, minipric kar i stickat och trikå , värmande ytterp lagg med dunkelt tryck ta rosmönster… Och färgerna, de bl ev precis som Gaug uins. Dunkla, aningen mur riga, men med rik tig t starka, ovän tade kontrastfärger.

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

Lars-Erik blev av med 4 000 kronor.

Lars-Erik drabbades: ”Han var väldigt förtroendeingivande” Sälenstugan var ovanligt billig, och uthyraren förklarade att det var för att han själv skulle bo i halva. Men den största nackdelen var att stugan inte fanns. – Efter att ha satt in pengarna på hans konto började jag förstå att jag

hade blivit lurad, och dumstruten växte sig längre och längre, säger Lars-Erik Ekström från Kävlinge. I dag förstår han inte hur han kunde falla offer för den 35-årige storbedragaren. – Men han var väldigt förtroendeingivande, bra

på att prata och han skickade över interiörbilder. Och det var väl för att det inte skulle låta alldeles för bra som han sa att vi bara skulle få tillgång till halva stugan. Han var så förslagen, säger Lars-Erik, som hann föra över 4 000 kronor. JOHAN MÅRTENSSON

Så handlar du tryggt på nätet Välkommen till mina butiker

Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 / Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

Betala inte i förskott

Använd Internetgiro

Originalkvitto

Betala aldrig i förskott och skicka aldrig varan innan du fått betalt. Använd Internetgiro eller andra säkra betalningssätt.

Lämna aldrig ut ditt bankkonto när du säljer. Du vet inte vem som sätter in pengarna och kan bli återbetalningsskyldig. Använd även här Internetgirot.

Begär originalkvitto och skriv köpekontrakt. Att säljaren lämnar ut sitt person- eller kontonummer skyddar dig inte. KÄLLA: BLOCKET


ICA Basic är ett helt nytt sortiment för dig som är snål, sniken, girig, närig, knusslig, njugg, ogin, som brer på snålsidan, diskar ur och återanvänder sugrör, fyller saltkaret med saltpåsar från snabbmatsställen…


06

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

ESTEBAN FELIX/AP

HÄR BLIR CANCERSJUKA MARIAS DRÖM VERKLIGHET

Cancersjuka Maria José Martinez dröm gick i uppfyllelse när hon fick vara prinsessa på sin 15-årsdag.

ESTEBAN FELIX/AP

Klänning till sin 15-årsfest Maria José Martinez provar den rosa klänning hon ska bära i kväll på sin quinceañera, eller 15-årsfest, på sjukhusrummet på La Mascota Childrens Hospital. Maria har opererats tre gånger och gått igenom två kemoterapibehandlingar sedan hon diagnostiserades med akut lymfatisk leukemi. METRO

”Jag ville gråta för hon såg så glad ut trots att hon är så sjuk.” MARIAS MAMMA PETRONA GUIDO

Från barn till ung kvinna Quinceañera är firandet av en flickas 15:e födelsedag i delar av Latinamerika. Denna födelsedag markerar övergången från barn till ung kvinna. På balen slutade Maria dansa efter två sånger. – Det var för att jag mådde illa, annars hade jag dansat tre sånger till, sa hon. METRO

ESTEBAN FELIX

Maria får hjälp in till sitt hem.

1 000 nya fall av leukemi upptäcks i Sverige varje år. Leukemi brukar delas in i två huvudgrupper, akut leukemi och kronisk leukemi. Kronisk leukemi drabbar framför allt äldre personer och akut leukemi förekommer i alla åldrar.

• Nicaragua Honduras El Salvador

Nicaragua

MANAGUA Costa Rica

NORMALITETEN RYMMER ALLT FÄRRE Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Rädsla, osäkerhet och fördomar får oss att dela upp människor i dugliga och odugliga. Normala och onormala, skriver Alexandra Pascalidou.

K

illen med den elektriska blåa blicken kliver upp på Clarion Sign Hotels upplysta scen, greppar min mikrofon och säger: ”Jag heter Micke och jag vill tacka min adhd för att den fört mig hit.” Misas konferens handlar om människor med intellektuellt och psykiskt funktionshinder som sällan släpps in på arbetsmarknaden. Unga och gamla med Aspergers syndrom, adhd, bipolära och andra diagnoser som får personalchefer att reflexmässigt kasta deras ansökningshandlingar i papperskorgen. Rädsla, osäkerhet, fördomar eller en reflexmässig bortsorteringsmekanism som delar upp människor i dugliga och odugliga. Normala och onormala. Utan närmare eftertanke. Den unga kvinnan med Aspbergers syndrom som just fått sitt livs första anställning på Scandic hotell visar sig vara ett föredöme i organisation, systematiskt tänkande och minutiös ordning. Ett sjukdomssymtom som i stället för att avskräcka och få oss att vända henne ryggen kan vara en fördel på arbetsmarknaden. Med ett smittsamt leende berättar Carina om glädjen i att ha ett arbete att gå till. Att ha arbetskamrater och vardagsrutiner och schema i skift. Hennes stolta chef säger att det enda som krävs för att hon ska fungera på arbetsplatsen är att hon inte får hundra olika besked från olika håll. Ty det förmår hon inte hantera. Men hennes förmåga att fokusera och skapa ordning och reda är unik.

Unga, svenska barnklädesdesignern Lisa A Carrol med sin ljuvliga kollektion Livly! Nedskärningar i Kriminalvården krävde ett ungt människoliv. Sorgligt.

Micke som tackar sin adhd vittnar om ett liv som kantats av mobbning och utanförskap. Som åttaåring föreslog han för sin lärare att de skulle ha en mer individanpassad undervisning. Det tyckte läraren var ”onormalt”. Normaliteten är en strypsnara som rymmer allt färre. Kanske var Micke bara före sin tid. Med åren kom han att balansera sin sköra självkänsla med sin adhd. När han hörde en engelsk professor tala i radion ringde han upp honom direkt. ”Jag ser inga gränser. Jag gör det omöjliga”, säger han och jag ser en ung man som låter som vilken framgångscoach som helst. Det är ju det alla lukrativa lyckocoacher predikar. Att våga lite mer. Hur många av historiens hjältar hade egentligen adhd utan att ha tilldelats diagnosen och den obarmhärtiga stämpeln av att vara onormala? Enligt undersökningar har en högre andel chefer än resten av befolkningen psykopatiska drag. Egenskaper som kan fungera som motorer i karriären. ”Det enda vi som har adhd behöver, vi som älskar att starta projekt, att springa dit hjärtat leder oss, är att omges av duktiga administratörer” säger Micke. Vi är alla olika. Vissa har diagnoser. Andra inte. I stället för att fängsla folk med funktionshinder i livslånga sjukskrivningar borde vi se dem som en tillgång. Vi föddes inte för att försöka bli ”normala”. Vi föddes för att stå ut. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE


…eller som helt enkelt tycker att det är idiotiskt att betala onödigt mycket för bra mat.

Får vi presentera: ICA Basic, vårt nya, egna lågprissortiment! Här hittar du allt från jordgubbssylt, frysta grönsaker och lasagneplattor till diskmedel och tvål. Samtliga varor har bra kvalitet och lever upp till ICAs krav på miljö, djuromsorg och socialt ansvar. Vi ses i butiken.


08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-07

finans

Nu kan priserna på +2,3 % sportprylar dumpas Börsen i går

Jättebutiker pressar priserna

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,3% +3,7% +3,1% +3,2% +3,4% +4,4% +1,0%

Svenska miljardärer klarar krisen

Den franska sportaffärskedjan Decathlon jämför sig själv med Ikea och planerar att öppna en jättebutik på 7 000 kvadratmeter i Bromma den 25 november.

De satsar stort Intersport: Öppnar flera så kallade megastores på över 2 000 kvadratmeter. Två nya butiker öppnar redan den här månaden och två öppnade för två veckor sedan på olika platser i landet. Usports: Nyetablerad svensk kedja planerar 20 butiker på över 3 000 kvadratmeter. Första öppnar i Skåne i år. Sedan följer två nästa år och därefter tre till fem om året. Decathlon: Internationell kedja som finns i 18 länder. Öppnar första butiken på 7 000 kvadratmeter i

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Bromma den 25 november. Planerar flera butiker. Stadium: Öppnar sex butiker före årsskiftet, varav två är så kallade plusbutiker på över 3 000 kvadratmeter. Planerar även butiksöppningar nästa år. Team Sportia: Öppnar fem nya

butiker under 2011 och minst fyra nya under 2012. Men går emot trenden och satsar inte på jättebutiker. XXL: Satsar på att öppna fyra butiker det närmaste året och sedan fyra om året med ett mål att ha 50 butiker i Sverige.

Finansmarknaderna skälver, men hittills har Sveriges miljardärer klarat sig relativt helskinnade genom krisen. I dag är 108 svenskar goda för över 1 miljard kronor, visar Veckans Affärers kartläggning. Sedan i fjol har sju personer trillat av listan, och fyra nya tillkommit. Toppen är sig lik, där huserar ett gäng som får svårt att hinna göra av med sina pengar: Ikeas grundare Ingvar Kamp-

Euro -0,02

Dollar -0,08

Pund -0,1

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

rad, 85, H & M-ägaren Stefan Persson samt Tetra Laval-ägaren Hans Rausing, 85. Men årets stjärnskott på listan är en doldis. Han heter Torbjörn Törnqvist och är seglingsfantast och storägare i Gunvor Group – världens fjärde största oljehandlare med kontakter i den ryska statsledningen. Han bedöms ha ökat sin förmögenhet med 400 procent, till 5 miljarder kronor, och ökar från 103:e till 29:e plats. METRO

Rikast i Sverige 1. Ingvar Kamprad, Ikea, 450 miljarder 2. Stefan Persson, H & M, 150 miljarder 3. Hans Rausing, Tetra Laval, 45 miljarder 4. Antonia Ax:son Johnson, Axel Johnson, 45 miljarder 5. Finn Rausing, Tetra Laval, 38 miljarder KÄLLA: VECKANS AFFÄRER

1,25

10 filmer

miljarder euro är värdet på Ericssons del av Sony Ericsson enligt analytiker till Wall Street Journal. Tidningen skriver att Sony vill köpa ut mobiltelefondelen för att kunna integrera den i företagets övriga produktion och bland annat spara pengar, enligt högt insatta källor. Inget av företagen vill kommentera uppgifterna. TT

69 kr

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

För svenska shoppare väntar priskrig på sportprylar. En fransk jättekedja och en svensk uppstickare öppnar nu jättebutiker i Sverige. Samtidigt satsar redan etablerade kedjor på fler och allt större butiker. – Det kommer garanterat att bli lägre priser i Sverige, säger Martin Willners, chefredaktör för Tidningen Sportfack. Franska Decathlon jämför sig med Ikea och satsar på utveckling av egna produkter. De öppnar till att börja med två butiker i Stockholmsområdet. Den 7 000 kvadratmeter stora butiken i Bromma som öppnar den 25 november blir Sveriges största och ska bland annat rymma en konstgjord isbana för test av hockeyutrustning. Och fler butiker kommer. För Sveriges storlek anser bolagets vd att tio är ett minimum. Usports, som satsar på att sälja etablerade varumärken, slår upp första jättebutiken utanför Malmö före årsskiftet. Att få konkurrens från en internationell kedja oroar inte vd:n Kristoffer Ekelund. – Konkurrens finns det alltid. Det handlar bara om att göra små detaljer lite bättre, säger han. Martin Willners tror inte att alla nuvarande kedjor överlever konkurrensen. – Det kommer nog att bli tufft både för de nya och de gamla.

”Kommer garanterat att bli lägre priser”

OMXs. När börsen stängde hade OMXs-index gått upp med 2,3 procent till 286,1.

82%

HYR 10 FILMER HOS HEADWEB.SE FÖR 69 KR, VÄRDE 390 KR!

Välj själv bland över 5000 titlar, här hittar du det senaste från videotoppen och dina gamla favoriter. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:


www.metro.se 09

nyheter

FREDAG 2011-10-07

N U B R EDA R E H ER R SO R T I M EN T!

adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

CLARKS 1350:chelseaboots till herr.

Elever från flera Malmöskolor bjöd på en gemensam fredlig aktion i Glashallen på Centralen. N I LSO N SHO ES.CO M

Plötsligt: Flashmob på Malmö central 40-tal barn från skolor i Rosengård och Bunkeflo bildade formationer Många resenärer stannade i går förvånat upp i lunchrusningen på centralstationen i Malmö för att bevittna en pågående flash mob. Musik hade börjat strömma ur högtalarna och ett 40-tal barn gick plötsligt ihop i små grupper för att bilda olika formationer. Den tillsynes spontana händelsen genomfördes av

Halvt ton koppar stulet Mängder av gravplatser vid Frederiksbergs kyrka i Köpenhamn har länsats på koppar. Polisen uppskattar att ungefär 500 kilo koppar stulits från kyrkogården, rapporterar Ritzau. – Det är en lite finare kyrkogård. Folk har spenderat mer pengar på gravplatserna där, många har kopparstaket med stolpar. En stolpe kan väga tre till fyra kilo, säger Flemming Kim vid Köpenhamnspolisen. Enligt polisen har även gravplatser förstörts i samband med stölden som ägde rum under natten till igår. – Tjuvarna har förstört mellan 30 och 40 gravplatser, säger Flemming Kim. Spår har säkrats på kyrkogården, men det finns ingen direkt misstanke om vilka som ligger bakom stölden. TT

Flashmob En så kallad flashmob går ut på att en grupp människor samlas på en offentlig

elever i årskurs 6 från Apelgårdsskolan i Rosengård och Sundsbroskolan i Bunkeflo på initiativ av kulturföreningen Involver. – Vi ville att ungdomar-

plats för att göra någonting oväntat en kort stund och därefter skingras lika snabb som de kom. METRO

na från de här stadsdelarna skulle kunna mötas och göra någonting kreativt tillsammans, säger Hanna Olsson på Involver. Hela uppvisningen var

över på mindre än tio minuter innan gruppen skingrades åt alla håll. – Det gick bra och det var kul. Det var stor uppmärksamhet runtomkring oss precis som vi ville, säger Drenica Dudi, en av utövarna från Apelgårdsskolan. PER EKLUND

@METRO.SE

RESOR

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Gran Canaria 1 v. 22 Okt 3.332 29 Okt 4.229 05 Nov 4.358 12 Nov 3.332 19-26 Nov 2.819 03-10 Dec 2.819

Bitez / Bodrum 09 Okt 13 Okt 16 Okt 23-30 Okt 30 Okt

1 v. 3.588 4.614 5.512 4.101 3.995

2 v. 5.704 5.704 5.447 5.319 5.255 5.255 All Inc 2 v. Slut Slut Slut Slut Slut

HÖSTLOV I TURKIET MED ALL INKLUSIVE

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITS & SPA ***** Side – Antalaya / Turkiet

Egypten/Hurghada 20 Okt 27 Okt 03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov 01-08 Dec

1 v. 3.973 5.127 4.870 4.358 4.101 5.204 2.947

2 v. 5.383 5.340 5.340 5.383 5.127 4.999 4.742

29 okt

12.495:-

17.495:- 22.495:-

Egypten/Sharm El-Sheik 1 v. 25 Okt 3.460 01-08 Nov 3.460 15 Nov 3.332 22-29 Nov 3.717 06 Dec 3.973 13 Dec 5.127

2.v 5.383 5.383 4.999 4.742 6.345 7.627

STELLA BEACH ALL INKLUSIVE *****

08-10 Okt 13 Okt 14 Okt 15-16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22-23 Okt 24 Okt 27 Okt 29-30 Okt 02 Nov 05 Nov 06 Nov 09-12 Nov 13 Nov 16-19 Nov 20 Nov 23-26 Nov 27 Nov 30 Nov 03-04 Dec 07-11 Dec 14 Dec 17 Dec 18-31 Dec

1 v. 3.460 5.639 4.742 5.896 5.639 3.460 3.332 3.460 3.076 3.204 3.588 3.460 3.460 3.204 2.562 3.076 2.435 2.947 2.435 2.691 2.306 2.306 2.178 2.178 2.562 3.845

2 v. Slut Slut Slut Slut Slut 4.742 Slut 5.127 Slut 3.717 3.588 Slut 3.588 3.588 3.653 3.653 3.588 3.588 3.268 3.268 3.012 3.012 2.755 4.229 4.229 5.124

HÖSTENS ALLA STRUMPOR

3 FÖR 2

Alanya – Familjevänligt hotell

UPPLEV ISTANBUL 29 okt

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

Alanya / Turkiet

9.995:- 13.995:- 17.995:-

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17     

Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

från 2.995:-

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet. OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

Köp 3 strumpor betala för 2. Vi bjuder på den billigaste! Gäller alla märken och modeller från strumpbyxor till sockor! Kampanjen pågår t.o.m. 16/10 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Varmt välkommen!


nyheter

10

Rattfylleri ledde till drogodling

ovanvåningen, där alla fönster var förtäckta, hittades ett 20-tal uppväxta cannabisplantor, värmelampor, tält, en fläkt och mängder med blomjord. Den sammanlagda vikten av cannabisen som mannen lyckades framställa hamnade på drygt ett halvt kilo. Helsingborgs tingsrätt anser att 32-åringen är i behov av vård för sitt missbruk. Då ”cannabis i farlighetshänseende är att bedöma som mildare än andra typer av droger” och mannen enligt egen utsago enbart odlat för eget bruk, slipper han fängelse.

Det misstänkta drograttfylleriet ledde till en husrannsakan där polisen hittade ett helt våningsplan med cannabisodling och tillhörande attiraljer. Nu döms en 32-årig man från Örkel-ljunga för narkotika-brott och rattfylleri till skyddstillsyn och samhälls-tjänst i 120 timmar. När polisen kom till mannens tvåvåningshus upptäckte man först cannabis i en bordsmixer i vardagsrummet. På

EVELINA OLSSON

Två rånade glassbil – kom över plånbok

Maskerad man rånade matbutik i Hörby

En glassbilsförare blev rånad av två gärningsmän på Blåkullegatan i Helsingborg vid 20.30-tiden i går. En av gärningsmännen ska ha varit beväpnad med kniv och kommit över en plånbok. METRO

En maskerad man rånade vid 20-tiden i går i en livsmedelsaffär på Slagtoftavägen i Hörby. Gärningsmannen ska ha varit beväpnad med kniv och kommit över en okänd summa kontanter METRO

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

Radioprofilen togs på bar gärning Programledaren dömd för sexuellt övergrepp mot barn Huvudvittnets iakktagelser vägde tungt Den riksbekante radioprofilen togs på bar gärning när han förgrep sig på flickan. Det kvinnliga huvudvittnets iakttagelser bidrog starkt till att Stockholms tingsrätt i går dömde radiostjärnan till åtta månaders fängelse. När Metro nådde den mycket populäre radioprataren i går lät han mycket nedstämd. – Nej, jag har inte läst någon dom alls. Men jag känner till domslutet och det kommer omedelbart att överklagas, sa radioprofilen till Metro. Stockholms tingsrätts dom i går var betydligt mindre informativ än de flesta andra tingsrättsdomar gällande sexualbrott mot barn. Dock slogs fast att radioprofilen inte kan dömas enligt kammaråklagare Alexandra Bopps åtal, våldtäkt mot barn. I stället fälls radiostjärnan för sexu-

PER-OLOF SÄNNÅS/AFTONBLADET BILD

Metros avslöjande från den 1 juli i år.

ellt övergrepp mot barn. Ett kvinnligt huvudvittne som i nästan en timmes vittnesmål redogjort för vad hon såg den åtalade göra med sina händer med flickan, utgjorde stark bevisning. – Hon blev vittne till händelsen, bekräftar rådman Allan Camitz. Radioprofilen, som omedelbart i somras fråntogs programledaruppdragen i samband med Metros avslöjande om brottsanklagelsen, döms även till att betala 40 000 kronor i skadestånd till flickan. JOHN LINDBLOM

Mannen togs på bar gärning när han förgrep sig på en minderårig flicka. Hans arbetsgivare Sveriges Radio hade i går kväll inte fattat beslut i anställningsfrågan.

@METRO.SE

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • FREDAG 7 SEPTEMBER 2011

Strosa och shoppa i Lunds stadskärna Vill du gå runt under bar himmel och njuta av din shopping i stället för att besöka det stora köpcentret? Åk till Lund – här finns krokiga gågator, udda butiker, och charmiga kaféer. Lunds medeltida stadsnät lämpar sig utmärkt för besök en ledig dag. Ett förslag på inledning till shoppingpromenad är att hoppa av tåget vid stationen och leta dig in på tvärgatorna mot Bredgatan och Domkyrkan. Gamla och nya böcker Många antikvariat har numera flyttat ut på nätet men i Lund finns flera stycken, Lengertz Antikvariat och Bokhandel och Anders Antikvariat ligger båda på Lilla Gråbrödersgatan och på RESA TILL OCH FRÅN LUND Vid Bankgatan går busslinje 130 och 131 mot Malmö, 161 och 162 mot Dalby. Från Lund C går 169 mot Malmö, SkåneExpressen 2 mot Hörby, 166 mot Södra Sandby, 126, 137 och 139 mot Lommabukten, SkåneExpressen 6 mot Ystad och SkåneExpressen 5 mot Simrishamn. Under ett dygn stannar 368 tåg i Lund, i högtrafik runt 25 i timmen.

Sankt Petri Kyrkogata hittar du Antikvariat Gunnar Sander, med både nyutkommen litteratur och gamla favoriter. Är du intresserad av färgstarkt hantverk och samtidigt vill göra en humanitär insats, titta in i IM:s butik, de har smycken, handvävda handdukar, leksaker etc. Andra exempel är världsbutiken Klotet borta vid Botaniska Trädgården, och Amnestys källarlokal på Bredgatan. Ta ledigt en eftermiddag och njut av Lunds stadskärna – här finns både roliga butiker och massor med kaféer.

Delikatessbutiker Klostergatan och Lilla Fiskaregatan är två klassiska shoppinggator – här ligger Akademibokhandeln Gleerups med bland annat en stor barnavdelning. Just Lilla Fiskaregatan har på senare år lockat en mängd delikatessställen – här hittas S:t Jakobs Stenugnsbageri, Grand

Deli. makronbutik och Bengtssons ost. Är du konstnärligt lagd missa inte Ljungbergs Artist, konstnärsmaterialbutik med penslar, pennor, papper och pigment, på Bredgatan. En annan rolig butik är teologibutiken Arken vid Domkyrkan – förutom litteratur

finns här barnböcker, CD-skivor, änglar och Jesus som påklädbar kylskåpsmagnet etc. Hattar och second hand Letar du efter ovanliga klädaffärer finns Kanorika, Godiva, Du och Uno, och Dagny Lundströms hattar. Lund har flera

second hand-affärer för kläder, bland annat en på Mårtenstorget och en på Södergatan. För den pryl- och inredningsintresserade finns bland annat Udda Tina på Klostergatan och Tehuset Java på Västra Mårtensgatan. TEXT OCH FOTO: ALESMARK ORD & BILD

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

VitvaruveckanLedare Garanti och försäkring – inte så krångligt

Så enkelt skyddar du dina vitvaror Garanti, reklamation, allrisk och tilläggsförsäkringar. Att skydda sina nyköpta vitvaror kan låta som en hel vetenskap. Men i själva verket är det väldigt lätt. – En lång grundgaranti är så klart bra, sedan räcker det alldeles utmärkt med en vanlig hemförsäkring, säger Gunnar Olsson på Konsumenternas Försäkringsbyrå. Olika typer av extraförsäkringar har länge varit högsta mode när man ska handla nya elektronikprylar eller vitvaror. Men vilket skydd behöver du egentligen, och hur mycket av det skyddet har du redan? När det gäller vitvaror är svaret ganska klart, säger Gunnar Olsson som är chef för Konsumenternas Föräskringsbyrå. – Hemförsäkringen är mycket bättre än vad många tror. Den täcker nämligen om din kyl eller spis går sönder, även efter att garantin har gått ut. Självklart räknas värdet ner med åldern, men försäkringen täcker. Och för just vitvaror behöver du inte ens ha en allrisk. – Den vanliga hemförsäkringen gäller faktiskt även om du skulle råka tappa ditt kylskåp i marken, förklarar Gunnar Olsson. Hemförsäkringen har dock, förutom att värdet skrivs ner för varje år, en självrisk som ofta kan vara över 1 500 kronor. Därför är det också bra med en så lång grundgaranti som möjligt. Garantitiden kan variera mellan olika återförsäljare, vissa har ett eller två år medan andra har upp till fem års garanti. Men oavsett hur lång garanti återförsäljaren erbjuder så har du numera tre års reklamationsrätt på dina vitvaror – det står i konsumentköplagen. – Om till exempel ditt kylskåp

Tänk på detta! , Det vanligaste missförståndet när det gäller försäkringar är att många tror att de kan gå in i butiken och hämta en ny vara för samma pris som den som gick sönder. Men så enkelt är det tyvärr inte. , Om din produkt går sönder, ska pengarna räcka till att köpa en fungerande likvärdig produkt. Det är funktionen du har försäkrat, inte priset.

går sönder, och det rör sig om ett ursprungligt fel, är du skyddad i tre år. Det är dock viktigt att påpeka att det ska röra sig om ett tillverkningsfel – om du använt varan på fel sätt gäller inte reklamationsrätten. Men som sagt, då gäller ju hemförsäkringen i stället. Med det starka skyddet ter sig handelns tilläggsförsäkringar överflödiga, och enligt Gunnar Olsson är det sällan en sådan försäkring stärker ditt skydd. – Nyttan är ofta väldigt begränsad. Men det finns trots allt två fördelar med de här försäkringarna: För det första är självrisken ofta lägre än i hemförsäkringen, och för det andra är de ibland mer generösa med hur mycket de drar av i värde varje år.

Fakta , Konsumentköplagen ger dig rätt till exempelvis kostnadsfria reparationer under tre år. Detta gäller fabrikationsfel, det vill säga fel som fanns från början. , Under de första sex månaderna ligger bevisbördan för huruvida det är ett fabrikationsfel eller inte hos säljaren, efter det hos dig.

GUSTAF BRICKMAN

Hemförsäkringen är mycket bättre än vad många tror. Den täcker om din kyl eller spis går sönder, även efter att garantin har gått ut.” Gunnar Olsson, Konsumenternas Försäkringsbyrå

3.795:–

DÅTID OV8 ugn med varmluftsfunktion, Energiklass A

5.995:–

RENLIG IWM60 integrerad tvättmaskin

Har dina vitvaror gått sönder – kolla upp om din garanti gäller. Annars räcker hemförsäkringen långt.

FÖR VARJE VITVARA DU KÖPER FÅR DU 500:– ATT HANDLA ANNAT FÖR. Erbjudandet gäller IKEA FAMILY medlemmar t.o.m. 13 november 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna. Erbjudandet gäller ej LAGAN. IKEA.se/kök

NU HAR VI FLER VITVAROR ÄN NÅGONSIN.


nyheter

12

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Malmö är en Ny bok skildrar gängkriget i Malmö Mordoffren i den undre världen hänger ihop ”Jag tycker att det är en total jävla gåta att ingen privatperson kommit till skada”

Joakim Palmkvist och Tobias Barkman har skrivit boken ”Maffiakrig”.

Malmö är en gangsterstad och framtiden ser inte ljus ut. Den bilden av Sveriges tredje största stad målas upp i den nya boken ”Maffiakrig” skrivna av journalisterna Joakim Palmkvist och Tobias Barkman. – Jag tror inte att det kommer att lugna sig. Det finns personliga konflikter och tonåringar på väg upp i hierarkin. Det finns alla parametrar för att läget kommer att bli värre, säger Joakim Palmkvist, krimreporter på Sydsvenskan och en av författarna. I boken ”Maffiakrig” beskrivs nio mordoffer i det så kallade gängkriget i Malmö mellan 2004 och 2010 och deras bakgrund. Och Palmkvist menar att alla offren hänger ihop. – Det här är ingen enda grå massa utan mellan offren finns det en röd tråd. Historierna om offren be-

rättar något viktigt om vårt samhälle, om Malmö, säger han. Länskriminalens operative chef, Börje Sjöholm, har beskrivit bilden av Malmö som ett gangsterfäste och att risken att privatpersoner ska utsättas för våld är liten. Är det så?

– Jag tycker att det är en total jävla gåta att ingen privatperson kommit till skada. Jag tycker inte att bilden är överdriven. Malmö är en gangsterstad, säger Palmkvist. Den här boken kommer ju att spä på bilden av gangsterMalmö. Hur ser ni på det ansvaret?

– Vi söker sanningen och sedan publicerar vi. Det är det korta svaret. Vårt ansvar är bara att tränga så nära sanningen som möjligt, säger Palmkvist. CONNY EMMELIN

I juli 2005 mördades den så kallade ”Gudfadern” på Södergatan. Ett av många gangstermord som tas upp i den nya boken ”Maffiakrig” av journalisterna Joakim Palmkvist och Tobias Barkman.

@METRO.SE

25%

Halva priset

på ALLA klockor Gäller t.o.m. 31 oktober

(bl.a. Junghans, Kienzle, Sector m.m.)

Kronprinsens Guld

på hela parfymsortimentet (EDP, EDT, DEO, DUSCH, BODY LOTION M.M.)

Klockor & smycken

Välkomna till

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

MODEVISNING 8/10

HALVA PRISET

Parfymeri Papillon

5 skjortor, rena & släta

Besök vår webbshop www.parfymeripapillon.se

130 kr

Välkommen in och se höstens jackor & kappor från HERLUF DESIGN, BASLER, GERRY WEBER, JOUTSEN

Mirabell

Mode

Trött på att tvätta & stryka? Välkomna till Kron pri nsens Kemtvätt

Ny ägare - Tvätt-Tj änst i Malmö

KRONPRINSEN

Parfymeri

Välkommen på modevisning imorgon lördag den 8 oktober kl. 12.00 & 13.30 på Kronprinstorget!

Praktiskt

40 BUTIKER MED ALLT DU BEHÖVER!

MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 8-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 8-19, LÖRDAG 10-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - AUGUY’S PASTA - BAREKO SPORT - BECKBELLINAS SKÖNA RUM - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


www.metro.se 13 FREDAG 2011-10-07

gangsterstad” KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Blåste bort. Förtöjning brast

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Färjan Finngale slet sig i den hårda vinden, men kunde bogseras tillbaka utan skador. En 29-åring mördades vid Jesusparken.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Nio gangstermord i Malmö December 2004. Mordet på en 29-åring vid Jesusparken. Juli 2005. Mordet på ”Gudfadern”, 62 år, på Södergatan. Januari 2006. Mordet på en 23-åring på Gustav Adolfs torg. December 2007. Mordet på en 33-åring i Rosengård. Februari 2008. Mordet på en 55-åring i Almvik. Oktober 2008. Mordet på en 26-åring i Slottsstaden. Augusti 2009. Mordet på en 23-åring i Söderkulla. Januari 2010. Mordet på en 26-åring på Stortorget.

Färja slet sig i vinden

Färjan Finneagle slet sig i den hårda vinden i går. Troligen var det en förtöjningslina som brast. – Vi skulle just börja lastningen när det hände, så det fanns inga lastbilar ombord, säger Fredrik Friberg, terminalchef i Norra hamnen, till Sydsvenskan på nätet. Fartyget bogserades tillbaka och inga större skador uppkom. TT

Mobbad får skadestånd

Tjuvar skar av ledningar

LANDSKRONA. Efter en förlikning betalar Landskrona kommun 50 000 kronor i skadestånd till en flicka på Dammhagsskolan som anser sig ha blivit mobbad under flera år, skriver Hd.se. Landskrona kommun anser att man inte gjort något fel. TT

MALMÖ. Inför ett inbrott i en

videobutik i Malmö natten till i går skar tjuvarna av ledningarna i ett telefonskåp. 200 abonnenter blev utan telefon. Bytet blev två datorer, cigaretter och telefonkort i okänt antal och en mindre summa kontanter. TT

J 15% AN P M A K DIN HEMINREDNINGSBUTIK

0

Parka 1999:Bondelid

rabatt

9

r

t de

e äll

/ 15

l til

1 0/

3

g

n

a d u j

b

er

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se


nyheter

14

FOTO

Nyheter i bilder

1. PAUL SAKUMA/AP PHOTO 2. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX 3. JEFF GENTNER/AP PHOTO 4. AP PHOTO 5. KOSTAS TSIRONIS/AP PHOTO

1

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

Gaddafi: Libyer, protestera mot missförhållanden I en ljudupptagning uppmanar den störtade diktatorn det libyska folket att protestera mot den ”outhärdliga situationen” Sändes i tv i går SCANPIX

2

3

4

I över 40 år höll Muammar Gaddafi den libyska befolkningen i ett järngrepp innan han till sist störtades. Nu uppmanar han från sitt gömställe sina före detta undersåtar att gå ut på gatorna och protestera för att situationen i landet blivit ”outhärdlig”. – Jag manar till det libyska folket, män och kvinnor, att i miljoner gå ut på torg och gator i alla städer, sa han i en ljudupp-

tagning med dålig kvalitet som sändes i den Syrienbaserade tv-kanalen Arrai i går. Gaddafi varnade dessutom de utvecklingsländer som erkänt Libyens övergångsråd för att de ett efter ett kan bli avsatt på samma sätt som han själv – med militärt stöd från västmakterna, rapporterar brittiska BBC. Det var i går oklart när inspelningen gjorts. Gaddafi har lyckats und-

vika att gripas sedan huvudstaden Tripoli föll. Rykten har funnits om att han befinner sig Bani Walid, Sirte och i andra områden, men det är i dag oklart var han befinner sig. Under tiden fortsätter striderna kring Sirte, 35 mil öster om Tripoli, som är en av de sista Gaddafitrogna fästena. ANDERS GÖRANSSON

Gaddafi.

@METRO.SE

Chile. Studentprotesterna fortsätter

5

1 2

Tre döda i skottdrama USA. Tre personer dödades och sju skadades när en missnöjd anställd i förrgår öppnade eld vid en cementfabrik i Cupertino söder om San Francisco. Mannen försökte även kapa en bil och skottskadade föraren. TT-REUTERS

Fem år sedan mordet RYSSLAND. I dag är det fem år sedan journalis-

ten Anna Politkovskaja mördades i Moskva. Fortfarande har ingen gärningsman dömts. Politkovskaja rapporterade bland annat om övergrepp i krigets Tjetjenien. METRO

3

Kandiderar inte

4

Ki-Moon på rundresa

5

I går slog polisen till mot en olaglig demonstration som bröt ut i Santiago timmar efter att förhandlingarna brutits.

USA. Sarah Palin tänker inte ge sig in i kam-

pen om vem som ska bli republikanernas kandidat i presidentvalet 2012. Palin har länge hållit sina anhängare på halster och har starkt stöd i vissa läger. TT-REUTERS

SKANDINAVIEN. FN:s generalsekreterare Ban

Ki-Moon genomför en rundresa i Skandinavien nästa vecka. Ban besöker Sverige 12 oktober och träffar då bland andra statsminister Fredrik Reinfeldt. TT

Kollektivavtal i fara GREKLAND. I går demonstrerade pensionerade soldater utanför försvarministeriet mot planer på minskade pensioner för statsanställda. Samtidigt ställer långivaren IMF krav på att de grekiska kollektivavtalen ska rivas upp, vilket upprör premiärminister Giorgos Papandreou som är rädd att Grekland ska bli ett nytt Indien. TT

ROBERTO CANDIA

Förhandlingar bröt samman

Samtal mellan studenter och regering om reformering av Chiles utbildningssystem har brutit samman. Striden har rasat i ett halvår, med jättelika gatuprotester, och nu aviserar studenterna fortsatta demonstrationer. TT-AFP

Steve Jobs sörjs av folk världen över Nätet svämmar över av kondoleanser från presidenter, ministrar, kolleger, bittra konkurrenter – och alldeles vanligt folk. Sällan har väl beskedet om en företagsledares bortgång mottagits med sådan bestörtning och sorg. Men Steve Jobs var ingen vanlig företagsledare. USA:s president Barack Obama kallar Jobs för en av landets största innova-

törer. På mikrobloggen Twitter hyllades han av bland andra Stephen Elop, vd för Nokia vars djupa kris till stor del beror just på Apples Iphone. Under Jobs har Apple vuxit till ett av de allra största företagen i världen. Även om han lämnade vdposten redan i augusti, är det nu många som ställer sig frågan hur teknikjätten ska klara sig utan Jobs. TT

SCANPIX

Opposition möts i Sverige Syriens främsta oppositionella möts i Sverige under helgen för att försöka tala ihop sig om en enad front mot president Bashar alAssad och hans regim. TT

EU hett tips för fredspriset Utanför Applebutiker lade folk ner blommor och äpplen och tände ljus.

I dag delar den norska Nobelkommittén ut fredspriset. Företrädare för den arabiska våren och EU är lågoddsare. METRO


Opel Astra, från ca

1 568 KR

/ mån

ASTRA

MILJÖKLASSAD VARDAGSLYX. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljöklassad. Och du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 7,4 l/100 km, CO2 119 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115 hk (kontantpris 174 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 52 470 kr (30 %), kreditbelopp 122 430 kr, restskuld 71 709 kr, månadskostnad 1 568 kr, totalt belopp att betala 128 657 kr, effektiv ränta 2,15 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se


16

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-10-07

böcker

+ plus

Välkommen! Emma Wiklund må ta störst plats – men den här veckan är det papporna som berör. Martin, Marcus, Rikard. Hatten av för att ni öppnar era hjärtan. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Veckans topp från Pocketgrossisten

1 ”De ensamma” Håkan Nesser

2 ”Geim” Anders de la Motte

3 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Emma delar med sig av sina skönhetstips Det finns få saker om skönhet som inte före detta supermodellen Emma Wiklund kan Nu har hon samlat sina bästa tips i en ny bok Vi är vana vid att se supermodellen Emma Wiklund i viga minimjölkskickar. Med egna sminkmärket. I en klädkedjas styrelse. Nu kan hon dessutom plita ner ”författare” på visitkortet. – Idén till boken kom när jag insåg att jag ofta får frågor om tips och råd från kvinnor om hur man ska ta hand om sin hy, vilken som är rätt färg på foundation, smink eller bästa träningen. – Jag insåg att jag har fått en hel del bra tips från alla proffs inom just skönhet under åren som jag tycker funkar bra och som jag gärna delar med mig av. Resultatet blev en personlig skönhetsbok, en snabb räddare i nöden när

mörka ringar behöver trollas bort.

Emma Wiklund

Varför är skönhet så kul?

– Oj, kanske för att man blir så glad när man känner sig lite fin. – Men sedan tycker jag det är härligt med känsla, doft, färger och förpackningar. Man kan faktiskt ha ganska kul med make up. Du är ju skönhet. Vilken är den vanligaste frågan du brukar få om skönhet – och vad svarar du på den?

– Den vanligaste frågan är ”vilket är ditt skönhetstips?”. Jag brukar svara ”sömn”, för det hjälper verkligen. Sedan kommer ju alla de där andra sakerna som också hjälper till, men de tipsen har hamnat i boken. CAROLINE ENGVALL

Ålder: 42 år. Bor: Stockholm Aktuell: Med boken ”Emmas skönhet”. Emmas lästips: ”Jag älskade verkligen ”Igelkottens elegans” av Muriel Barbery när den kom för ett par år sedan. Och Joyce Carol Oates ”Blonde” förstås, den är helt fanJoyce Carol tastisk. Oates. En skönhetsbok jag gillar väldigt mycket är Kevyn Aucoins ”Making faces”.

– Idén till boken kom när jag insåg att jag ofta får frågor om tips och råd, säger Emma Wiklund. Aktuell med boken ”Emmas skönhet”.

Lästipset – här är veckans bästa böcker Sprudlande bok Jublande glädje Att bli en med fina bilder efter de svarta bättre pappa

Familjehistora som berör

Emmas skönhet, Emma Wiklund (Bonnier Fakta) I det djupa, manligt funderande sällskapet den här fredagen kan Emma Wiklunds skönhetstips verka ytliga. Men Emmas sprudlande sätt smittar av sig i boken, som också innehåller en del dråpliga inslag från hennes karriär kombinerad med tjusiga bilder tagna av Andreas von Gegerfelt. En fin coffeetablebok slash biografi.

Rikitikitavi, Rikard Wolff (Wahlström & Widstrand) Även Rikard Wolff, en av våra mest karismatiska skådespelare, är pappa, men det kommer inga avslöjanden om livet som far i självbiografin. Vi får fortsätta att vara nyfikna på den biten, men familjehistorien och ödet berör tillräckligt.

Papptexter, Marcus Birro (Damm förlag) Marcus Birro och hans Jonna har vågat prata om det svartaste – att förlora två barn (i boken ”Svarta vykort”). En pojke och en flicka, båda för tidigt födda. Efter många års kamp har de nu två barn och i ”Pappatexter” har det helvetessvarta bytts mot glädje.

Coola pappor, Martin Melin (Forum) Martin Melin, före detta Robinsonvinnare och numera Läckbergmake, har ingen pappahistoria att skryta med. Han tar däremot avstamp i att han varit en dålig pappa – men han beskriver hjärtligt sin resa till att bli mer närvarande och bättre. Hatten av.

Skåneveckan för psykisk hälsa En vecka för ökad kunskap, hopp och öppnare samtal 7-13 oktober

Psykisk ohälsa berör alla. Samtidigt är det omgärdat av missuppfattningar. Under Skåneveckan för psykisk hälsa arrangeras i hela Skåne seminarier, kulturarrangemang och mötesplatser med personer som arbetar med eller lever med psykisk ohälsa. Vamt välkommen! www.skane.se/skaneveckan

Bli fri från dina glasögon och linser! Ring 020-22 00 02 och boka förundersökning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste ögonlasrarna på marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Djäknegatan 16, Malmö www.medocular.se


www.metro.se 17

sport

2

FREDAG 2011-10-07

”En fantastisk möjlighet!” JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

sport Helgens bästa

1

Holland–Moldavien I kväll kl 20.25 Canal+ Sport 1

2 Erik Hamrén hoppas att de svenska spelarna ska ta chansen att spela blågult till EM-slutspel. Frölunda–Djurgården Lördag kl 16.00 Canal+ Hockey

Förutsättningar Det gäller: Svensk seger och det blir garanterat play

3

Erik Hamrén pratade om Nalle Puh och hans vänner, om utstrålning och om trygghet i gruppen. Och om att ta chansen. Det är ju vad det handlar om när allt kringsnack, alla upprepningar, liknelser, jämförelser och anekdoter sållats bort. Att ta chansen. I det här fallet tre poäng mot ett påstått pånyttfött Finland i höstrusket på Helsingfors gamla OS-borg. – Vi har en fantastisk möjlighet. Vi har två matcher kvar och allt i egna händer. Det är många som ska spela som inte har det. – Vi har chansen och jag hoppas att vi tar den, men jag har stor respekt för Finland. Jag ser en stabilitet i deras defensiva spel och grupptvåa och därmed avancera direkt till EMslutspelet nästa sommar. Vid oavgjort och förlust blir

”Vi har chansen och jag hoppas att vi tar den, men jag har stor respekt för Finland.” ERIK HAMRÉN

en farlig offensiv. Vi får se upp med Finlands omställningar. De är snabba och kommer med fart, sa Hamrén. Startelvan har han så gott som klar. – Vi har några positioner där det är väldigt tuff konkurrens. Och de tre spelare som får sitta på läktaren kommer att vara riktigt bra fotbollsspelare. TT Finland–Sverige, TV4, klockan 18.15.

Sverige piskat att slå Holland för att ens bli grupptvåa om Ungern samtidigt besegrar Finland. TT

Hjälp på väg – men först på tisdag

F1: Japans GP Söndag kl 07.30 Viasat Motor

4 Atlanta–Green Bay Söndag kl 2.20 TV10

Sveriges sak är inte Finlands i kväll. Men den kan bli det några dagar senare. – Jag hoppas Sverige går till EM. Men först ska vi vinna mot dem – och sedan slå Ungern på tisdag, säger Kasper Hämäläinen. Mixu Paatelainen håller med om att Finland befinner sig i ett rätt märkligt läge inför de sista två matcherna i kvalet. – Det är en lustig situation. På fredag så är det tio miljoner ungrare som håller på oss och på tisdag är det nio miljoner svenskar. De som tror att mittfälARKIV: AP

5

LA Kings–NY Rangers I kväll kl 19.00 Globen, TV10

off mot någon av de övriga grupptvåorna. Sverige kan fortfarande, vid seger mot Holland på tisdag bli bästa

Erik Hamrén ser fram mot mötet med Finland i kvällens EM-kval

Rooney fick inte hål på Montenegro sist, 0–0.

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

taren och hans redan avhängda Finland inte har något att spela för har fel. Glöm det svaga Finland som störtdök på Råsunda. – Det har hänt ganska mycket sedan dess. Spelsystemet är ändrat, våra roller är annorlunda. Nu vet alla vad vi ska göra. Dessutom är självförtroendet högt, trots att vi förlorade mot Holland. Vi vill så klart att Sverige får det svårt och vi ska göra allt för att de ska få det svårt, säger Hämäläinen. Vilket lag hoppas du blir tvåa i gruppen?

Trots att Montenegro fortfarande har en teoretisk chans att snuva England på förstaplatsen i EM-kvalgrupp G väljer laget att vila flera spelare i dagens match mot England. Anledningen är att Montenegro på tisdag möter Schweiz, matchen som troligtvis avgör vilket lag som blir grupptvåa. – Vi har åtta spelare som står på varning och måste minska risken att de blir avstängda. Vi måste prioritera nästa match, säger förbundskapten Branko Brnovic. TT

Anders Svensson.

Svensson inte säker på start 118 spelade landskamper följdes av en dålig halvlek och en petning. Är det roliga slut nu för Anders Svensson? – Jag tycker inte det, säger han. – Vi har aldrig varit så starka centralt som nu. Rasmus har gjort det väldigt bra i klubblaget, Pontus (Wernbloom) gör mål och Kim (Källström) är ju Kim. Det känns helt öppet, säger Anders Svensson om mittfältsplatserna. TT

Tisdagsmatchen kan flyttas Om Sverige tar fyra poäng till är ett scenario att det räcker för Danmark och Portugal att spela oavgjort för att båda lagen ska nå EM. Nu har Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) gett Lars-Åke Sverige Lagrell tillåtelse att flytta fram avsparkstiden mot Holland för att Danmark och Portugal inte ska kunna spela på Sveriges resultat – Men vi kommer inte att agera förrän vi vet att vi behöver det, säger förbundsordförande Lars-Åke Lagrell. TT

”Bollen tog mitt på näsan och det blev rejält med blod. ‘Chippen’ sköt och så tog den på Granqvists ben och rätt upp i mitt ansikte. Jag håller ‘Chippen’ som ansvarig.” SVENSKA MITTBACKEN JONAS OLSSON

Finlands Kasper Hämäläinen (längst till höger).

– Sverige, så klart. TT

Montenegro sparar spelare

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

FICK BOLLEN PÅ NÄSAN PÅ GÅRDAGENS TRÄNING OCH TVINGADES AVBRYTA. TT

ARKIV: PERNILLA WAHLMANN/SCANPIX

ALLASTUDIER.SE

Tolkutbildning Jonas Eriksson.

Ettårig grundutbildning grunduttbildning Ansök dag i Malmö. Malmö A nsök i d ag eller 15 e ller senast senast den den 1 5 oktober. oktober.

Eriksson dömer viktigt EM-kval Svenske domaren Jonas Eriksson dömer den viktiga EM-kvalmatchen mellan Slovakien och Ryssland i dag. Båda lagen jagar en EM-biljett. TT

www.medborgarsk www.medborgarskolan.se kolan.se /kontakttolkutbildning /kontakttolkutbilldning Telefon 075-241 68 50 Telefon e


sport

18

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

Malmö enkelt vidare till åttondelsfinal

Fotboll. U21 EM-kval

Resultat Fotboll Champions L., damer SEXTONDELSFINAL, MATCH 2:2. Malmö–Tavagnacco ................5–0 (2–0) 1–0 Sara Gunnarsdottir (13), 2–0 Manon Melis (21), 3–0 Emma Wilhelmsson (62), 4–0 Sara Gunnarsdottir (67), 5–0 Manon Melis (81). • Malmö vidare med totalt 6–2. Göteborg–Osijek......................7–0 (2–0) 1–0 Sara Lindén (19), 2–0 Anna Ahlstrand (29), 3–0 Lindén (51), 4–0 Jane Törnqvist (55), 5–0 Johanna Almgren (71), 6–0 Lisa Dahlkvist (77), 7–0 Törnqvist (87). • Göteborg vidare med totalt 11–0.

5–0 på hemmaplan mot Tavagnacco Österrikiskt lag väntar ”Nu ska vi vinna det där SM-guldet igen” Bortamatchen slutade med förlust (1–2). Men i returen på hemmaplan var Malmös fotbollsdamer fullständigt överlägsna motståndarna i italienska Tavagnacco. Efter bland annat två mål var av Sara Björk Gunnarsdottir och Manon Melis vann Malmö med hela 5–0 och är därmed klart för åttondelsfinal i Champions League. Malmö möter Neulengbach från Österrike i nästa omgång – men vill först vinna allsvenskan. – Nu ska vi fortsätta att ösa in mål mot Hammarby och Örebro så att vi kan vinna det där SM-guldet igen, sa Melis enligt Sydsvenskan på nätet. För Göteborg var avan-

Fotboll EM-kval, U21

ARKIV: ERIK ABEL/SCANPIX

Tvåmålsskytten Manon Melis.

cemanget redan mer eller mindre klart. Och precis som i bortamatchen mot kroatiska Osijek blev det stora siffror. Sara Lindén och Jane Törnqvist blev tvåmålsskyttar i 7–0utklassningen (totalt 11–0). Göteborg möter danska Fortuna Hjörring i åttondelsfinalen. TT

”Nu ska vi fortsätta att ösa in mål mot Hammarby och Örebro så att vi kan vinna det där SMguldet igen.” MANON MELIS TILL SYDSVENSKAN PÅ NÄTET.

5 0 MALMÖ

TAVAGNACCIO

Sverige–Slovenien ..................1–1 (1–0) 1–0 Alexander Milosevic (16), 1–1 Robert Beric (81). Publik: 2 503.

Handboll Elitserien, herr Drott–Aranäs ....................24–27 (11–11)

Ishockey Elitserien

Malmö FF:s Jiloan Hamad var kapten i det svenska U21-landslaget ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Bara oavgjort i EM-kvalet Sveriges U21-herrar fick bara oavgjort, 1–1, mot Slovenien i kvalet till EM-slutspelet 2013. Sverige fick en smakstart på Vångavallen med mål redan efter en kvart genom Alexander Milosevic på nick. Oscar Hiljemark missade en straff i den 78:e minuten och bara några minuter senare tilläts Sloveniens Robert Beric kvittera. TT

Linköping–Frölunda..........................2–1 (1–0, 1–1, 0–0) Modo–Skellefteå ......1–2 (0–0, 1–1, 1–2) HV 71–Timrå ............3–1 (0–0, 0–0, 3–1) Brynäs–Luleå ............0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Färjestad–Växjö ................................2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 0–1) Frölunda 9 5 2 2 20– 11 17 Skellefteå 8 5 2 1 22– 15 17 Luleå 9 5 2 2 18– 16 17 HV 71 9 4 2 3 32– 21 16 Linköping 9 4 1 4 22– 22 14 Djurgården 9 4 1 4 23– 27 14 Brynäs 8 4 1 3 18– 16 13 Växjö 9 3 2 4 20– 20 13 AIK Modo

9 2 3 4 24– 24 11 9 3 1 5 20– 25 11

Timrå Färjestad

9 2 1 6 20– 31 8 9 0 6 3 16– 27 8

Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober?


www.metro.se 19

sport

FREDAG 2011-10-07

LEIF R JANSSON/SCANPIX

”Jag litar på kapten Hamrén till 110 procent”

Fredagspanelen

Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Hur slutar kvaldramat för svenska fotbollslandslaget?

Finnkampen är otäck. Taktikvurpan i Ungern, att där slarva bort övertaget som bästa tvåa, bär en liten fiaskostämpel. Tror dock på playoff.

Jag tror att det blir playoff och en rysare som slutar med svenskt avancemang. Så mycket roligare att följa EM iklädd blågula färger.

Åka färjan över till Helsingfors är ju ingen lek – men jag litar på kapten Hamrén till 110 procent. Vi styr mot ett nervkittlande playoff.

Dags för NHL-premiär. Vilket lag hoppas du får lyfta den otympliga Stanley Cupbucklan i vår?

Fäller en nostalgisk tår om nygamla Winnipeg Jets överträffar allt. Spelade landhockey som liten i Hedbergs och ”Pröjsarns” blåa tröja.

Efter fjolårets bittra slut för Sedinarna, hoppas jag på Vancouver och revansch för bröderna.

Hoppas: Vancouver. Tror: San José. Att gissa segrare i världens tuffaste hockeyliga är som att skrapa triss med vänsterhanden.

Laddar för superweekend i mästarstaden Boston. Bruins på lördag och sedan Patriots på söndag. Ligans hetaste QB inför hemmapublik. Och mig.

Jag är i Pranburi i Thailand, så jag får följa EM-kvalet via nätet, och sedan ska jag skrika mig hes på thaiboxning på lördag!

Årets lättaste: NHL-premiären i Globen, fredag och lördag. Henke och Rangers är ju i Sverige!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Erik Hamrén tar färjan till Helsingfors med svenska fotbollslandslaget för ett rafflande kvaldrama.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

+30, småskadad, trött på fotboll – men alltid mest intressant och viktigast.

4

Senaste Championsmatchen gav hopp om en pigg Z inför landskamperna.

2

Osynlig mot Juventus – synlig nu.

ID

Gör det lite enklare Med ett Jojo Jojo-kort ko på fickan är du alltid redo att resa. Dessutom blir det minst 20 % billigare. Dessuto

Ord. pris Enkel resa

Kristianstad–Åhus K Kristianstad–Malmö K Kristianstad–Köpenhamn K

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

27:- 21:60 12:96:- 76:80 24:10 195:- 156:- 63:60

Jojo Reskassa med 200 kr köper du på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven eller på skanetrafiken.se. sk Jojo Period köper du hos Skånetrafikens kkundcenter och serviceombud. *Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.

3


20 -01 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd

www.metro.se fredag 7 oktober 2011 FREDAG 2011-10-07

ALL OVER PRESS

Hårdast i världen

1

den. Nu Svensk metal har en betydande ställning i värl d eld död – en släpps filmen ”Så jävla metal” och boken ”Blo utomlands? svensk metalhistoria”. Varför är genren så stor

”BLOD ELD DÖD” Vad: Ika Johannessons och Jon Jefferson Klingbergs bok om den svenska metalhistorien. Varför: Efter att ha sett hårdrocken utvecklas och dödsmetallen växa sig stor bestämde sig författarduon att genom intervjuer med band som Entombed och Nifelheim och reportage om Bathory och Watain att skildra hårdrockens utveckling från 70talet fram till i dag.

”SÅ JÄVLA METAL” Vad: Yasin Hillborgs film om hur Sverige blev en världsnation inom metalgenren. När: Premiär i dag. Varför: Yasin Hillborg tycker att svensk hårdrock förtjänar att berättas om eftersom få vet hur stort avtryck genren har gjort internationellt. För filmen har han gjort över 100 intervjuer med bland andra Neon Rose, Europe, Yngwie Malmsteen och In Flames.

Gitarrhjälten Yngwie Malmsteen är en av flera svenska metalartister som är väldigt stor i en rad länder runt om i världen. HENRIK OLOFSSON

Vad är synen på svensk metal ute i världen? – Den är väldigt positiv. Mycket musik från Sverige har väldigt hög status ute i världen. Man pratar till exempel om ”Swedish death metal” med band som Entombed och Dismember och ”The Gothenburg sound” med till exempel In Flames och At The Gates har gjort ett enormt avtryck i USA, säger Yasin Hillborg, regissör till filmen ”Så jävla metal”, biopremiär i dag. Ika Johannesson, som skrivit boken ”Blod eld död – en svensk metalhistoria” ihop med Jon Jefferson Klingberg, säger att svensk metal är ”fruktansvärt respekterad” ute i världen: – Svenska band har varit ledande inom genren sedan början av 90-talet. Hur har musikstilen vuxit sig så stor? Tack vare att det har funnits goda förutsättningar att få spela musik i Sverige. – Man har fått bidrag till att spela musik i studiecirklar och man har kunnat spela på fritidsgårdar. Att man nu lägger ner fritidsgårdar är en negativ utveckling i det sammanhanget, säger Yasin Hillborg.

Hur ser framtiden för svensk metal ut? Än så länge förmörkar inga moln den svenska metalhimlen. – Nedskärningarna på fritidsgårdarna har kanske inte börjat märkas ännu, säger Yasin Hillborg. Även Ika Johannesson tycker att den ser ljus ut. – Så länge som band som Ghost och Watain fortsätter att dyka upp och gamla band fortsätter att göra skivor på samma höga nivå skulle jag säga att framtiden ser god ut. Vilka band säkrar återväxten? Ika Johannesson nämner snabbt band som In Solitude, Portrait, Enforcer och Bullet. – De är redan respekterade. Det händer väldigt mycket nu och det fortsätter att komma bra band, säger hon. Yasin Hillborg nämner också In Solitude men även Morbus Chron. – De är coola och spelar hederlig svensk dödsmetall i samma tradition som Entombed och Dismember men med en egen approach, säger han. EMMA BJÖRKMAN

ULF MAGNUSSON

FEM METALBAND

Stora svenska exporter Johannesson och Hillborg listar

Entombed. ”Deras första skiva ’Left hand path’ från 1990 satte i gång en death metalrevolution”, säger Ika Johannesson.

Candlemass. ”De var med och skapade doom-metal och var med och satte svensk extremmetal på världskartan”, säger Ika Johannesson.

Bathory. ”Deras tredje skiva ‘Under the sign of the black mark’ blev protoypen för hur norsk black metal kom att låta”, säger Yasin Hillborg.

Maskulint 2 möter feminint

1 299 KRONOR ZARA

149 KRONOR H&M

199 KRONOR H&M

149 KRONOR H&M

594 KRONOR ASOS

199 KRONOR BIK BOK

At The Gates. ”Skivan ’Slaughter of the soul’ utmejslade det som skulle komma att kallas för ’The Gothenburg sound’, säger Yasin Hillborg.

Dissection. ”Deras satanistiska texter etablerade Sverige som ett black metal-land och skivorna blev storsäljare”, säger Ika Johannesson.

KURVOR OCH LOAFERS I höst vill vi framhäva den kvinnliga silhuetten och matcha med maskulina accessoarer för att skapa kontraster. Blanda figursydda plagg som framhäver dina former och bryt av med typiskt manliga attribut som hatt och loafers. När kylan tränger sig på är det perfekt med lager på lager-trenden som är lika aktuell varje höst. Till stilen FLER SHOPPINGTIPS AV väljer vi loafern som är lika snygg till vardags PETRA PÅ METROMODE.SE som till fest.


www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR -01 21

metro wkd fredag 7 oktober 2011

FREDAG 2011-10-07

ALL OVER PRESS

ARCHITECTURE IN HELSINKI

DIA PSALMA

BRITNEY SPEARS

DIGITALISM

KB, 7 OKT

MALMÖ ARENA, 11 OKT

KB, 8 OKT

INKONST, 21 OKT

Gaga till Queen?

3 Ashton Kutcher sägs ha varit otrogen.

Blir Lady Gaga Queens nya sångerska? – Lady Gaga har sagt att hon skulle vilja göra något tillsammans med oss, säger gitarristen Brian May till The Daily Express. METRO

Kutchers 4 älskarinna kan vara gravid Demi Moore, 48, och Ashton Kutcher, 33, behåller sina vigselringar på – trots att skvallret om dem har nått nya nivåer. Enligt det amerikanska magasinet Life & Style ska Ashton Kutcher ha varit otrogen mot Demi Moore eftersom han inte stod ut med att se hennes alkoholproblem blossa upp. Magasinet citerar en källa som säger: – Demi har varit

nykter i decennier men nyligen har hon trillat dit igen. Även In Touch Weekly bidrar till att spä på ryktesspridningen genom att påstå att Ashton Kutcher har känt 23-åriga Sara Leal (som det sägs att han varit otrogen med) i flera månader och att hon nu är gravid med hans barn. Vad som är sant återstår att se.

EASTPAK ANTIDOTE TOUR: A DAY TO REMEMBER, AUGUST BURNS RED, THE GHOST INSIDE, LIVING WITH LIONS - KB, 27 OKT

HEATHER NOVA

FLEET FOXES

FLOGGING MOLLY

VERONICA MAGGIO

WIZ KHALIFA

BILL CALLAHAN (SMOG)

KB, 5 NOV

KB, 9 NOV

METRO

ALL OVER PRESS

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

KB, 11 NOV

KB, 19 NOV

”TOMAS TRANSTRÖMER HAR FÖRRESTEN LÄGENHET I SAMMA HUS SOM VI. DET ÄR SÅ NÄRA ETT NOBELPRIS NÅGONSIN KOMMER ATT KOMMA MIG” JONAS GARDELL TWITTRAR OM NOBELPRISET I LITTERATUR.

5

KB, 20 NOV

”DET FINNS INGEN DESPERATION ALLS. OM DET ÄR MENINGEN, SÅ ÄR DET MENINGEN” 42-ÅRIGA JENNIFER ANISTON FÅR FRÅGAN OM HON LÄNGTAR EFTER BARN I EN INTERVJU MED AMERIKANSKA ELLE

Jennifer Aniston.

PALLADIUM, 21 NOV

BILJETTER OCH MER INFO: WWW.KULTURBOLAGET.SE Jonas Gardell.


22 NÖJE

metro wkd fredag 7 oktober 2011

De går till final i ”Idol” Robin Stjernberg eller Molly Pettersson Hammar vinner årets ”Idol”. Åtminstone om finalisterna själva får gissa. Wkd frågade de elva deltagarna: Vilka två möts i finalen i Globen? EMMA BJÖRKMAN

Emil Elton, 16, Göteborg – Det är svårtippat. Alla har lika stor chans. Det är möjligt att jag blir den som står där, alla vill väl till final? Jag önskar alla mina konkurrenter att få uppleva den lyckan. Tippad finalist: EMIL

Robin Stjernberg, 20, Furuboda – Förhoppningsvis jag själv men det kan vara vem som helst. Jag har märkt att folk kan rösta hur som helst. Om jag inte ville gå till final skulle jag inte vara med. Tippad finalist: ROBIN

Denise Azemi Brasjö, 17, Karlshamn – Förhoppningsvis blir det jag och Molly. Klart att jag vill se mig själv stå där och Molly är en fantastisk sångerska. Men jag blir den av oss som vinner, haha. Tippad finalist: MOLLY

André ZunigaAsplund, 17, Uppsala – Molly och Robin. Mitt mål är så klart att vinna men min värld går inte under om jag inte gör det. Jag ser ”Idol” som en bra start på karriären. Tippad finalist: MOLLY OCH ROBIN

Molly Pettersson Hammar, 15, Stockholm – Jag och Robin. Därför att Robin är en fantastisk människa och har en röst som är sjukt bra och jag för att jag brinner för och är här för musiken. Tippad finalist: MOLLY OCH ROBIN

Linni Barresjö, 16, Rimbo – Jag och Molly. Man måste tro på sig själv och Molly är en fantastisk sångerska. Vem av oss två som vinner? Jag hoppas att det blir jag. Tippad finalist: LINNI OCH ROBIN

Amanda Fondell, 17, Linderöd – Jag tror att det kommer att stå mellan Molly och Robin för att de har så stora register i sina röster och kan göra mycket med dem. Tippad finalist: MOLLY OCH ROBIN

Roshana Hoss, 18, Stockholm – ”Idol” är en utvecklingstävling så plötsligt kan någon tända till. Jag vill stå i finalen med Amanda Persson. Hon har ett ballt sound och hon har ”det”. Tippad finalist: ROSHANA OCH AMANDA PERSSON

DANIEL OHLSSON/TV4

Olle Hammar, 16, Stockholm

10/10 LUNCHKONSERT: AMRIS 14-15/10 SEAN-MAGNUS ÄLSKAR MAN 18/10 GEORG RIEDEL, SARAH RIEDEL & NICOLAI DUNGER TOLKAR CORNELIS 21-22/10 ANDERS “ANKAN” JOHANSSON 28/10 FREDAG LIVE MED GRAFFITTI SOULBAND & JAN WIFSTRAND, BJÖRN RANELID & PIA KINHULT 29/10 GABY AND THE GUNS 7/11 RETRO FILMS: UNG REBELL M. JAMES DEAN För fler programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk å Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

Henning Mankells

Storan i kväll!

Tjuvar Dea Lohers

”Snyggt och drabbande!” (KvP) ”Känsla av förnyelse. Tjuvar visar vart svensk teater är på väg” – (DN)

I kväll 19.00. I morgon 18.00 på Lillan

Stadsteatern 042-10 68 10 Dunkers 042-10 74 00 www.helsingborgsstadsteater.se www.ticnet.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

CS event & Julius production presenterar

MANDOSTEAKHOUSE.COM

Urpremiär

– Självklart vill jag stå i Globen. Vem mer? Robin har en otrolig sångröst. Men vi får se, vad som helst kan hända. Tippad finalist: MOA OCH ROBIN

Amanda Persson, 16, Stockholm – Molly och Robin, jag tycker att de förtjänar det. Det är klart att jag vill stå i final men det beror på hur jag utvecklas. Tippad finalist: MOLLY OCH ROBIN

Kvällens tävling Vad: Veckofinal i ”Idol”. När: I kväll, kl 20 på TV 4. ”Idol extra”: I år leds eftersnacket av The Voiceradioprogramledarna Martin Björk och Jakob Öqvist. ”Idol extra” sänds direkt efter finalen klockan 22.35 på TV 11.

! NY

COCKTAILS & DINING

Robin och Molly går till Globen – om idolerna själva får tippa.

– Det går inte att förutse nu. Jag hoppas att det blir jag men vem mer som jag hoppas ska stå där kan jag inte säga. Tippad finalist: OLLE

Moa Lignell, 17, Alingsås

Välkommen till Malmö Museer

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

– nu med fri entré upp till 20 år! Öppet mån-fre 10-16 lör-sön 12-16 malmo.se/museer tel 040-34 44 00

Malmö Konserthus Söndag 16 okt kl 18.00

ELVIS COSTELLO - SOLO -

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400, Konserthuset 040 34 35 00 samt Julius ombud

NÖJESTEATERN, MALMÖ Måndag 14 november kl 19.30

THE ORIGINAL

WWW.GREGORIAN-LIVE.DE

NEW ALBUM OUT NOW!

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Nöjesteaterns kassa 040 79180 samt Julius ombud.


NÖJE 23

metro wkd fredag 7 oktober 2011

Bytt är bytt – och sällan bra Ashton Kutchers debut i ”2 1/ 2 män” lockade 29 miljoner tittare i USA. På måndag sänds premiäravsnittet på TV 6. Metro WKD listar sex andra serier där huvudpersonen har blivit ersatt, med mer eller mindre lyckat resultat. EMMA BJÖRKMAN

Serie: ”2 1/2 män”. Ut: Charlie Sheen. In: Ashton Kutcher. I säsongpremiären av ”2 1/ 2 män” begravs Charlie Sheens rollfigur Charlie Harper. Strax därefter gör Ashton Kutcher entré som kvinnokarlen Walden Schmidt som gärna tar av sig kläderna offentligt. Hur seriens popularitet påverkas av huvudrollsskiftet återstår att se. Sänds på måndag kl 21.00 på TV 6.

IMORGON KL 13.00 – 13.45 Serie: ”Förhäxad”. Ut: Shannon Doherty. In: Rose McGowan. Även under inspelningen ”Förhäxad” var Shannen Doherty så samarbetsovillig att hennes rollfigur Prue skrevs ut efter säsong tre. Rose McGowan tog hennes plats under fem säsonger innan serien lades ner.

Serie: ”På spaning i New York”. Ut: David Caruso. In: Jimmy Smits. Innan David Caruso blev synonym med kriminalteknikern Horatio Caine i ”CSI Miami” spelade han polis i ”På spaning i New York”. Men bara i en säsong, 1994 sa han upp sig för att satsa på en filmkarriär. Serien lades ner 2005.

Serie: ”CSI”. Ut: Laurence Fishburne. In: Ted Danson. Trots att Laurence Fishborne ville spela Dr Raymond Langston i ytterligare en säsong av ”CSI” förnyades inte hans kontrakt när säsong elva var slut. Istället har den Emmy-belönade veteranskådisen Ted Danson tagit över huvudrollen i kriminalserien.

Serie: ”Spin city”. Ut: Michael J Fox. In: Charlie Sheen. Parkinsondrabbade Michael J Fox slutade i serien år 2000 och ersattes av Charlie Sheen. Efter det sjönk tittarsiffrorna. Trots att Charlie Sheen plockade hem en Golden Globe för sin insats år 2002 lades serien ner samma år.

Serie: ”Arkiv X”. Ut: David Duchovny. In: Robert Patrick. När David ”Agent Mulder” Duchovny slutade i ”Arkiv X” för att ge sin filmkarriär en chans klev Robert Patrick, känd från bland annat ”Terminator 2 – domedagen”, in. Men han hann bara spela agent John Doggett i två säsonger innan ”Arkiv X” stängdes för gott.

Serie: ”Vita huset”. Ut: Rob Lowe. In: Joshua Malina. Enligt Lowe slutade han i ”Vita huset” efter fyra säsonger eftersom det inte fanns någon plats för hans rollfigur Sam Seaborn längre. Andra menar att det handlade om att han nekades högre lön. Joshua Malina tog hans plats fram tills serien lades ner 2006.

ÖPPEN PUBLIKTRÄFF! Alla nyfikna välkomna till

Koll på Tirfing – en öppen repetition där regissören berättar. FRI ENTRÉ!

3 NÖJEN I HELGEN

Dansa dig svettig i helgnatten På med svettbanden

Dansant favorit i repris

Människans rovdrift

KLUBB Malmöklubben TRICKS/TRICKS/ TRICKS bjuder in till en av höstens hetaste diskoakter. DJ:n MUNK är tyske Mathias Modica, en av hjärnorna bakom skivbolaget Gomma och skapar elektronisk, funkig disko. På med svettbanden och dansskorna! I kväll fredag 23 –03, Babel, Spångatan 38, Malmö. 80 kr innan kl 24, sedan 100 kr. 18 år.

MUSIK Favorit i repris på Debaser! Live-soulklubben, åttamannabandet och konceptet ”Everybody gets lonely sometimes” kommer tillbaka och får alla att dansa. Ledord som 60’s soul, rhythm and blues, modpop och indie. Alice & Sylvester är kvällens vinyl-DJ:ar och bjussar på dansant musik. Inget förköp. Fri entré till 22, sedan 90 kr. Kl 19–03, lördag. 20 år.

SCEN Premiär för Vargens Öga, Teater Sagohusets höstsatsning. Föreställningen är en berättelse som ställer universella frågor kring flykt, invandring och konsekvenser av människans rovdrift på naturen. Sön 9 okt kl 14.00 Gamla Tvätteriet, Augustenborgsgatan 5, Malmö. Biljetter via Kulturcentralen, spelas tom 30 oktober Speltid 65 min. Från 8 år. Entré 80 kr.

1

2

3

PREMIÄR 15 OKTOBER BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se


24 NĂ–JE

metro wkd fredag 7 oktober 2011

�Münga tar mig tyvärr oseriÜst� Hon har brükat med �The city�-kollegan Olivia Palermo och nütt modetoppen pü nolltid. När Wkd mÜtte Whitney Port i Stockholm avslÜjade hon varfÜr hon vill dejta Pär LernstrÜm. Du har praktiserat pü Teen Vogue, och jobbat fÜr det stora modehuset Diane von Furstenberg, ditt eget märke lanserades 2009 och du har medverkat i tvü realityserier, �The hills� och �The city�. Du har hunnit med väldigt mycket fÜr att vara sü ung.

– Jag vet, tiden gür sü fort. Jag har hunnit med mycket men nu vet jag att det är kläddesigner jag vill vara. Jag jobbar aktivt med att fü ut mitt eget varumärke och när Bik Bok kontaktade mig fÜr ett samarbete, kunde jag inte tacka nej. Min egen kollektion, Whitney Eve, är väldigt exklusiv och därfÜr var det roligt att även kunna erbjuda budgetplagg. Under seriernas güng har det uppstütt münga konikter, speciellt mellan dig och din fÜre detta kollega Olivia

i realitysĂĽporna?

– Münga tar mig tyvärr oseriÜst och jag müste hela tiden motbevisa att det jag gÜr verkligen är nügot jag vill gÜra. Whitney Port var i Sverige fÜr att lansera sin nya kollektion.

Är det nügon stilmiss under üren i strülkastarljuset som du skulle vilja ändra pü?

– Nej, vi är inte direkt vänner. Jag kunde ta hennes düliga beteende fÜr att jag är en stark och tuff tjej. Jag visste att hon aldrig skulle kunna fÜrstÜra min karriär eller knäcka mig, även om programmet framställde det sü. Jag gillar inte hur hon behandlar människor.

– Pü premiären av �The hills� fÜr sex ür sedan bar jag en knallrÜd klänning med stora svarta prickar pü. Jag hade lockigt hür och knallblü Ügonskugga. Jag blev kallad �nyckelpigan� hela kvällen. Jag fÜrsÜker fortfarande fÜrtränga den kvällen. Apropü stilmiss, jag har tvü timmar att ta dÜd pü i Stockholm innan jag reser till Oslo. Har du nügra bra tips?

I och med skandalbrüken, känner du att människor fortfarande tar dig seriÜst efter din medverkan

Om du gillar Acne müste du utan tvekan dra dit. Det är mycket billigare här än i USA. CAROLINE SANDSTRÖM

Palermo. Är ni vänner i dag?

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Whitney Port säger att hon och den fÜre detta kollegan Olivia Palermo inte direkt är vänner. – Jag kunde ta hennes düliga beteende fÜr att jag är en stark och tuff tjej.

CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS

MATTIAS HANSSON/ALL OVER PRESS

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

STILKOLL

Fem svenska kändisar Whitney Port kommenterar deras stil.

Rebecca Simonsson

Elsa Billgren

Tove Styrke

Pär LernstrÜm

Petra Marklund

Klubbdrottning. �Hon är helt klart süngerska. Hennes stil är inte riktigt min smak. Den är lite fÜr vulgär och utstickande men jag gillar att hon ändrar utseende sü mycket. Hon är som en kameleont.�

Modebloggare och programledare. �Hon müste vara modebloggare. Jag gillar hennes stil jättemycket och jag tycker att hon har en väldigt fin hürfärg. Henne gillar jag skarpt.�

Artist. �Hon müste vara modebloggare. Hon är jättesÜt. Jag tycker att hon har en snygg stil. Lite 90-tal och grunge.�

Programledare. �Vad läskigt! Han är jättelik en kille som jag dejtade. Han är jättesnygg. Honom vill jag dejta. Jag tror att han är sküdespelare. Jag gillar hans stil – stilrent och snyggt.�

Artisten September. �Hon müste vara porrsküdespelerska eller nügon form av programledare. Jag gillar hennes hür, men inte hennes stil.�

Ă…tervinn mig tack!

5 O K TO B E R – 2 2 N OV E M B E R

STĂ…NGBYMĂ„SSAN

JĂ„GARBUFFÉ JĂ„GARBUFFĂˆ & BOWLING

www.tornsif.com

metro.se

KONST & HANTVERK

8-9 oktober kl 10.00-16.00 EntrÊ: 40 kr (barn under 12 gratis i vuxens sällskap) Tornhallen, Stüngby sponsor:

frĂĽn

219:-

pris/pers mün–tis vid 4–6 pers/bana

Ö. FÖRSTADSG. 32, MALMÖ • 040-680 32 88 • BIGBOWL.SE

Härlig amerikansk brunch serveras varje sÜndag kl 13-17. Boka idag fÜr garanterad plats. Vill du testa nügon av vüra kasinospel erbjuder vi spelmarker värda 100 kr fÜr endast 40 kr. Bokning och information 040-664 18 54 eller bokamalmo@casinocosmopol.se. 

           


NÖJE 25

metro wkd fredag 7 oktober 2011

SCANPIX

Noomi: Jag spydde i 40 minuter Svenska Hollywoodstjärnan Noomi Rapace gick in stenhårt inför rollen i sin senaste film. Blev mystiskt sjuk. ”Jag mådde verkligen dåligt”

November: 18, 19, 24, 25, 26 December: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17

Priser inkl. moms, standard dubbelrum där logi ingår.

Välkommen till oss på stranden. stsmy

500kr

on

batt d a gRa ar per p

ers

Noomi Rapace blev sjuk vid filminspelningen.

VICKY VON DER LANCKEN, TEATERSVITEN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

0411-136 30 | ysb.se | info@ysb.se

ÅKA PÅ SAFARI MED MORMOR

EXPRESSEN

”Makalös... briljant”

”I bättre form än någonsin”

HELSINGBORGS DAGBLAD

”Roligt så det gör ont”

GÖTEBORGSPOSTEN

SYDSVENSKAN

Å UT MED HUNDEN DAMMSUGA HALLEN GPUTSA FÖNSTER

DUSCHA

KÖPMJÖLK SKRIVBOK

MATA FISKARNA RÖJA FÖRRÅDET G G ÅKA TILL MALDIVERNA

”LYSANDE”

BLI ARKITEKT

SKÅNSKA DAGBLADET

TRÄNA BLI VD

BLI SMAL SKAFFA BARN TA KÖRKORT KLIPPA MIG STÄDA GARDEROBEN

YSTADS ALLEHANDA

BYT TOARULLE

BOKA MASSÖR GÅ PÅ BIO

RÄDDA RE NSKO

BLI FARFAR

Ålder: 31 Yrke: Skådespelerska Aktuell: Med filmen ”Babycall”, som har premiär i Norge i dag, och ”Sherlock Holmes: A Game of shadows”, som har svensk premiär i december.

Bokning privat: info@ysb.se | 0411-136 30 Bokning företag / konferens: forsaljning@ysb.se | 0411-136 34 / 35

NOOMI RAPACE

s

ANNA ANDERSSON

Övernattning med show & julbord från 1195 kr /pers Show & julbord Tors 595 kr, Fre & lör 795 kr / pers.

Va r

var tvungen att bli svagare, säger Rapace. Träningen byttes ut till samtal, bland annat med Ada Sofie Austegaard som miste sin dotter i Baneheiamorden, och som berättade att hon efter dotterns död förlorade kontrollen över sin kropp. Detsamma hände sedan Noomi. – Vad folk talade om för mig lagrade jag i min kropp. Det var som om kroppen kom ihåg och använde det när jag senare gjorde rollen. Jag mådde verkligen dåligt och var hos både kiropraktor och sjukgymnast. – När filmen väl blev klar gav smärtan med sig, säger Noomi Rapace till Verdens Gang Nett.

Noomi Rapace går in för sina roller. Så mycket att hon får fysiska besvär. Det märkte den svenska Hollywoodstjärnan både i rollen som Lisbeth Salander och i rollen som psykisk ostabil mamma i den nya norska thrillern ”Babycall”. – När jag hade spelat in sista scenen som Lisbeth Salander så spydde jag i 40 minuter. Jag klarade inte ens av att stå på benen, jag kröp runt, säger Noomi Rapace till norska Verdens Gang Nett. Inför rollen som Salander fokuserade hon främst på hård träning i form av thaiboxning, löpning och styrketräning. I den nya rollen var målet tvärtom – att bli svagare. – Anna, som jag spelar, är skör och ömtålig, så jag

Stefan & Kim. Unik korsbefruktning av humor, galenskap, tänkvärdheter, charm och musikalitet med total respektlöshet inför genrekonventioner. Lika stora delar klassisk fiolvirtuositet och skolad skönsång, som dans-, pop- och rockexplosioner. En kväll som inte med rättvisa kan beskrivas utan måste upplevas. Kort och gott ”En supermusikalisk totalshow”

KÖPA PORSCHE HÅN G LA G STARTA NYCIRKUS BLI EKONOMISKT OBEROENDE GÅ UT MED SOPORNA SKAFFA SKOSKAVSPLÅSTER TA EXAMEN BLI VÄRLDSMÄSTARE LÄRA MI SPANSKA

FÖRBÄTTRA KONTAKTEN MED MIN MAMMA

SKRUVA IHOP MATBORDET

DANSA TANGO GMIIFTAG STÄDA MARSVINSBUREN BLI EN BÄTTRE MÄNNISKA RIKT GRÄSET VINNA EN OSCAR KÖPA GÅRD KLIPPA ... ... TÖMMA DISKMASKINEN

D ROBERT GUSTAFSSON

MISSA INTE SUCCÈREVYN ME

R.

R VI FLER SHOWBILJETTE BILJETTRUSNING, NU SLÄPPE

ROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL Putte Nelssons orkester & dansare Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

SPELAS TORSDAG-LÖRDAG T O M 17/12 PÅ AMIRALEN

GÖRA HOLE IN ONE

JANSSON &WESTER ARBETA I AFRIKA HANDLA RÄKOR

RAKA MIG

NY HUMORSHOW! PREMIÄR 27 JANUARI 2012

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LÄS MER PÅ WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FÖRMÅNLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

SEGLA RUNT JORDEN

LAGA BYXORNA VANDRA I GRAND CANYON BETALA RÄKNIN ARNA KÖPA SKOG TA FLYGCERT ÅKA VASALOPPET KÖPA STRUMPOR

TA TAG I MITT LIV

FÄRS & FROSTA SPARBANK ARENA LUND

G

INFO OCH BILJETTER: WWW.KOPMJOLKSKRIVBOK.SE WWW.TICKSTER.COM TEL: 0771-47 70 70 BILJETTBYRÅN I LUND


26 BIO

metro wkd fredag 7 oktober 2011

NYTOLKNING Effektivt nervig

88888

JOHNNY ENGLISH REBORN

bar historia men inNyinspelningen av ”Straw dogs” är en förutsäg Alexander Skarsnehåller ändå några effektivt spännande scener. obehaglig. är gård övertygar som hal hanne och James Woods

STEVE DIETL

Komedi Rowan Atkinsons klantige James Bond-kopia återanställs av MI7 för att stoppa attentat mot Kinas premiärminister. Ytterst umbärlig dussinkomedi som ändå lyckas leverera småskojiga scener. C-G K

88888

ABDUCTION

Actionthriller Taylor Lautner är ingen Matt Damon, John Singelton (regi) har usel musiksmak, Micke Nyqvist talar inte engelska med serbisk skurkbrytning och ”Abduction”, trots en Hitchcockdoftande story, är en på alla plan misslyckad thriller. E L Alexander Skarsgård i rollen som Charlie. Tillsammans med sina polare tar han sig allt större friheter mot de inflyttade. STEVE DIETL

88888

STRAW DOGS

Thriller Nyinspelningen av ”Straw dogs” är – om än ingen höjdare – ändå mer lyckad än Sam Peckinpahs småsunkiga original.

M

STEW MILNE/AP PHOTO

anusförfattaren David Sumner (James Marsden) och hans fru Amy (Kate Bosworth) lämnar Los Angeles för hennes barndomsstad – en byhåla i södern där männen ägnar sig åt jakt och supande samtidigt som de värnar om kyrkan och fotbollslaget. Kulturkrocken mellan det lokala machogänget och en ogudaktig Hollywoodintellektuell som David är given och att han lagt beslag på den ex-cheerleader de alla suktat efter minskar inte spänningarna. Charlie (Alexander Skarsgård) inte bara suktade – han och Amy hade en affär i ungdomen vilket spetsar till läget när han och hans polare hyrs in för ett hantverksjobb hos paret Sumner. Även mellan Amy och David stiger laddningen eftersom hon tycker att maken är alltför mesig mot Charlies gäng, som tar sig allt större friheter. Frågan är inte om, utan när, allt ska koka över och den tändande gnistan blir en händelse där David skyddar en förstånds-

handikappad bybo mot en lynchmobb.

OBEHAGLIG

Funkar Han har gjort femtielva, lynnigt obehagliga bifigurer på bio och det funkar ännu. När en leende James Woods i hatt och kortärmad skjorta intar öl på byns bar vet vi att det inte kommer att sluta väl.

S

traw dogs” är en nyinspelning av Sam Peckinpahs film från 1971 (där byhålan var engelsk) och gissningsvis förväntas jag nu skriva att ni ska strunta i den här och se originalet på dvd i stället. Jag gjorde det själv häromkvällen och insåg då varför den aldrig blev någon Peckinpahfavorit för min del. Rod Luries remake är inte heller någon höjdare – logiken glappar här och var och den förutsägbara historien är inte direkt rik på nyanser. Men vi slipper den skumma kvinnosyn som kletade ner Peckinpahs film och får bitvis intensivt spännande scener med suggestiv kraft. Skådespeleriet håller generellt högre klass. Möjligen känns James Marsden lite blekare än Dustin Hoffman i motsvarande roll – men Alexander Skarsgård övertygar som hal hanne och James Woods alkoholiserade psykopatriark har några effektivt nerC-G KARLSSON, FILMRECENSENT viga scener.

88888

SÅ JÄVLA METAL

Dokumentär Yasin Hillborgs glädjesmittande dokumentär om den svenska metalscenen och dess betydelse är varken tekniskt eller berättarmässigt avancerad. Men den brinner för sitt ämne. Gillar man hårdrock är den här filmen ett måste. E L

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 APFLICKORNA

Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL

DOKUMENTÄR 88888 PANGBRÖDER

Tio år med två omaka skånska tvillingbröder – en varm, naken uppväxtberättelse som är lätt att relatera till. EL

DRAMA 88888 ”NADER OCH SIMIN – EN SEPARATION”

Iransk Berlinvinnare utan krimskrams, bara en makalöst välspelad film som slukar mig totalt. C-G K

KOMEDI 88888 MIDNATT I PARIS

En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K

THRILLER KOSTYMDRAMA 88888 88888 JÄGARNA 2 JANE EYRE Filmatiseringen av Charlotte Brontës klassiker är ett kostymdrama utöver det vanliga där kemin mellan Wasikowska och Fassbender är perfekt. C-G K

Inget nytt under solen men en klart hyfsad uppföljare med gediget skådespeleri och bitvis intensiv laddning. C-G K


Se trailern och boka biljetter pĂĽ mobil.sf.se

BIOPREMIĂ„R IDAG!

'*-.45"%&/4503("5"/t'*-.45"%&/&/53² '*-.45"%&/-6/%t'*-.45"%&/)&-4*/(#03( PREMIĂ„R Ă„VEN I HĂ–LLVIKEN, LANDSKRONA, TRELLEBORG, HĂ„SSLEHOLM, KARLSHAMN & RONNEBY KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio TGTF NPCJMTGTFt'SĂŒOĂŒS

BASERAD PĂ… DEN FANTASTISKA, BĂ„STSĂ„LJANDE BOKEN

�VILKEN FANTASTISK FILM!� Amelia

�KÄNSLOSTARKT OCH GRIPANDE� Aftonbladet

Kulturnyheterna, SVT

�EN

5

�BLIR NOG ÅRETS OSCARVINNARE�

�GRIPANDE, VÄLGJORD� Sydsvenska Dagbladet

FĂ–R MER INFO: sf.se, mobil.sf.se

Kulturbloggen

Sveriges Radio, P4

FANTASTISK HISTORIA� �GÅ OCH SE GENAST.� TT Spektra

#*013&.*­30,50#&3

 

     

Mama

www.facebook.com/triart.se I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIĂ„R 11 NOVEMBER VĂ„GEN TILL BAADER MEINHOF

#*013&.*­30,50#&3 '*-.45"%&/&/53²t30:"-t'*-.45"%&/4503("5"/t '*-.45"%&/-6/%t'*-.45"%&/)&-4*/(#03(

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA, SKÄRHAMN, KARLSHAMN & RONNEBY KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Barntillüten.

NONSTOPENTERTAINMENT

++++ �Det bästa jag sett THE GUARDIAN ++++ EMPIRE

www.sf.se

++++ THE TIMES

FILMSTADEN STORGATAN 17.50, 21.00 FrĂĽn 11 ĂĽr FILMSTADEN LUND 18.00 FILMSTADEN HELSINGBORG 18.00 VISAS Ă„VEN I HĂ–LLVIKEN OCH TRELLEBORG

MOTSTĂ…NDETS TID BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

sedan District 9 � ELI ROTH

�Vüldsamt underhüllande� FILM.COM

BIOPREMIĂ„R 28/10


BIOPROGRAM FREDAG 7 OKTOBER 2011 Kärlek i Normandie ........................18.20 PangpangbrÜder ............................18.50 Apflickorna ....................................20.50 Sü jävla metal Premiär! ..................20.30 Hoppets Hamn visas lÜrdag och sÜndag! LATINAMERIKA I FOKUS Program: www.imagenes.se

TAY L O R L A U T N E R A L F R E D M O L I N A M I C H A E L N Y Q V I S T AND S I G O U R N E Y W E A V E R

Hoppets hamn Magnus Gertten Fre-lÜ+mü-to (vard 70:-)..................16.15 Kärlek i Normandie Sista veckan! ....................Fre-lÜ+ti-to (vard 70:- )16.15

Smurfarna (Sv tal) Obs! 2D! ............16.30 Savannens Hjältar 3D (Sv tal) .........17.00 En Enkel till Antibes.......................18.30 Motstündets tid Premiär! Johnny English Reborn ....... 19.00, 21.20 ............Fre+mü-to 18.00, LÜ 13.30,18.00, The Three Musketeers 3D..............20.45 ............................. SÜ 13.30, 18.00, 21.00 Nader & Simin - en separation ............... Fre-lÜ+ti 18.00, SÜ 15.30, Mü 70:- 16.30, On-to 20.30 Sü jävla metal Premiär! ........................... Savannens Hjältar 3D (Sv tal) .........16.45 ..........................Fre-ti+to 20.30, on 21.00 Johnny English Reborn....... 18.50, 21.00 PangpangbrÜder ..................................... GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 ......................Fre-lÜ+ti 20.30, lÜ äv. 12.30 Johnny English Reborne 80:- ........16.30 Knattebio: Vem är var? VirsÊn 40:-........... Jägarna 2 85:-................................19.00 .............................................. LÜ-sÜ 12.30 Niceville 90:- ..................................18.30 Kvinnorna frün sjätte vüningen .............. Bilar 2 70:- .....................................16.15 Sista visningarna! ........LÜ 14.15, sÜ 13.00 Live i HD: Esmeralda fr Bolsjojteatern ................................................... SÜ 17.00 Latinamerika i fokus pü Kino 12-16 okt Happy End Ann PetrÊn 70:- .............18.30 www.imagenes.se Apflickorna Lisa Aschan 70:-..........20.30 UPF goes Kino: Attenberg ......... Mü 19.00 DocLounge pü Mejeriet: XXXCJPHSBGTQFHFMOTFtXXXLJOPOV Han tror han är bäst ................. Ti 19.00

BIOR PREMIĂ„ 7/10

DEN SVENSKA HĂ…RDROCKENS HISTORIA             

STO R G ATA N

LĂś-sĂś 12.40

LĂś-sĂś 12.50

Visas även i HÜllviken och Landskrona!

LĂś-sĂś 12.50 FrĂĽn 7 ĂĽr

LĂś-sĂś 13.30, 16.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

SVERIGEPREMIĂ„R IDAG! STO R G ATA N

Biopremiär 21 oktober

Fre-sĂś+ti+to 18.10, 21.20 MĂĽ 18.10 On 21.20

BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

www.facebook.com/pinafilmen

18.30, 21.20 FrĂĽn 15 ĂĽr

18.15, 20.45

KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Abduction

Actionthriller med Taylor Lautner i huvudrollen som Nathan. En ung man som efter att ha hittat sitt eget foto pü en websida fÜr fÜrsvunna personer slungas in i en dÜdlig värld av iskallt kontraspionage.

★★★★★

p&/#*5"/%&)*4503*"p ELLE

    

   

  

   

  

   

FÖRST DOG HON. SEDAN MÖTTE HON MANNEN I SITT LIV‌

BIOPREMIĂ„R IDAG!

FILMSTADEN STORGATAN Fre-lÜ 18.20, 21.30 SÜ-to 18.20, 21.20 KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Frün 15 ür.

p45"//"3,7"3-ž/(5 &'5&3"55%64&55%&/p

SVERIGEPREMIĂ„R NĂ„STA FREDAG!

METRO, FRANKRIKE

BIOPREMIĂ„R 28 OKTOBER 2011 WWW.NJUTAFILMS.COM

PREMIĂ„R Ă„VEN I HĂ–LLVIKEN, LANDSKRONA,

FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! RONNEBY, KARLSHAMN, HÄSSLEHOLM & ESLÖV KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Barntillüten


7>DEGD<G6B ,Ä&(D@ID7:G 7^aVg'"hkZch`iiVa

B6ABy

EajhhidaVg

9Z~gWgZYVgZdX] ]VgZmigVWZcjignbbZ# ;^cche€W^d\gV[ZgcV GdnVa!;HHidg\ViVc# A~hbZgdX]Wd`Ve€h[#hZ

.*$,%`g7i AŽ"hŽ&'#'%





7g^YZhbV^Yh

&%%`g&* '&#'%

&%%`g7i &-#&%!'&#%%

n c c ] d ? dgc W Z G  h] nYYV :c\a^€c\h`V]Vchb`^~g"

V\ egZ 9Zcc @^cZh^h`V ii^ciZg" YZc gc[g€cZ \gZee c iZ b^c^h aaiiZggdgV Z c cVi^d

>t EG:B

G

VISAS I 3D www.sf.se, www.mobil.sf.se t'SÌOÌS

&'*$&%%`g, AŽ"hŽ&'#)%

?d]ccn:c\a^h]GZWdgc L]ViÉhNdjgCjbWZg

&'*`g&& EG:B>tG &%%`g&& ;gZ&*#&%!&-#'%!'&#&% AŽ"hŽ&'#(%!&*#&%!&-#'%! '&#&%B€"id&-#'%!'&#&%

AŽ"hŽ&*#'%

I]ZI]gZZ Bjh`ZiZZgh(9 &-#(%!'&#&*

&&%`g&*

&%%`g7i ;gZ i^"dc&-#'%!'&#'% AŽ"hŽ&*#'%!&-#'%!'&#'% B€ id'&#'%

AJC9

A^ccZV^b€aVgZch ig~Y\€gY )%`g7i B^YcVii^EVg^h



K BIOSNAC ITY FÖR

- COMMUN TER FILMFANTAS

EajhhidaVg

HŽYZg\&.! @VhhVcŽeecVg&,#(%! EG:B>tG &%%`g&& aŽ"hŽ&'#(% ;gZ"hŽ&*#(%!&-#(%!'&#&% B€"id&-#(%!'&#&% 6WYjXi^dcEG:B>tG &%%`g&* ?~\VgcV' &&%`g&* &-#&*!'%#)* &-#&%!'&#%% HkZch`iZmiVY/;gZ"hŽ&*#'% 6edgcVheaVcZi/

&%%`g7i ;gZ i^"dc&-#&% AŽ"hŽ&'#)%!&-#&%

Läs mer på sf.se/presentkort

EG:B>tG

?d]ccn:c\a^h] GZWdgc

B^YcVii^EVg^h

9Z~gWgZYVgZdX]]Vg ZmigVWZcjignbbZ#A~h bZgdX]Wd`Ve€h[#hZ#

Ge bort ett presentkort

=:AH>C<7DG<  ?d]ccn:c\a^h] GZWdgc &%%`g&& &-#(%!'&#&*AŽ"hŽ~k&*#%%

A^ccZV^b€aVgZch ig~Y\€gY @cViiZW^d/ AŽ"hŽ&(#%%

)%`g7i

C^XZk^aaZ

GZkdaji^dc

&&%`g&& &-#%%

7^aVg'"hkZch`iiVa

HVkVccZch]_~aiVg(9 "hkZch`iiVa

A^ccZV^b€aVgZch &%%`g&& K#B€giZch\ViVc&'# .*$,%`g, @#Ž#[gZ&)#(%!aŽ"hŽ&'#%%! ig~Y\€gY )%`g7i '&#%% @cViiZW^d/AŽ"hŽ&(#%% b€"id&,#(%

&'*`g&& @cViiZW^d/AŽ"hŽ&'#*%

?~\VgcV'

HVkVccZch]_~aiVg(9 "hkZch`iiVa

;gZ"hŽ&*#'%

&&%`g&& AŽ"hŽ&'#)%!&)#%%

@jc\;jEVcYV' Hbjg[VgcV(9"hkiVa "hkZch`iiVa AŽ"hŽ&+#%% &'*$&%%`g,

&%%`g&& ;gZ&*#&%!&-#%%!'&#%% AŽ"hŽ&'#'%!&*#&%!&-#%%! '&#%%B€"id&-#%%!'&#%% &&%`g&* ;gZ"hŽ&*#%%

AŽ"hŽ&'#(%

HŽYgVIjaa\ViVc)# @#Ž#[gZ&,#(%!aŽ"hŽ&'#%%! ?~\VgcV' &-#%%!'&#%% b€"id&*#%%

EG:B>tG

8gVon! Hije^Y!AdkZ

&%%`g&& '&#'%

?VcZ:ngZ

?d]ccn:c\a^h] GZWdgc

8dadbW^VcV

6edgcVh eaVcZi/ GZkdaji^dc

&*#'%

&%*`g&& ;gZ"hŽ&*#&%!&-#&% B€"id&-#&%

&%%`g7i '&#&% K~gc]Zbhidg\Zi# @#Ž#[gZ&)#(%!aŽ"hŽ&&#(%! b€"id&,#%%

I]ZI]gZZ Bjh`ZiZZgh(9

&%%`g&& &-#%%AŽ"hŽ~k&'#&%

&'*$&%%`g, ;gZ"hŽ&*#'%

Läs mer på sf.se

;g^ZcYhL^i]7ZcZ[^ih Hbjg[VgcV(9"hkiVa =VggnEdiiZgdX]YŽYh" KZb~gkVg4 *%`g7i ?V\hV`cVgY^\ &-#'% &%%`g&& AŽ"hŽ&'#(% &'*$&%%`g, gZa^`ZgcV"9Za' &%%`g&& EG:B>tGAyG96< ?V\hV`cVgY^\

7^aVg'(9"hkiVa

Se bara utmärkt film

.*$,%`g7i AŽ"hŽ&(#&*

&'*$&%%`g, AŽ"hŽ&(#(%!&+#%%

8gVon!Hije^Y!AdkZ

Hbjg[VgcV "hkZch`iiVa

&%%`g7i ;gZ"dc&-#)*!'&#&* Hidg\ViVc''# &-#(%!'&#%%AŽ"hŽ~k&*#(% 6WYjXi^dcEG:B>tG &%%`g7i C^XZk^aaZ  &&%`g&& Id'&#&* @#Ž#[gZ&)#(%!aŽ"hŽ&'#%%! &-#(%!'&#'% &%%`g&* &-#%% b€"id&*#%% C^XZk^aaZ :cZc`Zai^aa6ci^WZh &,#*%!'&#%% &&%`g&& 6WYjXi^dc 6edgcVheaVcZi/ HVkVccZch]_~aiVg(9 &%%`g7i &-#&*AŽ"hŽ~k&+#%% EG:B>tG GZkdaji^dc "hkZch`iiVa ;gZ"hŽ i^ id&-#&%! G^d"hkZch`iiVa '&#&% &%%`g&& AŽ"hŽ&'#*% &'*$&%%`g, AŽ"hŽ&'#)% .*$,%`g, ;g^ZcYhL^i]7ZcZ[^ih '&#'%B€&-#&% &%%`g&& Dc'&#'% &%%`g&* Hbjg[VgcV"hkiVa HVkVccZch]_~aiVg(9 7^aVg'"hkZch`iiVa '&#%%  .*$,%`g, AŽ"hŽ&'#)% .*$,%`g7i "hkZch`iiVa 7^aVg'"hkZch`iiVa ;gZ&*#(%AŽ"hŽ&'#*%!&*#(% AŽ"hŽ&'#*% &'*$&%%`g, =VggnEdiiZgdX]YŽYh" .*$,%`g7i 7^aVg'(9"hkiVa AŽ"hŽ&'#)%!&*#'%  gZa^`ZgcV"9Za' Hbjg[VgcV(9"hkiVa AŽ"hŽ&'#(%&'*$&%%`g7i Hbjg[VgcV"hkiVa &&%`g&& &'*$&%%`g, AŽ"hŽ&*#%% :cZc`Zai^aa6ci^WZh .*$,%`g, ;gZ&*#'%AŽ"hŽ&'#)%!&*#'% ;gZ&*#'%AŽ"hŽ&'#(%!&*#'% 8gVon!Hije^Y!AdkZ &%%`g7i ;gZ"hŽ&*#(%!'&#&% ?V\hV`cVgY^\ ;gZ"hŽ&*#(%!&-#'%!'&#%% B€"id'&#&% &%%`g7i Hen@^Yh)9"hkiVa Hen@^Yh)9"hkiVa AŽ"hŽ&*#(% &%%`g&& B€"id&-#'%!'&#%% &'*$&%%`g, ;gZ"hŽ&*#'%&'*$&%%`g, ;gZ"hŽ&*#)%  :cZc`Zai^aa6ci^WZh ?~\VgcV' &%%`g7i &&%`g&* HigVl9d\hEG:B>tG &-#'% I]ZI]gZZ ;gZ"hŽ&-#(%!'&#&* &%%`g&* I^"id'&#&* ;g^ZcYhL^i]7ZcZ[^ih Bjh`ZiZZgh(9 ;gZ"aŽ&-#'%!'&#(% '&#'% &%%`g&& &-#'%!'&#'% &'*`g&& HkZch`iZmiVY/I^"id&-#(%  HŽ"id&-#'%!'&#'%

.*$,%`g, AŽ"hŽ&(#%%!&*#(%

Hbjg[VgcV(9 "hkZch`iiVa

&'*$&%%`g, &-#(% AŽ"hŽ~k&(#&*!&*#)*

Hen@^Yh)9 "hkZch`iiVa &'*$&%%`g, AŽ"hŽ&)#%%!&+#&*

I]ZI]gZZ Bjh`ZiZZgh(9 &'*`g&& &-#)*!'&#&*

L]ViÉhNdjgCjbWZg &%%`g7i '&#%%

@Že$gZhZgkZgVW^a_Ziie€/h[#hZZaaZgbdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/mdgY$mjcYZg&'€g`g™EZch^dc~gheg^h,%`gi^aa~\\k^Y(9\~aaZgZ_heZX^Vak^hc^c\Vg!iZmdeZgV#;Žg^c[ddbH;7^dhgVWVii`dgihZh[#hZ

15.20 VISAS ÄVEN I HÖLLVIKEN & LANDSKRONA

18.30, 21.15

18.20, 21.20

18.45, 21.15


30

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-07

Läsartävling SCANPIX

Insändare

”Bodybuildare” behövs inom kriminalvården

Vänder jag mig till höger får jag in alla betalkanaler! SVEN GUSTAVSSON, STRÄNGNÄS

De anställda inom kriminalvården borde vara fysiskt starkare än de intagna Och Beatrice Ask borde dessutom se till att de anställda cheferna tas ur tjänst Det tycker dagens insändarskribent Hur ända in i glödhetaste kan man låta en ung och oerfaren kvinna ensam få eskortera en känd manlig våldsverkare som tidigare dömts för mordförsök? Då inget framgått vid intervjuer med generaldirektören Inga Mellgren, regionchefen Gunilla Tennert och häkteschefen Ag-

neta Kämpe att de tre inser och tar sitt ansvar, för vilket de dessutom uppbär lön, och tänker säga upp sig eller åtminstone träda tillbaka tills en extern utredning eventuellt friat dem från ansvar, uppmanas Beatrice Ask att fullgöra sina åtaganden och ta sitt ansvar som

Vilken ism bär skulden?

Svar till ”Anders Martinson”: Att påstå att regerigen åker på lyxresor är väl att ta i. Följande kriterier borde vara givna: säkerhet, internet, läge. För att garantera detta bokas väl större kedjor och dessa rum kostar 2 500 kronor och uppåt (typ Scandic i Stockholm). En svit innehåller mötesrum – och i stället slipper man hyra konferensrum vilket är betydligt dyrare. För 900 kronor får du ett rum på ett litet hotell där våra politiker kan svära över rasslig internetuppkoppling i stället för att arbeta, för att sedan sitta i kö i taxi för 1 000 kronor dagligen. SEBASTIAN HJORTH

Tänk på det när du ”störs” Svar till ”Firat K”: Varför vi pratar med kunderna när ni går in i butiken? För att annars får vi skit från våra chefer. Hälsar man inte på en

LASSE GUSTAVSSON

Eget ansvar att få en sittplats

Det är problem i världens ekonomi. Jag bara undrar vad det beror på. Är det socialismen? För det kan väl aldrig vara kapitalismen! OVE

Säkerhet – inte lyx

justitieminister och entlediga eller temporärt avstänga de tre. Och också lagstifta om att de inom fångvården som ska omhänderta kända eller misstänkta våldsverkare måste vara våldsverkarna fysiskt överlägsna.

Sebastian Hjort reagerar på Metros artikel 5 oktober

kund samt erbjuder den hjälp blir det samtal med chefen om varför man inte sköter sitt jobb. Därför blir du ”störd” av oss. Nästa gång kan du tänka på det. SUSSI

Tv-spel är bra för oss unga Svar till ”Mr X”: Du skriver att spelen är för våldsamma och att du vill höja åldersgränsen till 30 år. Men det finns ju redan åldersgräns 16–18 år. Tvspel är bra för oss ungdomar, för vi kan få ut våra aggressioner när vi spelar i stället för att ta ut det på andra människor. Jag kan förstå att du tycker att de är våldsamma men det är de inte. Om du inte tycker om spel, så spela inte då, låt oss andra spela, vi som tycker om det! SPAJKEN

Jag håller med om att man kan resa sig för gravida, gamla med flera. Men jag undrar samtidigt var det egna ansvaret tagit vägen. Jag har ett dolt handikapp och har även själv varit gravid två gånger. Under graviditeterna blev jag ofta erbjuden plats, men tackade ofta nej. Jag bad också ofta om plats, och fick aldrig ett nej. Inte heller har jag fått nej när jag behövt en plats för att mitt hjärtfel gjort mig hängig. Folk är trötta på väg till/från jobbet och sitter i sin egen värld. Låt dem slappna av och be om en plats om du behöver den. ANONYM

Dyrare el trots färre kWh Jag lyckades minska min elförbrukning under det senaste kvartalet med 40 kWh, vilket jag tycker är ganska duktigt när man bor i en vanlig lägenhet. Gissa om jag blev förvånad när min räkning ändå hade ökat med 68 kronor! Varför då? Jo, nu lägger man på en ”årsavgift” + moms och mitt elsparande blev ingen större glädje. Nu undrar jag bara, var kommer denna årsavgift ifrån just nu? Årsavgift för vadå? För att jag har el? TINA I KÄRRTORP

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Gabriella Petkovic Titel: It's not easy

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


www.metro.se 31 FREDAG 2011-10-07

väder Nederbörden i norr mattas av –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

1

+2

+4

2

3

3

4

+5 Skellefteå

5

+7

4

Östersund

+5

+7

6

6

+8

5

7

+11

7

Falun

8 8 +11

Stockholm

+12

9 10

Linköping

+11

Göteborg

9

metrophotochallenge.com

10

+11

11

11

12

12

TÄVLA I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE!

Malmö

+10

Skåne i dag

I morgon

+11

Söndag

+9 +9

+9

+11

Helsingborg

+10

+11

Helsingborg Kristianstad

+10

+6

+11

Helsingborg Kristianstad

+10

+10

+11

Kristianstad

+12

+11

A IN SKICK TON O DINA FAST SE N

16/10!

Nu är världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge igång! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com +10 Malmö

+10

+10 Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Söderhamn +17 Svealand Svanberga +19 Götaland Gladhammar+18

Kallast i går

(°c)

Norrland Parkalompolo -3 Svealand Idre Fjäll +5 Götaland Tomtabacken+10

Blötast i går

(mm)

Norrland Korsvattnet 12.8 Svealand Ställdalen 11.7 26.9 Götaland Tomtabacken

Malmö

+11 Malmö

+11 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +26 +17 +10 +25 +27 +11 +13 +22 +22 +14 +22 +23 +17 +18

+11 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HUVUDSPONSOR


tv

32

www.metro.se FREDAG 2011-10-07

lördag 21.00 Robins.

19.00 Keep Company live på Inkonst.

SVT 1

SVT 2

6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hundra procent bonde. 7.45 Mitt i naturen. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Debatt. 10.50 Sångpärlor. 11.00 Vem tror du att du är? 12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 13.00 På väg till Malung. 15.00 Skavlan. 16.00 Rapport. 16.05 Livet som hund. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Friday night dinner. 21.55 Stulen identitet. 22.45 Rapport. 22.50 Speedway VM. Deltävling 11. 23.50 Bröderna Reyes. 0.45 Rapport. 0.50–2.45 Dolt hot. Fransk-österikisk thriller från 2005.

21.30 Extra extra!

20.00 Fångarna på fortet.

TV 3

9.00–9.55 Disneydags. 11.25 Kan inte läsa. 12.15 Anne mat i Spanien. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Vetenskapens värld. 14.15 Nattugglor. 14.45 Trädgårdsfredag. 15.15 Ares andliga resa. 15.45 Korrespondenterna. 16.15 Hippieland. 17.15 Magnus och Petski. 17.45 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Keep Company live på Inkonst 2011. Musik special. Konsert med Titiyo och Theodor Jensen. 20.00 Mrs Klein. Veckans föreställning. Pjäs av Nicholas Wright med Agneta Ekmanner och Helena Bergström i en dramatisk närkamp. 21.30 Baader Meinhof Complex. Tyskt drama från 2008 med Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek. 23.55 Kobra. 0.25 Treme. 1.25–2.20 Laxfestens baksida.

21.00 Svärföräldrar från helvetet.

TV 4

7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten. 9.55 Fab 5. 10.55 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love. 11.55 $#*! my dad says. 12.25 Gifted hands. Drama från 2009. 14.20 The marriage ref. 15.25 Sanning & konsekvens. 16.25 Drömmen om ett barn. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 The perfect man. Komedi från 2005 med Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. 20.50 It only hurts when I laugh. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra! 22.00 The Bourne supremacy. Thriller från 2004 med Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox. 0.10 Ondskans spår. Thriller från 1998 . 2.45 America. Drama från 2009. 4.20–5.10 Prison break. 5.25–7.00 Den riktige Buck McHenry. Drama från 1999.

Kanal 5

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.40 Idol 2011. 13.35 Idol 2011. 14.00 Pengarna på bordet! 15.00 Robinson. 16.30 Sälj eller släng. 17.00 Sveriges historia. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 LA gigolo. Romantisk komedi från 2009 med Ashton Kutcher, Anne Heche, Margarita Levieva. Regi: David Mackenzie. 22.00 Nyheterna. 22.15 LA gigolo, forts. 23.45 Nionde kompaniet. Svensk komedi från 1987 med Birger Österberg, Dick Eriksson, Harald Hamrell. 2.00 Gangs of New York. Drama från 2002 med Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Cameron Diaz. 5.25–5.55 Parkeringskriget.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Lilla landet lagom. 10.30 Lilla landet lagom. 11.00 Bakom kulisserna på Johnny English reborn. 11.30 4 stjärnors middag. 13.30 Vänner. 14.00 Top gear. 15.05 Outsiders. 16.05 SOS västkust. 17.05 Sommarspelen. 18.05 Hundpensionatet. Komedi från 2009 med Emma Roberts, Lisa Kudrow, Don Cheadle. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Svärföräldrarna från helvetet. 21.30 The accidental husband. Romantisk komedi från 2008 med Uma Thurman, Colin Firth. 23.15 Partaj. 0.15 Beowulf. Actionäventyr från 2007. 2.25–3.20 Criminal minds.

19.00 Anaheim– New York Rangers.

TV 6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Speeders. 11.05 Speeders. 11.35 Storm riders. 12.05 Skål. 12.35–3.15 Skål. 13.05 Spin city. 13.35 Spin city. 14.05 Community. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.35 Stargate Universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Ishockey: Anaheim Ducks– New York Rangers NHL. 22.00 Lucky number Slevin. Tysk-amerikansk thriller från 2006 med Josh Hartnett, Bruce Willis, Lucy Liu. 0.15 Camelot. 1.20 True justice. 2.15 Det är nåt som inte stämmer. Komedi från 2006 med Annette Bening, Brian Cox. 4.25 Fear itself. 5.10 Spin city. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

22.10 Brottskod: Försvunnen.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Skärgårdsdröm. 15.25 Antiques roadshow. 16.30 Pluras kök. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. Brevbäraren Dave blir brutalt mördad under sin morgonrunda. 22.10 Brottskod: Försvunnen. En försvunnen tonåring har levt ett hemligt liv. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00–5.00 Pusher 2. Dansk action från 2004 med Mads Mikkelsen, Leif Sylvester, Anne Sørensen.

söndag 18.15 Världens barn.

SVT 1 9.05 Go’kväll lördag. 9.50 Sångpärlor. 10.00 Från Lark Rise till Candleford. 11.00 Från Lark Rise till Candleford. 12.00 Rapport. 12.05 Barn till varje pris? 13.00 Flugor. 13.05 Starke man. 13.35 Sångpärlor. 13.45 På återseende – Sven Tumba. 14.40 Speedway VM. Deltävling 11. 15.40 Rapport. 15.45 Handboll Elitserien, herrar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Världens barn – med Anne Lundberg. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mördare okänd. 23.10 Ensam på scen: Greg Giraldo. 0.20 Rapport. 0.25 Bron. 1.25 Rapport. 1.30 Friday night dinner. 1.55 Landet Brunsås. 2.30–3.00 En andra chans.

20.00 Agenda: Partiledardebatt.

SVT 2

21.00 Rachel getting married.

20.30 Time out.

TV 3

8.00 Barnprogram. 9.00– 9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Örter – naturens eget apotek. 11.05 Flygkaparen som lyckades smita. 12.00 2 steg från Håkan. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Kobra. 16.00 Keep Company live på Inkonst 2011. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk naturserie från 2011. Ett liv i tropiska skogar. Tete i Kongo samlar honung på hög höjd attackerad av ilskna bin. 20.00 Agenda: Partiledardebatt. Partiledarna möts i studion för en direktsänd debatt. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda: Partiledardebatt, forts. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Rapport. 23.05 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 23.35 Korrespondenterna. 0.05 Magnus och Petski. 0.35– 1.30 Valpatrullen.

18.00 Gossip girl.

TV 4

7.00 Lois & Clark. 8.00 I nöd och lust. 8.30 Jims värld. 9.00 Eastwick. 9.55 Fab 5. 10.55 True talent. 14.25 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Vad hände med? 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Rachel getting married. Drama från 2008 med Anne Hathaway, Rosemarie DeWitt, Debra Winger. Den förlorade dottern Kym kommer hem till sin systers bröllop. 23.20 Red planet. Science fiction från 2000 med Val Kilmer, CarrieAnne Moss, Benjamin Bratt. Regi: Antony Hoffman. 1.35 Efterlyst. 2.35 Baskervilles hund. Kanadensiskt kriminaldrama från 2000 med Jason London, Kenneth Welsh, Matt Frewer. 4.10–5.00 Fab 5. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Äntligen hemma. 14.00 Höst i New York. Romantiskt drama från 2000 med Richard Gere, Winona Ryder, Anthony La Paglia. 16.20 Nigellas kitchen. 17.05 Vinnare söndag 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Fredrik försöker bli av med en soffa men det verkar helt omöjligt. 20.30 Time out. 21.00 Natt på museet. Komedi från 2006 med Ben Stiller, Carla Gugino, Dick van Dyke. 22.00 Nyheterna. 22.15 Natt på museet, forts. 23.30 Hawaii five–0. 0.25 Tillbaka till mordplatsen. 1.25 Ovanliga Sjukdomar. 2.30 CBS 60 minutes. 3.25 Sandhogs. 4.20 Världens äldsta förstföderska. 5.15– 5.50 Parkeringskriget.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Pineapple dance studios. 11.00 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Desperate housewives. 14.35 Body of proof. 15.35 Grey’s anatomy. 16.30 Happy endings. 17.00 Frisörakuten. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. 20.00 Sommarspelen. Svensk tävlingsserie från 2011. 21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Fråga Olle-dokumentären. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami. 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Annapolis. Drama från 2006. 4.10 In harm’s way. 4.55 Biggest loser. 5.35–6.00 Home videos.

22.00 NCIS: Los Angeles.

TV 6 7.30 Fab 5. 8.20 Miami ink. 9.15 Stargate Universe. 10.10 Eureka. 11.05 Skål. 11.35 Skål. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage. 23.35 Karatefylla. 0.05 Royal pains. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 1.55 Community. 2.25 2 1/2 män. 2.50 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.30–5.15 Amazing race.

Prenumerera - Det enkla bilägandet - Ingen kontantinsats - Försäkring ingår - Service ingår - Välj färg och utrustning - Kör en helt ny bil - Garanterat restvärde

AYGO Å P A * ERER MÅN. / M R U K N PRE 1 995 S I R P ANJ K AMP Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Toyota Aygo 1,0 5D A/C, CD. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES:36 MÅNADER, 1000 MIL/ÅR, DEPOSITION 5000 KR, RÖRLIG RÄNTA. KAMPANJ TOM 31/10 2011. RESERVATION FÖR FÖRÄNDRINGAR. AYGO: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO² VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

19.00 Skärgårdsdröm.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kök. 11.50 Rookie på liv och död. 12.50 Sharpe’s peril. 14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Skärgårdsdröm. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. Plötslig spirande kärlek, avundsjuka och en smitningsolycka som mera ser ut som ett mord är några av ingredienserna. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.40 Law and order Los Angeles. 3.35 The deep. 4.50–5.40 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst.


Hello Burlöv! I’m moving in. Welcome to the party!

Fantastiska erbjudanden! Först till kvarn!

Nu har vår butik i Burlöv Center öppnat. Lägg benen på ryggen och börja fynda. Jordens mobilklipp och superkapade priser väntar på dig – och de gäller bara till på söndag! Nedan ser du ett axplock av våra grymma öppningserbjudanden. SMS:a Burlöv till 71600 för att ta del av samtliga erbjudanden. Varmt välkommen!

Nöjesmaskinen!

Spara 2268 kr! iPhone 4, 16 GB De nya funktionerna multitasking och Facetime har lyft iPhone 4 till en helt ny nivå av underhållning. Du är dessutom alltid redo att fånga dina favoritstunder i HD. Tack vare en avancerad ljussensor kan du spela in snygga filmer i både ljusa och mörka förhållanden. Underhållning är en mänsklig rättighet. Skaffa iPhone 4 med Kompis Surf så ringer du till alla Tele2- och Comviq-mobiler helt utan minutavgift – oavsett hur länge ni pratar. Dessutom ingår 1 GB mobilsurf.

VRAKPRIS PÅ SMARTPHONE!

I butik: 0 kr Pris gäller vid 24 mån bindningstid: Kompis Surf (89 kr/mån efter 12 mån) + iPhone 4, 16 GB

(ORD PRIS 899:-) 0 kr/mån 150 kr/mån

150 kr/mån Minsta tot kostn telefon + abonnemang: 4 917 kr = 249 kr (inträde + delbet) + 1 068 kr (89 kr x 12 mån) + 3 600 kr (150 kr x 24 mån).

Fria månadsavgifter i ett helt år!

Surf’s up – i trippel bemärkelse! Tecknar du vårt populära mobilabonnemang Kompis Surf, vårt prisbelönta Mobilt Bredband Medium eller Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet så bjuder vi på månadsavgifterna under ett helt år (värde Kompis Surf 1068 kr, Mobilt Bredband Medium 3223 kr, Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet 2 388 kr). Passa på – erbjudandet gäller endast under invigningsveckan!

Huawei Sonic smartphone Köp Huawei Sonic med 3,2 mp-kamera, mp3spelare, GPS och Bluetooth 2.1 och Comviq Kontant för bara 499 kr inklusive ett års mobilsurf – spara 879 kr. Inget abonnemang. Ingen bindning. OBS! Begränsat antal (100 st). Huawei Sonic är låst till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr. Comviq marknadsförs av Tele2 Sverige AB.

Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken i Burlöv Center t o m 111009 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Kompis Surf: Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min och 0 kr SMS/MMS till alla Tele2- och Comviq-mobiler. 69 öre per min/SMS och 99 öre/MMS till övriga nät i Sverige. Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 89 kr/mån. Bindningstid 18/24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Mobilt Bredband Medium: Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 169 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Modem 0 kr (värde 1195 kr). Uppsägning 3 mån. Pris gäller surf inom Sverige. Inträde 250 kr. Hastighet: 15 Mbit/s. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB/mån. Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet: Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 199 kr/mån. Bindningstid 18 mån. Comviqmobiler är operatörslåsta till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr.


34

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-07

BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: Mazda2: 5,1 l/100 km, Ă&#x2013;PPETTIDER: Vardag 9.00-18.00 Mazda3 4,4-6,3 l/100 km, CO2-värde: Mazda2 CO2-värde: 119 g/km, Mazda3 LĂśrdag stängt â&#x20AC;˘ SĂśndag 11.00-15.00 CO2-värde: 117-146 g/km, Alla Mazda personbilar säljs med 3 ĂĽr/100 000 km Industrigatan 3, SVEDALA â&#x20AC;˘ 040-40 20 10 nybilsgaranti, 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti. Bilarna pĂĽ www.mazdacenter.nu bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller tom. 30/10 2011.

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

VI SĂ&#x2013;KER MALMĂ&#x2013;S LUCIA 2011 MalmĂśs Lucia har ett varmt hjärta och en enastĂĽende fĂśrmĂĽga att sprida ljus och gläjde omkring sig. Hennes goda gärningar fĂśr sina medmänniskor och fĂśr sin stad är av väsentlig betydelse. Utseende och sĂĽngrĂśst spelar däremot ingen roll. Hon har fyllt 18 ĂĽr och bor, studerar eller arbetar i MalmĂś.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du ger ett lite osäkert intryck. Nügon tycks fÜrsÜka Üvertala dig till nügot du ställer dig skeptisk till.

Det pĂĽgĂĽr just nu en konflikt i din omgivning, och du gĂśr nog klokt i att fĂśrsĂśka undvika att dras in i den.

Du tenderar att skĂśnmĂĽla nĂĽgot speciellt â&#x20AC;&#x201C; tecknen rĂĽder dig att hĂĽlla dig till sanningen och fakta!

En närstüendes fÜrutfattade meningar om en viss person stÜr dig och du nu tycks fÜrsÜka gÜra nügot üt.

Det är i nuet du lever, och allt verkar rätt fÜr nÜjen, trevlig samvaro och mÜjligen ett kärleksäventyr!

Dina auspicier fĂśr dagen pĂĽminner en hel del om Lejonets. En dag med romantiska fĂśrtecken!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Nya idÊer har gjort intryck pü dig, och det astrala inflytandet stärker just nu din initiativfÜrmüga.

Du känner dig ganska stark fÜr Ügonblicket. Bäst resultat nür du om du använder dig av ditt sunda fÜrnuft.

Du har fĂśr Ăśgonblicket ett ganska bra grepp om tillvaron. Tumma inte pĂĽ dina principer!

Planera just nu inte alltfÜr detaljerat. Du kan räkna med oväntade fÜrändringar i ditt program.

Du tycks i dag fü problem att hinna med allt. Däremot ser kvällen ut att bli i din smak!

Nügot du hyst vissa farhügor infÜr verkar nu kunna arta sig pü ett fÜr dig ganska fÜrdelaktigt sätt.

Den säkra kliniken

Registrera din Lucia direkt pü www.malmo.se/lucia Sista ansÜkningsdag är 10 oktober

Unika kunskaper i ansiktslyftningar, näskirurgi, brÜstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Erfarna specialister i plastikkirurgi                   

Anmälningsblanketter finns ocksü att hämta i Stadshusets reception pü stadsdels- och medborgarkontor samt bibliotek i MalmÜ.

Plastikkirurgiska Institutet Västra hamnen i MalmÜ

         t ex efter läppspalter och bröstcancer.

  !

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00


www.metro.se 35

tv

FREDAG 2011-10-07

tipsen ANNONS Annons

Håkan Hellström är en omsvärmad artist.

Amanda Fondell är en av de elva återstående.

Sverige kämpar för att nå en direktplats till EM.

Musikdokument Hellström och fansen

Tävling Allvaret börjar för talangerna

Fotboll Fortsatt kamp om EM-slutspel

Pratshow Noomi Rapace hos ”Skavlan”

2 steg från Håkan. 20.00, SVT 2. Hur är det att hamna i centrum vart man än kommer? Hur hanterar man ett kändisskap som tagit enorma proportioner? Dokumentären ”2 steg från Håkan” handlar om en av Sveriges största artister – och om hans fans. Filmarna Torbjörn Martin, John Boisen och Björn Fävremark följde Håkan Hellström kring släppet av den senaste skivan ”2 steg från paradise” förra året.

Idol 2011. 20.05, TV 4. Nu drar fredagsfinalerna i gång och allvaret startar på riktigt för årets idoler. Så även för programledaren Pär Lernström som gör sin första ”Idol”-resa. Efter en stenhård sållning är det bara elva musikaliska talanger kvar i tävlingen. – Det är det bästa startfältet hittills, men det är också det yngsta. Man vet ju inte om de pallar trycket, säger Pär Lernström.

EM-kval: Finland–Sverige. 17.35, TV 4. EM-kvalet i fotboll fortsätter. Sveriges möte med Finland på hemmaplan i juni resulterade i en klar vinst med 5–0. Nu är det dags igen, denna gång i Helsingfors. En seger är viktig för att de blågula ska behålla chansen att bli bästa grupptvåa och därmed ta en direktplats till EM. Matchen – som har avspark 18.15 – kommenteras av Robert Perlskog och Jens Fjellström.

Skavlan. 21.00, SVT 1. I kväll gästas ”Skavlan” av en av Sveriges hetaste skådespelerskor, Noomi Rapace. Den hyllade 31-åringen nominerades nyligen till en Emmy för bästa kvinnliga skådespelare i ”Millennium”-trilogin. Hon får sällskap hos Fredrik Skavlan av Sveriges utrikesminister Carl Bildt samt det internationellt kända norska forskarparet May Britt och Edvard Moser och sångaren Tony Bennett.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 15.00 Moraeus med mera. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flugor. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Street kings. Action från 2008 med Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie. 23.45 Radio. Drama från 2003 med Cuba Gooding jr, Ed Harris, Alfre Woodard. 1.30 Rapport. 1.35 True blood. 2.30 Rapport. 2.35 Starke man. 3.05 Livet som hund. 3.50 Rapport. 3.55–4.55 Doobidoo.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 11.00 Nobels fredpris. 11.30 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Damernas detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Valpatrullen. 18.55 Rendrift på skolschemat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 AnneMat i Spanien. Anne frossar i ost. 20.00 2 steg från Håkan. K special. Hur påverkas Håkan Hellström av kändisskapet? 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Hösten är här på allvar och det är några saker man måste tänka på innan vintern slår till. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 Ares andliga resa. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15– 1.45 Nyhetsbyrån.

Noomi Rapace – ständigt aktuell.

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model. 20.00 Extra extra! 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 American pie: The wedding. Komedi från 2003 med Jason Biggs, Seann William Scott. 0.00 Ali G indahouse. Brittisk-tysk komedi från 2002 med Sacha Baron Cohen. 1.45 The frighteners. Thriller från 1996. 3.50 Une suite pour deux. Franskt drama från 2008. 5.25–7.00 Doctor Dolittle 3. Komedi från 2006.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.05 Nyheterna. 14.10 Mammas lilla skönhetsdrottning. 15.05 Rivierans guldgossar. Komedi från 1988 med Steve Martin, Michael Caine, Glenne Headly. Regi: Frank Oz. 17.25 V 75-klubben 17.35 EM-kval fotboll: Finland–Sverige Avspark 18.15. 20.00 Idol 2011. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011. 22.40 Modern family. 23.05 Castle. 0.10 The running man. Action från 1987 med Arnold Schwarzenegger, Yaphet Kotto. 2.25 Pop rocks. Komedi från 2004 med Gary Cole, Sherilyn Fenn, David Jensen. 4.10 Siamesiska tvillingar – skilda liv. 5.10–6.00 Parkeringskriget.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.35 Rules of engagement. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Entertainment now. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen 3. Action från 1992. 0.20 Supernatural. 1.15 Lilla Al-Fadji show. 1.45 Den sista färden. Thriller från 1972. 3.55 In harm’s way. 4.40–5.25 Ellen DeGeneres show.

Valarna riskerar att fastna i alla fångstredskap.

Natur De räddar knölvalarna Valpatrullen. 18.00, SVT 2. Knölvalen är känd för sin valsång, som den använder sig av för att kommunicera. Valen vandrar långa sträckor eftersom den på sommaren befinner sig i kallare vatten och tillbringar övrig tid i tropiska områden, närmare ekvatorn. Men de valar som passerar Australien lever farligt bland alla fångstredskap i havet. Naturfilmen ”Valpatrullen” följer dem som arbetar med att rädda drabbade valar.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Outsourced. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Blade 2. Action från 2002 med Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Ron Perlman. Regi: Guillermo del Toro. 1.25 Battlestar Galactica. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Magnum. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Burn notice. 5.35–6.00 Operation Repo.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.25 Våra bästa år. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Den framstående manusförfattaren Joy Sinclair hittas död i impressarion Sir William Stinghurst isolerade hem vid havet. 23.00 Dragons’ den. 0.15 Navy CIS. 1.10 Dragons’ den. 2.30 Hard sell. 3.25 Rookie på liv och död. 4.20–5.15 Tibet – beyond fear.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor


EM-KVAL

Finland – Sverige 6.25 3.75 1.57 ÖVER 500 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

2.00 2.00 11.00

HALVTID Finland Oavgjort Sverige

5.50 2.30 2.10

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

bet365 LIVESTREAMING – FREDAG 07 OKTOBER

17.00 ARMENIEN – MAKEDONIEN

EM-KVAL

19.00 LETTLAND – MALTA

EM-KVAL

20.15 SLOVAKIEN – RYSSLAND

EM-KVAL

20.30 TURKIET – TYSKLAND

EM-KVAL

20.45 TJECKIEN – SPANIEN

EM-KVAL

20.45 SERBIEN – ITALIEN

EM-KVAL

21.00 MONTENEGRO – ENGLAND

EM-KVAL

LIVE

STREAMING

NORR

100% startbonus upp till 1000 kronor! Vi dubblar alla nya kunders första insättning! För ansvarsfullt spelande

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 Över 10 Exakt 10

2.00 2.00 8.50

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL


20111007_se_malmo